2011.

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-81

HR.

Copyright © 2011. Husqvarna AB (publ.) Sva su prava pridržana. Husqvarna i drugi nazivi proizvoda i značajki zaštićeni su znakovi Grupe Husqvarna kao što je prikazano na www.international.husqvarna.com.

PALETA HUSQVARNINIH PROIZVODA

Drezga-Deržič d.o.o., Obrtnička 2-Rakitje, 10437 Bestovje, tel.: +385 1 333 53 00, fax.: +385 1 33 700 83e-mail: husqvarna@drezga.hr, www.husqvarna.hr

Stabla stvaraju snažne obrise za bilo koji krajolik ili vrt. Ali postoje trenutci kada priroda može biti vrlo zahtjevna izazivajući štetu i odbojan rast. Husqvarnina paleta motornih proizvoda svjetske klase je učinkovita tijekom rada na otvorenom u prirodi i tijekom oblikovanja drveća, zemljišta i velikih travnatih površina.Omogućujemo Vam oblikovanje svijeta oko Vas. Proizvedeno za profesionalce. Pokretano Vašom voljom.

Stabla stvaraju snažne obrise za bilo koji krajolik ili vrt. Ali postoje trenutci kada priroda može biti vrlo zahtjevna izazivajući štetu i odbojan rast. Husqvarnina paleta motornih proizvoda svjetske klase je učinkovita tijekom rada na otvorenom u prirodi i tijekom oblikovanja drveća, zemljišta i velikih travnatih površina.Omogućujemo Vam oblikovanje svijeta oko Vas. Proizvedeno za profesionalce. Pokretano Vašom voljom.

Motorni rezači 26

Lančane pile 8

Čistači šikare / Šišači / Pile za čišćenje šume 30

Škare za živicu 56

Puhači 66

Kosilice s okretanjem u mjestu 74

Rideri 82

Traktorske kosilice 100

Kosilice 120

Automatske kosilice 140

Kultivatori 154

Bacači snijega 164

Naš ugled zasnovan je na Vašem znanju, razumijevanju i potrebama.

Više od 300 godina iskustva pomoglo nam je u razumijevanju mnogih stvari, ali najvažnije od svega je da smo naučili da naši klijenti imaju najbolje praktično znanje. Upravo zato poklanjamo pažnju Vašim potrebama. Vaša očekivanja bila su temelj oblikovanja naše jedinstvene povijesti i naših proizvoda. Rezultat toga je ugled koji smo stekli kao proizvođači koji, osim snage i učinkovitosti, klijentima pružaju najširu paletu profesionalnih motornih strojeva za vanjsku uporabu i proizvoda na čije rezultate vlasnici mogu biti ponosni.

Husqvarna neprekidno radi na razvoju proizvoda i zadržava pravo promjene dizajna, specifikacija i opreme bez prethodne najave. Svi proizvodi s pokretnim dijelovima mogu biti opasni ako se nepravilno upotrebljavaju. Stoga, uvijek pažljivo pročitajte upute. Oprema i performanse mogu se razlikovati od tržišta do tržišta. Pitajte svojeg trgovca o opremi i performansama dostupnim na Vašem tržištu. Svi tehnički podatci bili su važeći u vrijeme tiskanja. Međutim, ti se podatci mogu promijeniti tijekom daljnjeg razvoja proizvoda, a možemo prihvatiti i odgovornost za tiskarske grješke.

Motorni rezači 26

Lančane pile 8

Čistači šikare / Šišači / Pile za čišćenje šume 30

Škare za živicu 56

Puhači 66

Kosilice s okretanjem u mjestu 74

Rideri 82

Traktorske kosilice 100

Kosilice 120

Automatske kosilice 140

Kultivatori 154

Bacači snijega 164

Naš ugled zasnovan je na Vašem znanju, razumijevanju i potrebama.

Više od 300 godina iskustva pomoglo nam je u razumijevanju mnogih stvari, ali najvažnije od svega je da smo naučili da naši klijenti imaju najbolje praktično znanje. Upravo zato poklanjamo pažnju Vašim potrebama. Vaša očekivanja bila su temelj oblikovanja naše jedinstvene povijesti i naših proizvoda. Rezultat toga je ugled koji smo stekli kao proizvođači koji, osim snage i učinkovitosti, klijentima pružaju najširu paletu profesionalnih motornih strojeva za vanjsku uporabu i proizvoda na čije rezultate vlasnici mogu biti ponosni.

Husqvarna neprekidno radi na razvoju proizvoda i zadržava pravo promjene dizajna, specifikacija i opreme bez prethodne najave. Svi proizvodi s pokretnim dijelovima mogu biti opasni ako se nepravilno upotrebljavaju. Stoga, uvijek pažljivo pročitajte upute. Oprema i performanse mogu se razlikovati od tržišta do tržišta. Pitajte svojeg trgovca o opremi i performansama dostupnim na Vašem tržištu. Svi tehnički podatci bili su važeći u vrijeme tiskanja. Međutim, ti se podatci mogu promijeniti tijekom daljnjeg razvoja proizvoda, a možemo prihvatiti i odgovornost za tiskarske grješke.

www.husqvarna.hr

Ovdje u Husqvarni želimo Vas podržati u svakom koraku.

Odabir pravog stroja za rad na otvorenom može izgledati kao komplicirana odluka. Ali kada se obratite Husqvarni za pomoć, otkrit ćete da smo uvijek uz Vas i da Vas podržavamo u svakom koraku. Na Husqvarninim web stranicama naši proizvodi oživljavaju kroz živopisne fotografije i filmove. Tamo ćete također naći detaljne brošure proizvoda, mnoštvo korisnih informacija o svim našim proizvodima, dodatnoj opremi i zaštitnoj odjeći, najnovije vijesti o proizvodima i dodatne savjete o kupnji. Tu su i naši ovlašteni zastupnici koji će Vam dati stručnu pomoć ako trebate savjet, servisiranje ili popravak. Ustvari, ovdje u Husqvarni naći ćete svu podršku koju trebate za donošenje pravih odluka.

www.husqvarna.hr

Ovdje u Husqvarni želimo Vas podržati u svakom koraku.

Odabir pravog stroja za rad na otvorenom može izgledati kao komplicirana odluka. Ali kada se obratite Husqvarni za pomoć, otkrit ćete da smo uvijek uz Vas i da Vas podržavamo u svakom koraku. Na Husqvarninim web stranicama naši proizvodi oživljavaju kroz živopisne fotografije i filmove. Tamo ćete također naći detaljne brošure proizvoda, mnoštvo korisnih informacija o svim našim proizvodima, dodatnoj opremi i zaštitnoj odjeći, najnovije vijesti o proizvodima i dodatne savjete o kupnji. Tu su i naši ovlašteni zastupnici koji će Vam dati stručnu pomoć ako trebate savjet, servisiranje ili popravak. Ustvari, ovdje u Husqvarni naći ćete svu podršku koju trebate za donošenje pravih odluka.

8 9

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Pedeset godina proizvodimo lančane pile i svaki dan mislimo na Vas.

Zašto biste poklanjali pažnju našem naglašavanju snage, učinkovitosti i trajnosti? Zato jer smo mi poklonili pažnju Vama. Zapravo, poklanjamo Vam pažnju više od 50 godina. Rekli ste nam da tražite izuzetne performanse, rezultate i zadovoljstvo u radu. Također ste nam rekli da želite dobro obaviti posao i biti ponosni na rezultate. Stoga, mi u Husqvarni naporno radimo kako bismo Vam omogućili najbolje rješenje. Svaka Husqvarnina lančana pila, bilo profesionalni ili manji i lakši model pile, pruža visoke performanse, trajnost i učinkovitost. Rezultat toga je pozitivni učinak na Vaš radni okoliš, produktivnost i fizičko zdravlje — bez obzira na posao ili uvjete.

8 9

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Pedeset godina proizvodimo lančane pile i svaki dan mislimo na Vas.

Zašto biste poklanjali pažnju našem naglašavanju snage, učinkovitosti i trajnosti? Zato jer smo mi poklonili pažnju Vama. Zapravo, poklanjamo Vam pažnju više od 50 godina. Rekli ste nam da tražite izuzetne performanse, rezultate i zadovoljstvo u radu. Također ste nam rekli da želite dobro obaviti posao i biti ponosni na rezultate. Stoga, mi u Husqvarni naporno radimo kako bismo Vam omogućili najbolje rješenje. Svaka Husqvarnina lančana pila, bilo profesionalni ili manji i lakši model pile, pruža visoke performanse, trajnost i učinkovitost. Rezultat toga je pozitivni učinak na Vaš radni okoliš, produktivnost i fizičko zdravlje — bez obzira na posao ili uvjete.

10 11

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Učinkovitost.Tijekom godina pokretanje naših strojeva po sta jalo je sve lakše i lakše. Funkcija Smart Start omogućuje brzo pokretanje stroja uz najmanji mogući napor. Naši motori imaju veliku izlaznu snagu čak i pod velikim opte­rećenjem i malim brojem okretaja. Povećao se omjer snage i težine, što omogućuje veći kapacitet rezanja.

Okoliš.Ovo su ekonomični motori sa znatno manjom razinom ispušnih tvari. Uz X­Torq tehnologiju motora potrošnja goriva smanjuje se do 20 %, a ispušne tvari i do 75 % uz povećanu snagu. Također je dostupno biorazgradivo biljno ulje za lance.

Ergonomija.Izvrsna ergonomija i odličan omjer snage i mase olakšavaju rukovanje strojem. Husqvarnina tehnologija Low Vib prigušuje vibracije. Prednja ručka svinuta pod kutom, razmak između ručki i uskog glatkog tijela pile, mala težina i visoko smješteno središte ravnoteže omogućuju lakši i manje naporan rad s našim pilama.

Sigurnost.Kočnica lanca zaustavlja lanac u slučaju povratnog udarca. Kočnica se obično aktivira silom inercije i lijevom rukom. Za dodatnu zaštitu razvili smo TrioBrake™ sustav koji se može aktivirati i desnom rukom.

Učinkovitost.Funkcija AutoTune™ omogućuje optimalni rad motora automatskim podešavanjem motora. Time se prilagođuje različitim gorivima, nad­morskoj visini, vlažnosti, temperaturi i zače­pljenom filtru za zrak. Funkcija Air Injection™ uklanja krupniju prašinu i komadiće prije nego što stignu do zračnog filtra radi produženja radnog vijeka motora.

Trajnost.Husqvarnina trodijelna radilica sastoji se od dviju kovanih polovina koje su spojene rukav­cem koljena. Oblikovana je tako da omogućuje iznimnu izdržljivost i dugi radni vijek. Kućište radilice na našim profesionalnim pilama izra­đeno je od magnezija, a na višenamjenskim pilama i pilama za privatne korisnike od kompozitnog materijala s metalnim umetcima.

Najnovija ergonomija omogućuje lakše upravljanje.

Učinkovito ublažuje vibracije i manje zamara tijekom rada.

Smart Start omogućuje brzo pokretanje uz najmanji trud.

X-Torq motori imaju maksimalnu snagu čak i pri nižem broju okretaja.

Bočno postavljen zatezač lanca podešava se brzo i lako.

TrioBrake™ sustav kočnice lanca. Treći način za aktiviranje kočnice lanca.

10 11

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Učinkovitost.Tijekom godina pokretanje naših strojeva po sta jalo je sve lakše i lakše. Funkcija Smart Start omogućuje brzo pokretanje stroja uz najmanji mogući napor. Naši motori imaju veliku izlaznu snagu čak i pod velikim opte­rećenjem i malim brojem okretaja. Povećao se omjer snage i težine, što omogućuje veći kapacitet rezanja.

Okoliš.Ovo su ekonomični motori sa znatno manjom razinom ispušnih tvari. Uz X­Torq tehnologiju motora potrošnja goriva smanjuje se do 20 %, a ispušne tvari i do 75 % uz povećanu snagu. Također je dostupno biorazgradivo biljno ulje za lance.

Ergonomija.Izvrsna ergonomija i odličan omjer snage i mase olakšavaju rukovanje strojem. Husqvarnina tehnologija Low Vib prigušuje vibracije. Prednja ručka svinuta pod kutom, razmak između ručki i uskog glatkog tijela pile, mala težina i visoko smješteno središte ravnoteže omogućuju lakši i manje naporan rad s našim pilama.

Sigurnost.Kočnica lanca zaustavlja lanac u slučaju povratnog udarca. Kočnica se obično aktivira silom inercije i lijevom rukom. Za dodatnu zaštitu razvili smo TrioBrake™ sustav koji se može aktivirati i desnom rukom.

Učinkovitost.Funkcija AutoTune™ omogućuje optimalni rad motora automatskim podešavanjem motora. Time se prilagođuje različitim gorivima, nad­morskoj visini, vlažnosti, temperaturi i zače­pljenom filtru za zrak. Funkcija Air Injection™ uklanja krupniju prašinu i komadiće prije nego što stignu do zračnog filtra radi produženja radnog vijeka motora.

Trajnost.Husqvarnina trodijelna radilica sastoji se od dviju kovanih polovina koje su spojene rukav­cem koljena. Oblikovana je tako da omogućuje iznimnu izdržljivost i dugi radni vijek. Kućište radilice na našim profesionalnim pilama izra­đeno je od magnezija, a na višenamjenskim pilama i pilama za privatne korisnike od kompozitnog materijala s metalnim umetcima.

Najnovija ergonomija omogućuje lakše upravljanje.

Učinkovito ublažuje vibracije i manje zamara tijekom rada.

Smart Start omogućuje brzo pokretanje uz najmanji trud.

X-Torq motori imaju maksimalnu snagu čak i pri nižem broju okretaja.

Bočno postavljen zatezač lanca podešava se brzo i lako.

TrioBrake™ sustav kočnice lanca. Treći način za aktiviranje kočnice lanca.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Izlazna snaga, KS * 8,4 6,6 6,6 6,5 6,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,3 5,3 4,4 4,4 3,7 3,7 2,4

Težina (bez rezne opreme), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Grijane ručke ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Grijani rasplinjač ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE LANČANE PILE

Husqvarna XP® lančane pile su profesionalne, snažne i precizne.Naše najnaprednije lančane pile za korisnike koji zahtije­vaju vrhunski učinak razvijene su i ispitane u suradnji s najzah tjevnijim profesionalnim korisnicima. Naše XP ® pile izrađene su prema preciznim zahtjevima glede performansi, udob nosti i ergonomije. Zbog velike snage, male mase, uskog tijela i visoko smještenog središta ravnoteže ove su pile ergonomske i lako ih je koristiti. Bogato su opremljene

funkcijama kao što su Air Injection™, Smart Start i Low Vib. Funkcija AutoTune™ automatski podešava protok goriva do motora radi optimalnog rada. Potrošnja goriva i ispušne tvari smanjene su zahvaljujući jedinstvenoj X­Torq tehnologiji motora. Rezultat je bolja produktivnost i dobro obavljen posao.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Izlazna snaga, KS * 8,4 6,6 6,6 6,5 6,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,3 5,3 4,4 4,4 3,7 3,7 2,4

Težina (bez rezne opreme), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Grijane ručke ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Grijani rasplinjač ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE LANČANE PILE

Husqvarna XP® lančane pile su profesionalne, snažne i precizne.Naše najnaprednije lančane pile za korisnike koji zahtije­vaju vrhunski učinak razvijene su i ispitane u suradnji s najzah tjevnijim profesionalnim korisnicima. Naše XP ® pile izrađene su prema preciznim zahtjevima glede performansi, udob nosti i ergonomije. Zbog velike snage, male mase, uskog tijela i visoko smještenog središta ravnoteže ove su pile ergonomske i lako ih je koristiti. Bogato su opremljene

funkcijama kao što su Air Injection™, Smart Start i Low Vib. Funkcija AutoTune™ automatski podešava protok goriva do motora radi optimalnog rada. Potrošnja goriva i ispušne tvari smanjene su zahvaljujući jedinstvenoj X­Torq tehnologiji motora. Rezultat je bolja produktivnost i dobro obavljen posao.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Zapremina cilindra, cm³ 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Izlazna snaga, KS * 4,9 4,9 4,6 3,9 3,9 3,3 3,3

Težina (bez rezne opreme), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Grijane ručke ― ― ― ― • ― •

Grijani rasplinjač ― ― ― ― • ― •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Zapremina cilindra, cm³ 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Izlazna snaga, KS * 3,7 3,5 3,5 3,4 3,2 2,8 2,8 2,4 2,2 2,2

Težina (bez rezne opreme), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE LANČANE PILE

Ove svestrane lančane pile idealne su za zemljovlasnike, vlasnike kuća i ostale koji ih koriste rjeđe jer povremeni korisnici također zahtijevaju optimalni rad, lako pokretanje, udobno rukovanje i vrhunsku sigurnost. X­Torq motori pružaju maksimalnu snagu i zakretni moment u širokom rasponu broja okretaja uz manje ispušnih plinova i manju potrošnju goriva. Modeli iz e­serije su posebno pogodni za

rukovanje zahvaljujući značajkama poput opružnog meha­nizma za pokretanje i zatezanja lanca bez alata. Funkcija Smart Start ovim strojevima omogućuje da se pokreću brzo uz najmanji mogući napor. Model 455 Rancher je idealna pila za zemljovlasnike i povremene korisnike koji žele snažan i izdržljiv stroj koji se lako koristi i namijenjen je svim vrstama rezanja. To je spoj tehnologije i ergonomije.

Snaga za obavljanje najtežih zadataka.Lančane pile sa snagom koju trebate, kad god ju trebate.

Naša ponuda snažnih, robusnih i većih lančanih pila dizajnirana je za najzahtjevnije korisnike za rad u grubom okru ženju i teškim uvjetima. Pile su razvijene u bliskoj suradnji s profesionalnim korisnicima. Mala težina i velika snaga su u sprezi s izdržljivim motorom čineći ove pile

izuzetno svestranima, pogodnima i primjenjivima u različitim situacijama. Građene su tako da povećavaju produktivnost, dodatno ne otežavaju posao te imaju dodatnu snagu i izdržljivost.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Zapremina cilindra, cm³ 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Izlazna snaga, KS * 4,9 4,9 4,6 3,9 3,9 3,3 3,3

Težina (bez rezne opreme), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Grijane ručke ― ― ― ― • ― •

Grijani rasplinjač ― ― ― ― • ― •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Zapremina cilindra, cm³ 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Izlazna snaga, KS * 3,7 3,5 3,5 3,4 3,2 2,8 2,8 2,4 2,2 2,2

Težina (bez rezne opreme), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE LANČANE PILE

Ove svestrane lančane pile idealne su za zemljovlasnike, vlasnike kuća i ostale koji ih koriste rjeđe jer povremeni korisnici također zahtijevaju optimalni rad, lako pokretanje, udobno rukovanje i vrhunsku sigurnost. X­Torq motori pružaju maksimalnu snagu i zakretni moment u širokom rasponu broja okretaja uz manje ispušnih plinova i manju potrošnju goriva. Modeli iz e­serije su posebno pogodni za

rukovanje zahvaljujući značajkama poput opružnog meha­nizma za pokretanje i zatezanja lanca bez alata. Funkcija Smart Start ovim strojevima omogućuje da se pokreću brzo uz najmanji mogući napor. Model 455 Rancher je idealna pila za zemljovlasnike i povremene korisnike koji žele snažan i izdržljiv stroj koji se lako koristi i namijenjen je svim vrstama rezanja. To je spoj tehnologije i ergonomije.

Snaga za obavljanje najtežih zadataka.Lančane pile sa snagom koju trebate, kad god ju trebate.

Naša ponuda snažnih, robusnih i većih lančanih pila dizajnirana je za najzahtjevnije korisnike za rad u grubom okru ženju i teškim uvjetima. Pile su razvijene u bliskoj suradnji s profesionalnim korisnicima. Mala težina i velika snaga su u sprezi s izdržljivim motorom čineći ove pile

izuzetno svestranima, pogodnima i primjenjivima u različitim situacijama. Građene su tako da povećavaju produktivnost, dodatno ne otežavaju posao te imaju dodatnu snagu i izdržljivost.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Zapremina cilindra, cm³ 38,2 38,2 38,2 38,2

Izlazna snaga, KS * 2 2 1,9 1,9

Težina (bez rezne opreme), kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

T540 XP® 338 XP® T

Zapremina cilindra, cm³ 37,7 39

Izlazna snaga, KS * 2,4 2,3

Težina (bez rezne opreme), kg 3,6 3,5

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE LANČANE PILE

Za šumare koji žele dovesti profesionalnu njegu drveća na novu razinu.Profesionalna njega drveća zahtijeva lančanu pilu s dovoljno snage kako biste završili posao, ali mora biti lagana, sigurna i lako upravljiva. Ovdje nudimo dvije lančane pile posebno oblikovane za potrebe naših profesionalnih korisnika. Model Husqvarna T540 XP® oblikovan je za segment vrhunskih pila s gornjom ručkom. Namijenjen je profesionalnim korisnicima kao što su arboristi, djelatnici koji uređuju krajolike, profesionalni vrtlari i uslužni djelatnici. Svi oni zahtijevaju izvrstan

učinak i pouzdanost uz najbolju ergonomiju. Lančana pila 338 XP® T je lagana i kompaktna s optimi ziranim kućištem oblikovanim posebno za profesionalne šumare i arboriste. Njezine fizičke karakteristike znače da se može lako koristiti između gustih grana i na teško dostupnim mjestima. Opremljena je Low Vib tehnologijom i rasplinjačem s prigušenim vibracijama, što omogućuje korisnicima rad uz manji fizički napor.

Bez obzira na veličinu posla, odaberite ono najbolje.Zašto biste se zadovoljili s manje vrijednom pilom kada pilite drva za ogrjev ili obavljate lakše poslove oko kuće? Ovi modeli pružaju izvrsne rezultate rezanja, njima se lako rukuje i imaju sjajne tehnološke značajke, bez obzira na posao i učestalost uporabe. Ove lako uporabljive pile

pouzdane su i prikladne za svestranu primjenu. Idealne su za manje poslove kao što je obrezivanje grana i lakše piljenje i za kućnu uporabu. Lako se pokreću i koriste zahvaljujući ergonomskom dizajnu, tehnologiji i snažnom X­Torq motoru s niskom razinom ispušnih tvari.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Zapremina cilindra, cm³ 38,2 38,2 38,2 38,2

Izlazna snaga, KS * 2 2 1,9 1,9

Težina (bez rezne opreme), kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

T540 XP® 338 XP® T

Zapremina cilindra, cm³ 37,7 39

Izlazna snaga, KS * 2,4 2,3

Težina (bez rezne opreme), kg 3,6 3,5

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE LANČANE PILE

Za šumare koji žele dovesti profesionalnu njegu drveća na novu razinu.Profesionalna njega drveća zahtijeva lančanu pilu s dovoljno snage kako biste završili posao, ali mora biti lagana, sigurna i lako upravljiva. Ovdje nudimo dvije lančane pile posebno oblikovane za potrebe naših profesionalnih korisnika. Model Husqvarna T540 XP® oblikovan je za segment vrhunskih pila s gornjom ručkom. Namijenjen je profesionalnim korisnicima kao što su arboristi, djelatnici koji uređuju krajolike, profesionalni vrtlari i uslužni djelatnici. Svi oni zahtijevaju izvrstan

učinak i pouzdanost uz najbolju ergonomiju. Lančana pila 338 XP® T je lagana i kompaktna s optimi ziranim kućištem oblikovanim posebno za profesionalne šumare i arboriste. Njezine fizičke karakteristike znače da se može lako koristiti između gustih grana i na teško dostupnim mjestima. Opremljena je Low Vib tehnologijom i rasplinjačem s prigušenim vibracijama, što omogućuje korisnicima rad uz manji fizički napor.

Bez obzira na veličinu posla, odaberite ono najbolje.Zašto biste se zadovoljili s manje vrijednom pilom kada pilite drva za ogrjev ili obavljate lakše poslove oko kuće? Ovi modeli pružaju izvrsne rezultate rezanja, njima se lako rukuje i imaju sjajne tehnološke značajke, bez obzira na posao i učestalost uporabe. Ove lako uporabljive pile

pouzdane su i prikladne za svestranu primjenu. Idealne su za manje poslove kao što je obrezivanje grana i lakše piljenje i za kućnu uporabu. Lako se pokreću i koriste zahvaljujući ergonomskom dizajnu, tehnologiji i snažnom X­Torq motoru s niskom razinom ispušnih tvari.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,21 1,21 1,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 86 95 N / A

Garantirana jačina zvuka, L WA dB(A) 105 105 N / A

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) prednja / zadnja ručka, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Težina (bez rezne opreme), kg 6,4 6,1 7,1

Duljina, produžena, bez opreme za rezanje, cm 350 240 366

Teleskopska cijev ― ― •

Smart Start® • • ―

Stražnji štitnik od udarca • ― ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • •

Pumpica goriva • • •

Rastavljiva osovina • ― ―

Protuvibracijski utezi na radilici • • ―

Natezač lanca • • •

Podmazivanje lanca • • •

Balance Flex™ • ― •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. ** Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energijazvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). *** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardnu devijaciju) od 1 m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

T435 T425

Zapremina cilindra, cm³ 35,2 25,4

Izlazna snaga, KS * 2 1,29

Težina (bez rezne opreme), kg 3,4 3

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 30 – 35 25 – 25

X-Torq® • ―

LowVib® • ―

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE PILE NA PRODULJENOJ OSOVINI

Snažne i lagane lančane pile za održavanje drveća.Naša paleta pila za obradu stabala sadrži dva modela kojima je vrlo lako rukovati zahvaljujući dobro izbalansiranom tijelu i omjeru snage i mase. Mala masa i kompaktno oblikovanje čine ih idealnima za rad na dizalicama. Značajke uključuju Low Vib i rasplinjač s prigušenim vibracijama, što omogućuje korisnicima dulji rad uz manji fizički napor. Model T435

opremljen je tehnologijom X­Torq motora koja povećava snagu pri niskom broju okretaja uz manje ispušnih plinova i manju potrošnju goriva. Tehnologija Smart Start omogućuje pokretanje pile uz minimalni napor, što je prava prednost kada radite na takvim visi nama. Perforirani štitnik za desnu ruku omogućuje bolji pregled rada.

Dosegnite veću profitabilnost uz naše profesionalne pile s produljenom osovinom. Doseg, ravnoteža i performanse za profesionalnu njegu drveća postignute su pomoću pametnih tehnoloških rješenja uz izvrsnu ergonomiju i visoku trajnost. Model Husqvarna 327P5X opremljen je odvojivom osovinom, što olakšava prijenos i spremanje. Ima novu inovativnu uprtnjaču Balance Flex ™. Kompaktna rezna glava s prigušenim vibracijama nudi izvrsne uvjete za rad

u gustoj vegetaciji. Položaj motora omogućuje dobru ravnotežu i udoban radni položaj, a ispušni plinovi usmjereni su dalje od rukovaoca. Zaštita od udara straga štiti motor od habanja i oštećenja. Osim toga, Husqvarna 327PT5S nudi podesivu cijev koja omogućuje veću fleksibilnost tijekom rada na različitim visinama.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,21 1,21 1,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 86 95 N / A

Garantirana jačina zvuka, L WA dB(A) 105 105 N / A

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) prednja / zadnja ručka, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Težina (bez rezne opreme), kg 6,4 6,1 7,1

Duljina, produžena, bez opreme za rezanje, cm 350 240 366

Teleskopska cijev ― ― •

Smart Start® • • ―

Stražnji štitnik od udarca • ― ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • •

Pumpica goriva • • •

Rastavljiva osovina • ― ―

Protuvibracijski utezi na radilici • • ―

Natezač lanca • • •

Podmazivanje lanca • • •

Balance Flex™ • ― •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. ** Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energijazvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). *** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardnu devijaciju) od 1 m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

T435 T425

Zapremina cilindra, cm³ 35,2 25,4

Izlazna snaga, KS * 2 1,29

Težina (bez rezne opreme), kg 3,4 3

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 30 – 35 25 – 25

X-Torq® • ―

LowVib® • ―

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 24. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LANČANE PILE PILE NA PRODULJENOJ OSOVINI

Snažne i lagane lančane pile za održavanje drveća.Naša paleta pila za obradu stabala sadrži dva modela kojima je vrlo lako rukovati zahvaljujući dobro izbalansiranom tijelu i omjeru snage i mase. Mala masa i kompaktno oblikovanje čine ih idealnima za rad na dizalicama. Značajke uključuju Low Vib i rasplinjač s prigušenim vibracijama, što omogućuje korisnicima dulji rad uz manji fizički napor. Model T435

opremljen je tehnologijom X­Torq motora koja povećava snagu pri niskom broju okretaja uz manje ispušnih plinova i manju potrošnju goriva. Tehnologija Smart Start omogućuje pokretanje pile uz minimalni napor, što je prava prednost kada radite na takvim visi nama. Perforirani štitnik za desnu ruku omogućuje bolji pregled rada.

Dosegnite veću profitabilnost uz naše profesionalne pile s produljenom osovinom. Doseg, ravnoteža i performanse za profesionalnu njegu drveća postignute su pomoću pametnih tehnoloških rješenja uz izvrsnu ergonomiju i visoku trajnost. Model Husqvarna 327P5X opremljen je odvojivom osovinom, što olakšava prijenos i spremanje. Ima novu inovativnu uprtnjaču Balance Flex ™. Kompaktna rezna glava s prigušenim vibracijama nudi izvrsne uvjete za rad

u gustoj vegetaciji. Položaj motora omogućuje dobru ravnotežu i udoban radni položaj, a ispušni plinovi usmjereni su dalje od rukovaoca. Zaštita od udara straga štiti motor od habanja i oštećenja. Osim toga, Husqvarna 327PT5S nudi podesivu cijev koja omogućuje veću fleksibilnost tijekom rada na različitim visinama.

20 21

www.husqvarna.hr

321 Electric 317 Electric

Napon, V 230 230

Snaga, W 2000 1700

Vibracije prednje ručke, (ahv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibracije stražnje ručke, (ahv , eq) m /s² * 5,4 5,4

Težina (bez rezne opreme), kg 4,4 4,4

Korak lanca 3 / 8" 3 / 8"

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 35 – 40 35 – 40

Electronic Softstart™ • ―

Inercijska kočnica lanca • •

Zaštita od prevelike brzine • ―

Prozorčić za provjeru razine ulja • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardnu devijaciju) od 1 m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ELEKTRIČNE LANČANE PILE PRIBOR ZA POBOLJŠANJE RADA

Odabir prave vodilice i lanca optimizira rad pile i povećava kapacitet i upravljivost.

Komplet remena za alat sadrži dva toka, kuku za podizanje, kliješta za podizanje, držač alata straga i tračni metar.

Husqvarnina ekološka motorna i posebna ulja optimiziraju rad i smanjuju negativni učinak na okoliš.

Naša ponuda zaštitnih kaciga upotpunjena je zaštitom

za uši i naočalama.

Naša zaštitna odjeća ojačana je, vodootporna i

udobna kako bi pružala pravu zaštitu bez obzira

na radni zadatak.

Razni modeli laganih, udobnih i zaštitnih čizama dostupni su u raznim stilovima uključujući zaštitne gumene čizme za zahtjevan rad u šumama i njegu biljaka. Čizme su razvijene i izrađene u uskoj suradnji s profesionalnim korisnicima.

Moćne, tihe električne pile za piljenje drva za ogrjev, tesarstvo ili njegu drveća.Električne lančane pile nude mnoge prednosti. Rade tiše, nema ispušnih plinova i idealne su za lakše piljenje, obrezivanje i tesarstvo. Osim toga, mogu se koristiti u zatvorenom ili na otvorenom prostoru. Zahvaljujući velikom zakretnom momentu, ove su profesionalne pile učinkovitije prilikom obavljanja najzahtjevnijih zadataka. Visoko razvijena ergonomija i usko kućište čine ove pile

iznimno lakima za uporabu. Elektronička zaštita od preopterećenja štiti motor u slučaju zaglavljenja lanca. Vrijeme zaustavljanja manje od sekunde pruža maksimalnu sigurnost, a funkcija Soft Start™ poboljšava upravljanje prilikom rezanja. Naša serija električnih lančanih pila nudi sve to uz uobičajene visoke standarde učinko vitosti i zadovoljstva tijekom rada.

Nudimo veliki izbor dodatnog pribora kako biste smanjili vrijeme zastoja i osigurali da svaki put postignete najbolji učinak.Husqvarnina originalna oprema i pribor za lančane pile izrađeni su po istim standardima kao i same pile. Kombiniranjem visoko kvalitetnih materijala i razvoja zasnovanog na zahtjevima korisnika, u mogućnosti smo

ponuditi široki izbor vodilica, lanaca i turpija koji omogućuju maksimalnu učinkovitost i sigurnost kada se dodaju bilo kojoj pili.

20 21

www.husqvarna.hr

321 Electric 317 Electric

Napon, V 230 230

Snaga, W 2000 1700

Vibracije prednje ručke, (ahv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibracije stražnje ručke, (ahv , eq) m /s² * 5,4 5,4

Težina (bez rezne opreme), kg 4,4 4,4

Korak lanca 3 / 8" 3 / 8"

Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 35 – 40 35 – 40

Electronic Softstart™ • ―

Inercijska kočnica lanca • •

Zaštita od prevelike brzine • ―

Prozorčić za provjeru razine ulja • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardnu devijaciju) od 1 m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ELEKTRIČNE LANČANE PILE PRIBOR ZA POBOLJŠANJE RADA

Odabir prave vodilice i lanca optimizira rad pile i povećava kapacitet i upravljivost.

Komplet remena za alat sadrži dva toka, kuku za podizanje, kliješta za podizanje, držač alata straga i tračni metar.

Husqvarnina ekološka motorna i posebna ulja optimiziraju rad i smanjuju negativni učinak na okoliš.

Naša ponuda zaštitnih kaciga upotpunjena je zaštitom

za uši i naočalama.

Naša zaštitna odjeća ojačana je, vodootporna i

udobna kako bi pružala pravu zaštitu bez obzira

na radni zadatak.

Razni modeli laganih, udobnih i zaštitnih čizama dostupni su u raznim stilovima uključujući zaštitne gumene čizme za zahtjevan rad u šumama i njegu biljaka. Čizme su razvijene i izrađene u uskoj suradnji s profesionalnim korisnicima.

Moćne, tihe električne pile za piljenje drva za ogrjev, tesarstvo ili njegu drveća.Električne lančane pile nude mnoge prednosti. Rade tiše, nema ispušnih plinova i idealne su za lakše piljenje, obrezivanje i tesarstvo. Osim toga, mogu se koristiti u zatvorenom ili na otvorenom prostoru. Zahvaljujući velikom zakretnom momentu, ove su profesionalne pile učinkovitije prilikom obavljanja najzahtjevnijih zadataka. Visoko razvijena ergonomija i usko kućište čine ove pile

iznimno lakima za uporabu. Elektronička zaštita od preopterećenja štiti motor u slučaju zaglavljenja lanca. Vrijeme zaustavljanja manje od sekunde pruža maksimalnu sigurnost, a funkcija Soft Start™ poboljšava upravljanje prilikom rezanja. Naša serija električnih lančanih pila nudi sve to uz uobičajene visoke standarde učinko vitosti i zadovoljstva tijekom rada.

Nudimo veliki izbor dodatnog pribora kako biste smanjili vrijeme zastoja i osigurali da svaki put postignete najbolji učinak.Husqvarnina originalna oprema i pribor za lančane pile izrađeni su po istim standardima kao i same pile. Kombiniranjem visoko kvalitetnih materijala i razvoja zasnovanog na zahtjevima korisnika, u mogućnosti smo

ponuditi široki izbor vodilica, lanaca i turpija koji omogućuju maksimalnu učinkovitost i sigurnost kada se dodaju bilo kojoj pili.

22 23

Zašto je Husqvarnina lančana pila najbolji izbor?Postoje dva glavna razloga. To su kvaliteta i servis. Husqvarna proizvodi lančane pile za komercijalnu uporabu od 1959. godine i jedan je od vodećih svjetskih proizvođača lančanih pila. Očito da Vam to ide u prilog i onda kada lančanu pilu kupujete za osobnu uporabu. Naši se proizvodi prodaju samo kod kvalificiranih zastupnika koji zapošljavaju stručno osoblje koje će Vam pomoći da izaberete pravi stroj.

Kako da naučim pravilno koristiti lančanu pilu?Osnove tehnike rezanja, sigurnosti i održavanja mogu se naučiti iz priručnika Vaše lančane pile i iz raznih priručnika ili filmova koje nudi Husqvarna. Praktična osposobljenost zahtijeva praksu i Vi možete razmotriti odlazak na tečaj.

Mogu li koristiti svako ulje za lanac?Da, pod uvjetom da je to ulje za lanac kvalitetno i po mogućnosti biorazgradivo. Nikad ne koristite rabljeno ulje. Da biste maksimalno produžili vijek trajanja vodilice i lanca pile, preporučujemo naše ulje za lanac na biljnoj osnovi, optimizirano za Husqvarnine lančane pile.

Čuo sam za TrioBrake™. Što je to?TrioBrake™ je jedinstveni sustav razvijen u Husqvarni kako bi se povećala sigurnost naših lančanih pila. U slučaju povratnog trzaja, kočnica lanca može se aktivirati s Trio­Brakeom™ na tri načina: inercijom i lijevim ili desnim zapešćem rukovaoca. Trio Brake također unaprjeđuje sigur­nije rukovanje uređajem, ali i u ergononmskom smislu sa što manje tjelesnog naprezanja.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo možete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranicu za čitavu paletu naših lančanih pila, zaštitnu odjeću i pribor za našu lančanu pilu. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Kako da izaberem pravu lančanu pilu?Prvo morate uzeti u obzir koliko ćete često koristiti pilu i za što ćete je koristiti. Primjerice, ako povremeno siječeteogrjevno drvo ili rušite par stabala oko kuće, možete dati prednost Husqvarninoj pili 240 e za osobne potrebe ili jednoj Husqvarninoj 435 e višenamjenskoj pili.

Koja mi je zaštitna oprema potrebna za rad s lančanom pilom?Nikada ne biste trebali rukovati lančanom pilom bez hlača koje štite od lanca, kacige s vizirom i štitnicima za uši, čizama koje štite od lanca i rukavica. Trebali biste također imati sa sobom kutiju prve pomoći, a poželjan je i mobitel.

Kada trebam naoštriti lanac? Mogu li to napraviti sam?Oštar lanac bez napora prodire kroz drvo i proizvodi grubu piljevinu. Tupi lanac stvara drvenu prašinu. Iskustveno pravilo je da se lanac oštri kod svakog dolijevanja goriva u pilu. Možete to napraviti sami, a najlakše je koristiti Husqvarnin komplet za oštrenje.

Koju vrstu goriva trebam koristiti za Husqvarninu lančanu pilu?Husqvarnine lančane pile trebaju uvijek raditi na temelju mješavine benzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje lančane pile.

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

22 23

Zašto je Husqvarnina lančana pila najbolji izbor?Postoje dva glavna razloga. To su kvaliteta i servis. Husqvarna proizvodi lančane pile za komercijalnu uporabu od 1959. godine i jedan je od vodećih svjetskih proizvođača lančanih pila. Očito da Vam to ide u prilog i onda kada lančanu pilu kupujete za osobnu uporabu. Naši se proizvodi prodaju samo kod kvalificiranih zastupnika koji zapošljavaju stručno osoblje koje će Vam pomoći da izaberete pravi stroj.

Kako da naučim pravilno koristiti lančanu pilu?Osnove tehnike rezanja, sigurnosti i održavanja mogu se naučiti iz priručnika Vaše lančane pile i iz raznih priručnika ili filmova koje nudi Husqvarna. Praktična osposobljenost zahtijeva praksu i Vi možete razmotriti odlazak na tečaj.

Mogu li koristiti svako ulje za lanac?Da, pod uvjetom da je to ulje za lanac kvalitetno i po mogućnosti biorazgradivo. Nikad ne koristite rabljeno ulje. Da biste maksimalno produžili vijek trajanja vodilice i lanca pile, preporučujemo naše ulje za lanac na biljnoj osnovi, optimizirano za Husqvarnine lančane pile.

Čuo sam za TrioBrake™. Što je to?TrioBrake™ je jedinstveni sustav razvijen u Husqvarni kako bi se povećala sigurnost naših lančanih pila. U slučaju povratnog trzaja, kočnica lanca može se aktivirati s Trio­Brakeom™ na tri načina: inercijom i lijevim ili desnim zapešćem rukovaoca. Trio Brake također unaprjeđuje sigur­nije rukovanje uređajem, ali i u ergononmskom smislu sa što manje tjelesnog naprezanja.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo možete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranicu za čitavu paletu naših lančanih pila, zaštitnu odjeću i pribor za našu lančanu pilu. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Kako da izaberem pravu lančanu pilu?Prvo morate uzeti u obzir koliko ćete često koristiti pilu i za što ćete je koristiti. Primjerice, ako povremeno siječeteogrjevno drvo ili rušite par stabala oko kuće, možete dati prednost Husqvarninoj pili 240 e za osobne potrebe ili jednoj Husqvarninoj 435 e višenamjenskoj pili.

Koja mi je zaštitna oprema potrebna za rad s lančanom pilom?Nikada ne biste trebali rukovati lančanom pilom bez hlača koje štite od lanca, kacige s vizirom i štitnicima za uši, čizama koje štite od lanca i rukavica. Trebali biste također imati sa sobom kutiju prve pomoći, a poželjan je i mobitel.

Kada trebam naoštriti lanac? Mogu li to napraviti sam?Oštar lanac bez napora prodire kroz drvo i proizvodi grubu piljevinu. Tupi lanac stvara drvenu prašinu. Iskustveno pravilo je da se lanac oštri kod svakog dolijevanja goriva u pilu. Možete to napraviti sami, a najlakše je koristiti Husqvarnin komplet za oštrenje.

Koju vrstu goriva trebam koristiti za Husqvarninu lančanu pilu?Husqvarnine lančane pile trebaju uvijek raditi na temelju mješavine benzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje lančane pile.

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Izlazna snaga, KS * 8,4 6,6 6,5 5,7 5,3 4,4 3,7 2,4 3,6 4,6 3,9 3,3 3,7 3,5 3,5Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Garantirana jačina zvuka, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 113 112 115 112 114 115 114 113 113Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Težina (bez rezne opreme), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Korak lanca .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inercijska kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Kućište motora od magnezija • • • • • • • • • • • • ― ― ―Pumpica goriva ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombinirana kontrola čoka i gašenja ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Poklopac filtera zraka • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Poklopac cilindra na kopče ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Brza demontaža filtera zraka • • • • • • • ― • • • • • • •Proziran rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uljna pumpa s podešavanjem • • • • • • • • • • • • • • •Bočni natezač lanca ― ― • • • • • • • • • • • ― •Natezanja lanca bez alata ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Grijane ručke ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Grijani rasplinjač ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Zaštita za oči postavljena na horizontalno uže ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Zapremina cilindra, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Izlazna snaga, KS * 3,4 3,2 2,8 2,8 2,4 2,2 2,2 2 2 1,9 1,9 2,4 2,3 2 1,29Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Garantirana jačina zvuka, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Ekvivalentna razina vibracija (ahv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Težina (bez rezne opreme), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Korak lanca .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inercijska kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Kućište motora od magnezija • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Pumpica goriva ― • • • • • • • • • • • • • •Kombinirana kontrola čoka i gašenja ― • • • • • • • • • • • • ― ―Poklopac filtera zraka ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Poklopac cilindra na kopče ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Brza demontaža filtera zraka ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Proziran rezervoar goriva ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Uljna pumpa s podešavanjem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Bočni natezač lanca ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Natezanja lanca bez alata ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Grijane ručke ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Grijani rasplinjač ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Zaštita za oči postavljena na horizontalno uže ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. **Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična mjera disperzije za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). *** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, zračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardnu devijaciju) od 1 m/s². **** Dostupno sa ili bez Smart Start ventila za dekompresiju. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Zapremina cilindra, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Izlazna snaga, KS * 8,4 6,6 6,5 5,7 5,3 4,4 3,7 2,4 3,6 4,6 3,9 3,3 3,7 3,5 3,5Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Garantirana jačina zvuka, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 113 112 115 112 114 115 114 113 113Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Težina (bez rezne opreme), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Korak lanca .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inercijska kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Kućište motora od magnezija • • • • • • • • • • • • ― ― ―Pumpica goriva ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombinirana kontrola čoka i gašenja ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Poklopac filtera zraka • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Poklopac cilindra na kopče ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Brza demontaža filtera zraka • • • • • • • ― • • • • • • •Proziran rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uljna pumpa s podešavanjem • • • • • • • • • • • • • • •Bočni natezač lanca ― ― • • • • • • • • • • • ― •Natezanja lanca bez alata ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Grijane ručke ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Grijani rasplinjač ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Zaštita za oči postavljena na horizontalno uže ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Zapremina cilindra, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Izlazna snaga, KS * 3,4 3,2 2,8 2,8 2,4 2,2 2,2 2 2 1,9 1,9 2,4 2,3 2 1,29Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Garantirana jačina zvuka, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Ekvivalentna razina vibracija (ahv , eq) prednja / zadnja ručka, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Težina (bez rezne opreme), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Korak lanca .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Preporučena duljina vodilice, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inercijska kočnica lanca • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Kućište motora od magnezija • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Pumpica goriva ― • • • • • • • • • • • • • •Kombinirana kontrola čoka i gašenja ― • • • • • • • • • • • • ― ―Poklopac filtera zraka ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Poklopac cilindra na kopče ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Brza demontaža filtera zraka ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Proziran rezervoar goriva ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Uljna pumpa s podešavanjem ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Bočni natezač lanca ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Natezanja lanca bez alata ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Grijane ručke ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Grijani rasplinjač ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Zaštita za oči postavljena na horizontalno uže ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Dostupno = Opcija ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. **Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična mjera disperzije za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). *** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, zračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardnu devijaciju) od 1 m/s². **** Dostupno sa ili bez Smart Start ventila za dekompresiju. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.hr

K 1260 K 970 K 760

Promjer rezne ploče, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Zapremina cilindra, cm³ 119 94 74

Snaga, kW * 5,8 4,8 3,7

Masa bez goriva i rezne opreme, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Rezna dubina, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor ―

Novi sustav Active Air Filtration™

SmartCarb™

Pumpica za odzračivanje goriva ―

Ventil za dekompresiju EasyStart

DEX, sustav uklanjanja prašine

Lako podesiv štitnik oštrice

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

X-Torq učinkovitost. Više snage, bolja ekonomičnost goriva i znatno smanjene emisije.

SmartCarb™. Rasplinjač s ugrađenom kompenzacijom filtra radi maksimalne snage.

Dura Starter™. Patentirani sklop elektropokretača sa zaštitom od prašine.

Poly-V remen. Bolji prijenos za bolju učinkovitost.

Učinkovitost.Novi Active Air Filtration™ sustav je jedan od najučinkovitijih sustava za filtriranje zraka na današnjem tržištu koji omogućuje rad tijekom jedne godine bez servisiranja filtra.

Okoliš.Naša patentirana 2­taktna X­Torq tehnologija vodeća je u svijetu i daje Vam više snage tamo gdje ju trebate, ali s 20 % manjom potrošnjom goriva i do 75 % manjom razinom ispušnih tvari u usporedbi sa standardnim 2­taktnim motorom rezača. To je tehnologija koja radi za Vas i za okoliš.

Ergonomija.Mala težina, kompaktni dizajn, optimalno postavljene ručke i izuzetni sustav za ublažavanje vibracija omogućuju lako rukovanje motornim rezačima te smanjuju zamor tijekom dugotrajnih radova.

Rezači za rad u teškim uvjetima omogućuju rezanje najtvrđeg granita, betona ili asfalta.Ovi snažni rezači su savršeni za suho ili mokro rezanje rubova pločnika i kamenih kocaka prilikom uređivanja krajolika ili rezanja betona, cigle, asfalta i metala tijekom svih vrsta građevinskih radova. Opremljeni su učinkovitim sustavom za prigušivanje vibracija koji povećava udobnost za rukovaoca, Poly­V remenom za bolji prijenos snage i duža servisna razdoblja te Dust Extinguisher sustavom koji omogućuje čišći rez uz manje vode. Ovi su strojevi

također opremljeni našom novom Active Air Filtration™ tehnologijom koja omogućuje poboljšano vrijeme rada do jedne godine bez potrebe za servisiranjem filtra. X­Torq tehnologija motora u modelima K 970 i K 760 objedinjuje snagu sa znatno smanjenim ispušnim plinovima i odličnom ekonomičnom potrošnjom goriva. Motori su jednostavno čišći i učinkovitiji.

BENZINSKI MOTORNI REZAČI

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.hr

K 1260 K 970 K 760

Promjer rezne ploče, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Zapremina cilindra, cm³ 119 94 74

Snaga, kW * 5,8 4,8 3,7

Masa bez goriva i rezne opreme, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Rezna dubina, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor ―

Novi sustav Active Air Filtration™

SmartCarb™

Pumpica za odzračivanje goriva ―

Ventil za dekompresiju EasyStart

DEX, sustav uklanjanja prašine

Lako podesiv štitnik oštrice

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

X-Torq učinkovitost. Više snage, bolja ekonomičnost goriva i znatno smanjene emisije.

SmartCarb™. Rasplinjač s ugrađenom kompenzacijom filtra radi maksimalne snage.

Dura Starter™. Patentirani sklop elektropokretača sa zaštitom od prašine.

Poly-V remen. Bolji prijenos za bolju učinkovitost.

Učinkovitost.Novi Active Air Filtration™ sustav je jedan od najučinkovitijih sustava za filtriranje zraka na današnjem tržištu koji omogućuje rad tijekom jedne godine bez servisiranja filtra.

Okoliš.Naša patentirana 2­taktna X­Torq tehnologija vodeća je u svijetu i daje Vam više snage tamo gdje ju trebate, ali s 20 % manjom potrošnjom goriva i do 75 % manjom razinom ispušnih tvari u usporedbi sa standardnim 2­taktnim motorom rezača. To je tehnologija koja radi za Vas i za okoliš.

Ergonomija.Mala težina, kompaktni dizajn, optimalno postavljene ručke i izuzetni sustav za ublažavanje vibracija omogućuju lako rukovanje motornim rezačima te smanjuju zamor tijekom dugotrajnih radova.

Rezači za rad u teškim uvjetima omogućuju rezanje najtvrđeg granita, betona ili asfalta.Ovi snažni rezači su savršeni za suho ili mokro rezanje rubova pločnika i kamenih kocaka prilikom uređivanja krajolika ili rezanja betona, cigle, asfalta i metala tijekom svih vrsta građevinskih radova. Opremljeni su učinkovitim sustavom za prigušivanje vibracija koji povećava udobnost za rukovaoca, Poly­V remenom za bolji prijenos snage i duža servisna razdoblja te Dust Extinguisher sustavom koji omogućuje čišći rez uz manje vode. Ovi su strojevi

također opremljeni našom novom Active Air Filtration™ tehnologijom koja omogućuje poboljšano vrijeme rada do jedne godine bez potrebe za servisiranjem filtra. X­Torq tehnologija motora u modelima K 970 i K 760 objedinjuje snagu sa znatno smanjenim ispušnim plinovima i odličnom ekonomičnom potrošnjom goriva. Motori su jednostavno čišći i učinkovitiji.

