2010

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5-01

FI/

SE.

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Med ensamrätt. Husqvarna och andra namn på produkter och features är registrerade eller icke registrerade varumärken som tillhör Husqvarna Group såsom anges på www.international.husqvarna.com.

HUSQVARNAS PRODUKTSORTIMENT

www.husqvarna.fi

Motorsågar 6

Buskröjare / Trimmers / Röjsågar 24

Häcksaxar 48

Lövblåsare 58

ZTH™-klippare 66

Riders 74

Trädgårdstraktorer 90

Gräsklippare 108

Robotklippare 128

Jordfräsar 138

Snöslungor 148

Vårt rykte bygger på din kunskap, förståelse och dina behov.

Vår över 300 år långa erfarenhet har hjälpt oss att förstå många saker men framför allt har den lärt oss att det är våra kunder som har störst kunskap. Därför är vi måna om att höra vad du har att säga. Dina förväntningar har varit viktiga byggstenar när vi skapat vår unika historia och våra produkter. Därför säger vårt rykte att vi inte bara levererar kraft och prestanda utan även förser våra kunder med världens bredaste sortiment av utomhusprodukter som gör att de åstadkommer resultat de kan känna sig stolta över.

Motorsågar 6

Buskröjare / Trimmers / Röjsågar 24

Häcksaxar 48

Lövblåsare 58

ZTH™-klippare 66

Riders 74

Trädgårdstraktorer 90

Gräsklippare 108

Robotklippare 128

Jordfräsar 138

Snöslungor 148

Vårt rykte bygger på din kunskap, förståelse och dina behov.

Vår över 300 år långa erfarenhet har hjälpt oss att förstå många saker men framför allt har den lärt oss att det är våra kunder som har störst kunskap. Därför är vi måna om att höra vad du har att säga. Dina förväntningar har varit viktiga byggstenar när vi skapat vår unika historia och våra produkter. Därför säger vårt rykte att vi inte bara levererar kraft och prestanda utan även förser våra kunder med världens bredaste sortiment av utomhusprodukter som gör att de åstadkommer resultat de kan känna sig stolta över.

www.husqvarna.fi

Med varje Husqvarnaprodukt du köper följer ett helt team av människor.

Att välja rätt Husqvarnaprodukt är ett viktigt beslut för dig. Och när du vänder dig till oss för att få hjälp i ditt arbete finns vi där för att stötta dig på alla sätt. På Husqvarnas webbplats finns ingående information om hela vårt sortiment av produkter, tillbehör och skydds kläder, de senaste produktnyheterna, tips och annan nyttig information. Dessutom finns våra återförsäljare som är servande fackhandlare och bistår med professionella råd, service och reparationstjänster. Vi är med andra ord många på Husqvarna som arbetar för att förse dig med de prestanda, resultat och stöd som du kan behöva i jobbet.

www.husqvarna.fi

Med varje Husqvarnaprodukt du köper följer ett helt team av människor.

Att välja rätt Husqvarnaprodukt är ett viktigt beslut för dig. Och när du vänder dig till oss för att få hjälp i ditt arbete finns vi där för att stötta dig på alla sätt. På Husqvarnas webbplats finns ingående information om hela vårt sortiment av produkter, tillbehör och skydds kläder, de senaste produktnyheterna, tips och annan nyttig information. Dessutom finns våra återförsäljare som är servande fackhandlare och bistår med professionella råd, service och reparationstjänster. Vi är med andra ord många på Husqvarna som arbetar för att förse dig med de prestanda, resultat och stöd som du kan behöva i jobbet.

6 7

50 år i motorsågsbranschen – och det har inte gått en dag utan att vi tänkt på dig.

Varför ska du lyssna på oss när vi pratar om kraft, effektivitet och hållbarhet? Helt enkelt därför att vi lyssnat på dig. Faktum är att vi har lyssnat på dig i över 50 år. Du har berättat för oss att du vill ha bästa prestanda, resultat och arbetsglädje. Vi vet också att när du utför ett arbete vill du göra det bra så att du kan känna dig stolt över det färdiga resultatet. Så här på Husqvarna arbetar vi hårt för att förse dig med den bästa lösningen. I Husqvarnas motorsågssortiment hittar du allt från avancerade tungviktare till de små lättviktarna. Gemensamt för dem alla är höga prestanda, hållbarhet och effektivitet. Detta innebär verkliga fördelar när det gäller arbetsmiljö, fysiskt välbefinnande och produktivitet oavsett uppgift eller arbetsförhållanden.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

6 7

50 år i motorsågsbranschen – och det har inte gått en dag utan att vi tänkt på dig.

Varför ska du lyssna på oss när vi pratar om kraft, effektivitet och hållbarhet? Helt enkelt därför att vi lyssnat på dig. Faktum är att vi har lyssnat på dig i över 50 år. Du har berättat för oss att du vill ha bästa prestanda, resultat och arbetsglädje. Vi vet också att när du utför ett arbete vill du göra det bra så att du kan känna dig stolt över det färdiga resultatet. Så här på Husqvarna arbetar vi hårt för att förse dig med den bästa lösningen. I Husqvarnas motorsågssortiment hittar du allt från avancerade tungviktare till de små lättviktarna. Gemensamt för dem alla är höga prestanda, hållbarhet och effektivitet. Detta innebär verkliga fördelar när det gäller arbetsmiljö, fysiskt välbefinnande och produktivitet oavsett uppgift eller arbetsförhållanden.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

8 9

www.husqvarna.fi

Effektivitet.Under årens lopp har våra motorer blivit allt lättare att starta. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Våra motorer presterar på topp även vid tung belastning och låga varvtal. Tack vare ökat effekt-/viktförhållande har kapaciteten blivit högre.

Miljövård.Bränslesnåla motorer med betydligt lägre emissioner. Med motortekniken X-Torq reducerar vi bränsleförbrukningen med uppemot 20 % och emissionerna med cirka 75 % trots ökad effekt. Vi har även tagit fram en biologiskt nedbrytbar vegetabilisk kedjeolja.

Ergonomi.Utmärkt ergonomi och effekt-/viktförhållande ger enklare handhavande. Husqvarnas vibrerings-dämpare Low Vib absorberar vibrationer. Det vinklade främre handtaget, avståndet mellan handtagen och den slimmade sågkroppen, kombinerat med låg vikt och hög tyngdpunkt, gör våra sågar lätta och mindre påfrestande att arbeta med.

Säkerhet.Kedjebromsen stoppar kedjan vid okontrollerade kast. Bromsen är normalt tröghetsutlöst eller aktiveras med vänster hand. För extra skydd har vi utvecklat bromssystemet TrioBrake™ som även kan utlösas med höger hand.

Prestanda.AutoTune™ ger optimal motorprestanda genom automatisk motorjustering. Funktionen känner av olika bränsletyper, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter. Air Injection™ avlägsnar större partiklar innan luften når luftfiltret något som ökar motorns livslängd.

Hållbarhet.Husqvarnas tredelade vevstake består av två smidda halvor som sitter ihop med en vevtapp. Konstruktionen ger utomordentlig hållbarhet och lång livslängd. Vevhusen på våra proffs-sågar är tillverkade i magnesium och på våra allround- och konsumentsågar är de tillverkade i kompositmaterial med metallinlägg.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Senaste ergonomi. Enklare manövrerbarhet.

Effektiv avvibrering. Mindre påfrestande.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Sidomonterad kedjespännare. Snabb och enkel justering.

Visade funktioner finns på olika modeller.

X-Torq-motorer. Hög effekt även vid låga varvtal.

TrioBrake™ motorbromssystem. Ett tredje sätt att aktivera kedjebromsen.

8 9

www.husqvarna.fi

Effektivitet.Under årens lopp har våra motorer blivit allt lättare att starta. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Våra motorer presterar på topp även vid tung belastning och låga varvtal. Tack vare ökat effekt-/viktförhållande har kapaciteten blivit högre.

Miljövård.Bränslesnåla motorer med betydligt lägre emissioner. Med motortekniken X-Torq reducerar vi bränsleförbrukningen med uppemot 20 % och emissionerna med cirka 75 % trots ökad effekt. Vi har även tagit fram en biologiskt nedbrytbar vegetabilisk kedjeolja.

Ergonomi.Utmärkt ergonomi och effekt-/viktförhållande ger enklare handhavande. Husqvarnas vibrerings-dämpare Low Vib absorberar vibrationer. Det vinklade främre handtaget, avståndet mellan handtagen och den slimmade sågkroppen, kombinerat med låg vikt och hög tyngdpunkt, gör våra sågar lätta och mindre påfrestande att arbeta med.

Säkerhet.Kedjebromsen stoppar kedjan vid okontrollerade kast. Bromsen är normalt tröghetsutlöst eller aktiveras med vänster hand. För extra skydd har vi utvecklat bromssystemet TrioBrake™ som även kan utlösas med höger hand.

Prestanda.AutoTune™ ger optimal motorprestanda genom automatisk motorjustering. Funktionen känner av olika bränsletyper, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter. Air Injection™ avlägsnar större partiklar innan luften når luftfiltret något som ökar motorns livslängd.

Hållbarhet.Husqvarnas tredelade vevstake består av två smidda halvor som sitter ihop med en vevtapp. Konstruktionen ger utomordentlig hållbarhet och lång livslängd. Vevhusen på våra proffs-sågar är tillverkade i magnesium och på våra allround- och konsumentsågar är de tillverkade i kompositmaterial med metallinlägg.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Senaste ergonomi. Enklare manövrerbarhet.

Effektiv avvibrering. Mindre påfrestande.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Sidomonterad kedjespännare. Snabb och enkel justering.

Visade funktioner finns på olika modeller.

X-Torq-motorer. Hög effekt även vid låga varvtal.

TrioBrake™ motorbromssystem. Ett tredje sätt att aktivera kedjebromsen.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

TEKNISKA DATA 3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cylindervolym, cc 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Effekt, kW / hkp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Vikt utan svärd och kedja, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Lämplig svärdslängd, cm /tum 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ―

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Uppvärmda handtag / förgasare ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―  / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Husqvarnas XP®-motorsågar. Professionella. Kraftfulla. Våra mest avancerade motorsågar för användare som bara nöjer sig med högsta prestanda. Sågarna är utvecklade och testade i samarbete med de mest krävande proffsanvändarna. Våra XP ®-motorsågar är byggda med stränga krav på professionell komfort, ergonomi och prestanda. Hög effekt, låg vikt, smidig sågkropp och hög tyngdpunkt gör sågarna

både kraftfulla och lätta att använda. De är fullastade med funktioner som Air Injection™, Smart Start och Low Vib. AutoTune™ kontrollerar automatiskt bränsleflödet till motorn för optimala prestanda. Bränsleförbrukning och emissioner minskas tack vare den unika X-Torqmotortekniken. Resultatet är bättre produktivitet och ett väl utfört arbete.

FÖR ULTIMATA PRESTATIONER FÖR ULTIMATA PRESTATIONER

Högpresterande, kraftfulla motorsågar som lever upp till kraven hos de mest krävande användarna. Motorsågarna i XP®-sortimentet innehåller kraftfulla maskiner för professionell avverkning och erbjuder överlägsen hållbarhet och prestanda när du behöver det som mest.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

TEKNISKA DATA 3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Cylindervolym, cc 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Effekt, kW / hkp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Vikt utan svärd och kedja, kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Lämplig svärdslängd, cm /tum 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ―

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Uppvärmda handtag / förgasare ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―  / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Husqvarnas XP®-motorsågar. Professionella. Kraftfulla. Våra mest avancerade motorsågar för användare som bara nöjer sig med högsta prestanda. Sågarna är utvecklade och testade i samarbete med de mest krävande proffsanvändarna. Våra XP ®-motorsågar är byggda med stränga krav på professionell komfort, ergonomi och prestanda. Hög effekt, låg vikt, smidig sågkropp och hög tyngdpunkt gör sågarna

både kraftfulla och lätta att använda. De är fullastade med funktioner som Air Injection™, Smart Start och Low Vib. AutoTune™ kontrollerar automatiskt bränsleflödet till motorn för optimala prestanda. Bränsleförbrukning och emissioner minskas tack vare den unika X-Torqmotortekniken. Resultatet är bättre produktivitet och ett väl utfört arbete.

FÖR ULTIMATA PRESTATIONER FÖR ULTIMATA PRESTATIONER

Högpresterande, kraftfulla motorsågar som lever upp till kraven hos de mest krävande användarna. Motorsågarna i XP®-sortimentet innehåller kraftfulla maskiner för professionell avverkning och erbjuder överlägsen hållbarhet och prestanda när du behöver det som mest.

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 55Husqvarna 455 e-series

Rancher / 455 RancherHusqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

TEKNISKA DATA 570 365 353 353 G

Cylindervolym, cc 67,9 65,1 51,7 51,7

Effekt, kW / hkp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Vikt utan svärd och kedja, kg 6,7 6,0 5,0 5,1

Lämplig svärdslängd, cm /tum 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ―

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

Uppvärmda handtag / förgasare ― / ― ― / ― ― / ― /

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

TEKNISKA DATA455

e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Cylindervolym, cc 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Effekt, kW / hkp * 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Vikt utan svärd och kedja, kg 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Lämplig svärdslängd, cm / tum 33 – 5013 – 20

33-5013-20

33 – 50 13 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 45 13 – 18

33 – 45 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Dessa allroundmotorsågar är idealiska för markägare, småbrukare och andra som inte använder sågen så ofta. Sporadiska användare är ju också intresserade av optimala prestanda, enkel start, bekväm hantering och hög säkerhet. X-Torq-motorerna ger högsta effekt och vridmoment över ett brett varvtalsintervall med reducerade emissioner

och bränsleförbrukning. Modellerna i E-serien är särskilt lätta att hantera tack vare funktioner som fjäderassisterad startmekanism och verktygsfri kedjespänning. 450 är idealisk för markägare och deltidsanvändare som behöver en kraftfull, robust och lyhörd arbetskamrat i alla lägen. Maskinen förenar teknik och ergonomi.

Det här motorsågssortimentet erbjuder mångsidiga allroundsågar för markägare som är ute efter höga prestanda men som inte använder sågen regelbundet. Pålitlighet är det som är avgörande här. Dyker det upp ett jobb vill du ha en motorsåg som kan ta itu med uppgiften.

Modellerna i det här sortimentet har tillräckligt med muskler för de allra tyngsta jobben men är samtidigt konstruerade för att vara lätta att starta, hantera och serva. Det här är väl genomtänkta och användarvänliga maskiner som är mycket behändiga trots att de är bland de största på marknaden.

Med tillräcklig kraft för de tuffaste jobben.

Motorsågar som har den kraft du behöver, när du behöver den.

Det här är stora, kraftfulla och robusta motorsågar som är konstruerade för de mest krävande användarna i kärva miljöer och tuffa arbetsförhållanden. Sågarna är utvecklade i nära samarbete med professionella användare. Tack vare låg vikt, hög effekt och robust motor erbjuder sågarna i det

här sortimentet stor mångsidighet och lämpar sig för många olika tillämpningar. Maskinerna ger mer effekt och extra hållbarhet och är byggda för ökad produktivitet utan att för den skull öka bördan på användaren.

KLARAR TUFFA MILJÖER ARBETAR MED ALLMÄNNA BEHOV

Detta låter inte jättebra!!!/Ewa

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Marknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 55Husqvarna 455 e-series

Rancher / 455 RancherHusqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

TEKNISKA DATA 570 365 353 353 G

Cylindervolym, cc 67,9 65,1 51,7 51,7

Effekt, kW / hkp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Vikt utan svärd och kedja, kg 6,7 6,0 5,0 5,1

Lämplig svärdslängd, cm /tum 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ―

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

Uppvärmda handtag / förgasare ― / ― ― / ― ― / ― /

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

TEKNISKA DATA455

e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Cylindervolym, cc 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Effekt, kW / hkp * 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Vikt utan svärd och kedja, kg 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Lämplig svärdslängd, cm / tum 33 – 5013 – 20

33-5013-20

33 – 50 13 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 45 13 – 18

33 – 45 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Dessa allroundmotorsågar är idealiska för markägare, småbrukare och andra som inte använder sågen så ofta. Sporadiska användare är ju också intresserade av optimala prestanda, enkel start, bekväm hantering och hög säkerhet. X-Torq-motorerna ger högsta effekt och vridmoment över ett brett varvtalsintervall med reducerade emissioner

och bränsleförbrukning. Modellerna i E-serien är särskilt lätta att hantera tack vare funktioner som fjäderassisterad startmekanism och verktygsfri kedjespänning. 450 är idealisk för markägare och deltidsanvändare som behöver en kraftfull, robust och lyhörd arbetskamrat i alla lägen. Maskinen förenar teknik och ergonomi.

Det här motorsågssortimentet erbjuder mångsidiga allroundsågar för markägare som är ute efter höga prestanda men som inte använder sågen regelbundet. Pålitlighet är det som är avgörande här. Dyker det upp ett jobb vill du ha en motorsåg som kan ta itu med uppgiften.

Modellerna i det här sortimentet har tillräckligt med muskler för de allra tyngsta jobben men är samtidigt konstruerade för att vara lätta att starta, hantera och serva. Det här är väl genomtänkta och användarvänliga maskiner som är mycket behändiga trots att de är bland de största på marknaden.

Med tillräcklig kraft för de tuffaste jobben.

Motorsågar som har den kraft du behöver, när du behöver den.

Det här är stora, kraftfulla och robusta motorsågar som är konstruerade för de mest krävande användarna i kärva miljöer och tuffa arbetsförhållanden. Sågarna är utvecklade i nära samarbete med professionella användare. Tack vare låg vikt, hög effekt och robust motor erbjuder sågarna i det

här sortimentet stor mångsidighet och lämpar sig för många olika tillämpningar. Maskinerna ger mer effekt och extra hållbarhet och är byggda för ökad produktivitet utan att för den skull öka bördan på användaren.

KLARAR TUFFA MILJÖER ARBETAR MED ALLMÄNNA BEHOV

Detta låter inte jättebra!!!/Ewa

14 15

TEKNISKA DATA 338 XP® T

Cylindervolym, cc 39,0

Effekt, kW / hkp * 1,7 / 2,3

Vikt utan svärd och kedja, kg 3,5

Lämplig svärdslängd, cm /tum 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

TEKNISKA DATA 240 e-series 240 235 e-series 235

Cylindervolym, cc 38,2 38,2 34,4 34,4

Effekt, kW / hkp * 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Vikt utan svärd och kedja, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Lämplig svärdslängd, cm /tum 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Professionell trädvård tar tid och energi. Därför är den här trädvårdssågen ergonomiskt utformad och specialkonstruerad för arbete där det är ont om plats och kanske också svårtillgängligt. Egenskaper som reducerade vibrationsnivåer ger bekväm användning och längre arbetstid.

Låg vikt, enkla att hantera men framförallt pålitliga. Detta gör dem till det idealiska valet för lättare arbeten på tomten och i trädgården. Trots sina kraftfulla motorer är de ändå smidiga att arbeta med.

Oavsett hur stort jobbet är. Varför nöja sig med mindre?

För arborister som behöver en professionell trädvårdssåg.

Vedsågning och annan lättare sågning på tomten behöver inte betyda att du måste välja en sämre motorsåg. Dessa modeller ger enastående prestanda kombinerat med låg vikt, lätt hantering och fantastiska tekniska funktioner, oavsett arbetetsuppgift och användningsgrad.

Dessa allroundsågar är pålitliga och lätta att hantera. Idealiska för enklare jobb som beskärning, lättare kapning och för olika uppgifter på tomten. Maskinerna är lätta att starta och använda tack vare ergonomisk design, teknik och kraftfull X-Torq-motor med låga emissioner.

Professionell trädvård kräver en motorsåg som kan göra en skillnad. Den måste ha kraft nog att utföra jobbet samtidigt som den ska vara lätt, säker och lätt att manövrera. Med sin lätta, smidiga, optimerade kropp är våra trädbeskärningssågar specialkonstruerade för professionella trädvårdare och arborister. Sågens fysiska egenskaper

gör att du lätt kommer åt i täta, svårtillgängliga grenverk. Detta innebär i normala fall mycket stora påfrestningar på användaren. Våra trädvårdssågar erbjuder inte bara hög manövrerbarhet utan även Low Vib som gör att användaren kan arbeta längre med mindre fysisk ansträngning. Stabil lyftring för fastgöring med rep.

FÖR ALLA JOBB DÄRHEMMA LÄNGRE TRÄDVÅRDSPASS

14 15

TEKNISKA DATA 338 XP® T

Cylindervolym, cc 39,0

Effekt, kW / hkp * 1,7 / 2,3

Vikt utan svärd och kedja, kg 3,5

Lämplig svärdslängd, cm /tum 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

TEKNISKA DATA 240 e-series 240 235 e-series 235

Cylindervolym, cc 38,2 38,2 34,4 34,4

Effekt, kW / hkp * 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Vikt utan svärd och kedja, kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Lämplig svärdslängd, cm /tum 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Professionell trädvård tar tid och energi. Därför är den här trädvårdssågen ergonomiskt utformad och specialkonstruerad för arbete där det är ont om plats och kanske också svårtillgängligt. Egenskaper som reducerade vibrationsnivåer ger bekväm användning och längre arbetstid.

Låg vikt, enkla att hantera men framförallt pålitliga. Detta gör dem till det idealiska valet för lättare arbeten på tomten och i trädgården. Trots sina kraftfulla motorer är de ändå smidiga att arbeta med.

Oavsett hur stort jobbet är. Varför nöja sig med mindre?

För arborister som behöver en professionell trädvårdssåg.

Vedsågning och annan lättare sågning på tomten behöver inte betyda att du måste välja en sämre motorsåg. Dessa modeller ger enastående prestanda kombinerat med låg vikt, lätt hantering och fantastiska tekniska funktioner, oavsett arbetetsuppgift och användningsgrad.

Dessa allroundsågar är pålitliga och lätta att hantera. Idealiska för enklare jobb som beskärning, lättare kapning och för olika uppgifter på tomten. Maskinerna är lätta att starta och använda tack vare ergonomisk design, teknik och kraftfull X-Torq-motor med låga emissioner.

Professionell trädvård kräver en motorsåg som kan göra en skillnad. Den måste ha kraft nog att utföra jobbet samtidigt som den ska vara lätt, säker och lätt att manövrera. Med sin lätta, smidiga, optimerade kropp är våra trädbeskärningssågar specialkonstruerade för professionella trädvårdare och arborister. Sågens fysiska egenskaper

gör att du lätt kommer åt i täta, svårtillgängliga grenverk. Detta innebär i normala fall mycket stora påfrestningar på användaren. Våra trädvårdssågar erbjuder inte bara hög manövrerbarhet utan även Low Vib som gör att användaren kan arbeta längre med mindre fysisk ansträngning. Stabil lyftring för fastgöring med rep.

FÖR ALLA JOBB DÄRHEMMA LÄNGRE TRÄDVÅRDSPASS

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435

TEKNISKA DATA 327P5x 327P4

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hkp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 86 / 86 95 / 95

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 105 105

Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Vikt utan svärd och kedja, kg 6,4 6,1

Totallängd, cm 350 240

E-Tech II

Smart Start ****

Stötskydd bak ―

Automatisk startlägesbrytare ****

Bränslepump **

Delbart riggrör ―

Vibrationsdämpat klipphuvud

Justerbar, verktygsfri kedjespännare

Justerbar och automatisk oljepump *****

Balance Flex™-sele

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². ****Funktionsbeskrivning 45. ***** Funktionsbeskrivning 20–21.

TEKNISKA DATA T435 T425

Cylindervolym, cc 35,2 25,4

Effekt, kW / hkp * 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Vikt utan svärd och kedja, kg 3,4 3,0

Lämplig svärdslängd, cm /tum 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10

X-Torq ―

Low Vib

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Med dessa stångsågar kommer du lätt in bland de tjockaste grenverk och snårigaste buskar utan skylift eller stege. De når överallt dit du behöver komma.

De här kraftfulla trädvårdssågarna har låg vikt vilket gör dem till det idealiska valet när vikt och balans är avgörande faktorer. Tack vare låg vikt och utmärkt balans lämpar de sig lika bra på lantgårdar som i trädgårdar.

Kraftfulla trädvårdssågar med låg vikt.Vår professionella stångsåg ger dig bättre lönsamhet.Räckvidd, balans och prestanda för professionell trädvård tack vare smarta tekniska lösningar, enastående ergonomi och hållbarhet. Riggröret på Husqvarna 327P5x går också att dela, vilket underlättar vid transport och förvaring. Den är också utrustad med Balance Flex ™-sele.

Det kompakta såghuvudet erbjuder utmärkta prestanda i tät vegetation. Motorns placering ger bra balans och bekväm arbetsställning samtidigt som avgaserna riktas bort från användaren. Det bakre stötskyddet skyddar motorn mot slitage och skada.

Vårt nya sortiment trädvårdssågar innehåller två modeller som är mycket lätta att hantera tack vare välbalanserad sågkropp och högt effekt-/viktförhållande. Den låga vikten och slimmade designen gör den perfekt att använda från skylift. Funktioner som Low Vib minskar påfrestningen och gör att användaren kan arbeta längre.

T435 är utrustad med X-Torq-motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal, med mindre emissioner och reducerad bränsleförbrukning. Smart Start, som gör att din såg startar med minsta möjliga ansträngning, en inte oviktig detalj när du jobbar på höga höjder. Perforerat skydd för högerhanden ger bättre överblick över maskinen.