BENZINSKI MOTORNI REZAČI

28 29

www.husqvarna.hr

K 3000 Wet

Promjer rezne ploče, mm 350

Napon, V 230 / 120 / 110

Nazivna snaga, W* 2700 / 1800 / 2200

Masa bez noža uključ. 3 m kabel, kg 7,8

Rezna dubina, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Vučna rotacija

Jednostavna zamjena noža

Zamjenjivi arbor prijelaznik

Komplet za mokro rezanje

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ELEKTRIČNI MOTORNI REZAČ PRIBOR ZA POBOLJŠANJE RADA

Svestrani električni motorni rezač za laku uporabu prilikom rezanja kamena, betona ili čelika.Model Husqvarna K 3000 Wet je jedan od najsnažnijih i najsvestranijih električnih rezača na tržištu. Stroj pruža nekoliko mogućnosti rezanja u zatvorenom i na otvorenom i idealan je za brzo i jednostavno rezanje. Namijenjen je za uporabu na različitim građevinskim materijalima, a karakteristike uključuju Elgard™ zaštitu od

preopterećenja i Electronic Smart Start™ koji osigurava lako i ravnomjerno pokretanje. Velika udaljenost ručki poboljšava rukovanje i smanjuje naprezanje. K 3000 Wet omogućuje mokro rezanje sa smanjenom količinom prašine, što ga čini savršenim za osjetljiva okruženja u kojima je prihvatljiva samo mala količina nečistoće.

Dodatni pribor i rezna oprema omogućuju praktični i učinkoviti rad te kontrolu nad svim poslovima rezanja.Cilj je svih naših napora na razvoju olakšati posao korisnicima naših strojeva. Očito, to pokriva sve, od dodatne opreme koja prilagođuje strojeve za različite zadatke do osobne radne i sigurnosne opreme. Zajednički nazivnik je pravilo da sve mora biti praktično. Nudimo

rezne ploče za sve vrste rezanja i sve vrste strojeva. Karakteristike rezne ploče određuju se prema namjeni, materijalu koji se reže i stroju koji će se koristiti. Nakon mnogih godina iskustva u ovom poslu, znamo koja su svojstva potrebna u svakoj situaciji.

Husqvarna WT 15 je novi kom­paktni i praktični spremnik za vodu s električnom pumpom. Model WT 15 je dio sustava DEX, novog sustava za uklanjanje prašine koji omogućuje čišće rezanje uz manje vode i prljavštine.

Rezna kolica lako režu po ravnoj ili zakrivljenoj crti, ali i blizu zidova i rubova pločnika. Modeli KV 970 /1260 i KV 760 dizajnirani su posebno za naše ručne benzinske motorne rezače. Brze spojnice omogućuju lako postavljanje i podešavanje rezne dubine. Strojevi su kompaktni i lako se sklapaju radi prijevoza.

Inovativni dizajn Husqvarnine serije EL omogućuje najveću brzinu rezanja zahvaljujući učinkovitom hlađenju

segmenata i glatkom započinjanju reza. Segmenti u obliku slova U na reznim

pločama za beton EL 45 i EL 20 omogućuju učinkovito hlađenje i

uklanjanje reznog mulja.

Husqvarnina serija AS je naša vrhunska paleta reznih ploča namijenjena profesionalnim korisnicima koji za svoj novac žele vrijednost, ali i dobre performanse. Učinak reznih ploča, zajedno sa širokim rasponom primjena i oblika segmenata, čini ih potpuno jedinstvenima. Profil zmaja smanjuje površinski kontakt nove oštrice za lakši početak.

Naša paleta reznih ploča VN je dobar dodatak vrhunskim reznim pločama i predstavlja dobru ravnotežu između troška ulaganja i troška po izrezanom četvornom metru. Uz pravu reznu ploču serija VN Vam daje visoku brzinu rezanja i odličnu isplativost.

28 29

www.husqvarna.hr

K 3000 Wet

Promjer rezne ploče, mm 350

Napon, V 230 / 120 / 110

Nazivna snaga, W* 2700 / 1800 / 2200

Masa bez noža uključ. 3 m kabel, kg 7,8

Rezna dubina, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Vučna rotacija

Jednostavna zamjena noža

Zamjenjivi arbor prijelaznik

Komplet za mokro rezanje

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 25. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ELEKTRIČNI MOTORNI REZAČ PRIBOR ZA POBOLJŠANJE RADA

Svestrani električni motorni rezač za laku uporabu prilikom rezanja kamena, betona ili čelika.Model Husqvarna K 3000 Wet je jedan od najsnažnijih i najsvestranijih električnih rezača na tržištu. Stroj pruža nekoliko mogućnosti rezanja u zatvorenom i na otvorenom i idealan je za brzo i jednostavno rezanje. Namijenjen je za uporabu na različitim građevinskim materijalima, a karakteristike uključuju Elgard™ zaštitu od

preopterećenja i Electronic Smart Start™ koji osigurava lako i ravnomjerno pokretanje. Velika udaljenost ručki poboljšava rukovanje i smanjuje naprezanje. K 3000 Wet omogućuje mokro rezanje sa smanjenom količinom prašine, što ga čini savršenim za osjetljiva okruženja u kojima je prihvatljiva samo mala količina nečistoće.

Dodatni pribor i rezna oprema omogućuju praktični i učinkoviti rad te kontrolu nad svim poslovima rezanja.Cilj je svih naših napora na razvoju olakšati posao korisnicima naših strojeva. Očito, to pokriva sve, od dodatne opreme koja prilagođuje strojeve za različite zadatke do osobne radne i sigurnosne opreme. Zajednički nazivnik je pravilo da sve mora biti praktično. Nudimo

rezne ploče za sve vrste rezanja i sve vrste strojeva. Karakteristike rezne ploče određuju se prema namjeni, materijalu koji se reže i stroju koji će se koristiti. Nakon mnogih godina iskustva u ovom poslu, znamo koja su svojstva potrebna u svakoj situaciji.

Husqvarna WT 15 je novi kom­paktni i praktični spremnik za vodu s električnom pumpom. Model WT 15 je dio sustava DEX, novog sustava za uklanjanje prašine koji omogućuje čišće rezanje uz manje vode i prljavštine.

Rezna kolica lako režu po ravnoj ili zakrivljenoj crti, ali i blizu zidova i rubova pločnika. Modeli KV 970 /1260 i KV 760 dizajnirani su posebno za naše ručne benzinske motorne rezače. Brze spojnice omogućuju lako postavljanje i podešavanje rezne dubine. Strojevi su kompaktni i lako se sklapaju radi prijevoza.

Inovativni dizajn Husqvarnine serije EL omogućuje najveću brzinu rezanja zahvaljujući učinkovitom hlađenju

segmenata i glatkom započinjanju reza. Segmenti u obliku slova U na reznim

pločama za beton EL 45 i EL 20 omogućuju učinkovito hlađenje i

uklanjanje reznog mulja.

Husqvarnina serija AS je naša vrhunska paleta reznih ploča namijenjena profesionalnim korisnicima koji za svoj novac žele vrijednost, ali i dobre performanse. Učinak reznih ploča, zajedno sa širokim rasponom primjena i oblika segmenata, čini ih potpuno jedinstvenima. Profil zmaja smanjuje površinski kontakt nove oštrice za lakši početak.

Naša paleta reznih ploča VN je dobar dodatak vrhunskim reznim pločama i predstavlja dobru ravnotežu između troška ulaganja i troška po izrezanom četvornom metru. Uz pravu reznu ploču serija VN Vam daje visoku brzinu rezanja i odličnu isplativost.

30 31

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Veliki poslovi raščišćavanja su upravo postali lakši.

Obrezivanje rubova travnjaka, košnja na teško dostupnim mjestima te raščišćavanje velikih površina drača, koprive i neželjenog grmlja može biti vrlo naporan posao koji zahtijeva puno vremena. Naša široka ponuda pila za krčenje, čistača šikare i šišača pogodna je za obavljanje različitih zadataka na terenu. Zajednička karakteristika naših strojeva je to što olakšavaju rad i daju impresivnije rezultate. Naši su strojevi kombinacija snage i male mase, lakše je njima rukovati i daju visoku produktivnost uz sjajne rezultate. Stoga, ako od svojeg radnog dana zahtijevate više, ne tražite dalje od Husqvarne.

30 31

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Veliki poslovi raščišćavanja su upravo postali lakši.

Obrezivanje rubova travnjaka, košnja na teško dostupnim mjestima te raščišćavanje velikih površina drača, koprive i neželjenog grmlja može biti vrlo naporan posao koji zahtijeva puno vremena. Naša široka ponuda pila za krčenje, čistača šikare i šišača pogodna je za obavljanje različitih zadataka na terenu. Zajednička karakteristika naših strojeva je to što olakšavaju rad i daju impresivnije rezultate. Naši su strojevi kombinacija snage i male mase, lakše je njima rukovati i daju visoku produktivnost uz sjajne rezultate. Stoga, ako od svojeg radnog dana zahtijevate više, ne tražite dalje od Husqvarne.

32 33

www.husqvarna.hr

X-Torq motori imaju više snage, a troše manje goriva.

Centralno uravnoteženi motori sa spremnikom za gorivo postavljenim naprijed omogućuju lakše upravljanje.

Low Vib je sustav za ublaživanje vibracija koji manje zamara tijekom rada.

Smart Start služi za brzo pokretanje uz najmanji trud.

Husqvarnine pile za raščišćavanje imaju grijane ručke.

Naprtnjača Balance XT™ je inteligentno dizajnirana za učinkovitu raspoređenost težine.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Pužni zglobovi su posebno dizajnirani za poboljšanje učinkovitosti.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Učinkovitost.Husqvarnini čistači šikare opremljeni su moto­rima s naglim ubrzanjem i velikim zakretnim momentom s optimiziranim prijenosom za najbolje performanse rezanja. Idealni su za rad u teškim uvjetima i primjenu prilikom obavljanja različitih zadataka rezanja.

Trajnost.Odlikuju se pouzdanim komponentama za rad u teškim uvjetima. Imaju robustan dizajn. Ispitani su pod ekstremnim uvjetima da bi se potvrdila vrhunska izdržljivost i da bi se zadovoljila Vaša očekivanja i preporučene razine učinka.

Okoliš.Naši su strojevi ekološki dobro prilagođeni. Mnogi naši strojevi koriste naše X­Torq motore koji daju izvrstan učinak uz nisku potrošnju goriva i razinu ispušnih tvari smanju jući po tro­šnju goriva do 20 % i ispušne tvari do 75 %.

Učinkovitost.Zupčanici i noževi oblikovani su kompatibilno dajući veći kapacitet rezanja. Uz funkciju Smart Start motor i starter dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40 %. Visoka brzina oštrice daje veći kapacitet rezanja i omogućuje lakše rezanje.

Sigurnost.Naprtnjače Balance X ™ i Balance XT™ opremljene su lako dostupnim sigurnosnim otvaračem. Čistač šikare se jednim jedno stav­nim potezom može odvojiti od naprtnjače.

Ergonomija.Podignuti položaj ručke i dugačka svinuta osovina povećavaju slobodu pokreta tijekom rada na padinama, a naprtnjača raspoređuje težinu i olakšava rukovanje strojem. Low Vib sustav za nisku razinu vibracija samo je jedna od značajki koje čine naše čistače šikare ergonomski savršenijima.

32 33

www.husqvarna.hr

X-Torq motori imaju više snage, a troše manje goriva.

Centralno uravnoteženi motori sa spremnikom za gorivo postavljenim naprijed omogućuju lakše upravljanje.

Low Vib je sustav za ublaživanje vibracija koji manje zamara tijekom rada.

Smart Start služi za brzo pokretanje uz najmanji trud.

Husqvarnine pile za raščišćavanje imaju grijane ručke.

Naprtnjača Balance XT™ je inteligentno dizajnirana za učinkovitu raspoređenost težine.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Pužni zglobovi su posebno dizajnirani za poboljšanje učinkovitosti.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Učinkovitost.Husqvarnini čistači šikare opremljeni su moto­rima s naglim ubrzanjem i velikim zakretnim momentom s optimiziranim prijenosom za najbolje performanse rezanja. Idealni su za rad u teškim uvjetima i primjenu prilikom obavljanja različitih zadataka rezanja.

Trajnost.Odlikuju se pouzdanim komponentama za rad u teškim uvjetima. Imaju robustan dizajn. Ispitani su pod ekstremnim uvjetima da bi se potvrdila vrhunska izdržljivost i da bi se zadovoljila Vaša očekivanja i preporučene razine učinka.

Okoliš.Naši su strojevi ekološki dobro prilagođeni. Mnogi naši strojevi koriste naše X­Torq motore koji daju izvrstan učinak uz nisku potrošnju goriva i razinu ispušnih tvari smanju jući po tro­šnju goriva do 20 % i ispušne tvari do 75 %.

Učinkovitost.Zupčanici i noževi oblikovani su kompatibilno dajući veći kapacitet rezanja. Uz funkciju Smart Start motor i starter dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40 %. Visoka brzina oštrice daje veći kapacitet rezanja i omogućuje lakše rezanje.

Sigurnost.Naprtnjače Balance X ™ i Balance XT™ opremljene su lako dostupnim sigurnosnim otvaračem. Čistač šikare se jednim jedno stav­nim potezom može odvojiti od naprtnjače.

Ergonomija.Podignuti položaj ručke i dugačka svinuta osovina povećavaju slobodu pokreta tijekom rada na padinama, a naprtnjača raspoređuje težinu i olakšava rukovanje strojem. Low Vib sustav za nisku razinu vibracija samo je jedna od značajki koje čine naše čistače šikare ergonomski savršenijima.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7

Izlazna snaga, KS * 3,8 3,8 3 3

Težina (bez rezne opreme), kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq® motor • • • •

LowVib® • • • •

Smart Start® • • • •

Grijane ručke • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

535FBX

Zapremina cilindra, cm³ 34,6

Izlazna snaga, KS * 2,15

Težina (bez rezne opreme), kg 12,2

X-Torq® motor •

Stop prekidač s povratnom oprugom •

Pumpica goriva •

Rastavljiva osovina •

Ergonomske ručke •

Podesiva ručka •

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ŠUMARSKE PILE ZA RASČIŠĆAVANJE LEĐNA LANČANA PILA

Smanjite napor i unesite novost u stare poslove.Leđna lančana pila 535FBX pruža potpuno novi pristup radu i produktivnosti. Ovjes rezne osovine ima elastično učvršćenje koje se lako podešava kako bi se postigla pravilna visina rezanja. Zakretna rezna oprema omogućuje okomite i vodoravne rezove te dosezanje grana do visine od tri metra. Jedinstvena naprtnjača prirodnija je za dinamičan fizički

posao. Ako usporedimo ovu pilu s normalnim čistačem šikare, zaključujemo da se, zahva lju jući povećanom opsegu i f leksibilnosti te smanjenom radnom naporu, puls rukovaoca smanjuje za 10 –15 %. Vrhunski koncept dimenzija omogućuje veću produktivnost i pobolj šanu kvalitetu drveta kroz prirodno obrezivanje.

Olakšajte si teške poslove.Moćne i okretne pile za raščišćavanje šume imaju puno snage, jako ubrzavanje, niske vibracije i posebno oblikovane pužne zglobove za visoku brzinu rezanja. Svi modeli 355 imaju X­Torq motore koji pružaju povećan zakretni moment u širokom rasponu broja okretaja, do 20 % manju potrošnju goriva i 75 % manje ispušnih plinova. Većina modela opremljena je funkcijom Smart Start koja omogućuje brzo pokretanje stroja uz najmanji mogući napor. Inteligentne

značajke uključuju ergonomsku naprt njaču, nagnutu ručku, ergonomske rukohvate i davanje gasa palcem za udobno i precizno rukovanje. Vibracije su vrlo male zahvaljujući učinkovitom protuvibracijskom sustavu motora, pogonskoj osovini i reznom priboru. Modeli 555FXT i 545FXT su također opremljeni termostatski upravljanim grijanim ručkama koje su idealne za rad u hladnim i vlažnim uvjetima.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7

Izlazna snaga, KS * 3,8 3,8 3 3

Težina (bez rezne opreme), kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq® motor • • • •

LowVib® • • • •

Smart Start® • • • •

Grijane ručke • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

535FBX

Zapremina cilindra, cm³ 34,6

Izlazna snaga, KS * 2,15

Težina (bez rezne opreme), kg 12,2

X-Torq® motor •

Stop prekidač s povratnom oprugom •

Pumpica goriva •

Rastavljiva osovina •

Ergonomske ručke •

Podesiva ručka •

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ŠUMARSKE PILE ZA RASČIŠĆAVANJE LEĐNA LANČANA PILA

Smanjite napor i unesite novost u stare poslove.Leđna lančana pila 535FBX pruža potpuno novi pristup radu i produktivnosti. Ovjes rezne osovine ima elastično učvršćenje koje se lako podešava kako bi se postigla pravilna visina rezanja. Zakretna rezna oprema omogućuje okomite i vodoravne rezove te dosezanje grana do visine od tri metra. Jedinstvena naprtnjača prirodnija je za dinamičan fizički

posao. Ako usporedimo ovu pilu s normalnim čistačem šikare, zaključujemo da se, zahva lju jući povećanom opsegu i f leksibilnosti te smanjenom radnom naporu, puls rukovaoca smanjuje za 10 –15 %. Vrhunski koncept dimenzija omogućuje veću produktivnost i pobolj šanu kvalitetu drveta kroz prirodno obrezivanje.

Olakšajte si teške poslove.Moćne i okretne pile za raščišćavanje šume imaju puno snage, jako ubrzavanje, niske vibracije i posebno oblikovane pužne zglobove za visoku brzinu rezanja. Svi modeli 355 imaju X­Torq motore koji pružaju povećan zakretni moment u širokom rasponu broja okretaja, do 20 % manju potrošnju goriva i 75 % manje ispušnih plinova. Većina modela opremljena je funkcijom Smart Start koja omogućuje brzo pokretanje stroja uz najmanji mogući napor. Inteligentne

značajke uključuju ergonomsku naprt njaču, nagnutu ručku, ergonomske rukohvate i davanje gasa palcem za udobno i precizno rukovanje. Vibracije su vrlo male zahvaljujući učinkovitom protuvibracijskom sustavu motora, pogonskoj osovini i reznom priboru. Modeli 555FXT i 545FXT su također opremljeni termostatski upravljanim grijanim ručkama koje su idealne za rad u hladnim i vlažnim uvjetima.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM

Zapremina cilindra, cm³ 53,3

Izlazna snaga, KS * 3,8

Težina (bez rezne opreme), kg 9,2

X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Zapremina cilindra, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Izlazna snaga, KS * 3,75 2,7 2,7 2,2 2,2 1,2 1,2 1,1

Težina (bez rezne opreme), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Visoko postavljeno • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Snažan čistač šikare koji neumorno usitnjava bez obzira na uvjete.Model 555FRM je snažan čistač šikare oblikovan za pro­fesionalno usitnjavanje u teškim uvjetima. Opremljen je tehnologijom X­Torq motora koja omogućuje maksimalnu snagu rezanja pri niskom broju okretaja uz manje ispušnih plinova i manju potrošnju goriva. Njegov X­Torq motor daje sirovu snagu, jako ubrzanje i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva, a istovremeno smanjuje ispušne plinove

do 75 % i povećava iskoristivost goriva do 20 %. Učinkoviti prigušivači vibracija apsorbiraju vibracije, čime štede ruke i šake korisnika. Posebno dizajnirani nož za usitnjavanje i štitnik olakšavaju učinkovito usitnjavanje. Udobna naprtnjača sa širokim leđnim dijelom i s bedrenim pojasom raspoređuje opterećenje na šire područje tijela.

ČISTAČI ŠIKAREČISTAČI ŠIKARE

Profesionalni čistači šikare s vrhunskom ergonomijom.Serija RXT / RX je najbolji izbor ako tražite vodeće ergo­nomske značajke na tržištu kao što su najniže vibracije, najmanje ispušnih plinova, najmanja masa i potrošnja goriva uz najbolji učinak. Za postizanje vrhunskih per­formansi potrebno je najnaprednije tehnološko znanje i jedinstveni odabir materijala. Ima posebno oblikovane ergonomske naprtnjače. Husqvarna 555RXT je vrlo snažan čistač šikare razvijen za rad u teškim uvjetima. Motor X­Torq daje sirovu snagu, brzo ubrzanje i izvrsnu ekonomičnost

potrošnje goriva. Dugačka osovina i pužni zglob pod kutem od 35 stupnjeva čine rad jednostavnijim. Vrlo je malo vibracija zahvaljujući tehnologiji Low Vib. Isporučuje se s naprtnjačama Balance XT™. Husqvarna 327RX je lagani čistač šikare za duge radne smjene brzog tempa. Prikladan je za rad u parkovima, vrtovima, na golf terenima itd. Ergonomična i udobna dvostruka naprtnjača i nagnute ručke s brzim podeša va njem omogućuju udoban radni položaj.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM

Zapremina cilindra, cm³ 53,3

Izlazna snaga, KS * 3,8

Težina (bez rezne opreme), kg 9,2

X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Zapremina cilindra, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Izlazna snaga, KS * 3,75 2,7 2,7 2,2 2,2 1,2 1,2 1,1

Težina (bez rezne opreme), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Visoko postavljeno • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Snažan čistač šikare koji neumorno usitnjava bez obzira na uvjete.Model 555FRM je snažan čistač šikare oblikovan za pro­fesionalno usitnjavanje u teškim uvjetima. Opremljen je tehnologijom X­Torq motora koja omogućuje maksimalnu snagu rezanja pri niskom broju okretaja uz manje ispušnih plinova i manju potrošnju goriva. Njegov X­Torq motor daje sirovu snagu, jako ubrzanje i odličnu ekonomičnost potrošnje goriva, a istovremeno smanjuje ispušne plinove

do 75 % i povećava iskoristivost goriva do 20 %. Učinkoviti prigušivači vibracija apsorbiraju vibracije, čime štede ruke i šake korisnika. Posebno dizajnirani nož za usitnjavanje i štitnik olakšavaju učinkovito usitnjavanje. Udobna naprtnjača sa širokim leđnim dijelom i s bedrenim pojasom raspoređuje opterećenje na šire područje tijela.

ČISTAČI ŠIKAREČISTAČI ŠIKARE

Profesionalni čistači šikare s vrhunskom ergonomijom.Serija RXT / RX je najbolji izbor ako tražite vodeće ergo­nomske značajke na tržištu kao što su najniže vibracije, najmanje ispušnih plinova, najmanja masa i potrošnja goriva uz najbolji učinak. Za postizanje vrhunskih per­formansi potrebno je najnaprednije tehnološko znanje i jedinstveni odabir materijala. Ima posebno oblikovane ergonomske naprtnjače. Husqvarna 555RXT je vrlo snažan čistač šikare razvijen za rad u teškim uvjetima. Motor X­Torq daje sirovu snagu, brzo ubrzanje i izvrsnu ekonomičnost

potrošnje goriva. Dugačka osovina i pužni zglob pod kutem od 35 stupnjeva čine rad jednostavnijim. Vrlo je malo vibracija zahvaljujući tehnologiji Low Vib. Isporučuje se s naprtnjačama Balance XT™. Husqvarna 327RX je lagani čistač šikare za duge radne smjene brzog tempa. Prikladan je za rad u parkovima, vrtovima, na golf terenima itd. Ergonomična i udobna dvostruka naprtnjača i nagnute ručke s brzim podeša va njem omogućuju udoban radni položaj.

38 39

253RB

Zapremina cilindra, cm³ 50,6

Izlazna snaga, KS * 3,1

Težina (bez rezne opreme), kg 12,1

Zaseban starter •

Combi-guard štitnik •

• / • / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

323R-II

Zapremina cilindra, cm³ 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,2

Težina (bez rezne opreme), kg 5,1

Smart Start® •

Prekidač za gašenje sa povratnom oprugom •

Pumpica goriva •

Standardna dvostruka oprema •

• / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Lagani čistač šikare koji pruža visoku učinkovitost i sjajnu svestranost.Ovaj svestrani čistač šikare pruža visoku učinkovitost i upravljivost za različite primjene. Ovaj snažni čistač šikare namijenjen je laganom obrezivanju rubova, ali i šišanju gušće trave pa je idealan za intenzivni dugotrajni rad u parkovima, vrtovima i na terenima za golf. Lako podesiva naprtnjača i ergonomski oblikovan nagnut rukohvat

omogućuju ugodan hvat i udoban položaj za rad. Smart Start i crpka za gorivo olakšavaju pokretanje. Motor i elektropokretač dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40 %. Rezni priključak „Combi guard“ može se koristiti sa sječivom za travu ili glavom šišača.

Leđni čistač šikare ima motor koji je postavljen na ergonomskoj naprtnjači s opterećenjem raspoređenim na jastučiće za bokove i ramena koji smanjuju naprezanje ramena. Vibracije motora se učinkovito usmjeravaju kroz prigušivače dajući dodatnu udobnost. Strojevi su opremljeni pumpom za gorivo radi lakšeg pokretanja i prozirnim

spremnikom tako da znate kada je vrijeme za točenje. Opremljen je fleksibilnim nosačem između motora i naprtnjače koji olakšava kretanje kukova i omogućuje bolju pokretljivost u radu na padinama i neravnom terenu. Stroj je također nagnut prema unutra na leđima radi bolje stabilnosti.

ČISTAČ ŠIKARE S NAPRTNJAČOMČISTAČI ŠIKARE

Strojevi dizajnirani za dosezanje teško dostupnih mjesta.

38 39

253RB

Zapremina cilindra, cm³ 50,6

Izlazna snaga, KS * 3,1

Težina (bez rezne opreme), kg 12,1

Zaseban starter •

Combi-guard štitnik •

• / • / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

323R-II

Zapremina cilindra, cm³ 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,2

Težina (bez rezne opreme), kg 5,1

Smart Start® •

Prekidač za gašenje sa povratnom oprugom •

Pumpica goriva •

Standardna dvostruka oprema •

• / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Lagani čistač šikare koji pruža visoku učinkovitost i sjajnu svestranost.Ovaj svestrani čistač šikare pruža visoku učinkovitost i upravljivost za različite primjene. Ovaj snažni čistač šikare namijenjen je laganom obrezivanju rubova, ali i šišanju gušće trave pa je idealan za intenzivni dugotrajni rad u parkovima, vrtovima i na terenima za golf. Lako podesiva naprtnjača i ergonomski oblikovan nagnut rukohvat

omogućuju ugodan hvat i udoban položaj za rad. Smart Start i crpka za gorivo olakšavaju pokretanje. Motor i elektropokretač dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40 %. Rezni priključak „Combi guard“ može se koristiti sa sječivom za travu ili glavom šišača.

Leđni čistač šikare ima motor koji je postavljen na ergonomskoj naprtnjači s opterećenjem raspoređenim na jastučiće za bokove i ramena koji smanjuju naprezanje ramena. Vibracije motora se učinkovito usmjeravaju kroz prigušivače dajući dodatnu udobnost. Strojevi su opremljeni pumpom za gorivo radi lakšeg pokretanja i prozirnim

spremnikom tako da znate kada je vrijeme za točenje. Opremljen je fleksibilnim nosačem između motora i naprtnjače koji olakšava kretanje kukova i omogućuje bolju pokretljivost u radu na padinama i neravnom terenu. Stroj je također nagnut prema unutra na leđima radi bolje stabilnosti.

ČISTAČ ŠIKARE S NAPRTNJAČOMČISTAČI ŠIKARE

Strojevi dizajnirani za dosezanje teško dostupnih mjesta.

40 41

153R

Zapremina cilindra, cm³ 50,2

Izlazna snaga, KS * 2,2

Težina (bez rezne opreme), kg 7,6

Combi-štitnik •

Spojka za teške radne uvjete •

Robusan sustav za rukovanje •

Standardna dvostruka oprema •

• / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

253R 243R 233R

Zapremina cilindra, cm³ 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, KS * 3,1 2,01 1,34

Težina (bez rezne opreme), kg 8,6 7,4 7,1

X-Torq® motor • • •

Zaseban starter • • •

Ergonomske ručke • • •

Combi-štitnik • • •

Standardna dvostruka oprema • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Osjetite robusne karakteristike naših novih čistača šikare srednje veličine.Učinkovitost i lako rukovanje su ključne kvalitete ovih ro busnih čistača šikare srednje veličine koji su oblikovani za profesionalne zadatke. Svi su modeli opremljeni inovativnim X­Torq dizajnom motora koji smanjuje ispuštanje štetnih

tvari i potrošnju goriva bez gubitka snage. Lako ćete pre poznati prednosti lakog i praktičnog upravljanja, korisne fleksibilnosti i pouzdane učinkovitosti bez obzira na radne uvjete.

Čistač šikare na kojem je trajnost sve.Profesionalni i robusni čistač šikare je pravi radni stroj koji učinkovito svladava svaki posao. Odlikuje se čvrstim, ali malo manje sofisticiranim dizajnom. Međutim, nema kom promisa

kad je riječ o kvaliteti. Ako želite rad bez poteškoća i dugo­trajnu učinkovitost godinu za godinom, ovo je stroj za Vas. On je jednostavan i izdržljiv, a lako se servisira i održava.

ČISTAČI ŠIKAREČISTAČI ŠIKARE

40 41

153R

Zapremina cilindra, cm³ 50,2

Izlazna snaga, KS * 2,2

Težina (bez rezne opreme), kg 7,6

Combi-štitnik •

Spojka za teške radne uvjete •

Robusan sustav za rukovanje •

Standardna dvostruka oprema •

• / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

253R 243R 233R

Zapremina cilindra, cm³ 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, KS * 3,1 2,01 1,34

Težina (bez rezne opreme), kg 8,6 7,4 7,1

X-Torq® motor • • •

Zaseban starter • • •

Ergonomske ručke • • •

Combi-štitnik • • •

Standardna dvostruka oprema • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Osjetite robusne karakteristike naših novih čistača šikare srednje veličine.Učinkovitost i lako rukovanje su ključne kvalitete ovih ro busnih čistača šikare srednje veličine koji su oblikovani za profesionalne zadatke. Svi su modeli opremljeni inovativnim X­Torq dizajnom motora koji smanjuje ispuštanje štetnih

tvari i potrošnju goriva bez gubitka snage. Lako ćete pre poznati prednosti lakog i praktičnog upravljanja, korisne fleksibilnosti i pouzdane učinkovitosti bez obzira na radne uvjete.

Čistač šikare na kojem je trajnost sve.Profesionalni i robusni čistač šikare je pravi radni stroj koji učinkovito svladava svaki posao. Odlikuje se čvrstim, ali malo manje sofisticiranim dizajnom. Međutim, nema kom promisa

kad je riječ o kvaliteti. Ako želite rad bez poteškoća i dugo­trajnu učinkovitost godinu za godinom, ovo je stroj za Vas. On je jednostavan i izdržljiv, a lako se servisira i održava.

ČISTAČI ŠIKAREČISTAČI ŠIKARE

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR

Zapremina cilindra, cm³ 45,7 34,6

Izlazna snaga, KS * 2,7 1,9

Težina (bez rezne opreme), kg 8,3 7

LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

135R 128R

Zapremina cilindra, cm³ 34,6 28

Izlazna snaga, KS * 1,9 1,1

Težina (bez rezne opreme), kg 7 5

X-Torq® motor • ―

Smart Start® ― •

Combi-štitnik • •

Standardna dvostruka oprema • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ČISTAČI ŠIKAREČISTAČI ŠIKARE

Modeli 128R i 135R su svestrani čistači šikare koji mogu svladati gustu vegetaciju, grmlje i debelu travu, a mogu i šišati. Idealni su za kućnu uporabu zahvaljujući Smart Start sustavu s povratnom oprugom i crpkom za gorivo.

Motor X­Torq modelu 135R daje sirovu snagu i izvrsnu ekonomičnost potrošnje goriva. Oba modela su standardno opremljena dvostrukim nosačem s poluautomatskim glavama za šišanje i noževima za travu koji se lako postavljaju.

Kada je za zahtjevan rad u vrtu potreban svestrani čistač šikare.

Snažni, pouzdani i, prije svega, svestrani.Bez obzira na vrstu posla, ovi su čistači šikare spremni. Idealni su za poslove oko farmi i zemljišta gdje raspon poslova može biti dio svakodnevne radne rutine u kojoj su svi zadatci različiti. Modeli FR isporučuju se opremljeni kružnom pilom za rezanje manjeg drveća i grmlja, nožem za travu sa štitnikom za razmicanje guste trave i glavom

šišača za šišanje trave. U standardnu opremu ulazi i rezni priključak „Combi guard“ koji se može koristiti sa sje či vom za travu ili glavom šišača. Kada koristite kružnu pilu, po trebno je postaviti poseban štitnik za pilu koji se isporučuje zbog sigurnosnih razloga. Zahvaljujući učvrščivaću za brzu izmjenu, to se lako obavlja.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR

Zapremina cilindra, cm³ 45,7 34,6

Izlazna snaga, KS * 2,7 1,9

Težina (bez rezne opreme), kg 8,3 7

LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

135R 128R

Zapremina cilindra, cm³ 34,6 28

Izlazna snaga, KS * 1,9 1,1

Težina (bez rezne opreme), kg 7 5

X-Torq® motor • ―

Smart Start® ― •

Combi-štitnik • •

Standardna dvostruka oprema • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ČISTAČI ŠIKAREČISTAČI ŠIKARE

Modeli 128R i 135R su svestrani čistači šikare koji mogu svladati gustu vegetaciju, grmlje i debelu travu, a mogu i šišati. Idealni su za kućnu uporabu zahvaljujući Smart Start sustavu s povratnom oprugom i crpkom za gorivo.

Motor X­Torq modelu 135R daje sirovu snagu i izvrsnu ekonomičnost potrošnje goriva. Oba modela su standardno opremljena dvostrukim nosačem s poluautomatskim glavama za šišanje i noževima za travu koji se lako postavljaju.

Kada je za zahtjevan rad u vrtu potreban svestrani čistač šikare.

Snažni, pouzdani i, prije svega, svestrani.Bez obzira na vrstu posla, ovi su čistači šikare spremni. Idealni su za poslove oko farmi i zemljišta gdje raspon poslova može biti dio svakodnevne radne rutine u kojoj su svi zadatci različiti. Modeli FR isporučuju se opremljeni kružnom pilom za rezanje manjeg drveća i grmlja, nožem za travu sa štitnikom za razmicanje guste trave i glavom

šišača za šišanje trave. U standardnu opremu ulazi i rezni priključak „Combi guard“ koji se može koristiti sa sje či vom za travu ili glavom šišača. Kada koristite kružnu pilu, po trebno je postaviti poseban štitnik za pilu koji se isporučuje zbog sigurnosnih razloga. Zahvaljujući učvrščivaću za brzu izmjenu, to se lako obavlja.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Zapremina cilindra, cm³ 34,6 24,5 28

Izlazna snaga, KS * 2,2 1,2 1,1

Težina (bez rezne opreme), kg 5,9 4,9 4,8

X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Udobne ručke ― • ―

Combi-štitnik • • •

Standardna oprema • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

253RJ 243RJ 233RJ

Zapremina cilindra, cm³ 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, KS * 3,1 2 1,34

Težina (bez rezne opreme), kg 7,9 7,3 5,1

X-Torq® motor • • •

Zaseban starter • • •

Spojka za teške radne uvjete • • •

Standardna dvostruka oprema • ― ―

Standardna oprema ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ČISTAČI ŠIKAREŠIŠAČI TRAVE

Učinkovito šišanje trave i plijevljenje iz svakog ugla.Ako više volite i trebate rukovanje svestranim šišačem s kružnom ručkom i kapacitetom noža za travu, za Vas je šišač iz serije RJ s J­ručkama. Isporučuje se standardno s glavom za šišanje i s nožem za travu. Dovoljno je snažan da obradi sve od velike trave do gustog korova. Neki su modeli opremljeni snažnim X­Torq motorima visokih

performansi s malom potrošnjom goriva. Modeli 327RJX i 128RJ opremljeni su funkcijom Smart Start koja omogućuje brzo pokretanje uz minimalni napor. Rezni priključak „Combi guard“ može se koristiti sa sječivom za travu ili glavom šišača.

Čvrsti, robusni i snažni.Ova serija čistača šikare je iznimno izdržljiva i vrlo svestrana, a namijenjena je zahtjevnim korisnicima koji obavljaju teške zadatke. Strojevi su opremljeni J­ručkom radi još šireg opsega funkcija i praktičnosti. Njihovi X­Torq motori oblikovani su tako da smanjuju ispušne plinove do 75 % i povećavaju iskoristivost goriva do 20 %. Zahvaljujući motorima za teške uvjete, sustavu kvačila koji se lako servisira i učin ko vitom filtru za zrak, ovi čistači šikare nude dugi i produktivni radni vijek. Osim toga, imaju najniži

omjer mase /snage u svojoj klasi. Kvačilo za teške uvjete olakšava zahtjevan rad zahva lju jući dugom užetu i velikom promjeru noža. Rezni priključak „Combi guard“ može se koristiti sa sječivom za travu ili glavom šišača. Ova serija čistača šikare isporučuje se s glavom šišača (T35) i nožem za travu (Multi 275­4). Modeli 233RJ i 243RJ isporučuju se s naprtnjačom s jednostrukom naramenicom, a model 253RJ isporučuje se s naprtnjačom s dvostrukom naramenicom.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Zapremina cilindra, cm³ 34,6 24,5 28

Izlazna snaga, KS * 2,2 1,2 1,1

Težina (bez rezne opreme), kg 5,9 4,9 4,8

X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Udobne ručke ― • ―

Combi-štitnik • • •

Standardna oprema • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

253RJ 243RJ 233RJ

Zapremina cilindra, cm³ 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, KS * 3,1 2 1,34

Težina (bez rezne opreme), kg 7,9 7,3 5,1

X-Torq® motor • • •

Zaseban starter • • •

Spojka za teške radne uvjete • • •

Standardna dvostruka oprema • ― ―

Standardna oprema ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ČISTAČI ŠIKAREŠIŠAČI TRAVE

Učinkovito šišanje trave i plijevljenje iz svakog ugla.Ako više volite i trebate rukovanje svestranim šišačem s kružnom ručkom i kapacitetom noža za travu, za Vas je šišač iz serije RJ s J­ručkama. Isporučuje se standardno s glavom za šišanje i s nožem za travu. Dovoljno je snažan da obradi sve od velike trave do gustog korova. Neki su modeli opremljeni snažnim X­Torq motorima visokih

performansi s malom potrošnjom goriva. Modeli 327RJX i 128RJ opremljeni su funkcijom Smart Start koja omogućuje brzo pokretanje uz minimalni napor. Rezni priključak „Combi guard“ može se koristiti sa sječivom za travu ili glavom šišača.

Čvrsti, robusni i snažni.Ova serija čistača šikare je iznimno izdržljiva i vrlo svestrana, a namijenjena je zahtjevnim korisnicima koji obavljaju teške zadatke. Strojevi su opremljeni J­ručkom radi još šireg opsega funkcija i praktičnosti. Njihovi X­Torq motori oblikovani su tako da smanjuju ispušne plinove do 75 % i povećavaju iskoristivost goriva do 20 %. Zahvaljujući motorima za teške uvjete, sustavu kvačila koji se lako servisira i učin ko vitom filtru za zrak, ovi čistači šikare nude dugi i produktivni radni vijek. Osim toga, imaju najniži

omjer mase /snage u svojoj klasi. Kvačilo za teške uvjete olakšava zahtjevan rad zahva lju jući dugom užetu i velikom promjeru noža. Rezni priključak „Combi guard“ može se koristiti sa sječivom za travu ili glavom šišača. Ova serija čistača šikare isporučuje se s glavom šišača (T35) i nožem za travu (Multi 275­4). Modeli 233RJ i 243RJ isporučuju se s naprtnjačom s jednostrukom naramenicom, a model 253RJ isporučuje se s naprtnjačom s dvostrukom naramenicom.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS

Zapremina cilindra, cm³ 34,6 24,5

Izlazna snaga, KS * 2,15 1,2

Težina (bez rezne opreme), kg 5,9 4,7

X-Torq® motor • ―

Zaseban starter • •

Pužni prijenos za teške uvjete rada • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

128L 128C 122C

Zapremina cilindra, cm³ 28 28 21,7

Izlazna snaga, KS * 1,1 1,1 0,8

Težina (bez rezne opreme), kg 4,8 4,4 4,4

Smart Start® • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • •

Pumpica goriva • • •

Tihi motor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ŠIŠAČI TRAVEŠIŠAČI TRAVE

Posebni šišači trave za dizajniranje vrtova.Modeli LS dizajnirani su posebno za potrebe korisnika s velikim dizajniranim travnjacima. Odlikuju se čvrstim dizajnom te velikom snagom i zakretnim momentom,

čime se postiže optimalni učinak. Mogu izdržati grubu uporabu uključujući redoviti prijevoz i često utovarivanje i istovarivanje.

Šišač za zahtjevne kućne korisnike.Ova paleta laganih i svestranih šišača svako će šišanje učiniti puno lakšim od teškog šišanja trave do laganog uređivanja rubova. Odlični strojevi podesni su za kućne korisnike koji sami održavaju svoje vrtove. Tu je ergonomski dizajn i izvorni Husqvarnin osjećaj, čak i ako performanse tih strojeva nisu tako visoke kao kod naših vrhunskih pro modela. Upravljanje strojevima je lako zahvaljujući kružnim ručkama, a idealni

su za manje i srednje vrtove. Funkcija Smart Start znači da se motor pokreće brzo i uz minimalni napor. Novi model 122C je posebno oblikovan za stvaranje manje buke, što ga čini idealnim za kućnu uporabu u gušće naseljenim područjima. Motor radi s manje buke, a zvuk je izmijenjen tako da stvara manje smetnji.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS

Zapremina cilindra, cm³ 34,6 24,5

Izlazna snaga, KS * 2,15 1,2

Težina (bez rezne opreme), kg 5,9 4,7

X-Torq® motor • ―

Zaseban starter • •

Pužni prijenos za teške uvjete rada • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

128L 128C 122C

Zapremina cilindra, cm³ 28 28 21,7

Izlazna snaga, KS * 1,1 1,1 0,8

Težina (bez rezne opreme), kg 4,8 4,4 4,4

Smart Start® • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • •

Pumpica goriva • • •

Tihi motor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

ŠIŠAČI TRAVEŠIŠAČI TRAVE

Posebni šišači trave za dizajniranje vrtova.Modeli LS dizajnirani su posebno za potrebe korisnika s velikim dizajniranim travnjacima. Odlikuju se čvrstim dizajnom te velikom snagom i zakretnim momentom,

čime se postiže optimalni učinak. Mogu izdržati grubu uporabu uključujući redoviti prijevoz i često utovarivanje i istovarivanje.

Šišač za zahtjevne kućne korisnike.Ova paleta laganih i svestranih šišača svako će šišanje učiniti puno lakšim od teškog šišanja trave do laganog uređivanja rubova. Odlični strojevi podesni su za kućne korisnike koji sami održavaju svoje vrtove. Tu je ergonomski dizajn i izvorni Husqvarnin osjećaj, čak i ako performanse tih strojeva nisu tako visoke kao kod naših vrhunskih pro modela. Upravljanje strojevima je lako zahvaljujući kružnim ručkama, a idealni

su za manje i srednje vrtove. Funkcija Smart Start znači da se motor pokreće brzo i uz minimalni napor. Novi model 122C je posebno oblikovan za stvaranje manje buke, što ga čini idealnim za kućnu uporabu u gušće naseljenim područjima. Motor radi s manje buke, a zvuk je izmijenjen tako da stvara manje smetnji.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 25 28 21,7

Izlazna snaga, KS * 1,2 1,1 1,1 0,8

Težina (bez rezne opreme), kg 5,1 5,4 4,9 4,7

Smart Start® • • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • ― • •

Motor na čisti benzin ― • ― ―

Rastavljiva osovina • • • •

Udobne ručke • • ― ―

Tihi motor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

PRIBOR ZA COMBI ŠIŠAČE TRAVECOMBI ŠIŠAČI

Combi šišači s opcijskim priborom.Combi šišač LD idealan je ako tražite svestrani šišač koji šišanje trave na teže dostupnim mjestima čini jednostavnim i manje zamornim. Zahvaljujući višenamjenskim priključ­cima, može se koristiti za šišanje trave, obrezivanje živice, pometanje, puhanje, obrezivanje drveća, obradu rubnjaka i kultiviranje tla jednom te istom osnovnom jedinicom.

Korisniku omogućuje laki pristup površinama koje kosilica ne može doseći. Niska razina buke je posebna značajka novog modela 122LD, što ga čini idealnim za kućnu uporabu u gušće naseljenim područjima. Njegov motor stvara manje buke, a zvuk je izmijenjen tako da stvara manje smetnji.

Pila na produljenoj osovini.Omogućuje dodatni doseg kada je potrebno. Reže grane do približno 15 cm debljine.

Škare za živicu.Ravni rubovi su sada unutar dosega. Škare su dostupne u dvjema duljinama za različite zadatke rezanja.

Pometač.Priključak s gumenim pometačem velikog kapaciteta mete površinu bez tragova. Širina je 60 cm.

Rubnik.Održava uredan izgled travnjaka, staza i cvjetnih gredica ravnim i urednim obrezivanjem.

Kultivator.Idealan je za delikatne cvjetne gredice i područja oko stabala.

Puhač.Svestrano otpuhivanje čisti što god želite i kad god želite.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 25 28 21,7

Izlazna snaga, KS * 1,2 1,1 1,1 0,8

Težina (bez rezne opreme), kg 5,1 5,4 4,9 4,7

Smart Start® • • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • ― • •

Motor na čisti benzin ― • ― ―

Rastavljiva osovina • • • •

Udobne ručke • • ― ―

Tihi motor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 54. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

PRIBOR ZA COMBI ŠIŠAČE TRAVECOMBI ŠIŠAČI

Combi šišači s opcijskim priborom.Combi šišač LD idealan je ako tražite svestrani šišač koji šišanje trave na teže dostupnim mjestima čini jednostavnim i manje zamornim. Zahvaljujući višenamjenskim priključ­cima, može se koristiti za šišanje trave, obrezivanje živice, pometanje, puhanje, obrezivanje drveća, obradu rubnjaka i kultiviranje tla jednom te istom osnovnom jedinicom.

Korisniku omogućuje laki pristup površinama koje kosilica ne može doseći. Niska razina buke je posebna značajka novog modela 122LD, što ga čini idealnim za kućnu uporabu u gušće naseljenim područjima. Njegov motor stvara manje buke, a zvuk je izmijenjen tako da stvara manje smetnji.

Pila na produljenoj osovini.Omogućuje dodatni doseg kada je potrebno. Reže grane do približno 15 cm debljine.

Škare za živicu.Ravni rubovi su sada unutar dosega. Škare su dostupne u dvjema duljinama za različite zadatke rezanja.

Pometač.Priključak s gumenim pometačem velikog kapaciteta mete površinu bez tragova. Širina je 60 cm.

Rubnik.Održava uredan izgled travnjaka, staza i cvjetnih gredica ravnim i urednim obrezivanjem.

Kultivator.Idealan je za delikatne cvjetne gredice i područja oko stabala.

Puhač.Svestrano otpuhivanje čisti što god želite i kad god želite.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.hr

Udobni uvjeti rada izravno utječu na rezultate. Uz profesionalno oblikovanu Husqvarninu naprtnjaču moći ćete se kretati slobodnije, čak i s našim najvećim pilama za čišćenje šume i čistačima šikare. Sustav plivajućih podmetača smanjit će naprezanje leđa i zahtijevati manje trošenja energije za vrijeme rada.

Glavni cilj dizajna tijekom razvijanja naših ergonomskih Husqvarninih naprtnjača je maksimalno jednoliko raspoređivanje težine stroja na leđima i ramenima.

Ergonomska Husqvarnina naprtnjača rasporedit će teret i olakšati Vam kretanje na pravi način.

NAPRTNJAČE

Koristite zaštitne naočale i vizire da biste povećali sigurnost i smanjili opasnost od letećih komadića koji mogu izazvati ozljede.

Naprtnjača će poboljšati kretanje tijekom rada, omogućiti Vam sigurnije svladavanje zadataka i olakšati tjelesno napre­zanje. Zato Husqvarna ulaže vrijeme u istraživanje i razvoj naprtnjača koje će Vam pomoći u optimalnom korištenju stroja. Pravilna uporaba stroja se također odražava u načinu ponašanja stroja i rezultatima koje dobivate. Naše ergonom­ski dizajnirane naprtnjače učinkovito raspoređuju težinu uređaja i uvećavaju uravnoteženost. Uređaj se čini puno lakši i omogućuje puno jednostavnije kretanje s manje napora.

Za podatke o pojedinostima posjetite naše web sjedište. Tamo možete pronaći tablice usporedbi, video zapise i web stranice za našu čitavu paletu naprtnjača. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći pri odabiru stroja za obavljanje zadatka koji je pred Vama. www.husqvarna.hr

Isporučuje se s većinom

strojeva!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Standardna naprtnjača * Da biste saznali koji se model naprtnjače isporučuje uz koji stroj, pogledajte 54. stranicu.

PRIBOR

Posao je dobar samo onoliko koliko je dobar alat. Odaberite Husqvarnin pribor i iskusite učinak sa sjajnim rezultatima. Mi iz Husqvarne znamo da dobar posao postaje još bolji i sigurniji te pruža još veći užitak uz lagani pribor, zaštitu i odjeću. Zato naš pribor za pile za čišćenje, čistače šikare i šišače proizlazi iz istog načina razmišljanja kao i bilo koji

Husqvarnin proizvod. Rezultat su realne prednosti za općenitu dobrobit naših korisnika, njihove radne uvjete i, prije svega, produktivnost.

Kada radite na otvorenom, u grubim uvjetima i po teškom vremenu, važno je imati odgovarajuću zaštitnu odjeću.

Husqvarnina paleta dodatnog pribora uključuje rezne oštrice, štitnike, lance, vodilice i opremu za brušenje.

Različiti poslovi zahtijevaju različite alate. Mi Vam želimo ponuditi pravi alat i priključke.

Korištenje zaštite tijekom rada s motornim strojevima na otvorenom znači dobro razmišljanje.

Combi spremnik ima jedinstveni dizajn i zapreminu za 6 l benzina i 2,5 l ulja za lance. Ima zaštitu od prepunjavanja i odvojene spremnike te je iznimno učinkovit.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.hr

Udobni uvjeti rada izravno utječu na rezultate. Uz profesionalno oblikovanu Husqvarninu naprtnjaču moći ćete se kretati slobodnije, čak i s našim najvećim pilama za čišćenje šume i čistačima šikare. Sustav plivajućih podmetača smanjit će naprezanje leđa i zahtijevati manje trošenja energije za vrijeme rada.

Glavni cilj dizajna tijekom razvijanja naših ergonomskih Husqvarninih naprtnjača je maksimalno jednoliko raspoređivanje težine stroja na leđima i ramenima.

Ergonomska Husqvarnina naprtnjača rasporedit će teret i olakšati Vam kretanje na pravi način.

NAPRTNJAČE

Koristite zaštitne naočale i vizire da biste povećali sigurnost i smanjili opasnost od letećih komadića koji mogu izazvati ozljede.

Naprtnjača će poboljšati kretanje tijekom rada, omogućiti Vam sigurnije svladavanje zadataka i olakšati tjelesno napre­zanje. Zato Husqvarna ulaže vrijeme u istraživanje i razvoj naprtnjača koje će Vam pomoći u optimalnom korištenju stroja. Pravilna uporaba stroja se također odražava u načinu ponašanja stroja i rezultatima koje dobivate. Naše ergonom­ski dizajnirane naprtnjače učinkovito raspoređuju težinu uređaja i uvećavaju uravnoteženost. Uređaj se čini puno lakši i omogućuje puno jednostavnije kretanje s manje napora.

Za podatke o pojedinostima posjetite naše web sjedište. Tamo možete pronaći tablice usporedbi, video zapise i web stranice za našu čitavu paletu naprtnjača. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći pri odabiru stroja za obavljanje zadatka koji je pred Vama. www.husqvarna.hr

Isporučuje se s većinom

strojeva!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Standardna naprtnjača * Da biste saznali koji se model naprtnjače isporučuje uz koji stroj, pogledajte 54. stranicu.

PRIBOR

Posao je dobar samo onoliko koliko je dobar alat. Odaberite Husqvarnin pribor i iskusite učinak sa sjajnim rezultatima. Mi iz Husqvarne znamo da dobar posao postaje još bolji i sigurniji te pruža još veći užitak uz lagani pribor, zaštitu i odjeću. Zato naš pribor za pile za čišćenje, čistače šikare i šišače proizlazi iz istog načina razmišljanja kao i bilo koji

Husqvarnin proizvod. Rezultat su realne prednosti za općenitu dobrobit naših korisnika, njihove radne uvjete i, prije svega, produktivnost.

Kada radite na otvorenom, u grubim uvjetima i po teškom vremenu, važno je imati odgovarajuću zaštitnu odjeću.

Husqvarnina paleta dodatnog pribora uključuje rezne oštrice, štitnike, lance, vodilice i opremu za brušenje.

Različiti poslovi zahtijevaju različite alate. Mi Vam želimo ponuditi pravi alat i priključke.

Korištenje zaštite tijekom rada s motornim strojevima na otvorenom znači dobro razmišljanje.

Combi spremnik ima jedinstveni dizajn i zapreminu za 6 l benzina i 2,5 l ulja za lance. Ima zaštitu od prepunjavanja i odvojene spremnike te je iznimno učinkovit.

52 53

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Koja je razlika između šišača trave i čistača šikare? Šišač trave je manji i lakši stroj izrađen za šišanje travnjaka na mjestima koja kosilica ne može dosegnuti. Čistači šikare i pile za rezanje šumskog podrasta su mnogo snažniji strojevi. Oni mogu sječi visoku travu, gustu šikaru i tanka stabla.

Proizvođača je puno. Zašto je Husqvarna najbolji izbor?Husqvarna desetljećima proizvodi šišače trave i čistače šikare profesionalne kvalitete i već je dugo jedan je od vodećih svjetskih proizvođača. Ako želite kvalitetan stroj koji će Vam savršeno služiti dugi niz godina, čak i ako stroj koristite za kućnu uporabu, Husqvarna je dobar izbor.

Živim u stambenoj četvrti gdje buka može smetati susjedima. Imate li kakve strojeve koji tiho rade?Imamo dva modela posebno oblikovana za uporabu u stambenim predjelima. Husqvarna 122LD i 122C tijekom rada stvaraju malo buke tako da je uznemiravanje minimalno.

Želim kositi travnjak i čistiti šikaru uz rub šume. Trebam li za to dva stroja?Ako izaberete pravi model, za oba posla možete koristiti isti stroj. Primjerice, Husqvarnin 336FR čistač šikare je kombinirani model koji dolazi u kompletu s glavom za šišanje, nožem za travu i listom pile.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu čistača šikare, pila za raščišćavanje i šišača, zaštitnu odjeću i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Je li teško koristiti čistač šikare?Nije ga teško koristiti uz ispravnu tehniku rada. Isto tako, mnogi naši strojevi opremljeni su ergonomskim naprtnjačama koje preuzimaju težinu s Vaših ruku, ramena i leđa. Osnove tehnike rada, sigurnosti i održavanja nalaze se u priručniku Husqvarninog stroja. Mogu se također dobiti tečajevi vježbanja.

Trebam li nositi zaštitnu opremu?Kada koristite čistač šikare ili šišač, trebate zaštititi oči i koristiti vizir, zaštitne hlače i čizme. Nemojte zaboravite koristiti rukavice te zaštititi uši.

Koju vrstu goriva trebam koristiti za Husqvarnin šišač trave?Husqvarnini šišači trave s dvotaktnim motorima trebaju uvijek raditi na temelju mješavine benzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Strojevi s četverotaktnim motorima moraju koristiti čisti benzin. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Koji se tipovi rezne opreme mogu dobiti?Šišači trave koriste se s glavom i s reznom niti, tzv. flaksom. Čistači šikare mogu se opremiti i s glavom za šišanje, nožem za travu ili listom pile, ovisno o vrsti primjene.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje šišača, čistača šikare i pile za raščišćavanje.

52 53

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Koja je razlika između šišača trave i čistača šikare? Šišač trave je manji i lakši stroj izrađen za šišanje travnjaka na mjestima koja kosilica ne može dosegnuti. Čistači šikare i pile za rezanje šumskog podrasta su mnogo snažniji strojevi. Oni mogu sječi visoku travu, gustu šikaru i tanka stabla.

Proizvođača je puno. Zašto je Husqvarna najbolji izbor?Husqvarna desetljećima proizvodi šišače trave i čistače šikare profesionalne kvalitete i već je dugo jedan je od vodećih svjetskih proizvođača. Ako želite kvalitetan stroj koji će Vam savršeno služiti dugi niz godina, čak i ako stroj koristite za kućnu uporabu, Husqvarna je dobar izbor.

Živim u stambenoj četvrti gdje buka može smetati susjedima. Imate li kakve strojeve koji tiho rade?Imamo dva modela posebno oblikovana za uporabu u stambenim predjelima. Husqvarna 122LD i 122C tijekom rada stvaraju malo buke tako da je uznemiravanje minimalno.

Želim kositi travnjak i čistiti šikaru uz rub šume. Trebam li za to dva stroja?Ako izaberete pravi model, za oba posla možete koristiti isti stroj. Primjerice, Husqvarnin 336FR čistač šikare je kombinirani model koji dolazi u kompletu s glavom za šišanje, nožem za travu i listom pile.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu čistača šikare, pila za raščišćavanje i šišača, zaštitnu odjeću i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Je li teško koristiti čistač šikare?Nije ga teško koristiti uz ispravnu tehniku rada. Isto tako, mnogi naši strojevi opremljeni su ergonomskim naprtnjačama koje preuzimaju težinu s Vaših ruku, ramena i leđa. Osnove tehnike rada, sigurnosti i održavanja nalaze se u priručniku Husqvarninog stroja. Mogu se također dobiti tečajevi vježbanja.

Trebam li nositi zaštitnu opremu?Kada koristite čistač šikare ili šišač, trebate zaštititi oči i koristiti vizir, zaštitne hlače i čizme. Nemojte zaboravite koristiti rukavice te zaštititi uši.

Koju vrstu goriva trebam koristiti za Husqvarnin šišač trave?Husqvarnini šišači trave s dvotaktnim motorima trebaju uvijek raditi na temelju mješavine benzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Strojevi s četverotaktnim motorima moraju koristiti čisti benzin. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Koji se tipovi rezne opreme mogu dobiti?Šišači trave koriste se s glavom i s reznom niti, tzv. flaksom. Čistači šikare mogu se opremiti i s glavom za šišanje, nožem za travu ili listom pile, ovisno o vrsti primjene.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje šišača, čistača šikare i pile za raščišćavanje.

54 55

ČISTAČI

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Izlazna snaga, KS * 3,8 3,75 2,7 2,7 2,2 2,2 1,2 1,2 1,1 1,2 3,1 2,01 1,34 2,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Garantirana jačina zvuka, L WA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) lijeva / desna ručka, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,9 4 1,7 4,1 / 3,5

Težina (bez rezne opreme), kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čisti benzin ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Zaseban starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Pumpica goriva • • • • • • • • • • • • • •

Rastavljiva osovina ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske ručke • • • • • • • • • • • • • ―

Udobne ručke • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Visoko postavljeno ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Oprema za rezanje postavljena paralelno od tla za lakše rezanje • • • • • • • • • • • • • •

Combi-štitnik ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standardna dvostruka oprema ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Standardna oprema ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ČIŠTAČI

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Zapremina cilindra, cm³ 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, KS * 2,7 1,9 1,9 1,1 2,2 1,2 1,1 3,1 2 1,34

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Garantirana jačina zvuka, L WA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) lijeva / desna ručka, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Težina (bez rezne opreme), kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čisti benzin ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Zaseban starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • • • • • • ― ― ―

Pumpica goriva • • • • • • • • • •

Rastavljiva osovina ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske ručke • • • • • • • ― ― ―

Udobne ručke • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Visoko postavljeno ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Oprema za rezanje postavljena paralelno od tla za lakše rezanje • • • • • • • • • •

Combi-štitnik • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardna dvostruka oprema ― ― • • ― ― ― • ― ―Standardna oprema ― ― ― ― • • • ― • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. ** Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). *** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardna devijacija) od 1 m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TRIMERI

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

2,15 1,2 1,1 1,1 0,8 1,2 1,1 1,1 0,8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

PILA ZA ČIŠĆENJE GRMLJA

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

3,8 3,8 3 3 2,15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

3,1

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

•

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

•

―

―

―

―

―

Placem upravljiv gas

Grijane ručke

Podesiva ručka

Nepoznate značajke

Palcem upravljiv gas

Grijane ručke

Podesiva ručka

Nepoznate značajke

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

54 55

ČISTAČI

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Izlazna snaga, KS * 3,8 3,75 2,7 2,7 2,2 2,2 1,2 1,2 1,1 1,2 3,1 2,01 1,34 2,2

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Garantirana jačina zvuka, L WA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) lijeva / desna ručka, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,9 4 1,7 4,1 / 3,5

Težina (bez rezne opreme), kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čisti benzin ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Zaseban starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Pumpica goriva • • • • • • • • • • • • • •

Rastavljiva osovina ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske ručke • • • • • • • • • • • • • ―

Udobne ručke • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Visoko postavljeno ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Oprema za rezanje postavljena paralelno od tla za lakše rezanje • • • • • • • • • • • • • •

Combi-štitnik ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standardna dvostruka oprema ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Standardna oprema ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ČIŠTAČI

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Zapremina cilindra, cm³ 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Izlazna snaga, KS * 2,7 1,9 1,9 1,1 2,2 1,2 1,1 3,1 2 1,34

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Garantirana jačina zvuka, L WA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) lijeva / desna ručka, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Težina (bez rezne opreme), kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čisti benzin ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Zaseban starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • • • • • • ― ― ―

Pumpica goriva • • • • • • • • • •

Rastavljiva osovina ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomske ručke • • • • • • • ― ― ―

Udobne ručke • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Visoko postavljeno ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Oprema za rezanje postavljena paralelno od tla za lakše rezanje • • • • • • • • • •

Combi-štitnik • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardna dvostruka oprema ― ― • • ― ― ― • ― ―Standardna oprema ― ― ― ― • • • ― • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 55. stranici. ** Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). *** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, izračunava se kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podatci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardna devijacija) od 1 m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TRIMERI

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

2,15 1,2 1,1 1,1 0,8 1,2 1,1 1,1 0,8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

PILA ZA ČIŠĆENJE GRMLJA

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

3,8 3,8 3 3 2,15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

3,1

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

•

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

•

―

―

―

―

―

Placem upravljiv gas

Grijane ručke

Podesiva ručka

Nepoznate značajke

Palcem upravljiv gas

Grijane ručke

Podesiva ručka

Nepoznate značajke

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

56 57

Savršeno lako obrezuje živicu i daje lijepe rezultate.

Živice izuzetno lijepog izgleda zahtijevaju vrijeme i trud. Savršeno šišanje živice može biti monotono i zamorno ako ne uporabite pravu vrstu alata. Bez obzira je li živica visoka ili široka, šišač živice je moćan produžetak Vaših ruku i dobro obavlja posao. Naš je cilj osigurati Vam najučinkovitije šišače živice kako biste se na kraju radnog dana mogli osvrnuti i diviti rezultatima bez bolnog pritiska u rukama i leđima. Husqvarnini šišači živice oblikovani su tako da učinkovito obavljaju svoju zadaću, a istodobno su dizajnirani kao cjeloviti paket koji se odlikuje ergonomskom konstrukcijom, preciznom snagom rezanja, ravnotežom i upravljanjem.

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

56 57

Savršeno lako obrezuje živicu i daje lijepe rezultate.

Živice izuzetno lijepog izgleda zahtijevaju vrijeme i trud. Savršeno šišanje živice može biti monotono i zamorno ako ne uporabite pravu vrstu alata. Bez obzira je li živica visoka ili široka, šišač živice je moćan produžetak Vaših ruku i dobro obavlja posao. Naš je cilj osigurati Vam najučinkovitije šišače živice kako biste se na kraju radnog dana mogli osvrnuti i diviti rezultatima bez bolnog pritiska u rukama i leđima. Husqvarnini šišači živice oblikovani su tako da učinkovito obavljaju svoju zadaću, a istodobno su dizajnirani kao cjeloviti paket koji se odlikuje ergonomskom konstrukcijom, preciznom snagom rezanja, ravnotežom i upravljanjem.

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

58 59

www.husqvarna.hr

Smart Start omogućuje brzo pokretanje uz najmanji trud.

Podesivo rezno sječivo omogućuje udobnost, doseg i upravljanje.

Robusne komponente prijenosa jamče dugi radni vijek.

X-Torq motor ima više snage, a troši manje goriva.

Imaju podesivu stražnju ručku i udobnu upravljivost.

Noževi, oštri poput britve, daju najbolji učinak tijekom obrezivanja.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Osmišljeni su da objedine vrhunsko rukovanje s impresivnim visokim učinkom i brzinama sječiva za postizanje optimalnih rezultata obrezivanja.

Trajnost.Budući da su zupčanici i sječiva na našim učin-kovitim škarama za živicu izloženi izuzetnom naprezanju i habanju, svi su sastavni dijelovi razvijeni za dugi životni vijek i najteže uvjete.

Okoliš.Svi naši komercijalni šišači živice opremljeni su sustavom smanjenja ispušnih plinova za manju emisiju. Time se također stvara i bolja radna okolina za operatere koji dugotrajno rade na dugim živicama.

Učinkovitost.Budući da grane i grančice u živici imaju vrlo različitu debljinu, jako je važno da snažni prijenos i široko otvaranje sječiva osiguraju maksimalnu performansu rezanja.

Sigurnost.Dvostrane škare za živicu opremljene su štitni-kom za sječivo. U radu s našim učinkovitim škarama za živicu na produljenoj osovini su sječiva udaljenija od ručki.

Ergonomija.Upravljive ručke olakšavaju obrezivanje od gore i sa strane. Prednja zaobljena ručka u težištu olakšava rukovanje. Učinkoviti sustav prigušiva-nja vibracija štedi ruke i šake korisnika.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

58 59

www.husqvarna.hr

Smart Start omogućuje brzo pokretanje uz najmanji trud.

Podesivo rezno sječivo omogućuje udobnost, doseg i upravljanje.

Robusne komponente prijenosa jamče dugi radni vijek.

X-Torq motor ima više snage, a troši manje goriva.

Imaju podesivu stražnju ručku i udobnu upravljivost.

Noževi, oštri poput britve, daju najbolji učinak tijekom obrezivanja.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Osmišljeni su da objedine vrhunsko rukovanje s impresivnim visokim učinkom i brzinama sječiva za postizanje optimalnih rezultata obrezivanja.

Trajnost.Budući da su zupčanici i sječiva na našim učin-kovitim škarama za živicu izloženi izuzetnom naprezanju i habanju, svi su sastavni dijelovi razvijeni za dugi životni vijek i najteže uvjete.

Okoliš.Svi naši komercijalni šišači živice opremljeni su sustavom smanjenja ispušnih plinova za manju emisiju. Time se također stvara i bolja radna okolina za operatere koji dugotrajno rade na dugim živicama.

Učinkovitost.Budući da grane i grančice u živici imaju vrlo različitu debljinu, jako je važno da snažni prijenos i široko otvaranje sječiva osiguraju maksimalnu performansu rezanja.

Sigurnost.Dvostrane škare za živicu opremljene su štitni-kom za sječivo. U radu s našim učinkovitim škarama za živicu na produljenoj osovini su sječiva udaljenija od ručki.

Ergonomija.Upravljive ručke olakšavaju obrezivanje od gore i sa strane. Prednja zaobljena ručka u težištu olakšava rukovanje. Učinkoviti sustav prigušiva-nja vibracija štedi ruke i šake korisnika.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S

Zapremina cilindra, cm³ 23,6 23,6 23,6 23,6

Izlazna snaga, KS * 1,14 1,14 1,1 1,1

Dužina noža, cm 75 60 108 75

Težina, kg 5,9 5,7 6 5,6

Zaseban starter • • • •

X-Torq® motor • • • •

Dugi vijek komponenta prijenosa • • • •

Podesiva stražnja ručka • • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

327HE4X 327HE3X

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,21 1,21

Dužina noža, cm 55 55

Težina, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • •

Daljinsko upravljanje • •

Transportni položaj • ―

Stražnji štitnik od udarca • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Profesionalne škare za živicu na produljenoj osovini s podesivim sječivom.Ove škare za živicu prikladne su za uporabu kod niske i visoke živice. Imaju podesivo sječivo koje omogućuje flek-sibilnost i udobnost tijekom rada. Ovo daljinski uprav-ljano sječivo olakšava podešavanje reznog sječiva tijekom rada. Zbog njihove fine izblansiranosti i ergonomičnosti idealne su za rad tijekom dužeg razdoblja. Motor služi kao protuuteg za rezno sječivo, što stroj čini izuzetno uravnote-

ženim i udobnim za uporabu. Doseg i podesivo rezno sje-čivo čine ga prikladnim za visoke i niske živice bez potrebe uporabe ljestava ili skele. Oba imaju Smart Start i crpku za gorivo za lakše pokretanje. Rezno sječivo na 327HE4X može se preklopiti prema cijevi, što omogućuje spretno spremanje i prijevoz.

Robusne profesionalne škare za živicu velikog kapaciteta.Ovi su modeli izuzetno dobro balansirane i robusne škare za živicu. Njihov robustan dizajn produljuje servisni vijek tijekom rada u teškim uvjetima. Motor X-Torq povećava njihovu produktivnost dajući im maksimalnu snagu pri širem rasponu broja okretaja. X-Torq također smanjuje ispušne plinove do 75 % i povećava iskoristivost goriva do 20 %. Značajka nekih modela je i podesiva stražnja ručka

koja dodaje svestranost i pojednostavljuje obrezivanje bočnih i gornjih strana živica. Jednostrani noževi omogućuju uporabu duljih sječiva koja nisu suviše teška i stoga omogućuju obrezivanje živica u jednom prolazu. Dvostrani noževi omogućuju Vam lakši i učinkovitiji rad te unose veću fleksibilnost u obrezivanje.

ŠKARE ZA ŽIVICUOBREZIVAČI ŽIVICA NA PRODULJENOJ OSOVINI

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S

Zapremina cilindra, cm³ 23,6 23,6 23,6 23,6

Izlazna snaga, KS * 1,14 1,14 1,1 1,1

Dužina noža, cm 75 60 108 75

Težina, kg 5,9 5,7 6 5,6

Zaseban starter • • • •

X-Torq® motor • • • •

Dugi vijek komponenta prijenosa • • • •

Podesiva stražnja ručka • • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

327HE4X 327HE3X

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,21 1,21

Dužina noža, cm 55 55

Težina, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • •

Daljinsko upravljanje • •

Transportni položaj • ―

Stražnji štitnik od udarca • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Profesionalne škare za živicu na produljenoj osovini s podesivim sječivom.Ove škare za živicu prikladne su za uporabu kod niske i visoke živice. Imaju podesivo sječivo koje omogućuje flek-sibilnost i udobnost tijekom rada. Ovo daljinski uprav-ljano sječivo olakšava podešavanje reznog sječiva tijekom rada. Zbog njihove fine izblansiranosti i ergonomičnosti idealne su za rad tijekom dužeg razdoblja. Motor služi kao protuuteg za rezno sječivo, što stroj čini izuzetno uravnote-

ženim i udobnim za uporabu. Doseg i podesivo rezno sje-čivo čine ga prikladnim za visoke i niske živice bez potrebe uporabe ljestava ili skele. Oba imaju Smart Start i crpku za gorivo za lakše pokretanje. Rezno sječivo na 327HE4X može se preklopiti prema cijevi, što omogućuje spretno spremanje i prijevoz.

Robusne profesionalne škare za živicu velikog kapaciteta.Ovi su modeli izuzetno dobro balansirane i robusne škare za živicu. Njihov robustan dizajn produljuje servisni vijek tijekom rada u teškim uvjetima. Motor X-Torq povećava njihovu produktivnost dajući im maksimalnu snagu pri širem rasponu broja okretaja. X-Torq također smanjuje ispušne plinove do 75 % i povećava iskoristivost goriva do 20 %. Značajka nekih modela je i podesiva stražnja ručka

koja dodaje svestranost i pojednostavljuje obrezivanje bočnih i gornjih strana živica. Jednostrani noževi omogućuju uporabu duljih sječiva koja nisu suviše teška i stoga omogućuju obrezivanje živica u jednom prolazu. Dvostrani noževi omogućuju Vam lakši i učinkovitiji rad te unose veću fleksibilnost u obrezivanje.

ŠKARE ZA ŽIVICUOBREZIVAČI ŽIVICA NA PRODULJENOJ OSOVINI

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,21 0,94 0,94

Dužina noža, cm 65 73,5 60

Težina, kg 6,2 5,9 5,6

Smart Start® • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • •

LowVib® ― • •

Podesiva stražnja ručka ― • •

Podesiv nož • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Zapremina cilindra, cm³ 22,5 22,5 21,7 21,7

Izlazna snaga, KS * 0,8 0,8 0,8 0,8

Dužina noža, cm 60 55 60 45

Težina, kg 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom ― ― • •

Tihi motor ― ― • •

LowVib® • • • •

Podesiva stražnja ručka • ― • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Dvostrani obrezivači živica za zahtjevne korisnike.

Pametno dizajnirane škare za živicu za praktičniji život.Ove dvostrane škare za živicu dizajnirane su za oblikovane dijelove živice i nude učinkovito i udobno rukovanje s funkcijama kao što je Smart Start za lakše pokretanje i Low Vib prigušivanje vibracija. Njihovi motori pružaju smanjene ispušne plinove i povećan omjer snage i mase. Neki su modeli opremljeni stražnjom ručkom koja se

može zakretati za obrezivanje bokova ili vrhova živice. Novi modeli Husqvarna 122HD60 i 122HD45 nude nisku razinu buke i idealni su za korisnike koji žive u stambenim područjima. Ove škare za živicu imaju motore koji rade s manje buke, a zvuk je izmijenjen tako da manje smeta susjedima.

Ove škare za živicu namijenjene su za oblikovanje krošnje živice. Nude učinkovito i udobno rukovanje s funkcijama kao što je Smart Start za lakše pokretanje i Low Vib prigu-šivanje vibracija na većini modela. Neki modeli također

imaju motore koji smanjuju emisiju ispušnih plinova i poboljšavaju omjer snage i male težine. Neki su modeli opremljeni stražnjom ručkom koja se može zakretati za obrezivanje bokova ili vrhova živice.

ŠKARE ZA ŽIVICUŠKARE ZA ŽIVICU

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 24,5

Izlazna snaga, KS * 1,21 0,94 0,94

Dužina noža, cm 65 73,5 60

Težina, kg 6,2 5,9 5,6

Smart Start® • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • •

LowVib® ― • •

Podesiva stražnja ručka ― • •

Podesiv nož • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Zapremina cilindra, cm³ 22,5 22,5 21,7 21,7

Izlazna snaga, KS * 0,8 0,8 0,8 0,8

Dužina noža, cm 60 55 60 45

Težina, kg 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • • •

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom ― ― • •

Tihi motor ― ― • •

LowVib® • • • •

Podesiva stražnja ručka • ― • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 65. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 64. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Dvostrani obrezivači živica za zahtjevne korisnike.

Pametno dizajnirane škare za živicu za praktičniji život.Ove dvostrane škare za živicu dizajnirane su za oblikovane dijelove živice i nude učinkovito i udobno rukovanje s funkcijama kao što je Smart Start za lakše pokretanje i Low Vib prigušivanje vibracija. Njihovi motori pružaju smanjene ispušne plinove i povećan omjer snage i mase. Neki su modeli opremljeni stražnjom ručkom koja se

može zakretati za obrezivanje bokova ili vrhova živice. Novi modeli Husqvarna 122HD60 i 122HD45 nude nisku razinu buke i idealni su za korisnike koji žive u stambenim područjima. Ove škare za živicu imaju motore koji rade s manje buke, a zvuk je izmijenjen tako da manje smeta susjedima.

Ove škare za živicu namijenjene su za oblikovanje krošnje živice. Nude učinkovito i udobno rukovanje s funkcijama kao što je Smart Start za lakše pokretanje i Low Vib prigu-šivanje vibracija na većini modela. Neki modeli također

imaju motore koji smanjuju emisiju ispušnih plinova i poboljšavaju omjer snage i male težine. Neki su modeli opremljeni stražnjom ručkom koja se može zakretati za obrezivanje bokova ili vrhova živice.

ŠKARE ZA ŽIVICUŠKARE ZA ŽIVICU

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Izlazna snaga, KS 1,21 1,21 1,14 1,14 1,1 1,1 1,21 0,94 0,94 0,8 0,8 0,8 0,8

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Razina zvuka, L WA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) prednja / zadnja ručka, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,6 / 4,6 6 / 5,1

Dužina noža, cm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Dužina, cm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Težina, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Zaseban starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Pumpica goriva • • • • • • • • • • • • •

Tihi motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Podesiva stražnja ručka ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Komforne ručke • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Daljinsko upravljanje • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Podesiv nož • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transportni položaj • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stražnji štitnik od udarca • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). ** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podaci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardna devijacija) od 1m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira škara za živicu?Počnite tako da uzmete u obzir veličinu, oblik i ono što s njima želite učiniti. Ako je živica jako visoka ili teško dostupna, dobro će Vam doći doseg škara na produljenoj motki. Ako je živica široka, probajte jednostrane škare za živicu s posebno dugim reznim nožem. Ako pak želite oblikovati svoju živicu, idealan izbor su dvostrane škare s nagibnom stražnjom ručkom.

Zašto je Husqvarnin stroj najbolji izbor?Jedan dobar razlog je kvaliteta, a drugi naši upućeni stručni trgovci. Činjenica da profesionalci za održavanje parkova često koriste Husqvarnine strojeve dokazuje visoku kvalitetu i dobar servis od čega će i kućevlasnici također imati koristi.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu škara za živicu, zaštitnu odjeću i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Koju vrstu goriva trebam koristiti u Husqvarninim škarama za živicu?Husqvarnine škare za živicu trebaju uvijek raditi pomoću mješavine benzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje škara za živicu.

Ne bih želio smetati susjedima. Imate li kakve škare za živicu koje tiho rade?Da, imamo dva modela. To su Husqvarna 122HD60 i 122HD45 koji su specijalno dizajnirani da rade u posve tihom modu.

Koji su rizici prilikom uporabe škara za živicu?Noževi su oštri i ako ne pazite, možete ozlijediti prste ili ruke. Zbog toga kada koristite škare za živicu, uvijek trebate nositi rukavice i zaštititi uši i oči.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Zapremina cilindra, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Izlazna snaga, KS 1,21 1,21 1,14 1,14 1,1 1,1 1,21 0,94 0,94 0,8 0,8 0,8 0,8

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Razina zvuka, L WA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Ekvivalentna razina vibracija (ahv, eq) prednja / zadnja ručka, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,6 / 4,6 6 / 5,1

Dužina noža, cm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Dužina, cm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Težina, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Zaseban starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Pumpica goriva • • • • • • • • • • • • •

Tihi motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Podesiva stražnja ručka ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Komforne ručke • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Daljinsko upravljanje • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Podesiv nož • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transportni položaj • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stražnji štitnik od udarca • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). ** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podaci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardna devijacija) od 1m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira škara za živicu?Počnite tako da uzmete u obzir veličinu, oblik i ono što s njima želite učiniti. Ako je živica jako visoka ili teško dostupna, dobro će Vam doći doseg škara na produljenoj motki. Ako je živica široka, probajte jednostrane škare za živicu s posebno dugim reznim nožem. Ako pak želite oblikovati svoju živicu, idealan izbor su dvostrane škare s nagibnom stražnjom ručkom.

Zašto je Husqvarnin stroj najbolji izbor?Jedan dobar razlog je kvaliteta, a drugi naši upućeni stručni trgovci. Činjenica da profesionalci za održavanje parkova često koriste Husqvarnine strojeve dokazuje visoku kvalitetu i dobar servis od čega će i kućevlasnici također imati koristi.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu škara za živicu, zaštitnu odjeću i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Koju vrstu goriva trebam koristiti u Husqvarninim škarama za živicu?Husqvarnine škare za živicu trebaju uvijek raditi pomoću mješavine benzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje škara za živicu.

Ne bih želio smetati susjedima. Imate li kakve škare za živicu koje tiho rade?Da, imamo dva modela. To su Husqvarna 122HD60 i 122HD45 koji su specijalno dizajnirani da rade u posve tihom modu.

Koji su rizici prilikom uporabe škara za živicu?Noževi su oštri i ako ne pazite, možete ozlijediti prste ili ruke. Zbog toga kada koristite škare za živicu, uvijek trebate nositi rukavice i zaštititi uši i oči.

66 67

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Lišće je tek početak. Učinite da čišćenje i uređivanje postane posao kojim vladate.

Slama, sijeno, trava, prašina, paučina, pijesak pa čak i šljunak... ova puhala mogu više od pukog otpuhivanja lišća. S Husqvarninim učinkovitim puhalima možete jedan od najdosadnijih i najzamornijih poslova učiniti zabavnim i zahvalnim. Naša puhala obuhvaćaju modele koji se drže u ruci i snažna, profesionalna puhala koja se nose na leđima, što je bitno vlasnicima kuća i sličnim profesionalcima. Velika brzina puhanja, mala razina vibracija, ergonomske ručke i naprtnjača pomažu Vam da radite učinkovitije s manje naprezanja u šakama, rukama i ramenima. Puhala su udobna i zgodna za uporabu po čitavom vrtu, na stazama, terasama, u garaži ili na prikolici. Ustvari, to su manje puhala, a više alat za čišćenje.

66 67

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Lišće je tek početak. Učinite da čišćenje i uređivanje postane posao kojim vladate.

Slama, sijeno, trava, prašina, paučina, pijesak pa čak i šljunak... ova puhala mogu više od pukog otpuhivanja lišća. S Husqvarninim učinkovitim puhalima možete jedan od najdosadnijih i najzamornijih poslova učiniti zabavnim i zahvalnim. Naša puhala obuhvaćaju modele koji se drže u ruci i snažna, profesionalna puhala koja se nose na leđima, što je bitno vlasnicima kuća i sličnim profesionalcima. Velika brzina puhanja, mala razina vibracija, ergonomske ručke i naprtnjača pomažu Vam da radite učinkovitije s manje naprezanja u šakama, rukama i ramenima. Puhala su udobna i zgodna za uporabu po čitavom vrtu, na stazama, terasama, u garaži ili na prikolici. Ustvari, to su manje puhala, a više alat za čišćenje.

68 69

www.husqvarna.hr

Vrlo velika brzina i velika zapremina zraka. Učinkovito puhanje i sakupljanje za lišće i otpatke.

Prilagodljiva ručka smanjuje rotirajuće kretnje za lakše rukovanje.

Podesiva ručka smanjuje pokret uvrtanja radi lakšeg rukovanja.

Učinkoviti filtar za zrak omogućuje dugi radni vijek.

Učinkovito oblikovan ventilator omogućuje veliku brzinu i protok zraka.

Učinkovitost.Ventilator je učinkovito oblikovan i ima dobar omjer snage i težine. Funkcija Smart Start omogućuje brzo pokretanje stroja uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40 %.

Trajnost.Husqvarnina puhala koriste motore komercijalne klase s velikim filtrima za zrak zbog dugog vijeka trajanja. Stop prekidač automatski vraća u startni položaj (ON) i služi za pokretanje bez poteškoća.

Učinkovitost.Kućište ventilatora dizajnirano je tako da je struja zraka u ravnini s ručkom. To olakšava upravljanje strojem. Krstareće upravljanje dopu-šta da se brzina ventilatora podesi radi lakšeg rukovanja.

Okoliš.Husqvarnina puhala imaju malu potrošnju goriva i opremljeni su sustavom kontrole ispušnih plinova za manju emisiju. Uz to, jedinstveno puhalo 356BTX također se odlikuje i najnižom razinom buke na tržištu.

Ergonomija.Naprtnjača s optimalno raspoređenom težinom nudi dobru uravnoteženost između ramena, bedara, prsa i leđa.

Sigurnost.Svi pokretni dijelovi izrađeni su od visoko kvalitetnih materijala. Pouzdano su stegnuti i pokriveni kako bi korisniku zajamčili sigurnost.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

68 69

www.husqvarna.hr

Vrlo velika brzina i velika zapremina zraka. Učinkovito puhanje i sakupljanje za lišće i otpatke.

Prilagodljiva ručka smanjuje rotirajuće kretnje za lakše rukovanje.

Podesiva ručka smanjuje pokret uvrtanja radi lakšeg rukovanja.

Učinkoviti filtar za zrak omogućuje dugi radni vijek.

Učinkovito oblikovan ventilator omogućuje veliku brzinu i protok zraka.

Učinkovitost.Ventilator je učinkovito oblikovan i ima dobar omjer snage i težine. Funkcija Smart Start omogućuje brzo pokretanje stroja uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40 %.

Trajnost.Husqvarnina puhala koriste motore komercijalne klase s velikim filtrima za zrak zbog dugog vijeka trajanja. Stop prekidač automatski vraća u startni položaj (ON) i služi za pokretanje bez poteškoća.

Učinkovitost.Kućište ventilatora dizajnirano je tako da je struja zraka u ravnini s ručkom. To olakšava upravljanje strojem. Krstareće upravljanje dopu-šta da se brzina ventilatora podesi radi lakšeg rukovanja.

Okoliš.Husqvarnina puhala imaju malu potrošnju goriva i opremljeni su sustavom kontrole ispušnih plinova za manju emisiju. Uz to, jedinstveno puhalo 356BTX također se odlikuje i najnižom razinom buke na tržištu.

Ergonomija.Naprtnjača s optimalno raspoređenom težinom nudi dobru uravnoteženost između ramena, bedara, prsa i leđa.

Sigurnost.Svi pokretni dijelovi izrađeni su od visoko kvalitetnih materijala. Pouzdano su stegnuti i pokriveni kako bi korisniku zajamčili sigurnost.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Izlazna snaga, KS * 4,43 3,5 3,2 2,1 1,3

Brzina zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Protok zraka u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Protok zraka u cijevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® motor • • ― • •

Komercijalni filter • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Učinkovito prigušenje buke ― ― • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 73. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 72. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

125BVX 125B

Zapremina cilindra, cm³ 28 28

Izlazna snaga, KS * 1,1 1,1

Brzina zraka, m /s 76 76

Protok zraka u kućištu, m³ / min 13,31 13,31

Protok zraka u cijevi, m³ / min 12,03 12,03

Težina, kg 4,35 4,26

Smart Start® • ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • •

Mogućnost usisavanja • ―

Udobne ručke • ―

Izlazna cijev u liniji • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 73. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 72. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ručna puhala, svestrana i laka za rukovanje.

Leđna puhala s profesionalnim kapacitetom i ergonomijom.

Husqvarninim ručnim puhalima lako se rukuje od samog početka. Ispuh zraka ima jedinstvenu pravocrtnu konstruk-ciju koja sprječava zaokretne reaktivne sile. Taj dizajn čini ih izuzetno spretnim i olakšava uporabu. Ulaz za zrak smješten

je s vanjske strane dalje od korisnika radi maksimalne per-formanse i lakog rukovanja. Model Husqvarna 125BVX može se koristiti i za sakupljanje u modu usisivanja.

Ova leđna puhala s ugrađenim Husqvarninim iskustvom u oblikovanju snažnih strojeva pružaju korisniku potpunu kontrolu. Ovi vrhunski strojevi za puhanje udobni su za uporabu i odlikuju se podesivom ručkom s upravljačem zasuna gasa, izvanrednom ergonomijom i udobnom naprt-

njačom. Sva puhala iz ove palete koriste motore s malom emisijom ispuha. 356BTX je također opremljen Husqvarninim tihim motorom posebno dizajniranim za uporabu u urba-nim područjima ili tamo gdje postoje ograničenja buke.

RUČNI PUHAČIPUHAČI S NAPRTNJAČOM

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Izlazna snaga, KS * 4,43 3,5 3,2 2,1 1,3

Brzina zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Protok zraka u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Protok zraka u cijevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® motor • • ― • •

Komercijalni filter • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Učinkovito prigušenje buke ― ― • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 73. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 72. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

125BVX 125B

Zapremina cilindra, cm³ 28 28

Izlazna snaga, KS * 1,1 1,1

Brzina zraka, m /s 76 76

Protok zraka u kućištu, m³ / min 13,31 13,31

Protok zraka u cijevi, m³ / min 12,03 12,03

Težina, kg 4,35 4,26

Smart Start® • ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom • •

Mogućnost usisavanja • ―

Udobne ručke • ―

Izlazna cijev u liniji • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 73. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 72. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ručna puhala, svestrana i laka za rukovanje.

Leđna puhala s profesionalnim kapacitetom i ergonomijom.

Husqvarninim ručnim puhalima lako se rukuje od samog početka. Ispuh zraka ima jedinstvenu pravocrtnu konstruk-ciju koja sprječava zaokretne reaktivne sile. Taj dizajn čini ih izuzetno spretnim i olakšava uporabu. Ulaz za zrak smješten

je s vanjske strane dalje od korisnika radi maksimalne per-formanse i lakog rukovanja. Model Husqvarna 125BVX može se koristiti i za sakupljanje u modu usisivanja.

Ova leđna puhala s ugrađenim Husqvarninim iskustvom u oblikovanju snažnih strojeva pružaju korisniku potpunu kontrolu. Ovi vrhunski strojevi za puhanje udobni su za uporabu i odlikuju se podesivom ručkom s upravljačem zasuna gasa, izvanrednom ergonomijom i udobnom naprt-

njačom. Sva puhala iz ove palete koriste motore s malom emisijom ispuha. 356BTX je također opremljen Husqvarninim tihim motorom posebno dizajniranim za uporabu u urba-nim područjima ili tamo gdje postoje ograničenja buke.

RUČNI PUHAČIPUHAČI S NAPRTNJAČOM

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28

Izlazna snaga, KS 4,43 3,5 3,2 2,1 1,3 1,1 1,1

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92

Tlak zvuka (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70

Razina zvuka, LWA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107

Ekvivalentna razina vibracija (AHV, eq) ručka, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1

Brzina zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76

Protok zraka u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31

Protok zraka u cijevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03

Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26

X-Torq® motor • • ― • • ― ―

Komercijalni filter • • ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―

LowVib® ― ― • ― ― ― ―

Smart Start® ― ― ― ― ― • ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom ― ― ― ― ― • •

Mogućnost usisavanja ― ― ― ― ― • ―

Funkcija usitnjavanja ― ― ― ― ― • ―

Ergonomske ručke • • • • • ― ―

Ručke s podešavanjem • • • • • ― ―

Udobne ručke • • • • • • ―

Učinkovito prigušenje buke ― ― • ― ― ― ―

Izlazna cijev u liniji ― ― ― ― ― • •

Ergonomske naramenice • • • • • ― ―

Pumpica goriva • • • • • • •

Cruise control • • • • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). ** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podaci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardna devijacija) od 1m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ ISO 1585.Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira puhala?Uzmite u obzir za što ćete ga koristiti. Ako ćete raditi dulje vrijeme, dobro je izabrati model s naramenicama za nošenje na leđima. Naši najsnažniji modeli mogu se također koristiti za čišćenje većih površina.

Koju vrstu goriva trebaju Vaša puhala?Husqvarnina puhala s dvotaktnim motorima trebaju uvijek raditi pomoću mješavinebenzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Koje mi različite tipove puhala Husqvarna može ponuditi?Husqvarna nudi nekoliko modela puhala. To su vrlo pokretljivi strojevi koji se drže u ruci za kućnu uporabu i snažna puhala s naprtnjačama idealna za profesionalne korisnike. Također imamo model koji se može koristiti za usisavanje lišća i ostataka.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu puhala, zaštitnu odjeću i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Je li teško koristiti puhalo?Uopće nije teško koristiti puhalo. Naši strojevi za držanje u rukama teški su malo preko četiri kilograma. Modeli koji se nose na leđima imaju ergonomske naprtnjače da težinu optimalno raspodijele preko leđa, ramena i ruku korisnika. Također Vam preporučujemo da uvijek koristite zaštitu za sluh i zaštitu za oči.

Ima puno proizvođača. Zašto je Husqvarna najbolji izbor?Ako želite učinkovit i kvalitetan stroj koji će Vam savršeno služiti dugi niz godina, izaberite Husqvarnu. Naša reputacija izrasla je na strojevima komercijalne kvalitete za profesionalne korisnike. To je, isto tako, prednost i za kućne korisnike.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje puhala.

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Zapremina cilindra, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28

Izlazna snaga, KS 4,43 3,5 3,2 2,1 1,3 1,1 1,1

Jačina zvuka u uhu operatera, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92

Tlak zvuka (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70

Razina zvuka, LWA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107

Ekvivalentna razina vibracija (AHV, eq) ručka, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1

Brzina zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76

Protok zraka u kućištu, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31

Protok zraka u cijevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03

Težina, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26

X-Torq® motor • • ― • • ― ―

Komercijalni filter • • ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―

LowVib® ― ― • ― ― ― ―

Smart Start® ― ― ― ― ― • ―

Prekidač za gašenje s povratnom oprugom ― ― ― ― ― • •

Mogućnost usisavanja ― ― ― ― ― • ―

Funkcija usitnjavanja ― ― ― ― ― • ―

Ergonomske ručke • • • • • ― ―

Ručke s podešavanjem • • • • • ― ―

Udobne ručke • • • • • • ―

Učinkovito prigušenje buke ― ― • ― ― ― ―

Izlazna cijev u liniji ― ― ― ― ― • •

Ergonomske naramenice • • • • • ― ―

Pumpica goriva • • • • • • •

Cruise control • • • • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Ekvivalentna razina tlaka zvuka, prema ISO 22868, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija zvučnog tlaka u raznim radnim situacijama. Tipična varijacija za ekvivalentnu razinu tlaka zvuka je standardna devijacija od 1 dB(A). ** Ekvivalentna razina vibracija, prema ISO 22867, se izračunava kao vremenski mjeren zbroj energija jačine vibracija u raznim radnim situacijama. Podaci prikazani za ekvivalentnu razinu vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardna devijacija) od 1m/s². Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ ISO 1585.Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira puhala?Uzmite u obzir za što ćete ga koristiti. Ako ćete raditi dulje vrijeme, dobro je izabrati model s naramenicama za nošenje na leđima. Naši najsnažniji modeli mogu se također koristiti za čišćenje većih površina.

Koju vrstu goriva trebaju Vaša puhala?Husqvarnina puhala s dvotaktnim motorima trebaju uvijek raditi pomoću mješavinebenzina i kvalitetnog ulja za dvotaktne motore. Ako koristite Husqvarnino dvotaktno ulje, koje je optimizirano za Husqvarnine motore, dovoljno je 2 % mješavine. Husqvarna također isporučuje i gotovu mješavinu goriva. Pitajte svojeg trgovca za savjet.

Koje mi različite tipove puhala Husqvarna može ponuditi?Husqvarna nudi nekoliko modela puhala. To su vrlo pokretljivi strojevi koji se drže u ruci za kućnu uporabu i snažna puhala s naprtnjačama idealna za profesionalne korisnike. Također imamo model koji se može koristiti za usisavanje lišća i ostataka.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu puhala, zaštitnu odjeću i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Je li teško koristiti puhalo?Uopće nije teško koristiti puhalo. Naši strojevi za držanje u rukama teški su malo preko četiri kilograma. Modeli koji se nose na leđima imaju ergonomske naprtnjače da težinu optimalno raspodijele preko leđa, ramena i ruku korisnika. Također Vam preporučujemo da uvijek koristite zaštitu za sluh i zaštitu za oči.

Ima puno proizvođača. Zašto je Husqvarna najbolji izbor?Ako želite učinkovit i kvalitetan stroj koji će Vam savršeno služiti dugi niz godina, izaberite Husqvarnu. Naša reputacija izrasla je na strojevima komercijalne kvalitete za profesionalne korisnike. To je, isto tako, prednost i za kućne korisnike.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje puhala.

74 75

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Ove kosilice imaju iznimne performanse i visoki kapacitet te omogućuju vrhunski učinak rezanja s okretanjem u mjestu.

Poslovi održavanja travnatih površina i stvaranja novih travnjaka postavljaju posebne zahtjeve strojevima koji se koriste. Oni bi trebali raditi onako kako Vi to tražite, učinkovito i bez nepotreb-nih prekida. Pojedinačni hidraulički pogon kotača omogućuje vrlo precizno upravljanje i zakretanje kosilica oko vlastite osi, bez ostavljanja nepokošenih krugova. Ovi strojevi radit će onako kako želite i tamo gdje ih stavite. Naše kosilice s okretanjem u mjestu su posebno oblikovane za rad na velikim travnatim površinama koje zahtijevaju više pažnje i njege. Zahvaljujući širokom reznom kućištu i mogućnosti okretanja oko vlastite osi, one Vam daju potpunu kontrolu.

74 75

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Ove kosilice imaju iznimne performanse i visoki kapacitet te omogućuju vrhunski učinak rezanja s okretanjem u mjestu.

Poslovi održavanja travnatih površina i stvaranja novih travnjaka postavljaju posebne zahtjeve strojevima koji se koriste. Oni bi trebali raditi onako kako Vi to tražite, učinkovito i bez nepotreb-nih prekida. Pojedinačni hidraulički pogon kotača omogućuje vrlo precizno upravljanje i zakretanje kosilica oko vlastite osi, bez ostavljanja nepokošenih krugova. Ovi strojevi radit će onako kako želite i tamo gdje ih stavite. Naše kosilice s okretanjem u mjestu su posebno oblikovane za rad na velikim travnatim površinama koje zahtijevaju više pažnje i njege. Zahvaljujući širokom reznom kućištu i mogućnosti okretanja oko vlastite osi, one Vam daju potpunu kontrolu.

76 77

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Pojedinačni hidraulički pogon kotača omogu­ćuje vrlo precizno upravljanje i zakretanje kosi­lice oko vlastite osi bez polumjera okretanja.

Trajnost.Vrhunski, izdržljivi okvir od čelika i izdržljivi prednji kotači osiguravaju veću snagu i dugi radni vijek.

Okoliš.Visokoučinkovito rezno kućište omogućuje bočno izbacivanje ili mogućnost usitnjavanja i sakupljanja.

Učinkovitost.Djelotvornost reznog kućišta u kombinaciji s izuzetnom upravljivošću znači neusporedivo brzu i laku košnju. Kompaktni dizajn omogu­ćuje jednostavan prijevoz i spremanje.

Sigurnost.Širina stroja, uz nisko postavljeno težište, jamči stabilnost naših kosilica s okretanjem u mjestu.

Ergonomija.Ergonomija vozačkog mjesta bitna je za rad bez napora. Vozačko mjesto podesivo je i s nagibom, svi su upravljački elementi nadohvat, a dvojne upravljačke ručke imaju rukohvate obložene spužvom i viskoznim prigušivačima.

Strojevi koji se odlikuju iznimnom stabilnošću i upravljivošću štede vrijeme pri košnji.

Način rada s okretanjem u mjestu omogućuje da ni jedan krug ne ostane nepokošen.

Tihi, ali snažni strojevi omogućuju visoku učinkovitost.

Rezno kućište s bočnim izbacivanjem omogućuje brze i kvalitetne rezultate.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

76 77

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Pojedinačni hidraulički pogon kotača omogu­ćuje vrlo precizno upravljanje i zakretanje kosi­lice oko vlastite osi bez polumjera okretanja.

Trajnost.Vrhunski, izdržljivi okvir od čelika i izdržljivi prednji kotači osiguravaju veću snagu i dugi radni vijek.

Okoliš.Visokoučinkovito rezno kućište omogućuje bočno izbacivanje ili mogućnost usitnjavanja i sakupljanja.

Učinkovitost.Djelotvornost reznog kućišta u kombinaciji s izuzetnom upravljivošću znači neusporedivo brzu i laku košnju. Kompaktni dizajn omogu­ćuje jednostavan prijevoz i spremanje.

Sigurnost.Širina stroja, uz nisko postavljeno težište, jamči stabilnost naših kosilica s okretanjem u mjestu.

Ergonomija.Ergonomija vozačkog mjesta bitna je za rad bez napora. Vozačko mjesto podesivo je i s nagibom, svi su upravljački elementi nadohvat, a dvojne upravljačke ručke imaju rukohvate obložene spužvom i viskoznim prigušivačima.

Strojevi koji se odlikuju iznimnom stabilnošću i upravljivošću štede vrijeme pri košnji.

Način rada s okretanjem u mjestu omogućuje da ni jedan krug ne ostane nepokošen.

Tihi, ali snažni strojevi omogućuju visoku učinkovitost.

Rezno kućište s bočnim izbacivanjem omogućuje brze i kvalitetne rezultate.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

78 79

MZ 28T

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 15,7 kW @ 2950 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 19

Tip transmisije Hidrostatski

Metode košnje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 132

Uključivanje noževa Električna spojka

BioClip® komplet pribor •

Oprema za skupljanje •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 81. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 81. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

EZ 24T

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 11,9 kW @ 2450 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 13,2

Tip transmisije Hidrostatski

Metode košnje BioClip®/Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 122

Uključivanje noževa Električna spojka

Oprema za skupljanje ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 81. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 81. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Kosilica mega veličine s profesionalnim osobinama.

Jake performanse spojene s udobnošću za korisnika.