ALLROUNDTRÄDVÅRD ÖKAD RÄCKVIDD VID TRÄDVÅRD

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435

TEKNISKA DATA 327P5x 327P4

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hkp * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 86 / 86 95 / 95

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 105 105

Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8

Vikt utan svärd och kedja, kg 6,4 6,1

Totallängd, cm 350 240

E-Tech II

Smart Start ****

Stötskydd bak ―

Automatisk startlägesbrytare ****

Bränslepump **

Delbart riggrör ―

Vibrationsdämpat klipphuvud

Justerbar, verktygsfri kedjespännare

Justerbar och automatisk oljepump *****

Balance Flex™-sele

= Finns = Tillval ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². ****Funktionsbeskrivning 45. ***** Funktionsbeskrivning 20–21.

TEKNISKA DATA T435 T425

Cylindervolym, cc 35,2 25,4

Effekt, kW / hkp * 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Vikt utan svärd och kedja, kg 3,4 3,0

Lämplig svärdslängd, cm /tum 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10

X-Torq ―

Low Vib

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 20 –23.

Med dessa stångsågar kommer du lätt in bland de tjockaste grenverk och snårigaste buskar utan skylift eller stege. De når överallt dit du behöver komma.

De här kraftfulla trädvårdssågarna har låg vikt vilket gör dem till det idealiska valet när vikt och balans är avgörande faktorer. Tack vare låg vikt och utmärkt balans lämpar de sig lika bra på lantgårdar som i trädgårdar.

Kraftfulla trädvårdssågar med låg vikt.Vår professionella stångsåg ger dig bättre lönsamhet.Räckvidd, balans och prestanda för professionell trädvård tack vare smarta tekniska lösningar, enastående ergonomi och hållbarhet. Riggröret på Husqvarna 327P5x går också att dela, vilket underlättar vid transport och förvaring. Den är också utrustad med Balance Flex ™-sele.

Det kompakta såghuvudet erbjuder utmärkta prestanda i tät vegetation. Motorns placering ger bra balans och bekväm arbetsställning samtidigt som avgaserna riktas bort från användaren. Det bakre stötskyddet skyddar motorn mot slitage och skada.

Vårt nya sortiment trädvårdssågar innehåller två modeller som är mycket lätta att hantera tack vare välbalanserad sågkropp och högt effekt-/viktförhållande. Den låga vikten och slimmade designen gör den perfekt att använda från skylift. Funktioner som Low Vib minskar påfrestningen och gör att användaren kan arbeta längre.

T435 är utrustad med X-Torq-motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal, med mindre emissioner och reducerad bränsleförbrukning. Smart Start, som gör att din såg startar med minsta möjliga ansträngning, en inte oviktig detalj när du jobbar på höga höjder. Perforerat skydd för högerhanden ger bättre överblick över maskinen.

ALLROUNDTRÄDVÅRD ÖKAD RÄCKVIDD VID TRÄDVÅRD

18 19

www.husqvarna.fi

TEKNISKA DATA 321 ELECTRIC 317 ELECTRIC

Spänning, V 220 – 240 220 – 240

Effekt, watt 2000 1700

Motsvarande vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4

Vikt utan svärd och kedja, kg 4,4 4,4

Kedjedelning, tum 3 / 8 3 / 8

Lämplig svärdslängd, cm / tum 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Tröghetsutlöst kedjebroms **

Kedjefångtapp

Elektroniskt överbelastningsskydd ―

Oljenivåfönster

= Finns ― = Finns ej *Ekvivalent vibrationsnivå beräknas, enligt ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk mätspridning (standardavvikelse) på 1 m /s². ** Funktionsbeskrivning 20–21.

Även uppgifter hemmavid kan kräva en effektiv och säker motorsåg som stör grannarna så lite som möjligt. Dessa mångsidiga elektriska motorsågar klarar de mest krävande uppgifter men kan även användas för lättare arbeten som vedkapning eller snickeriarbeten.

Kraftfulla, tysta, elektriska sågar för vedkapning, snickeriarbete och trädgårdsskötsel.Elektriska motorsågar ger många fördelar. De är tystare, emissionsfria och idealiska för lättare sågning, trimning och snickeriarbeten. Dessutom kan de användas både inomhus och utomhus. Trots detta kan dessa proffssågar med högt vridmoment och hög effekt erbjuda höga prestanda för de mest krävande arbetsuppgifter. Sågarnas välgenomtänkta ergonomi och slimmade sågkropp gör

dem exceptionellt användarvänliga. Elektroniskt överbelastningsskydd skyddar motorn om kedjan kör fast. En stopptid på mindre än en sekund ger maximal säkerhet och elektronisk Soft Start™ ger ökad kontroll vid kapning. Våra elektriska motorsågsmodeller erbjuder allt detta plus höga prestanda och – inte minst – användarglädje.

ELEKTRISKA ALLROUNDSÅGAR TILLBEHÖR SOM HÅLLER PRESTANDAN UPPE

Vi har ett stort urval tillbehör som hjälper dig att minska driftstopp och se till att maskinen presterar på topp, varje gång.Husqvarnas originalutrustning och motorsågstillbehör bygger på samma höga standard som sågarna själva. Genom att kombinera material av hög kvalitet och basera

produktutvecklingen på våra kunders behov kan vi erbjuda ett brett sortiment av svärd, kedjor och filar för maximal effektivitet och säkerhet.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin. Här visas även vårt sortiment av professionella arbets- och säkerhetskläder som tagits fram speciellt för våra användare.

Rätt svärd och kedja optimerar sågens prestanda och ger ökad kapacitet och kontroll.

Komplett verktygsbälte med två hölster, lyftkrok, lyftsax, bakstycke och måttband.

Husqvarnas miljöbränsle och specialoljor optimerar prestandan samtidigt som de minimerar påverkan på miljön.

Säkerhetshjälmarna i vårt sortiment är försedda med hörselskydd och visir.

Våra skyddskläder är förstärkta, vattenavvisande och bekväma och ger dig

rätt skydd oavsett vilket jobb du har framför dig.

Våra lätta och bekväma skyddsstövlar finns i många olika modeller med bland annat skyddsgummistövlar för krävande skogsarbete eller grönyteskötsel. Stövlarna är utvecklade och konstruerade i nära samarbete med professionella användare.

18 19

www.husqvarna.fi

TEKNISKA DATA 321 ELECTRIC 317 ELECTRIC

Spänning, V 220 – 240 220 – 240

Effekt, watt 2000 1700

Motsvarande vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4

Vikt utan svärd och kedja, kg 4,4 4,4

Kedjedelning, tum 3 / 8 3 / 8

Lämplig svärdslängd, cm / tum 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Tröghetsutlöst kedjebroms **

Kedjefångtapp

Elektroniskt överbelastningsskydd ―

Oljenivåfönster

= Finns ― = Finns ej *Ekvivalent vibrationsnivå beräknas, enligt ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk mätspridning (standardavvikelse) på 1 m /s². ** Funktionsbeskrivning 20–21.

Även uppgifter hemmavid kan kräva en effektiv och säker motorsåg som stör grannarna så lite som möjligt. Dessa mångsidiga elektriska motorsågar klarar de mest krävande uppgifter men kan även användas för lättare arbeten som vedkapning eller snickeriarbeten.

Kraftfulla, tysta, elektriska sågar för vedkapning, snickeriarbete och trädgårdsskötsel.Elektriska motorsågar ger många fördelar. De är tystare, emissionsfria och idealiska för lättare sågning, trimning och snickeriarbeten. Dessutom kan de användas både inomhus och utomhus. Trots detta kan dessa proffssågar med högt vridmoment och hög effekt erbjuda höga prestanda för de mest krävande arbetsuppgifter. Sågarnas välgenomtänkta ergonomi och slimmade sågkropp gör

dem exceptionellt användarvänliga. Elektroniskt överbelastningsskydd skyddar motorn om kedjan kör fast. En stopptid på mindre än en sekund ger maximal säkerhet och elektronisk Soft Start™ ger ökad kontroll vid kapning. Våra elektriska motorsågsmodeller erbjuder allt detta plus höga prestanda och – inte minst – användarglädje.

ELEKTRISKA ALLROUNDSÅGAR TILLBEHÖR SOM HÅLLER PRESTANDAN UPPE

Vi har ett stort urval tillbehör som hjälper dig att minska driftstopp och se till att maskinen presterar på topp, varje gång.Husqvarnas originalutrustning och motorsågstillbehör bygger på samma höga standard som sågarna själva. Genom att kombinera material av hög kvalitet och basera

produktutvecklingen på våra kunders behov kan vi erbjuda ett brett sortiment av svärd, kedjor och filar för maximal effektivitet och säkerhet.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin. Här visas även vårt sortiment av professionella arbets- och säkerhetskläder som tagits fram speciellt för våra användare.

Rätt svärd och kedja optimerar sågens prestanda och ger ökad kapacitet och kontroll.

Komplett verktygsbälte med två hölster, lyftkrok, lyftsax, bakstycke och måttband.

Husqvarnas miljöbränsle och specialoljor optimerar prestandan samtidigt som de minimerar påverkan på miljön.

Säkerhetshjälmarna i vårt sortiment är försedda med hörselskydd och visir.

Våra skyddskläder är förstärkta, vattenavvisande och bekväma och ger dig

rätt skydd oavsett vilket jobb du har framför dig.

Våra lätta och bekväma skyddsstövlar finns i många olika modeller med bland annat skyddsgummistövlar för krävande skogsarbete eller grönyteskötsel. Stövlarna är utvecklade och konstruerade i nära samarbete med professionella användare.

20 21

www.husqvarna.fi

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik X-Torq ger dig extra kraft när du behöver det, med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Low Vib.Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

AutoTune™.Optimal motorprestanda i alla lägen tack vare digitalstyrd förgasare. Funktionen känner av olika bränsletyper, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter.

Tröghetsutlöst kedjebroms.Om det blir ett kast och spetsen på svärdet trycks uppåt ska trögheten i bromsbygeln omedelbart göra så att kedjebromsen aktiveras.

TrioBrake™.Med TrioBrake™ kan kedjan stoppas, antingen automatiskt genom tröghetsutlösningen eller mekaniskt med vänster eller höger hand. Detta gör ditt arbete säkrare, lättare, effektivare men även mer ergonomiskt.

Air Injection™.System där luften renas med hjälp av centrifugalkraft för minskat slitage och längre drifttid mellan filterrengöringarna.

Smart Start dekompressionsventil.Motorn och startern har konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning.

Smart Start fjäderassisterad start.När man drar i startlinan spänns en särskild fjäder som minskar motståndet i den med upp till 40 %.

e-serien.Motorsågsserie utrustad med funktioner som fjäderassisterad startmekanism för smidig, enkel start. Exempel på andra funktioner är snabb och enkel kedjespänning och verktygsfri montering av svärd och kedja.

Bränslepump.Minskar antalet ryck i startlinan.

Startpåminnelse.En dekal placerad på den övre kåpan påminner om rätt tillvägagångssätt för enkel start.

E-Tech.E-TECH-motorn erbjuder lägre avgasemissioner och oslagbart effekt- / viktförhållande.

Kombinerat choke- / stoppreglage.Kombinerat choke- / stoppreglage för enklare start och minskad risk för att motorn flödas för mycket.

Snabblås på luftfilterkåpa.Gör det lättare att snabbt komma åt luftfiltret och tändstiftet för rengöring eller byte. En värdefull fördel, i synnerhet om sågen används under långa perioder varje dag.

Snabblås på luftfilter.Gör det lättare att ta bort luftfiltret för rengöring eller byte. Inga verktyg krävs.

Synlig bränslenivå.Gör det lätt att se när det är dags att fylla på bensin.

Vibrationsdämpad förgasare.Med en vibrationsdämpad förgasare går motorn jämnare och behovet av justeringar minskar.

Snäpplåst cylinderkåpa.Sparar tid vid tändstiftsbyte och rengöring.

Justerbar oljepump.En justerbar oljepump ger svärd och kedja rätt smörjning för alla uppgifter.

Sidomonterad kedjespännare.Sidomonterad kedjespännare för snabb och enkel kedjeinställning.

Verktygsfri kedjespännare.Snabb och enkel kedjespänning och montering av svärd och kedja utan verktyg.

Uppvärmda handtag.Effektiva värmeslingor i främre och bakre handtagen gör sågen behagligare att använda i kallt och fuktigt väder.

Förgasarvärme.En uppvärmd förgasare gör att motorn startar lättare och går jämnare i kallt väder.

Integrerad repögla.En robust punkt att fästa ett rep i, vilket gör det lätt att hissa upp sågen i ett träd.

Funktionsbeskrivning för motorsågar från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER TEKNISKA FUNKTIONER

TIPS INFÖR KÖPET

Tänk på detta innan du väljer maskin.Den första frågeställningen är om du ska använda sågen professionellt eller om den är för privat bruk. Detta avgör vilken typ och storlek på sågen du bör välja.

Vikt och motorstyrka. Välj inte en för svag motor. ■■

Högre effekt gör att jobbet går snabbare, även om du ”bara” ska såga ved.

Storlek och hårdhet på trä. Anpassa svärdlängden till ■■

storleken på trädet. Ju starkare motor desto längre svärd kan den kombineras med.

Låga vibrationsnivåer i handtaget, slimmad motorkropp och ■■

hög tyngdpunkt är uppskattade egenskaper. God ergonomi kan vara lika avgörande som låg vikt.

Effektivt kastskydd är ett krav, att byta ut en skadad ■■

kedjefångartapp ska vara enkelt.

I kall väderlek gör uppvärmda handtag arbetet mer ■■

effektivt och bekvämt.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av motorsågsprodukter och -tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motor-modell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serie tillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

20 21

www.husqvarna.fi

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik X-Torq ger dig extra kraft när du behöver det, med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Low Vib.Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

AutoTune™.Optimal motorprestanda i alla lägen tack vare digitalstyrd förgasare. Funktionen känner av olika bränsletyper, luftfuktighet, temperatur och igensatt luftfilter.

Tröghetsutlöst kedjebroms.Om det blir ett kast och spetsen på svärdet trycks uppåt ska trögheten i bromsbygeln omedelbart göra så att kedjebromsen aktiveras.

TrioBrake™.Med TrioBrake™ kan kedjan stoppas, antingen automatiskt genom tröghetsutlösningen eller mekaniskt med vänster eller höger hand. Detta gör ditt arbete säkrare, lättare, effektivare men även mer ergonomiskt.

Air Injection™.System där luften renas med hjälp av centrifugalkraft för minskat slitage och längre drifttid mellan filterrengöringarna.

Smart Start dekompressionsventil.Motorn och startern har konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning.

Smart Start fjäderassisterad start.När man drar i startlinan spänns en särskild fjäder som minskar motståndet i den med upp till 40 %.

e-serien.Motorsågsserie utrustad med funktioner som fjäderassisterad startmekanism för smidig, enkel start. Exempel på andra funktioner är snabb och enkel kedjespänning och verktygsfri montering av svärd och kedja.

Bränslepump.Minskar antalet ryck i startlinan.

Startpåminnelse.En dekal placerad på den övre kåpan påminner om rätt tillvägagångssätt för enkel start.

E-Tech.E-TECH-motorn erbjuder lägre avgasemissioner och oslagbart effekt- / viktförhållande.

Kombinerat choke- / stoppreglage.Kombinerat choke- / stoppreglage för enklare start och minskad risk för att motorn flödas för mycket.

Snabblås på luftfilterkåpa.Gör det lättare att snabbt komma åt luftfiltret och tändstiftet för rengöring eller byte. En värdefull fördel, i synnerhet om sågen används under långa perioder varje dag.

Snabblås på luftfilter.Gör det lättare att ta bort luftfiltret för rengöring eller byte. Inga verktyg krävs.

Synlig bränslenivå.Gör det lätt att se när det är dags att fylla på bensin.

Vibrationsdämpad förgasare.Med en vibrationsdämpad förgasare går motorn jämnare och behovet av justeringar minskar.

Snäpplåst cylinderkåpa.Sparar tid vid tändstiftsbyte och rengöring.

Justerbar oljepump.En justerbar oljepump ger svärd och kedja rätt smörjning för alla uppgifter.

Sidomonterad kedjespännare.Sidomonterad kedjespännare för snabb och enkel kedjeinställning.

Verktygsfri kedjespännare.Snabb och enkel kedjespänning och montering av svärd och kedja utan verktyg.

Uppvärmda handtag.Effektiva värmeslingor i främre och bakre handtagen gör sågen behagligare att använda i kallt och fuktigt väder.

Förgasarvärme.En uppvärmd förgasare gör att motorn startar lättare och går jämnare i kallt väder.

Integrerad repögla.En robust punkt att fästa ett rep i, vilket gör det lätt att hissa upp sågen i ett träd.

Funktionsbeskrivning för motorsågar från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER TEKNISKA FUNKTIONER

TIPS INFÖR KÖPET

Tänk på detta innan du väljer maskin.Den första frågeställningen är om du ska använda sågen professionellt eller om den är för privat bruk. Detta avgör vilken typ och storlek på sågen du bör välja.

Vikt och motorstyrka. Välj inte en för svag motor. ■■

Högre effekt gör att jobbet går snabbare, även om du ”bara” ska såga ved.

Storlek och hårdhet på trä. Anpassa svärdlängden till ■■

storleken på trädet. Ju starkare motor desto längre svärd kan den kombineras med.

Låga vibrationsnivåer i handtaget, slimmad motorkropp och ■■

hög tyngdpunkt är uppskattade egenskaper. God ergonomi kan vara lika avgörande som låg vikt.

Effektivt kastskydd är ett krav, att byta ut en skadad ■■

kedjefångartapp ska vara enkelt.

I kall väderlek gör uppvärmda handtag arbetet mer ■■

effektivt och bekvämt.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av motorsågsprodukter och -tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motor-modell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serie tillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

22 23

3120 XP® 395 XP® / XP® G

390 XP® / XP® G

576 XP® / XP® G

372 XP® / XP® G

357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 353/353 G 455 e-series Rancher 455 Rancher

Cylindervolym, cc 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 51,7 55,5 55,5Effekt, kW / hkp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,4 / 3,3 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 101 102 105 105 104 101 103 99 107 104 102 104 104Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 116 115 118 116 115 114 113 112 115 114 115 113 113Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,1 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Vikt utan svärd och kedja, kg 10,4 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,0 / 5,1 5,8 5,8Kedjedelning, tum .404 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 Lämplig svärdslängd, cm /tum 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Tröghetsutlöst kedjebromsAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibSmart Start dekompressionsventil **** ―Smart Start fjäderassisterad start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Bränslepump ― ― ― ― ― ― ― ―Startpåminnelse ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinerat choke- / stoppreglage ― ― ― ― ― ―Snabblås på luftfilterkåpa ― ― ― ― ― ― ―Snäpplåst cylinderkåpa ― ― ― ― ― ― ― ―Snabblås på luftfilter ―Synlig bränslenivå ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Vibrationsdämpad förgasare ―Justerbar oljepumpSidomonterad kedjespännare ― ― ―Verktygsfri kedjespännare ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uppvärmda handtag ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― /  ― ―Förgasarvärme ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― ― ―Integrerad repögla ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 235 e-series 235 338 XP® T T435 T425

Cylindervolym, cc 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 34,4 34,4 39,0 35,2 25,4Effekt, kW / hkp * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 100,7 98,6 98,6 102 103 96Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 112 112 112 114 110Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Vikt utan svärd och kedja, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,5 3,4 3,0Kedjedelning, tum .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Lämplig svärdslängd, cm /tum 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10Tröghetsutlöst kedjebromsAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ―X-Torq ― ― ―Low VibSmart Start dekompressionsventil ― ― ― ― ― ― ― Auto ― ―Smart Start fjäderassisterad start ― ― ― ― ― ― ―Bränslepump ―Startpåminnelse ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinerat choke- / stoppreglage ― ― ―Snabblås på luftfilterkåpa ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Snäpplåst cylinderkåpa ― ― ― ― ― ― ― ―Snabblås på luftfilter ― ― ― ― ― ―Synlig bränslenivå ― ― ― ― ― ― ― ―Vibrationsdämpad förgasare ― ― ― ― ―Justerbar oljepump ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Sidomonterad kedjespännare ― ― ― ― ― ― ― ― ―Verktygsfri kedjespännare ― ― ― ― ― ― ― ―Uppvärmda handtag ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Förgasarvärme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Integrerad repögla ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns = Tillval = Finns endast på vissa marknader ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. **Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska mätspridningen för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². **** Finns med eller utan Smart Start dekompressionsventil.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

22 23

3120 XP® 395 XP® / XP® G

390 XP® / XP® G

576 XP® / XP® G

372 XP® / XP® G

357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 353/353 G 455 e-series Rancher 455 Rancher

Cylindervolym, cc 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 51,7 55,5 55,5Effekt, kW / hkp * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,4 / 3,3 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 101 102 105 105 104 101 103 99 107 104 102 104 104Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 116 115 118 116 115 114 113 112 115 114 115 113 113Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,1 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Vikt utan svärd och kedja, kg 10,4 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,0 / 5,1 5,8 5,8Kedjedelning, tum .404 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 Lämplig svärdslängd, cm /tum 60 – 105 / 24 – 42 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Tröghetsutlöst kedjebromsAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibSmart Start dekompressionsventil **** ―Smart Start fjäderassisterad start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Bränslepump ― ― ― ― ― ― ― ―Startpåminnelse ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinerat choke- / stoppreglage ― ― ― ― ― ―Snabblås på luftfilterkåpa ― ― ― ― ― ― ―Snäpplåst cylinderkåpa ― ― ― ― ― ― ― ―Snabblås på luftfilter ―Synlig bränslenivå ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Vibrationsdämpad förgasare ―Justerbar oljepumpSidomonterad kedjespännare ― ― ―Verktygsfri kedjespännare ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uppvärmda handtag ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― /  ― ―Förgasarvärme ― ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― /  ― ― ― ― ― ―Integrerad repögla ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 235 e-series 235 338 XP® T T435 T425

Cylindervolym, cc 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 34,4 34,4 39,0 35,2 25,4Effekt, kW / hkp * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 100,7 98,6 98,6 102 103 96Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 112 112 112 114 110Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Vikt utan svärd och kedja, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,5 3,4 3,0Kedjedelning, tum .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Lämplig svärdslängd, cm /tum 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 30 – 36 / 12 – 14 25 / 10Tröghetsutlöst kedjebromsAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ―X-Torq ― ― ―Low VibSmart Start dekompressionsventil ― ― ― ― ― ― ― Auto ― ―Smart Start fjäderassisterad start ― ― ― ― ― ― ―Bränslepump ―Startpåminnelse ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinerat choke- / stoppreglage ― ― ―Snabblås på luftfilterkåpa ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Snäpplåst cylinderkåpa ― ― ― ― ― ― ― ―Snabblås på luftfilter ― ― ― ― ― ―Synlig bränslenivå ― ― ― ― ― ― ― ―Vibrationsdämpad förgasare ― ― ― ― ―Justerbar oljepump ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Sidomonterad kedjespännare ― ― ― ― ― ― ― ― ―Verktygsfri kedjespännare ― ― ― ― ― ― ― ―Uppvärmda handtag ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Förgasarvärme ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Integrerad repögla ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns = Tillval = Finns endast på vissa marknader ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 21. **Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska mätspridningen för den ekvivalenta ljudtrycknivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). *** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s². **** Finns med eller utan Smart Start dekompressionsventil.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

24 25

Stora röjarbeten har blivit enklare. Att trimma kanter, hålla gräset klippt på svåråtkomliga ställen, röja stora områden med taggiga buskar, nässlor och sly kan vara både tidsödande och påfrestande. Vårt breda sortiment av röjsågar, buskröjare och trimmers kan hantera många olika uppgifter utomhus. En gemensam egenskap för dem alla är deras förmåga att göra arbetet lättare för dig och dina resultat mer imponerande. Våra produktiva, lättmanövrerade maskiner kombinerar hög effekt med låg vikt och hjälper dig att åstadkomma det du vill. Så vill du få ut mer av din arbetsdag behöver du inte gå längre än till Husqvarna.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

24 25

Stora röjarbeten har blivit enklare. Att trimma kanter, hålla gräset klippt på svåråtkomliga ställen, röja stora områden med taggiga buskar, nässlor och sly kan vara både tidsödande och påfrestande. Vårt breda sortiment av röjsågar, buskröjare och trimmers kan hantera många olika uppgifter utomhus. En gemensam egenskap för dem alla är deras förmåga att göra arbetet lättare för dig och dina resultat mer imponerande. Våra produktiva, lättmanövrerade maskiner kombinerar hög effekt med låg vikt och hjälper dig att åstadkomma det du vill. Så vill du få ut mer av din arbetsdag behöver du inte gå längre än till Husqvarna.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

26 27

www.husqvarna.fi

Prestanda.Husqvarnas buskröjare är utrustade med snabbaccelererande motorer och högt vrid moment som tillsammans med optimerad transmission ger de bästa skäregenskaperna. Maskinerna är idealiska för tunga arbets­uppgifter och kan användas i många olika tillämpningar.

Hållbarhet.Pålitliga och slitstarka komponenter. Robust konstruktion. Testade under extrema förhållanden för att säkra högsta möjliga hållbarhet samt att de lever upp till dina förväntningar och utlovade prestandanivåer.