Kosilica MZ 28T s okretanjem u mjestu iz Husqvarne ostvaruje novu razinu učinka, produktivnosti i udobnosti. Integrirani sustav prijenosa profesionalne kategorije omogu­ćuje povećanu produktivnost, dulji vijek trajanja i lakše održavanje. Dobro osmišljeno okruženje za rukovaoca uz zavareni čelični okvir mega veličine i hidraulički pogonski sustav za glatku vožnju stvara vrhunsko iskustvo košnje za

vlasnike velikih površina. Čvrsto izrađeno čelično kućište s bočnim izbacivanjem nudi i funkciju BioClip (usitnjava­nje) kao mogućnost. Sjedalo s visokim naslonom i naslo­nima za ruke te udobne i podesive ergonomske upravljačke ručice daju vrhunsko iskustvo vožnje svaki put. Visoko učinkoviti sustav sakupljanja dostupan je kao dodatni pribor.

Model EZ 24T oblikovan je za veća imanja, a uključuje značajke koje daju veću razinu udobnosti i dulji radni vijek. Visoki nasloni sjedala sa standardnim naslonima za ruke, prošireni prostor za noge i praktično postavljene pre­cizne komande omogućuju udobno i pouzdano upravlja­

nje, a čvrsta šasija iz jednog komada, izdržljivi prijenos i vrhunski motor jamče dugi radni vijek. Robusno prešano rezno kućište Combi je dio standardne opreme, a svestra­nost omogućuju funkcija BioClip (usitnjavanje) i rezanje sa stražnjim izbacivanjem.

KOSILICE S OKRETANJEM U MJESTUKOSILICE S OKRETANJEM U MJESTU

78 79

MZ 28T

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 15,7 kW @ 2950 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 19

Tip transmisije Hidrostatski

Metode košnje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 132

Uključivanje noževa Električna spojka

BioClip® komplet pribor •

Oprema za skupljanje •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 81. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 81. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

EZ 24T

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 11,9 kW @ 2450 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 13,2

Tip transmisije Hidrostatski

Metode košnje BioClip®/Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 122

Uključivanje noževa Električna spojka

Oprema za skupljanje ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 81. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 81. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Kosilica mega veličine s profesionalnim osobinama.

Jake performanse spojene s udobnošću za korisnika.

Kosilica MZ 28T s okretanjem u mjestu iz Husqvarne ostvaruje novu razinu učinka, produktivnosti i udobnosti. Integrirani sustav prijenosa profesionalne kategorije omogu­ćuje povećanu produktivnost, dulji vijek trajanja i lakše održavanje. Dobro osmišljeno okruženje za rukovaoca uz zavareni čelični okvir mega veličine i hidraulički pogonski sustav za glatku vožnju stvara vrhunsko iskustvo košnje za

vlasnike velikih površina. Čvrsto izrađeno čelično kućište s bočnim izbacivanjem nudi i funkciju BioClip (usitnjava­nje) kao mogućnost. Sjedalo s visokim naslonom i naslo­nima za ruke te udobne i podesive ergonomske upravljačke ručice daju vrhunsko iskustvo vožnje svaki put. Visoko učinkoviti sustav sakupljanja dostupan je kao dodatni pribor.

Model EZ 24T oblikovan je za veća imanja, a uključuje značajke koje daju veću razinu udobnosti i dulji radni vijek. Visoki nasloni sjedala sa standardnim naslonima za ruke, prošireni prostor za noge i praktično postavljene pre­cizne komande omogućuju udobno i pouzdano upravlja­

nje, a čvrsta šasija iz jednog komada, izdržljivi prijenos i vrhunski motor jamče dugi radni vijek. Robusno prešano rezno kućište Combi je dio standardne opreme, a svestra­nost omogućuju funkcija BioClip (usitnjavanje) i rezanje sa stražnjim izbacivanjem.

KOSILICE S OKRETANJEM U MJESTUKOSILICE S OKRETANJEM U MJESTU

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance Series

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 15,7 kW @ 2950 rpm 11,9 kW @ 2450 o/min 9,6 kW @ 2600 rpm

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 19 13,2 11,4

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski

Proizvođač transmisije Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear

Brzina naprijed, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5

Brzina natrag, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6

Metode košnje Bočno izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 132 122 107

Visina košnje, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114

Tip reznog kućišta Fabricated Ovjereno Ovjereno

Sustav za podizanje Tvornički napravljeno Ručno upravljana Ručno upravljana

Uključivanje noževa Električna spojka Električna spojka Ručno

Podignuto sjedalo Visoko Visoko Srednje

Oprema za odmaranje ruku • • ―

Veličina prednjih guma u inčima 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5

Veličina stražnjih guma u inčima 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8

Težina, kg 261 290 195

Oprema za rezanje upravljana preko pedale • ― ―

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • • ―

BioClip® komplet pribor • ― •

Oprema za skupljanje • ― •

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

RZ 19

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,6 kW @ 2600 rpm

Zapremina rezervoara goriva, litre 11,4

Tip transmisije Hidrostatski

Metode košnje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 107

Uključivanje noževa Ručno

BioClip® komplet pribor •

Oprema za skupljanje •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 81. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 81. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Kosilica s okretanjem u mjestu koja nudi ono što zahtjevni korisnici žele.Model RZ 19 stvarno daje rezultate kada se radi o upravlji­vosti, učinku i praktičnosti kojima se odlikuju kosilice s okretanjem u mjestu. Kosilica s okretanjem u mjestu s dvojnim ugrađenim prijenosom bez potrebe za održava­njem, izdržljivim prednjim kotačima i čvrstim prešanim okvirom daje istinski učinak. Visokoučinkovito rezno

kućište Air Induction™ omogućuje bočno izbacivanje ili mogućnost BioClip (usitnjavanje) i sakupljanje. Praktično postavljene komande, upravljačke ručice podstavljene spu­žvom i podesivo sjedalo čine upravljanje ovim strojem zabavnim.

KOSILICE S OKRETANJEM U MJESTU

Kada trebam izabrati kosilicu s okretanjem u mjestu?

Trebate je izabrati kada Vam treba brz i okretan stroj za učinkovitu košnju većih travnatih površina. Njezina sposobnost okretanja oko vlastite osi štedi vrijeme prilikom obilaženja zaprjeka i skretanja. Njom je lako upravljati i vrlo ju je ugodno koristiti.

Koja je razlika između kosilica s okretanjem u mjestu i drugih traktorskih kosilica?

Kosilica s okretanjem u mjestu ima sustav usmjeravanja ručicama umjesto kola upravljač. Ručice zasebno upravljaju pogonskim kotačima, što znači da se stroj može okrenuti oko svoje osi u zatvorenom krugu. Također, kosilica s okretanjem u mjestu, zahvaljujući većoj brzini, ima veći kapacitet nego druge traktorske kosilice.

Je li teško koristiti kosilicu s okretanjem u mjestu?

Nije ju teško koristiti jednom kada svladate tehniku vožnje. Ubrzo ćete uvidjeti da korištenje kosilice s okretanjem u mjestu ustvari objedinjuje ugodan rad s učinkovitim košenjem. Kada obje ručice gurnete naprijed, stroj se miče prema naprijed. Povlačenjem ručica unazad, stroj počinje vožnju unazad. Pomakom ručica u suprotnim smjerovima, možete se okrenuti doslovno na kovanici od deset lipa.

Za više podataka o kosilica-ma s okretanjem u mjestu posjetite naše web sjedište. www.husqvarna.hr

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje kosilice s okretanjem u mjestu.

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance Series

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 15,7 kW @ 2950 rpm 11,9 kW @ 2450 o/min 9,6 kW @ 2600 rpm

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 19 13,2 11,4

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski

Proizvođač transmisije Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear

Brzina naprijed, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5

Brzina natrag, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6

Metode košnje Bočno izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 132 122 107

Visina košnje, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114

Tip reznog kućišta Fabricated Ovjereno Ovjereno

Sustav za podizanje Tvornički napravljeno Ručno upravljana Ručno upravljana

Uključivanje noževa Električna spojka Električna spojka Ručno

Podignuto sjedalo Visoko Visoko Srednje

Oprema za odmaranje ruku • • ―

Veličina prednjih guma u inčima 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5

Veličina stražnjih guma u inčima 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8

Težina, kg 261 290 195

Oprema za rezanje upravljana preko pedale • ― ―

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • • ―

BioClip® komplet pribor • ― •

Oprema za skupljanje • ― •

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

RZ 19

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora Endurance Series

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,6 kW @ 2600 rpm

Zapremina rezervoara goriva, litre 11,4

Tip transmisije Hidrostatski

Metode košnje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 107

Uključivanje noževa Ručno

BioClip® komplet pribor •

Oprema za skupljanje •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 81. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 81. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Kosilica s okretanjem u mjestu koja nudi ono što zahtjevni korisnici žele.Model RZ 19 stvarno daje rezultate kada se radi o upravlji­vosti, učinku i praktičnosti kojima se odlikuju kosilice s okretanjem u mjestu. Kosilica s okretanjem u mjestu s dvojnim ugrađenim prijenosom bez potrebe za održava­njem, izdržljivim prednjim kotačima i čvrstim prešanim okvirom daje istinski učinak. Visokoučinkovito rezno

kućište Air Induction™ omogućuje bočno izbacivanje ili mogućnost BioClip (usitnjavanje) i sakupljanje. Praktično postavljene komande, upravljačke ručice podstavljene spu­žvom i podesivo sjedalo čine upravljanje ovim strojem zabavnim.

KOSILICE S OKRETANJEM U MJESTU

Kada trebam izabrati kosilicu s okretanjem u mjestu?

Trebate je izabrati kada Vam treba brz i okretan stroj za učinkovitu košnju većih travnatih površina. Njezina sposobnost okretanja oko vlastite osi štedi vrijeme prilikom obilaženja zaprjeka i skretanja. Njom je lako upravljati i vrlo ju je ugodno koristiti.

Koja je razlika između kosilica s okretanjem u mjestu i drugih traktorskih kosilica?

Kosilica s okretanjem u mjestu ima sustav usmjeravanja ručicama umjesto kola upravljač. Ručice zasebno upravljaju pogonskim kotačima, što znači da se stroj može okrenuti oko svoje osi u zatvorenom krugu. Također, kosilica s okretanjem u mjestu, zahvaljujući većoj brzini, ima veći kapacitet nego druge traktorske kosilice.

Je li teško koristiti kosilicu s okretanjem u mjestu?

Nije ju teško koristiti jednom kada svladate tehniku vožnje. Ubrzo ćete uvidjeti da korištenje kosilice s okretanjem u mjestu ustvari objedinjuje ugodan rad s učinkovitim košenjem. Kada obje ručice gurnete naprijed, stroj se miče prema naprijed. Povlačenjem ručica unazad, stroj počinje vožnju unazad. Pomakom ručica u suprotnim smjerovima, možete se okrenuti doslovno na kovanici od deset lipa.

Za više podataka o kosilica-ma s okretanjem u mjestu posjetite naše web sjedište. www.husqvarna.hr

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje kosilice s okretanjem u mjestu.

82 83

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Husqvarnin Rider je učinkovit, svestran i zabavan za vožnju. Jednom kad sjednete na njega, nitko ne zna dokud možete stići.

Rider iz Husqvarne može se kretati gotovo svuda i ima izuzetno mali obrtni krug. On pruža i lakoću i zadovoljstvo vožnje, bilo da je opremljen reznim kućištem, četkom i pometačem ili nekim od mnogih drugih dodataka. Kao i uvijek, naša konstrukcija počinje od Vas. To je očito kod naših Ridera s prednjim reznim kućištem. Sa sprijeda smještenim reznim kućištem Vi imate nadzor nad cijelom radnom površinom. Kućište Vam omogućuje da dosegnete pod grmlje i pokosite travu bliže ogradama i zidovima. Neusporediva upravljivost pomoću Vašeg zglobnog upravljanja čini Rider izuzetno lakim za rukovanje. To znači da radite učinkovitije čak i tamo gdje su Vam na putu preprjeke. Ukratko, radeći s Riderom postižete savršene rezultate brže i s manje napora.

82 83

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Husqvarnin Rider je učinkovit, svestran i zabavan za vožnju. Jednom kad sjednete na njega, nitko ne zna dokud možete stići.

Rider iz Husqvarne može se kretati gotovo svuda i ima izuzetno mali obrtni krug. On pruža i lakoću i zadovoljstvo vožnje, bilo da je opremljen reznim kućištem, četkom i pometačem ili nekim od mnogih drugih dodataka. Kao i uvijek, naša konstrukcija počinje od Vas. To je očito kod naših Ridera s prednjim reznim kućištem. Sa sprijeda smještenim reznim kućištem Vi imate nadzor nad cijelom radnom površinom. Kućište Vam omogućuje da dosegnete pod grmlje i pokosite travu bliže ogradama i zidovima. Neusporediva upravljivost pomoću Vašeg zglobnog upravljanja čini Rider izuzetno lakim za rukovanje. To znači da radite učinkovitije čak i tamo gdje su Vam na putu preprjeke. Ukratko, radeći s Riderom postižete savršene rezultate brže i s manje napora.

84 85

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Sprijeda smješteno rezno kućište savršeno omo­gućuje pristup uglovima, a jedinstveni sustav zglobnog upravljanja omogućuje da se stražnji par kotača podvuče pod stroj. Rezultat je vrhun­ska upravljivost s minimalnim polumjerom okretanja s potpuno zakrenutim upravljačem.

Ergonomija.Hidrostatski prijenos pokreće se papučicama, a ergonomski grupirane komande su lako dostupne s vozačkog sjedala. Sva se CombiClip rezna kućišta lako skinu ili podignu u servisni položaj bez alata. Odlično je za spretno čišćenje i servisiranje.

Rezno kućište postavljeno sprijeda omogućuje bolji pregled u vožnji.

Trajnost.Svi Husqvarnini Rideri izrađeni su od 3 mm debelog čeličnog lima. Cijeli je okvir zatim plastificiran za optimalnu zaštitu od korozije.

Opcijski BioClip održava zdravi izgled trave.

Pogon na sve kotače omogućuje maksimalno prianjanje na padinama i skliskim površinama.

Servo upravljanje omogućuje lakše okretanje uz najmanji trud. Zglobno upravljanje omogućuje

bolju upravljivost uz minimalni polumjer zakretanja.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Okoliš.Funkcija BioClip (usitnjavanje) omogućuje opti­malne rezultate rezanja na površinama koje se često kose. Trava se sjecka na sitne komadiće koji se izbacuju natrag na travnjak. Ovi se komadići brzo pretvaraju u gnojivo koje hrani tlo.

Sigurnost.Nisko težište ove Rider kosilice, zajedno s odličnim prianjanjem uz tlo, jamči sigurniju vožnju na brežuljkastim travnjacima. Pogon na svim kotačima (AWD) omogućuje vuču na neravnim, mokrim i skliskim površinama i padinama te sigurniji rad.

Učinkovitost.Visoku učinkovitost Husqvarninih Ridera osi­guravaju moćni jednocilindarski motori Briggs & Stratton i dvocilindarski motori Kawasaki.

84 85

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Sprijeda smješteno rezno kućište savršeno omo­gućuje pristup uglovima, a jedinstveni sustav zglobnog upravljanja omogućuje da se stražnji par kotača podvuče pod stroj. Rezultat je vrhun­ska upravljivost s minimalnim polumjerom okretanja s potpuno zakrenutim upravljačem.

Ergonomija.Hidrostatski prijenos pokreće se papučicama, a ergonomski grupirane komande su lako dostupne s vozačkog sjedala. Sva se CombiClip rezna kućišta lako skinu ili podignu u servisni položaj bez alata. Odlično je za spretno čišćenje i servisiranje.

Rezno kućište postavljeno sprijeda omogućuje bolji pregled u vožnji.

Trajnost.Svi Husqvarnini Rideri izrađeni su od 3 mm debelog čeličnog lima. Cijeli je okvir zatim plastificiran za optimalnu zaštitu od korozije.

Opcijski BioClip održava zdravi izgled trave.

Pogon na sve kotače omogućuje maksimalno prianjanje na padinama i skliskim površinama.

Servo upravljanje omogućuje lakše okretanje uz najmanji trud. Zglobno upravljanje omogućuje

bolju upravljivost uz minimalni polumjer zakretanja.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Okoliš.Funkcija BioClip (usitnjavanje) omogućuje opti­malne rezultate rezanja na površinama koje se često kose. Trava se sjecka na sitne komadiće koji se izbacuju natrag na travnjak. Ovi se komadići brzo pretvaraju u gnojivo koje hrani tlo.

Sigurnost.Nisko težište ove Rider kosilice, zajedno s odličnim prianjanjem uz tlo, jamči sigurniju vožnju na brežuljkastim travnjacima. Pogon na svim kotačima (AWD) omogućuje vuču na neravnim, mokrim i skliskim površinama i padinama te sigurniji rad.

Učinkovitost.Visoku učinkovitost Husqvarninih Ridera osi­guravaju moćni jednocilindarski motori Briggs & Stratton i dvocilindarski motori Kawasaki.

86 87

PF 21 AWD PF 21

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 12,9 kW @ 3000 o/min 12,9 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 17 17

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 112 – 122 112 – 122

Neprekinuti krug, cm 60 60

Zglobno upravljanje • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ―

Servo upravljanje • •

Servisni položaj • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

PR 17 AWD PR 17

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 10,9 kW @ 2900 o/min 10,9 kW @ 2900 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 14 14

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94 – 112 94 – 112

Neprekinuti krug, cm 50 50

Zglobno upravljanje • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ―

Servo upravljanje • •

Servisni položaj • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Od ove serije Ridera s jakim performansama očekujte snagu i svestranost.Ova serija Ridera građena je na velikim i praktičnim šasijama. Strojevi su opremljeni praktičnim značajkama poput servo upravljača, hidrauličkog dizanja alata i brze spojnice za alat koja omogućuje učinkovitu zamjenu alata bez poteškoća. Ovi su modeli idealni kao nosači opreme. Odličan su izbor za vlasnike imanja s velikim terenima koji zahtijevaju odr­

žavanje tijekom čitave godine. Snažan dvocilindarski motor s tlačnim podmazivanjem, hidrostatski prijenos i servo upravljanje znače da ovi strojevi predstavljaju klasu za sebe. Model AWD ima pogon na svim kotačima, što poboljšava sposobnost vuče i omogućuje široki raspon primjene.

Modeli visokog kapaciteta iz serije Ridera za uske i nepravilne vrtove.Serija Ridera s jakim performansama nudi mogućnost pogona na sve kotače, što značajno poboljšava i osigurava upravljivost Ridera na neravnim i skliskim površinama. Njihova upravljivost je nenadmašno fleksibilna čak i na najužim i najkompliciranijim površinama neovisno o teš­

kim ili kosim terenima. Potpuno su opremljeni i učinkoviti zahvaljujući servo upravljaču i hidrauličkom dizanju alata te iznimno kompaktnoj veličini. Ova serija Ridera namije­njena je izravno vlasnicima terena s velikim travnjacima nepravilnih oblika ili s uskim mjestima.

RIDERIRIDERI

86 87

PF 21 AWD PF 21

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 12,9 kW @ 3000 o/min 12,9 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 17 17

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 112 – 122 112 – 122

Neprekinuti krug, cm 60 60

Zglobno upravljanje • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ―

Servo upravljanje • •

Servisni položaj • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

PR 17 AWD PR 17

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 10,9 kW @ 2900 o/min 10,9 kW @ 2900 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 14 14

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94 – 112 94 – 112

Neprekinuti krug, cm 50 50

Zglobno upravljanje • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ―

Servo upravljanje • •

Servisni položaj • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Od ove serije Ridera s jakim performansama očekujte snagu i svestranost.Ova serija Ridera građena je na velikim i praktičnim šasijama. Strojevi su opremljeni praktičnim značajkama poput servo upravljača, hidrauličkog dizanja alata i brze spojnice za alat koja omogućuje učinkovitu zamjenu alata bez poteškoća. Ovi su modeli idealni kao nosači opreme. Odličan su izbor za vlasnike imanja s velikim terenima koji zahtijevaju odr­

žavanje tijekom čitave godine. Snažan dvocilindarski motor s tlačnim podmazivanjem, hidrostatski prijenos i servo upravljanje znače da ovi strojevi predstavljaju klasu za sebe. Model AWD ima pogon na svim kotačima, što poboljšava sposobnost vuče i omogućuje široki raspon primjene.

Modeli visokog kapaciteta iz serije Ridera za uske i nepravilne vrtove.Serija Ridera s jakim performansama nudi mogućnost pogona na sve kotače, što značajno poboljšava i osigurava upravljivost Ridera na neravnim i skliskim površinama. Njihova upravljivost je nenadmašno fleksibilna čak i na najužim i najkompliciranijim površinama neovisno o teš­

kim ili kosim terenima. Potpuno su opremljeni i učinkoviti zahvaljujući servo upravljaču i hidrauličkom dizanju alata te iznimno kompaktnoj veličini. Ova serija Ridera namije­njena je izravno vlasnicima terena s velikim travnjacima nepravilnih oblika ili s uskim mjestima.

RIDERIRIDERI

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Naziv motora Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,7 kW @ 2900 o/min 9,7 kW @ 2900 o/min 8,3 kW @ 2900 o/min 8,3 kW @ 2900 o/min 8,3 kW @ 2900 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 10 10 10 10 10

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski AWD Hidrostatski AWD Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Neprekinuti krug, cm 30 30 30 30 30

Zglobno upravljanje • • • • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ― • • ―

Servo upravljanje ― ― • ― ―

Servisni položaj • • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

R 16C AWD R 16C R 13C

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,8 kW @ 2900 o/min 9,8 kW @ 2900 o/min 6,7 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 10 10 10

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94 94 94

Neprekinuti krug, cm 30 30 30

Zglobno upravljanje • • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ― ―

Servisni položaj • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Rideri za rad čitave godine namijenjeni najzahtjevnijim korisnicima. Ovi Rideri pružaju kapacitet, svestranost i udobnost u posebnoj klasi zahtjevnim kućnim korisnicima. Omogućuju vrhunsku upravljivost zahvaljujući jedinstvenom zglobnom upravljanju, a na nekim modelima zahvaljujući i servo upravljaču. Možete birati između nekoliko CombiClip reznih kućišta ovisno o Vašim potrebama. Rezne širine su

94, 103 i 120 cm. CombiClip kućište također znači slobodu odabira BioClipa ili stražnjeg izbacivanja ovisno o tome koliko često kosite. AWD­modeli imaju maksimalnu vučnu silu u skliskim uvjetima i u snijegu. Opremite te modele za rad u vrtu tijekom cijele godine.

Vrtni Rideri srednje veličine i velikog kapaciteta.Svi ovi Rideri srednje veličine imaju kompaktno sprijeda postavljeno CombiClip rezno kućište rezne širine 94 cm. Pri korištenju CombiClip reznog kućišta za izbacivanje postižete maksimalni kapacitet rezanja. Kada ga koristite za BioClip, ostavljate odrezanu travu da gnoji tlo. Kada Rider opremite ralicom za snijeg, spremni ste i za rad

zimi. Odaberite All­Wheel­Drive ako trebate maksimalnu vučnu silu u skliskim uvjetima kao što su mokra trava, snijeg ili padine. Rezno kućište može se nakrenuti u servi­sni položaj za lako čišćenje i servis. Svi modeli imaju snažne Briggs & Stratton OHV motore.

RIDERI RIDERI

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Naziv motora Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,7 kW @ 2900 o/min 9,7 kW @ 2900 o/min 8,3 kW @ 2900 o/min 8,3 kW @ 2900 o/min 8,3 kW @ 2900 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 10 10 10 10 10

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski AWD Hidrostatski AWD Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Neprekinuti krug, cm 30 30 30 30 30

Zglobno upravljanje • • • • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ― • • ―

Servo upravljanje ― ― • ― ―

Servisni položaj • • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

R 16C AWD R 16C R 13C

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,8 kW @ 2900 o/min 9,8 kW @ 2900 o/min 6,7 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 10 10 10

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94 94 94

Neprekinuti krug, cm 30 30 30

Zglobno upravljanje • • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ― ―

Servisni položaj • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Rideri za rad čitave godine namijenjeni najzahtjevnijim korisnicima. Ovi Rideri pružaju kapacitet, svestranost i udobnost u posebnoj klasi zahtjevnim kućnim korisnicima. Omogućuju vrhunsku upravljivost zahvaljujući jedinstvenom zglobnom upravljanju, a na nekim modelima zahvaljujući i servo upravljaču. Možete birati između nekoliko CombiClip reznih kućišta ovisno o Vašim potrebama. Rezne širine su

94, 103 i 120 cm. CombiClip kućište također znači slobodu odabira BioClipa ili stražnjeg izbacivanja ovisno o tome koliko često kosite. AWD­modeli imaju maksimalnu vučnu silu u skliskim uvjetima i u snijegu. Opremite te modele za rad u vrtu tijekom cijele godine.

Vrtni Rideri srednje veličine i velikog kapaciteta.Svi ovi Rideri srednje veličine imaju kompaktno sprijeda postavljeno CombiClip rezno kućište rezne širine 94 cm. Pri korištenju CombiClip reznog kućišta za izbacivanje postižete maksimalni kapacitet rezanja. Kada ga koristite za BioClip, ostavljate odrezanu travu da gnoji tlo. Kada Rider opremite ralicom za snijeg, spremni ste i za rad

zimi. Odaberite All­Wheel­Drive ako trebate maksimalnu vučnu silu u skliskim uvjetima kao što su mokra trava, snijeg ili padine. Rezno kućište može se nakrenuti u servi­sni položaj za lako čišćenje i servis. Svi modeli imaju snažne Briggs & Stratton OHV motore.

RIDERI RIDERI

90 91

R 11C

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,8 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 10

Tip transmisije Ručni

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94

Neprekinuti krug, cm 30

Zglobno upravljanje •

Servisni položaj •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

R 111B R 111B5

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,8 kW @ 3000 o/min 6,8 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 2,8 2,8

Tip transmisije Hidrostatski Ručni

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 85 85

Neprekinuti krug, cm 30 30

Zglobno upravljanje • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Svestrani Rideri za zabavan i učinkovit rad u vrtu.Naši osnovni modeli Ridera su možda najnaprednije traktor­ske kosilice u svojoj klasi. Opremljene su reznim kućištem CombiClip od 94 cm postavljenim sprijeda koje objedinjuje metodu BioClip i metodu stražnjeg izbacivanja u jednom kućištu. Rezno kućište može se lako nakrenuti u servisni položaj bez alata za lako čišćenje i servis. Stroj je opremljen

ručnim prijenosom i OHV motorom Briggs & Stratton s niskom razinom ispušnih tvari. Svestranost ovog Ridera nije ograničena samo na košnju ispod grmlja i blizu ograda i zidova. Kada dođe zima, možete na kosilicu postaviti ralicu za snijeg.

Zapravo sve što trebate u jednom kompaktnom Rider paketu.Ovi su kompaktni Rideri savršeni za manje vrtove i imaju sve karakteristične značajke koje biste očekivali, ali u manjem, kompaktnijem obliku. Imaju rezno kućište BioClip postav­ljeno sprijeda, zglobno upravljanje, udobno vozačko okru­ženje s grupiranim komandama i 4 kotača jednake veličine. Kosilice su građene na novom cjevastom okviru na kojem je motor, zajedno s prijenosom, postavljen nad stražnjim kotačima, što daje dobar pritisak na stražnju osovinu koja

je pogonjena i omogućuje izvrsno prianjanje. Kao i kod svih Ridera, točka zakretanja nalazi se iza vozača, što omo­gućuje stabilnost i udobnost vožnje te održava vrhunsku upravljivost. Rezno kućište postavljeno sprijeda omogućuje odličan pristup uglovima i prostoru ispod grmlja, klupa itd. Sve u svemu, to je izvrsni odnos cijene i vrijednosti i sjajan vrtlarski stroj.

RIDERI RIDERI

90 91

R 11C

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,8 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 10

Tip transmisije Ručni

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 94

Neprekinuti krug, cm 30

Zglobno upravljanje •

Servisni položaj •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

R 111B R 111B5

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,8 kW @ 3000 o/min 6,8 kW @ 3000 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 2,8 2,8

Tip transmisije Hidrostatski Ručni

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 85 85

Neprekinuti krug, cm 30 30

Zglobno upravljanje • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 99. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 98. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Svestrani Rideri za zabavan i učinkovit rad u vrtu.Naši osnovni modeli Ridera su možda najnaprednije traktor­ske kosilice u svojoj klasi. Opremljene su reznim kućištem CombiClip od 94 cm postavljenim sprijeda koje objedinjuje metodu BioClip i metodu stražnjeg izbacivanja u jednom kućištu. Rezno kućište može se lako nakrenuti u servisni položaj bez alata za lako čišćenje i servis. Stroj je opremljen

ručnim prijenosom i OHV motorom Briggs & Stratton s niskom razinom ispušnih tvari. Svestranost ovog Ridera nije ograničena samo na košnju ispod grmlja i blizu ograda i zidova. Kada dođe zima, možete na kosilicu postaviti ralicu za snijeg.

Zapravo sve što trebate u jednom kompaktnom Rider paketu.Ovi su kompaktni Rideri savršeni za manje vrtove i imaju sve karakteristične značajke koje biste očekivali, ali u manjem, kompaktnijem obliku. Imaju rezno kućište BioClip postav­ljeno sprijeda, zglobno upravljanje, udobno vozačko okru­ženje s grupiranim komandama i 4 kotača jednake veličine. Kosilice su građene na novom cjevastom okviru na kojem je motor, zajedno s prijenosom, postavljen nad stražnjim kotačima, što daje dobar pritisak na stražnju osovinu koja

je pogonjena i omogućuje izvrsno prianjanje. Kao i kod svih Ridera, točka zakretanja nalazi se iza vozača, što omo­gućuje stabilnost i udobnost vožnje te održava vrhunsku upravljivost. Rezno kućište postavljeno sprijeda omogućuje odličan pristup uglovima i prostoru ispod grmlja, klupa itd. Sve u svemu, to je izvrsni odnos cijene i vrijednosti i sjajan vrtlarski stroj.

RIDERI RIDERI

92 93

Profi razbacivač.Profi razbacivač je robustan razbacivač gnojiva, soli, pijeska, tucanika itd. veličine do 10 mm. Električno upravljanje valjkom osigurava ravnomjerno raspoređivanje. Zaštitna mreža koristi se i kao sito. Potreban je priključak od 12 V. Radna širina je 100 cm.

Razbacivači.Veći model ima širinu razbacivanja od 300 cm do 360 cm. Kapacitet je približno 75 kg. Protok se lako podešava. Manji model ima širinu razbacivanja od 120 cm do 240 cm s kapacitetom 30 kg.

Drljača za šljunčane površine.To je čvrsta drljača s praktičnim gumenim kotačima i služi za brzo uređivanje Vaše šljunčane staze. Ima opružne zupce koji se preklapaju prilikom vožnje unatrag. Radna širina je 110 cm.

Dodatak za rahljenje.To je učinkovit i robustan uređaj za rahljenje. Širina je 102 cm.

Grebač.Klinovi rade rupe u travnjaku kako bi zrak i gnojivo mogli prodrijeti u tlo. Radna širina je 102 cm.

Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostrane prikolice Profi izrađene su od čvrstog čelika. Preklopna stražnja vrata služe za jed­nostavan utovar i istovar. Prikolica Profi može se nakrenuti. Mjere za utovar su (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

PRIBORPRIBOR

Pretvorite svoj Rider u stroj za čitavu godinu.

Ako razmišljate o nabavci više strojeva za rad na otvorenom, preporučujemo Vam da razmislite o svim prednostima koje dolaze uz Husqvarnin Rider. Naš širok asortiman priključaka, primjerice, rezna kućišta, dodatci za rahljenje, razbacivači i prikolice učinit će Vaš Rider iznimno svestranim strojem. I kako se potrebe vrta budu mijenjale s godišnjim dobima, moći ćete sukladno njima prilagoditi Vaš Rider. Ustvari, ništa ne će predstavljati preprjeku u radu tijekom čitave godine.

Čitavu paletu Husqvarninih Ridera i priključaka možete razgledati na našim web stranicama. Također ćete naći tablice usporedbi, video zapise, najnovije vijesti o proizvodima i ponude. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći pri odabiru stroja za obavljanje zadatka koji je pred Vama. www.husqvarna.hr

92 93

Profi razbacivač.Profi razbacivač je robustan razbacivač gnojiva, soli, pijeska, tucanika itd. veličine do 10 mm. Električno upravljanje valjkom osigurava ravnomjerno raspoređivanje. Zaštitna mreža koristi se i kao sito. Potreban je priključak od 12 V. Radna širina je 100 cm.

Razbacivači.Veći model ima širinu razbacivanja od 300 cm do 360 cm. Kapacitet je približno 75 kg. Protok se lako podešava. Manji model ima širinu razbacivanja od 120 cm do 240 cm s kapacitetom 30 kg.

Drljača za šljunčane površine.To je čvrsta drljača s praktičnim gumenim kotačima i služi za brzo uređivanje Vaše šljunčane staze. Ima opružne zupce koji se preklapaju prilikom vožnje unatrag. Radna širina je 110 cm.

Dodatak za rahljenje.To je učinkovit i robustan uređaj za rahljenje. Širina je 102 cm.

Grebač.Klinovi rade rupe u travnjaku kako bi zrak i gnojivo mogli prodrijeti u tlo. Radna širina je 102 cm.

Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostrane prikolice Profi izrađene su od čvrstog čelika. Preklopna stražnja vrata služe za jed­nostavan utovar i istovar. Prikolica Profi može se nakrenuti. Mjere za utovar su (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

PRIBORPRIBOR

Pretvorite svoj Rider u stroj za čitavu godinu.

Ako razmišljate o nabavci više strojeva za rad na otvorenom, preporučujemo Vam da razmislite o svim prednostima koje dolaze uz Husqvarnin Rider. Naš širok asortiman priključaka, primjerice, rezna kućišta, dodatci za rahljenje, razbacivači i prikolice učinit će Vaš Rider iznimno svestranim strojem. I kako se potrebe vrta budu mijenjale s godišnjim dobima, moći ćete sukladno njima prilagoditi Vaš Rider. Ustvari, ništa ne će predstavljati preprjeku u radu tijekom čitave godine.

Čitavu paletu Husqvarninih Ridera i priključaka možete razgledati na našim web stranicama. Također ćete naći tablice usporedbi, video zapise, najnovije vijesti o proizvodima i ponude. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći pri odabiru stroja za obavljanje zadatka koji je pred Vama. www.husqvarna.hr

94 95Napomena: Za Husqvarnine Ridere CE potvrda vrijedi samo kada se koriste s originalnim priključcima (popraćenim uputama) i s originalnim rezervnim dijelovima. Za upute s preporukama za vožnju na strmom terenu pogledajte odgovarajući priručnik za Ridere. Napominjemo da se raspon proizvoda može razlikovati od tržišta do tržišta.

Rubnik.Koristi se za uredno i točno rubljenje trave. Dubina šišanja je podesiva (ne na AWD modelima).

Lanci za snijeg.Osiguravaju dobru vuču kada čistite snijeg.

Rampe za utovar.Ravne rampe za utovar izrađene su od alumi­nija otpornog na morsku vodu. Površina je otporna na klizanje za sigurno prianjanje.

Punjač akumulatora XS 800.Punjač akumulatora je 100% automatski. Puni akumulator do kraja u tri koraka uključujući održa­vanje pulsa za maksimalni učinak i radni vijek. Odobren je za vanjsku uporabu i otporan na vodu.

Utezi za kotače /protuutezi.Utezi za kotače/protuutezi na kugličnim ležajima služe za bolji oslonac na skliskim površinama i stabilniji rad. Masa je 18 kg (ne na PF / PR AWD).

Priključak za plijevljenje.Čvrsta oštrica učinkovito uklanja korov i slično sa šljunčanih puteva (ne na AWD modelima).

Pokrov.Pokrov pune veličine napravljen je od vodo­otpornog najlona. Ima podesive uzice za steza­nje na donjem dijelu i otvore za ventilaciju.

Pometač / sakupljač.To je prostran i zgodan sakupljač koji uklanja potrebu za grabljanjem trave i lišća. Lako se prazni s vozačkog sjedala. Visina je podesiva.

Puhači snijega.Dva modela puhača snijega visokog kapaciteta koriste se za učinkovito čišćenje dubljeg snijega. Cijev za izbacivanje može se zakretati 210°. Mora se koristiti sa snježnim lancima i utezima za kotače (ne na AWD modelima).

PRIBORPRIBOR

Grammer Primo M sjedalo.Za PF / PR­modele. Comfort sjedalo s nisko­profilnim ovjesom i brzim prilagođavanjem težini ima opcijske naslone za ruke podesive po visini i nagibu koji optimalno podržavaju tijelo i naslon za leđa. Opremljeno je potpo­rom za osjetljivi dio križa.

Pometači.Lagani i trajni rotirajući pometači brzo i učinkovito čiste pijesak, šljunak, lišće i manje nanose snijega te metu uz zidove, ograde itd. Mogu se pode­siti na različite kutove s vozačkog sjedala. Radna širina je 90 – 120 cm. (Pometač na slici odgovara modelima Rider 15 i 18, a štitnik protiv prskanja dostupan je kao dodatni pribor.)

Ralice za snijeg.Široke, čvrste ralice za snijeg koriste se za čišćenje puteva, prilaza i drugih površina. Mogu se podesiti pod različitim kutovima ulijevo ili udesno. Treba ih koristiti sa snježnim lancima i utezima za kotače (ne na AWD modelima). Radna širina je 107 –125 cm. Dostupan je gumeni rubnik. (Ralica na slici odgovara modelima Rider 15 i 18.)

Preklopni plug.Kompaktan i fleksibilan preklopni plug od čelika koristi se za teške radne uvjete. Mehaničko podešavanje omogućuje da se koristi kao V­plug, ravni ili dijagonalni plug. Opremljen je gumenim rubom. (Plug na slici odgovara PF / PR modelima.)

Mlatne kosilice.Dva modela robusnih, pouzdanih mlatnih kosilica koriste se za neravna područja s visokom travom i niskim grmljem. Opremljene su otpornim pužnim zglobom za maksimalni radni vijek i valjkom za grabljanje sa slobodno visećim mlatnim noževima kao dodatnom opremom. (Kosilica na slici odgovara modelima Rider 15 i 18.)

94 95Napomena: Za Husqvarnine Ridere CE potvrda vrijedi samo kada se koriste s originalnim priključcima (popraćenim uputama) i s originalnim rezervnim dijelovima. Za upute s preporukama za vožnju na strmom terenu pogledajte odgovarajući priručnik za Ridere. Napominjemo da se raspon proizvoda može razlikovati od tržišta do tržišta.

Rubnik.Koristi se za uredno i točno rubljenje trave. Dubina šišanja je podesiva (ne na AWD modelima).

Lanci za snijeg.Osiguravaju dobru vuču kada čistite snijeg.

Rampe za utovar.Ravne rampe za utovar izrađene su od alumi­nija otpornog na morsku vodu. Površina je otporna na klizanje za sigurno prianjanje.

Punjač akumulatora XS 800.Punjač akumulatora je 100% automatski. Puni akumulator do kraja u tri koraka uključujući održa­vanje pulsa za maksimalni učinak i radni vijek. Odobren je za vanjsku uporabu i otporan na vodu.

Utezi za kotače /protuutezi.Utezi za kotače/protuutezi na kugličnim ležajima služe za bolji oslonac na skliskim površinama i stabilniji rad. Masa je 18 kg (ne na PF / PR AWD).

Priključak za plijevljenje.Čvrsta oštrica učinkovito uklanja korov i slično sa šljunčanih puteva (ne na AWD modelima).

Pokrov.Pokrov pune veličine napravljen je od vodo­otpornog najlona. Ima podesive uzice za steza­nje na donjem dijelu i otvore za ventilaciju.

Pometač / sakupljač.To je prostran i zgodan sakupljač koji uklanja potrebu za grabljanjem trave i lišća. Lako se prazni s vozačkog sjedala. Visina je podesiva.

Puhači snijega.Dva modela puhača snijega visokog kapaciteta koriste se za učinkovito čišćenje dubljeg snijega. Cijev za izbacivanje može se zakretati 210°. Mora se koristiti sa snježnim lancima i utezima za kotače (ne na AWD modelima).

PRIBORPRIBOR

Grammer Primo M sjedalo.Za PF / PR­modele. Comfort sjedalo s nisko­profilnim ovjesom i brzim prilagođavanjem težini ima opcijske naslone za ruke podesive po visini i nagibu koji optimalno podržavaju tijelo i naslon za leđa. Opremljeno je potpo­rom za osjetljivi dio križa.

Pometači.Lagani i trajni rotirajući pometači brzo i učinkovito čiste pijesak, šljunak, lišće i manje nanose snijega te metu uz zidove, ograde itd. Mogu se pode­siti na različite kutove s vozačkog sjedala. Radna širina je 90 – 120 cm. (Pometač na slici odgovara modelima Rider 15 i 18, a štitnik protiv prskanja dostupan je kao dodatni pribor.)

Ralice za snijeg.Široke, čvrste ralice za snijeg koriste se za čišćenje puteva, prilaza i drugih površina. Mogu se podesiti pod različitim kutovima ulijevo ili udesno. Treba ih koristiti sa snježnim lancima i utezima za kotače (ne na AWD modelima). Radna širina je 107 –125 cm. Dostupan je gumeni rubnik. (Ralica na slici odgovara modelima Rider 15 i 18.)

Preklopni plug.Kompaktan i fleksibilan preklopni plug od čelika koristi se za teške radne uvjete. Mehaničko podešavanje omogućuje da se koristi kao V­plug, ravni ili dijagonalni plug. Opremljen je gumenim rubom. (Plug na slici odgovara PF / PR modelima.)

Mlatne kosilice.Dva modela robusnih, pouzdanih mlatnih kosilica koriste se za neravna područja s visokom travom i niskim grmljem. Opremljene su otpornim pužnim zglobom za maksimalni radni vijek i valjkom za grabljanje sa slobodno visećim mlatnim noževima kao dodatnom opremom. (Kosilica na slici odgovara modelima Rider 15 i 18.)

96 97

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za našu čitavu paletu Rider kosilica, zaštitnu odjeću i bogatu ponudu dodataka. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Je li Husqvarninim Rider kosilicama lako upravljati?Husqvarninim Riderima upravlja se iznimno lako. Jedinstveno zglobno upravljanje i hidrostatski prijenos omogućuju vrlo glatko rukovanje tako da posao možete završiti brže i preciznije, čak i na travnjacima složenih tlocrta s tijesnim prostorima.

Koju zaštitnu opremu trebam koristiti tijekom rada s Rider kosilicom?Mi preporučujemo duge hlače, čvrstu obuću i zaštitu za sluh. Zaštita za sluh s ugrađenim FM radijem dobro je rješenje za dulja razdoblja rada. Nemojte nikada voziti Rider bosonogi ili u sandalama.

Može li se Husqvarnin Rider koristiti u svako godišnje doba i za druge stvari osim košnje travnjaka?Husqvarna nudi brojne praktične priključke, primjerice, bacač snijega, mlatnu kosilicu, metlu i prikolicu koji Rideru omogućuju da bude koristan u vrtu tijekom čitave godine.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje Rider kosilice.

Razmišljam o kupnji traktorske kosilice. Je li bolje da se odlučim za Rider ili za vrtni traktor?To uglavnom ovisi o tome kako izgleda Vaš vrt, koliko je velik Vaš travnjak i što je na njemu. Rider ima mnogo manji krug okretanja nego traktor zahvaljujući Riderovom zglobnom upravljanju. Rezno kućište smješteno sprijeda Rideru također omogućuje spretniju košnju uskih mjesta i mjesta sa zaprjekama.

Koje su prednosti reznog kućišta Combi?S reznim kućištem Combi možete birati između dviju tehnika rezanja: izbacivanje straga ili BioClip (usitnjavanje). Višu, divlju travu i grublje vrste trava treba rezati pomoću kućišta sa stražnjim izbacivanjem koje može podnijeti velike količine trave. BioClip način rezanja idealan je za učestaliju košnju i stvara sitne komadiće trave koji se vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo.

Koje su prednosti reznog kućišta smještenog sprijeda?S reznim kućištem smještenim sprijeda imate potpunu kontrolu nad radnim poljem te možete dosegnuti ispod grmlja i kositi blizu ograda i zidova zbog čega je potreba za naknadnim šišanjem poslije košnje minimalna.

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira traktorske kosilice?Izaberite model s dovoljno kapaciteta za veličinu travnjaka koji namjeravate kositi. Ako postoje uski prolazi, to Vam može pomoći da odredite reznu širinu stroja. Ako je travnjak neravan ili je na padini, možda će Vam trebati model s pogonom na sve kotače i posebno snažnim motorom. Također trebate uzeti u obzir za koje još poslove, osim košnje travnjaka, možete koristiti stroj.

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

96 97

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za našu čitavu paletu Rider kosilica, zaštitnu odjeću i bogatu ponudu dodataka. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Je li Husqvarninim Rider kosilicama lako upravljati?Husqvarninim Riderima upravlja se iznimno lako. Jedinstveno zglobno upravljanje i hidrostatski prijenos omogućuju vrlo glatko rukovanje tako da posao možete završiti brže i preciznije, čak i na travnjacima složenih tlocrta s tijesnim prostorima.

Koju zaštitnu opremu trebam koristiti tijekom rada s Rider kosilicom?Mi preporučujemo duge hlače, čvrstu obuću i zaštitu za sluh. Zaštita za sluh s ugrađenim FM radijem dobro je rješenje za dulja razdoblja rada. Nemojte nikada voziti Rider bosonogi ili u sandalama.

Može li se Husqvarnin Rider koristiti u svako godišnje doba i za druge stvari osim košnje travnjaka?Husqvarna nudi brojne praktične priključke, primjerice, bacač snijega, mlatnu kosilicu, metlu i prikolicu koji Rideru omogućuju da bude koristan u vrtu tijekom čitave godine.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje Rider kosilice.

Razmišljam o kupnji traktorske kosilice. Je li bolje da se odlučim za Rider ili za vrtni traktor?To uglavnom ovisi o tome kako izgleda Vaš vrt, koliko je velik Vaš travnjak i što je na njemu. Rider ima mnogo manji krug okretanja nego traktor zahvaljujući Riderovom zglobnom upravljanju. Rezno kućište smješteno sprijeda Rideru također omogućuje spretniju košnju uskih mjesta i mjesta sa zaprjekama.

Koje su prednosti reznog kućišta Combi?S reznim kućištem Combi možete birati između dviju tehnika rezanja: izbacivanje straga ili BioClip (usitnjavanje). Višu, divlju travu i grublje vrste trava treba rezati pomoću kućišta sa stražnjim izbacivanjem koje može podnijeti velike količine trave. BioClip način rezanja idealan je za učestaliju košnju i stvara sitne komadiće trave koji se vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo.

Koje su prednosti reznog kućišta smještenog sprijeda?S reznim kućištem smještenim sprijeda imate potpunu kontrolu nad radnim poljem te možete dosegnuti ispod grmlja i kositi blizu ograda i zidova zbog čega je potreba za naknadnim šišanjem poslije košnje minimalna.

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira traktorske kosilice?Izaberite model s dovoljno kapaciteta za veličinu travnjaka koji namjeravate kositi. Ako postoje uski prolazi, to Vam može pomoći da odredite reznu širinu stroja. Ako je travnjak neravan ili je na padini, možda će Vam trebati model s pogonom na sve kotače i posebno snažnim motorom. Također trebate uzeti u obzir za koje još poslove, osim košnje travnjaka, možete koristiti stroj.

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 12,9 kW @ 3000 o/min

12,9 kW @ 3000 o/min

10,9 kW @ 2900 o/min

10,9 kW @ 2900 o/min

9,7 kW @ 2900 o/min

9,7 kW @ 2900 o/min

8,3 kW @ 2900 o/min

8,3 kW @ 2900 o/min

8,3 kW @ 2900 o/min

9,8 kW @ 2900 o/min

9,8 kW @ 2900 o/min

6,7 kW @ 3000 o/min

6,8 kW @ 3000 o/min

6,8 kW @ 3000 o/min

6,8 kW @ 3000 o/min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje

Tlačno podmazivanje

Tlačno podmazivanje

Tlačno podmazivanje Tlak Tlak Tlačno

podmazivanjeTlačno

podmazivanjeTlačno

podmazivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski

AWD Hidrostatski Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski

AWDHidrostatski

AWD Hidrostatski Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski Ručni Hidrostatski Ručni

Proizvođač transmisije Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Neprekinuti krug, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Noževi 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tip sjedala Premium Premium Premium Premium Standard Standard Komfor Komfor Komfor Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Dimenzije guma, naprijed, inch 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dimenzije guma, natrag, inch 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Duljina stroja, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Širina stroja, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Visina stroja, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Težina, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Zglobno upravljanje • • • • • • • • • • • • • • •

Rezno kućište smješteno sprijeda • • • • • • • • • • • • • • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servo upravljanje • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Servisni položaj • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hidrauličko podizanje opreme • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Podesivi upravljač • • • • • • • • • • • • • ― ―

Premium sjedalo • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Zakretna stražnja osovina • • • • • • • • • • • • • • •

Proziran rezervoar goriva • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mjerač radnih sati • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Hladnjak ulja • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalizator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Utičnica 12V • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Svjetla • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Nosač tereta • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Držač čaše • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Opcijska rezna kućišta • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 12,9 kW @ 3000 o/min

12,9 kW @ 3000 o/min

10,9 kW @ 2900 o/min

10,9 kW @ 2900 o/min

9,7 kW @ 2900 o/min

9,7 kW @ 2900 o/min

8,3 kW @ 2900 o/min

8,3 kW @ 2900 o/min

8,3 kW @ 2900 o/min

9,8 kW @ 2900 o/min

9,8 kW @ 2900 o/min

6,7 kW @ 3000 o/min

6,8 kW @ 3000 o/min

6,8 kW @ 3000 o/min

6,8 kW @ 3000 o/min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje

Tlačno podmazivanje

Tlačno podmazivanje

Tlačno podmazivanje Tlak Tlak Tlačno

podmazivanjeTlačno

podmazivanjeTlačno

podmazivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Tip transmisije Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski

AWD Hidrostatski Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski

AWDHidrostatski

AWD Hidrostatski Hidrostatski AWD Hidrostatski Hidrostatski Ručni Hidrostatski Ručni

Proizvođač transmisije Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Metode košnje BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Neprekinuti krug, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Noževi 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Tip sjedala Premium Premium Premium Premium Standard Standard Komfor Komfor Komfor Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Dimenzije guma, naprijed, inch 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Dimenzije guma, natrag, inch 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Duljina stroja, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Širina stroja, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Visina stroja, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Težina, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Zglobno upravljanje • • • • • • • • • • • • • • •

Rezno kućište smješteno sprijeda • • • • • • • • • • • • • • •

Pogon na sve kotače (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Servo upravljanje • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Servisni položaj • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hidrauličko podizanje opreme • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Podesivi upravljač • • • • • • • • • • • • • ― ―

Premium sjedalo • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Zakretna stražnja osovina • • • • • • • • • • • • • • •

Proziran rezervoar goriva • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mjerač radnih sati • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Hladnjak ulja • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalizator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Utičnica 12V • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Svjetla • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Nosač tereta • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Držač čaše • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Opcijska rezna kućišta • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ( ) = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

100 101

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

S traktorom iz Husqvarne možete travnjak kositi brzo i uz prvorazredne rezultate koristeći načine košnje koji najviše odgovaraju Vašem travnjaku. Zahvaljujući ergonomskom dizajnu, na naše se traktore lako popeti te je lako raditi s njima. Stvarno možete odabrati traktor s tehnikom rezanja po mjeri travnjaka na kojima ćete raditi. Budući da ih ergonomija čini tako udobnima i ugodnima za rad, veselit ćete se daljnjim poslovima dok se vozite. I možete puno napraviti! Posebno kada dodate nešto od našeg pribora. Vjerojatno je da ćete udobno sjedalo zauzimati cijelu godinu, bilo da je proljeće, ljeto, jesen ili zima. Uživajte u vožnji.