Miljövård.Våra maskiner är väl miljöanpassade. Många av våra maskiner är utrustade med X­Torq­motorer som erbjuder hög effekt, låg bränsleförbrukning och mindre avgaser. Bränsleförbrukningen har gått ned med 20 % och avgasemissionerna med hela 75 %.

Effektivitet.Växlarna och klingorna är konstruerade för att samverka vilket ger hög skärkapacitet. Tack vare Smart Start har motorn och startern konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Säkerhet.Selarna Balance X ™ och Balance XT är utrustade med ett lättåtkomligt snabblås. Användaren kan därmed koppla loss röjsågen från sig i ett enda moment.

Ergonomi.Det upphöjda tornet ger en högre placering av handtaget, vilket ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar. Selen fördelar vikten vilket gör maskinerna lätta att hantera. Low Vib­system för låga vibrationsnivåer är bara en av alla de egenskaper som gör våra röjsågar ergonomiskt överlägsna.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Visade funktioner finns på olika modeller.

X-Torq-motorer. Mer kraft med mindre bränsle.

Välbalanserade motorer med bränsletanken monterad framtill. Bättre manövrerbarhet.

Low Vib-avvibrering. Mindre påfrestande att arbeta med.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Uppvärmda handtag. Unikt för Husqvarnas röjsågar.

Balance XT-sele. Intelligent utformad för effektiv viktfördelning.

Vinkelväxlar. Specialkonstruerade för högre prestanda.

26 27

www.husqvarna.fi

Prestanda.Husqvarnas buskröjare är utrustade med snabbaccelererande motorer och högt vrid moment som tillsammans med optimerad transmission ger de bästa skäregenskaperna. Maskinerna är idealiska för tunga arbets­uppgifter och kan användas i många olika tillämpningar.

Hållbarhet.Pålitliga och slitstarka komponenter. Robust konstruktion. Testade under extrema förhållanden för att säkra högsta möjliga hållbarhet samt att de lever upp till dina förväntningar och utlovade prestandanivåer.

Miljövård.Våra maskiner är väl miljöanpassade. Många av våra maskiner är utrustade med X­Torq­motorer som erbjuder hög effekt, låg bränsleförbrukning och mindre avgaser. Bränsleförbrukningen har gått ned med 20 % och avgasemissionerna med hela 75 %.

Effektivitet.Växlarna och klingorna är konstruerade för att samverka vilket ger hög skärkapacitet. Tack vare Smart Start har motorn och startern konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Säkerhet.Selarna Balance X ™ och Balance XT är utrustade med ett lättåtkomligt snabblås. Användaren kan därmed koppla loss röjsågen från sig i ett enda moment.

Ergonomi.Det upphöjda tornet ger en högre placering av handtaget, vilket ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar. Selen fördelar vikten vilket gör maskinerna lätta att hantera. Low Vib­system för låga vibrationsnivåer är bara en av alla de egenskaper som gör våra röjsågar ergonomiskt överlägsna.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Visade funktioner finns på olika modeller.

X-Torq-motorer. Mer kraft med mindre bränsle.

Välbalanserade motorer med bränsletanken monterad framtill. Bättre manövrerbarhet.

Low Vib-avvibrering. Mindre påfrestande att arbeta med.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Uppvärmda handtag. Unikt för Husqvarnas röjsågar.

Balance XT-sele. Intelligent utformad för effektiv viktfördelning.

Vinkelväxlar. Specialkonstruerade för högre prestanda.

28 29

Husqvarna 355FXT / 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

TEKNISKA DATA 355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F

Cylindervolym, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― 

Smart Start ―

Termostatreglerad värme i handtagen ― ― ―

Sele Balance XT Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

TEKNISKA DATA 535FBX

Cylindervolym, cc (34,6)

Effekt, kW / hk * (1,6 / 2,2)

Vikt exkl, skärutrustning och skydd, kg 11,7

X-Torq

Automatisk startlägesbrytare

Bränslepump

Delbart riggrör

Ergonomiska handtag

Ställbart styre / handtag, vingmutter

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

Ryggburen modell som är idealisk för toppröjning, och som erbjuder en effektivare arbetsmetod. Bland de många fördelarna kan nämnas ergonomiskt utformat fäste för selen som verkar avlastande på kroppen. Toppröjningssystemet ger också viltet mer föda.

Tar bördan från dina axlar och blåser nytt liv i gamla jobb.Vår nya, ryggburna motorsåg 535FBX från Husqvarna kommer att revolutionera din syn på hur du arbetar och vad du producerar. Svärdet monteras i en elastisk upphängningsanordning som enkelt justeras för korrekt kaphöjd. Tack vare att skärutrustningen går att rotera kan du kapa både vertikalt och horisontellt, på upp till hela

tre meters höjd. Den unika selen är mer naturlig för dynamiskt muskelarbete. Genom att arbetsbelastningen sänks minskas användarens puls med 10 –15 %, jämfört med normala röjsågar, tack vare ökad räckvidd och flexibilitet. Toppröjningskonceptet ger mer föda åt vilda djur och förbättrad träkvalitet genom naturlig kvistrensning.

Gör tuffa uppgifter till en smal sak.Starka, lättmanövrerade skogsröjare med stor kraft, snabb acceleration, låga vibrationer och specialkonstruerad vinkelväxel för högre såghastighet. 355­modellerna är utrustade med X­torq­motorer vilket ger högre vridmoment över ett bredare varvtalsintervall medan bränsleförbrukningen reducerats med uppemot 20 % och avgasemissionerna med cirka 75 %. De flesta modeller har Smart Start, som ser till att maskinen startar

snabbt med minsta möjliga ansträngning. Intelligenta funktioner med bland annat ergonomisk sele, vinklat styre, ergonomiska handtag och tumgasreglage ger bekväm och precis hantering. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare effektiv avvibrering av motorn, drivaxel och skärutrustningen. 355FXT och 345FXT har även utrustats med termostatstyrd uppvärmning i handtagen vilket är idealiskt vid arbete i kyla och väta.

HÖGPRESTERAREN

Mycket lättanvänd skogsröjare med höga prestanda och unika ergonomiska lösningar. Dessa röjsågar erbjuder

hög produktivitet och lägre bränslekostnader vilket gör dem idealiska för användning i täta skogsbestånd.

GÖR TUNGT ARBETE TILL EN SMAL SAK

28 29

Husqvarna 355FXT / 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

TEKNISKA DATA 355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F

Cylindervolym, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― 

Smart Start ―

Termostatreglerad värme i handtagen ― ― ―

Sele Balance XT Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

TEKNISKA DATA 535FBX

Cylindervolym, cc (34,6)

Effekt, kW / hk * (1,6 / 2,2)

Vikt exkl, skärutrustning och skydd, kg 11,7

X-Torq

Automatisk startlägesbrytare

Bränslepump

Delbart riggrör

Ergonomiska handtag

Ställbart styre / handtag, vingmutter

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

Ryggburen modell som är idealisk för toppröjning, och som erbjuder en effektivare arbetsmetod. Bland de många fördelarna kan nämnas ergonomiskt utformat fäste för selen som verkar avlastande på kroppen. Toppröjningssystemet ger också viltet mer föda.

Tar bördan från dina axlar och blåser nytt liv i gamla jobb.Vår nya, ryggburna motorsåg 535FBX från Husqvarna kommer att revolutionera din syn på hur du arbetar och vad du producerar. Svärdet monteras i en elastisk upphängningsanordning som enkelt justeras för korrekt kaphöjd. Tack vare att skärutrustningen går att rotera kan du kapa både vertikalt och horisontellt, på upp till hela

tre meters höjd. Den unika selen är mer naturlig för dynamiskt muskelarbete. Genom att arbetsbelastningen sänks minskas användarens puls med 10 –15 %, jämfört med normala röjsågar, tack vare ökad räckvidd och flexibilitet. Toppröjningskonceptet ger mer föda åt vilda djur och förbättrad träkvalitet genom naturlig kvistrensning.

Gör tuffa uppgifter till en smal sak.Starka, lättmanövrerade skogsröjare med stor kraft, snabb acceleration, låga vibrationer och specialkonstruerad vinkelväxel för högre såghastighet. 355­modellerna är utrustade med X­torq­motorer vilket ger högre vridmoment över ett bredare varvtalsintervall medan bränsleförbrukningen reducerats med uppemot 20 % och avgasemissionerna med cirka 75 %. De flesta modeller har Smart Start, som ser till att maskinen startar

snabbt med minsta möjliga ansträngning. Intelligenta funktioner med bland annat ergonomisk sele, vinklat styre, ergonomiska handtag och tumgasreglage ger bekväm och precis hantering. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare effektiv avvibrering av motorn, drivaxel och skärutrustningen. 355FXT och 345FXT har även utrustats med termostatstyrd uppvärmning i handtagen vilket är idealiskt vid arbete i kyla och väta.

HÖGPRESTERAREN

Mycket lättanvänd skogsröjare med höga prestanda och unika ergonomiska lösningar. Dessa röjsågar erbjuder

hög produktivitet och lägre bränslekostnader vilket gör dem idealiska för användning i täta skogsbestånd.

GÖR TUNGT ARBETE TILL EN SMAL SAK

30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRMMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

TEKNISKA DATA 355FRM

Cylindervolym, cc 53,3

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 9,2

Low Vib

X-Torq

Smart Start

Sele Balance XT

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47,

TEKNISKA DATA 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx

Cylindervolym, cc 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― ― ― ―

Pure Petrol-motor (4-takt) ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ―

Smart Start ―

Högt torn ― ―

Sele Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

Kraftfulla röjsågar, hängivna mulchingmaskiner oavsett arbetsförhållande.FRM­serien består av kraftfulla buskröjare konstruerade för professionell mulching under krävande förhållanden. 355 FRM är utrustad med X­Torq­motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal samt reducerar såväl avgaser som bränsleförbrukning. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt bränsleekonomi. Den reducerar farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsle­

effektiviteten med upp till 20 %. Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer. Specialdesignad mulchingkniv och ­skydd ger enklare och effektivare mulching. Ergonomisk sele med brett ryggstöd, axelremmar och höftbälte som fördelar belastningen över ett större område.

ERGONOMI FÖR LÅNGVARIG HANTERING

Röjarna i det här sortimentet har tillräckligt med muskler för de allra tyngsta jobben men

är samtidigt konstruerade för att vara lätta att starta, hantera och serva. Här har du några av

de största men samtidigt de mest praktiska maskinerna på marknaden.

KLARAR TUFFA MILJÖER

Professionella röjare med förstklassig ergonomi.RX­serien är idealisk om du söker marknadsledande ergonomi, de lägsta vibrationsnivåerna och avgasemissionerna, den lägsta bränsleförbrukningen ­ och inte minst högsta prestanda. För att uppnå topprestanda krävs mycket avancerad teknik och unika materialval. Levereras med specialdesignad ergonomisk sele. Husqvarna 355Rx är en mycket kraftfull buskröjare som är utvecklad för tuffa förhållanden. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt

bränsleekonomi. Det långa riggröret och vinkelväxeln, som är vinklad i 35 grader, underlättar arbetet. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare Low Vib. Levereras med Balance XT­sele. Husqvarnas buskröjare 327Rx är en lätt maskin för långa arbetspass med högt tempo. Lämplig för parker, golfbanor, trädgårdar m.m. Den ergonomiska och bekväma dubbelselen och det vinklade styret ger bekväm arbetsställning och snabb justering.

Idealiska för långa tempopass i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterad sele och vinklat,

ställbart styre ger en vilosam arbetsställning.

30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRMMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

TEKNISKA DATA 355FRM

Cylindervolym, cc 53,3

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 9,2

Low Vib

X-Torq

Smart Start

Sele Balance XT

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47,

TEKNISKA DATA 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx

Cylindervolym, cc 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8

Low Vib ― ― ― ―

Low Vib + ― ― ― ―

Pure Petrol-motor (4-takt) ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ―

Smart Start ―

Högt torn ― ―

Sele Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

Kraftfulla röjsågar, hängivna mulchingmaskiner oavsett arbetsförhållande.FRM­serien består av kraftfulla buskröjare konstruerade för professionell mulching under krävande förhållanden. 355 FRM är utrustad med X­Torq­motorteknik som höjer effekten vid lägre varvtal samt reducerar såväl avgaser som bränsleförbrukning. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt bränsleekonomi. Den reducerar farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsle­

effektiviteten med upp till 20 %. Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer. Specialdesignad mulchingkniv och ­skydd ger enklare och effektivare mulching. Ergonomisk sele med brett ryggstöd, axelremmar och höftbälte som fördelar belastningen över ett större område.

ERGONOMI FÖR LÅNGVARIG HANTERING

Röjarna i det här sortimentet har tillräckligt med muskler för de allra tyngsta jobben men

är samtidigt konstruerade för att vara lätta att starta, hantera och serva. Här har du några av

de största men samtidigt de mest praktiska maskinerna på marknaden.

KLARAR TUFFA MILJÖER

Professionella röjare med förstklassig ergonomi.RX­serien är idealisk om du söker marknadsledande ergonomi, de lägsta vibrationsnivåerna och avgasemissionerna, den lägsta bränsleförbrukningen ­ och inte minst högsta prestanda. För att uppnå topprestanda krävs mycket avancerad teknik och unika materialval. Levereras med specialdesignad ergonomisk sele. Husqvarna 355Rx är en mycket kraftfull buskröjare som är utvecklad för tuffa förhållanden. X­Torq­motorn ger råstyrka, snabb acceleration och utmärkt

bränsleekonomi. Det långa riggröret och vinkelväxeln, som är vinklad i 35 grader, underlättar arbetet. Mycket låga vibrationsnivåer tack vare Low Vib. Levereras med Balance XT­sele. Husqvarnas buskröjare 327Rx är en lätt maskin för långa arbetspass med högt tempo. Lämplig för parker, golfbanor, trädgårdar m.m. Den ergonomiska och bekväma dubbelselen och det vinklade styret ger bekväm arbetsställning och snabb justering.

Idealiska för långa tempopass i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterad sele och vinklat,

ställbart styre ger en vilosam arbetsställning.

32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 323R-II Husqvarna 323R

TEKNISKA DATA 343R 323R-II 323R

Cylindervolym, cc 45,0 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 2,0 / 2,7 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt utan tillbehör, kg 8,2 5,1 4,5

Low Vib ― ―

X-Torq ― ― ―

Kombiskydd

Högt torn ― ―

Sele Balance X™ Standard dubbel Standard dubbel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

TEKNISKA DATA 253RB 152RB 142RB

Cylindervolym, cc (50,6) 50,2 40,3

Effekt, kW / hk * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9

Vikt utan tillbehör, kg 12,1 7,7 6,5

Fristående startapparat ― ―

Kombiskydd

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

KNIVIGA ARBETSMILJÖER

Högpresterande, mångsidiga röjsågar för de större jobben.Detta mångsidiga sortiment bjuder på effektivitet och manövrerbarhet för många olika arbetsuppgifter. De kraftfulla röjsågarna kan användas för allt från enklare kanttrimning till röjning av tjockt gräs och är idealiska för långa tempopass i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterad sele och ergonomiskt

utformat styre ger skönt grepp och bekväm arbetsställning. Smart Start och bränslepump som förenklar start. Motorn på 323R­II och 323R är konstruerade för snabb start med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud.

Med det här sortimentet behöver du inte offra ergonomin för hög prestanda.

De här röjsågarna har allt du behöver även för de större jobben.

MÅNGSIDIGHET FÖR PROFFS

Byggd för att nå in på svåråtkomliga ställen.Ryggburna röjare där motorn bärs i en ergonomisk sele som fördelar vikten över användarens höfter och axelremmar som avlastar skuldrorna. Motorn är effektivt avvibrerad tack vare vibreringsdämpare som ger ytterligare komfort. Utrustad med bränslepump för enklare start och genomskinlig bränsletank så du vet när det är dags att

fylla på. 253RB har ett flexibelt fäste mellan motorn och selen som ökar rörelsefriheten för höftpartiet och ger bättre arbetsställning i sluttningar och ojämn terräng. Även vinklad in mot ryggen för bättre stöd. Marknadsförs ej i Finland.

För arbete i sluttningar under långa arbetspass. Den här typen av röjare är idealisk för att ta sig in på svåråtkomliga ställen där andra röjare inte kommer åt.

32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 323R-II Husqvarna 323R

TEKNISKA DATA 343R 323R-II 323R

Cylindervolym, cc 45,0 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 2,0 / 2,7 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt utan tillbehör, kg 8,2 5,1 4,5

Low Vib ― ―

X-Torq ― ― ―

Kombiskydd

Högt torn ― ―

Sele Balance X™ Standard dubbel Standard dubbel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

TEKNISKA DATA 253RB 152RB 142RB

Cylindervolym, cc (50,6) 50,2 40,3

Effekt, kW / hk * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9

Vikt utan tillbehör, kg 12,1 7,7 6,5

Fristående startapparat ― ―

Kombiskydd

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

KNIVIGA ARBETSMILJÖER

Högpresterande, mångsidiga röjsågar för de större jobben.Detta mångsidiga sortiment bjuder på effektivitet och manövrerbarhet för många olika arbetsuppgifter. De kraftfulla röjsågarna kan användas för allt från enklare kanttrimning till röjning av tjockt gräs och är idealiska för långa tempopass i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterad sele och ergonomiskt

utformat styre ger skönt grepp och bekväm arbetsställning. Smart Start och bränslepump som förenklar start. Motorn på 323R­II och 323R är konstruerade för snabb start med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud.

Med det här sortimentet behöver du inte offra ergonomin för hög prestanda.

De här röjsågarna har allt du behöver även för de större jobben.

MÅNGSIDIGHET FÖR PROFFS

Byggd för att nå in på svåråtkomliga ställen.Ryggburna röjare där motorn bärs i en ergonomisk sele som fördelar vikten över användarens höfter och axelremmar som avlastar skuldrorna. Motorn är effektivt avvibrerad tack vare vibreringsdämpare som ger ytterligare komfort. Utrustad med bränslepump för enklare start och genomskinlig bränsletank så du vet när det är dags att

fylla på. 253RB har ett flexibelt fäste mellan motorn och selen som ökar rörelsefriheten för höftpartiet och ger bättre arbetsställning i sluttningar och ojämn terräng. Även vinklad in mot ryggen för bättre stöd. Marknadsförs ej i Finland.

För arbete i sluttningar under långa arbetspass. Den här typen av röjare är idealisk för att ta sig in på svåråtkomliga ställen där andra röjare inte kommer åt.

34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDx Husqvarna 241RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 153RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 143R-II / 143R / 236RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 226RMarknadsförs ej i Finland.

TEKNISKA DATA 327RDx 325RDx

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt utan tillbehör, kg 5,6 5,0

Low Vib ―

Delbart riggrör

Kombiskydd

Högt torn ―

Sele Balance 35 Balance 35

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 – 47.

TEKNISKA DATA 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Cylindervolym, cc 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Effekt, kW / hk * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)

Fristående startapparat ― ―

Kombiskydd

Högt torn ― ― ― ― ―

Kraftfull koppling

Robust handtagssystem

Sele Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

INGA KRUSIDULLER, BARA PRESTANDAOMFATTANDE RÖJARBETEN HAR BLIVIT EN BEKVÄM SYSSLA

Lätta, effektiva röjsågar med delbart riggrör.Dessa lätta, kraftfulla röjare är idealiska för snabbt och effektivt arbete i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterade selar och vinklade handtag ger en vilosam kroppsställning under långa eller intensiva arbetspass.

327RDx har högt placerat torn vilket ökar utrymmet vid fötterna för enkelt arbete på sluttande underlag. Med Smart Start startar motorn snabbt med minsta möjliga ansträngning.

När du har stora ytor att röja vill du ha en maskin som håller tempot uppe. Det här sortimentet levereras med ergonomiska selar

och handtag som gör att du kan arbeta intensivare för att få jobbet gjort.

Röjsågar där hållbarhet är allt.Dessa professionella och robusta röjare är riktiga arbetshästar som kan hantera alla jobb effektivt. De har en kraftfull men något mindre sofistikerad design. Helt utan att tumma på

kvaliteten. Om du söker problemfri drift och prestanda som består år efter år är de här maskinerna något för dig. De är enkla, slitstarka men även lätta att serva och underhålla.

Ibland behöver du bara råstyrka för att ta dig igenom de svåra jobben. Modellerna i det här

sortimentet är något mindre sofistikerade, erbjuder bestående prestanda och kompromissar

inte om kvaliteten på arbetet.

34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDx Husqvarna 241RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 153RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 143R-II / 143R / 236RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 226RMarknadsförs ej i Finland.

TEKNISKA DATA 327RDx 325RDx

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt utan tillbehör, kg 5,6 5,0

Low Vib ―

Delbart riggrör

Kombiskydd

Högt torn ―

Sele Balance 35 Balance 35

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 – 47.

TEKNISKA DATA 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Cylindervolym, cc 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Effekt, kW / hk * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)

Fristående startapparat ― ―

Kombiskydd

Högt torn ― ― ― ― ―

Kraftfull koppling

Robust handtagssystem

Sele Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel Standard dubbel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

INGA KRUSIDULLER, BARA PRESTANDAOMFATTANDE RÖJARBETEN HAR BLIVIT EN BEKVÄM SYSSLA

Lätta, effektiva röjsågar med delbart riggrör.Dessa lätta, kraftfulla röjare är idealiska för snabbt och effektivt arbete i parker, trädgårdar och på golfbanor. Lättjusterade selar och vinklade handtag ger en vilosam kroppsställning under långa eller intensiva arbetspass.

327RDx har högt placerat torn vilket ökar utrymmet vid fötterna för enkelt arbete på sluttande underlag. Med Smart Start startar motorn snabbt med minsta möjliga ansträngning.

När du har stora ytor att röja vill du ha en maskin som håller tempot uppe. Det här sortimentet levereras med ergonomiska selar

och handtag som gör att du kan arbeta intensivare för att få jobbet gjort.

Röjsågar där hållbarhet är allt.Dessa professionella och robusta röjare är riktiga arbetshästar som kan hantera alla jobb effektivt. De har en kraftfull men något mindre sofistikerad design. Helt utan att tumma på

kvaliteten. Om du söker problemfri drift och prestanda som består år efter år är de här maskinerna något för dig. De är enkla, slitstarka men även lätta att serva och underhålla.

Ibland behöver du bara råstyrka för att ta dig igenom de svåra jobben. Modellerna i det här

sortimentet är något mindre sofistikerade, erbjuder bestående prestanda och kompromissar

inte om kvaliteten på arbetet.

36 37

Husqvarna 235RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 128RHusqvarna 343FR Husqvarna 335FR Husqvarna 235FR

TEKNISKA DATA 128R

Cylindervolym, cc 28,0

Effekt, kW / hk * 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 5,0

Low Vib ―

Smart Start

Kombiskydd

Sele Standard dubbel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

TEKNISKA DATA 343FR 335FR 235FR

Cylindervolym, cc 45,0 34,6 40,2

Effekt, kW / hk * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 8,2 6,2 7,3

Low Vib

Sele Balance X™ Balance 35 Balance 35

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

KRÄVANDE TRÄDGÅRDSARBETE MÅNGSIDIGHET FÖR STÖRRE JOBB

När krävande trädgårdsarbete kräver en mångsidig röjare.Dessa mångsidiga röjsågar tar sig igenom tät vegetation, snår och tungt gräs men kan även användas för trimning. 235R är försedd med avvibreringssystemet Low Vib som effektivt minskar vibrationerna i handtagen och de delar

som kommer i kontakt med kroppen, vilket verkar avlastande under långa, krävande arbetspass. 128R är en lätt röjare som lämpar sig särskilt för hemmabruk.

Mångsidiga skärhuvuden gör röjsågarna till idealiska verktyg som når in i täta buskage och snår.

Tack vare sin låga vikt och goda balans erbjuder de bekväma arbetsställningar även i tuffa omgivningar.

Kraftfull, pålitlig men framför allt mångsidig.Röjsågar för alla arbetsuppgifter. Maskinerna är idealiska verktyg för lantbrukare och markägare vars arbetsdag bjuder på många olika uppgifter där ingen arbetsuppgift är den andra lik. FR­röjarna levereras fullt utrustade med sågklinga för kapning av träd och buskar, gräsklinga med stödkopp för klippning av tjockt gräs samt trimmerhuvud för

grästrimning. Standardutrustningen innehåller även ett kombiskydd som kan användas med både gräsklingan och trimmerhuvudet. När du använder en sågklinga måste du av säkerhetsskäl byta till ett speciellt skydd för sågklingan (medföljer). Tack vare snabbkopplingen är det lätt att byta.

Om tid och pengar är avgörande faktorer erbjuder de här allroundröjarna stor

mångsidighet för lantbrukare, markägare eller för dig som bara vill ha en maskin som kan ta itu med varierande dagliga uppgifter.

36 37

Husqvarna 235RMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 128RHusqvarna 343FR Husqvarna 335FR Husqvarna 235FR

TEKNISKA DATA 128R

Cylindervolym, cc 28,0

Effekt, kW / hk * 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 5,0

Low Vib ―

Smart Start

Kombiskydd

Sele Standard dubbel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

TEKNISKA DATA 343FR 335FR 235FR

Cylindervolym, cc 45,0 34,6 40,2

Effekt, kW / hk * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 8,2 6,2 7,3

Low Vib

Sele Balance X™ Balance 35 Balance 35

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44– 47.