Pristupačni, udobni i praktični strojevi koji mogu više od košnje travnjaka.

100 101

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

S traktorom iz Husqvarne možete travnjak kositi brzo i uz prvorazredne rezultate koristeći načine košnje koji najviše odgovaraju Vašem travnjaku. Zahvaljujući ergonomskom dizajnu, na naše se traktore lako popeti te je lako raditi s njima. Stvarno možete odabrati traktor s tehnikom rezanja po mjeri travnjaka na kojima ćete raditi. Budući da ih ergonomija čini tako udobnima i ugodnima za rad, veselit ćete se daljnjim poslovima dok se vozite. I možete puno napraviti! Posebno kada dodate nešto od našeg pribora. Vjerojatno je da ćete udobno sjedalo zauzimati cijelu godinu, bilo da je proljeće, ljeto, jesen ili zima. Uživajte u vožnji.

Pristupačni, udobni i praktični strojevi koji mogu više od košnje travnjaka.

102 103

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Ovi snažni strojevi s motorima snažnih speci­fikacija daju izvrsni učinak i vrhunske rezultate rezanja. Njihova svestranost čini ih idealnima za uporabu tijekom čitave godine.

Okoliš.U BioClip načinu rezanja trava se reže u sitne komadiće koji se brzo razgrađuju i vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo. To znači da nije potrebno dodatno gnojivo. BioClip također čini travnjak otpornijim na sušu.

Trajnost.Većina naših traktora opremljena je snažnim motorima visokih specifikacija s gornjim ventilima na Kawasaki ili Kohler motorima koji imaju potpuno tlačno podmazivanje i filtre za ulje. Svi naši traktori imaju snažno čelično podvozje, što osigurava maksimalnu trajnost i izdržljivost.

Učinkovitost.Naši traktori opremljeni su prvorazrednim reznim kućištima i osiguravaju maksimalnu učinkovitost i performansu. S trima sustavima rezanja u istom stroju (sakupljanje, izbacivanje i BioClip) možete učinkovito kositi sve vrste travnjaka.

Sigurnost.Također imaju i Reverse Operating System (ROS) koji odvaja noževe pri vožnji unatrag. Ispod sjedala nalazi se sigurnosna sklopka. Ako vozač napusti sjedalo, motor i rezno kućište se automatski isključuju.

Ergonomija.Vozaču omogućuju da se udobno smjesti, a upravljačke ručke su lako dostupne. Pružaju prvorazrednu ergonomiju sa širokim prosto­rom za ulaz, podesivim sjedalom i ergonomski dizajniranim upravljačem. Rad postaje precizniji i pričinja veće zadovoljstvo zbog hidrostatskog mijenjanja brzina.

Hidrostatski prijenos optimizira brzinu i daje odličnu udobnost vožnje.

Ergonomski položaj vozača omogućuje udobnu vožnju.

Mnogostrane rezne tehnike omogućuju učinkovito rezanje za sve uvjete travnjaka.

Pouzdani i trajni motori daju vrhunsku snagu vrhunskom stroju.

Široki raspon pribora omogućuje rad kroz cijelu godinu.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

102 103

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Ovi snažni strojevi s motorima snažnih speci­fikacija daju izvrsni učinak i vrhunske rezultate rezanja. Njihova svestranost čini ih idealnima za uporabu tijekom čitave godine.

Okoliš.U BioClip načinu rezanja trava se reže u sitne komadiće koji se brzo razgrađuju i vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo. To znači da nije potrebno dodatno gnojivo. BioClip također čini travnjak otpornijim na sušu.

Trajnost.Većina naših traktora opremljena je snažnim motorima visokih specifikacija s gornjim ventilima na Kawasaki ili Kohler motorima koji imaju potpuno tlačno podmazivanje i filtre za ulje. Svi naši traktori imaju snažno čelično podvozje, što osigurava maksimalnu trajnost i izdržljivost.

Učinkovitost.Naši traktori opremljeni su prvorazrednim reznim kućištima i osiguravaju maksimalnu učinkovitost i performansu. S trima sustavima rezanja u istom stroju (sakupljanje, izbacivanje i BioClip) možete učinkovito kositi sve vrste travnjaka.

Sigurnost.Također imaju i Reverse Operating System (ROS) koji odvaja noževe pri vožnji unatrag. Ispod sjedala nalazi se sigurnosna sklopka. Ako vozač napusti sjedalo, motor i rezno kućište se automatski isključuju.

Ergonomija.Vozaču omogućuju da se udobno smjesti, a upravljačke ručke su lako dostupne. Pružaju prvorazrednu ergonomiju sa širokim prosto­rom za ulaz, podesivim sjedalom i ergonomski dizajniranim upravljačem. Rad postaje precizniji i pričinja veće zadovoljstvo zbog hidrostatskog mijenjanja brzina.

Hidrostatski prijenos optimizira brzinu i daje odličnu udobnost vožnje.

Ergonomski položaj vozača omogućuje udobnu vožnju.

Mnogostrane rezne tehnike omogućuju učinkovito rezanje za sve uvjete travnjaka.

Pouzdani i trajni motori daju vrhunsku snagu vrhunskom stroju.

Široki raspon pribora omogućuje rad kroz cijelu godinu.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 12,7 kW @ 2550 o/min 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 15,2 15,2 15,2

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 137 117 107

Veličina prednje gume u inčima 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina stražnje gume u inčima 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Sakupljač ― Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

Komplet za BioClip® Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 117. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 116. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 222T CTH 182T CTH 163T

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min 9,2 kW @ 2550 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 13,3 13,3 13,3

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom

Metode košnje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje

Širina košnje, cm 107 107 97

Uključivanje noževa Električno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 250 250 225

Zaštita prednjeg i stražnjeg kraja Brush Guard Style Bumper Tube Bumper ―

Električno pražnjenje sakupljača • • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 119. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 118. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Vrtne traktorske kosilice s bočnim izbacivanjem i motorima visokog kapaciteta.

Vrtni traktor velikog kapaciteta s ugrađenim sakupljačem.

Vrtni traktor visokih mogućnosti s bočnim izbacivanjem koristi se za rad na velikim površinama. Odlike su mu široka rezna kućišta, snažan dizajn, prvorazredna ergonomija i dvocilindarski Kawasaki motori s tlačnim podmazivanjem. Kod hidrostatskog prijenosa smjer i brzina određuju se pedalama za naprijed i natrag. Lako dostupno podešavanje

rezne visine omogućuje poboljšanu ergonomiju. Opružno podešavanje rezne visine olakšava podešavanje. Krstareće upravljanje zaključava se u brzini i omogućuje udobnu vožnju. Izuzetno velike stražnje gume omogućuju mirniju vožnju. Uz pomoć raznih priključaka svi naši traktori mogu se preinačiti za nekoliko različitih načina košnje.

Serija vrtnih traktora visokih karakteristika daje Vam brze i uredne rezultate rezanja. Hidrostatski prijenos omogućuje lako manevriranje, a dvocilindarski motori s potpuno tlačnim podmazivanjem pružaju puno snage. Nova funk­cija uvelike olakšava prebacivanje između sakupljanja i načina rada BioClip (usitnjavanje). Pomoću ručice na donjoj upravljačkoj ploči možete lako mijenjati način

rezanja bez ustajanja iz vozačkog sjedala. Isporučuju se sa standardnim BioClip priključkom. Učinkoviti su, a integri­rani sakupljač i spretno brzo pražnjenje čini ih idealnim za rad na velikim područjima. Priključak za razbacivanje pri stražnjem izbacivanju je dostupan kao pribor. Dodatni pribor Vam omogućuje da Vaš traktor pretvorite u stroj za različite vrtlarske poslove tijekom čitave godine.

TRAKTORSKE KOSILICE TRAKTORSKE KOSILICE

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 12,7 kW @ 2550 o/min 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 15,2 15,2 15,2

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 137 117 107

Veličina prednje gume u inčima 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina stražnje gume u inčima 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Sakupljač ― Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

Komplet za BioClip® Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 117. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 116. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 222T CTH 182T CTH 163T

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min 9,2 kW @ 2550 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 13,3 13,3 13,3

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom

Metode košnje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje

Širina košnje, cm 107 107 97

Uključivanje noževa Električno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 250 250 225

Zaštita prednjeg i stražnjeg kraja Brush Guard Style Bumper Tube Bumper ―

Električno pražnjenje sakupljača • • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 119. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 118. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Vrtne traktorske kosilice s bočnim izbacivanjem i motorima visokog kapaciteta.

Vrtni traktor velikog kapaciteta s ugrađenim sakupljačem.

Vrtni traktor visokih mogućnosti s bočnim izbacivanjem koristi se za rad na velikim površinama. Odlike su mu široka rezna kućišta, snažan dizajn, prvorazredna ergonomija i dvocilindarski Kawasaki motori s tlačnim podmazivanjem. Kod hidrostatskog prijenosa smjer i brzina određuju se pedalama za naprijed i natrag. Lako dostupno podešavanje

rezne visine omogućuje poboljšanu ergonomiju. Opružno podešavanje rezne visine olakšava podešavanje. Krstareće upravljanje zaključava se u brzini i omogućuje udobnu vožnju. Izuzetno velike stražnje gume omogućuju mirniju vožnju. Uz pomoć raznih priključaka svi naši traktori mogu se preinačiti za nekoliko različitih načina košnje.

Serija vrtnih traktora visokih karakteristika daje Vam brze i uredne rezultate rezanja. Hidrostatski prijenos omogućuje lako manevriranje, a dvocilindarski motori s potpuno tlačnim podmazivanjem pružaju puno snage. Nova funk­cija uvelike olakšava prebacivanje između sakupljanja i načina rada BioClip (usitnjavanje). Pomoću ručice na donjoj upravljačkoj ploči možete lako mijenjati način

rezanja bez ustajanja iz vozačkog sjedala. Isporučuju se sa standardnim BioClip priključkom. Učinkoviti su, a integri­rani sakupljač i spretno brzo pražnjenje čini ih idealnim za rad na velikim područjima. Priključak za razbacivanje pri stražnjem izbacivanju je dostupan kao pribor. Dodatni pribor Vam omogućuje da Vaš traktor pretvorite u stroj za različite vrtlarske poslove tijekom čitave godine.

TRAKTORSKE KOSILICE TRAKTORSKE KOSILICE

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Proizvođač motora Kohler Kohler Kohler

Naziv motora Courage Courage Courage

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 107 97 97

Veličina prednjih guma u inčima 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Regulator visine košnje montiran na braniku • • •

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 117. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 116. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 192 CTH 173 CT 153

Proizvođač motora Kohler Kohler Kohler

Naziv motora Courage Courage Courage

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,2 kW @ 2500 o/min 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje

Širina košnje, cm 107 97 97

Uključivanje noževa Električno Ručno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 250 225 225

„Step-through“ ― • •

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 119. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 118. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Serija vrtnih traktora nudi praktični sustav sakupljanja za postizanje urednih rezultata rezanja. Prostrani ugrađeni sakupljači se lako prazne s vozačkog sjedala. Oba modela su s Kohler motorom visokih specifikacija s potpuno tlačnim

podmazivanjem. CTH modeli imaju hidrostatski prijenos, a CT ima ručni mjenjač. Priključak za BioClip je uključen,a dodavanjem pribora za stražnje izbacivanje dobit ćete iznimno svestrani vrtni stroj.

Moćne vrtne traktore s inteligentnim dizajnom i ergo­nomijom pokreću učinkoviti tlačno podmazivani motori. Ti traktori s bočnim izbacivanjem za korisnika mogu se preinačiti u stražnje izbacivanje ili BioClip. Njihovu svestranost možete još poboljšati ako priključite jedan

od mnogih dodataka čime traktor pretvarate u stroj koji će čistiti snijeg ili kolne prilaze i rahliti tijekom cijele godine. LTH modeli imaju hidrostatski prijenos koji omogućuje izuzetno udoban rad.

Učinkoviti vrtni traktori s bočnim izbacivanjem koji rade ono što Vi želite.

Vrtni traktori koji sakupljaju dok režu su vrlo učinkoviti.

TRAKTORSKE KOSILICE TRAKTORSKE KOSILICE

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Proizvođač motora Kohler Kohler Kohler

Naziv motora Courage Courage Courage

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 107 97 97

Veličina prednjih guma u inčima 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Regulator visine košnje montiran na braniku • • •

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 117. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 116. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 192 CTH 173 CT 153

Proizvođač motora Kohler Kohler Kohler

Naziv motora Courage Courage Courage

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 9,2 kW @ 2500 o/min 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje

Širina košnje, cm 107 97 97

Uključivanje noževa Električno Ručno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 250 225 225

„Step-through“ ― • •

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 119. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 118. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Serija vrtnih traktora nudi praktični sustav sakupljanja za postizanje urednih rezultata rezanja. Prostrani ugrađeni sakupljači se lako prazne s vozačkog sjedala. Oba modela su s Kohler motorom visokih specifikacija s potpuno tlačnim

podmazivanjem. CTH modeli imaju hidrostatski prijenos, a CT ima ručni mjenjač. Priključak za BioClip je uključen,a dodavanjem pribora za stražnje izbacivanje dobit ćete iznimno svestrani vrtni stroj.

Moćne vrtne traktore s inteligentnim dizajnom i ergo­nomijom pokreću učinkoviti tlačno podmazivani motori. Ti traktori s bočnim izbacivanjem za korisnika mogu se preinačiti u stražnje izbacivanje ili BioClip. Njihovu svestranost možete još poboljšati ako priključite jedan

od mnogih dodataka čime traktor pretvarate u stroj koji će čistiti snijeg ili kolne prilaze i rahliti tijekom cijele godine. LTH modeli imaju hidrostatski prijenos koji omogućuje izuzetno udoban rad.

Učinkoviti vrtni traktori s bočnim izbacivanjem koji rade ono što Vi želite.

Vrtni traktori koji sakupljaju dok režu su vrlo učinkoviti.

TRAKTORSKE KOSILICE TRAKTORSKE KOSILICE

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 77 77

Uključivanje noževa Električno Ručno

Veličina prednjih guma u inčima 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 117. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 116. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 126 CT 126

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje Sakupljanje Sakupljanje

Širina košnje, cm 77 77

Uključivanje noževa Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 200 200

„Step-through“ • •

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 119. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 118. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ova nova serija kompaktnih vrtnih traktora namijenjena je korisnicima koji žele stvoriti uredan travnjak bez komadića trave i lišća na najudobniji način. Ugrađeni sakupljač se lako prazni s vozačkog sjedala. Druge ergonomske značajke uključuju šasiju s platformom za pristup, podešavanje rezne visine na braniku, podesivo sjedalo i udoban upravljač.

Model CT ima ručni mjenjač sa šest stupnjeva, a model CTH ima hidrostatski prijenos kojim se upravlja pomoću papučice i koji omogućuje iznimno udobno upravljanje. Na obama modelima može se dodati priključak BioClip i pokretni pribor.

Kompaktne vrtne traktorske kosilice s bočnim izbacivanjem.Ovi vrtni traktori za osobne korisnike omogućuju udobnu košnju na traktoru u novom kompaktnom formatu. Mala veličina omogućuje lako manevriranje čak i na uskim povr­šinama i zahtijeva manje prostora za držanje. Značajke kao što su podešavanje rezne visine na braniku, podesivo sjedalo i ergonomski upravljač čine ove traktore visoko ergonom­

skima tijekom rada. Model LTH ima hidrostatski prijenos kojim se upravlja pomoću papučice, a model LT ima ručni prijenos. Za dodatnu svestranost oba se modela mogu opremiti nizom pokretne dodatne opreme i priborom BioClip za učinkovitu gnojidbu travnjaka.

Kompaktne vrtne traktorske kosilice s ugrađenim sakupljanjem.

TRAKTORSKE KOSILICE TRAKTORSKE KOSILICE

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 77 77

Uključivanje noževa Električno Ručno

Veličina prednjih guma u inčima 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 117. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 116. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 126 CT 126

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Ručni

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje Sakupljanje Sakupljanje

Širina košnje, cm 77 77

Uključivanje noževa Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 200 200

„Step-through“ • •

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 119. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 118. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ova nova serija kompaktnih vrtnih traktora namijenjena je korisnicima koji žele stvoriti uredan travnjak bez komadića trave i lišća na najudobniji način. Ugrađeni sakupljač se lako prazni s vozačkog sjedala. Druge ergonomske značajke uključuju šasiju s platformom za pristup, podešavanje rezne visine na braniku, podesivo sjedalo i udoban upravljač.

Model CT ima ručni mjenjač sa šest stupnjeva, a model CTH ima hidrostatski prijenos kojim se upravlja pomoću papučice i koji omogućuje iznimno udobno upravljanje. Na obama modelima može se dodati priključak BioClip i pokretni pribor.

Kompaktne vrtne traktorske kosilice s bočnim izbacivanjem.Ovi vrtni traktori za osobne korisnike omogućuju udobnu košnju na traktoru u novom kompaktnom formatu. Mala veličina omogućuje lako manevriranje čak i na uskim povr­šinama i zahtijeva manje prostora za držanje. Značajke kao što su podešavanje rezne visine na braniku, podesivo sjedalo i ergonomski upravljač čine ove traktore visoko ergonom­

skima tijekom rada. Model LTH ima hidrostatski prijenos kojim se upravlja pomoću papučice, a model LT ima ručni prijenos. Za dodatnu svestranost oba se modela mogu opremiti nizom pokretne dodatne opreme i priborom BioClip za učinkovitu gnojidbu travnjaka.

Kompaktne vrtne traktorske kosilice s ugrađenim sakupljanjem.

TRAKTORSKE KOSILICE TRAKTORSKE KOSILICE

110 111

Razbacivači.Veći model ima širinu razbacivanja od 300 cm do 360 cm. Kapacitet je približno 75 kg. Protok se lako podešava. Manji model ima širinu razbacivanja od 120 cm do 240 cm s kapacitetom 30 kg.

Drljača za šljunčane površine.Čvrsta drljača s praktičnim gumenim kotačima omogućuje brzo uređivanje Vaše šljunčane staze. Radna širina je 110 cm.

Dodatak za rahljenje.To je učinkoviti i robustan uređaj za rahljenje. Širina je 102 cm.

Grebač.Klinovi rade rupe u travnjaku kako bi zrak i gnojivo mogli prodrijeti u tlo. Radna širina je 102 cm.

Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostrane prikolice Profi izrađene su od čvrstog čelika. Preklopna stražnja vrata omogućuju jednostavan utovar i istovar. Prikolica Profi može se nakrenuti. Mjere za utovar su (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Valjak.Koristi se za učinkovito poravnavanje tla i sabijanje novo posijanog sjemena. Masa s vodom je 182 kg. Dimenzije su 46 × 96 cm.

PRIBORPRIBOR

Neka Vaša traktorska kosilica radi tijekom čitave godine.

Rezanje trave je samo početak za ove svestrane Husqvarnine vrtne traktore. Uz široku paletu priključaka, posebno oblikovanih za njih, možete svoj stroj prilagoditi različitim radnim zadatcima tijekom svih godišnjih doba. Prikolice se koriste za prijevoz drveta i vrtnih ostataka.Valjci omogućuju sabijanje upravo izorane zemlje. Ralice za snijeg i bacači snijega koriste se za čišćenje staza i kolnih prilaza. Ustvari, njihov robustan dizajn čini ih idealnima za savladavanje grubih zimskih uvjeta, kao i vrućih ljetnih dana.

Čitavu paletu Husqvarninih vrtnih traktora i priključaka možete ra-zgledati na našim web stranicama. Također ćete naći tablice usporedbi, video zapise, najnovije vijesti o proizvodima i ponude. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći pri odabiru stroja za obavljanje zadatka koji je pred Vama. www.husqvarna.hr

110 111

Razbacivači.Veći model ima širinu razbacivanja od 300 cm do 360 cm. Kapacitet je približno 75 kg. Protok se lako podešava. Manji model ima širinu razbacivanja od 120 cm do 240 cm s kapacitetom 30 kg.

Drljača za šljunčane površine.Čvrsta drljača s praktičnim gumenim kotačima omogućuje brzo uređivanje Vaše šljunčane staze. Radna širina je 110 cm.

Dodatak za rahljenje.To je učinkoviti i robustan uređaj za rahljenje. Širina je 102 cm.

Grebač.Klinovi rade rupe u travnjaku kako bi zrak i gnojivo mogli prodrijeti u tlo. Radna širina je 102 cm.

Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostrane prikolice Profi izrađene su od čvrstog čelika. Preklopna stražnja vrata omogućuju jednostavan utovar i istovar. Prikolica Profi može se nakrenuti. Mjere za utovar su (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Valjak.Koristi se za učinkovito poravnavanje tla i sabijanje novo posijanog sjemena. Masa s vodom je 182 kg. Dimenzije su 46 × 96 cm.

PRIBORPRIBOR

Neka Vaša traktorska kosilica radi tijekom čitave godine.

Rezanje trave je samo početak za ove svestrane Husqvarnine vrtne traktore. Uz široku paletu priključaka, posebno oblikovanih za njih, možete svoj stroj prilagoditi različitim radnim zadatcima tijekom svih godišnjih doba. Prikolice se koriste za prijevoz drveta i vrtnih ostataka.Valjci omogućuju sabijanje upravo izorane zemlje. Ralice za snijeg i bacači snijega koriste se za čišćenje staza i kolnih prilaza. Ustvari, njihov robustan dizajn čini ih idealnima za savladavanje grubih zimskih uvjeta, kao i vrućih ljetnih dana.

Čitavu paletu Husqvarninih vrtnih traktora i priključaka možete ra-zgledati na našim web stranicama. Također ćete naći tablice usporedbi, video zapise, najnovije vijesti o proizvodima i ponude. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći pri odabiru stroja za obavljanje zadatka koji je pred Vama. www.husqvarna.hr

112 113Napomena: Za Husqvarnine traktore CE potvrda vrijedi samo kada se koriste s originalnim priključcima (popraćenim uputama) i s originalnim rezervnim dijelovima. Za upute s preporukama za vožnju na strmom terenu pogledajte odgovarajući priručnik za traktore. Napominjemo da se raspon proizvoda može razlikovati od tržišta do tržišta.

* Nije namijenjeno za traktore iz serije 126.

Komplet za električno pražnjenje sakupljača*.Omogućuje dodatni komfor na traktorima CTH /CT. Možete isprazniti sakupljač povlačenjem sklopke.

Lanci za snijeg*.Osiguravaju dobru vuču kada čistite snijeg.

Gumeni štitnik.Postavlja se na rub ralice za snijeg da bi se spriječilo grebanje metalne ralice po tlu.

Protuuteg*.Protuutezi poboljšavaju prianjanje i dostupnost. Masa je 25 kg.

Komplet naslona za ruke*.Omogućuje udobniji položaj vozača.

Dvofazni bacač snijega*.Radna širina je 107 cm. Mora se koristiti s lancima za snijeg i protuutegom.

Ralica za snijeg*.Čvrsta čelična ralica sa zaštitnim opružnim mehanizmom mora se koristiti sa snježnim lancima i protuutezima. Radna širina je 122 cm.

Pometač*.To je rotirajuća metla koja se koristi za metenje lišća, snijega i sl. Širina je 100 cm.

Sakupljač*.Sakupljač velike zapremine dostupan je s dvjema ili trima košarama. Kapacitet je 210 ili 315 litara.

Odbacivač*.Koristi se za preinaku Vašeg traktora s integriranim saku­pljačem iz onog za sakuplja­nje u onaj sa stražnjim izbacivanjem.

PRIBORPRIBOR

Rampe za utovar.Zakrivljene rampe koriste se za utovar, a izra­đene su od aluminija otpornog na morsku vodu. Protuklizna površina.

Branici.Postavljaju se sprijeda na naše traktore. Učinkovito štite pokrov motora.

Pokrov.Izrađen je od vodootporne plastike s podesi­vom uzicom i rupama za provjetravanje.

BioClip komplet.Koristi se za prelazak na BioClip (usitnjavanje). Neki strojevi zahtijevaju čitav kom­plet s oštricama i pokrovom otvora za izbacivanje, dok drugi zahtijevaju samo pokrov.

112 113Napomena: Za Husqvarnine traktore CE potvrda vrijedi samo kada se koriste s originalnim priključcima (popraćenim uputama) i s originalnim rezervnim dijelovima. Za upute s preporukama za vožnju na strmom terenu pogledajte odgovarajući priručnik za traktore. Napominjemo da se raspon proizvoda može razlikovati od tržišta do tržišta.

* Nije namijenjeno za traktore iz serije 126.

Komplet za električno pražnjenje sakupljača*.Omogućuje dodatni komfor na traktorima CTH /CT. Možete isprazniti sakupljač povlačenjem sklopke.

Lanci za snijeg*.Osiguravaju dobru vuču kada čistite snijeg.

Gumeni štitnik.Postavlja se na rub ralice za snijeg da bi se spriječilo grebanje metalne ralice po tlu.

Protuuteg*.Protuutezi poboljšavaju prianjanje i dostupnost. Masa je 25 kg.

Komplet naslona za ruke*.Omogućuje udobniji položaj vozača.

Dvofazni bacač snijega*.Radna širina je 107 cm. Mora se koristiti s lancima za snijeg i protuutegom.

Ralica za snijeg*.Čvrsta čelična ralica sa zaštitnim opružnim mehanizmom mora se koristiti sa snježnim lancima i protuutezima. Radna širina je 122 cm.

Pometač*.To je rotirajuća metla koja se koristi za metenje lišća, snijega i sl. Širina je 100 cm.

Sakupljač*.Sakupljač velike zapremine dostupan je s dvjema ili trima košarama. Kapacitet je 210 ili 315 litara.

Odbacivač*.Koristi se za preinaku Vašeg traktora s integriranim saku­pljačem iz onog za sakuplja­nje u onaj sa stražnjim izbacivanjem.

PRIBORPRIBOR

Rampe za utovar.Zakrivljene rampe koriste se za utovar, a izra­đene su od aluminija otpornog na morsku vodu. Protuklizna površina.

Branici.Postavljaju se sprijeda na naše traktore. Učinkovito štite pokrov motora.

Pokrov.Izrađen je od vodootporne plastike s podesi­vom uzicom i rupama za provjetravanje.

BioClip komplet.Koristi se za prelazak na BioClip (usitnjavanje). Neki strojevi zahtijevaju čitav kom­plet s oštricama i pokrovom otvora za izbacivanje, dok drugi zahtijevaju samo pokrov.

114 115

Koji sustav rezanja trebam izabrati?Ako želite pokupiti komadiće trave, lišće i druge ostatke, izaberite traktor s ugrađenim sakupljačem. Ako želite gnojiti svoj travnjak dok ga kosite, izaberite BioClip način rezanja, što doduše zahtijeva nešto češće košenje. Najučinkovitije rješenje za rijetko košene travnjake je traktor s bočnim izbacivanjem.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu vrtnih traktora i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Zašto je dobro imati hidrostatski prijenos?Puno je lakše upravljati traktorom s hidrostatskim prijenosom nego traktorom s ručnim prijenosom. Traktor koji ima ručni prijenos morate svaki put zaustaviti kada želite promijeniti stupanj prijenosa. Za maksimalnu udobnost korisnika izaberite traktor kod kojeg se hidrostatskim prijenosom upravlja papučicama.

Mogu li koristiti stroj za druge stvari osim košnje travnjaka?Husqvarna nudi brojne praktične priključke, primjerice, prikolicu, razbacivač, dodatak za rahljenje, metlu i bacač snijega koji našim traktorima omogućuju da budu korisni u vrtu tijekom čitave godine.

Koja je metoda najbolja kada kosim visoku i grubu travu?Najučinkovitija metoda rezanja je bočno izbacivanje.

Ima puno proizvođača. Zašto je Husqvarna najbolji izbor?Husqvarnini vrtni traktori su vrlo kvalitetni strojevi vodećeg svjetskog proizvođača. Oni se prodaju samo kod odabranih, servisnih i ovlaštenih zastupnika koji Vam mogu dati savjet o tome koji traktor izabrati i kako ga održavati za maksimalan učinak i zadovoljstvo kroz dugi niz narednih godina.

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira vrtnog traktora?Za veliki travnjak treba Vam traktor s više kapaciteta, tj. traktor sa širim reznim kućištem. Ako na površini ima puno zaprjeka i uskih prolaza, važno je da rezna širina bude dovoljno mala da traktor može proći kroz najuže prolaze. Paleta Husqvarninih vrtnih traktora obuhvaća traktore sa širinama rezanja od 77 do 137 cm.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje traktora.

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

114 115

Koji sustav rezanja trebam izabrati?Ako želite pokupiti komadiće trave, lišće i druge ostatke, izaberite traktor s ugrađenim sakupljačem. Ako želite gnojiti svoj travnjak dok ga kosite, izaberite BioClip način rezanja, što doduše zahtijeva nešto češće košenje. Najučinkovitije rješenje za rijetko košene travnjake je traktor s bočnim izbacivanjem.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu vrtnih traktora i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Zašto je dobro imati hidrostatski prijenos?Puno je lakše upravljati traktorom s hidrostatskim prijenosom nego traktorom s ručnim prijenosom. Traktor koji ima ručni prijenos morate svaki put zaustaviti kada želite promijeniti stupanj prijenosa. Za maksimalnu udobnost korisnika izaberite traktor kod kojeg se hidrostatskim prijenosom upravlja papučicama.

Mogu li koristiti stroj za druge stvari osim košnje travnjaka?Husqvarna nudi brojne praktične priključke, primjerice, prikolicu, razbacivač, dodatak za rahljenje, metlu i bacač snijega koji našim traktorima omogućuju da budu korisni u vrtu tijekom čitave godine.

Koja je metoda najbolja kada kosim visoku i grubu travu?Najučinkovitija metoda rezanja je bočno izbacivanje.

Ima puno proizvođača. Zašto je Husqvarna najbolji izbor?Husqvarnini vrtni traktori su vrlo kvalitetni strojevi vodećeg svjetskog proizvođača. Oni se prodaju samo kod odabranih, servisnih i ovlaštenih zastupnika koji Vam mogu dati savjet o tome koji traktor izabrati i kako ga održavati za maksimalan učinak i zadovoljstvo kroz dugi niz narednih godina.

O čemu trebam voditi računa prilikom odabira vrtnog traktora?Za veliki travnjak treba Vam traktor s više kapaciteta, tj. traktor sa širim reznim kućištem. Ako na površini ima puno zaprjeka i uskih prolaza, važno je da rezna širina bude dovoljno mala da traktor može proći kroz najuže prolaze. Paleta Husqvarninih vrtnih traktora obuhvaća traktore sa širinama rezanja od 77 do 137 cm.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje traktora.

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

116 117

= Dostupno = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 12,7 kW @ 2550 o/min 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min 8.1 kW @ 2500 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Ručni Hidrostatski Ručni

Proizvođač transmisije Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Visina košnje, min-max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Tip reznog kućišta Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno

Kotači protiv zapinjanja 4 4 2 2 ― ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Električno Ručno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre ― ― ― ― ― ― ― ―

Podignuto sjedalo Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje Srednje Srednje Srednje

Zaštita prednjeg i stražnjeg kraja Brush Guard Style Bumper Brush Guard Style Bumper Tube Bumper ― ― ― ― ―

Veličina prednjih guma u inčima 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Radijus okretanja, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Pedalom kontroliran hidrostatski prijenos • • • ― ― ― • ―

Cruise control • • • ― ― ― ― ―

„Step-through“ • • • • • • • •

Regulator visine košnje montiran na braniku • • • • • • • •

Podesivo sjedalo • • • • • • • •

Ergonomski volan • • • • • • • •

Indikator pune košare ― ― ― ― ― ― ― ―

Električno pražnjenje sakupljača ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® from seat ― ― ― ― ― ― ― ―

Prednja osovina od slitine • • • ― ― ― ― ―

Okretna prednja osovina • • • • • • • •

Dupla kuka za vuču • • • • • • • •

Air Induction™ • • • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • • • •

Proziran rezervoar goriva • • • ― ― ― ― ―

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • • • • ― ― • ―

Svjetla • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač ― Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor ― ―

Usmjerivač Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno

Dodatak za BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

Komplet za BioClip® Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Traktorske kosilice s izbacivanjem postrance.

116 117

= Dostupno = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 12,7 kW @ 2550 o/min 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min 8.1 kW @ 2500 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Ručni Hidrostatski Ručni

Proizvođač transmisije Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Pogon Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Visina košnje, min-max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Tip reznog kućišta Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno

Kotači protiv zapinjanja 4 4 2 2 ― ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Električno Ručno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre ― ― ― ― ― ― ― ―

Podignuto sjedalo Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje Srednje Srednje Srednje

Zaštita prednjeg i stražnjeg kraja Brush Guard Style Bumper Brush Guard Style Bumper Tube Bumper ― ― ― ― ―

Veličina prednjih guma u inčima 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Radijus okretanja, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Pedalom kontroliran hidrostatski prijenos • • • ― ― ― • ―

Cruise control • • • ― ― ― ― ―

„Step-through“ • • • • • • • •

Regulator visine košnje montiran na braniku • • • • • • • •

Podesivo sjedalo • • • • • • • •

Ergonomski volan • • • • • • • •

Indikator pune košare ― ― ― ― ― ― ― ―

Električno pražnjenje sakupljača ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® from seat ― ― ― ― ― ― ― ―

Prednja osovina od slitine • • • ― ― ― ― ―

Okretna prednja osovina • • • • • • • •

Dupla kuka za vuču • • • • • • • •

Air Induction™ • • • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • • • •

Proziran rezervoar goriva • • • ― ― ― ― ―

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • • • • ― ― • ―

Svjetla • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač ― Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor ― ―

Usmjerivač Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno

Dodatak za BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

Komplet za BioClip® Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Traktorske kosilice s izbacivanjem postrance.

118 119

= Dostupno = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min 9,2 kW @ 2550 o/min 9,2 kW @ 2500 o/min 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 13,3 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Ručni Hidrostatski Ručni

Proizvođač transmisije Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje

Širina košnje, cm 107 107 97 107 97 97 77 77

Visina košnje, min-max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Tip reznog kućišta Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno

Kotači protiv zapinjanja 4 4 2 4 2 2 ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Ručno Električno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 250 250 225 250 225 225 200 200

Podignuto sjedalo Visoko Visoko Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje Srednje

Zaštita prednjeg i stražnjeg kraja Brush Guard Style Bumper Tube Bumper ― ― ― ― ― ―

Veličina prednjih guma u inčima 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Radijus okretanja, min, cm 46 46 41 46 41 41 41 41

Pedalom kontroliran hidrostatski prijenos ― ― • ― • ― • ―

Cruise control ― ― • ― ― ― ― ―

„Step – through“ ― ― • ― • • • •

Regulator visine košnje montiran na braniku ― ― • ― • • • •

Podesivo sjedalo ― ― • ― • • • •

Ergonomski volan • • • • • • • •

Indikator pune košare • • • • • • • •

Električno pražnjenje sakupljača • • ― ― ― ― ― ―

BioClip® from seat • • • • ― ― ― ―

Prednja osovina od slitine • • • • • • ― ―

Okretna prednja osovina • • • • • • • •

Dupla kuka za vuču ― ― • ― • • • •

Air Induction™ • • • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • • • •

Proziran rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ―

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • • • • ― ― • ―

Svjetla • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno

Usmjerivač Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor ― ―

Dodatak za BioClip® ― Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

Komplet za BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Traktorske kosilice s integriranim sakupljačem.

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

118 119

= Dostupno = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126

Proizvođač motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 11,8 kW @ 2550 o/min 10 kW @ 2550 o/min 9,2 kW @ 2550 o/min 9,2 kW @ 2500 o/min 8,8 kW @ 2500 o/min 8,1 kW @ 2500 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min 6,4 kW @ 2800 o/min

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Tip podmazivanja motora Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Tlačno podmazivanje Zapljuskivanje Zapljuskivanje

Zapremina rezervoara goriva, litre 13,3 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Tip transmisije Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Hidrostatski Ručni Hidrostatski Ručni

Proizvođač transmisije Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear Dana / Peerless

Pogon Upravljanje ručicom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom Upravljanje pedalom Upravljanje ručicom

Metode košnje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje BioClip® / Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje

Širina košnje, cm 107 107 97 107 97 97 77 77

Visina košnje, min-max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Tip reznog kućišta Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno Ovjereno

Kotači protiv zapinjanja 4 4 2 4 2 2 ― ―

Uključivanje noževa Električno Električno Ručno Električno Ručno Ručno Električno Ručno

Zapremina sakupljača, litre 250 250 225 250 225 225 200 200

Podignuto sjedalo Visoko Visoko Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje Srednje

Zaštita prednjeg i stražnjeg kraja Brush Guard Style Bumper Tube Bumper ― ― ― ― ― ―

Veličina prednjih guma u inčima 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Veličina stražnjih guma u inčima 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Radijus okretanja, min, cm 46 46 41 46 41 41 41 41

Pedalom kontroliran hidrostatski prijenos ― ― • ― • ― • ―

Cruise control ― ― • ― ― ― ― ―

„Step – through“ ― ― • ― • • • •

Regulator visine košnje montiran na braniku ― ― • ― • • • •

Podesivo sjedalo ― ― • ― • • • •

Ergonomski volan • • • • • • • •

Indikator pune košare • • • • • • • •

Električno pražnjenje sakupljača • • ― ― ― ― ― ―

BioClip® from seat • • • • ― ― ― ―

Prednja osovina od slitine • • • • • • ― ―

Okretna prednja osovina • • • • • • • •

Dupla kuka za vuču ― ― • ― • • • •

Air Induction™ • • • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • • • •

Proziran rezervoar goriva ― ― ― ― ― ― ― ―

Mjerač radnih sati s podsjetnikom servisiranja • • • • ― ― • ―

Svjetla • • • • • • • •

Držač čaše • • • • • • • •

Sakupljač Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno

Usmjerivač Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor ― ―

Dodatak za BioClip® ― Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Uključeno Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

Komplet za BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Traktorske kosilice s integriranim sakupljačem.

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

120 121

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Bilo da obrađujete vrt ili imate veliku površinu zemlje za održavanje, savršeno pokošen travnjak zahtijeva kosilicu koja je proizvedena po mjeri za Vas i Vaš travnjak. Upravo zato potrudili smo se pružiti našim klijentima široku ponudu strojeva s nekoliko različitih načina rezanja koji zadovo-ljavaju praktički svaku potrebu za rezanjem. S pravom opremom posao postaje lakši, a rezultati bolji. Kao i kod svih naših strojeva, mi smo, počevši već od crtaće daske, usredotočeni na korisnika. Pomoću funkcionalnosti i ergonomije zadržali smo fokus na Vama i na rezultatima koje očekujete od Husqvarne.

Zahvaljujući našoj širokoj paleti učinkovitih kosilica, vrtovi nikada nisu izgledali bolje.

120 121

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Bilo da obrađujete vrt ili imate veliku površinu zemlje za održavanje, savršeno pokošen travnjak zahtijeva kosilicu koja je proizvedena po mjeri za Vas i Vaš travnjak. Upravo zato potrudili smo se pružiti našim klijentima široku ponudu strojeva s nekoliko različitih načina rezanja koji zadovo-ljavaju praktički svaku potrebu za rezanjem. S pravom opremom posao postaje lakši, a rezultati bolji. Kao i kod svih naših strojeva, mi smo, počevši već od crtaće daske, usredotočeni na korisnika. Pomoću funkcionalnosti i ergonomije zadržali smo fokus na Vama i na rezultatima koje očekujete od Husqvarne.

Zahvaljujući našoj širokoj paleti učinkovitih kosilica, vrtovi nikada nisu izgledali bolje.

122 123

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Nova ekskluzivna paleta Husqvarninih kosilica istinski definira svoju klasu. Svaki je model predivan primjer kvalitetne konstrukcije koja nudi vrhunske rezultate rezanja i maksimalnu udobnost za korisnika.

Trajnost.Naša nova ponuda kosilica ima stabilna, izdr-žljiva rezna kućišta izrađena od pocinčanog čelika koji omogućuje optimalni radni vijek. Robusni kotači na kugličnim ležajevima omo-gućuju lako kotrljanje kosilice bez otpadanja kotača, čak i nakon dugogodišnje uporabe.

Okoliš.BioClip načinom rezanja travnjak se gnoji na ekološki način. Trava se reže nekoliko puta, a komadići se vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo, čime se povećava i otpornost Vašeg travnjaka na isušivanje. Svi materijali na kosili-cama su jasno definirani i označeni za razvrsta-vanje i ponovnu uporabu u budućnosti.

Učinkovitost.Nekoliko sustava rezanja u istom stroju omogu-ćuju Vam odabir načina rezanja. Tehnologija Advanced Flow jamči vrhunske rezultate rezanja i optimalno sakupljanje. Sakupljači su prostrani i lako se prazne.

Sigurnost.Sve naše kosilice opremljene su sigurnosnom ručicom koja trenutno zaustavlja sječivo i motor ako korisnik ispusti stroj. Starter je smješten na ručki tako da ga korisnik lako dosegne, a i na sigurnoj je udaljenosti od reznog kućišta.

Promjenjiva brzina vožnje omogućuje podešavanje brzine.

Ima središnje podešavanje rezne visine. Brzo i lako podešava optimalnu reznu visinu.

Izdržljivo pocinčano rezno kućište je mnogo otpornije na koroziju i omogućuje dulji radni vijek.Optimalni protok

zraka pomoću tehnologije Advanced Flow daje vrhunske rezultate rezanja svaki put.

Sustav rezanja 3-u-1 pruža svestranost pomoću nekoliko različitih mogućnosti rezanja.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Ergonomija.Visina rezanja trave se lako podešava jer se jednom ručicom upravlja čitavim reznim kućištem. Robusna i udobna brzo sklopiva ručka savršena je za prijevoz i spremanje.

122 123

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Nova ekskluzivna paleta Husqvarninih kosilica istinski definira svoju klasu. Svaki je model predivan primjer kvalitetne konstrukcije koja nudi vrhunske rezultate rezanja i maksimalnu udobnost za korisnika.

Trajnost.Naša nova ponuda kosilica ima stabilna, izdr-žljiva rezna kućišta izrađena od pocinčanog čelika koji omogućuje optimalni radni vijek. Robusni kotači na kugličnim ležajevima omo-gućuju lako kotrljanje kosilice bez otpadanja kotača, čak i nakon dugogodišnje uporabe.

Okoliš.BioClip načinom rezanja travnjak se gnoji na ekološki način. Trava se reže nekoliko puta, a komadići se vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo, čime se povećava i otpornost Vašeg travnjaka na isušivanje. Svi materijali na kosili-cama su jasno definirani i označeni za razvrsta-vanje i ponovnu uporabu u budućnosti.

Učinkovitost.Nekoliko sustava rezanja u istom stroju omogu-ćuju Vam odabir načina rezanja. Tehnologija Advanced Flow jamči vrhunske rezultate rezanja i optimalno sakupljanje. Sakupljači su prostrani i lako se prazne.

Sigurnost.Sve naše kosilice opremljene su sigurnosnom ručicom koja trenutno zaustavlja sječivo i motor ako korisnik ispusti stroj. Starter je smješten na ručki tako da ga korisnik lako dosegne, a i na sigurnoj je udaljenosti od reznog kućišta.

Promjenjiva brzina vožnje omogućuje podešavanje brzine.

Ima središnje podešavanje rezne visine. Brzo i lako podešava optimalnu reznu visinu.

Izdržljivo pocinčano rezno kućište je mnogo otpornije na koroziju i omogućuje dulji radni vijek.Optimalni protok

zraka pomoću tehnologije Advanced Flow daje vrhunske rezultate rezanja svaki put.

Sustav rezanja 3-u-1 pruža svestranost pomoću nekoliko različitih mogućnosti rezanja.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Ergonomija.Visina rezanja trave se lako podešava jer se jednom ručicom upravlja čitavim reznim kućištem. Robusna i udobna brzo sklopiva ručka savršena je za prijevoz i spremanje.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Proizvođač motora Honda Honda Honda Honda Honda

Naziv motora GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Zapremina cilindra, cm³ 163 163 163 163 135

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,9 kW @ 3000 o/min 2,9 kW @ 3000 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, jedna brzina Pritisnuti Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Metode košnje BioClip® BioClip® BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 53 48 53 48 48

Visina košnje, min-max, mm 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Tip ručki Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Ergonomska

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

WC 48S e

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora 850 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3,1 kW @ 2800 o/min

Pogonski sustav Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminij

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivnaje

Širina košnje, cm 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 55

Zapremina sakupljača, litre 65

Tip ručki Antivibracijska

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

KOSILICE KOSILICE

Model WC 48S e je pouzdan i robustan model sa sakupljačem za srednje velike površine i opremljen za poluprofesionalnu uporabu ili zahtjevne korisnike. Ima učinkovitu ručku s prigušivanjem vibracija i prostran sakupljač. Po želji se može lako prebaciti u način rada BioClip. Motor

Briggs & Stratton 850-series s visokim performansama ima dvostruki filtar za zrak, tlačno podmazivanje i zamjenjivi filtar za ulje. Pogon na prednje kotače omogućuje lako upravljanje, a bočno podesiva ručka daje optimalan doseg na zidovima i živici.

Ergonomski model sa sakupljačem velike zapremine.

BioClip modeli zadovoljavaju profesionalne potrebe za ergonomijom i rezultatima rezanja.Profesionalne kosilice dizajnirane su za puno radno vrijeme s funkcijom BioClip za optimalne rezultate rezanja. Opre-mljene su izuzetno čvrstim reznim kućištem od lijevanog aluminija, ručkama s antivibracijskim diskovima i fiksno postavljenim motorom za teške svakodnevne uvjete. Dizajn je usmjeren na postizanje najboljih mogućih ergonomskih uvjeta za korisnika i izvanrednih rezultata rezanja, čak i po kišnom vremenu. Model M 53S Pro ima samostalni pogon na prednjim kotačima koji omogućuje optimalno rukovanje. Modeli WB 53S i 48S su solidne i robusne rotacijske

kosilice za čestu uporabu. Ovi su modeli samohodni, spogonom na prednjim kotačima za optimalno upravljanje i imaju pouzdane Honda GCV motore s lakim pokretanjem. Rezno kućište izrađeno je od lijevanog aluminija, što omo-gućuje izvrsnu trajnost i snagu protiv udaraca i trošenja. Ugrađena je i kombi funkcija za odabir između načina rada BioClip i stražnjeg izbacivanja. WB 48S e je također opremljen bočno podesivom ručkom s učinkovitim sustavom za ublaživanje vibracija koji zadovoljava normu A(8) EN836.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Proizvođač motora Honda Honda Honda Honda Honda

Naziv motora GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Zapremina cilindra, cm³ 163 163 163 163 135

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,9 kW @ 3000 o/min 2,9 kW @ 3000 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, jedna brzina Pritisnuti Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Metode košnje BioClip® BioClip® BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 53 48 53 48 48

Visina košnje, min-max, mm 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Tip ručki Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Ergonomska

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

WC 48S e

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora 850 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3,1 kW @ 2800 o/min

Pogonski sustav Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminij

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivnaje

Širina košnje, cm 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 55

Zapremina sakupljača, litre 65

Tip ručki Antivibracijska

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

KOSILICE KOSILICE

Model WC 48S e je pouzdan i robustan model sa sakupljačem za srednje velike površine i opremljen za poluprofesionalnu uporabu ili zahtjevne korisnike. Ima učinkovitu ručku s prigušivanjem vibracija i prostran sakupljač. Po želji se može lako prebaciti u način rada BioClip. Motor

Briggs & Stratton 850-series s visokim performansama ima dvostruki filtar za zrak, tlačno podmazivanje i zamjenjivi filtar za ulje. Pogon na prednje kotače omogućuje lako upravljanje, a bočno podesiva ručka daje optimalan doseg na zidovima i živici.

Ergonomski model sa sakupljačem velike zapremine.

BioClip modeli zadovoljavaju profesionalne potrebe za ergonomijom i rezultatima rezanja.Profesionalne kosilice dizajnirane su za puno radno vrijeme s funkcijom BioClip za optimalne rezultate rezanja. Opre-mljene su izuzetno čvrstim reznim kućištem od lijevanog aluminija, ručkama s antivibracijskim diskovima i fiksno postavljenim motorom za teške svakodnevne uvjete. Dizajn je usmjeren na postizanje najboljih mogućih ergonomskih uvjeta za korisnika i izvanrednih rezultata rezanja, čak i po kišnom vremenu. Model M 53S Pro ima samostalni pogon na prednjim kotačima koji omogućuje optimalno rukovanje. Modeli WB 53S i 48S su solidne i robusne rotacijske

kosilice za čestu uporabu. Ovi su modeli samohodni, spogonom na prednjim kotačima za optimalno upravljanje i imaju pouzdane Honda GCV motore s lakim pokretanjem. Rezno kućište izrađeno je od lijevanog aluminija, što omo-gućuje izvrsnu trajnost i snagu protiv udaraca i trošenja. Ugrađena je i kombi funkcija za odabir između načina rada BioClip i stražnjeg izbacivanja. WB 48S e je također opremljen bočno podesivom ručkom s učinkovitim sustavom za ublaživanje vibracija koji zadovoljava normu A(8) EN836.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161 161 161 161 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 53 53 53 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Električni starter ― • ― ― ―

Spojka-kočnica noža ― ― ― • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LB 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2.7 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik

Metode košnje BioClip® / Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75

Lagano dostupno podešavanje visine ručki •

Skrivene sajle •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Kosilica Ergo opremljena je učinkovitim reznim sustavom 2-u-1 koji nudi način rada BioClip za gnojenje travnjaka i bočno izbacivanje za površine koje se rjeđe kose. Građena je na robusnom kućištu od pocinčanog čelika radi optimalne čvrstoće i trajnosti. Daljnje značajke uključuju sklopivu ručku, skrivene kabele, pokazivač visine rezanja i dvostruke kuglične ležajeve. Osim toga, ova kosilica omogućuje lako

i udobno upravljanje zahvaljujući nizu inteligentnih i ergonomski oblikovanih značajki kao što su Twin Control, podešavanje visine ručke bez koraka i podešavanje visine rezanja u jednom koraku. Ovaj je model također opremljen priključkom za crijevo za vodu radi lakšeg čišćenja nakon kosidbe.