KRÄVANDE TRÄDGÅRDSARBETE MÅNGSIDIGHET FÖR STÖRRE JOBB

När krävande trädgårdsarbete kräver en mångsidig röjare.Dessa mångsidiga röjsågar tar sig igenom tät vegetation, snår och tungt gräs men kan även användas för trimning. 235R är försedd med avvibreringssystemet Low Vib som effektivt minskar vibrationerna i handtagen och de delar

som kommer i kontakt med kroppen, vilket verkar avlastande under långa, krävande arbetspass. 128R är en lätt röjare som lämpar sig särskilt för hemmabruk.

Mångsidiga skärhuvuden gör röjsågarna till idealiska verktyg som når in i täta buskage och snår.

Tack vare sin låga vikt och goda balans erbjuder de bekväma arbetsställningar även i tuffa omgivningar.

Kraftfull, pålitlig men framför allt mångsidig.Röjsågar för alla arbetsuppgifter. Maskinerna är idealiska verktyg för lantbrukare och markägare vars arbetsdag bjuder på många olika uppgifter där ingen arbetsuppgift är den andra lik. FR­röjarna levereras fullt utrustade med sågklinga för kapning av träd och buskar, gräsklinga med stödkopp för klippning av tjockt gräs samt trimmerhuvud för

grästrimning. Standardutrustningen innehåller även ett kombiskydd som kan användas med både gräsklingan och trimmerhuvudet. När du använder en sågklinga måste du av säkerhetsskäl byta till ett speciellt skydd för sågklingan (medföljer). Tack vare snabbkopplingen är det lätt att byta.

Om tid och pengar är avgörande faktorer erbjuder de här allroundröjarna stor

mångsidighet för lantbrukare, markägare eller för dig som bara vill ha en maskin som kan ta itu med varierande dagliga uppgifter.

38 39

Husqvarna 335RJx / 333RJMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 327RJxMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 128RJMarknadsförs ej i Finland.

TEKNISKA DATA 335RJx 333RJ 327RJx 128RJ

Cylindervolym, cc 34,6 34,6 24,5 28,0

Effekt, kW / hk * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 6,0 5,9 4,9 4,8

X-Torq ― ―

Smart Start ― ―

Kombiskydd

Handtag med mjukt grepp ―  ―

Sele Standard enkel Standard enkel Standard enkel Standard enkel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 – 47.

TEKNISKA DATA 253RJ 243RJ 233RJ

Cylindervolym, cc 50,6 40,1 29,5

Effekt, kW / hk * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 7,9 7,1 5,1

X-Torq

Fristående startapparat

Kombiskydd

Kraftfull koppling

Sele Standard dubbel Standard enkel Standard enkel

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 – 47.

Dessa suveräna buskröjare är försedda med funktioner som gör dem oerhört mångsidiga. Därmed är de ett enkelt val för tuffa jobb och tuffa användare.

Villaägare och de som vill ha beprövad effekt och kvalitet kommer att tycka att den här trimmerserien är lätt att arbeta med. Idealisk för små till medelstora trädgårdar med skiftande behov och som behöver en tillräckligt mångsidig maskin för att klara de olika årstiderna i trädgården.

Effektiv grästrimning och ogräsklippning i alla vinklar.Om du främst är ute efter manövrerbarheten och mångsidigheten hos en trimmer med loophandtag men även vill ha kapaciteten hos en gräsklinga är RJ­serien med J­handtag rätt val för dig. Gräsklinga och trimmerhuvud ingår i standardutrustningen. Tillräckligt kraftfull för att hantera allt från tjockt gräs till tätvuxet ogräs.

Vissa modeller är utrustade med kraftfull X­Torq­motor med höga prestanda och låg bränsleförbrukning. 327RJx och128RJ har Smart Start för snabb start och minimalt krångel. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud.

ALLROUNDBEHOV I TRÄDGÅRDEN

Tuff, robust och kraftfull.De här extremt slitstarka och mångsidiga röjsågarna är utvecklade för tuffa användare med tuffa arbetsuppgifter. De är också utrustade med J­handtag som ger ännu fler funktioner och praktiska fördelar. X­Torq­motorn reducerar farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektiviteten med upp till 20 %. Röjsågarna i det här sortimentet är försedda med kraftfulla motorer, lättservat kopplingssystem och effektivt luftfilter vilket ger dem lång produktlivslängd. Dessutom har de lägst vikt­ / effektförhållande i sin klass.

Den robusta kopplingsmekanismen på maskinerna underlättar tuffa arbetsuppgifter med hjälp av långa linor och kniv med stor diameter. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud. De här röjsågarna levereras med både trimmerhuvud (T35) och gräsklinga (Multi 275­4). Marknadsförs ej i Finland.

KLARAR DE TUFFASTE JOBBEN

38 39

Husqvarna 335RJx / 333RJMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 327RJxMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna 128RJMarknadsförs ej i Finland.

TEKNISKA DATA 335RJx 333RJ 327RJx 128RJ

Cylindervolym, cc 34,6 34,6 24,5 28,0

Effekt, kW / hk * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 6,0 5,9 4,9 4,8

X-Torq ― ―

Smart Start ― ―

Kombiskydd

Handtag med mjukt grepp ―  ―

Sele Standard enkel Standard enkel Standard enkel Standard enkel

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 – 47.

TEKNISKA DATA 253RJ 243RJ 233RJ

Cylindervolym, cc 50,6 40,1 29,5

Effekt, kW / hk * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 7,9 7,1 5,1

X-Torq

Fristående startapparat

Kombiskydd

Kraftfull koppling

Sele Standard dubbel Standard enkel Standard enkel

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 – 47.

Dessa suveräna buskröjare är försedda med funktioner som gör dem oerhört mångsidiga. Därmed är de ett enkelt val för tuffa jobb och tuffa användare.

Villaägare och de som vill ha beprövad effekt och kvalitet kommer att tycka att den här trimmerserien är lätt att arbeta med. Idealisk för små till medelstora trädgårdar med skiftande behov och som behöver en tillräckligt mångsidig maskin för att klara de olika årstiderna i trädgården.

Effektiv grästrimning och ogräsklippning i alla vinklar.Om du främst är ute efter manövrerbarheten och mångsidigheten hos en trimmer med loophandtag men även vill ha kapaciteten hos en gräsklinga är RJ­serien med J­handtag rätt val för dig. Gräsklinga och trimmerhuvud ingår i standardutrustningen. Tillräckligt kraftfull för att hantera allt från tjockt gräs till tätvuxet ogräs.

Vissa modeller är utrustade med kraftfull X­Torq­motor med höga prestanda och låg bränsleförbrukning. 327RJx och128RJ har Smart Start för snabb start och minimalt krångel. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud.

ALLROUNDBEHOV I TRÄDGÅRDEN

Tuff, robust och kraftfull.De här extremt slitstarka och mångsidiga röjsågarna är utvecklade för tuffa användare med tuffa arbetsuppgifter. De är också utrustade med J­handtag som ger ännu fler funktioner och praktiska fördelar. X­Torq­motorn reducerar farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektiviteten med upp till 20 %. Röjsågarna i det här sortimentet är försedda med kraftfulla motorer, lättservat kopplingssystem och effektivt luftfilter vilket ger dem lång produktlivslängd. Dessutom har de lägst vikt­ / effektförhållande i sin klass.

Den robusta kopplingsmekanismen på maskinerna underlättar tuffa arbetsuppgifter med hjälp av långa linor och kniv med stor diameter. Kombiskyddet kan användas tillsammans med en gräsklinga eller ett trimmerhuvud. De här röjsågarna levereras med både trimmerhuvud (T35) och gräsklinga (Multi 275­4). Marknadsförs ej i Finland.

KLARAR DE TUFFASTE JOBBEN

40 41

Husqvarna 128L Husqvarna 128C

TEKNISKA DATA 335LS 327LS

Cylindervolym, cc 34,6 24,5

Effekt, kW / hk * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 5,9 4,7

X-Torq ―

Fristående startapparat

Kraftfull växellåda

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

TEKNISKA DATA 128L 128C

Cylindervolym, cc 28,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 4,8 4,4

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare

Bränslepump

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

Specialtrimmers för anlagda trädgårdar.LS­modellerna är konstruerade speciellt för de som har stora anlagda gräsytor att sköta. Röjsågarna har stor kraft och högt vridmoment för bästa prestanda och en robust

konstruktion vilket gör att de klarar tuffa tag, regelbunden transport samt frekvent av­ och pålastning. Marknadsförs ej i Finland.

PÅLITLIG TRÄDGÅRDSARBETARE

Stora, anlagda gräsytor bjuder ofta på olika utmaningar och man kan behöva transportera verktygen en bit. Röjarna i det här sortimentet klarar inte bara de tuffa jobben, de är även idealiska att transportera.

PROFFSPRESTANDA

Trimmer för krävande villaägare.Lätta och mångsidiga trimmers. Vårt trimmersortiment gör trimningsarbetet mycket lättare. Från trimning av tjockt gräs till fin kantklippning. Utmärkta maskiner för villaägare som vill hålla fint i trädgården. Den ergonomiska konstruktionen och äkta Husqvarnakänslan finns där,

även om dessa maskiner inte är lika effektiva som våra proffsmodeller. Loophandtaget gör dem lättmanövrerade och därmed passar de perfekt i små till medelstora trädgårdar. Med Smart Start startar motorn snabbt med minsta möjliga ansträngning.

Fint klippta gräsmattor ser ovårdade ut om det finns ställen dit gräsklipparen inte når. Det här sortimentet garanterar högsta prestanda även i de svåraste situationer. De gör det där lilla extra som resulterar i ett väl utfört arbete. De är också lätta att förvara.

40 41

Husqvarna 128L Husqvarna 128C

TEKNISKA DATA 335LS 327LS

Cylindervolym, cc 34,6 24,5

Effekt, kW / hk * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 5,9 4,7

X-Torq ―

Fristående startapparat

Kraftfull växellåda

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

TEKNISKA DATA 128L 128C

Cylindervolym, cc 28,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 4,8 4,4

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare

Bränslepump

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

Specialtrimmers för anlagda trädgårdar.LS­modellerna är konstruerade speciellt för de som har stora anlagda gräsytor att sköta. Röjsågarna har stor kraft och högt vridmoment för bästa prestanda och en robust

konstruktion vilket gör att de klarar tuffa tag, regelbunden transport samt frekvent av­ och pålastning. Marknadsförs ej i Finland.

PÅLITLIG TRÄDGÅRDSARBETARE

Stora, anlagda gräsytor bjuder ofta på olika utmaningar och man kan behöva transportera verktygen en bit. Röjarna i det här sortimentet klarar inte bara de tuffa jobben, de är även idealiska att transportera.

PROFFSPRESTANDA

Trimmer för krävande villaägare.Lätta och mångsidiga trimmers. Vårt trimmersortiment gör trimningsarbetet mycket lättare. Från trimning av tjockt gräs till fin kantklippning. Utmärkta maskiner för villaägare som vill hålla fint i trädgården. Den ergonomiska konstruktionen och äkta Husqvarnakänslan finns där,

även om dessa maskiner inte är lika effektiva som våra proffsmodeller. Loophandtaget gör dem lättmanövrerade och därmed passar de perfekt i små till medelstora trädgårdar. Med Smart Start startar motorn snabbt med minsta möjliga ansträngning.

Fint klippta gräsmattor ser ovårdade ut om det finns ställen dit gräsklipparen inte når. Det här sortimentet garanterar högsta prestanda även i de svåraste situationer. De gör det där lilla extra som resulterar i ett väl utfört arbete. De är också lätta att förvara.

42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDx Husqvarna 128LDx

TEKNISKA DATA 327LDx 324LDx 128LDx

Cylindervolym, cc 24,5 25,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 5,1 5,4 4,9

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare ―

Pure petrol engine ― ―

Delbart riggrör

Handtag med mjukt grepp ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

PERFEKT ALLROUNDVERKTYG I TRÄDGÅRDEN

Kombitrimmers med extra tillbehör.LD­kombitrimmern är idealisk om du letar efter en mångsidig trimmer som förenklar gräsklippningen i svåråtkomliga hörn av trädgården. Tack vare en rad olika tillbehör kan du faktiskt utföra grästrimning, sopning, lövblåsning, trädbeskärning, kantskärning

och jordfräsning med en och samma maskin. Gör att du lätt kommer åt dit gräsklipparen inte når. När du använder samma motor behöver du bara koncentrera dig på att hålla en i trim istället för flera. Och bara en att starta.

Det finns otroligt många uppgifter för en trimmer i trädgården och fastän de är små tar de mycket tid i anspråk. Husqvarnas Combi-trimmers ger dig den räckvidd och kapacitet du behöver för att åstadkomma fina resultat.

PERFEKT ALLROUNDVERKTYG I TRÄDGÅRDEN

Stångsågar.Ger extra räckvidd när du behöver det. Kapar upp till 15 cm tjocka grenar.

Häcksaxar.Raka kanter är nu inom räckhåll. Finns i två längder för olika klippsituationer.

Sweeper.Stor gummivals som sopar utan att göra märken. Bredd: 60 cm.

Kantskärare.Håller gräsmattor, gångar och rabatter snygga och fina med jämna kanter.

Jordfräs.Idealisk i känsliga rabatter och på marken under träd.

Blåsare.Mångsidig blåsare som röjer upp det du vill, när du vill.

42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDx Husqvarna 128LDx

TEKNISKA DATA 327LDx 324LDx 128LDx

Cylindervolym, cc 24,5 25,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Vikt utan skärutrustning och skydd, kg 5,1 5,4 4,9

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare ―

Pure petrol engine ― ―

Delbart riggrör

Handtag med mjukt grepp ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 44 –47.

PERFEKT ALLROUNDVERKTYG I TRÄDGÅRDEN

Kombitrimmers med extra tillbehör.LD­kombitrimmern är idealisk om du letar efter en mångsidig trimmer som förenklar gräsklippningen i svåråtkomliga hörn av trädgården. Tack vare en rad olika tillbehör kan du faktiskt utföra grästrimning, sopning, lövblåsning, trädbeskärning, kantskärning

och jordfräsning med en och samma maskin. Gör att du lätt kommer åt dit gräsklipparen inte når. När du använder samma motor behöver du bara koncentrera dig på att hålla en i trim istället för flera. Och bara en att starta.

Det finns otroligt många uppgifter för en trimmer i trädgården och fastän de är små tar de mycket tid i anspråk. Husqvarnas Combi-trimmers ger dig den räckvidd och kapacitet du behöver för att åstadkomma fina resultat.

PERFEKT ALLROUNDVERKTYG I TRÄDGÅRDEN

Stångsågar.Ger extra räckvidd när du behöver det. Kapar upp till 15 cm tjocka grenar.

Häcksaxar.Raka kanter är nu inom räckhåll. Finns i två längder för olika klippsituationer.

Sweeper.Stor gummivals som sopar utan att göra märken. Bredd: 60 cm.

Kantskärare.Håller gräsmattor, gångar och rabatter snygga och fina med jämna kanter.

Jordfräs.Idealisk i känsliga rabatter och på marken under träd.

Blåsare.Mångsidig blåsare som röjer upp det du vill, när du vill.

44 45

www.husqvarna.fi

TILLBEHÖR TEKNISKA FUNKTIONER

Low Vib.Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

Low Vib +.Low Vib + är ett vidareutvecklat och mer sofistikerat Low Vib-system för vibrationsnivåer under 2,5 m /s².

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2­takts motorteknik X­Torq ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2­taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Smart Start.Motorn och startern har konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Automatisk startlägesbrytare.Brytaren återställs automatiskt till ON­läge för problemfri start.

Bränslepump.Bränslepump som är konstruerad för enkel start.

Termostatreglerad värme i handtagen.Termostatstyrd uppvärmning av handtagen för arbete i kall och våt väderlek.

Ergonomiska handtag.Vinklat styre och komforthandtag ger utmärkt grepp och arbetsställning.

Mjuka grepp.De mjuka greppen minskar vibrationer och ökar komforten.

Tumgasreglage.Tumgasreglage för effektivitet och precisionsstyrning. Avlastar musklerna i handen.

Ställbart styre / handtag, vingmutter.De ergonomiskt utformade styrena och handtagen justeras enkelt med hjälp av en vingmutter.

Balance XT-sele.En ny sele med de senaste ergonomiska egenskaperna. Belastningen fördelas över skuldror, bröst, rygg och höfter. Detta gör att maskinen känns mycket lättare och mindre påfrestande att förflytta. Selen har en ställbar ryggplatta som är ventilerad och formad efter ryggen och passar därför olika kroppsformat. Bred, vadderad höftputa. Stötabsorberande höftputa med flytande infästning vilket minimerar kroppsrörelser.

Balance X™-sele.Unik ergonomisk sele som effektivt fördelar maskinens vikt och maximerar dess utmärkta balans. Maskinen känns mycket lättare och är mycket smidigare att förflytta. Ergonomisk sele med brett ryggstöd som fördelar belastningen över en större yta. Höftbältet är försett med en stötdämpande höftputa.

Balance-sele.Ergonomisk sele som fördelar vikten optimalt mellan skuldror, bröst och rygg. Breda, vadderade remmar och bred ryggplatta för minskad belastning. Höftputa med flytande infästning som minskar kroppsrörelserna.

Resultatet för ett jobb hänger på verktygen. Välj tillbehör från Husqvarna för höga prestanda och fina resultat. På Husqvarna anser vi att arbetet blir bättre, säkrare och kanske till och med roligare med rätt tillbehör, skydd och kläder. Därför är grundtanken för tillbehören till våra skogsröjare, buskröjare och trimmers densamma som

för alla andra produkter från Husqvarna. Något som gynnar våra användares allmänna välbefinnande, deras arbetsvillkor men framför allt deras produktivitet.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin. Här visas även vårt sortiment av professionella arbets- och säkerhetskläder som tagits fram speciellt för våra användare.

Högt torn.Högt torn som ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar.

Delbart riggrör.Delbart riggrör för enkel transport och förvaring.

Funktionsbeskrivning för röjsågar från Husqvarna.

När du arbetar ute i kärva miljöer och svåra väderförhållanden är det viktigt att du använder rätt skyddskläder.

I Husqvarnas tillbehörssortiment hittar du allt från klingor och skydd till kedjor, svärd och filar.

Olika jobb kräver olika verktyg. Vi vill se till att du har rätt verktyg och tillbehör i händerna.

När du använder utomhusprodukter måste du skydda dig från topp till tå.

Det är också viktigt att du använder maskinen på rätt sätt för att den ska fungera som den ska och du ska få önskat resultat. Våra ergonomiskt utformade selar fördelar effektivt maskinens vikt för att du ska få så bra balans som möjligt. Selen gör att maskinen känns lättare, enklare och mindre påfrestande att arbeta med.

TIPS INFÖR KÖPET

Tänk på detta innan du väljer maskin.

Skogsröjare.Den första frågan är i vilken typ av vegetation du behöver röja? En skogsröjare har t.ex. kortare riggrör för ökad manövrerbarhet där det är trångt och vinkeln på vinkelväxeln gör det lättare att fälla träden i önskad riktning.

Maskinen bör ha ett effektivt avvibreringssystem eftersom ■■

höga vibrationsnivåer lätt orsakar trötthet.

För maximal effekt ska röjsågen ha hög effekt, högt ■■

vridmoment och snabb acceleration.

Styret ska vara vinklat i förhållande till riggröret för att ■■

förhindra snedbelastning av ryggen. Maskinen bör också användas tillsammans med en ergonomisk sele.

Gräsröjare.Det finns många olika buskröjare att välja bland och ett brett tillbehörssortiment som gör att du kan använda samma maskin för grästrimning och röjning av snår, buskar och mindre träd.

För maximal effekt ska buskröjaren ha hög effekt, högt ■■

vridmoment och snabb acceleration.

Använd maskinen tillsammans med sele, eftersom denna ■■

fördelar belastningen och gör arbetet bekvämare och effektivare.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av buskröjare, röjsågar, trimmers och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

Kombidunken har en unik design och rymmer 6 liter bensin och 2,5 liter olja. Med överfyllnadsskydd och åtskilda dunkar för smidig hantering.

44 45

www.husqvarna.fi

TILLBEHÖR TEKNISKA FUNKTIONER

Low Vib.Effektiva vibreringsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

Low Vib +.Low Vib + är ett vidareutvecklat och mer sofistikerat Low Vib-system för vibrationsnivåer under 2,5 m /s².

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2­takts motorteknik X­Torq ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2­taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Smart Start.Motorn och startern har konstruerats så att maskinen startar snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Automatisk startlägesbrytare.Brytaren återställs automatiskt till ON­läge för problemfri start.

Bränslepump.Bränslepump som är konstruerad för enkel start.

Termostatreglerad värme i handtagen.Termostatstyrd uppvärmning av handtagen för arbete i kall och våt väderlek.

Ergonomiska handtag.Vinklat styre och komforthandtag ger utmärkt grepp och arbetsställning.

Mjuka grepp.De mjuka greppen minskar vibrationer och ökar komforten.

Tumgasreglage.Tumgasreglage för effektivitet och precisionsstyrning. Avlastar musklerna i handen.

Ställbart styre / handtag, vingmutter.De ergonomiskt utformade styrena och handtagen justeras enkelt med hjälp av en vingmutter.

Balance XT-sele.En ny sele med de senaste ergonomiska egenskaperna. Belastningen fördelas över skuldror, bröst, rygg och höfter. Detta gör att maskinen känns mycket lättare och mindre påfrestande att förflytta. Selen har en ställbar ryggplatta som är ventilerad och formad efter ryggen och passar därför olika kroppsformat. Bred, vadderad höftputa. Stötabsorberande höftputa med flytande infästning vilket minimerar kroppsrörelser.

Balance X™-sele.Unik ergonomisk sele som effektivt fördelar maskinens vikt och maximerar dess utmärkta balans. Maskinen känns mycket lättare och är mycket smidigare att förflytta. Ergonomisk sele med brett ryggstöd som fördelar belastningen över en större yta. Höftbältet är försett med en stötdämpande höftputa.

Balance-sele.Ergonomisk sele som fördelar vikten optimalt mellan skuldror, bröst och rygg. Breda, vadderade remmar och bred ryggplatta för minskad belastning. Höftputa med flytande infästning som minskar kroppsrörelserna.

Resultatet för ett jobb hänger på verktygen. Välj tillbehör från Husqvarna för höga prestanda och fina resultat. På Husqvarna anser vi att arbetet blir bättre, säkrare och kanske till och med roligare med rätt tillbehör, skydd och kläder. Därför är grundtanken för tillbehören till våra skogsröjare, buskröjare och trimmers densamma som

för alla andra produkter från Husqvarna. Något som gynnar våra användares allmänna välbefinnande, deras arbetsvillkor men framför allt deras produktivitet.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin. Här visas även vårt sortiment av professionella arbets- och säkerhetskläder som tagits fram speciellt för våra användare.

Högt torn.Högt torn som ger ökad rörelsefrihet vid arbete i sluttningar.

Delbart riggrör.Delbart riggrör för enkel transport och förvaring.

Funktionsbeskrivning för röjsågar från Husqvarna.

När du arbetar ute i kärva miljöer och svåra väderförhållanden är det viktigt att du använder rätt skyddskläder.

I Husqvarnas tillbehörssortiment hittar du allt från klingor och skydd till kedjor, svärd och filar.

Olika jobb kräver olika verktyg. Vi vill se till att du har rätt verktyg och tillbehör i händerna.

När du använder utomhusprodukter måste du skydda dig från topp till tå.

Det är också viktigt att du använder maskinen på rätt sätt för att den ska fungera som den ska och du ska få önskat resultat. Våra ergonomiskt utformade selar fördelar effektivt maskinens vikt för att du ska få så bra balans som möjligt. Selen gör att maskinen känns lättare, enklare och mindre påfrestande att arbeta med.

TIPS INFÖR KÖPET

Tänk på detta innan du väljer maskin.

Skogsröjare.Den första frågan är i vilken typ av vegetation du behöver röja? En skogsröjare har t.ex. kortare riggrör för ökad manövrerbarhet där det är trångt och vinkeln på vinkelväxeln gör det lättare att fälla träden i önskad riktning.

Maskinen bör ha ett effektivt avvibreringssystem eftersom ■■

höga vibrationsnivåer lätt orsakar trötthet.

För maximal effekt ska röjsågen ha hög effekt, högt ■■

vridmoment och snabb acceleration.

Styret ska vara vinklat i förhållande till riggröret för att ■■

förhindra snedbelastning av ryggen. Maskinen bör också användas tillsammans med en ergonomisk sele.

Gräsröjare.Det finns många olika buskröjare att välja bland och ett brett tillbehörssortiment som gör att du kan använda samma maskin för grästrimning och röjning av snår, buskar och mindre träd.

För maximal effekt ska buskröjaren ha hög effekt, högt ■■

vridmoment och snabb acceleration.

Använd maskinen tillsammans med sele, eftersom denna ■■

fördelar belastningen och gör arbetet bekvämare och effektivare.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av buskröjare, röjsågar, trimmers och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

Kombidunken har en unik design och rymmer 6 liter bensin och 2,5 liter olja. Med överfyllnadsskydd och åtskilda dunkar för smidig hantering.

46 47

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

SKOGSRÖJARE BUSKRÖJARE

355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F 535FBX 355FRM 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx 343R

Cylindervolym, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5 45,0

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 103 103 100 100 101 (100) 103 101 100 96 89 95 93 101

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 117 117 116 116 116 (116) 120 120 115 113 106 110 110 115Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 2,0 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 3,0 / 3,6

Vikt utan tillbehör, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8 8,2

Tumgasreglage ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pure Petrol-motor (4-takt) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib +  ― /   ― /   ― /   ― /   / ―  ―  ― /  ― /  ― /   / ― ― / ―  / ―  ― / ―  / ― 

Centre of gravity engine ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ―

Fristående startapparat ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatisk startlägesbrytare ―

Bränslepump

Delbart riggrör ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostatreglerad värme i handtagen ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomiska handtag

Handtag med mjukt grepp ―

Ställbart styre / handtag, vingmutter

Högt torn ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, skog ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, gräs ― ― ― ― ― ―

Kombiskydd ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance XT-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardsele, dubbel / enkel ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BUSKRÖJARE TRIMMERS

323R-II 323R 327RDx 325RDx 343FR 335FR 235FR 128R 128 L 128C 327LDx 324LDx 128LDx

Cylindervolym, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 45,0 34,6 40,2 28,0 28,0 28,0 24,5 25,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 92 90 95 93 100 96 98 98 97 97 94 97 94

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 110 110 110 110 116 113 113 114 114 114 110 107 114Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 3,9 / 2,8 3,0 / 4,0 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 2,0 / 3,0 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4

Vikt utan tillbehör, kg 5,1 4,5 5,6 5,0 8,2 6,2 7,3 5,0 4,8 4,4 5,1 5,4 4,9

Tumgasreglage ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pure Petrol-motor (4-takt) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― ― / ―  / ―  ― / ―  / ―  / ―   / ― ― / ― ― ― ― ― ―

Centre of gravity engine ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― – ―

Fristående startapparat ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatisk startlägesbrytare ― ―

Bränslepump

Delbart riggrör ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostatreglerad värme i handtagen ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomiska handtag

Handtag med mjukt grepp ― ― ― ― ― ― ―

Ställbart styre / handtag, vingmutter ― ― ― ― ―

Högt torn ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, skog ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, gräs

Kombiskydd ― ― ― ― ―

Balance XT-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardsele, dubbel / enkel Dubbel Dubbel ― ― ― ― ― Dubbel ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A).

*** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m /s².

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

46 47

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

SKOGSRÖJARE BUSKRÖJARE

355FXT 355FX 345FXT 345FX 343F 535FBX 355FRM 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 325Rx 343R

Cylindervolym, cc 53,3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 24,5 45,0

Effekt, kW / hk * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 103 103 100 100 101 (100) 103 101 100 96 89 95 93 101

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 117 117 116 116 116 (116) 120 120 115 113 106 110 110 115Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 2,0 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 3,0 / 3,6

Vikt utan tillbehör, kg 9,1 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 4,8 8,2

Tumgasreglage ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pure Petrol-motor (4-takt) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib +  ― /   ― /   ― /   ― /   / ―  ―  ― /  ― /  ― /   / ― ― / ―  / ―  ― / ―  / ― 

Centre of gravity engine ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ―

Fristående startapparat ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatisk startlägesbrytare ―

Bränslepump

Delbart riggrör ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostatreglerad värme i handtagen ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomiska handtag

Handtag med mjukt grepp ―

Ställbart styre / handtag, vingmutter

Högt torn ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, skog ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, gräs ― ― ― ― ― ―

Kombiskydd ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance XT-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardsele, dubbel / enkel ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BUSKRÖJARE TRIMMERS

323R-II 323R 327RDx 325RDx 343FR 335FR 235FR 128R 128 L 128C 327LDx 324LDx 128LDx

Cylindervolym, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 45,0 34,6 40,2 28,0 28,0 28,0 24,5 25,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) ** 92 90 95 93 100 96 98 98 97 97 94 97 94

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 110 110 110 110 116 113 113 114 114 114 110 107 114Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) vänster / höger handtag, m /s²*** 3,9 / 2,8 3,0 / 4,0 2,4 / 1,9 2,3 / 2,2 2,0 / 3,0 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4

Vikt utan tillbehör, kg 5,1 4,5 5,6 5,0 8,2 6,2 7,3 5,0 4,8 4,4 5,1 5,4 4,9

Tumgasreglage ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pure Petrol-motor (4-takt) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― ― / ―  / ―  ― / ―  / ―  / ―   / ― ― / ― ― ― ― ― ―

Centre of gravity engine ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― – ―

Fristående startapparat ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatisk startlägesbrytare ― ―

Bränslepump

Delbart riggrör ― ― ― ― ― ― ― ―

Termostatreglerad värme i handtagen ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomiska handtag

Handtag med mjukt grepp ― ― ― ― ― ― ―

Ställbart styre / handtag, vingmutter ― ― ― ― ―

Högt torn ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, skog ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinkelväxel, gräs

Kombiskydd ― ― ― ― ―

Balance XT-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35-sele ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Standardsele, dubbel / enkel Dubbel Dubbel ― ― ― ― ― Dubbel ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 45. ** Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A).

*** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m /s².

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

48 49

Smidig häckklippning med fina resultat. Att hålla häckar fina kräver både tid och skötsel. Häckklippning kan vara en både monoton och ansträngande uppgift om du inte använder rätt verktyg. Oavsett om häcken är hög eller vid, måste häcksaxen vara en kraftig förlängning av dina armar för att göra ett bra jobb. Vårt mål är att förse dig med de mest effektiva häcksaxarna så att du kan luta dig tillbaka efter en dags arbete och njuta av det fina resultatet utan att känna dig stel i armar och skuldror. Husqvarnas häcksaxar är konstruerade för att arbeta effektivt. De är också ergonomiskt utformade, klipper kraftfullt och precist med god balans, kontroll och känsla.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

48 49

Smidig häckklippning med fina resultat. Att hålla häckar fina kräver både tid och skötsel. Häckklippning kan vara en både monoton och ansträngande uppgift om du inte använder rätt verktyg. Oavsett om häcken är hög eller vid, måste häcksaxen vara en kraftig förlängning av dina armar för att göra ett bra jobb. Vårt mål är att förse dig med de mest effektiva häcksaxarna så att du kan luta dig tillbaka efter en dags arbete och njuta av det fina resultatet utan att känna dig stel i armar och skuldror. Husqvarnas häcksaxar är konstruerade för att arbeta effektivt. De är också ergonomiskt utformade, klipper kraftfullt och precist med god balans, kontroll och känsla.

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

50 51

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Utvecklade för suverän hantering med anpassad effekt och klipphastigheter för bästa klippresultat.

Hållbarhet.Eftersom växlarna och knivarna på häcksaxen utsätts för stora påfrestningar och slitage har alla komponenter utvecklats för ett långt produktliv under tuffa förhållanden.

Miljövård.Alla våra kommersiella häcksaxar är utrustade med system för avgasrening, vilket ger lägre emissioner. Detta förbättrar även arbetsmiljön för användare som arbetar med stora häckar under långa arbetspass.

Effektivitet.Grenar och kvistar i en häck kan ha mycket skiftande diametrar. Därför är det viktigt med kraftfull transmission och stora knivöppningar för högsta klipprestanda.

Säkerhet.De dubbelsidiga häcksaxarna är utrustade med knivskydd. På våra effektiva stånghäcksaxar är knivarna placerade längre från handtagen.

Ergonomi.Handtagen går att justera för enklare klippning av häckens sidor och topp. Det främre handtaget med centrerad tyngdpunkt underlättar hanteringen. Effektiva vibreringsdämpare skonar armar och händer.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Justerbart klippaggregat. För komfort, räckvidd och kontroll.

Robusta växelkomponenter. Lång livslängd.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Justerbart bakre handtag. Bekväm kontroll.

Rakbladsvassa knivar. För bästa klippeffekt.

Visade funktioner finns på olika modeller.

50 51

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Utvecklade för suverän hantering med anpassad effekt och klipphastigheter för bästa klippresultat.

Hållbarhet.Eftersom växlarna och knivarna på häcksaxen utsätts för stora påfrestningar och slitage har alla komponenter utvecklats för ett långt produktliv under tuffa förhållanden.

Miljövård.Alla våra kommersiella häcksaxar är utrustade med system för avgasrening, vilket ger lägre emissioner. Detta förbättrar även arbetsmiljön för användare som arbetar med stora häckar under långa arbetspass.

Effektivitet.Grenar och kvistar i en häck kan ha mycket skiftande diametrar. Därför är det viktigt med kraftfull transmission och stora knivöppningar för högsta klipprestanda.

Säkerhet.De dubbelsidiga häcksaxarna är utrustade med knivskydd. På våra effektiva stånghäcksaxar är knivarna placerade längre från handtagen.

Ergonomi.Handtagen går att justera för enklare klippning av häckens sidor och topp. Det främre handtaget med centrerad tyngdpunkt underlättar hanteringen. Effektiva vibreringsdämpare skonar armar och händer.

Smart Start. Startar snabbt med minimal ansträngning.

Justerbart klippaggregat. För komfort, räckvidd och kontroll.

Robusta växelkomponenter. Lång livslängd.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Justerbart bakre handtag. Bekväm kontroll.

Rakbladsvassa knivar. För bästa klippeffekt.

Visade funktioner finns på olika modeller.

52 53

Husqvarna 325HE4x Husqvarna 325HE3x Husqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HD75x / 325HD60x

Husqvarna 123HD65x

TEKNISKA DATA 325HE4x 325HE3x

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt, kg 5,8 5,7

Knivlängd, mm 550 550

Totallängd, mm 2340 1740

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare

Fjärrstyrt klippaggregat

Klippaggregat med transportläge ―

Stötskydd bak ―

Handtag med mjukt grepp

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 – 57.

TEKNISKA DATA 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60

Cylindervolym, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Vikt, kg 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1

Knivlängd, mm 650 735 600 600 600 550

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare ― ―

Low Vib ―

Justerbart bakre handtag ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 – 57.

För jobb som kräver extra manövrerbarhet är det här sortimentet ett bra val. Lämplig för klippning och formning av alla häcktyper. Häcksaxarna är flexibla och kan justeras för klippning av svåra vinklar.

När du ska klippa höga växter eller låg markvegetation behöver du en stånghäcksax som ger dig tillräcklig

räckvidd och flexibilitet. Med det här sortimentet kan du förvänta dig ett professionellt resultat.

Dubbelsidig häcksax för krävande användare.Professionella stånghäcksaxar med ställbart klippaggregat.

De här häcksaxarna är konstruerade för klippning av formade häckpartier. Våra dubbelsidiga häcksaxar är både bekväma och effektiva att arbeta med. Bland funktionerna kan nämnas Smart Start för enklare start och Low Vib avvibrering på de flesta modeller. Vissa modeller har också motorer som reducerar emissioner samtidigt som effekt- /viktförhållan-

det ökar. Husqvarna 325HD75x erbjuder god ergonomisk design, hög kvalitet och utmärkta klippresultat. Smart Start och bränslepump som förenklar start. Vissa modeller har ett bakre handtag som går att rotera för klippning av häckens topp eller sidor.

Dessa maskiner lämpar sig för klippning av både höga och låga häckar. Klippaggregatet går att justera vilket gör klipparbetet bekvämt och flexibelt. Med fjärrstyrning justeras klippaggregatet enkelt under arbetets gång. Den goda balansen och ergonomin gör dem idealiska för långa arbetspass. Motorn fungerar som motvikt till klippaggregatet vilket bidrar till balanserad och bekväm användning.

Det justerbara klippaggregatet innebär att du får tillräcklig räckvidd för att klippa både höga och låga häckar utan stege eller skylift. Båda har Smart Start och bränslepump som förenklar start. Klippaggregatet på 325HE4x–modellen kan vikas in mot röret vilket är praktiskt vid förvaring och transport.

FORMKLIPPNING OCH MODELLERINGFÖR EXTRA RÄCKVIDD

52 53

Husqvarna 325HE4x Husqvarna 325HE3x Husqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HD75x / 325HD60x

Husqvarna 123HD65x

TEKNISKA DATA 325HE4x 325HE3x

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Vikt, kg 5,8 5,7

Knivlängd, mm 550 550

Totallängd, mm 2340 1740

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare

Fjärrstyrt klippaggregat

Klippaggregat med transportläge ―

Stötskydd bak ―

Handtag med mjukt grepp

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 – 57.

TEKNISKA DATA 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60

Cylindervolym, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5

Effekt, kW / hk * 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Vikt, kg 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1

Knivlängd, mm 650 735 600 600 600 550

Smart Start

Automatisk startlägesbrytare ― ―

Low Vib ―

Justerbart bakre handtag ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 – 57.

För jobb som kräver extra manövrerbarhet är det här sortimentet ett bra val. Lämplig för klippning och formning av alla häcktyper. Häcksaxarna är flexibla och kan justeras för klippning av svåra vinklar.

När du ska klippa höga växter eller låg markvegetation behöver du en stånghäcksax som ger dig tillräcklig

räckvidd och flexibilitet. Med det här sortimentet kan du förvänta dig ett professionellt resultat.

Dubbelsidig häcksax för krävande användare.Professionella stånghäcksaxar med ställbart klippaggregat.

De här häcksaxarna är konstruerade för klippning av formade häckpartier. Våra dubbelsidiga häcksaxar är både bekväma och effektiva att arbeta med. Bland funktionerna kan nämnas Smart Start för enklare start och Low Vib avvibrering på de flesta modeller. Vissa modeller har också motorer som reducerar emissioner samtidigt som effekt- /viktförhållan-

det ökar. Husqvarna 325HD75x erbjuder god ergonomisk design, hög kvalitet och utmärkta klippresultat. Smart Start och bränslepump som förenklar start. Vissa modeller har ett bakre handtag som går att rotera för klippning av häckens topp eller sidor.

Dessa maskiner lämpar sig för klippning av både höga och låga häckar. Klippaggregatet går att justera vilket gör klipparbetet bekvämt och flexibelt. Med fjärrstyrning justeras klippaggregatet enkelt under arbetets gång. Den goda balansen och ergonomin gör dem idealiska för långa arbetspass. Motorn fungerar som motvikt till klippaggregatet vilket bidrar till balanserad och bekväm användning.

Det justerbara klippaggregatet innebär att du får tillräcklig räckvidd för att klippa både höga och låga häckar utan stege eller skylift. Båda har Smart Start och bränslepump som förenklar start. Klippaggregatet på 325HE4x–modellen kan vikas in mot röret vilket är praktiskt vid förvaring och transport.

FORMKLIPPNING OCH MODELLERINGFÖR EXTRA RÄCKVIDD

54 55

TEKNISKA DATA 325HS99x 325HS75x

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Vikt, kg 5,8 5,5

Knivlängd, mm 1000 720

Smart Start

Low Vib

Automatisk startlägesbrytare

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 – 57.

TEKNISKA DATA 226HD75S 226HD60S

Cylindervolym, cc 23,6 23,6

Effekt, kW / hk * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Vikt, kg 5,9 5,7

Knivlängd, mm 750 600

X-Torq

Justerbart bakre handtag

Kraftfull växellåda

Fristående startapparat

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 –57.

Enkelsidiga häcksaxar som gör det möjligt att använda längre knivar så att du kan klippa breda häckar i ett svep.

Oavsett hur mycket häck du har att klippa och oavsett hur knivigt arbete du har framför dig kan du vara säker på att de här häcksaxarna klarar det. Häcksaxarna är robust konstruerade och erbjuder problemfri klippning.

Professionella enkelsidiga häcksaxar med hög kapacitet.Dubbelsidiga och robusta häcksaxar.

PROFESSIONELL TOUCHPROFESSIONELL KRAFT

Dessa nya häcksaxar är mycket välbalanserade och kraftfulla maskiner som är försedda med X-Torq-motorer. Den robusta designen ger ökad livslängd vid intensiv användning. X-Torq-motorn ökar produktiviteten genom maximerad effekt vid

lägre varvtal. Den reducerar också farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektiviteten med upp till 20 %. Ett justerbart handtag baktill ger ökad mångsidighet och förenklar klippningen av häckens topp och sidor.

Med enkelsidiga häcksaxar går det att använda längre klipp-aggregat utan att detta belastas för mycket. På så sätt klipper du enkelt breda häckar i ett enda svep. Välbalanserade och lätta enkelsidiga häcksaxar som förenklar och effektiviserar ditt arbete genom sin ökade räckvidd och höga precision.

Smart Start och bränslepumpen underlättar start och Low Vib reducerar vibrationerna, genom att handtagen är isolerade från både motor och klippaggregat. Därigenom minskar tröttheten vid användning under längre perioder. perioder. Markadsförs ej i Finland.

54 55

TEKNISKA DATA 325HS99x 325HS75x

Cylindervolym, cc 24,5 24,5

Effekt, kW / hk * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0

Vikt, kg 5,8 5,5

Knivlängd, mm 1000 720

Smart Start

Low Vib

Automatisk startlägesbrytare

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 – 57.

TEKNISKA DATA 226HD75S 226HD60S

Cylindervolym, cc 23,6 23,6

Effekt, kW / hk * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Vikt, kg 5,9 5,7

Knivlängd, mm 750 600

X-Torq

Justerbart bakre handtag

Kraftfull växellåda

Fristående startapparat

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 56. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 56 –57.

Enkelsidiga häcksaxar som gör det möjligt att använda längre knivar så att du kan klippa breda häckar i ett svep.

Oavsett hur mycket häck du har att klippa och oavsett hur knivigt arbete du har framför dig kan du vara säker på att de här häcksaxarna klarar det. Häcksaxarna är robust konstruerade och erbjuder problemfri klippning.

Professionella enkelsidiga häcksaxar med hög kapacitet.Dubbelsidiga och robusta häcksaxar.

PROFESSIONELL TOUCHPROFESSIONELL KRAFT

Dessa nya häcksaxar är mycket välbalanserade och kraftfulla maskiner som är försedda med X-Torq-motorer. Den robusta designen ger ökad livslängd vid intensiv användning. X-Torq-motorn ökar produktiviteten genom maximerad effekt vid

lägre varvtal. Den reducerar också farliga avgaser med upp till 75 % och ökar bränsleeffektiviteten med upp till 20 %. Ett justerbart handtag baktill ger ökad mångsidighet och förenklar klippningen av häckens topp och sidor.

Med enkelsidiga häcksaxar går det att använda längre klipp-aggregat utan att detta belastas för mycket. På så sätt klipper du enkelt breda häckar i ett enda svep. Välbalanserade och lätta enkelsidiga häcksaxar som förenklar och effektiviserar ditt arbete genom sin ökade räckvidd och höga precision.

Smart Start och bränslepumpen underlättar start och Low Vib reducerar vibrationerna, genom att handtagen är isolerade från både motor och klippaggregat. Därigenom minskar tröttheten vid användning under längre perioder. perioder. Markadsförs ej i Finland.

56 57

www.husqvarna.fi

TEKNISKA DATA

Smart Start.Motorn och startern har konstruerats för att maskinen ska starta snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Automatisk startlägesbrytare.Brytaren återställs automatiskt till ON-läge för problemfria starter.

Bränslepump.Bränslepump som är konstruerad för enkel start.

E-Tech.E-TECH-motorn kombinerar lägre avgasemissioner med enastående effekt- / viktförhållande.

E-Tech II.Avgaserna har minskats till lägre nivåer än dagens men även framtidens krav. Dock utan att äventyra effekten.

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik, X-Torq, ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Low Vib.Effektiva vibrationsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

Funktionsbeskrivning för häcksaxar från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER

TIPS INFÖR KÖPET

Innan du väljer häcksax ska du tänka på vad du behöver den till. Höga eller låga häckar? Ska du figurklippa? Nedan följer våra råd för val av häcksax.

Dubbelsidig häcksax.Om du väljer en dubbelsidig häcksax bör den ha ett justerbart bakre handtag. Detta ger ökad flexibilitet och bättre ergonomi vid klippning av häcksidor. För figurklippning av häckar är en dubbelsidig häcksax lämpligast.

Enkelsidig häcksax.Maskinen är utformad på ett sätt som gör det lättare för dig att klippa rakt. Med tänder enbart på ena sidan av klipp-aggregatet kan du använda längre knivar utan att maskinen blir för tung. Med längre knivar klipper du större partier i ett svep.

Stånghäcksaxar.Stånghäcksaxar kan användas för klippning av höga och låga häckar men också marktäckande växter. Med en stånghäcksax kan du klippa höga häckar utan att ta hjälp av en stege.

Tänk på detta innan du väljer maskin.Justerbart bakre handtag.Det bakre handtaget går att justera för att underlätta klippning av sidorna och toppen på häcken.

Ergonomiska handtag.För att minska onödig belastning är handtagen ergonomiskt utformade.

Fjärrstyrt klippaggregat.Fjärrkontrollen gör det lätt att justera klippaggregatets vinkel under arbetet.

Vinklingsbart klippaggregat.Justerbart klippaggregat för större flexibilitet och mindre tröttande arbete.

Klippaggregat med transportläge.Klippaggregatet kan fällas upp längs röret i transportläge för enklare transport och förvaring.

Du får också en bra arbetsställning och kan arbeta mer flexibelt med ett ställbart klippaggregat. Genom att klippaggregatet går att vinkla ökar räckvidden och hastigheten vid klippning av både låga och höga häckar.

Maskinen ska ha ett effektivt avvibreringssystem ■■

för att minimera vibrationer i de delar av maskinen som användaren kommer i kontakt med.

Maskinen bör ha någon form av avgasrening, både med ■■

tanke på användarmiljön och miljön i övrigt.

Välj en häcksax med lämplig längd på klippaggregatet ■■

för det arbete du ska utföra.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment för häcksaxar och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

325HE4x 325HE3x 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60 226HD75S 226HD60S

Cylindervolym, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 23,6 23,6

Effekt, kW / hk 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) * 91 93 94 99 100 100 95 97 91 91

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 107 110 106 109 109 109 106 106 104 100

Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m / s² ** 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 2,4 / 3,3 4,1 / 3,0 4,1 / 3,5 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5

Knivlängd, mm 550 550 650 735 600 600 600 550 750 600

Totallängd, mm 2340 1740 ― ― ― ― ― ― ― ―

Vikt utan tillbehör, kg 5,8 5,7 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1 5,9 5,7

Smart Start ― ―

Fristående startapparat ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatisk startlägesbrytare ― ― ― ―

Bränslepump

E-Tech ― ― ― ― ― ―

E-Tech II ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Justerbart bakre handtag ― ― ― ― ―

Ergonomiska handtag

Fjärrstyrt klippaggregat ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinklingsbart klippaggregat ― ― ― ― ― ― ―

Transportläge för klippaggregat ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stötskydd bak ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Handtag med mjukt grepp ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). ** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s².

56 57

www.husqvarna.fi

TEKNISKA DATA

Smart Start.Motorn och startern har konstruerats för att maskinen ska starta snabbt med minimal ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Automatisk startlägesbrytare.Brytaren återställs automatiskt till ON-läge för problemfria starter.

Bränslepump.Bränslepump som är konstruerad för enkel start.

E-Tech.E-TECH-motorn kombinerar lägre avgasemissioner med enastående effekt- / viktförhållande.

E-Tech II.Avgaserna har minskats till lägre nivåer än dagens men även framtidens krav. Dock utan att äventyra effekten.

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik, X-Torq, ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Low Vib.Effektiva vibrationsdämpare som absorberar vibrationer och skonar användarens armar och händer.

Funktionsbeskrivning för häcksaxar från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER

TIPS INFÖR KÖPET

Innan du väljer häcksax ska du tänka på vad du behöver den till. Höga eller låga häckar? Ska du figurklippa? Nedan följer våra råd för val av häcksax.

Dubbelsidig häcksax.Om du väljer en dubbelsidig häcksax bör den ha ett justerbart bakre handtag. Detta ger ökad flexibilitet och bättre ergonomi vid klippning av häcksidor. För figurklippning av häckar är en dubbelsidig häcksax lämpligast.

Enkelsidig häcksax.Maskinen är utformad på ett sätt som gör det lättare för dig att klippa rakt. Med tänder enbart på ena sidan av klipp-aggregatet kan du använda längre knivar utan att maskinen blir för tung. Med längre knivar klipper du större partier i ett svep.

Stånghäcksaxar.Stånghäcksaxar kan användas för klippning av höga och låga häckar men också marktäckande växter. Med en stånghäcksax kan du klippa höga häckar utan att ta hjälp av en stege.

Tänk på detta innan du väljer maskin.Justerbart bakre handtag.Det bakre handtaget går att justera för att underlätta klippning av sidorna och toppen på häcken.

Ergonomiska handtag.För att minska onödig belastning är handtagen ergonomiskt utformade.

Fjärrstyrt klippaggregat.Fjärrkontrollen gör det lätt att justera klippaggregatets vinkel under arbetet.

Vinklingsbart klippaggregat.Justerbart klippaggregat för större flexibilitet och mindre tröttande arbete.

Klippaggregat med transportläge.Klippaggregatet kan fällas upp längs röret i transportläge för enklare transport och förvaring.

Du får också en bra arbetsställning och kan arbeta mer flexibelt med ett ställbart klippaggregat. Genom att klippaggregatet går att vinkla ökar räckvidden och hastigheten vid klippning av både låga och höga häckar.

Maskinen ska ha ett effektivt avvibreringssystem ■■

för att minimera vibrationer i de delar av maskinen som användaren kommer i kontakt med.

Maskinen bör ha någon form av avgasrening, både med ■■

tanke på användarmiljön och miljön i övrigt.