Ove nove kosilice dizajnirane su za potrebe zahtjevnih kućevlasnika, a nude ergonomiju, trajnost, učinkovitost i lakoću uporabe. Možete podesiti položaj ručke, promijeniti reznu visinu i odabrati način rezanja – sakupljanje, BioClip ili izbacivanje pokošenog materijala na stražnju stranu. Brzina može biti podešena prema pojedinačnim potrebama zahvaljujući novoj TwinControl funkciji. Robusno čelično

rezno kućište pocinčano je radi visoke izdržljivosti i dugog radnog vijeka. Značajke kao što je tehnologija Advanced Flow, sakupljač za lako rukovanje i središnje podešavanje visine rezanja omogućuju učinkovitu i udobnu kosidbu. Priključak za crijevo za vodu i brzo sklopiva ručka olakšavaju čišćenje i spremanje. Kabeli su skriveni i zaštićeni unutar cijevi ručke dajući kosilici uredniji izgled.

Ergo-serija s reznim sustavom 3-u-1. Ergo-serija s reznim sustavom 2-u-1.

KOSILICE KOSILICE

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161 161 161 161 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Širina košnje, cm 53 53 53 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Električni starter ― • ― ― ―

Spojka-kočnica noža ― ― ― • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LB 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2.7 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav TwinControl

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik

Metode košnje BioClip® / Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75

Lagano dostupno podešavanje visine ručki •

Skrivene sajle •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 137. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 136. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Kosilica Ergo opremljena je učinkovitim reznim sustavom 2-u-1 koji nudi način rada BioClip za gnojenje travnjaka i bočno izbacivanje za površine koje se rjeđe kose. Građena je na robusnom kućištu od pocinčanog čelika radi optimalne čvrstoće i trajnosti. Daljnje značajke uključuju sklopivu ručku, skrivene kabele, pokazivač visine rezanja i dvostruke kuglične ležajeve. Osim toga, ova kosilica omogućuje lako

i udobno upravljanje zahvaljujući nizu inteligentnih i ergonomski oblikovanih značajki kao što su Twin Control, podešavanje visine ručke bez koraka i podešavanje visine rezanja u jednom koraku. Ovaj je model također opremljen priključkom za crijevo za vodu radi lakšeg čišćenja nakon kosidbe.

Ove nove kosilice dizajnirane su za potrebe zahtjevnih kućevlasnika, a nude ergonomiju, trajnost, učinkovitost i lakoću uporabe. Možete podesiti položaj ručke, promijeniti reznu visinu i odabrati način rezanja – sakupljanje, BioClip ili izbacivanje pokošenog materijala na stražnju stranu. Brzina može biti podešena prema pojedinačnim potrebama zahvaljujući novoj TwinControl funkciji. Robusno čelično

rezno kućište pocinčano je radi visoke izdržljivosti i dugog radnog vijeka. Značajke kao što je tehnologija Advanced Flow, sakupljač za lako rukovanje i središnje podešavanje visine rezanja omogućuju učinkovitu i udobnu kosidbu. Priključak za crijevo za vodu i brzo sklopiva ručka olakšavaju čišćenje i spremanje. Kabeli su skriveni i zaštićeni unutar cijevi ručke dajući kosilici uredniji izgled.

Ergo-serija s reznim sustavom 3-u-1. Ergo-serija s reznim sustavom 2-u-1.

KOSILICE KOSILICE

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 650 Serija 650 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,4 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Pritisnuti

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje BioClip® / Bočno izbacivanje BioClip® / Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75

Podešavanje visine košnje Centralno Centralno

Ručke na preklapanje • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LC 48VE LC 48V LC 48

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190 190 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,4 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Samohodna, varijabila brzina Pritisnuti

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

AFT (Advanced Flow Technologija) • • •

Širina košnje, cm 48 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60

Električni starter • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ove kompaktne i robusne kosilice daju vrhunske rezultate rezanja uz funkciju BioClip ili bočno izbacivanje. BioClip znači da se trava reže više puta i vraća na travnjak kao gno-jivo. Pocinčano čelično rezno kućište i kotači na dvostru-kim kugličnim ležajevima jamče visoku izdržljivost i dugi radni vijek. Model „V“ odlikuje promjenjiva brzina vožnje,

što olakšava podešavanje brzine ovisno o Vašim potrebama i uvjetima na travnjaku. Preklopna ručka olakšava transport i skladištenje. Daljnje značajke uključuju podesivu visinu ručke, središnje podešavanje rezne visine, pokazivač rezne visine i priključak za crijevo s vodom.

Robusne kosilice s reznim sustavom 2-u-1 koje rade kad god Vi želite.

Izdržljive kosilice s reznim sustavom 3-u-1 koje su spremne kad i Vi.Ove robusne, učinkovite i lako upravljive kosilice imaju tri načina košnje – sakupljanje, BioClip i stražnje izbacivanje. Tehnologija Advanced Flow pomaže pri punjenju sakupljača do optimalne razine, što omogućuje rjeđe pražnjenje. Saku-pljač je kompaktan i postavljen na visoki položaj zbog čega se njime lako rukuje. Model „V“ odlikuje promjenjiva

brzina vožnje, što olakšava podešavanje brzine ovisno o Vašim potrebama i uvjetima na travnjaku. Pocinčano čelično rezno kućište osigurava visoku trajnost. Daljnje značajke uključuju sklopivu ručku s podesivom visinom, središnje podešavanje rezne visine i priključak za crijevo s vodom. Model „E“ ima i električno pokretanje.

KOSILICE KOSILICE

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 650 Serija 650 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,4 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Pritisnuti

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje BioClip® / Bočno izbacivanje BioClip® / Bočno izbacivanje

Širina košnje, cm 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75

Podešavanje visine košnje Centralno Centralno

Ručke na preklapanje • •

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

LC 48VE LC 48V LC 48

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190 190 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,4 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Samohodna, varijabila brzina Pritisnuti

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

AFT (Advanced Flow Technologija) • • •

Širina košnje, cm 48 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60

Električni starter • ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ove kompaktne i robusne kosilice daju vrhunske rezultate rezanja uz funkciju BioClip ili bočno izbacivanje. BioClip znači da se trava reže više puta i vraća na travnjak kao gno-jivo. Pocinčano čelično rezno kućište i kotači na dvostru-kim kugličnim ležajevima jamče visoku izdržljivost i dugi radni vijek. Model „V“ odlikuje promjenjiva brzina vožnje,

što olakšava podešavanje brzine ovisno o Vašim potrebama i uvjetima na travnjaku. Preklopna ručka olakšava transport i skladištenje. Daljnje značajke uključuju podesivu visinu ručke, središnje podešavanje rezne visine, pokazivač rezne visine i priključak za crijevo s vodom.

Robusne kosilice s reznim sustavom 2-u-1 koje rade kad god Vi želite.

Izdržljive kosilice s reznim sustavom 3-u-1 koje su spremne kad i Vi.Ove robusne, učinkovite i lako upravljive kosilice imaju tri načina košnje – sakupljanje, BioClip i stražnje izbacivanje. Tehnologija Advanced Flow pomaže pri punjenju sakupljača do optimalne razine, što omogućuje rjeđe pražnjenje. Saku-pljač je kompaktan i postavljen na visoki položaj zbog čega se njime lako rukuje. Model „V“ odlikuje promjenjiva

brzina vožnje, što olakšava podešavanje brzine ovisno o Vašim potrebama i uvjetima na travnjaku. Pocinčano čelično rezno kućište osigurava visoku trajnost. Daljnje značajke uključuju sklopivu ručku s podesivom visinom, središnje podešavanje rezne visine i priključak za crijevo s vodom. Model „E“ ima i električno pokretanje.

KOSILICE KOSILICE

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Series 675 Serija 750 Series 675 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161 190 161 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,7 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, varijabila brzina Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Metode košnje TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košnje, cm 53 53 50 50

Visina košnje, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Podešavanje visine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60 60

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Series GCV160 750 Series

Zapremina cilindra, cm³ 161 163 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,8 kW @ 2950 o/min 3,3 kW @ 2950 o/min 2,8 kW @ 2950 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Samohodna, varijabila brzina Samohodna, varijabila brzina

Materijal reznog kućišta Čelik Čelik Čelik

Metode košnje TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košnje, cm 53 53 53

Visina košnje, min-max, mm 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Zapremina sakupljača, litre 75 75 75

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Čvrste samohodne kosilice za srednje i velike travnjake imaju trajno rezno kućište izrađeno od lijevanog aluminija i kotače na dvostrukim kugličnim ležajevima koji jamče pouzdan rad i dugi radni vijek. Ove su kosilice opremljene trima reznim sustavima. Možete birate između sakupljanja za urednost, funkcije BioClip za gnojenje travnjaka i bočnog izbacivanja

za površine koje se rjeđe kose. Modeli „V“ imaju promje-njivu brzinu vožnje za maksimum udobnosti u vožnji i učinkovitosti rezanja. Svi su modeli opremljeni praktičnim središnjim podešavanjem rezne visine, priključkom za crijevo s vodom radi lakog čišćenja i podešavanjem visine ručke za optimalnu ergonomiju.

Samohodne kosilice s kućištima izrađene su od lijevanog aluminija.

Snažne, svestrane kosilice za travnjake u raznim stanjima.Učinkovite kosilice opremljene su robusnim čeličnim reznim kućištem i motorom koji se lako pokreće. Ovi modeli imaju funkcije sakupljanja, BioClip i bočno izbacivanje nudeći Vam svestranost za učestalost kosidbe i rezultate rezanja. Robusni kotači na kugličnim ležajima omogućuju lako

kotrljanje kosilice i minimalno zanošenje, čak i nakon dugogodišnje uporabe. Odlikuje ih promjenjiva brzina vožnje, što omogućuje podešavanje brzine ovisno o Vašim potrebama i uvjetima na travnjaku. Sve imaju preklopnu ručku, što olakšava transport i skladištenje.

KOSILICE KOSILICE

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Series 675 Serija 750 Series 675 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161 190 161 190

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,7 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, varijabila brzina Samohodna, jedna brzina

Materijal reznog kućišta Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Metode košnje TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košnje, cm 53 53 50 50

Visina košnje, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Podešavanje visine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60 60

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Series GCV160 750 Series

Zapremina cilindra, cm³ 161 163 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 2,8 kW @ 2950 o/min 3,3 kW @ 2950 o/min 2,8 kW @ 2950 o/min

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina Samohodna, varijabila brzina Samohodna, varijabila brzina

Materijal reznog kućišta Čelik Čelik Čelik

Metode košnje TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košnje, cm 53 53 53

Visina košnje, min-max, mm 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Zapremina sakupljača, litre 75 75 75

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Čvrste samohodne kosilice za srednje i velike travnjake imaju trajno rezno kućište izrađeno od lijevanog aluminija i kotače na dvostrukim kugličnim ležajevima koji jamče pouzdan rad i dugi radni vijek. Ove su kosilice opremljene trima reznim sustavima. Možete birate između sakupljanja za urednost, funkcije BioClip za gnojenje travnjaka i bočnog izbacivanja

za površine koje se rjeđe kose. Modeli „V“ imaju promje-njivu brzinu vožnje za maksimum udobnosti u vožnji i učinkovitosti rezanja. Svi su modeli opremljeni praktičnim središnjim podešavanjem rezne visine, priključkom za crijevo s vodom radi lakog čišćenja i podešavanjem visine ručke za optimalnu ergonomiju.

Samohodne kosilice s kućištima izrađene su od lijevanog aluminija.

Snažne, svestrane kosilice za travnjake u raznim stanjima.Učinkovite kosilice opremljene su robusnim čeličnim reznim kućištem i motorom koji se lako pokreće. Ovi modeli imaju funkcije sakupljanja, BioClip i bočno izbacivanje nudeći Vam svestranost za učestalost kosidbe i rezultate rezanja. Robusni kotači na kugličnim ležajima omogućuju lako

kotrljanje kosilice i minimalno zanošenje, čak i nakon dugogodišnje uporabe. Odlikuje ih promjenjiva brzina vožnje, što omogućuje podešavanje brzine ovisno o Vašim potrebama i uvjetima na travnjaku. Sve imaju preklopnu ručku, što olakšava transport i skladištenje.

KOSILICE KOSILICE

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Metode košnje Reel Blade and Bedknife Reel Blade and Bedknife Reel Blade and Bedknife

Širina košnje, cm 40 40 40

Visina košnje, min-max, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Stupnjevano podešavanje visine košnje 4 Neograničeno 4

Težina, kg 9,1 8,7 8,6

Tiha kosilica bez trenja • ― ―

Posebno ojačani noževi • • •

Ručke za upravljanje • ― ―

Sakupljač Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

GX 560

Proizvođač motora Honda

Naziv motora GCV160

Zapremina cilindra, cm³ 163

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3 kW @ 3150 o/min

Materijal reznog kućišta ABS plastika

Širina košnje, cm 50,5

Visina košnje, min-max, mm 10 – 30

Radni nagib 45°

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ove kosilice ne koriste benzin niti električnu energiju te ne zagađuju. Osim toga, pružaju izvrsnu kardiovaskularnu vježbu tijekom kosidbe. Daju izvrsne rezultate rezanja, eko-nomične su i prikladne za manje vrtove. Husqvarna 64 ima jedinstvenu odliku, a to je da se može podesiti na reznu visinu od 55 mm. Lako ju je rabiti, čak i u visokoj travi.

Model Husqvarna 540 opremljen je reznim sustavom tipa slobodnih škara, što ju čini jednom od najtiših kosilica na tržištu. Također se vrlo lako gura. Svi modeli mogu se opremiti dodatkom za sakupljanje da bi se postigla iznimna urednost travnjaka.

Ručne kosilice dobre su za Vaš vrt i okoliš.

KOSILICE RUČNE KOSILICE

Lebdeća kosilica svladava sve teške nagibe i preprjeke na putu.Kosilica koja lebdi na zračnom jastuku ima najveću pred-nost na nagnutom terenu. Reže u bilo kojem smjeru, a zahvaljujući masi od samo 15 kg, potrebno je vrlo malo napora za pomicanje kosilice gore dolje na kosinama ili oko cvjetnih gredica i stabala. Ovaj model opremljen je tihim, ali snažnim benzinskim motorom koji radi uz

manje buke, ali svejedno daje izvrsne rezultate rezanja. Motor ima posebnu karakteristiku koja kosilici omogućuje rad na kosinama do 45 stupnjeva. Ova je kosilica savršena za profesionalnu uporabu ili na velikom terenu koji zahti-jeva rad bez kabela.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Metode košnje Reel Blade and Bedknife Reel Blade and Bedknife Reel Blade and Bedknife

Širina košnje, cm 40 40 40

Visina košnje, min-max, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Stupnjevano podešavanje visine košnje 4 Neograničeno 4

Težina, kg 9,1 8,7 8,6

Tiha kosilica bez trenja • ― ―

Posebno ojačani noževi • • •

Ručke za upravljanje • ― ―

Sakupljač Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

GX 560

Proizvođač motora Honda

Naziv motora GCV160

Zapremina cilindra, cm³ 163

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3 kW @ 3150 o/min

Materijal reznog kućišta ABS plastika

Širina košnje, cm 50,5

Visina košnje, min-max, mm 10 – 30

Radni nagib 45°

= Dostupno ― = Nije dostupno * Pročitajte više o oznakama snage motora na 139. stranici. Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 138. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Ove kosilice ne koriste benzin niti električnu energiju te ne zagađuju. Osim toga, pružaju izvrsnu kardiovaskularnu vježbu tijekom kosidbe. Daju izvrsne rezultate rezanja, eko-nomične su i prikladne za manje vrtove. Husqvarna 64 ima jedinstvenu odliku, a to je da se može podesiti na reznu visinu od 55 mm. Lako ju je rabiti, čak i u visokoj travi.

Model Husqvarna 540 opremljen je reznim sustavom tipa slobodnih škara, što ju čini jednom od najtiših kosilica na tržištu. Također se vrlo lako gura. Svi modeli mogu se opremiti dodatkom za sakupljanje da bi se postigla iznimna urednost travnjaka.

Ručne kosilice dobre su za Vaš vrt i okoliš.

KOSILICE RUČNE KOSILICE

Lebdeća kosilica svladava sve teške nagibe i preprjeke na putu.Kosilica koja lebdi na zračnom jastuku ima najveću pred-nost na nagnutom terenu. Reže u bilo kojem smjeru, a zahvaljujući masi od samo 15 kg, potrebno je vrlo malo napora za pomicanje kosilice gore dolje na kosinama ili oko cvjetnih gredica i stabala. Ovaj model opremljen je tihim, ali snažnim benzinskim motorom koji radi uz

manje buke, ali svejedno daje izvrsne rezultate rezanja. Motor ima posebnu karakteristiku koja kosilici omogućuje rad na kosinama do 45 stupnjeva. Ova je kosilica savršena za profesionalnu uporabu ili na velikom terenu koji zahti-jeva rad bez kabela.

134 135

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Ovo mi je prvi put da kupujem kosilicu za travu. Koji sustav rezanja trebam izabrati?Ako niste sigurni oko toga koji sustav rezanja najbolje odgovara Vašem travnjaku i navikama košenja, trebate izabrati Husqvarninu kosilicu koja raspolaže s nekoliko sustava rezanja: izbacivanje straga, sakupljanje i BioClip (usitnjavanje).

Koje različite tipove kosilica za travu nudi Husqvarna?Husqvarnin program modela sadrži više modela kosilica za travu za sve tipove travnjaka. To su izdržljivi komercijalni modeli za profesionalne korisnike, samohodne kosilice za velike vrtove i kosilice na guranje za male vrtove u naseljenim područjima. Husqvarnin opsežan raspon sigurno sadrži jednu koja će Vam savršeno odgovarati.

Kako ću znati koju širinu rezanja trebam uporabiti?To ovisi o veličini Vašeg travnjaka. Što je travnjak veći, potrebno je veće rezno kućište. Da biste pokosili 1000 četvornih metara travnjaka, trebate prehodati od dva do tri kilometra, ovisno o širini rezanja.

Je li bolje da kupim kosilicu sa sustavom sakupljanja?Kosilice sa sakupljanjem daju uredne rezultate i štede vrijeme jer ne trebate nakon košnje grabljama zgrtati travu. Možete sakupljati lišće kada stigne jesen. Sakupljanje je također dobro ako želite izbjeći alergijske reakcije na travu i smanjiti širenje sjemena korova.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu kosilica i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Čitao sam o sustavu usitnjavanja BioClip. Je li to nešto o čemu također trebam razmišljati?Metoda usitnjavanja BioClip idealna je ako tražite vrhunske rezultate i često kosite. Fino isjeckani komadići trave gnoje travnjak i čine ga otpornijim na sušu.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje kosilice za travu.

Koliko je jednostavno upravljati tim kosilicama?Samohodni modeli s pogonom na stražnje kotače bolji su za nagnute terene jer težina stroja počiva na stražnjim kotačima i omogućuje bolju vuču. Kosilice s pogonom na prednje kotače pružaju veću pokretljivost manevriranja pa rukovatelj može okrenuti stroj jednostavnim pritiskom rukohvata prema dolje, dizanjem prednjih kotača od tla i skretanjem u novom smjeru.

134 135

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Ovo mi je prvi put da kupujem kosilicu za travu. Koji sustav rezanja trebam izabrati?Ako niste sigurni oko toga koji sustav rezanja najbolje odgovara Vašem travnjaku i navikama košenja, trebate izabrati Husqvarninu kosilicu koja raspolaže s nekoliko sustava rezanja: izbacivanje straga, sakupljanje i BioClip (usitnjavanje).

Koje različite tipove kosilica za travu nudi Husqvarna?Husqvarnin program modela sadrži više modela kosilica za travu za sve tipove travnjaka. To su izdržljivi komercijalni modeli za profesionalne korisnike, samohodne kosilice za velike vrtove i kosilice na guranje za male vrtove u naseljenim područjima. Husqvarnin opsežan raspon sigurno sadrži jednu koja će Vam savršeno odgovarati.

Kako ću znati koju širinu rezanja trebam uporabiti?To ovisi o veličini Vašeg travnjaka. Što je travnjak veći, potrebno je veće rezno kućište. Da biste pokosili 1000 četvornih metara travnjaka, trebate prehodati od dva do tri kilometra, ovisno o širini rezanja.

Je li bolje da kupim kosilicu sa sustavom sakupljanja?Kosilice sa sakupljanjem daju uredne rezultate i štede vrijeme jer ne trebate nakon košnje grabljama zgrtati travu. Možete sakupljati lišće kada stigne jesen. Sakupljanje je također dobro ako želite izbjeći alergijske reakcije na travu i smanjiti širenje sjemena korova.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu kosilica i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Čitao sam o sustavu usitnjavanja BioClip. Je li to nešto o čemu također trebam razmišljati?Metoda usitnjavanja BioClip idealna je ako tražite vrhunske rezultate i često kosite. Fino isjeckani komadići trave gnoje travnjak i čine ga otpornijim na sušu.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje kosilice za travu.

Koliko je jednostavno upravljati tim kosilicama?Samohodni modeli s pogonom na stražnje kotače bolji su za nagnute terene jer težina stroja počiva na stražnjim kotačima i omogućuje bolju vuču. Kosilice s pogonom na prednje kotače pružaju veću pokretljivost manevriranja pa rukovatelj može okrenuti stroj jednostavnim pritiskom rukohvata prema dolje, dizanjem prednjih kotača od tla i skretanjem u novom smjeru.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161 161 161 161 161 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 1 1 1 1 1 1

Pogonski sustav TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl Comfort cruise

Pogonski kotači Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag

Dimenzije kotača, naprijed/natrag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Razina buke, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

AFT (Advanced Flow Technologija) • • • • • ―

Širina košnje, cm 53 53 53 48 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Stupnjevano podešavanje visine košnje 5 5 5 5 5 5

Podešavanje visine košnje Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno

Indikator visine košnje • • • • • •

Tip sakupljača Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane ―

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60 60 60 ―

Tip ručki Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska

Podešavanje visine ručki • • • • • •

Komforne ručke ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Ručke na preklapanje • • • • • •

Skrivene sajle • • • • • •

Briggs & Stratton motor s ReadyStartom • • • • • •

Električni starter ― • ― ― ― ―

Spojka – kočnica noža (BBC) • ― ― • ― ―

Kotači s duplim kugličnim ležajima • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Dual-track gume s gumenim oblogama • • • • • •

Odbojnik od nehrđajućeg čelika • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • •

Težina, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Serija

163 163 163 163 135 190

2,9 kW @ 3000 o/min 2,9 kW @ 3000 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 3000 o/min 2,1 kW @ 2900 o/min 3,1 kW @ 2800 o/min

0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1

Samohodna, jedna brzina Pritisnuti Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina

Naprijed ― Naprijed Naprijed Naprijed Naprijed

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92

Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

BioClip® BioClip® BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

― ― ― ― ― ―

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Centralno, s oprugom Centralno, s oprugom Centralno Centralno Centralno Centralno

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ―Mekana vreća

prozračna s donjestrane

― ― ― ― ― 65

Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Ergonomska Antivibracijska

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Ručke s podešavanjem sa strane ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Kotači, materijal Aluminij Aluminij Čelik Čelik Čelik Čelik

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35,5 30 34 32,5 31 32,5

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Naziv motora 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 161 161 161 161 161 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2900 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 1 1 1 1 1 1

Pogonski sustav TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl Comfort cruise

Pogonski kotači Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag

Dimenzije kotača, naprijed/natrag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Razina buke, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik

Metode košnje Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

AFT (Advanced Flow Technologija) • • • • • ―

Širina košnje, cm 53 53 53 48 48 48

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Stupnjevano podešavanje visine košnje 5 5 5 5 5 5

Podešavanje visine košnje Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno Ergo centralno

Indikator visine košnje • • • • • •

Tip sakupljača Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane

Kruta vreća prozračna s donje strane ―

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60 60 60 ―

Tip ručki Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska

Podešavanje visine ručki • • • • • •

Komforne ručke ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Ručke na preklapanje • • • • • •

Skrivene sajle • • • • • •

Briggs & Stratton motor s ReadyStartom • • • • • •

Električni starter ― • ― ― ― ―

Spojka – kočnica noža (BBC) • ― ― • ― ―

Kotači s duplim kugličnim ležajima • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Dual-track gume s gumenim oblogama • • • • • •

Odbojnik od nehrđajućeg čelika • • • • • •

Priključak za vodu • • • • • •

Težina, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Serija

163 163 163 163 135 190

2,9 kW @ 3000 o/min 2,9 kW @ 3000 o/min 2,8 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 3000 o/min 2,1 kW @ 2900 o/min 3,1 kW @ 2800 o/min

0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1

Samohodna, jedna brzina Pritisnuti Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina Samohodna, jedna brzina

Naprijed ― Naprijed Naprijed Naprijed Naprijed

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92

Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

BioClip® BioClip® BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje izbacivanje

― ― ― ― ― ―

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Centralno, s oprugom Centralno, s oprugom Centralno Centralno Centralno Centralno

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ―Mekana vreća

prozračna s donjestrane

― ― ― ― ― 65

Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Antivibracijska Ergonomska Antivibracijska

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Ručke s podešavanjem sa strane ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Kotači, materijal Aluminij Aluminij Čelik Čelik Čelik Čelik

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35,5 30 34 32,5 31 32,5

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Naziv motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija GCV160 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 2,4 kW @ 2900 o/min

2,4 kW @ 2900 o/min

2,4 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 2950 o/min 3,3 kW @ 2950 o/min 2,8 kW @ 2950 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, varijabila brzina Pritisnuti Samohodna,

varijabila brzina Pritisnuti Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, jedna brzina

Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, jedna brzina

Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, varijabila brzina

Pogonski kotači Natrag Natrag ― Natrag ― Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag

Dimenzije kotača, naprijed/natrag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 4 4 5 5 5

Razina buke, dB(A) 96 96 96 98 98 98

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Čelik Čelik Čelik

Metode košnjeSakupljanje /

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje

izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje

izbacivanje

BioClip®/Bočno izbacivanje

BioClip®/Bočno izbacivanje TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technologija) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Širina košnje, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Stupnjevano podešavanje visine košnje 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Podešavanje visine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Dvije točke Dvije točke Dvije točke

Indikator visine košnje • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Tip sakupljačaTvrda vreća

prozračna s donjestrane

Tvrda vrećaprozračna s donje

strane

Tvrda vrećaprozračna s donje

strane― ― Mekani sakupljač Mekani sakupljač Tvrdi poklopac s

mekanom vrećomTvrdi poklopac smekanom vrećom Mekani sakupljač Mekani sakupljač Mekani sakupljač

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Tip ručki Komforno Komforno Komforno Komforno Komforno Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska

Podešavanje visine ručki • • • • • • • • • • • •

Komforne ručke • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ručke na preklapanje • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Skrivene sajle ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor s Ready Startom • • • • • ― • ― • ― ― ―

Električni starter • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Spojka – kočnica noža ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kotači s duplim kugličnim ležajima • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dual-track gume s gumenim oblogama • • • • • • • • • ― ― ―

Odbojnik od nehrđajućeg čelika • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Priključak za vodu • • • • • • • • • ― ― ―

Težina, kg 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

GX 560

Honda

GCV160

163

2,4 kW @ 2900 o/min

2,4 kW @ 2900 o/min

2,7 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2800 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 3 kW @ 3150 o/min

0,93 ―

―

―

― ― 4,5 4,5 ―

96 96 97 97 97 97 ―

ABS plastika

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

Ručke s podešavanjem sa strane ―

―

―

―

―

―

―

Kotači, materijal ―

―

―

―

15

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Naziv motora 675 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 650 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija 675 Serija 750 Serija GCV160 750 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 2,4 kW @ 2900 o/min

2,4 kW @ 2900 o/min

2,4 kW @ 2900 o/min 2,8 kW @ 2950 o/min 3,3 kW @ 2950 o/min 2,8 kW @ 2950 o/min

Zapremina rezervoara goriva, litre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1

Pogonski sustav Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, varijabila brzina Pritisnuti Samohodna,

varijabila brzina Pritisnuti Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, jedna brzina

Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, jedna brzina

Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, varijabila brzina

Samohodna, varijabila brzina

Pogonski kotači Natrag Natrag ― Natrag ― Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag Natrag

Dimenzije kotača, naprijed/natrag, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Brzina, km / h 5,4 5,4 5,4 4 4 5 5 5

Razina buke, dB(A) 96 96 96 98 98 98

Materijal reznog kućišta Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Pocinčani čelik Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Čelik Čelik Čelik

Metode košnjeSakupljanje /

BioClip® / Stražnje izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje

izbacivanje

Sakupljanje / BioClip® / Stražnje

izbacivanje

BioClip®/Bočno izbacivanje

BioClip®/Bočno izbacivanje TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technologija) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Širina košnje, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Visina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Stupnjevano podešavanje visine košnje 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Podešavanje visine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Dvije točke Dvije točke Dvije točke

Indikator visine košnje • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Tip sakupljačaTvrda vreća

prozračna s donjestrane

Tvrda vrećaprozračna s donje

strane

Tvrda vrećaprozračna s donje

strane― ― Mekani sakupljač Mekani sakupljač Tvrdi poklopac s

mekanom vrećomTvrdi poklopac smekanom vrećom Mekani sakupljač Mekani sakupljač Mekani sakupljač

Zapremina sakupljača, litre 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Tip ručki Komforno Komforno Komforno Komforno Komforno Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska Ergonomska

Podešavanje visine ručki • • • • • • • • • • • •

Komforne ručke • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ručke na preklapanje • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Skrivene sajle ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Briggs & Stratton motor s Ready Startom • • • • • ― • ― • ― ― ―

Električni starter • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Spojka – kočnica noža ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kotači s duplim kugličnim ležajima • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dual-track gume s gumenim oblogama • • • • • • • • • ― ― ―

Odbojnik od nehrđajućeg čelika • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Priključak za vodu • • • • • • • • • ― ― ―

Težina, kg 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

GX 560

Honda

GCV160

163

2,4 kW @ 2900 o/min

2,4 kW @ 2900 o/min

2,7 kW @ 2900 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 2,7 kW @ 2800 o/min 2,4 kW @ 2900 o/min 3 kW @ 3150 o/min

0,93 ―

―

―

― ― 4,5 4,5 ―

96 96 97 97 97 97 ―

ABS plastika

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

Ručke s podešavanjem sa strane ―

―

―

―

―

―

―

Kotači, materijal ―

―

―

―

15

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

140 141

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Automatska kosilica daje Vam slobodu da se posvetite drugim stvarima.

Husqvarnina tehnologija Vam predstavlja Automower ® robotsku kosilicu koja je prilagođena suvremenom svijetu za suvremeni životni stil. Očekujte savršeno pokošen travnjak, čak i dok spavate, dok ste na poslu ili na putovanju. Radni opseg kontrolira se putem Vašeg telefona. Upotrijebite GPS sustav praćenja za nadzor aktivnosti. Ova tiha i potpuno robotizirana kosilicana električni pogon radi kad god Vi to želite uklapajući se u Vaš posao i dnevni raspored. A ako ste kod kuće, tiho će kositi travnjak u nasumičnim obrascima i često rezati travu, bez smetnji. Zahvaljujući električnom pogonu, Automower ® Vam nudi ekološki prihvatljiviju alternativu, bez ikakvih ispušnih tvari i uz malu potrošnju energije.

140 141

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Automatska kosilica daje Vam slobodu da se posvetite drugim stvarima.

Husqvarnina tehnologija Vam predstavlja Automower ® robotsku kosilicu koja je prilagođena suvremenom svijetu za suvremeni životni stil. Očekujte savršeno pokošen travnjak, čak i dok spavate, dok ste na poslu ili na putovanju. Radni opseg kontrolira se putem Vašeg telefona. Upotrijebite GPS sustav praćenja za nadzor aktivnosti. Ova tiha i potpuno robotizirana kosilicana električni pogon radi kad god Vi to želite uklapajući se u Vaš posao i dnevni raspored. A ako ste kod kuće, tiho će kositi travnjak u nasumičnim obrascima i često rezati travu, bez smetnji. Zahvaljujući električnom pogonu, Automower ® Vam nudi ekološki prihvatljiviju alternativu, bez ikakvih ispušnih tvari i uz malu potrošnju energije.

142 143

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Kosilica ima automatsko punjenje i sama se vraća do stanice za punjenje i nastavlja s radom. Kosilica nudi nisku razinu buke i malu

potrošnju energije bez ispušnih tvari, što je ekološki prihvatljivije rješenje.

Alarm protiv krađe i PIN kod za zaključavanje pružaju zaštitu i osjećaj sigurnosti.

Ima lako podesivi mjerač vremena pa Vi određujete radno vrijeme.

Ima jedinstveni rezni sustav. Manji komadići trave znače bolje gnojenje.

Trajnost.Građena je da podnese oštru klimu bez poteš-koća. Budući da je vodootporna, kosilica može biti vani cijelo vrijeme i dizajnirana je za pravilni rad bez nadzora bez obzira na vremenske uvjete.

Okoliš.Automower® radi na struju, a inačica Solar Hybrid također koristi i sunce pa nema štet-nih ispušnih plinova. Također radi izuzetno diskretno i tiho i to kada Vi želite. Mala potroš-nja energije omogućuje da radi za samo dio troškova konvencionalnih kosilica.

Sigurnost.Ako se kosilica podigne od tla ili prevrne, nož za rezanje se automatski zaustavlja. Osim toga, sječiva se okreću dalje od vanjskog ruba stroja. Ako kosilica naiđe na preprjeku, zaustavit će se i promijeniti smjer bez da napravi štetu.

Ergonomija.Što može biti ergonomičnije za Vas nego da vlasnik uopće ne mora kositi? Kada kosilici treba punjenje, sama nalazi put do stanice za punjenje.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Učinkovitost.Kao vodeća tvrtka na tržištu, s više od 25 godina iskustva u robotskom košenju travnjaka, Husqvarna nastavlja razvijati kosilice Automower® koje daju maksimalni učinak. Ploča za postavke na kosilicama može se personalizirati kako bi odgovarala različitim vrtovima i željama korisnika. Pogonski kotači osiguravaju dobru vuču čak i kad je površina skliska. Kosilica može podnijeti padine do 35 %.

Učinkovitost.Ako nešto nepredviđeno omete rad, Automower® šalje tekstovnu poruku na zadani broj mobitela. Zbog zaštite PIN kodom ovi su strojevi manje poželjni za krađu. Ustvari, niz tehničkih rješenjana kosilicama Automower®, uključujući sustavprotiv krađe, GPS i iPhone aplikacije, su zajednoučinkovitiji i daju prednost u radu.

142 143

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Kosilica ima automatsko punjenje i sama se vraća do stanice za punjenje i nastavlja s radom. Kosilica nudi nisku razinu buke i malu

potrošnju energije bez ispušnih tvari, što je ekološki prihvatljivije rješenje.

Alarm protiv krađe i PIN kod za zaključavanje pružaju zaštitu i osjećaj sigurnosti.

Ima lako podesivi mjerač vremena pa Vi određujete radno vrijeme.

Ima jedinstveni rezni sustav. Manji komadići trave znače bolje gnojenje.

Trajnost.Građena je da podnese oštru klimu bez poteš-koća. Budući da je vodootporna, kosilica može biti vani cijelo vrijeme i dizajnirana je za pravilni rad bez nadzora bez obzira na vremenske uvjete.

Okoliš.Automower® radi na struju, a inačica Solar Hybrid također koristi i sunce pa nema štet-nih ispušnih plinova. Također radi izuzetno diskretno i tiho i to kada Vi želite. Mala potroš-nja energije omogućuje da radi za samo dio troškova konvencionalnih kosilica.

Sigurnost.Ako se kosilica podigne od tla ili prevrne, nož za rezanje se automatski zaustavlja. Osim toga, sječiva se okreću dalje od vanjskog ruba stroja. Ako kosilica naiđe na preprjeku, zaustavit će se i promijeniti smjer bez da napravi štetu.

Ergonomija.Što može biti ergonomičnije za Vas nego da vlasnik uopće ne mora kositi? Kada kosilici treba punjenje, sama nalazi put do stanice za punjenje.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Učinkovitost.Kao vodeća tvrtka na tržištu, s više od 25 godina iskustva u robotskom košenju travnjaka, Husqvarna nastavlja razvijati kosilice Automower® koje daju maksimalni učinak. Ploča za postavke na kosilicama može se personalizirati kako bi odgovarala različitim vrtovima i željama korisnika. Pogonski kotači osiguravaju dobru vuču čak i kad je površina skliska. Kosilica može podnijeti padine do 35 %.

Učinkovitost.Ako nešto nepredviđeno omete rad, Automower® šalje tekstovnu poruku na zadani broj mobitela. Zbog zaštite PIN kodom ovi su strojevi manje poželjni za krađu. Ustvari, niz tehničkih rješenjana kosilicama Automower®, uključujući sustavprotiv krađe, GPS i iPhone aplikacije, su zajednoučinkovitiji i daju prednost u radu.

144 145

260 ACX

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 5500 +/ – 20 %

Boja Sivo

Sustav za punjenje Automatski

Sustav košnje 5 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga

Širina košnje, cm 32

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 64, garantirano: 69

Težina, kg 13,5

Alarm Visoko

PIN code za zaključavanje •

Ultrazvučni senzor •

Mobilna poruka •

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Solar Hybrid

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 2200 +/ – 20 %

Boja Sivo

Sustav za punjenje Automatski

Sustav košnje 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga

Širina košnje, cm 22

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 62, garantirano: 64

Težina, kg 10

Alarm Visoko

PIN code za zaključavanje •

Ultrazvučni senzor ―

Mobilna poruka •

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Kosilica Automower® 260 ACX oblikovana je za poluprofe-sionalnu uporabu u poslovnim ili javnim okruženjima i namijenjena je zahtjevnim korisnicima. Kao sve Husqvarnine automatske kosilice, puni se i radi sama te ju nije potrebno nadzirati. U slučaju ometanja rada, kosilica 260 ACX šalje tekstovnu poruku na Vaš mobitel. Zahvaljujući kapacitetu

do 5500 m² (1,4 jutra), niskoj razini buke i samostalnom radu, ova je kosilica savršen izbor za tiha okruženja kao što su bolnice, hoteli, odmorišta i uredske lokacije. Bio dan ili noć, kiša ili sunce, ova kosilica samo nastavlja kositi dajući Vam slobodu da se posvetite svojem poslu.

Neka Vam Sunce pomogne održati veličanstveni izgled Vašeg travnjaka. Husqvarna Automower® Solar Hybrid čini upravo to. Zasnovana na revolucionarnoj tehnologiji, solarna ploča daje Sunčevu snagu za punjenje baterije bez buke, ispušnih plinova i bez brige. Možete ju postaviti na travnjak i gledati kako radi. Solarna će ploča u dobrim uvjetima podvostručiti

vrijeme košnje po punjenju, što znači još manju potrošnju energije. Kada svjetlost oslabi i noću, baterija preuzima posao. Košnjom samo danju možete pokositi 1000 – 1300 m². Ako je ostavite da radi dan i noć, može pokositi 2200 m². To je kao da imate tihog vrtlara koji radi 24 sata 7 dana u tjednu ako želite i daje savršene rezultate.

Pokreće ju sunce i ona radi dok se Vi bavite drugim stvarima.

Može svladati veće travnjake i zahtjevna okruženja bez nadzora.

ROBOTSKE KOSILICEROBOTSKE KOSILICE

144 145

260 ACX

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 5500 +/ – 20 %

Boja Sivo

Sustav za punjenje Automatski

Sustav košnje 5 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga

Širina košnje, cm 32

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 64, garantirano: 69

Težina, kg 13,5

Alarm Visoko

PIN code za zaključavanje •

Ultrazvučni senzor •

Mobilna poruka •

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Solar Hybrid

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 2200 +/ – 20 %

Boja Sivo

Sustav za punjenje Automatski

Sustav košnje 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga

Širina košnje, cm 22

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 62, garantirano: 64

Težina, kg 10

Alarm Visoko

PIN code za zaključavanje •

Ultrazvučni senzor ―

Mobilna poruka •

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Kosilica Automower® 260 ACX oblikovana je za poluprofe-sionalnu uporabu u poslovnim ili javnim okruženjima i namijenjena je zahtjevnim korisnicima. Kao sve Husqvarnine automatske kosilice, puni se i radi sama te ju nije potrebno nadzirati. U slučaju ometanja rada, kosilica 260 ACX šalje tekstovnu poruku na Vaš mobitel. Zahvaljujući kapacitetu

do 5500 m² (1,4 jutra), niskoj razini buke i samostalnom radu, ova je kosilica savršen izbor za tiha okruženja kao što su bolnice, hoteli, odmorišta i uredske lokacije. Bio dan ili noć, kiša ili sunce, ova kosilica samo nastavlja kositi dajući Vam slobodu da se posvetite svojem poslu.

Neka Vam Sunce pomogne održati veličanstveni izgled Vašeg travnjaka. Husqvarna Automower® Solar Hybrid čini upravo to. Zasnovana na revolucionarnoj tehnologiji, solarna ploča daje Sunčevu snagu za punjenje baterije bez buke, ispušnih plinova i bez brige. Možete ju postaviti na travnjak i gledati kako radi. Solarna će ploča u dobrim uvjetima podvostručiti

vrijeme košnje po punjenju, što znači još manju potrošnju energije. Kada svjetlost oslabi i noću, baterija preuzima posao. Košnjom samo danju možete pokositi 1000 – 1300 m². Ako je ostavite da radi dan i noć, može pokositi 2200 m². To je kao da imate tihog vrtlara koji radi 24 sata 7 dana u tjednu ako želite i daje savršene rezultate.

Pokreće ju sunce i ona radi dok se Vi bavite drugim stvarima.

Može svladati veće travnjake i zahtjevna okruženja bez nadzora.

ROBOTSKE KOSILICEROBOTSKE KOSILICE

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20 %

Boja Sivo Zeleno

Sustav za punjenje Automatski Automatski

Sustav košnje 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga Trostruka pretraga

Širina košnje, cm 22 22

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 62, garantirano: 64 mjereno: 62, garantirano: 64

Težina, kg 10,7 9

Alarm Visoko Srednje

PIN code za zaključavanje • •

Ultrazvučni senzor ― ―

Mobilna poruka ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

305

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 500 +/ – 20 %

Boja Granite Grey / Polar White

Sustav za punjenje Automatski

Sustav košnje 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Jednostavna pretraga

Širina košnje, cm 17

Visina košnje, min-max, mm 20 – 50

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 66, garantirano: 66

Težina, kg 7

Alarm Srednje

PIN code za zaključavanje •

Ultrazvučni senzor ―

Mobilna poruka ―

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Sve više korisnika odabiru Husqvarna Automower® za odr-žavanje sjajnog izgleda travnjaka dok oni rade nešto drugo. Ovi modeli, koje pokreće baterija, kreću se travnjakom u nasumičnom uzorku. Kada kosilica dođe do granične

žice, okreće se i nastavlja dalje preko travnjaka. Kosilica Automower® nema ispušnih plinova i izuzetno je tiha. Oštrice poput britve čisto kose travu i budući da se kosi češće, odresci trave su sitni, čime se proizvodi bolje gnojivo.

Marljive automatske kosilice s pogonom na akumulator.

Ova potpuno nova kosilica Automower® 305 prikladna je za travnjake površine manje od 500 m². Kao i sve naše robotske kosilice, predstavlja ekološki prihvatljivo rješenje za potrebe lakog i učinkovitog održavanja travnjaka. Kompaktna veličina znači malu težinu i lako premještanje

između područja. Upravljačka ploča s intuitivnim elementima omogućuje lakšu uporabu i lako razumljivo podešavanje za svakoga tko želi uživati u ljepoti stalno i dobro održavanih travnjaka.

Novi kompaktni model prilagođen manjim vrtovima.

ROBOTSKE KOSILICEROBOTSKE KOSILICE

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 3000 +/ – 20% 1800 +/ – 20 %

Boja Sivo Zeleno

Sustav za punjenje Automatski Automatski

Sustav košnje 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga Trostruka pretraga

Širina košnje, cm 22 22

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 62, garantirano: 64 mjereno: 62, garantirano: 64

Težina, kg 10,7 9

Alarm Visoko Srednje

PIN code za zaključavanje • •

Ultrazvučni senzor ― ―

Mobilna poruka ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

305

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 500 +/ – 20 %

Boja Granite Grey / Polar White

Sustav za punjenje Automatski

Sustav košnje 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Jednostavna pretraga

Širina košnje, cm 17

Visina košnje, min-max, mm 20 – 50

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 66, garantirano: 66

Težina, kg 7

Alarm Srednje

PIN code za zaključavanje •

Ultrazvučni senzor ―

Mobilna poruka ―

= Dostupno ― = Nije dostupno Daljnje tehničke specifikacije se nalaze na 153. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Sve više korisnika odabiru Husqvarna Automower® za odr-žavanje sjajnog izgleda travnjaka dok oni rade nešto drugo. Ovi modeli, koje pokreće baterija, kreću se travnjakom u nasumičnom uzorku. Kada kosilica dođe do granične

žice, okreće se i nastavlja dalje preko travnjaka. Kosilica Automower® nema ispušnih plinova i izuzetno je tiha. Oštrice poput britve čisto kose travu i budući da se kosi češće, odresci trave su sitni, čime se proizvodi bolje gnojivo.

Marljive automatske kosilice s pogonom na akumulator.

Ova potpuno nova kosilica Automower® 305 prikladna je za travnjake površine manje od 500 m². Kao i sve naše robotske kosilice, predstavlja ekološki prihvatljivo rješenje za potrebe lakog i učinkovitog održavanja travnjaka. Kompaktna veličina znači malu težinu i lako premještanje

između područja. Upravljačka ploča s intuitivnim elementima omogućuje lakšu uporabu i lako razumljivo podešavanje za svakoga tko želi uživati u ljepoti stalno i dobro održavanih travnjaka.

Novi kompaktni model prilagođen manjim vrtovima.

ROBOTSKE KOSILICEROBOTSKE KOSILICE

148 149

PRIBORPRIBOR

Kućište.Štiti stanicu za punjenje i kosilicu Automower® od izlaganja suncu i kiši.

GPS komunikacijska jedinica.GPS uređaj služi za praćenje protiv krađe. Ima i SMS uzbunu. Mijenjanje postavki i informiranje o trenutnom radnom stanju mogu se obavljati daljinski.

Meka torba za nošenje.Posebna torba za nošenje olakšava prijenos kosilice Automower® između travnjaka.

Četke za kotače.Održavaju čistoću kotača radi održavanja dobrog trenja.

Vješalica za zid.Lako se pohranjuje dok nije u uporabi ili tijekom zime.

Slanje tekstovnih poruka.Ako nešto nepredviđeno omete rad, ova funkcija omogućuje kosilici Automower® slanje tekstovne poruke na zadani broj mobitela.

Sekundarni generator.U vrtovima s odvojenim travnjacima ponekad je potrebno sekundarno područje košnje. Ovaj generator napaja signal na odvojenom području.

Pojačivač signala.Pojačava signal na dovoljnu razinu u dugačkim zatvorenim žičanim instalacijama.

Pribor za kotače na kosinama.Pojačava pritisak prednjih kotača na tlo radi poboljšanja stabilnosti pri košnji na uzbrdicama.

Inteligentna dodatna oprema jamči da će Automower® ispuniti Vaša očekivanja.

Svaki je travnjak različit i to ne samo po obliku i veličini, nego i po vrsti terena. Prije nego što Vaš Automower® krene na posao, možda će trebati podesiti neke postavke. Naći ćete dostupan široki izbor dodatne opreme koja osigurava učinak kakav očekujete od robotske kosilice koja koristi vrhunsku suvremenu tehnologiju. Možete naći i neke dodatne stvari, čisto za zabavu.

Automower® kolekcija boja.Osim originalnog dizajna, sada Vam je na raspolaganju i paleta boja između kojih može-te birati prilikom kupnje nove Husqvarnine robotske kosilice – jedinstvene inovacije na pogon baterijama koja kosi travnjak potpuno samostalno dok se Vi možete posvetiti drugim stvarima. Odaberite najdražu od četiriju različitih boja – narančastu, plavu, bijelu ili smeđu. Dostupno je samo za Automower® 220 AC i 230 ACX.

PRIBOR I DODATCI 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Metalik lakirano kućište ― ― ―Kućište ― ― ―Vješalica za zid ― ―Meka torba za nošenjeGPS komunikacijska jedinica S ―Slanje tekstovnih poruka S ―Četke za kotače ―Pribor za kotače na kosinama ― ―Pojačivač signala ―Sekundarni generator ―

= Dostupno ― = Nije dostupno S = Standardno

148 149

PRIBORPRIBOR

Kućište.Štiti stanicu za punjenje i kosilicu Automower® od izlaganja suncu i kiši.

GPS komunikacijska jedinica.GPS uređaj služi za praćenje protiv krađe. Ima i SMS uzbunu. Mijenjanje postavki i informiranje o trenutnom radnom stanju mogu se obavljati daljinski.

Meka torba za nošenje.Posebna torba za nošenje olakšava prijenos kosilice Automower® između travnjaka.

Četke za kotače.Održavaju čistoću kotača radi održavanja dobrog trenja.

Vješalica za zid.Lako se pohranjuje dok nije u uporabi ili tijekom zime.

Slanje tekstovnih poruka.Ako nešto nepredviđeno omete rad, ova funkcija omogućuje kosilici Automower® slanje tekstovne poruke na zadani broj mobitela.

Sekundarni generator.U vrtovima s odvojenim travnjacima ponekad je potrebno sekundarno područje košnje. Ovaj generator napaja signal na odvojenom području.

Pojačivač signala.Pojačava signal na dovoljnu razinu u dugačkim zatvorenim žičanim instalacijama.

Pribor za kotače na kosinama.Pojačava pritisak prednjih kotača na tlo radi poboljšanja stabilnosti pri košnji na uzbrdicama.

Inteligentna dodatna oprema jamči da će Automower® ispuniti Vaša očekivanja.

Svaki je travnjak različit i to ne samo po obliku i veličini, nego i po vrsti terena. Prije nego što Vaš Automower® krene na posao, možda će trebati podesiti neke postavke. Naći ćete dostupan široki izbor dodatne opreme koja osigurava učinak kakav očekujete od robotske kosilice koja koristi vrhunsku suvremenu tehnologiju. Možete naći i neke dodatne stvari, čisto za zabavu.

Automower® kolekcija boja.Osim originalnog dizajna, sada Vam je na raspolaganju i paleta boja između kojih može-te birati prilikom kupnje nove Husqvarnine robotske kosilice – jedinstvene inovacije na pogon baterijama koja kosi travnjak potpuno samostalno dok se Vi možete posvetiti drugim stvarima. Odaberite najdražu od četiriju različitih boja – narančastu, plavu, bijelu ili smeđu. Dostupno je samo za Automower® 220 AC i 230 ACX.

PRIBOR I DODATCI 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Metalik lakirano kućište ― ― ―Kućište ― ― ―Vješalica za zid ― ―Meka torba za nošenjeGPS komunikacijska jedinica S ―Slanje tekstovnih poruka S ―Četke za kotače ―Pribor za kotače na kosinama ― ―Pojačivač signala ―Sekundarni generator ―

= Dostupno ― = Nije dostupno S = Standardno

150 151

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Je li ih teško instalirati?Uopće nije teško. Možete lako i sami obaviti instalaciju. Treba približno dva do pet sati, ovisno o veličini i obliku travnjaka. Ako želite, Vaš trgovac Vam može besplatno pomoći u instaliranju.

Može li Automower® obraditi neravne travnjake ili svladati padinu?On može svladati nagibe do 35 % i neravne travnjake zahvaljujući svojim velikim pogonskim kotačima. On prati nagibe i ne guli ’tjeme brijega’ kao što to čine mnoge konvencionalne kosilice.