Välj en häcksax med lämplig längd på klippaggregatet ■■

för det arbete du ska utföra.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment för häcksaxar och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

325HE4x 325HE3x 327HDA65x 325HD75x 325HD60x 323HD60 123HD65x 123HD60 226HD75S 226HD60S

Cylindervolym, cc 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 23,6 23,6

Effekt, kW / hk 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A) * 91 93 94 99 100 100 95 97 91 91

Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 107 110 106 109 109 109 106 106 104 100

Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) främre / bakre handtag, m / s² ** 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 2,4 / 3,3 4,1 / 3,0 4,1 / 3,5 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5

Knivlängd, mm 550 550 650 735 600 600 600 550 750 600

Totallängd, mm 2340 1740 ― ― ― ― ― ― ― ―

Vikt utan tillbehör, kg 5,8 5,7 6,2 5,9 5,6 5,6 5,2 5,1 5,9 5,7

Smart Start ― ―

Fristående startapparat ― ― ― ― ― ― ― ―

Automatisk startlägesbrytare ― ― ― ―

Bränslepump

E-Tech ― ― ― ― ― ―

E-Tech II ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Justerbart bakre handtag ― ― ― ― ―

Ergonomiska handtag

Fjärrstyrt klippaggregat ― ― ― ― ― ― ― ―

Vinklingsbart klippaggregat ― ― ― ― ― ― ―

Transportläge för klippaggregat ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stötskydd bak ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Handtag med mjukt grepp ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). ** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s².

58 59

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Löv är bara början. Gör städning och röjning till en mer hanterbar uppgift.

Halm, gräs, damm, spindelnät, sand och till och med grus — de här blåsarna klarar mer än att bara ta hand om löv. Med Husqvarnas effektiva blåsare kan du göra de tråkigaste och mest ansträngande uppgifter roliga och givande. Våra lövblåsare kan användas av både villaägare och yrkesfolk och finns både i handhållet och ryggburet kraftfullt utförande. Hög blåshastighet, låga vibrationsnivåer och ergonomiska handtag och selar hjälper dig att arbeta mer effektivt med mindre belastning på händer, armar och skuldror. Blåsarna är bekväma och roliga att använda i hela trädgården, på gångar, uteplatser, i garaget eller på släpvagnen. De är i själva verket mer som städverktyg än lövblåsare.

58 59

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Löv är bara början. Gör städning och röjning till en mer hanterbar uppgift.

Halm, gräs, damm, spindelnät, sand och till och med grus — de här blåsarna klarar mer än att bara ta hand om löv. Med Husqvarnas effektiva blåsare kan du göra de tråkigaste och mest ansträngande uppgifter roliga och givande. Våra lövblåsare kan användas av både villaägare och yrkesfolk och finns både i handhållet och ryggburet kraftfullt utförande. Hög blåshastighet, låga vibrationsnivåer och ergonomiska handtag och selar hjälper dig att arbeta mer effektivt med mindre belastning på händer, armar och skuldror. Blåsarna är bekväma och roliga att använda i hela trädgården, på gångar, uteplatser, i garaget eller på släpvagnen. De är i själva verket mer som städverktyg än lövblåsare.

60 61

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Effektiv fläktdesign och bra effekt-/vikt-förhållande. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Hållbarhet.Husqvarnas blåsare har motorer för yrkesbruk med stora luftfilter som ger lång livslängd.

Effektivitet.Fläkthuset är konstruerat så att luftflödet är i linje med handtaget. Detta gör maskinen mycket lätt att manövrera. Med Cruise control ställs lufthastigheten enkelt in.

Miljövård.Husqvarna-blåsarna har låg bränsleförbrukning och är utrustade med emissionskontrollsystem för lägre utsläppsnivåer. Dessutom har den unika blåsaren 356BTx den lägsta bullernivån på marknaden.

Ergonomi.Selar med optimal viktfördelning. Balanserar effektivt tyngdpunkten mellan axlar, höfter, bröst och rygg.

Säkerhet.Alla rörliga delar är av hög kvalitet och är säkert placerade och täckta för att öka säkerheten för användaren.

Hög blåshastighet och stor luftvolym. Effektiv blåsning och uppsamling av löv och skräp.

Justerbart handtag. För mindre vridrörelser och enklare hantering.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Effektivt luftfilter. Lång livslängd.

Effektiv fläkt-konstruktion. Hög blåshastighet, stort luftflöde.

Visade funktioner finns på olika modeller.

60 61

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Effektiv fläktdesign och bra effekt-/vikt-förhållande. Med Smart Start får du snabbt igång maskinen med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Hållbarhet.Husqvarnas blåsare har motorer för yrkesbruk med stora luftfilter som ger lång livslängd.

Effektivitet.Fläkthuset är konstruerat så att luftflödet är i linje med handtaget. Detta gör maskinen mycket lätt att manövrera. Med Cruise control ställs lufthastigheten enkelt in.

Miljövård.Husqvarna-blåsarna har låg bränsleförbrukning och är utrustade med emissionskontrollsystem för lägre utsläppsnivåer. Dessutom har den unika blåsaren 356BTx den lägsta bullernivån på marknaden.

Ergonomi.Selar med optimal viktfördelning. Balanserar effektivt tyngdpunkten mellan axlar, höfter, bröst och rygg.

Säkerhet.Alla rörliga delar är av hög kvalitet och är säkert placerade och täckta för att öka säkerheten för användaren.

Hög blåshastighet och stor luftvolym. Effektiv blåsning och uppsamling av löv och skräp.

Justerbart handtag. För mindre vridrörelser och enklare hantering.

X-Torq-motor. Ökad effekt med mindre bränsle.

Effektivt luftfilter. Lång livslängd.

Effektiv fläkt-konstruktion. Hög blåshastighet, stort luftflöde.

Visade funktioner finns på olika modeller.

62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 234BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx Husqvarna 125B

TEKNISKA DATA 380BTS 370BTS 356BTx 350BT 234BT 130BT

Cylindervolym, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 (35,0) 29,5

Effekt, kW / hk * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 (0,9) 0,96 / 1,3

Vikt, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 (7,9) 6,7

Lufthastighet, m /s 90 88,5 79 80,5 (81) 64,8

Luftflöde, fläkthus, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 (14,2) 12,2

Luftflöde, rör, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14 (8,2) 10,2

X-Torq ― ―

Motor för ren, ej oljeblandad bensin (4-takt) ― ― ― ― ―

Luftfilter för professionella tillämpningar ― ― ― ―

Air Injection™ ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Låg ljudnivå ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 64–65.

TEKNISKA DATA 125BVx 125Bx 125B

Cylindervolym, cc 28,0 28,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Vikt, kg 4,4 4,4 4,3

Lufthastighet, m /s 76 76 58

Luftflöde, fläkthus, m³ / min 13,3 13,3 13,3

Luftflöde, rör, m³ / min 12,0 12,0 12,0

Smart Start ―

Automatisk startlägesbrytare

Sugfunktion ―

Uppsamlingspåse och mulcherkniv ingår ― ―

Justerat luftutlopp

Handtag med mjukt grepp ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 64–65.

Ta hjälp av en ryggburen blåsare för att hålla löv och annat skräp borta. Idealisk för stora områden, omfattande uppgifter och längre perioder av tungt arbete.

Mångsidiga och lätthanterliga lövblåsare.Ryggburna blåsare med professionell kapacitet och ergonomi.

Husqvarnas lätta blåsare är enkla att hantera redan från start. Luftutloppet har en unik konstruktion som reducerar roterande krafter. Konstruktionen gör blåsarna extremt lätta att hantera och använda. Luftinsuget är placerat på

utsidan och riktat bort från användaren för maximal effektivitet och enkel hantering. De flesta modellerna kan dessutom användas för uppsamling i sugläge.

Husqvarna har byggt in sin expertis i dessa kraftfulla rygg-burna blåsare som ger användaren total kontroll. De hög-presterande blåsarna är utrustade med justerbart handtag med tumgasreglage, fantastisk ergonomi och bekväma selar.

Samtliga blåsare i sortimentet har lågemissionsmotorer. 356BTx är också försedd med Husqvarnas tystgående motor som är speciellt utvecklad för användning i tätbebyggda områden med bullerrestriktioner.

HANDHÅLLEN ACTIONHÖGPRESTERAREN

Dessa effektiva blåsare kombinerar hög blåskraft med skonsam ergonomi vilket gör dem idealiska för olika städuppgifter i trädgården.

62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 234BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx Husqvarna 125B

TEKNISKA DATA 380BTS 370BTS 356BTx 350BT 234BT 130BT

Cylindervolym, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 (35,0) 29,5

Effekt, kW / hk * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 (0,9) 0,96 / 1,3

Vikt, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 (7,9) 6,7

Lufthastighet, m /s 90 88,5 79 80,5 (81) 64,8

Luftflöde, fläkthus, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 (14,2) 12,2

Luftflöde, rör, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14 (8,2) 10,2

X-Torq ― ―

Motor för ren, ej oljeblandad bensin (4-takt) ― ― ― ― ―

Luftfilter för professionella tillämpningar ― ― ― ―

Air Injection™ ― ― ― ― ―

Low Vib ― ― ― ― ―

Låg ljudnivå ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 64–65.

TEKNISKA DATA 125BVx 125Bx 125B

Cylindervolym, cc 28,0 28,0 28,0

Effekt, kW / hk * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1

Vikt, kg 4,4 4,4 4,3

Lufthastighet, m /s 76 76 58

Luftflöde, fläkthus, m³ / min 13,3 13,3 13,3

Luftflöde, rör, m³ / min 12,0 12,0 12,0

Smart Start ―

Automatisk startlägesbrytare

Sugfunktion ―

Uppsamlingspåse och mulcherkniv ingår ― ―

Justerat luftutlopp

Handtag med mjukt grepp ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 65. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 64–65.

Ta hjälp av en ryggburen blåsare för att hålla löv och annat skräp borta. Idealisk för stora områden, omfattande uppgifter och längre perioder av tungt arbete.

Mångsidiga och lätthanterliga lövblåsare.Ryggburna blåsare med professionell kapacitet och ergonomi.

Husqvarnas lätta blåsare är enkla att hantera redan från start. Luftutloppet har en unik konstruktion som reducerar roterande krafter. Konstruktionen gör blåsarna extremt lätta att hantera och använda. Luftinsuget är placerat på

utsidan och riktat bort från användaren för maximal effektivitet och enkel hantering. De flesta modellerna kan dessutom användas för uppsamling i sugläge.

Husqvarna har byggt in sin expertis i dessa kraftfulla rygg-burna blåsare som ger användaren total kontroll. De hög-presterande blåsarna är utrustade med justerbart handtag med tumgasreglage, fantastisk ergonomi och bekväma selar.

Samtliga blåsare i sortimentet har lågemissionsmotorer. 356BTx är också försedd med Husqvarnas tystgående motor som är speciellt utvecklad för användning i tätbebyggda områden med bullerrestriktioner.

HANDHÅLLEN ACTIONHÖGPRESTERAREN

Dessa effektiva blåsare kombinerar hög blåskraft med skonsam ergonomi vilket gör dem idealiska för olika städuppgifter i trädgården.

64 65

www.husqvarna.fi

380BTS 370BTS 356BTx 350BT 130BT 234BT 125BVx 125Bx 125B

Cylindervolym, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 (35,0) 28,0 28,0 28,0Effekt, kW / hk 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 (0,9) 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Ljudtryck vid användarens öra, dB(A) * / Bullernivå 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 95 / 76 88 / 64 94 / 71 94 / 69 (94 / 69) 92 / 70 92 / 70 92 / 70Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 110 110 100 104 102 (102) 107 107 107Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) höger handtag, m / s² ** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 (4) 11,1 11,1 11,1Lufthastighet, rör, m / s 90 88,5 79 80,5 64,8 (81) 76 76 58Luftflöde, fläkthus, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 12,2 (14,2) 13,3 13,3 13,3Luftflöde, rör, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14,0 10,2 (8,2) 12,0 12,0 12,0Vikt utan tillbehör, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 6,7 (7,9) 4,4 4,4 4,3E-Tech IIX-Torq ― ― ― ― ―Luftfilter för professionella tillämpningar ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― ― ― ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ― ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― ― ―Motor för ren, ej oljeblandad bensin (4-takt) ― ― ― ― ― ― ― ―Automatisk startlägesbrytare ― ― ― ― ― ―Sugfunktion ― ― ― ― ― ― ―Uppsamlingspåse ingår ― ― ― ― ― ― ― ―Mulching-funktion ― ― ― ― ― ― ―Ergonomiskt handtagJusterbart handtag ― ― ―Handtag med mjukt grepp ―Låg ljudnivå ― ― ― ― ― ― ― ―Justerbart utlopp ― ― ― ― ― ―Ergonomisk sele ― ― ―BränslepumpGasspärr

= Finns ― = Finns ej * Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). ** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s².

TEKNISKA DATATEKNISKA FUNKTIONER

E-Tech II.Avgaserna har minskats till lägre nivåer än dagens men även framtidens krav. Dock utan att äventyra effekten.

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik, X-Torq, ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Air Injection™.Unik rengöring av insugningsluften för ökad drifttid.

Low Vib.Dämpare mellan motorn och chassit reducerar vibrationerna på ett effektivt sätt.

Smart Start.Motorn och startern har konstruerats för att maskinen ska starta snabbt med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Automatisk startlägesbrytare.Brytaren återställs automatiskt till ON-läge för problemfria starter.

Mulching-funktion.Mulching-knivarna minskar materialmängden och ökar påsens kapacitet. Mulching-funktion med förhållandet 16:1.

Funktionsbeskrivning för lövblåsare från Husqvarna.

Sugfunktion.Blåsaren kan kopplas om till sugfunktion för uppsamling av skräp.

Ergonomiska handtag.Handtaget kan vinklas och har gummiinlägg för stabilt och bekvämt grepp.

Justerbart handtag.Justerbart handtag för exceptionell komfort.

Låg ljudnivå.Minimalt buller med en mjukare ton. Motorn, fläkthuset och isoleringen minskar bullret avsevärt.

Anpassat utlopp.Fläkthuset är konstruerat så att luftflödet är i linje med handtaget. Detta gör maskinen mycket lätt att manövrera.

Ergonomisk sele.Bekväm, vadderad sele med avlastande höftbälte.

Bränslepump.Bränslepump konstruerad för enkel start.

Gasspärr.Gasspärren är särskilt användbar under långa arbetspass och minskar tröttheten i gasfingret.

TIPS INFÖR KÖPET

Det finns flera olika lövblåsare att välja mellan, både handhållna och ryggburna modeller. De handhållna blåsarna är indelade i två grupper: de med uppsamlingsfunktion och de utan. Du kan göra så mycket mer med en lövblåsare än att flytta på löv. Den kan med fördel användas för att samla upp skräp, gräs- och häckklipp, tömma kärl osv.

Maskinen ska ha ett effektivt avvibreringssystem för att ■■

minimera vibrationer i de delar av maskinen som användaren kommer i kontakt med.

Motorn ska vara kraftfull och enkel att starta.■■

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Tänk på detta innan du väljer maskin.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

64 65

www.husqvarna.fi

380BTS 370BTS 356BTx 350BT 130BT 234BT 125BVx 125Bx 125B

Cylindervolym, cc 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 (35,0) 28,0 28,0 28,0Effekt, kW / hk 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 (0,9) 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Ljudtryck vid användarens öra, dB(A) * / Bullernivå 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 95 / 76 88 / 64 94 / 71 94 / 69 (94 / 69) 92 / 70 92 / 70 92 / 70Garanterad ljudeffektnivå, L WA dB(A) 110 110 100 104 102 (102) 107 107 107Ekvivalent vibrationsnivå (a hv , eq) höger handtag, m / s² ** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 (4) 11,1 11,1 11,1Lufthastighet, rör, m / s 90 88,5 79 80,5 64,8 (81) 76 76 58Luftflöde, fläkthus, m³ / min 25,9 21,0 21,7 19,6 12,2 (14,2) 13,3 13,3 13,3Luftflöde, rör, m³ / min 19,4 16,0 13,4 14,0 10,2 (8,2) 12,0 12,0 12,0Vikt utan tillbehör, kg 13,2 12,0 10,2 10,2 6,7 (7,9) 4,4 4,4 4,3E-Tech IIX-Torq ― ― ― ― ―Luftfilter för professionella tillämpningar ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― ― ― ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ― ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― ― ―Motor för ren, ej oljeblandad bensin (4-takt) ― ― ― ― ― ― ― ―Automatisk startlägesbrytare ― ― ― ― ― ―Sugfunktion ― ― ― ― ― ― ―Uppsamlingspåse ingår ― ― ― ― ― ― ― ―Mulching-funktion ― ― ― ― ― ― ―Ergonomiskt handtagJusterbart handtag ― ― ―Handtag med mjukt grepp ―Låg ljudnivå ― ― ― ― ― ― ― ―Justerbart utlopp ― ― ― ― ― ―Ergonomisk sele ― ― ―BränslepumpGasspärr

= Finns ― = Finns ej * Ekvivalent ljudtrycknivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycknivåerna vid olika driftstillstånd. Den typiska variationen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). ** Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för vibrationsnivåerna vid olika driftstillstånd. De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har en typisk variation (standardavvikelse) på 1 m/s².

TEKNISKA DATATEKNISKA FUNKTIONER

E-Tech II.Avgaserna har minskats till lägre nivåer än dagens men även framtidens krav. Dock utan att äventyra effekten.

X-Torq.Vår patenterade, världsledande 2-takts motorteknik, X-Torq, ger dig extra kraft när du behöver det. Fast med upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och uppemot 75 % mindre emissioner jämfört med en traditionell 2-taktsmotor. En teknik som värnar om både dig och miljön.

Air Injection™.Unik rengöring av insugningsluften för ökad drifttid.

Low Vib.Dämpare mellan motorn och chassit reducerar vibrationerna på ett effektivt sätt.

Smart Start.Motorn och startern har konstruerats för att maskinen ska starta snabbt med minsta möjliga ansträngning. Motståndet i startlinan har reducerats med uppemot 40 %.

Automatisk startlägesbrytare.Brytaren återställs automatiskt till ON-läge för problemfria starter.

Mulching-funktion.Mulching-knivarna minskar materialmängden och ökar påsens kapacitet. Mulching-funktion med förhållandet 16:1.

Funktionsbeskrivning för lövblåsare från Husqvarna.

Sugfunktion.Blåsaren kan kopplas om till sugfunktion för uppsamling av skräp.

Ergonomiska handtag.Handtaget kan vinklas och har gummiinlägg för stabilt och bekvämt grepp.

Justerbart handtag.Justerbart handtag för exceptionell komfort.

Låg ljudnivå.Minimalt buller med en mjukare ton. Motorn, fläkthuset och isoleringen minskar bullret avsevärt.

Anpassat utlopp.Fläkthuset är konstruerat så att luftflödet är i linje med handtaget. Detta gör maskinen mycket lätt att manövrera.

Ergonomisk sele.Bekväm, vadderad sele med avlastande höftbälte.

Bränslepump.Bränslepump konstruerad för enkel start.

Gasspärr.Gasspärren är särskilt användbar under långa arbetspass och minskar tröttheten i gasfingret.

TIPS INFÖR KÖPET

Det finns flera olika lövblåsare att välja mellan, både handhållna och ryggburna modeller. De handhållna blåsarna är indelade i två grupper: de med uppsamlingsfunktion och de utan. Du kan göra så mycket mer med en lövblåsare än att flytta på löv. Den kan med fördel användas för att samla upp skräp, gräs- och häckklipp, tömma kärl osv.

Maskinen ska ha ett effektivt avvibreringssystem för att ■■

minimera vibrationer i de delar av maskinen som användaren kommer i kontakt med.

Motorn ska vara kraftfull och enkel att starta.■■

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Tänk på detta innan du väljer maskin.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

66 67

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Exceptionella prestanda, hög kapacitet och superb klippning utan vändradie.

Underhåll av nyanläggning av gräsmattor ställer speciella krav på de maskiner som används. De ska arbeta effektivt på dina villkor utan onödiga avbrott. Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel vilket eliminerar oklippta cirklar. De arbetar helt enkelt så som du vill och där du vill. Våra ZTH™-klippare är specialkonstruerade för större gräsytor som kräver lite extra uppmärksamhet. Det breda klipp aggregatet och maskinens förmåga att rotera runt sin egen axel ger dig fullständig kontroll.

66 67

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Exceptionella prestanda, hög kapacitet och superb klippning utan vändradie.

Underhåll av nyanläggning av gräsmattor ställer speciella krav på de maskiner som används. De ska arbeta effektivt på dina villkor utan onödiga avbrott. Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel vilket eliminerar oklippta cirklar. De arbetar helt enkelt så som du vill och där du vill. Våra ZTH™-klippare är specialkonstruerade för större gräsytor som kräver lite extra uppmärksamhet. Det breda klipp aggregatet och maskinens förmåga att rotera runt sin egen axel ger dig fullständig kontroll.

68 69

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel utan vändradie.

Hållbarhet.Högteknologiskt, robust, helsvetsat stålchassi och rejäla främre pivothjul ger ökad styrka och livslängd.

Smart klippning.Effektiva klippaggregat med sidoutkast eller mulching som tillval och uppsamlingsfunktion

Effektivitet.Det effektiva klippaggregatet kombinerat med enastående manövrerbarhet gör klippningen fantastiskt snabb och enkel. Kompakt design som underlättar transport gör gräsklipparen idealisk för mobil gräsvård.

Säkerhet.För hög stabilitet har våra ZTH™-klippare försetts med bred ram och låg tyngdpunkt.

Ergonomi.Ergonomin i förarmiljön är avgörande för bekväm användning. Förarsätet är justerbart och stötdämpat, reglagen är lätt tillgängliga och de dubbla styrspakarna har skumplastklädda grepp och luftdämpare.

Exceptionell stabilitet och körförmåga. Tidseffektiv klippning.

Noll vändradie. Inga oklippta cirklar.

Tysta men kraftfulla högpresterare.

Klippaggregat med sidoutkast. För snabba och effektiva resultat.

Visade funktioner finns på olika modeller.

68 69

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Individuell hydraulisk hjuldrivning ger precis manövrering och gör så att maskinen kan rotera runt sin egen axel utan vändradie.

Hållbarhet.Högteknologiskt, robust, helsvetsat stålchassi och rejäla främre pivothjul ger ökad styrka och livslängd.

Smart klippning.Effektiva klippaggregat med sidoutkast eller mulching som tillval och uppsamlingsfunktion

Effektivitet.Det effektiva klippaggregatet kombinerat med enastående manövrerbarhet gör klippningen fantastiskt snabb och enkel. Kompakt design som underlättar transport gör gräsklipparen idealisk för mobil gräsvård.

Säkerhet.För hög stabilitet har våra ZTH™-klippare försetts med bred ram och låg tyngdpunkt.

Ergonomi.Ergonomin i förarmiljön är avgörande för bekväm användning. Förarsätet är justerbart och stötdämpat, reglagen är lätt tillgängliga och de dubbla styrspakarna har skumplastklädda grepp och luftdämpare.

Exceptionell stabilitet och körförmåga. Tidseffektiv klippning.

Noll vändradie. Inga oklippta cirklar.

Tysta men kraftfulla högpresterare.

Klippaggregat med sidoutkast. För snabba och effektiva resultat.

Visade funktioner finns på olika modeller.

70 71

TEKNISKA DATA MZ25

Chassityp Mega-format

Motortillverkare Kohler

Motortyp Courage Pro Twin SV830

Effekt, kW * 13,6

Bränsletank, liter 19

Transmissionstyp Pump / Hjulmotor

Klippsystem Sidoutkast (BioClip som tillval)

Klippbredd, cm 132

Vändradie Ingen

Uppsamlare som tillval.

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidan 73.

TEKNISKA DATA EZ22

Chassityp Estate-format

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motortyp Extended Life Series Twin

Effekt, kW * 14,1

Bränsletank, liter 15,1

Transmissionstyp ZT 2800

Klippsystem Sidoutkast (BioClip som tillval)

Klippbredd, cm 122

Vändradie Ingen

Uppsamlare som tillval.

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidan 73.

ZTH™-klippare för problemfri drift och proffsigt resultat. Idealiska för stora arealer och ägor.

Gräsklippare i Mega-format med proffsegenskaper.Nya MZ-serien bland ZTH™-klippare från Husqvarna tar prestanda, produktivitet och komfort till helt nya nivåer. Tack vare väl genomtänkt förarmiljö, svetsad stålram i Mega-format och ny smidig hydrauldrivning kan ägare av större gräsarealer njuta av en ultimat klippupplevelse.

Kraftiga klippaggregat, sidoutkast och BioClip (mulching) som tillval. Stolen med hög rygg och armstöd och de ergonomiska, justerbara styrspakarna gör körningen till ett nöje, gång på gång. Mycket effektivt uppsamlingssystem finns som tillval.

ROBUST PRESTANDA DEN ULTIMATA MEGA-KLIPPAREN

Kraftfulla prestanda och hög förarkomfort.EZ-serien är utformad för större arealer och ägor och har egenskaper som bidrar till högre komfortnivå och ökad hållbarhet. Stolar med hög rygg och standardarmstöd, större utrymme för benen, lättåtkomliga reglage och

precisionsdämpade kontroller ger säker och bekväm drift medan robust chassi i ett stycke, kraftfull transmission och förstklassiga motorer borgar för lång livslängd. Mycket effektivt uppsamlingssystem finns som tillval.

Vill du bara få jobbet gjort kan den här ZTH™-klipparen erbjuda dig hög effektivitet medan du

bekvämt kan sitta och njuta av resultatet.

70 71

TEKNISKA DATA MZ25

Chassityp Mega-format

Motortillverkare Kohler

Motortyp Courage Pro Twin SV830

Effekt, kW * 13,6

Bränsletank, liter 19

Transmissionstyp Pump / Hjulmotor

Klippsystem Sidoutkast (BioClip som tillval)

Klippbredd, cm 132

Vändradie Ingen

Uppsamlare som tillval.

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidan 73.

TEKNISKA DATA EZ22

Chassityp Estate-format

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motortyp Extended Life Series Twin

Effekt, kW * 14,1

Bränsletank, liter 15,1

Transmissionstyp ZT 2800

Klippsystem Sidoutkast (BioClip som tillval)

Klippbredd, cm 122

Vändradie Ingen

Uppsamlare som tillval.

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidan 73.

ZTH™-klippare för problemfri drift och proffsigt resultat. Idealiska för stora arealer och ägor.

Gräsklippare i Mega-format med proffsegenskaper.Nya MZ-serien bland ZTH™-klippare från Husqvarna tar prestanda, produktivitet och komfort till helt nya nivåer. Tack vare väl genomtänkt förarmiljö, svetsad stålram i Mega-format och ny smidig hydrauldrivning kan ägare av större gräsarealer njuta av en ultimat klippupplevelse.

Kraftiga klippaggregat, sidoutkast och BioClip (mulching) som tillval. Stolen med hög rygg och armstöd och de ergonomiska, justerbara styrspakarna gör körningen till ett nöje, gång på gång. Mycket effektivt uppsamlingssystem finns som tillval.

ROBUST PRESTANDA DEN ULTIMATA MEGA-KLIPPAREN

Kraftfulla prestanda och hög förarkomfort.EZ-serien är utformad för större arealer och ägor och har egenskaper som bidrar till högre komfortnivå och ökad hållbarhet. Stolar med hög rygg och standardarmstöd, större utrymme för benen, lättåtkomliga reglage och

precisionsdämpade kontroller ger säker och bekväm drift medan robust chassi i ett stycke, kraftfull transmission och förstklassiga motorer borgar för lång livslängd. Mycket effektivt uppsamlingssystem finns som tillval.

Vill du bara få jobbet gjort kan den här ZTH™-klipparen erbjuda dig hög effektivitet medan du

bekvämt kan sitta och njuta av resultatet.

72 73

www.husqvarna.fi

MZ25 EZ22 Z18 Z16

Tillämpningar Mark- / villaägare Mark- / villaägare Villaägare VillaägareChassityp Mega-format Estate-format Konsument KonsumentMotortillverkare Kohler Briggs & Stratton Kohler Briggs & StrattonMotortyp Courage Pro Twin SV830 ELS Twin Courage SV540 INTEKCylindervolym, cc 725 721 535 508Effekt, kW 13,6 14,1 12,3 9,6Smörjning Tryck m. oljefilter Tryck m. oljefilter Tryck m. oljefilter Tryck m. oljefilterKylning Luft Luft Luft LuftLuftfilter Standard OEM Standard OEM Standard OEM Standard OEMGenerator, A 15 15 15 15Batterikapacitet, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24Tankvolym, liter 19 19 11,4 11,4Hydraulpumpar Kanzaki Tandem ― ― ―Hjulmotorer Parker TJ ― ― ―Integrerat drivsystem ― Dual Hydro-Gear IZT2800 Dual Hydro-Gear EZT Dual Hydro-Gear EZTHastighet framåt / bakåt, min / max, km / h 0 – 11 / 0 – 4 0 – 11 / 0 – 6 0 – 10 / 0 – 6 0 – 9 / 0 – 6Klippbredd / -höjd, cm 132 / 3,8 –11,4 122 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4Däckdimension, fram, tum 13 × 5,00 – 6 11 × 4,50 – 5 11 × 3,50 – 5 11 × 3,50 – 5Däckdimension, bak, tum 24 × 12,00 –12 20 × 8,00 – 8 18 × 8,50 – 8 18 × 8,50 – 8Vikt, kg 345 274 258 258Timmätare ―Fotassisterad aggregatslyftKullagrade framhjul ― ―Sidoutkast-aggregat, cm 132 122 107 107BioClip som tillval (mulching)Uppsamlingssystem som tillval

= Finns ― = Finns ej

ZTH™-klippare för krävande villaägare.ZTH™-klippare för husägare som är ute efter manövrer-barhet, effektivitet och komfort. ZTH™-klippare med noll vändradie, dubbel, underhållsfri transmission, kraftiga pivothjul och robust pressat chassi. Effektiva klippaggregat

med Air Induction™ och sidoutkast eller mulching som tillval samt uppsamlingsfunktion. Praktiskt placerade reglage, skumplastklädda styrspakar och justerbar stol gör det till ett nöje att köra maskinerna.

TEKNISKA EGENSKAPER OCH DATAVILLAÄGARE MED MER KRÄVANDE ARBETSUPPGIFTER

Ibland behöver villaägaren en mer kraftfull lösning för sina gräsklippningsbehov. Dessa ZTH™-klippare erbjuder manövrerbarhet, prestanda och effektivitet

– och inte minst är de roliga att köra.

TIPS INFÖR KÖPETFunktionsbeskrivning för ZTH™-klippare från Husqvarna.

Tänk på detta innan du väljer maskin.ZTH™-klipparna erbjuder enkelt och tidseffektivt underhåll av stora trädgårdar och rymliga grönytor. Tack vare kompakt, robust konstruktion och högpresterande motorer klarar dessa gräsklippare tuff användning år efter år.

Samtliga reglage ska vara slitstarka och lättåtkomliga.■■

Stora, breda däck som belastar gräsytan mindre. Ger även ■■

bättre framkomlighet.

Maskinen ska vara kompakt, lättmanövrerad och praktisk ■■

att förvara.

Maskinen kan förses med uppsamlare som tillval.■■

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av ZTH™-klippare och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Timmätare.Timmätaren hjälper dig att hålla rätt service- och underhållsintervall.

Pedalstyrd aggregatslyft.Ergonomiskt lyftsystem för klippaggregatet med exakt inställning av klipphöjden i steg om 6 mm. Levereras med fotpedal som standard. Justeras snabbt och enkelt från förarstolen.

Kullagrade framhjul.Kraftiga kullager ger lång och problemfri drift för kommersiella modeller.

KomfortstolHållbar och ergonomisk sits i ett stycke för bättre komfort och stöd. Robust, rostbeständigt polyetensäte gjutet i ett stycke med svart strukturyta.

Aggregat med sidoutkast.Pulverlackerat sidoutkast med fyra antiskalp-hjul och ett noshjul som motverkar skador på gräset.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATA Z18 Z16

Chassityp Consumer Consumer

Motortillverkare Kohler Briggs & Stratton

Motortyp Courage SV540 INTEK

Effekt, kW * 12,3 9,6

Bränsletank, liter 11,4 11,4

Transmissionstyp EZT EZT

Klippsystem Sidoutkast (BioClip som tillval) Sidoutkast (BioClip som tillval)

Klippbredd, cm 107 107

Vändradie Ingen Ingen

Uppsamlare som tillval

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidan 73.

72 73

www.husqvarna.fi

MZ25 EZ22 Z18 Z16

Tillämpningar Mark- / villaägare Mark- / villaägare Villaägare VillaägareChassityp Mega-format Estate-format Konsument KonsumentMotortillverkare Kohler Briggs & Stratton Kohler Briggs & StrattonMotortyp Courage Pro Twin SV830 ELS Twin Courage SV540 INTEKCylindervolym, cc 725 721 535 508Effekt, kW 13,6 14,1 12,3 9,6Smörjning Tryck m. oljefilter Tryck m. oljefilter Tryck m. oljefilter Tryck m. oljefilterKylning Luft Luft Luft LuftLuftfilter Standard OEM Standard OEM Standard OEM Standard OEMGenerator, A 15 15 15 15Batterikapacitet, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24Tankvolym, liter 19 19 11,4 11,4Hydraulpumpar Kanzaki Tandem ― ― ―Hjulmotorer Parker TJ ― ― ―Integrerat drivsystem ― Dual Hydro-Gear IZT2800 Dual Hydro-Gear EZT Dual Hydro-Gear EZTHastighet framåt / bakåt, min / max, km / h 0 – 11 / 0 – 4 0 – 11 / 0 – 6 0 – 10 / 0 – 6 0 – 9 / 0 – 6Klippbredd / -höjd, cm 132 / 3,8 –11,4 122 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4 107 / 3,8 –11,4Däckdimension, fram, tum 13 × 5,00 – 6 11 × 4,50 – 5 11 × 3,50 – 5 11 × 3,50 – 5Däckdimension, bak, tum 24 × 12,00 –12 20 × 8,00 – 8 18 × 8,50 – 8 18 × 8,50 – 8Vikt, kg 345 274 258 258Timmätare ―Fotassisterad aggregatslyftKullagrade framhjul ― ―Sidoutkast-aggregat, cm 132 122 107 107BioClip som tillval (mulching)Uppsamlingssystem som tillval

= Finns ― = Finns ej

ZTH™-klippare för krävande villaägare.ZTH™-klippare för husägare som är ute efter manövrer-barhet, effektivitet och komfort. ZTH™-klippare med noll vändradie, dubbel, underhållsfri transmission, kraftiga pivothjul och robust pressat chassi. Effektiva klippaggregat

med Air Induction™ och sidoutkast eller mulching som tillval samt uppsamlingsfunktion. Praktiskt placerade reglage, skumplastklädda styrspakar och justerbar stol gör det till ett nöje att köra maskinerna.

TEKNISKA EGENSKAPER OCH DATAVILLAÄGARE MED MER KRÄVANDE ARBETSUPPGIFTER

Ibland behöver villaägaren en mer kraftfull lösning för sina gräsklippningsbehov. Dessa ZTH™-klippare erbjuder manövrerbarhet, prestanda och effektivitet

– och inte minst är de roliga att köra.

TIPS INFÖR KÖPETFunktionsbeskrivning för ZTH™-klippare från Husqvarna.

Tänk på detta innan du väljer maskin.ZTH™-klipparna erbjuder enkelt och tidseffektivt underhåll av stora trädgårdar och rymliga grönytor. Tack vare kompakt, robust konstruktion och högpresterande motorer klarar dessa gräsklippare tuff användning år efter år.

Samtliga reglage ska vara slitstarka och lättåtkomliga.■■

Stora, breda däck som belastar gräsytan mindre. Ger även ■■

bättre framkomlighet.

Maskinen ska vara kompakt, lättmanövrerad och praktisk ■■

att förvara.

Maskinen kan förses med uppsamlare som tillval.■■

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av ZTH™-klippare och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Timmätare.Timmätaren hjälper dig att hålla rätt service- och underhållsintervall.

Pedalstyrd aggregatslyft.Ergonomiskt lyftsystem för klippaggregatet med exakt inställning av klipphöjden i steg om 6 mm. Levereras med fotpedal som standard. Justeras snabbt och enkelt från förarstolen.

Kullagrade framhjul.Kraftiga kullager ger lång och problemfri drift för kommersiella modeller.

KomfortstolHållbar och ergonomisk sits i ett stycke för bättre komfort och stöd. Robust, rostbeständigt polyetensäte gjutet i ett stycke med svart strukturyta.

Aggregat med sidoutkast.Pulverlackerat sidoutkast med fyra antiskalp-hjul och ett noshjul som motverkar skador på gräset.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

TEKNISKA DATA Z18 Z16

Chassityp Consumer Consumer

Motortillverkare Kohler Briggs & Stratton

Motortyp Courage SV540 INTEK

Effekt, kW * 12,3 9,6

Bränsletank, liter 11,4 11,4

Transmissionstyp EZT EZT

Klippsystem Sidoutkast (BioClip som tillval) Sidoutkast (BioClip som tillval)

Klippbredd, cm 107 107

Vändradie Ingen Ingen

Uppsamlare som tillval

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 73. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidan 73.

74 75

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Effektiva, mångsidiga och roliga att köra. När du väl klivit upp på en Husqvarna Rider kan du komma hur långt som helst.

En Rider från Husqvarna kommer åt att klippa nästan överallt och vänder i princip på en femöring. Den är både lätt och rolig att köra, oavsett om den är försedd med klippaggregat, borste, snöblad eller något annat av våra många tillbehör. Som alltid utgår våra konstruktioner från dina behov. Något som är extra tydligt när man tittar på våra Rider-modeller. Med frontmonterat klippaggregat har du full kontroll över arbetsytan och kommer lätt åt under buskar. Du kan klippa alldeles intill staket, väggar och murar. Vår unika bakvagnsstyrning innebär manövreringsegenskaper som gör våra Riders mycket enkla att hantera. Detta betyder att du arbetar mer effektivt även om det finns hinder i vägen. Kort sagt, när du arbetar med en Rider får du perfekt resultat — snabbare och med mindre ansträngning.

74 75

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Effektiva, mångsidiga och roliga att köra. När du väl klivit upp på en Husqvarna Rider kan du komma hur långt som helst.

En Rider från Husqvarna kommer åt att klippa nästan överallt och vänder i princip på en femöring. Den är både lätt och rolig att köra, oavsett om den är försedd med klippaggregat, borste, snöblad eller något annat av våra många tillbehör. Som alltid utgår våra konstruktioner från dina behov. Något som är extra tydligt när man tittar på våra Rider-modeller. Med frontmonterat klippaggregat har du full kontroll över arbetsytan och kommer lätt åt under buskar. Du kan klippa alldeles intill staket, väggar och murar. Vår unika bakvagnsstyrning innebär manövreringsegenskaper som gör våra Riders mycket enkla att hantera. Detta betyder att du arbetar mer effektivt även om det finns hinder i vägen. Kort sagt, när du arbetar med en Rider får du perfekt resultat — snabbare och med mindre ansträngning.

76 77

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Miljövård.BioClip-metoden klipper gräset i mindre bitar som bryts ned lättare och återför det till gräsmattan i form av gödningsmedel. Detta innebär att du behöver använda mindre gödning. BioClip gör också så att gräset klarar torka bättre.

Effektivitet.Frontmonterat klippaggregat med hög kapacitet gör det möjligt för dig att klippa gräs i hörn, intill staket, väggar och murar samt under buskar och parkbänkar. Resultatet är överlägsen manövrerbarhet med minsta vändradie vid fullt rattutslag.

Säkerhet.Den patenterade bakvagnsstyrningen hos Husqvarnas Riders ger utmärkt balans vid fullt rattutslag. All-Wheel-Drive (AWD) säkerställer dragkraften på våta eller hala underlag och sluttningar och justerar automatiskt dragkraften på alla hjul.

Ergonomi.Pedalstyrd hydrostatisk transmission och ergonomiskt samlade reglage inom enkelt räckhåll från förarsätet. Alla Combi-aggregat kan lätt ställas upp i serviceposition utan verktyg. Mycket smidiga att rengöra och serva.

Frontmonterat klippaggregat. Ger föraren fri sikt.

Hållbarhet.Alla Husqvarna-Riders är byggda i 3 mm tjock precisionssvetsad stålplåt. Hela ramen är pulverlackerad för optimal rostbeständighet.

BioClip som tillval. Ger gräset ett friskt utseende.

All-Wheel-Drive. Maximal dragkraft i sluttningar och på svåra underlag.

Prestanda.Höga prestanda tack vare motorer från Briggs & Stratton och Kawasaki – en pålitlig encylindrig toppventilsmotor och två fullt trycksmorda 2-cylindriga motorer.

Servostyrning.Svänger lättare med minimal ansträngning.

Bakvagnsstyrning. Överlägsen manövrerbarhet med minimal vändradie.

Visade funktioner finns på olika modeller.

76 77

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Miljövård.BioClip-metoden klipper gräset i mindre bitar som bryts ned lättare och återför det till gräsmattan i form av gödningsmedel. Detta innebär att du behöver använda mindre gödning. BioClip gör också så att gräset klarar torka bättre.

Effektivitet.Frontmonterat klippaggregat med hög kapacitet gör det möjligt för dig att klippa gräs i hörn, intill staket, väggar och murar samt under buskar och parkbänkar. Resultatet är överlägsen manövrerbarhet med minsta vändradie vid fullt rattutslag.

Säkerhet.Den patenterade bakvagnsstyrningen hos Husqvarnas Riders ger utmärkt balans vid fullt rattutslag. All-Wheel-Drive (AWD) säkerställer dragkraften på våta eller hala underlag och sluttningar och justerar automatiskt dragkraften på alla hjul.

Ergonomi.Pedalstyrd hydrostatisk transmission och ergonomiskt samlade reglage inom enkelt räckhåll från förarsätet. Alla Combi-aggregat kan lätt ställas upp i serviceposition utan verktyg. Mycket smidiga att rengöra och serva.

Frontmonterat klippaggregat. Ger föraren fri sikt.

Hållbarhet.Alla Husqvarna-Riders är byggda i 3 mm tjock precisionssvetsad stålplåt. Hela ramen är pulverlackerad för optimal rostbeständighet.

BioClip som tillval. Ger gräset ett friskt utseende.

All-Wheel-Drive. Maximal dragkraft i sluttningar och på svåra underlag.

Prestanda.Höga prestanda tack vare motorer från Briggs & Stratton och Kawasaki – en pålitlig encylindrig toppventilsmotor och två fullt trycksmorda 2-cylindriga motorer.

Servostyrning.Svänger lättare med minimal ansträngning.

Bakvagnsstyrning. Överlägsen manövrerbarhet med minimal vändradie.

Visade funktioner finns på olika modeller.

78 79

TEKNISKA DATA PF 21 AWD PF 21

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motortyp V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 12,7 12,7

Bränsletank, liter 17 17

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122

Oklippt cirkel,cm 60 60

Bakvagnsstyrning

Servostyrning

All-Wheel-Drive (4 × 4) ―

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86 – 89.

TEKNISKA DATA PR 17 AWD PR 17

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motortyp V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 10,9 10,9

Bränsletank, liter 14 14

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 –112 94 –112

Oklippt cirkel, cm 50 50

Bakvagnsstyrning

Servostyrning

All-Wheel-Drive (4 × 4) ―

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86 – 89.

PROFESSIONELL KOMPAKT KÖRNING

Från Rider-modellerna i PF-serien kan du förvänta dig kraft, mångsidighet och hög kapacitet.Ridermodellerna i PF-serien har stort, användarvänligt ProFlex-chassi och är utrustade med proffsegenskaper som servostyrning och hydraulisk redskapslyft med snabbfästen för problemfria och effektiva verktygsbyten. De här modellerna är idealiska redskapsbärare. Ett utmärkt val för fastighetsunderhåll, idrottsanläggningar eller andra

året-runt-tillämpningar. Trycksmord, kraftfull V-Twin-motor, hydrostatisk transmission och servostyrning gör att maskinen presterar i en klass för sig. PF 21 AWD har fyrhjulsdrivning, dvs. drivning på både fram- och bakhjulen, vilket ger bättre väggrepp och bredare använd-ningsområde.

De här kraftfulla och mångsidiga maskinerna kan hantera stora jobb med skiftande markförhållanden

året om vilket gör de idealiska för underhåll av större grönytor och trädgårdar.

PRESTANDADRIVEN

De här Rider-modellerna passar perfekt för större trädgårdar. Och om du har gräspartier med

oregelbunden form eller där det är svårt att komma åt är det här sortimentet definitivt något för dig.

PR-Riders för trånga trädgårdar med oregelbunden form.Dessa Ridermodeller finns med drivning på alla hjul vilket ökar framkomligheten på ojämna eller hala underlag markant. Gör maskinerna enormt smidiga att manövrera även på mycket små och komplexa ytor oberoende av markförhållanden. Fullt utrustade för högsta prestanda

med bl.a. servostyrning och hydraulisk redskapslyft i mycket nätt och kompakt format. PR 17 AWD riktar sig direkt till kunder som är ute efter en åkgräsklippare som når in på små, trånga ställen där man tidigare använt självgående gräsklippare.

78 79

TEKNISKA DATA PF 21 AWD PF 21

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motortyp V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 12,7 12,7

Bränsletank, liter 17 17

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122

Oklippt cirkel,cm 60 60

Bakvagnsstyrning

Servostyrning

All-Wheel-Drive (4 × 4) ―

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86 – 89.

TEKNISKA DATA PR 17 AWD PR 17

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki

Motortyp V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 10,9 10,9

Bränsletank, liter 14 14

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 –112 94 –112

Oklippt cirkel, cm 50 50

Bakvagnsstyrning

Servostyrning

All-Wheel-Drive (4 × 4) ―

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86 – 89.

PROFESSIONELL KOMPAKT KÖRNING

Från Rider-modellerna i PF-serien kan du förvänta dig kraft, mångsidighet och hög kapacitet.Ridermodellerna i PF-serien har stort, användarvänligt ProFlex-chassi och är utrustade med proffsegenskaper som servostyrning och hydraulisk redskapslyft med snabbfästen för problemfria och effektiva verktygsbyten. De här modellerna är idealiska redskapsbärare. Ett utmärkt val för fastighetsunderhåll, idrottsanläggningar eller andra

året-runt-tillämpningar. Trycksmord, kraftfull V-Twin-motor, hydrostatisk transmission och servostyrning gör att maskinen presterar i en klass för sig. PF 21 AWD har fyrhjulsdrivning, dvs. drivning på både fram- och bakhjulen, vilket ger bättre väggrepp och bredare använd-ningsområde.

De här kraftfulla och mångsidiga maskinerna kan hantera stora jobb med skiftande markförhållanden

året om vilket gör de idealiska för underhåll av större grönytor och trädgårdar.

PRESTANDADRIVEN

De här Rider-modellerna passar perfekt för större trädgårdar. Och om du har gräspartier med

oregelbunden form eller där det är svårt att komma åt är det här sortimentet definitivt något för dig.

PR-Riders för trånga trädgårdar med oregelbunden form.Dessa Ridermodeller finns med drivning på alla hjul vilket ökar framkomligheten på ojämna eller hala underlag markant. Gör maskinerna enormt smidiga att manövrera även på mycket små och komplexa ytor oberoende av markförhållanden. Fullt utrustade för högsta prestanda

med bl.a. servostyrning och hydraulisk redskapslyft i mycket nätt och kompakt format. PR 17 AWD riktar sig direkt till kunder som är ute efter en åkgräsklippare som når in på små, trånga ställen där man tidigare använt självgående gräsklippare.

80 81

TEKNISKA DATA R16C AWD R16C R13C

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp OHV AVS OHV AVS OHV AVS

Effekt, kW * 9,8 9,8 6,7

Bränsletank, liter 10 10 10

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 94 94

Oklippt cirkel 30 30 30

Bakvagnsstyrning

All-Wheel-Drive (4 × 4) ― ―

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86– 89.

TEKNISKA DATA R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T

Motortillverkare B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motortyp OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3

Bränsletank, liter 10 10 10 10 10

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast

Klippbredd, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Oklippt cirkel, cm 30 30 30 30 30

Bakvagnsstyrning

Serviceläge (klippaggregat)

Servostyrning ― ― ― ―

All-Wheel-Drive (4 × 4) ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86 - 89.

EN RIDER FÖR ALLA ÅRSTIDER LEVER UPP TILL VILLAÄGARENS KRAV

Är du markägare behöver du få ut betydligt mer av din Rider. Tack vare ett brett

tillbehörssortiment kan de här maskinerna hantera mängder av arbetsuppgifter året om.

Året-runt-Riders för markägare med höga krav. Dessa Riders erbjuder krävande markägare kapacitet, mångsidighet och komfort i en klass för sig. Superb manövrerbarhet tack vare unik bakvagnsstyrning och, på vissa modeller, servostyrning. Det finns flera Combi-aggregat att välja mellan beroende på dina behov.

Finns med 94, 103 och 112 cm klippbredd. Med Combi-aggregatet väljer du själv mellan BioClip och bakutkast beroende på hur ofta du klipper. AWD-modellerna ger bästa möjliga väggrepp på hala underlag som lera och snö. Kan förses med redskap för trädgårdsarbete året runt.

Gräsmattor med sluttningar och trånga hörn ställer extra höga krav på din gräsklippare. Dessa Riders har fyrhjulsdrivning vilket gör att du kan

köra på isiga underlag som lutar men även röja snö och naturligtvis klippa gräs.

Mellanstora, högeffektiva trädgårdsriders.Samtliga av dessa Riders i mellanklassen har kompakt, front-monterat Combi-aggregat med 94 cm klippbredd. När Combi-aggregatet används för utkast får du maximal klippkapacitet. När du använder det för BioClip låter du gräsklippet göda gräsmattan. Utrusta din Rider med snöblad så är du rustad

för vinterns arbetsuppgifter också. Välj AWD om du behöver extra väggrepp på hala ytor som vått gräs och snö eller i sluttningar. Klippaggregatet går att fälla upp i serviceläge för snabb och enkel rengöring. Samtliga modeller har starka toppventilsmotorer från Briggs & Stratton.

80 81

TEKNISKA DATA R16C AWD R16C R13C

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp OHV AVS OHV AVS OHV AVS

Effekt, kW * 9,8 9,8 6,7

Bränsletank, liter 10 10 10

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 94 94 94

Oklippt cirkel 30 30 30

Bakvagnsstyrning

All-Wheel-Drive (4 × 4) ― ―

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86– 89.