Može li ozlijediti djecu ili kućne ljubimce?Ugrađeni sigurnosni sustav zaustavlja Automower® ako ga se podigne ili prevrne na bok. Međutim, mi preporučujemo da se isključi dok se na travnjaku igraju mala djeca. Ako se sudari s kućnim ljubimcem, taj je dodir vrlo blag. Vjerojatno ne bi uzrokovao ozljedu. Puževi su jedine životinje koje se trebaju bojati.

Može li raditi po lošem vremenu?Međutim, trebate ga unijeti unutra u ekstremnim uvjetima kao što je jaki pljusak ili oluja. I treba ga držati unutra tijekom zime.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za našu čitavu paletu robotskih kosilica i bogatu ponudu dodataka. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Kako mogu zaštititi moj Automower® od krađe?Protiv krađe može se aktivirati više sustava. Najvažniji je da se kosilica ne može koristiti bez njezinog vlastitog PIN koda. Zaključavanje instalacije sprječava da bude korištena na bilo kojoj drugoj instalaciji osim na vlastitoj.

Koliko travnjaka može obraditi Automower® ?Jedan može obraditi do 5500 četvornih metara, ovisno o modelu i prirodi travnjaka. Ako je travnjak još veći, možete ih staviti dva ili više da rade istodobno.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje robotske kosilice.

Koliko je on ekološki?Budući da Automower® radi na baterije, ne proizvodi ispušne plinove. Potrošnja električne energije je vrlo niska, približno 100 –200 kWh godišnje, ovisno o veličini travnjaka.

Koliko buke oni stvaraju?Budući da rade vrlo tiho, ne će smetati ni Vama ni Vašim susjedima, čak i kad rade noću. Razina buke je 64 dB(A), što je vrlo nisko u usporedbi s prosječnom konvencionalnom kosilicom čija je razina buke 95 – 100 dB(A).

150 151

VAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Je li ih teško instalirati?Uopće nije teško. Možete lako i sami obaviti instalaciju. Treba približno dva do pet sati, ovisno o veličini i obliku travnjaka. Ako želite, Vaš trgovac Vam može besplatno pomoći u instaliranju.

Može li Automower® obraditi neravne travnjake ili svladati padinu?On može svladati nagibe do 35 % i neravne travnjake zahvaljujući svojim velikim pogonskim kotačima. On prati nagibe i ne guli ’tjeme brijega’ kao što to čine mnoge konvencionalne kosilice.

Može li ozlijediti djecu ili kućne ljubimce?Ugrađeni sigurnosni sustav zaustavlja Automower® ako ga se podigne ili prevrne na bok. Međutim, mi preporučujemo da se isključi dok se na travnjaku igraju mala djeca. Ako se sudari s kućnim ljubimcem, taj je dodir vrlo blag. Vjerojatno ne bi uzrokovao ozljedu. Puževi su jedine životinje koje se trebaju bojati.

Može li raditi po lošem vremenu?Međutim, trebate ga unijeti unutra u ekstremnim uvjetima kao što je jaki pljusak ili oluja. I treba ga držati unutra tijekom zime.

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za našu čitavu paletu robotskih kosilica i bogatu ponudu dodataka. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Kako mogu zaštititi moj Automower® od krađe?Protiv krađe može se aktivirati više sustava. Najvažniji je da se kosilica ne može koristiti bez njezinog vlastitog PIN koda. Zaključavanje instalacije sprječava da bude korištena na bilo kojoj drugoj instalaciji osim na vlastitoj.

Koliko travnjaka može obraditi Automower® ?Jedan može obraditi do 5500 četvornih metara, ovisno o modelu i prirodi travnjaka. Ako je travnjak još veći, možete ih staviti dva ili više da rade istodobno.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje robotske kosilice.

Koliko je on ekološki?Budući da Automower® radi na baterije, ne proizvodi ispušne plinove. Potrošnja električne energije je vrlo niska, približno 100 –200 kWh godišnje, ovisno o veličini travnjaka.

Koliko buke oni stvaraju?Budući da rade vrlo tiho, ne će smetati ni Vama ni Vašim susjedima, čak i kad rade noću. Razina buke je 64 dB(A), što je vrlo nisko u usporedbi s prosječnom konvencionalnom kosilicom čija je razina buke 95 – 100 dB(A).

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 5500 +/ – 20 % 2200 +/ – 20 % 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 % 500 +/ – 20 %

Kapacitet površine na sat, m² 230 90 125 75 21

Navigacijski sustav Neregularan Neregularan Neregularan Neregularan Neregularan

Boja Sivo Sivo Sivo Zeleno Granite Grey / Polar White

Struja punjenja, A 7 2,1 4 1,75 1

Sustav za punjenje Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski

Sustav košnje 5 rotacijskih noževa 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga Četverostruka pretraga Četverostruka pretraga Trostruka pretraga Jednostavna pretraga

Vozni tip kosilice Brushless DC motor Brushless DC motor Brushless DC motor Istosmjerni motor bez četkica Brushless DC motor

Tip baterije NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Kapacitet akumulatora, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Napon akumulatora, V 18 18 18 18 18

Potrošnja el. energije, W 60 32 42 30 27

Širina košnje, cm 32 22 22 22 17

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 50

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 64, garantirano: 69

mjereno: 62, garantirano: 64

mjereno: 62, garantirano: 64

mjereno: 62, garantirano: 64

mjereno: 66, garantirano: 66

Težina, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tipkovnica 16 gumba 16 gumba 19 gumba 19 gumba 15 gumba

Ekran LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

Alarm Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje

PIN code za zaključavanje • • • • •

Senzor podizanja • • • • •

Tilt senzor • • • • •

Ultrazvučni senzor • ― ― ― ―

Mobilna poruka • • ― ― ―

Žica za omeđivanje, m 0 250 400 250 150

Cramps 0 pcs 200 kom 400 kom 200 kom 200 kom

Dodatni noževi 30 pcs 9 kom 9 kom 9 kom 9 kom

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. NAZIVNA SNAGA Navedena nazivna snaga robotskih kosilica je prosječna neto izlazna snaga pri rezanju. Kosilice iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga za konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Postavite međe i možete krenuti.■■ Slijedite vodič za postavljanje žice prilikom postavljanja međe.

■■ Upotrijebite petlju za žicu na uskim kamenitim mjestima.

■■ Postavite stanicu za punjenje unutar zadanog područja za košnju.

■■ Podesite reznu visinu i učestalost košnje.■■ Vaš Automower® spreman je za posao!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Kapacitet – maksimalna radna površina, m² 5500 +/ – 20 % 2200 +/ – 20 % 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 % 500 +/ – 20 %

Kapacitet površine na sat, m² 230 90 125 75 21

Navigacijski sustav Neregularan Neregularan Neregularan Neregularan Neregularan

Boja Sivo Sivo Sivo Zeleno Granite Grey / Polar White

Struja punjenja, A 7 2,1 4 1,75 1

Sustav za punjenje Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski

Sustav košnje 5 rotacijskih noževa 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža 3 rotacijska noža

Sustav za traženje Četverostruka pretraga Četverostruka pretraga Četverostruka pretraga Trostruka pretraga Jednostavna pretraga

Vozni tip kosilice Brushless DC motor Brushless DC motor Brushless DC motor Istosmjerni motor bez četkica Brushless DC motor

Tip baterije NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Kapacitet akumulatora, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Napon akumulatora, V 18 18 18 18 18

Potrošnja el. energije, W 60 32 42 30 27

Širina košnje, cm 32 22 22 22 17

Visina košnje, min-max, mm 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 60 20 – 50

Nivo zvuka, dB(A) mjereno: 64, garantirano: 69

mjereno: 62, garantirano: 64

mjereno: 62, garantirano: 64

mjereno: 62, garantirano: 64

mjereno: 66, garantirano: 66

Težina, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tipkovnica 16 gumba 16 gumba 19 gumba 19 gumba 15 gumba

Ekran LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

LCD display s menu spostavkama

Alarm Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje

PIN code za zaključavanje • • • • •

Senzor podizanja • • • • •

Tilt senzor • • • • •

Ultrazvučni senzor • ― ― ― ―

Mobilna poruka • • ― ― ―

Žica za omeđivanje, m 0 250 400 250 150

Cramps 0 pcs 200 kom 400 kom 200 kom 200 kom

Dodatni noževi 30 pcs 9 kom 9 kom 9 kom 9 kom

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. NAZIVNA SNAGA Navedena nazivna snaga robotskih kosilica je prosječna neto izlazna snaga pri rezanju. Kosilice iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga za konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJETEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Postavite međe i možete krenuti.■■ Slijedite vodič za postavljanje žice prilikom postavljanja međe.

■■ Upotrijebite petlju za žicu na uskim kamenitim mjestima.

■■ Postavite stanicu za punjenje unutar zadanog područja za košnju.

■■ Podesite reznu visinu i učestalost košnje.■■ Vaš Automower® spreman je za posao!

154 155

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Bez obzira na tip, vrt uvijek sadrži tlo. Što ga bolje tretirate, bit će darežljiviji u cvjetanju i davanju slatkih plodova. Naravno, za savršen rezultat potrebna je temeljita priprema u vrtlarstvu i u svemu ostalom. U Husqvarninoj paleti snažnih i svestranih kultivatora za svaki tip tla ćete sigurno naći kultivator koji Vam odgovara. Ono što im je zajedničko su kvalitete koje dijele sa svim Husqvarninim proizvodima za rad na otvorenom: pouzdana učinkovitost, vrhunska ergono-mija, dokazana trajnost i ekološka prikladnost. Sve u svemu, predstavljaju klasu za sebe.

Vrt je dobar samo onoliko koliko je njegovo tlo dobro. Postupajte dobro s njim i nagradit će Vas.

154 155

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Bez obzira na tip, vrt uvijek sadrži tlo. Što ga bolje tretirate, bit će darežljiviji u cvjetanju i davanju slatkih plodova. Naravno, za savršen rezultat potrebna je temeljita priprema u vrtlarstvu i u svemu ostalom. U Husqvarninoj paleti snažnih i svestranih kultivatora za svaki tip tla ćete sigurno naći kultivator koji Vam odgovara. Ono što im je zajedničko su kvalitete koje dijele sa svim Husqvarninim proizvodima za rad na otvorenom: pouzdana učinkovitost, vrhunska ergono-mija, dokazana trajnost i ekološka prikladnost. Sve u svemu, predstavljaju klasu za sebe.

Vrt je dobar samo onoliko koliko je njegovo tlo dobro. Postupajte dobro s njim i nagradit će Vas.

156 157

www.husqvarna.hr

TB 1000

Snaga, W 1000

Tip baterije Akumulator koji se može puniti

Kapacitet akumulatora, Ah 12

Napon akumulatora, V 36

Vrijeme rada 30 – 45 min ovisno o stanju tla

Vrijeme punjenja, sati Approx. 8

Broj noževa 6

Radna širina, cm 47

Brzina unaprijed 64, 136, 160 o/min

Brzina unazad 64 o/min

Težina, kg 32

Prijenosna baterija •

= Dostupno ― = Nije dostupno Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Prvi kultivator s akumulatorskim pogonom na svijetu.Lagan, tih, učinkovit i jednostavan za upravljanje – zaista savršen kultivator namijenjen je zahtjevnim korisnicima koji brinu o okolišu i o susjedima jednako kao i o vrhunskim rezultatima. Model Husqvarna TB 1000 radi baš kao bilo koji benzinski kultivator u njegovoj klasi, ali bez toliko buke i ispušnih plinova. Ergonomska ručka je mekana i opremljena lako dostupnim upravljačkim elementima za pokretanje,

zaustavljanje i kretanje unazad. Kompaktni dizajn ručke omogućuje udoban rad i olakšava prijevoz i skladištenje. Sklop akumulatora se lako skida i može se puniti odvojeno ili dok je postavljen na stroj. Model TB 1000 je svestrani vrtlarski alat koji se također može opremiti dodatnom opremom za rubljenje, rijanje i grabljanje mahovine.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Istinski učinkoviti kultivator mora imati motor koji je snažan, lako se pokreće, ima pogon unazad radi vrhunske upravljivosti i svestranu dodatnu opremu za različite zadatke. Ključ Husqvarninih kultivatora je učinkovitost.

Trajnost.Sve komponente ugrađene u naše kultivatore imaju najvišu kvalitetu i temeljito su ispitane kako bi se osigurala optimalna trajnost. Naši benzinski modeli opremljeni su trajnim Subaru motorima s visokim specifikacijama.

Pogonjeni kotači sa chevron gumama omogućuju učinkoviti rad i optimalno prianjanje.

Zupci s dvama smjerovima okretanja koriste se za duboko kopanje teškog tla ili kultivaciju gornjeg sloja tla.

Okoliš.Mi iz Husqvarne neprekidno radimo na smanjenju utjecaja na okoliš. Nedavno smo predstavili prvi kultivator s akumulatorskim pogonom na svijetu. On je, naravno, manje štetan za okoliš od naših tihih i ekonomičnih benzinskih modela.

Trajni motori s visokim specifikacijama omogućuju lako pokretanje i pouzdanost svaki put.

Mjenjačka kutija za unatrag omogućuje poboljšanu upravljivost i daje nadzor.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

KULTIVATOR S AKUMULATORSKIM POGONOM

156 157

www.husqvarna.hr

TB 1000

Snaga, W 1000

Tip baterije Akumulator koji se može puniti

Kapacitet akumulatora, Ah 12

Napon akumulatora, V 36

Vrijeme rada 30 – 45 min ovisno o stanju tla

Vrijeme punjenja, sati Approx. 8

Broj noževa 6

Radna širina, cm 47

Brzina unaprijed 64, 136, 160 o/min

Brzina unazad 64 o/min

Težina, kg 32

Prijenosna baterija •

= Dostupno ― = Nije dostupno Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Prvi kultivator s akumulatorskim pogonom na svijetu.Lagan, tih, učinkovit i jednostavan za upravljanje – zaista savršen kultivator namijenjen je zahtjevnim korisnicima koji brinu o okolišu i o susjedima jednako kao i o vrhunskim rezultatima. Model Husqvarna TB 1000 radi baš kao bilo koji benzinski kultivator u njegovoj klasi, ali bez toliko buke i ispušnih plinova. Ergonomska ručka je mekana i opremljena lako dostupnim upravljačkim elementima za pokretanje,

zaustavljanje i kretanje unazad. Kompaktni dizajn ručke omogućuje udoban rad i olakšava prijevoz i skladištenje. Sklop akumulatora se lako skida i može se puniti odvojeno ili dok je postavljen na stroj. Model TB 1000 je svestrani vrtlarski alat koji se također može opremiti dodatnom opremom za rubljenje, rijanje i grabljanje mahovine.

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Učinkovitost.Istinski učinkoviti kultivator mora imati motor koji je snažan, lako se pokreće, ima pogon unazad radi vrhunske upravljivosti i svestranu dodatnu opremu za različite zadatke. Ključ Husqvarninih kultivatora je učinkovitost.

Trajnost.Sve komponente ugrađene u naše kultivatore imaju najvišu kvalitetu i temeljito su ispitane kako bi se osigurala optimalna trajnost. Naši benzinski modeli opremljeni su trajnim Subaru motorima s visokim specifikacijama.

Pogonjeni kotači sa chevron gumama omogućuju učinkoviti rad i optimalno prianjanje.

Zupci s dvama smjerovima okretanja koriste se za duboko kopanje teškog tla ili kultivaciju gornjeg sloja tla.

Okoliš.Mi iz Husqvarne neprekidno radimo na smanjenju utjecaja na okoliš. Nedavno smo predstavili prvi kultivator s akumulatorskim pogonom na svijetu. On je, naravno, manje štetan za okoliš od naših tihih i ekonomičnih benzinskih modela.

Trajni motori s visokim specifikacijama omogućuju lako pokretanje i pouzdanost svaki put.

Mjenjačka kutija za unatrag omogućuje poboljšanu upravljivost i daje nadzor.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

KULTIVATOR S AKUMULATORSKIM POGONOM

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC

Naziv motora EX17 EX21 EX17

Zapremina cilindra, cm³ 169 211 169

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3,2 kW @ 3600 o/min 3,9 kW @ 3600 o/min 3,2 kW @ 3600 o/min

Radna širina, cm 43 53 43

Radna dubina, cm 15 18 15

Brzina vrtnje, rpm 190 299 190

Tip transmisije Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno

Oštrica koja se može okretati u obje strane • ― ―

Chevron gume • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

T560RS Pneumatic T50RS

Proizvođač motora Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC

Naziv motora EP17 EP16

Zapremina cilindra, cm³ 169 160

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3,7 kW @ 3400 o/min 3,3 kW @ 3300 o/min

Radna širina, cm 85 60

Radna dubina, cm 28 28

Brzina vrtnje, rpm 120 120

Tip transmisije Lanac / Pneumatsko Lanac / Ručno

Preklopive ručke • •

Štitnik bilja • •

Pneumatski pogon i mjenjač brzina na upravljaču. • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Napredni kultivatori sa stražnjim zupcima za zahtjevnu uporabu.Ovo je serija kultivatora visokih specifikacija sa stražnjim zupcima i sposobnošću dubokog obrađivanja, čak i na tvrdom zemljištu. Pogonjeni kotači sa chevron gumama omogućuju optimalno prianjanje, a stupnjevi prijenosa za vožnju prema naprijed i nazad olakšavaju rad. Ovi su strojevi opremljeni snažnim i pouzdanim Subaru moto­rima, a namijenjeni su vlasnicima kuća i zemljišta koji žele prvoklasne rezultate i imaju velike površine za obrađi­

vanje. Šiljci koji se okreću u suprotnim smjerovima mogu kopati na gusto zbijenom tlu i na starijim travnjacima. Model TR 430 Dual je također opremljen zupcima koji se okreću prema naprijed, što omogućuje plitku kultivaciju tla u vrtnim gredicama i slično. Svi modeli imaju lančani pogon na obama rotorima i kotačima. Visina ručke podesiva je radi optimalne ergonomije.

Snažni kultivatori s prednjim zupcima za razne korisnike.Snažni kultivatori namijenjeni su kućevlasnicima i zemljo­posjednicima. Priprema većih cvjetnih gredica i povrtnjaka postaje vrlo lak zadatak uz ove učinkovite strojeve s prednjim zupcima. Opremljeni su pouzdanim Subaru motorima koji se lako pokreću i stupnjevima prijenosa za vožnju prema

naprijed i nazad, što poboljšava upravljivost u vrtu. Ovi modeli imaju odvojivi poklopac prijenosa s mazali­com, što produljuje radni vijek. Model T560RS ima pneumatsku spojku i odvajanje koji omogućuju lako i precizno manevriranje.

KULTIVATORIKULTIVATORI

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC

Naziv motora EX17 EX21 EX17

Zapremina cilindra, cm³ 169 211 169

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3,2 kW @ 3600 o/min 3,9 kW @ 3600 o/min 3,2 kW @ 3600 o/min

Radna širina, cm 43 53 43

Radna dubina, cm 15 18 15

Brzina vrtnje, rpm 190 299 190

Tip transmisije Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno

Oštrica koja se može okretati u obje strane • ― ―

Chevron gume • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

T560RS Pneumatic T50RS

Proizvođač motora Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC

Naziv motora EP17 EP16

Zapremina cilindra, cm³ 169 160

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 3,7 kW @ 3400 o/min 3,3 kW @ 3300 o/min

Radna širina, cm 85 60

Radna dubina, cm 28 28

Brzina vrtnje, rpm 120 120

Tip transmisije Lanac / Pneumatsko Lanac / Ručno

Preklopive ručke • •

Štitnik bilja • •

Pneumatski pogon i mjenjač brzina na upravljaču. • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Napredni kultivatori sa stražnjim zupcima za zahtjevnu uporabu.Ovo je serija kultivatora visokih specifikacija sa stražnjim zupcima i sposobnošću dubokog obrađivanja, čak i na tvrdom zemljištu. Pogonjeni kotači sa chevron gumama omogućuju optimalno prianjanje, a stupnjevi prijenosa za vožnju prema naprijed i nazad olakšavaju rad. Ovi su strojevi opremljeni snažnim i pouzdanim Subaru moto­rima, a namijenjeni su vlasnicima kuća i zemljišta koji žele prvoklasne rezultate i imaju velike površine za obrađi­

vanje. Šiljci koji se okreću u suprotnim smjerovima mogu kopati na gusto zbijenom tlu i na starijim travnjacima. Model TR 430 Dual je također opremljen zupcima koji se okreću prema naprijed, što omogućuje plitku kultivaciju tla u vrtnim gredicama i slično. Svi modeli imaju lančani pogon na obama rotorima i kotačima. Visina ručke podesiva je radi optimalne ergonomije.

Snažni kultivatori s prednjim zupcima za razne korisnike.Snažni kultivatori namijenjeni su kućevlasnicima i zemljo­posjednicima. Priprema većih cvjetnih gredica i povrtnjaka postaje vrlo lak zadatak uz ove učinkovite strojeve s prednjim zupcima. Opremljeni su pouzdanim Subaru motorima koji se lako pokreću i stupnjevima prijenosa za vožnju prema

naprijed i nazad, što poboljšava upravljivost u vrtu. Ovi modeli imaju odvojivi poklopac prijenosa s mazali­com, što produljuje radni vijek. Model T560RS ima pneumatsku spojku i odvajanje koji omogućuju lako i precizno manevriranje.

KULTIVATORIKULTIVATORI

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro

Proizvođač motora Subaru Subaru

Tip motora OHV OHV

Naziv motora EH09 EH035

Zapremina cilindra, cm³ 86 33,5

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 1,7 kW @ 3200 rpm 1 kW @ 6000 o/min

Radna širina, cm 54 24

Radna dubina, cm 18 15

Brzina vrtnje, rpm 210 190

Tip transmisije Lanac / Ručno Pužni Prijenos / Ručno

Preklopive ručke • •

Ručka za nošenje ― •

Kuka za vuču • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Lagani, spretni i svestrani kultivatori za rad u vlastitom vrtu.Masa i veličina čine ove kultivatore iznimno praktičnima za rukovanje, upravljanje, prijevoz i spremanje. Ovi su strojevi savršeni za kućevlasnike koji žele pripremiti vrtne površine i cvjetne gredice bez uporabe lopate. No, to je samo početak. Uz ove kultivatore možete i puno više. Oba modela imaju mogućnost priključivanja dodatka za rahljenje. Pomoću

drugog dodatnog pribora model T300RS se također može koristiti za rijanje, okopavanje korova, rubljenje i grebanje – iznimno praktično i svestrano. Stroj pogoni pouzdani Subaru motor koji se lako pokreće, a opremljen je ručkama za nošenje radi lakšeg upravljanja prije i nakon uporabe. Model T25RS je također opremljen kotačem za prijevoz.

PRIBOR

Rijač.Koristi se za rijanje brazdi u vrtnim gredicama.

Dodatak za rahljenje.Uklanja mahovinu s Vašeg travnjaka.

Grebač.Stvara rupe u travnjaku pa zrak, voda i gnojivo mogu prodrijeti.

Alat za plijevljenje.Plijevi korov iz vrtnih gredica.

Rubnik.Koristi se za obrezivanje rubova.

Široka ponuda dodataka omogućuje povećanu svestranost.

Husqvarnini kultivatori imaju mnoge kvalitete među kojima možete primijetiti i široku paletu korisnih dodataka koji ih pretvaraju u iznimno svestrane strojeve za mnoge različite primjene.

Za podatke o pojedinostima posjetite naše web sjedište. Tamo možete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za našu čitavu paletu kultivatora i bogatu ponudu dodataka. www.husqvarna.hr

KULTIVATORI

PRIBOR I DODATCI TB 1000 TR modeli T560RSPneumatski T50RS T25RS T300RS

Compact ProRijač ― ― ― ―Rijač s metalnim kotačima ― ― ― ―Dodatak za rahljenje ― ― ―Alat za plijevljenje ― ― ― ― ―Grebač ― ― ― ― ―Rubnik ― ― ― ―Dodatna sječiva ― ― S ― ―Dvostruki kotači za transport S ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno S = Standardno

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro

Proizvođač motora Subaru Subaru

Tip motora OHV OHV

Naziv motora EH09 EH035

Zapremina cilindra, cm³ 86 33,5

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 1,7 kW @ 3200 rpm 1 kW @ 6000 o/min

Radna širina, cm 54 24

Radna dubina, cm 18 15

Brzina vrtnje, rpm 210 190

Tip transmisije Lanac / Ručno Pužni Prijenos / Ručno

Preklopive ručke • •

Ručka za nošenje ― •

Kuka za vuču • ―

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 163. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 163. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Lagani, spretni i svestrani kultivatori za rad u vlastitom vrtu.Masa i veličina čine ove kultivatore iznimno praktičnima za rukovanje, upravljanje, prijevoz i spremanje. Ovi su strojevi savršeni za kućevlasnike koji žele pripremiti vrtne površine i cvjetne gredice bez uporabe lopate. No, to je samo početak. Uz ove kultivatore možete i puno više. Oba modela imaju mogućnost priključivanja dodatka za rahljenje. Pomoću

drugog dodatnog pribora model T300RS se također može koristiti za rijanje, okopavanje korova, rubljenje i grebanje – iznimno praktično i svestrano. Stroj pogoni pouzdani Subaru motor koji se lako pokreće, a opremljen je ručkama za nošenje radi lakšeg upravljanja prije i nakon uporabe. Model T25RS je također opremljen kotačem za prijevoz.

PRIBOR

Rijač.Koristi se za rijanje brazdi u vrtnim gredicama.

Dodatak za rahljenje.Uklanja mahovinu s Vašeg travnjaka.

Grebač.Stvara rupe u travnjaku pa zrak, voda i gnojivo mogu prodrijeti.

Alat za plijevljenje.Plijevi korov iz vrtnih gredica.

Rubnik.Koristi se za obrezivanje rubova.

Široka ponuda dodataka omogućuje povećanu svestranost.

Husqvarnini kultivatori imaju mnoge kvalitete među kojima možete primijetiti i široku paletu korisnih dodataka koji ih pretvaraju u iznimno svestrane strojeve za mnoge različite primjene.

Za podatke o pojedinostima posjetite naše web sjedište. Tamo možete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za našu čitavu paletu kultivatora i bogatu ponudu dodataka. www.husqvarna.hr

KULTIVATORI

PRIBOR I DODATCI TB 1000 TR modeli T560RSPneumatski T50RS T25RS T300RS

Compact ProRijač ― ― ― ―Rijač s metalnim kotačima ― ― ― ―Dodatak za rahljenje ― ― ―Alat za plijevljenje ― ― ― ― ―Grebač ― ― ― ― ―Rubnik ― ― ― ―Dodatna sječiva ― ― S ― ―Dvostruki kotači za transport S ― ― ― ― ―

= Dostupno ― = Nije dostupno S = Standardno

162 163

TB 1000

Snaga, W 1000

Tip baterije Akumulator koji se može puniti

Kapacitet akumulatora, Ah 12

Napon akumulatora, V 36

Težina baterije, kg 12

Vrijeme rada* 30 – 45 min ovisno o stanju tla

Vrijeme punjenja, sati Approx. 8

Broj noževa 6

Promjer noževa, mm 240

Radna širina, cm 47

Broj brzina sječiva, naprijed / nazad 3 / 1

Brzina unaprijed 64, 136, 160 o/min

Brzina unatrag 64 o/min

Težina, kg 32

Ergonomska drška •

Kontrola na dodir •

Turbo brzina •

Brzina unazad •

Vodoravno podesive ručke •

Okomito podesive ručke •

Ručke na preklapanje •

Indikator baterije •

Prijenosna baterija •

Dupli transportni kotači •

* Ovisno o uvjetima tla (kad je posve napunjen).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Naziv motora EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Zapremina cilindra, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 3,2 kW @ 3600 o/min

3,9 kW @ 3600 o/min

3,2 kW @ 3600 o/min

3,7 kW @ 3400 o/min

3,3 kW @ 3300 o/min

1,7 kW @ 3200 o/min

1 kW @ 6000 o/min

Zapremnina rezervoara goriva, l 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Tip kultivatora Prednji nož Prednji nož Prednji nož Stražnji nož Stražnji nož Stražnji nož Stražnji nož

Radna širina, cm 43 53 43 85 60 54 24

Radna dubina, cm 15 18 15 28 28 18 15

Podešavanje dubine 7 7 7 ― ― ― ―

Brzina vrtnje, rpm 190 299 190 120 120 210 190

Tip transmisije Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Pneumatsko Lanac / Ručno Lanac / Ručno Pužni prijenos /

RučnoPrijenos naprijed 1 1 1 1 1 1 1

Prijenos natrag 1 1 1 1 1 ― ―

Težina, kg 90 93 90 55 52 22 12

Oštrica koja se može okretati u obje strane • ― ― ― ― ― ―

Antivibracijski rotirajući noževi ― • • ― ― ― ―

Preklopive ručke ― ― ― • • • •

Ručka za nošenje ― ― ― ― ― ― •

Okomito podesive ručke ― ― ― • • ― ―

Vodoravno podesive ručke ― ― ― • ― ― ―

Kotači za transport ― ― ― 1 1 1 ―

Upravljani kotači • • • ― ― ― ―

Kuka za vuču ― ― ― ― ― • ―

Štitnik bilja ― ― ― • • ― ―

Odvojiv prijenos ― ― ― • • ― ―Pneumatski pogon i mjenjač brzina na upravljaču. ― ― ― • ― ― ―

Hod unatrag ― ― ― • • ― ―

Chevron gume • • • ― ― ― ―

Uteg • • • ― ― ― ―

Štitnik ― ― ― • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu kultivatora i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Koji se pribor može dobiti za Husqvarnine kultivatore?Za raznovrsne vrtne poslove Husqvarna nudi pribor za grebanje, rubljenje, prozračivanje i oranje. Pročitajte više na 161. stranici.

Treba mi kultivator za pripremu cvjetnih gredica. Kojeg biste mi preporučili?Kultivatori s prednjim zupcima prikladni su za rad na manjim površinama kao što je priprema cvjetnih gredica i uređivanje vrta. Ovi se kultivatori pogone pomoću zubaca i dostupni su s radnim širinama od 24 cm do 85 cm. Ti su modeli savršeni za uža područja vrta, a mogu se opremiti i dodatnim priborom za razne vrtlarske radove.

Jesu li Husqvarnini kultivatori jednostavni za uporabu?Jesu, zaista su jednostavni. Husqvarnini kultivatori mogu se dobiti s benzinskim pogonom ili na baterije. Oni su ergonomski oblikovani s lako pristupačnim upravljačkim elementima za pokretanje, zaustavljanje i kretanje unazad. Njihov kompaktan dizajn omogućuje udobnu uporabu i idealni su za prijevoz i skladištenje.

Nudi li Husqvarnin kultivator uporabu u stambenim područjima?Da, nudimo. Za tihi i ekološki odgovoran rad izaberite Husqvarna TB 1000 kultivator na baterije.

Kada se preporučuju kultivatori sa stražnjim zupcima?Modeli sa stražnjim zupcima dizajnirani su za uporabu na gusto nabijenoj zemlji i travnjacima. Ovi strojevi pomoću motoriziranih kotača i zubaca koji se okreću u suprotnom smjeru vrlo lako lome tlo.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje kultivatora.

162 163

TB 1000

Snaga, W 1000

Tip baterije Akumulator koji se može puniti

Kapacitet akumulatora, Ah 12

Napon akumulatora, V 36

Težina baterije, kg 12

Vrijeme rada* 30 – 45 min ovisno o stanju tla

Vrijeme punjenja, sati Approx. 8

Broj noževa 6

Promjer noževa, mm 240

Radna širina, cm 47

Broj brzina sječiva, naprijed / nazad 3 / 1

Brzina unaprijed 64, 136, 160 o/min

Brzina unatrag 64 o/min

Težina, kg 32

Ergonomska drška •

Kontrola na dodir •

Turbo brzina •

Brzina unazad •

Vodoravno podesive ručke •

Okomito podesive ručke •

Ručke na preklapanje •

Indikator baterije •

Prijenosna baterija •

Dupli transportni kotači •

* Ovisno o uvjetima tla (kad je posve napunjen).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Proizvođač motora Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tip motora OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Naziv motora EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Zapremina cilindra, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 3,2 kW @ 3600 o/min

3,9 kW @ 3600 o/min

3,2 kW @ 3600 o/min

3,7 kW @ 3400 o/min

3,3 kW @ 3300 o/min

1,7 kW @ 3200 o/min

1 kW @ 6000 o/min

Zapremnina rezervoara goriva, l 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Tip kultivatora Prednji nož Prednji nož Prednji nož Stražnji nož Stražnji nož Stražnji nož Stražnji nož

Radna širina, cm 43 53 43 85 60 54 24

Radna dubina, cm 15 18 15 28 28 18 15

Podešavanje dubine 7 7 7 ― ― ― ―

Brzina vrtnje, rpm 190 299 190 120 120 210 190

Tip transmisije Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Ručno Lanac / Pneumatsko Lanac / Ručno Lanac / Ručno Pužni prijenos /

RučnoPrijenos naprijed 1 1 1 1 1 1 1

Prijenos natrag 1 1 1 1 1 ― ―

Težina, kg 90 93 90 55 52 22 12

Oštrica koja se može okretati u obje strane • ― ― ― ― ― ―

Antivibracijski rotirajući noževi ― • • ― ― ― ―

Preklopive ručke ― ― ― • • • •

Ručka za nošenje ― ― ― ― ― ― •

Okomito podesive ručke ― ― ― • • ― ―

Vodoravno podesive ručke ― ― ― • ― ― ―

Kotači za transport ― ― ― 1 1 1 ―

Upravljani kotači • • • ― ― ― ―

Kuka za vuču ― ― ― ― ― • ―

Štitnik bilja ― ― ― • • ― ―

Odvojiv prijenos ― ― ― • • ― ―Pneumatski pogon i mjenjač brzina na upravljaču. ― ― ― • ― ― ―

Hod unatrag ― ― ― • • ― ―

Chevron gume • • • ― ― ― ―

Uteg • • • ― ― ― ―

Štitnik ― ― ― • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349 / ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu kultivatora i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Koji se pribor može dobiti za Husqvarnine kultivatore?Za raznovrsne vrtne poslove Husqvarna nudi pribor za grebanje, rubljenje, prozračivanje i oranje. Pročitajte više na 161. stranici.

Treba mi kultivator za pripremu cvjetnih gredica. Kojeg biste mi preporučili?Kultivatori s prednjim zupcima prikladni su za rad na manjim površinama kao što je priprema cvjetnih gredica i uređivanje vrta. Ovi se kultivatori pogone pomoću zubaca i dostupni su s radnim širinama od 24 cm do 85 cm. Ti su modeli savršeni za uža područja vrta, a mogu se opremiti i dodatnim priborom za razne vrtlarske radove.

Jesu li Husqvarnini kultivatori jednostavni za uporabu?Jesu, zaista su jednostavni. Husqvarnini kultivatori mogu se dobiti s benzinskim pogonom ili na baterije. Oni su ergonomski oblikovani s lako pristupačnim upravljačkim elementima za pokretanje, zaustavljanje i kretanje unazad. Njihov kompaktan dizajn omogućuje udobnu uporabu i idealni su za prijevoz i skladištenje.

Nudi li Husqvarnin kultivator uporabu u stambenim područjima?Da, nudimo. Za tihi i ekološki odgovoran rad izaberite Husqvarna TB 1000 kultivator na baterije.

Kada se preporučuju kultivatori sa stražnjim zupcima?Modeli sa stražnjim zupcima dizajnirani su za uporabu na gusto nabijenoj zemlji i travnjacima. Ovi strojevi pomoću motoriziranih kotača i zubaca koji se okreću u suprotnom smjeru vrlo lako lome tlo.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje kultivatora.

164 165

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Prvi snijeg sezone uvijek sa sobom donese malo pomutnje. Čini se da nikada nismo sasvim pripremljeni bilo da je riječ o velikom nanosu ili o laganom snježnom pokrivaču. Ali uz Husqvarnin bacač snijega s velikim kapacitetom uvijek ćete biti spremni. Husqvarnin jednofazni ili dvofazni sustav razbijač leda /odbacivač čini te zimske poslove ugodnijima, a imat ćete i više vremena za zabavljanje na snijegu umjesto da provodite sate lopatajući po stazama i kolnim prilazima. Stoga, bilo da se radi o vrtnoj stazi ili o čišćenju malih površina u parku koje su nedostupne ralicama, naći ćete Husqvarnin bacač snijega koji može obaviti posao.

Prvi je snijeg uzbudljiv dok ne pokušate nastaviti sa svakodnevnim aktivnostima. Treba očistiti domove, crkve i parkirališta.

164 165

RADOM DO NAJBOLJEG RJEŠENJA

Prvi snijeg sezone uvijek sa sobom donese malo pomutnje. Čini se da nikada nismo sasvim pripremljeni bilo da je riječ o velikom nanosu ili o laganom snježnom pokrivaču. Ali uz Husqvarnin bacač snijega s velikim kapacitetom uvijek ćete biti spremni. Husqvarnin jednofazni ili dvofazni sustav razbijač leda /odbacivač čini te zimske poslove ugodnijima, a imat ćete i više vremena za zabavljanje na snijegu umjesto da provodite sate lopatajući po stazama i kolnim prilazima. Stoga, bilo da se radi o vrtnoj stazi ili o čišćenju malih površina u parku koje su nedostupne ralicama, naći ćete Husqvarnin bacač snijega koji može obaviti posao.

Prvi je snijeg uzbudljiv dok ne pokušate nastaviti sa svakodnevnim aktivnostima. Treba očistiti domove, crkve i parkirališta.

166 167

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Trajnost.Robusna, izdržljiva konstrukcija od zavarenog čelika i izdržljivi kotači i gume s dubokim profilom čine ove bacače snijega učinkovitim i izdržljivim. Briggs & Stratton motori izrađeni su posebno za naše bacače snijega za naporan rad u ekstremnim uvjetima.

Učinkovitost.S dvofaznim sustavom razbijač leda učinkovito drobi snijeg prije nego što dođe do izbacivača koji ga otpuhne. Vrlo je učinkovit čak i kod zbijenog i smrznutog snijega. Promjenjiva brzina vožnje znači da uvijek možete postići optimalni kapacitet.

Ergonomija.Upravljačke poluge su korisniku lako dostupne. Servo uređaj omogućuje isključivanje zaključa­vanja diferencijala zbog čega je bacač snijega izuzetno upravljiv. Grijane ručke i elektro­pokretač omogućuju ugodniju uporabu.

Dvofazni sustav omogućuje učinkovito čišćenje snijega.

Servo upravljanje i promjenjiva brzina vožnje olakšava upravljanje i rad.

Imaju električno paljenje. Spajaju se na električnu utičnicu i omogućuju lako pokretanje u teškim uvjetima.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Rezač snježnih nanosa ima poboljšane performanse za duboke nanose snijega.

Halogena prednja svjetla pružaju učinkovito radno svjetlo.

Učinkovitost.Poboljšava upravljivost i daje optimalnu učinko­vitost u različitim uvjetima pomoću upravljanja ručkom na korisničkoj ploči i promjenjivog pogona za vožnju naprijed/unazad.

Okoliš.Husqvarnina ponuda bacača snijega Vam pomaže u stvaranju sigurnijeg okruženja za obitelj i prijatelje i omogućuje savladavanje zimskih uvjeta na profesionalan način.

Sigurnost.Bolje prianjanje kotača postiže se velikim gumama s dubokim profilom. One omogu­ćuju bolje prianjanje čak i na dubokom sabijenom snijegu. Korisnik stoji iza štitnika za zupce radi sigurnosti.

166 167

www.husqvarna.hr

NAJBOLJE PERFORMANSE ZA VAS

Trajnost.Robusna, izdržljiva konstrukcija od zavarenog čelika i izdržljivi kotači i gume s dubokim profilom čine ove bacače snijega učinkovitim i izdržljivim. Briggs & Stratton motori izrađeni su posebno za naše bacače snijega za naporan rad u ekstremnim uvjetima.

Učinkovitost.S dvofaznim sustavom razbijač leda učinkovito drobi snijeg prije nego što dođe do izbacivača koji ga otpuhne. Vrlo je učinkovit čak i kod zbijenog i smrznutog snijega. Promjenjiva brzina vožnje znači da uvijek možete postići optimalni kapacitet.

Ergonomija.Upravljačke poluge su korisniku lako dostupne. Servo uređaj omogućuje isključivanje zaključa­vanja diferencijala zbog čega je bacač snijega izuzetno upravljiv. Grijane ručke i elektro­pokretač omogućuju ugodniju uporabu.

Dvofazni sustav omogućuje učinkovito čišćenje snijega.

Servo upravljanje i promjenjiva brzina vožnje olakšava upravljanje i rad.

Imaju električno paljenje. Spajaju se na električnu utičnicu i omogućuju lako pokretanje u teškim uvjetima.

Prikazane mogućnosti dostupne su na modelima na kojima su primjenjive.

Rezač snježnih nanosa ima poboljšane performanse za duboke nanose snijega.

Halogena prednja svjetla pružaju učinkovito radno svjetlo.

Učinkovitost.Poboljšava upravljivost i daje optimalnu učinko­vitost u različitim uvjetima pomoću upravljanja ručkom na korisničkoj ploči i promjenjivog pogona za vožnju naprijed/unazad.

Okoliš.Husqvarnina ponuda bacača snijega Vam pomaže u stvaranju sigurnijeg okruženja za obitelj i prijatelje i omogućuje savladavanje zimskih uvjeta na profesionalan način.

Sigurnost.Bolje prianjanje kotača postiže se velikim gumama s dubokim profilom. One omogu­ćuju bolje prianjanje čak i na dubokom sabijenom snijegu. Korisnik stoji iza štitnika za zupce radi sigurnosti.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tip motora Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX

Naziv motora 1650 Series 1350 Serija 1150 Serija 800 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 342 305 250 205

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,2 kW @ 3600 o/min 6,2 kW @ 3600 o/min 4,3 kW @ 3600 o/min 3 kW @ 3600 o/min

Radna širina, cm 76 68 61 61

Sustav u dvjema fazama • • • •

Električni starter • • • ―

Servo upravljanje • • ― ―

Grijane ručke • • • ―

Rotor visoke brzine • ― ― ―

Halogena rasvjeta • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 171. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 171. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Pouzdano čišćenje snijega, baš kao stručnjaci.Ovi Husqvarnini profesionalni bacači snijega visokog kapaciteta idealni su za kućevlasnike i zemljoposjednike koji žele više. Oni su oblikovani za lagan i udoban rad. Značajke obuhvaćaju učinkoviti dvofazni sustav razbijača leda/odbacivača za prvoklasno čišćenje i odbacivanje snijega. Modeli “E” imaju električno paljenje koje omogu­ćuje pokretanje bez napora u hladnim uvjetima. Svi su modeli opremljeni pogonom promjenjive brzine vožnje

koja se podešava ručicom zaključavanjem diferencijala, što omogućuje vožnju stroja s obama kotačima i X­trac gumama s dubokim profilom radi iznimno dobrog prianja­nja. Za profesionalnije korisnike modeli “P” pružaju bolje karakteristike koje obuhvaćaju motor velike snage, servo upravljanje, mogućnost odvajanja blokade diferencijala, lako dohvatljive ručice i komande.

BACAČI SNIJEGABACAČI SNIJEGA

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tip motora Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX

Naziv motora 1650 Series 1350 Serija 1150 Serija 800 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 342 305 250 205

Neto snaga na podešenim okretajima, kW * 6,2 kW @ 3600 o/min 6,2 kW @ 3600 o/min 4,3 kW @ 3600 o/min 3 kW @ 3600 o/min

Radna širina, cm 76 68 61 61

Sustav u dvjema fazama • • • •

Električni starter • • • ―

Servo upravljanje • • ― ―

Grijane ručke • • • ―

Rotor visoke brzine • ― ― ―

Halogena rasvjeta • • • •

= Dostupno ― = Nije dostupno *Pročitajte više o oznakama snage motora na 171. stranici. Daljnje tehničke specifikacije nalaze se na 171. stranici. Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici.

Pouzdano čišćenje snijega, baš kao stručnjaci.Ovi Husqvarnini profesionalni bacači snijega visokog kapaciteta idealni su za kućevlasnike i zemljoposjednike koji žele više. Oni su oblikovani za lagan i udoban rad. Značajke obuhvaćaju učinkoviti dvofazni sustav razbijača leda/odbacivača za prvoklasno čišćenje i odbacivanje snijega. Modeli “E” imaju električno paljenje koje omogu­ćuje pokretanje bez napora u hladnim uvjetima. Svi su modeli opremljeni pogonom promjenjive brzine vožnje

koja se podešava ručicom zaključavanjem diferencijala, što omogućuje vožnju stroja s obama kotačima i X­trac gumama s dubokim profilom radi iznimno dobrog prianja­nja. Za profesionalnije korisnike modeli “P” pružaju bolje karakteristike koje obuhvaćaju motor velike snage, servo upravljanje, mogućnost odvajanja blokade diferencijala, lako dohvatljive ručice i komande.

BACAČI SNIJEGABACAČI SNIJEGA

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tip motora Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX

Naziv motora 1650 Serija 1350 Serija 1150 Serija 800 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 342 305 250 205

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 6,2 kW @ 3600 o/min 6,2 kW @ 3600 o/min 4,3 kW @ 3600 o/min 3 kW @ 3600 o/min

Zapremina rezervoara goriva, l 3 3 3 3

Radna širina, cm 76 68 61 61

Visina ulaznog otvora, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Promjer vijka za snijeg, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Dimenzije guma, jedna osovina, inches 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5

Sustav u dvjema fazama • • • •

Električni starter • • • ―

Servo upravljanje • • ― ―

Blokada diferencijala • • • •

Promjenjiva brzina kretanja • • • •

Grijane ručke • • • ―

Svrdlo za teške uvjete • • • ―

Kućište svrdla za teške uvjete rada • • • ―

Premium kvaliteta kablova • • • ―

Ručicom kontroliran izbacivač • • • •

Ručicom upravljana cijev za izbacivanje • • • ―

Produženi deflektor • • • ―

Rotor visoke brzine • ― ― ―

Vijak za snijeg s kugličnim ležajevima • • • •

Halogena rasvjeta • • • •

Štap za čišćenje • • • •

Rezalica za snijeg • ― ― ―

X-trac, gume s grubim profilom • • • •

Čizme za teške poslove • • • ―

Podesive cipele • • • •

Lanci za snijeg Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu kultivatora i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Koja je razlika između jednofaznih i dvofaznih bacača snijega?Dvofazni su modeli najučinkovitiji za teški i zbijeni snijeg. Snijeg se giba kroz stroj u dvjema fazama. Prvo se giba kroz pužni razbijač leda prije izbacivanja kroz cijev tjeran snažnim ventilatorom. Jednofazni bacač snijega nema ventilator za odbacivanje.

Moj je vozni prilaz velik i s nagibom. Koji biste mi bacač snijega preporučili?Preporučili bismo Vam Husqvarna ST 268EP bacač snijega sa snažnim motorom i širokim radnim zahvatom koji će Vam uštedjeti vrijeme ako je površina velika i pokrivena dubokim i teškim snijegom.

Je li bacače snijega teško pokrenuti u hladnim uvjetima?Većina Husqvarninih bacača snijega ima električne pokretače koji omogućuju lakše paljenje motora u svim klimatskim uvjetima.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje bacača snijega.

Rade li Husqvarnini bacači snijega na šljunčanim voznim prilazima?Da, ali se preporučuje da ih držite malo nagnute nazad kako ne bi pokupili previše kamenja.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Proizvođač motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tip motora Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX Snow Serija MAX

Naziv motora 1650 Serija 1350 Serija 1150 Serija 800 Serija

Zapremina cilindra, cm³ 342 305 250 205

Neto snaga na podešenim okretajima, kW 6,2 kW @ 3600 o/min 6,2 kW @ 3600 o/min 4,3 kW @ 3600 o/min 3 kW @ 3600 o/min

Zapremina rezervoara goriva, l 3 3 3 3

Radna širina, cm 76 68 61 61

Visina ulaznog otvora, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Promjer vijka za snijeg, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Dimenzije guma, jedna osovina, inches 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5

Sustav u dvjema fazama • • • •

Električni starter • • • ―

Servo upravljanje • • ― ―

Blokada diferencijala • • • •

Promjenjiva brzina kretanja • • • •

Grijane ručke • • • ―

Svrdlo za teške uvjete • • • ―

Kućište svrdla za teške uvjete rada • • • ―

Premium kvaliteta kablova • • • ―

Ručicom kontroliran izbacivač • • • •

Ručicom upravljana cijev za izbacivanje • • • ―

Produženi deflektor • • • ―

Rotor visoke brzine • ― ― ―

Vijak za snijeg s kugličnim ležajevima • • • •

Halogena rasvjeta • • • •

Štap za čišćenje • • • •

Rezalica za snijeg • ― ― ―

X-trac, gume s grubim profilom • • • •

Čizme za teške poslove • • • ―

Podesive cipele • • • •

Lanci za snijeg Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor Dostupno kao pribor

= Dostupno = Dodatni pribor ― = Nije dostupno Glosar karakteristika nalazi se na 172. stranici. OZNAKA SNAGE Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJEVAŽNA PITANJA PRIJE KUPNJE

Za više pojedinosti posjetite naše web sjedište. Tamo ćete naći tablice usporedbi, video zapise, web stranice za čitavu paletu kultivatora i pribor. Osim toga, nudimo Vam dodatne savjete koji će Vam pomoći da odlučite koji je stroj pravi za namjeravani posao. www.husqvarna.hr

Koja je razlika između jednofaznih i dvofaznih bacača snijega?Dvofazni su modeli najučinkovitiji za teški i zbijeni snijeg. Snijeg se giba kroz stroj u dvjema fazama. Prvo se giba kroz pužni razbijač leda prije izbacivanja kroz cijev tjeran snažnim ventilatorom. Jednofazni bacač snijega nema ventilator za odbacivanje.

Moj je vozni prilaz velik i s nagibom. Koji biste mi bacač snijega preporučili?Preporučili bismo Vam Husqvarna ST 268EP bacač snijega sa snažnim motorom i širokim radnim zahvatom koji će Vam uštedjeti vrijeme ako je površina velika i pokrivena dubokim i teškim snijegom.

Je li bacače snijega teško pokrenuti u hladnim uvjetima?Većina Husqvarninih bacača snijega ima električne pokretače koji omogućuju lakše paljenje motora u svim klimatskim uvjetima.

Ovdje su neka često postavljana pitanja prilikom kupnje bacača snijega.

Rade li Husqvarnini bacači snijega na šljunčanim voznim prilazima?Da, ali se preporučuje da ih držite malo nagnute nazad kako ne bi pokupili previše kamenja.

172 173

A

Advanced Flow Technology (AFT). AFT je jedinstveni dizajn pri kojem rezno kućište, nož i otvor stvaraju optimalni protok zraka. To daje vrhunske rezultate u svim načinima rezanja i pomaže pri punjenju sakupljača do opti-malne razine radi rjeđeg pražnjenja.

Air Induction™. Snažna struja zraka podiže travu prije rezanja i omogu-ćuje savršenu košnju i sakupljanje trave i lišća.

Air Injection™. Centrifugalni sustav pročišćavanja omogućuje smanjeno trošenje dijelova i rjeđe čišćenje filtra.

Akumulator visokog kapaciteta. Akumulator visokog kapaciteta pruža razine učinka usporedive s benzinskim strojem.

AutoTune™. Uvijek optimalan rad motora pomoću digitalno upravljanog rasplinjača prilagođuje se različitim gorivima, nadmorskoj visini, vlažnosti, temperaturi i začepljenom filtru za zrak.

B

BioClip® (usitnjavanje). Travu reže u sitne komadiće koji se brzo razgra-đuju i vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo, čime se povećava i otpor-nost Vašeg travnjaka na isušivanje. BioClip® je pogodan za površine koje se često kose.

BioClip® komplet / pokrov. Omogućuje preinaku Vašeg traktora s boč-nim izbacivanjem u BioClip®, što znači da se trava reže u sitne komadiće koji se brzo razgrađuju i vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo, čime se pove-ćava otpornost Vašeg travnjaka na isušivanje.

Bočno postavljeni zatezač lanca. Bočno postavljeni zatezač lanca čini zatezanje lanca brzim i lakim.

Brzooslobađajući filtar za zrak. Olakšava vađenje filtra pri čišćenju ili zamjeni. Nije potreban nikakav alat.

Brzooslobađajući poklopac filtra za zrak. Olakšava brzi pristup filtru za zrak i svjećicama za čišćenje ili zamjenu. To je vrijedna prednost naročito ako se pila koristi u duljim razdobljima svakodnevno.

C

Chevron gume. Veliki kotači sa chevron gumama dubokog profila omogu-ćuju bolje prianjanje.

Crpka za gorivo. Crpka za gorivo oblikovana je za lako pokretanje i sma-njuje broj potezanja užeta za pokretanje.

Cruise Control. Cruise Control je zgodna učinkovita funkcija koja osigu-rava da traktor zadrži nepromijenjenu brzinu čak i kada je travnjak brežulj-kast i s padinama.

D

Daljinsko upravljanje reznim sječivom. Daljinsko upravljanje olakšava podešavanje reznog sječiva tijekom rada.

DEX, sustav uklanjanja prašine. Naš sustav za rješavanje prašine omo-gućuje čišće rezanje uz smanjenu potrošnju vode.

Držač za opremu. Praktični nosač tereta i pretinac na poklopcu motora mogu se koristiti za dodatnu opremu.

Držač za šalicu. Praktičan držač šalice/čaše omogućuje osvježenje tije-kom rada.

Dugačka svinuta osovina. Dugačka svinuta osovina omogućuje slobodu kretanja tijekom rada na padinama.

DuraStarter™. To je patentirani mehanizam za pokretanje zabrtvljen protiv prašine u kojem su zabrtvljeni povratna opruga i ležaj kolotura, što smanjuje mogućnost zastoja i povećava pouzdanost i razmake između ser-visiranja.

Dvofazni sustav. Snijeg se učinkovito ubacuje u stroj pomoću vijka. Zatim se ispuhuje brzim ventilatorom.

Dvojne spone za vuču. Omogućuju manji polumjer okretanja i poboljša-no upravljanje.

Dvostruki kotači za transport. Možete prevoziti kultivator tako da ga nagnete prema nazad na kotače za transport.

E

e-serija. Serija lančanih pila opremljenih značajkama kao što je opružni mehanizam omogućuje lakše pokretanje uz manje napora. Druge značajke uključuju brzo i lako zatezanje lanca i postavljanje na vodilicu bez alata.

Električno aktiviranje reznih noževa. Za jednostavno aktiviranje reznih noževa samo povucite prekidač na upravljačkoj ploči.

Električno paljenje. Uključite u strujnu utičnicu i pokrenite motor priti-skom gumba. Kada je motor zagrijan, lako ga je pokrenuti starterskom ruč-kom.

Električno paljenje. Umetnite ključ za paljenje i utisnite ga poput gum-ba – kosilica se pokreće glatko i bez naprezanja. Akumulator se može uklo-niti bez alata i puniti zasebno.

Električno pražnjenje sakupljača. Za iznimno lako pražnjenje sakuplja-ča samo povucite električnu sklopku i sakupljač se automatski otvara.

Elgard™. Napredna elektronička zaštita od preopterećenja upozorava kada se približava preopterećenje promjenom brzine vrtnje.

Ergonomske ručke. Ručke postavljene pod kutom daju odličan zahvat radi smanjenog napora i tako omogućuju optimalnu udobnost i ergonom-sko upravljanje.

Ergonomski upravljač. Ergonomsko i udobno kolo upravljača.

G

Gas kojim se upravlja palcem. Gas kojim se upravlja palcem omoguću-je učinkovitost i precizno upravljanje. Smanjuje opterećenje na mišiće ruku.

Grijane ručke s termostatskim nadzorom. Grijane ručke s termo-statskim nadzorom koriste se za rad u hladnoj i vlažnoj klimi.

Grijane ručke. Učinkovite grijače zavojnice u prednjoj i stražnjoj ručki čine ovu pilu udobnom za uporabu u hladnim i vlažnim uvjetima.

Grijani rasplinjač. Grijani rasplinjač omogućuje lakše pokretanje motora i ravnomjerniji rad u hladnim uvjetima rada.

Gume s dvostrukim profilom i gumenim prstenom. Gume imaju vodoravne i okomite profile. Oni, zajedno s narančastim gumenim prste-nom, omogućuju dobro prianjanje na travi i asfaltu. Gumeni prsten također osigurava tih i nesmetan rad na tvrdim površinama.

H

Hidrauličko dizalo za opremu. Upravlja sprijeda smještenom opremom brzo i velikom točnošću. Upravlja se lako dostupnom upravljačkom ručicom smještenom na upravljačkoj ploči pored sjedala korisnika.

Hidrostatski prijenos kojim se upravlja papučicama. To je hidro-statski prijenos kod kojeg se smjer i brzina lako određuju papučicama. Ima zasebne papučice za naprijed i nazad.

Hidrostatski prijenos. Optimizira brzinu i daje odličnu udobnost vožnje. Na nekim modelima brzinom i smjerom upravlja se pomoću ručice na bla-tobranu, dok su na drugima pedale, zasebne za naprijed i natrag.

I

Indikator za pun sakupljač. Signal pokazuje kada je vrijeme za pražnje-nje sakupljača.

Inercijski aktivirana kočnica lanca. Ako dođe do povratnog udarca pa vrh vodilice krene prema gore, inercija prednjeg štitnika će automatski akti-virati kočnicu lanca.

Izbacivanje straga / bočno. Ovi sustavi za košnju imaju veliki kapacitet te su stoga podesni za visoku travu, grublju travu i za travnjake koji se rijetko kose.

J

Jednostavna zamjena noža. Ugrađeni mehanizam za brzo zaključavanje vretena omogućuje brzu i laku zamjenu noža.

K

Katalizator. Smanjuje razinu ugljikovodika do 50% i ugljičnog dioksida za 25%.

Komande na dodir. Upravljački elementi za pokretanje, zaustavljanje i kretanje unazad su lako dostupni.

Kombinirani upravljački element za čok/gašenje. Upravljački ele-ment za čok/gašenje olakšava pokretanje i smanjuje opasnost od preko-mjernog ubrizgavanja goriva.

Kotači koji ne kližu i prednji kotač. Većina reznih kućišta opremljena je kotačima koji se ne kližu, a ponekad i prednjim kotačem. Oni umanjuju mogućnost guljenja na neravnim površinama.

Kotači s dvostrukim kugličnim ležajima. Omogućuju lako kotrljanje kosilice bez otpadanja kotača, čak i nakon dugogodišnje uporabe.

Kotači za transport . Olakšavaju prijevoz. Tijekom rada lako se podignu.

Kućište razbijača leda za teške uvjete. Robusno i trajno kućište raz-bijača leda omogućuje čvrsto upravljanje, učinkovito čišćenje snijega i dugi radni vijek stroja.

Kuglični ležaji u prednjim kotačima. Robusni kuglični ležajevi osigura-vaju trajnost i servisiranje bez poteškoća na komercijalnim modelima.

L

Lako odstranjivi poklopac cilindra. Štedi vrijeme pri mijenjanju svjeći-ca i čišćenju.

Lako podesiv štitnik oštrice. Štitnik rezne ploče može se brzo i lako podešavati za vrijeme rada.

Lijevana prednja osovina. Čvrsta, lijevana prednja osovina pruža vrhun-sku uravnoteženost i stabilnost, čak i sa sakupljačem.

Low Vib® +. Low Vib® + je novo razvijeni sustav smanjenja vibracija. Sofisti-ciraniji je od Low Vib®a za razine vibracija ispod 2,5 m /s².

Low Vib®. Učinkoviti prigušivači vibracija apsorbiraju vibracije, čime štede ruke i šake korisnika.

M

Mjenjačka kutija za unatrag. Omogućuje poboljšanu upravljivost i nadzor.

Mjerač sati rada. Pomaže pri kontroliranju razdoblja servisa i održavanja.

Motorizirani kotači. Motorizirani kotači čine rad udobnim.

N

Naprtnjača Balance X™. Jedinstveni ergonomski nosač težinu uređaja učinkovito raspoređuje i uvećava odličnu uravnoteženost. Uređaj se čini puno lakši i omogućuje puno jednostavnije kretanje s manje napora. Ergo-nomska naprtnjača sa širokim leđnim dijelom opterećenje raspoređuje na šire područje. Bočni pojas ima bočni podložak za ublažavanje udaraca.

Naprtnjača Balance XT™. Ova naprtnjača pruža vrhunsku ergonomiju. Težina je raspoređena između obaju ramena, prsa, leđa i kukova. Time se uređaj čini puno lakši i omogućuje puno jednostavnije kretanje s manje napora. Široka podesiva stražnja ploča koja se prozračuje i oblikovana je prema zakrivljenosti leđa omogućuje prilagođavanje različitim veličinama tijela. Ima široki podstavljeni bočni pojas. Bočni podložak za ublažavanje udaraca ima pomični spoj koji smanjuje pokrete tijela.

Naprtnjača Balance. Ergonomska naprtnjača kod koje je težina optimal-no raspoređena na ramena, grudi i leđa ima široke podstavljene naramenice i široku leđnu ploču koje smanjuju opterećenje. Bočni podložak s pomičnim spojem smanjuje pokrete tijela.

Novi sustav Active Air Filtration™. Novi sustav Active Air Filtration™ je jedan od najučinkovitijih sustava za filtriranje zraka na tržištu koji omogu-ćuje razdoblje rada do jedne godine bez servisiranja filtra.

O

Obrnuti smjer. Obrnuti smjer zubaca omogućuje lakši rad i bolju upravljivost.

Odabir prijenos na rukohvatu. Ergonomska ručka s lako dostupnim upravljanjem.

Odbacivač. Traktori GT, YT i LT imaju standardno bočne odbacivače. Traktori s ugrađenim sakupljačem (CT) s priključkom za odbacivanje mogu se prilagoditi za stražnje izbacivanje (ne modeli CTH126 i CT126).

Odbojnik od nehrđajućeg čelika. Trajni odbojnik od nehrđajućeg čelika štiti prednji dio stroja.

Odbojnik. Učinkovito štiti prednji dio traktora.

Odvojiv paket akumulatora. Paket akumulatora opremljen je ručkom za nošenje i vrlo se lako odvaja radi punjenja. Akumulator se može puniti i dok je priključen na stroj.

Odvojiv prijenos. Odvojivo kućište prijenosa s mazalicom.

Odvojiva osovina. Odvojiva osovina koristi se za jednostavan prijevoz i spremanje.

Opcijsko rezno kućište. Većina naših Ridera nudi različita rezna kućišta za postizanje savršenih rezultata.

Otvori za prozračivanje usmjereni prema dolje. Otvori za prozrači-vanje na sakupljaču usmjeravaju buku i prašinu prema dolje, dalje od korisni-ka, dajući udobnije radno okuženje.

P

Platforma za pristup. Osigurava udobno i lako penjanje i silaženje.

Pneumatski pogon. Omogućuje maksimalnu udobnost i upravljivost.

Podešavanje visine ručke. Podesiva visina ručke poboljšava ergonomiju.

Podesiv nagib reznog sječiva. Kut reznog elementa može se podešavati za veću pokretljivost i manji zamor u radu.

Podesiva crpka za ulje. Podesiva crpka za ulje osigurava vodilici i lancu pravu količinu maziva za svaki zadatak.

Podesiva dubina osovine. Omogućuje lakše podešavanje dubine obrađi-vanja.

Podesiva ručka. Ručke se pomoću leptiraste matice mogu podešavati vodoravno i okomito dajući optimalni radni položaj.

Podesiva stopala. Omogućuju podešavanje razmaka između kućišta raz-bijača leda i tla radi zaštite tla /površine.

Podesiva stražnja ručka. Podesiva stražnja ručka pojednostavljuje obre-zivanje bočne i gornje strane živica.

Podesivi upravljač. Teleskopski stup upravljača omogućuje podešavanje visine kola upravljača za bolju ergonomiju i udobnost.

Podesivo klizno sjedalo. Može se podešavati dok sjedite; sjedalo se pomiče prema naprijed i dolje ili prema natrag i gore.

Podizanje reznog kućišta uz pomoć papučice. Ergonomski dizajniran sustav podizanja reznog kućišta osigurava precizno podešavanje visine reza-nja u dionicama od 6 mm (1 / /4 inča) i standardno dolazi s nožnom pedalom za podizanje kućišta. Lako se i brzo podešava s vozačevog sjedala.

Podsjetnik za paljenje. Naljepnica na gornjem pokrovu podsjeća Vas na pravilan redoslijed postupka za lakše paljenje.

Pogon na svim kotačima (4 × 4). Pogon na svim kotačima (AWD) osigu-rava sposobnost vuče na neravnim, mokrim i skliskim površinama i padina-ma. AWD automatski prilagođuje vuču na svakom kotaču ovisno o stanju terena.

Pokazivač rezne visine. Spretno postavljen prozorčić pokazivača olakša-va kontrolu postavki rezne visine.

Položaj za servisiranje. Rezno kućište se lako podiže bez alata u položaj za održavanje za prikladno čišćenje i servisiranje.

Poluga za kočenje oštrice. Omogućuje zaustavljanje noža dok motor i dalje radi. To je odlična sposobnost kada, primjerice, praznite koš ili gurate stroj preko šljunčanih staza.

GLOSAR KARAKTERISTIKA GLOSAR KARAKTERISTIKA

Husqvarna riječ po riječ.

172 173

A

Advanced Flow Technology (AFT). AFT je jedinstveni dizajn pri kojem rezno kućište, nož i otvor stvaraju optimalni protok zraka. To daje vrhunske rezultate u svim načinima rezanja i pomaže pri punjenju sakupljača do opti-malne razine radi rjeđeg pražnjenja.

Air Induction™. Snažna struja zraka podiže travu prije rezanja i omogu-ćuje savršenu košnju i sakupljanje trave i lišća.

Air Injection™. Centrifugalni sustav pročišćavanja omogućuje smanjeno trošenje dijelova i rjeđe čišćenje filtra.

Akumulator visokog kapaciteta. Akumulator visokog kapaciteta pruža razine učinka usporedive s benzinskim strojem.

AutoTune™. Uvijek optimalan rad motora pomoću digitalno upravljanog rasplinjača prilagođuje se različitim gorivima, nadmorskoj visini, vlažnosti, temperaturi i začepljenom filtru za zrak.

B

BioClip® (usitnjavanje). Travu reže u sitne komadiće koji se brzo razgra-đuju i vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo, čime se povećava i otpor-nost Vašeg travnjaka na isušivanje. BioClip® je pogodan za površine koje se često kose.

BioClip® komplet / pokrov. Omogućuje preinaku Vašeg traktora s boč-nim izbacivanjem u BioClip®, što znači da se trava reže u sitne komadiće koji se brzo razgrađuju i vraćaju na travnjak kao prirodno gnojivo, čime se pove-ćava otpornost Vašeg travnjaka na isušivanje.

Bočno postavljeni zatezač lanca. Bočno postavljeni zatezač lanca čini zatezanje lanca brzim i lakim.

Brzooslobađajući filtar za zrak. Olakšava vađenje filtra pri čišćenju ili zamjeni. Nije potreban nikakav alat.

Brzooslobađajući poklopac filtra za zrak. Olakšava brzi pristup filtru za zrak i svjećicama za čišćenje ili zamjenu. To je vrijedna prednost naročito ako se pila koristi u duljim razdobljima svakodnevno.

C

Chevron gume. Veliki kotači sa chevron gumama dubokog profila omogu-ćuju bolje prianjanje.

Crpka za gorivo. Crpka za gorivo oblikovana je za lako pokretanje i sma-njuje broj potezanja užeta za pokretanje.

Cruise Control. Cruise Control je zgodna učinkovita funkcija koja osigu-rava da traktor zadrži nepromijenjenu brzinu čak i kada je travnjak brežulj-kast i s padinama.

D

Daljinsko upravljanje reznim sječivom. Daljinsko upravljanje olakšava podešavanje reznog sječiva tijekom rada.

DEX, sustav uklanjanja prašine. Naš sustav za rješavanje prašine omo-gućuje čišće rezanje uz smanjenu potrošnju vode.

Držač za opremu. Praktični nosač tereta i pretinac na poklopcu motora mogu se koristiti za dodatnu opremu.

Držač za šalicu. Praktičan držač šalice/čaše omogućuje osvježenje tije-kom rada.

Dugačka svinuta osovina. Dugačka svinuta osovina omogućuje slobodu kretanja tijekom rada na padinama.

DuraStarter™. To je patentirani mehanizam za pokretanje zabrtvljen protiv prašine u kojem su zabrtvljeni povratna opruga i ležaj kolotura, što smanjuje mogućnost zastoja i povećava pouzdanost i razmake između ser-visiranja.

Dvofazni sustav. Snijeg se učinkovito ubacuje u stroj pomoću vijka. Zatim se ispuhuje brzim ventilatorom.

Dvojne spone za vuču. Omogućuju manji polumjer okretanja i poboljša-no upravljanje.

Dvostruki kotači za transport. Možete prevoziti kultivator tako da ga nagnete prema nazad na kotače za transport.

E

e-serija. Serija lančanih pila opremljenih značajkama kao što je opružni mehanizam omogućuje lakše pokretanje uz manje napora. Druge značajke uključuju brzo i lako zatezanje lanca i postavljanje na vodilicu bez alata.

Električno aktiviranje reznih noževa. Za jednostavno aktiviranje reznih noževa samo povucite prekidač na upravljačkoj ploči.

Električno paljenje. Uključite u strujnu utičnicu i pokrenite motor priti-skom gumba. Kada je motor zagrijan, lako ga je pokrenuti starterskom ruč-kom.

Električno paljenje. Umetnite ključ za paljenje i utisnite ga poput gum-ba – kosilica se pokreće glatko i bez naprezanja. Akumulator se može uklo-niti bez alata i puniti zasebno.

Električno pražnjenje sakupljača. Za iznimno lako pražnjenje sakuplja-ča samo povucite električnu sklopku i sakupljač se automatski otvara.

Elgard™. Napredna elektronička zaštita od preopterećenja upozorava kada se približava preopterećenje promjenom brzine vrtnje.

Ergonomske ručke. Ručke postavljene pod kutom daju odličan zahvat radi smanjenog napora i tako omogućuju optimalnu udobnost i ergonom-sko upravljanje.

Ergonomski upravljač. Ergonomsko i udobno kolo upravljača.

G

Gas kojim se upravlja palcem. Gas kojim se upravlja palcem omoguću-je učinkovitost i precizno upravljanje. Smanjuje opterećenje na mišiće ruku.

Grijane ručke s termostatskim nadzorom. Grijane ručke s termo-statskim nadzorom koriste se za rad u hladnoj i vlažnoj klimi.

Grijane ručke. Učinkovite grijače zavojnice u prednjoj i stražnjoj ručki čine ovu pilu udobnom za uporabu u hladnim i vlažnim uvjetima.

Grijani rasplinjač. Grijani rasplinjač omogućuje lakše pokretanje motora i ravnomjerniji rad u hladnim uvjetima rada.

Gume s dvostrukim profilom i gumenim prstenom. Gume imaju vodoravne i okomite profile. Oni, zajedno s narančastim gumenim prste-nom, omogućuju dobro prianjanje na travi i asfaltu. Gumeni prsten također osigurava tih i nesmetan rad na tvrdim površinama.

H

Hidrauličko dizalo za opremu. Upravlja sprijeda smještenom opremom brzo i velikom točnošću. Upravlja se lako dostupnom upravljačkom ručicom smještenom na upravljačkoj ploči pored sjedala korisnika.

Hidrostatski prijenos kojim se upravlja papučicama. To je hidro-statski prijenos kod kojeg se smjer i brzina lako određuju papučicama. Ima zasebne papučice za naprijed i nazad.

Hidrostatski prijenos. Optimizira brzinu i daje odličnu udobnost vožnje. Na nekim modelima brzinom i smjerom upravlja se pomoću ručice na bla-tobranu, dok su na drugima pedale, zasebne za naprijed i natrag.

I

Indikator za pun sakupljač. Signal pokazuje kada je vrijeme za pražnje-nje sakupljača.

Inercijski aktivirana kočnica lanca. Ako dođe do povratnog udarca pa vrh vodilice krene prema gore, inercija prednjeg štitnika će automatski akti-virati kočnicu lanca.

Izbacivanje straga / bočno. Ovi sustavi za košnju imaju veliki kapacitet te su stoga podesni za visoku travu, grublju travu i za travnjake koji se rijetko kose.

J

Jednostavna zamjena noža. Ugrađeni mehanizam za brzo zaključavanje vretena omogućuje brzu i laku zamjenu noža.

K

Katalizator. Smanjuje razinu ugljikovodika do 50% i ugljičnog dioksida za 25%.

Komande na dodir. Upravljački elementi za pokretanje, zaustavljanje i kretanje unazad su lako dostupni.

Kombinirani upravljački element za čok/gašenje. Upravljački ele-ment za čok/gašenje olakšava pokretanje i smanjuje opasnost od preko-mjernog ubrizgavanja goriva.

Kotači koji ne kližu i prednji kotač. Većina reznih kućišta opremljena je kotačima koji se ne kližu, a ponekad i prednjim kotačem. Oni umanjuju mogućnost guljenja na neravnim površinama.

Kotači s dvostrukim kugličnim ležajima. Omogućuju lako kotrljanje kosilice bez otpadanja kotača, čak i nakon dugogodišnje uporabe.

Kotači za transport . Olakšavaju prijevoz. Tijekom rada lako se podignu.

Kućište razbijača leda za teške uvjete. Robusno i trajno kućište raz-bijača leda omogućuje čvrsto upravljanje, učinkovito čišćenje snijega i dugi radni vijek stroja.

Kuglični ležaji u prednjim kotačima. Robusni kuglični ležajevi osigura-vaju trajnost i servisiranje bez poteškoća na komercijalnim modelima.

L

Lako odstranjivi poklopac cilindra. Štedi vrijeme pri mijenjanju svjeći-ca i čišćenju.

Lako podesiv štitnik oštrice. Štitnik rezne ploče može se brzo i lako podešavati za vrijeme rada.

Lijevana prednja osovina. Čvrsta, lijevana prednja osovina pruža vrhun-sku uravnoteženost i stabilnost, čak i sa sakupljačem.

Low Vib® +. Low Vib® + je novo razvijeni sustav smanjenja vibracija. Sofisti-ciraniji je od Low Vib®a za razine vibracija ispod 2,5 m /s².

Low Vib®. Učinkoviti prigušivači vibracija apsorbiraju vibracije, čime štede ruke i šake korisnika.

M

Mjenjačka kutija za unatrag. Omogućuje poboljšanu upravljivost i nadzor.

Mjerač sati rada. Pomaže pri kontroliranju razdoblja servisa i održavanja.

Motorizirani kotači. Motorizirani kotači čine rad udobnim.

N

Naprtnjača Balance X™. Jedinstveni ergonomski nosač težinu uređaja učinkovito raspoređuje i uvećava odličnu uravnoteženost. Uređaj se čini puno lakši i omogućuje puno jednostavnije kretanje s manje napora. Ergo-nomska naprtnjača sa širokim leđnim dijelom opterećenje raspoređuje na šire područje. Bočni pojas ima bočni podložak za ublažavanje udaraca.

Naprtnjača Balance XT™. Ova naprtnjača pruža vrhunsku ergonomiju. Težina je raspoređena između obaju ramena, prsa, leđa i kukova. Time se uređaj čini puno lakši i omogućuje puno jednostavnije kretanje s manje napora. Široka podesiva stražnja ploča koja se prozračuje i oblikovana je prema zakrivljenosti leđa omogućuje prilagođavanje različitim veličinama tijela. Ima široki podstavljeni bočni pojas. Bočni podložak za ublažavanje udaraca ima pomični spoj koji smanjuje pokrete tijela.

Naprtnjača Balance. Ergonomska naprtnjača kod koje je težina optimal-no raspoređena na ramena, grudi i leđa ima široke podstavljene naramenice i široku leđnu ploču koje smanjuju opterećenje. Bočni podložak s pomičnim spojem smanjuje pokrete tijela.

Novi sustav Active Air Filtration™. Novi sustav Active Air Filtration™ je jedan od najučinkovitijih sustava za filtriranje zraka na tržištu koji omogu-ćuje razdoblje rada do jedne godine bez servisiranja filtra.

O

Obrnuti smjer. Obrnuti smjer zubaca omogućuje lakši rad i bolju upravljivost.

Odabir prijenos na rukohvatu. Ergonomska ručka s lako dostupnim upravljanjem.

Odbacivač. Traktori GT, YT i LT imaju standardno bočne odbacivače. Traktori s ugrađenim sakupljačem (CT) s priključkom za odbacivanje mogu se prilagoditi za stražnje izbacivanje (ne modeli CTH126 i CT126).

Odbojnik od nehrđajućeg čelika. Trajni odbojnik od nehrđajućeg čelika štiti prednji dio stroja.

Odbojnik. Učinkovito štiti prednji dio traktora.

Odvojiv paket akumulatora. Paket akumulatora opremljen je ručkom za nošenje i vrlo se lako odvaja radi punjenja. Akumulator se može puniti i dok je priključen na stroj.

Odvojiv prijenos. Odvojivo kućište prijenosa s mazalicom.

Odvojiva osovina. Odvojiva osovina koristi se za jednostavan prijevoz i spremanje.

Opcijsko rezno kućište. Većina naših Ridera nudi različita rezna kućišta za postizanje savršenih rezultata.

Otvori za prozračivanje usmjereni prema dolje. Otvori za prozrači-vanje na sakupljaču usmjeravaju buku i prašinu prema dolje, dalje od korisni-ka, dajući udobnije radno okuženje.

P

Platforma za pristup. Osigurava udobno i lako penjanje i silaženje.

Pneumatski pogon. Omogućuje maksimalnu udobnost i upravljivost.

Podešavanje visine ručke. Podesiva visina ručke poboljšava ergonomiju.

Podesiv nagib reznog sječiva. Kut reznog elementa može se podešavati za veću pokretljivost i manji zamor u radu.

Podesiva crpka za ulje. Podesiva crpka za ulje osigurava vodilici i lancu pravu količinu maziva za svaki zadatak.

Podesiva dubina osovine. Omogućuje lakše podešavanje dubine obrađi-vanja.

Podesiva ručka. Ručke se pomoću leptiraste matice mogu podešavati vodoravno i okomito dajući optimalni radni položaj.

Podesiva stopala. Omogućuju podešavanje razmaka između kućišta raz-bijača leda i tla radi zaštite tla /površine.

Podesiva stražnja ručka. Podesiva stražnja ručka pojednostavljuje obre-zivanje bočne i gornje strane živica.

Podesivi upravljač. Teleskopski stup upravljača omogućuje podešavanje visine kola upravljača za bolju ergonomiju i udobnost.

Podesivo klizno sjedalo. Može se podešavati dok sjedite; sjedalo se pomiče prema naprijed i dolje ili prema natrag i gore.

Podizanje reznog kućišta uz pomoć papučice. Ergonomski dizajniran sustav podizanja reznog kućišta osigurava precizno podešavanje visine reza-nja u dionicama od 6 mm (1 / /4 inča) i standardno dolazi s nožnom pedalom za podizanje kućišta. Lako se i brzo podešava s vozačevog sjedala.

Podsjetnik za paljenje. Naljepnica na gornjem pokrovu podsjeća Vas na pravilan redoslijed postupka za lakše paljenje.

Pogon na svim kotačima (4 × 4). Pogon na svim kotačima (AWD) osigu-rava sposobnost vuče na neravnim, mokrim i skliskim površinama i padina-ma. AWD automatski prilagođuje vuču na svakom kotaču ovisno o stanju terena.

Pokazivač rezne visine. Spretno postavljen prozorčić pokazivača olakša-va kontrolu postavki rezne visine.

Položaj za servisiranje. Rezno kućište se lako podiže bez alata u položaj za održavanje za prikladno čišćenje i servisiranje.

Poluga za kočenje oštrice. Omogućuje zaustavljanje noža dok motor i dalje radi. To je odlična sposobnost kada, primjerice, praznite koš ili gurate stroj preko šljunčanih staza.

GLOSAR KARAKTERISTIKA GLOSAR KARAKTERISTIKA

Husqvarna riječ po riječ.

174 175

Oznaka Snage. Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

GLOSAR KARAKTERISTIKA GLOSAR KARAKTERISTIKA

Poly-V remen. Omogućuje bolji prijenos snage, rjeđe zatezanje i produ-ljeni vijek proizvoda.

Posebno ojačan okrugli nož i držač sječiva. Daju izvrsne rezultate rezanja i maksimalno traju.

Prečka za tegljenje. Lako podesiva prečka koristi se za različite uvjete rada.

Prednja svjetla. Čine sjedeću kosilicu vidljivijom i omogućuju Vam da radite kad je mrak.

Premium sjedalo. Udobno Premium sjedalo s visokim naslonom za leđa i ruke oblikovano je tako da ne zadržava vodu i može se nagnuti radi zaštite od kiše.

Prijenos s trostrukim kugličnim ležajima. Opremljen je snažnim puž-nim prijenosom s trostrukim kugličnim ležajima. Omogućuje povećanu dugovječnost.

Priključak za BioClip®. Preinačite svoj traktor iz onog s ugrađenim saku-pljačem u onaj s BioClip®om. Priključak je dostupan za sve CT traktore.

Priključak za crijevo za vodu. Jednostavno priključivanje crijeva olakšava čišćenje reznog kućišta.

Produžetak za deflektor. Omogućuje poboljšane radne uvjete na izni-mno lakom i suhom snijegu i udobnije čišćenje snijega po vjetrovitom vre-menu.

Promjenjiva brzina vožnje. Omogućuje podešavanje brzine vožnje pre-ma potrebama i uvjetima travnjaka na kojem radite.

Protuuteg. Povećava masu na kotačima i poboljšava ravnotežu.

Prozirni spremnik goriva. Veliki providni spremnik za gorivo olakšava provjeru razine goriva.

Pumpica za odzračivanje goriva. Odzračivanje goriva i ventil za dekompresiju iznimno olakšavaju pokretanje stroja.

R

Rasplinjač s ublaženim vibracijama. Kada rasplinjač ublažava vibracije, rad motora je ravnomjerniji i manja je potreba za podešavanjem.

Razbijač leda za teške uvjete. Robusni razbijač leda daje vrhunske rezultate pri radu na smrznutom, kao i na iznimno mokrom snijegu.

ReadyStart. Sustav ReadyStart otklanja potrebu za pokretanjem motora ručnim sprejem ili čokom. Otpor u užetu za pokretanje smanjuje se za 30% zbog čega se kosilice lako pokreću.

Rezač snježnih nanosa. Ima poboljšanu performansu u dubokim nanosima snijega.

Rezno kućište od jednog komada. Rezno kućište izrađeno je od jed-nog komada na liniji za prešanje, što znači da nema zavarenih dijelova. To daje visoku torzionu krutost, otpornost i trajnost, kao i čvrstoću pri radu.

Rezno kućište od pocinčanog čelika. Rezno kućište je pocinčano galvanizacijom, što ga čini trajnijim. Također je plastificirano radi veće otpor-nosti na koroziju i dulji radni vijek.

Rezno kućište postavljeno sprijeda. Rezno kućište postavljeno sprije-da izvrsno omogućuje pristup uskim površinama i mjestima ispod granja, klupa i sl.

Rezno sječivo za transport. Rezni element može se preklopiti uz cijev u položaj za prijevoz, što olakšava prijevoz i skladištenje.

Ručka /Ručke za nošenje. Olakšavaju podizanje i prenošenje.

Ručka s mekim rukohvatom. Smanjuje vibracije i naprezanje i povećava udobnost za korisnika.

S

S alkom za uže. Kruta točka za učvršćivanje užeta olakšava podizanje pile uz drvo.

Sakupljač. Naši su veliki učinkoviti sakupljači savršeni za sakupljanje lišća i trave. Ugrađeni sakupljači se lako prazne s vozačkog sjedala.

Sakupljanje. Pri sakupljanju trave imate čisti rezultat košnje. Manja je opa-snost od širenja korova i sakupljena se trava lako prazni u komposter. Tako-đer možete sakupljati lišće i grančice.

Samopovratna zaustavna sklopka. Stop prekidač automatski vraća u startni položaj (ON) za pokretanje bez poteškoća.

Servo upravljanje. Okretanje kola upravljača olakšano je davanjem hidra-uličkog tlaka koji pomaže pri zakretanju kotača, što olakšava upravljivost i preciznost.

Sklopive ručke. Omogućuju jednostavan prijevoz i spremanje.

Skriveni kabeli. Kabeli su skriveni unutar cijevi ručke, što uklanja opa-snost od zapetljavanja u žbunje ili oštećivanja pri sklapanju ručke.

Smart Start. Motor i starter dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće, uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40%.

Smart Start opružni mehanizam za pokretanje. Kada vučete uže za pokretanje, posebna opruga smanjuje otpor užeta do 40%.

Smart Start, ventil za dekompresiju. Motor i starter dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće uz najmanji mogući napor.

SmartCarb™. Naši rasplinjači s ugrađenim automatskim kompenziranjem usisa održavaju stalan omjer goriva/zraka tako da motor postiže maksimal-nu snagu čak i kada se filtar počinje zapunjavati.

SoftStart™. Elektronički SoftStart™ osigurava pokretanje s normalnim sporim osiguračem.

Središnje podešavanje rezne visine na zaštitnom limu. Lako dostu-pno podešavanje rezne visine omogućuje poboljšanu ergonomiju. Opružno podešavanje rezne visine olakšava podešavanje.

Središnje podešavanje rezne visine. Ručica koja je dostupna s uprav-ljačkog sjedala omogućuje brzo i lako podešavanje rezne visine. Podešavajte i u pokretu.

Stopala za teške uvjete. Omogućuju poboljšan kapacitet ležajeva i dulji radni vijek.

Š

Šipka za raščišćavanje. Ako se otvor začepi, lako ga je očistiti pomoću šipke za raščišćavanje.

Štitnik biljaka. Štiti biljke izvan područja rada.

Štitnik za zupce. Smanjuje izbacivanje komadića sa zubaca koji se okreću.

T

Tiha kosilica bez trenja. Između okruglog noža i držača sječiva nema trenja, što smanjuje otpor i buku na minimum i olakšava guranje kosilice.

Tlačno podmazivani motor. Crpka za ulje osigurava da bitni dijelovi motora budu odgovarajuće podmazani.

TrioBrake™. To je jedinstvena značajka koja omogućuje aktiviranje kočnice lanca automatski mehanizmom za inertno oslobađanje ili mehanički Vašom lijevom ili desnom rukom. To će Vam osigurati sigurniji, lakši i učinkovitiji rad uz prednost ergonomije i manji napor za tijelo.

Turbo brzina. U teškim uvjetima aktivirajte turbo brzinu za 15% dodatne snage okretanja.

U

Uljni hladnjak. To je izmjenjivač topline za hlađenje hidrauličkog sustava. Prikladan sustav hlađenja održava temperature ulja unutar sigurnih granica.

Upravljanje deflektorom pomoću poluge. To je upravljanje okomitog smjera izbacivanja ručicom s upravljačke ploče.

Upravljanje izbacivačem pomoću poluge. Smjer izbacivanja se lako mijenja ručicom s upravljačke ploče.

. T

Tiha kosilica bez trenja. Između okruglog noža i držača sječiva nema trenja, što smanjuje otpor i buku na minimum i olakšava guranje kosilice.

Tlačno podmazivani motor. Crpka za ulje osigurava da bitni dijelovi motora budu odgovarajuće podmazani.

TrioBrake™. To je jedinstvena značajka koja omogućuje aktiviranje kočni-ce lanca automatski mehanizmom za inertno oslobađanje ili mehanički Vašom lijevom ili desnom rukom. To će Vam osigurati sigurniji, lakši i učinko-vitiji rad uz prednost ergonomije i manji napor za tijelo.

Turbo brzina. U teškim uvjetima aktivirajte turbo brzinu za 15% dodatne snage okretanja.

. V

Vidljiva razina goriva. Olakšava korisniku da vidi kada mora nadoliti gorivo.

Vijak za napredovanje s kugličnim ležajima. Poboljšavaju izdržljivost.

Visoka brzina izbacivača. Omogućuje iznimno daleko izbacivanje snijega.

Vrhunske upravljački kablovi. Trajni kablovi omogućuju dugi radni vijek s poboljšanom otpornošću na hladno vrijeme.

Vučna rotacija. Smanjuje opasnost od trzaja i povratnog udara.

. X

X-Torq®. Naša patentirana 2-taktna X-Torq® tehnologija vodeća je u svijetu i daje Vam više snage tamo gdje ju trebate. Odlikuje se do 20 % manjom potrošnjom goriva i do 75 % manjom razinom ispušnih tvari u usporedbi sa standardnim 2-taktnim motorom. To je tehnologija koja radi za Vas i za okoliš.

X-trac, gume s dubokim profilom. Omogućuju dodatno dobro prianjanje.

Z

Zaključivanje diferencijala. Zaključavanje diferencijala znači da stroj pokreću oba kotača. To, kao i gume s dubokim profilom, osigurava dodatno dobro prianjanje.

Zakretljiva prednja osovina. Osigurava dobru ravnotežu i daje odličnu udobnost vožnje.

Zakretljiva stražnja osovina. Stražnja osovina zakreće se kako bi se postigla maksimalna vuča pogonskih kotača i ujednačena vožnja čak i na neravnim površinama.

Žaruljica za stanje akumulatora. Pokazuje kada je akumulator skoro prazan i kada je vrijeme za ponovno punjenje.

Zasebni filtar za ulje. Zasebni filtar za ulje se lako mijenja kako bi se postiglo kruženje čistog ulja u motoru.

Zatezanje lanca bez alata. Brzo i lako zatezanje lanca i postavljanje lanca na vodilicu bez bilo kakvog alata.

Zglobno upravljanje. Jedinstveni sustav zglobnog upravljanja omogućuje da se stražnji par kotača podvuče pod stroj. Rezultat je vrhunska upravljivost s minimalnim polumjerom okretanja s potpuno zakrenutim upravljačem.

Zupci koji se okreću u suprotnom smjeru. Zupci se okreću u smjeru suprotno od kazaljki sata tako da se tlo dobro lomi. Omogućuje duboko kopanje teškog tla.

Zupci s dvama smjerovima okretanja. Zupci se okreći prema naprijed ili nazad. Upotrijebite okretanje prema naprijed za obradu gornjeg sloja tla, a obrnuti smjer za duboko kopanje.

DRUGO

12 V priključak. Omogućuje priključivanje dodatne električne opreme, punjenje mobitela itd.

174 175

Oznaka Snage. Navedena oznaka snage motora je prosječna neto izlazna snaga (pri navedenom broju okretaja) standardnog motora. Za taj model motora mjerena je prema SAE standardu J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna izlazna snaga motora ugrađenog u konačni stroj ovisit će o radnoj brzini, klimatskim uvjetima i drugim varijablama.

GLOSAR KARAKTERISTIKA GLOSAR KARAKTERISTIKA

Poly-V remen. Omogućuje bolji prijenos snage, rjeđe zatezanje i produ-ljeni vijek proizvoda.

Posebno ojačan okrugli nož i držač sječiva. Daju izvrsne rezultate rezanja i maksimalno traju.

Prečka za tegljenje. Lako podesiva prečka koristi se za različite uvjete rada.

Prednja svjetla. Čine sjedeću kosilicu vidljivijom i omogućuju Vam da radite kad je mrak.

Premium sjedalo. Udobno Premium sjedalo s visokim naslonom za leđa i ruke oblikovano je tako da ne zadržava vodu i može se nagnuti radi zaštite od kiše.

Prijenos s trostrukim kugličnim ležajima. Opremljen je snažnim puž-nim prijenosom s trostrukim kugličnim ležajima. Omogućuje povećanu dugovječnost.

Priključak za BioClip®. Preinačite svoj traktor iz onog s ugrađenim saku-pljačem u onaj s BioClip®om. Priključak je dostupan za sve CT traktore.

Priključak za crijevo za vodu. Jednostavno priključivanje crijeva olakšava čišćenje reznog kućišta.

Produžetak za deflektor. Omogućuje poboljšane radne uvjete na izni-mno lakom i suhom snijegu i udobnije čišćenje snijega po vjetrovitom vre-menu.

Promjenjiva brzina vožnje. Omogućuje podešavanje brzine vožnje pre-ma potrebama i uvjetima travnjaka na kojem radite.

Protuuteg. Povećava masu na kotačima i poboljšava ravnotežu.

Prozirni spremnik goriva. Veliki providni spremnik za gorivo olakšava provjeru razine goriva.

Pumpica za odzračivanje goriva. Odzračivanje goriva i ventil za dekompresiju iznimno olakšavaju pokretanje stroja.

R

Rasplinjač s ublaženim vibracijama. Kada rasplinjač ublažava vibracije, rad motora je ravnomjerniji i manja je potreba za podešavanjem.

Razbijač leda za teške uvjete. Robusni razbijač leda daje vrhunske rezultate pri radu na smrznutom, kao i na iznimno mokrom snijegu.

ReadyStart. Sustav ReadyStart otklanja potrebu za pokretanjem motora ručnim sprejem ili čokom. Otpor u užetu za pokretanje smanjuje se za 30% zbog čega se kosilice lako pokreću.

Rezač snježnih nanosa. Ima poboljšanu performansu u dubokim nanosima snijega.

Rezno kućište od jednog komada. Rezno kućište izrađeno je od jed-nog komada na liniji za prešanje, što znači da nema zavarenih dijelova. To daje visoku torzionu krutost, otpornost i trajnost, kao i čvrstoću pri radu.

Rezno kućište od pocinčanog čelika. Rezno kućište je pocinčano galvanizacijom, što ga čini trajnijim. Također je plastificirano radi veće otpor-nosti na koroziju i dulji radni vijek.

Rezno kućište postavljeno sprijeda. Rezno kućište postavljeno sprije-da izvrsno omogućuje pristup uskim površinama i mjestima ispod granja, klupa i sl.

Rezno sječivo za transport. Rezni element može se preklopiti uz cijev u položaj za prijevoz, što olakšava prijevoz i skladištenje.

Ručka /Ručke za nošenje. Olakšavaju podizanje i prenošenje.

Ručka s mekim rukohvatom. Smanjuje vibracije i naprezanje i povećava udobnost za korisnika.

S

S alkom za uže. Kruta točka za učvršćivanje užeta olakšava podizanje pile uz drvo.

Sakupljač. Naši su veliki učinkoviti sakupljači savršeni za sakupljanje lišća i trave. Ugrađeni sakupljači se lako prazne s vozačkog sjedala.

Sakupljanje. Pri sakupljanju trave imate čisti rezultat košnje. Manja je opa-snost od širenja korova i sakupljena se trava lako prazni u komposter. Tako-đer možete sakupljati lišće i grančice.

Samopovratna zaustavna sklopka. Stop prekidač automatski vraća u startni položaj (ON) za pokretanje bez poteškoća.

Servo upravljanje. Okretanje kola upravljača olakšano je davanjem hidra-uličkog tlaka koji pomaže pri zakretanju kotača, što olakšava upravljivost i preciznost.

Sklopive ručke. Omogućuju jednostavan prijevoz i spremanje.

Skriveni kabeli. Kabeli su skriveni unutar cijevi ručke, što uklanja opa-snost od zapetljavanja u žbunje ili oštećivanja pri sklapanju ručke.

Smart Start. Motor i starter dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće, uz najmanji mogući napor. Otpor u užetu za pokretanje smanjen je do 40%.

Smart Start opružni mehanizam za pokretanje. Kada vučete uže za pokretanje, posebna opruga smanjuje otpor užeta do 40%.

Smart Start, ventil za dekompresiju. Motor i starter dizajnirani su tako da se stroj brzo pokreće uz najmanji mogući napor.

SmartCarb™. Naši rasplinjači s ugrađenim automatskim kompenziranjem usisa održavaju stalan omjer goriva/zraka tako da motor postiže maksimal-nu snagu čak i kada se filtar počinje zapunjavati.

SoftStart™. Elektronički SoftStart™ osigurava pokretanje s normalnim sporim osiguračem.

Središnje podešavanje rezne visine na zaštitnom limu. Lako dostu-pno podešavanje rezne visine omogućuje poboljšanu ergonomiju. Opružno podešavanje rezne visine olakšava podešavanje.

Središnje podešavanje rezne visine. Ručica koja je dostupna s uprav-ljačkog sjedala omogućuje brzo i lako podešavanje rezne visine. Podešavajte i u pokretu.

Stopala za teške uvjete. Omogućuju poboljšan kapacitet ležajeva i dulji radni vijek.

Š

Šipka za raščišćavanje. Ako se otvor začepi, lako ga je očistiti pomoću šipke za raščišćavanje.

Štitnik biljaka. Štiti biljke izvan područja rada.

Štitnik za zupce. Smanjuje izbacivanje komadića sa zubaca koji se okreću.

T

Tiha kosilica bez trenja. Između okruglog noža i držača sječiva nema trenja, što smanjuje otpor i buku na minimum i olakšava guranje kosilice.

Tlačno podmazivani motor. Crpka za ulje osigurava da bitni dijelovi motora budu odgovarajuće podmazani.

TrioBrake™. To je jedinstvena značajka koja omogućuje aktiviranje kočnice lanca automatski mehanizmom za inertno oslobađanje ili mehanički Vašom lijevom ili desnom rukom. To će Vam osigurati sigurniji, lakši i učinkovitiji rad uz prednost ergonomije i manji napor za tijelo.

Turbo brzina. U teškim uvjetima aktivirajte turbo brzinu za 15% dodatne snage okretanja.

U

Uljni hladnjak. To je izmjenjivač topline za hlađenje hidrauličkog sustava. Prikladan sustav hlađenja održava temperature ulja unutar sigurnih granica.

Upravljanje deflektorom pomoću poluge. To je upravljanje okomitog smjera izbacivanja ručicom s upravljačke ploče.

Upravljanje izbacivačem pomoću poluge. Smjer izbacivanja se lako mijenja ručicom s upravljačke ploče.

. T

Tiha kosilica bez trenja. Između okruglog noža i držača sječiva nema trenja, što smanjuje otpor i buku na minimum i olakšava guranje kosilice.

Tlačno podmazivani motor. Crpka za ulje osigurava da bitni dijelovi motora budu odgovarajuće podmazani.

TrioBrake™. To je jedinstvena značajka koja omogućuje aktiviranje kočni-ce lanca automatski mehanizmom za inertno oslobađanje ili mehanički Vašom lijevom ili desnom rukom. To će Vam osigurati sigurniji, lakši i učinko-vitiji rad uz prednost ergonomije i manji napor za tijelo.

Turbo brzina. U teškim uvjetima aktivirajte turbo brzinu za 15% dodatne snage okretanja.

. V

Vidljiva razina goriva. Olakšava korisniku da vidi kada mora nadoliti gorivo.

Vijak za napredovanje s kugličnim ležajima. Poboljšavaju izdržljivost.

Visoka brzina izbacivača. Omogućuje iznimno daleko izbacivanje snijega.

Vrhunske upravljački kablovi. Trajni kablovi omogućuju dugi radni vijek s poboljšanom otpornošću na hladno vrijeme.

Vučna rotacija. Smanjuje opasnost od trzaja i povratnog udara.

. X

X-Torq®. Naša patentirana 2-taktna X-Torq® tehnologija vodeća je u svijetu i daje Vam više snage tamo gdje ju trebate. Odlikuje se do 20 % manjom potrošnjom goriva i do 75 % manjom razinom ispušnih tvari u usporedbi sa standardnim 2-taktnim motorom. To je tehnologija koja radi za Vas i za okoliš.

X-trac, gume s dubokim profilom. Omogućuju dodatno dobro prianjanje.

Z

Zaključivanje diferencijala. Zaključavanje diferencijala znači da stroj pokreću oba kotača. To, kao i gume s dubokim profilom, osigurava dodatno dobro prianjanje.

Zakretljiva prednja osovina. Osigurava dobru ravnotežu i daje odličnu udobnost vožnje.

Zakretljiva stražnja osovina. Stražnja osovina zakreće se kako bi se postigla maksimalna vuča pogonskih kotača i ujednačena vožnja čak i na neravnim površinama.

Žaruljica za stanje akumulatora. Pokazuje kada je akumulator skoro prazan i kada je vrijeme za ponovno punjenje.

Zasebni filtar za ulje. Zasebni filtar za ulje se lako mijenja kako bi se postiglo kruženje čistog ulja u motoru.

Zatezanje lanca bez alata. Brzo i lako zatezanje lanca i postavljanje lanca na vodilicu bez bilo kakvog alata.

Zglobno upravljanje. Jedinstveni sustav zglobnog upravljanja omogućuje da se stražnji par kotača podvuče pod stroj. Rezultat je vrhunska upravljivost s minimalnim polumjerom okretanja s potpuno zakrenutim upravljačem.

Zupci koji se okreću u suprotnom smjeru. Zupci se okreću u smjeru suprotno od kazaljki sata tako da se tlo dobro lomi. Omogućuje duboko kopanje teškog tla.

Zupci s dvama smjerovima okretanja. Zupci se okreći prema naprijed ili nazad. Upotrijebite okretanje prema naprijed za obradu gornjeg sloja tla, a obrnuti smjer za duboko kopanje.

DRUGO

12 V priključak. Omogućuje priključivanje dodatne električne opreme, punjenje mobitela itd.

2011.

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-81

HR.

Copyright © 2011. Husqvarna AB (publ.) Sva su prava pridržana. Husqvarna i drugi nazivi proizvoda i značajki zaštićeni su znakovi Grupe Husqvarna kao što je prikazano na www.international.husqvarna.com.

PALETA HUSQVARNINIH PROIZVODA

Drezga-Deržič d.o.o., Obrtnička 2-Rakitje, 10437 Bestovje, tel.: +385 1 333 53 00, fax.: +385 1 33 700 83e-mail: husqvarna@drezga.hr, www.husqvarna.hr