TEKNISKA DATA R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T AWD R15T

Motortillverkare B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motortyp OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 9,7 9,7 8,3 8,3 8,3

Bränsletank, liter 10 10 10 10 10

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Klippsystem BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast BioClip / bakutkast

Klippbredd, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Oklippt cirkel, cm 30 30 30 30 30

Bakvagnsstyrning

Serviceläge (klippaggregat)

Servostyrning ― ― ― ―

All-Wheel-Drive (4 × 4) ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86 - 89.

EN RIDER FÖR ALLA ÅRSTIDER LEVER UPP TILL VILLAÄGARENS KRAV

Är du markägare behöver du få ut betydligt mer av din Rider. Tack vare ett brett

tillbehörssortiment kan de här maskinerna hantera mängder av arbetsuppgifter året om.

Året-runt-Riders för markägare med höga krav. Dessa Riders erbjuder krävande markägare kapacitet, mångsidighet och komfort i en klass för sig. Superb manövrerbarhet tack vare unik bakvagnsstyrning och, på vissa modeller, servostyrning. Det finns flera Combi-aggregat att välja mellan beroende på dina behov.

Finns med 94, 103 och 112 cm klippbredd. Med Combi-aggregatet väljer du själv mellan BioClip och bakutkast beroende på hur ofta du klipper. AWD-modellerna ger bästa möjliga väggrepp på hala underlag som lera och snö. Kan förses med redskap för trädgårdsarbete året runt.

Gräsmattor med sluttningar och trånga hörn ställer extra höga krav på din gräsklippare. Dessa Riders har fyrhjulsdrivning vilket gör att du kan

köra på isiga underlag som lutar men även röja snö och naturligtvis klippa gräs.

Mellanstora, högeffektiva trädgårdsriders.Samtliga av dessa Riders i mellanklassen har kompakt, front-monterat Combi-aggregat med 94 cm klippbredd. När Combi-aggregatet används för utkast får du maximal klippkapacitet. När du använder det för BioClip låter du gräsklippet göda gräsmattan. Utrusta din Rider med snöblad så är du rustad

för vinterns arbetsuppgifter också. Välj AWD om du behöver extra väggrepp på hala ytor som vått gräs och snö eller i sluttningar. Klippaggregatet går att fälla upp i serviceläge för snabb och enkel rengöring. Samtliga modeller har starka toppventilsmotorer från Briggs & Stratton.

82 83

TEKNISKA DATA R11C

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motortyp OHV AVS

Effekt, kW * 6,8

Bränsletank, liter 10

Transmissionstyp Manuell 5+1

Klippsystem BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 94

Oklippt cirkel 30

Bakvagnsstyrning

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86–89.

TEKNISKA DATA R111B R111B5

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp OHV OHV

Effekt, kW * 6,8 6,8

Bränsletank, liter 2,8 2,8

Transmissionstyp Hydrostatisk Manuell 5+1

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 85 85

Oklippt cirkel 30 30

Bakvagnsstyrning

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86– 89.

INGET JOBB ÄR FÖR LITET LITEN MEN MYCKET PRAKTISK

Det är något visst med att åstadkomma en snyggt klippt gräsmatta. Den här Ridern är idealisk för

både små och stora trädgårdar. Trots att det är en basmodell är den rolig att köra och ger fina resultat.

Mångsidig Rider för roligt och effektivt arbete i trädgården.Vår basmodell är förmodligen den mest avancerade åkgräs-klipparen i sin klass. Har frontmonterat CombiClip-aggregat med 94 cm klippbredd och BioClip och bakutkast i en och samma maskin. Klippaggregatet fälls enkelt upp i serviceläge utan verktyg för snabb och smidig rengöring. Ridern är

utrustad med manuell transmission och lågemissionsmotor från Briggs & Stratton. Mångsidigheten hos den här Rider-modellen stannar inte vid ökad framkomlighet under buskar och intill staket och väggar. När vintern kommer kan du även förse din Rider med ett snöblad.

I princip allt du behöver i ett kompakt Rider-paket.

Perfekt för den lilla trädgården. Trots att de är så kompakta kan de erbjuda en rad praktiska funktioner.

Husqvarnas nya Riderserie i familjeformat har alla de egenskaper som du vant dig vid men i ett mindre och kompaktare format. Frontmonterat BioClip-aggregat, bakvagnsstyrning, bekväm förarmiljö med samlade reglage och fyra lika stora hjul. Ny ram med rörkonstruktion där motor och transmission är placerade ovanför bakhjulen ger ett bra tryck över bakaxeln där drivningen sitter.

Detta ger i sin tur utmärkt drivförmåga. Precis som hos alla andra Riders är vändpunkten placerad bakom föraren vilket ger stabil och bekväm förarkomfort och fortsatt utmärkt manövrerbarhet. Det frontmonterade klippaggregatet ger god åtkomst i hörn och under buskar och bänkar m.m. På det hela taget en mycket prisvärd maskin som är till stor hjälp i trädgården.

82 83

TEKNISKA DATA R11C

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motortyp OHV AVS

Effekt, kW * 6,8

Bränsletank, liter 10

Transmissionstyp Manuell 5+1

Klippsystem BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 94

Oklippt cirkel 30

Bakvagnsstyrning

Serviceläge (klippaggregat)

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86–89.

TEKNISKA DATA R111B R111B5

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp OHV OHV

Effekt, kW * 6,8 6,8

Bränsletank, liter 2,8 2,8

Transmissionstyp Hydrostatisk Manuell 5+1

Klippsystem BioClip / Bakutkast BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 85 85

Oklippt cirkel 30 30

Bakvagnsstyrning

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 86– 89.

INGET JOBB ÄR FÖR LITET LITEN MEN MYCKET PRAKTISK

Det är något visst med att åstadkomma en snyggt klippt gräsmatta. Den här Ridern är idealisk för

både små och stora trädgårdar. Trots att det är en basmodell är den rolig att köra och ger fina resultat.

Mångsidig Rider för roligt och effektivt arbete i trädgården.Vår basmodell är förmodligen den mest avancerade åkgräs-klipparen i sin klass. Har frontmonterat CombiClip-aggregat med 94 cm klippbredd och BioClip och bakutkast i en och samma maskin. Klippaggregatet fälls enkelt upp i serviceläge utan verktyg för snabb och smidig rengöring. Ridern är

utrustad med manuell transmission och lågemissionsmotor från Briggs & Stratton. Mångsidigheten hos den här Rider-modellen stannar inte vid ökad framkomlighet under buskar och intill staket och väggar. När vintern kommer kan du även förse din Rider med ett snöblad.

I princip allt du behöver i ett kompakt Rider-paket.

Perfekt för den lilla trädgården. Trots att de är så kompakta kan de erbjuda en rad praktiska funktioner.

Husqvarnas nya Riderserie i familjeformat har alla de egenskaper som du vant dig vid men i ett mindre och kompaktare format. Frontmonterat BioClip-aggregat, bakvagnsstyrning, bekväm förarmiljö med samlade reglage och fyra lika stora hjul. Ny ram med rörkonstruktion där motor och transmission är placerade ovanför bakhjulen ger ett bra tryck över bakaxeln där drivningen sitter.

Detta ger i sin tur utmärkt drivförmåga. Precis som hos alla andra Riders är vändpunkten placerad bakom föraren vilket ger stabil och bekväm förarkomfort och fortsatt utmärkt manövrerbarhet. Det frontmonterade klippaggregatet ger god åtkomst i hörn och under buskar och bänkar m.m. På det hela taget en mycket prisvärd maskin som är till stor hjälp i trädgården.

84 85

www.husqvarna.fi

Borste.Lätt och slitstark roterande borste som snabbt och effektivt sopar undan sand, grus, löv och tunnare snötäcken, även helt intill fasader, murar, etc. Går att ställa i 5 vinklar från förarplatsen. Borstvalsdiameter: 40 cm. Arbetsbredd: 120 cm. Levereras komplett med sprutskydd.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Sweeper / uppsamlare.En rymlig och smidig uppsamlare som eliminerar behovet av gräs- och lövkrattning. Töms enkelt från förarplatsen. Justerbar höjdinställning. Arbetsbredd: 82 respektive 96 cm.

Lastramper.Raka eller svängda lastramper tillverkade i saltvattenbeständig aluminium. Halkskyddad yta för säkert grepp. Lämpar sig väl för användning på upp till 70 cm höga släpvagnar och en max. vikt på 1000 kg.

Skyddsöverdrag.Heltäckande skyddsöverdrag. Tillverkat i vattenbeständig nylon. Justerbar dragsko nedtill samt ventilationshål.

Skyffeljärn.Ett robust skärblad som effektivt tar bort ogräs och annat från grus-gångar. Kan med fördel användas tillsammans med grusharven. (Ej på AWD-modellerna).

Kantskärare.Ger snyggt och precist skurna gräskanter. Vändbar, så att tiltan läggs på ut- eller insidan. Inställbart skärdjup (Ej på AWD-modellerna).

Spridare Profi.Robust spridare för t.ex. gödning, salt, sand eller krossgrus med upp till 10 mm kornstorlek. Elektrisk manövrering av spridarvalsen ger jämn spridning. Skyddsgallret fungerar även som sikt. 12 V-uttag krävs. Arbetsbredd: 100 cm.

Slaghack.Robust och slitstark slaghack för tuffa ytor med vildvuxet sly och gräs. Utrustad med en slitstark vinkelväxel för maximal livslängd. Finns även med krattningsvals och fritt hängande slagknivar som tillval. Klippbredd: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm.

Snöslunga.Två snöslungor med hög kapacitet för effektiv röjning av djup snö. Utkaströret kan roteras 210°. Används tillsammans med hjulvikter och snökedjor (ej på AWD-modeller). Arbetsbredd: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.

Snöblad.Brett, stabilt snöblad för röjning av t.ex. gångar och garageuppfarter. Vridbart i fem olika vinklar åt både höger och vänster. Används tillsammans med snökedjor och hjulvikter (ej på AWD-modeller). Arbetsbredd: 106 –120 cm. Gummiskär finns som tillbehör. (Bladet på bilden passar PR- / PF-modellerna.)

Snökedjor.Ger ordentligt grepp när du röjer snö. Finns i två utföranden, med eller utan broddar (ej på AWD-modellerna).

Hjul- / motvikt.Kullagermonterade för bättre grepp på halt underlag och stabilare körning. Minskar belastningen på transmissionen och reducerar krafterna i ratten. Motvikt i gjutjärn för montering på transmissionsramen. Vikt 18 kg. (Ej på PR / PF eller AWD-modeller.)

Spridare.Den större modellen har en spridnings-bredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridningsbredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

Grammer Primo M-stol.För PR- / PF-modeller. Comfort-stol med lågbyggd fjädring och snabb viktinställning. Armstöden går att vinkla och ställa i höjdled och ger lika effektivt stöd åt ryggen som ryggstödet. Utrustad med stöd för det känsliga ryggslutet.

Batteriladdare XS 800.100 % automatisk. Laddar batteriet helt i tre steg med pulsunderhåll för maximal effekt och livslängd. Kan anslutas under flera månader, perfekt för säsongsmaskiner. Godkänd för utomhusanvändning, vattentät.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin. Här visas även vårt sortiment av professionella arbets- och säkerhetskläder som tagits fram speciellt för våra användare.

Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör (inkl. medföljande bruksanvisning) samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas Riders. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för respektive Rider. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Har ledade krattpinnar som viker sig när du backar. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga släpvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och på lastning. Profi-modellen är tippbar. Last dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

84 85

www.husqvarna.fi

Borste.Lätt och slitstark roterande borste som snabbt och effektivt sopar undan sand, grus, löv och tunnare snötäcken, även helt intill fasader, murar, etc. Går att ställa i 5 vinklar från förarplatsen. Borstvalsdiameter: 40 cm. Arbetsbredd: 120 cm. Levereras komplett med sprutskydd.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

Sweeper / uppsamlare.En rymlig och smidig uppsamlare som eliminerar behovet av gräs- och lövkrattning. Töms enkelt från förarplatsen. Justerbar höjdinställning. Arbetsbredd: 82 respektive 96 cm.

Lastramper.Raka eller svängda lastramper tillverkade i saltvattenbeständig aluminium. Halkskyddad yta för säkert grepp. Lämpar sig väl för användning på upp till 70 cm höga släpvagnar och en max. vikt på 1000 kg.

Skyddsöverdrag.Heltäckande skyddsöverdrag. Tillverkat i vattenbeständig nylon. Justerbar dragsko nedtill samt ventilationshål.

Skyffeljärn.Ett robust skärblad som effektivt tar bort ogräs och annat från grus-gångar. Kan med fördel användas tillsammans med grusharven. (Ej på AWD-modellerna).

Kantskärare.Ger snyggt och precist skurna gräskanter. Vändbar, så att tiltan läggs på ut- eller insidan. Inställbart skärdjup (Ej på AWD-modellerna).

Spridare Profi.Robust spridare för t.ex. gödning, salt, sand eller krossgrus med upp till 10 mm kornstorlek. Elektrisk manövrering av spridarvalsen ger jämn spridning. Skyddsgallret fungerar även som sikt. 12 V-uttag krävs. Arbetsbredd: 100 cm.

Slaghack.Robust och slitstark slaghack för tuffa ytor med vildvuxet sly och gräs. Utrustad med en slitstark vinkelväxel för maximal livslängd. Finns även med krattningsvals och fritt hängande slagknivar som tillval. Klippbredd: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm.

Snöslunga.Två snöslungor med hög kapacitet för effektiv röjning av djup snö. Utkaströret kan roteras 210°. Används tillsammans med hjulvikter och snökedjor (ej på AWD-modeller). Arbetsbredd: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.

Snöblad.Brett, stabilt snöblad för röjning av t.ex. gångar och garageuppfarter. Vridbart i fem olika vinklar åt både höger och vänster. Används tillsammans med snökedjor och hjulvikter (ej på AWD-modeller). Arbetsbredd: 106 –120 cm. Gummiskär finns som tillbehör. (Bladet på bilden passar PR- / PF-modellerna.)

Snökedjor.Ger ordentligt grepp när du röjer snö. Finns i två utföranden, med eller utan broddar (ej på AWD-modellerna).

Hjul- / motvikt.Kullagermonterade för bättre grepp på halt underlag och stabilare körning. Minskar belastningen på transmissionen och reducerar krafterna i ratten. Motvikt i gjutjärn för montering på transmissionsramen. Vikt 18 kg. (Ej på PR / PF eller AWD-modeller.)

Spridare.Den större modellen har en spridnings-bredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridningsbredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

Grammer Primo M-stol.För PR- / PF-modeller. Comfort-stol med lågbyggd fjädring och snabb viktinställning. Armstöden går att vinkla och ställa i höjdled och ger lika effektivt stöd åt ryggen som ryggstödet. Utrustad med stöd för det känsliga ryggslutet.

Batteriladdare XS 800.100 % automatisk. Laddar batteriet helt i tre steg med pulsunderhåll för maximal effekt och livslängd. Kan anslutas under flera månader, perfekt för säsongsmaskiner. Godkänd för utomhusanvändning, vattentät.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin. Här visas även vårt sortiment av professionella arbets- och säkerhetskläder som tagits fram speciellt för våra användare.

Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör (inkl. medföljande bruksanvisning) samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas Riders. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för respektive Rider. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Har ledade krattpinnar som viker sig när du backar. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga släpvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och på lastning. Profi-modellen är tippbar. Last dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

86 87

www.husqvarna.fi

TIPS INFÖR KÖPET

Funktionsbeskrivning för Riders från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER TEKNISKA FUNKTIONER

Tänk på detta innan du väljer maskin.Våra Riders är mycket lätta att hantera. Du kan arbeta mer effektivt och du får perfekta resultat snabbare och med mindre ansträngning. Ett brett tillbehörssortiment hjälper dig att utföra arbetsuppgifter i trädgården året om. Med eller utan fyrhjulsdrivning – valet är ditt.

Bakvagnsstyrning ger tillsammans med smidig hydrostatisk ■■

transmission smidig drift.

CombiClip-aggregaten erbjuder två klippmetoder: ■■

bakutkast eller BioClip. För högt, vildvuxet gräs eller kraftigare grässorter används klippaggregat med bakutkast som kan hantera stora gräsvolymer.

BioClip-metoden är särskilt lämplig för välhållna gräs-■■

mattor som klipps ofta. Det finklippta gräset återförs till gräsmattan i form av gödningsmedel.

Om din gräsmatta är hal på vissa ställen eller om du tänker ■■

använda din Rider året om är AWD (All-Wheel-Drive) en mycket god investering.

Välj bland tillbehör som sweeper för uppsamling av gräs, ■■

löv och skräp. Mossrivare, vertikalskärare och släpvagn för gräsberedning och snöblad, snöslunga eller frontmonterad borste som röjer upp i entréer och trädgårdsgångar året om.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt Ridersortiment. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Husqvarnas bakvagnsstyrning.Den unika bakvagnsstyrningen innebär att det bakre hjulparet kan svänga in under maskinen. Detta ger enastående manövrerbarhet med minsta möjliga vändradie vid fullt rattutslag.

Trycksmord motor.En oljepump ser till att alla viktiga delar i motorn får rätt smörjning.

Separat oljefilter.Det separata oljefiltret är lätt att byta för att säkerställa att ren olja cirkulerar inuti motorn.

Oljekylare.En värmeväxlare för kylning av det hydrauliska systemet. Kylsystemet gör att temperaturen på oljan ligger inom säkerhetsmarginalerna.

All-Wheel-Drive (4 × 4.)AWD ger suverän dragkraft på ojämna, våta och hala underlag samt i sluttningar. Funktionen reglerar automatiskt dragkraften på hjulen helt efter situation och markförhållanden.

Servostyrning.Servostyrning är ett system som gör maskinen mer lättstyrd. Genom att utnyttja hydraultrycket när hjulen ska svänga blir manövreringen mycket lättare, mer kontrollerad och exakt.

Ratt med höjdjustering.För bättre ergonomi och komfort finns en rattstång med teleskopfunktion som gör att ratthöjden kan ställas in.

Hydraulisk redskapslyft.Styr frontmonterad utrustning snabbt och med stor precision. Sköts med hjälp av en joystick placerad inom nära räckhåll på kontrollpanelen vid förarsätet.

Central klipphöjdsinställning.Alla kontroller är lättåtkomliga från förarstolen. Med en spak på kontrollpanelen går det att justera klipphöjden även under klippning.

Timmätare.En timmätare visar när det är dags för service och underhåll.

12 V eluttag.Med ett inbyggt 12 V eluttag kan du ansluta ytterligare elektrisk utrustning, ladda mobiltelefonen osv.

Frontbelysning.Två 20 W halogenlampor ger effektiv arbetsbelysning.

Transparent tank.Stor genomskinlig bränsletank för enkel kontroll av bränslenivå.

Serviceläge (klippaggregat).Klippaggregatet kan enkelt och utan verktyg ställas i serviceläge vilket underlättar rengöring och service.

Pendlande bakaxel.Bakaxeln pendlar för att ge maximal dragkraft på drivhjulen och mjuk körning även på ojämna underlag.

Standardstol.Stol med hög rygg (38 cm). Ståltråg med ergonomisk dyna utan sömmar. Försedd med vattenavrinning. Justerbar i djupled för ökad användarkomfort.

Comfortstol.Stol med högre rygg (47 cm). Ståltråg med ergonomisk dyna utan sömmar. Försedd med vattenavrinning. Glidskena för justering i djupled.

Professionell standardstol.Stol med extra högt ställbart ryggstöd (60 cm) och justerbart svankstöd. Stolen har även variabel fjädring och kan justeras efter förarens vikt. Stolen är utrustad med löstagbara armstöd och glidskena för justering i djupled.

Armstöd.Armstöden är tillverkade i väderbeständigt material och går både att justera och fälla för ökad förarkomfort och lättare på-/avstigning.

Lasthållare och fack.Den praktiska lasthållaren och facket på motorkupan kan användas för extrautrustning.

Katalysator.Minskar utsläppen av kolväten och koldioxid med upp till 50 % respektive 25 %.

Välj mellan olika klippaggregat.För att kunna erbjuda perfekt resultat har de flesta av våra Riders olika klippaggregat som tillval.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

86 87

www.husqvarna.fi

TIPS INFÖR KÖPET

Funktionsbeskrivning för Riders från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER TEKNISKA FUNKTIONER

Tänk på detta innan du väljer maskin.Våra Riders är mycket lätta att hantera. Du kan arbeta mer effektivt och du får perfekta resultat snabbare och med mindre ansträngning. Ett brett tillbehörssortiment hjälper dig att utföra arbetsuppgifter i trädgården året om. Med eller utan fyrhjulsdrivning – valet är ditt.

Bakvagnsstyrning ger tillsammans med smidig hydrostatisk ■■

transmission smidig drift.

CombiClip-aggregaten erbjuder två klippmetoder: ■■

bakutkast eller BioClip. För högt, vildvuxet gräs eller kraftigare grässorter används klippaggregat med bakutkast som kan hantera stora gräsvolymer.

BioClip-metoden är särskilt lämplig för välhållna gräs-■■

mattor som klipps ofta. Det finklippta gräset återförs till gräsmattan i form av gödningsmedel.

Om din gräsmatta är hal på vissa ställen eller om du tänker ■■

använda din Rider året om är AWD (All-Wheel-Drive) en mycket god investering.

Välj bland tillbehör som sweeper för uppsamling av gräs, ■■

löv och skräp. Mossrivare, vertikalskärare och släpvagn för gräsberedning och snöblad, snöslunga eller frontmonterad borste som röjer upp i entréer och trädgårdsgångar året om.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt Ridersortiment. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Husqvarnas bakvagnsstyrning.Den unika bakvagnsstyrningen innebär att det bakre hjulparet kan svänga in under maskinen. Detta ger enastående manövrerbarhet med minsta möjliga vändradie vid fullt rattutslag.

Trycksmord motor.En oljepump ser till att alla viktiga delar i motorn får rätt smörjning.

Separat oljefilter.Det separata oljefiltret är lätt att byta för att säkerställa att ren olja cirkulerar inuti motorn.

Oljekylare.En värmeväxlare för kylning av det hydrauliska systemet. Kylsystemet gör att temperaturen på oljan ligger inom säkerhetsmarginalerna.

All-Wheel-Drive (4 × 4.)AWD ger suverän dragkraft på ojämna, våta och hala underlag samt i sluttningar. Funktionen reglerar automatiskt dragkraften på hjulen helt efter situation och markförhållanden.

Servostyrning.Servostyrning är ett system som gör maskinen mer lättstyrd. Genom att utnyttja hydraultrycket när hjulen ska svänga blir manövreringen mycket lättare, mer kontrollerad och exakt.

Ratt med höjdjustering.För bättre ergonomi och komfort finns en rattstång med teleskopfunktion som gör att ratthöjden kan ställas in.

Hydraulisk redskapslyft.Styr frontmonterad utrustning snabbt och med stor precision. Sköts med hjälp av en joystick placerad inom nära räckhåll på kontrollpanelen vid förarsätet.

Central klipphöjdsinställning.Alla kontroller är lättåtkomliga från förarstolen. Med en spak på kontrollpanelen går det att justera klipphöjden även under klippning.

Timmätare.En timmätare visar när det är dags för service och underhåll.

12 V eluttag.Med ett inbyggt 12 V eluttag kan du ansluta ytterligare elektrisk utrustning, ladda mobiltelefonen osv.

Frontbelysning.Två 20 W halogenlampor ger effektiv arbetsbelysning.

Transparent tank.Stor genomskinlig bränsletank för enkel kontroll av bränslenivå.

Serviceläge (klippaggregat).Klippaggregatet kan enkelt och utan verktyg ställas i serviceläge vilket underlättar rengöring och service.

Pendlande bakaxel.Bakaxeln pendlar för att ge maximal dragkraft på drivhjulen och mjuk körning även på ojämna underlag.

Standardstol.Stol med hög rygg (38 cm). Ståltråg med ergonomisk dyna utan sömmar. Försedd med vattenavrinning. Justerbar i djupled för ökad användarkomfort.

Comfortstol.Stol med högre rygg (47 cm). Ståltråg med ergonomisk dyna utan sömmar. Försedd med vattenavrinning. Glidskena för justering i djupled.

Professionell standardstol.Stol med extra högt ställbart ryggstöd (60 cm) och justerbart svankstöd. Stolen har även variabel fjädring och kan justeras efter förarens vikt. Stolen är utrustad med löstagbara armstöd och glidskena för justering i djupled.

Armstöd.Armstöden är tillverkade i väderbeständigt material och går både att justera och fälla för ökad förarkomfort och lättare på-/avstigning.

Lasthållare och fack.Den praktiska lasthållaren och facket på motorkupan kan användas för extrautrustning.

Katalysator.Minskar utsläppen av kolväten och koldioxid med upp till 50 % respektive 25 %.

Välj mellan olika klippaggregat.För att kunna erbjuda perfekt resultat har de flesta av våra Riders olika klippaggregat som tillval.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

88 89

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T R16C AWD R16C R13C R11C R111B R111B5

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV OHV

Motorbenämning FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI Skyddspaket Skyddspaket FH430V FH430V I /C I /C I /C I /C PowerBuilt PowerBuilt

Effekt, kW * 12,7 12,7 10,9 10,9 9,7 9,7 8,3 8,3 9,8 9,8 6,7 6,8 6,8 6,8

Generator, A 13 13 13 13 15 15 13 13 3 3 3 3 3 3

Batterikapacitet, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Tankvolym, liter 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8Transmission Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell 5+1 Hydrostatisk Manuell 5+1

Transmission, tillverkare Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Peerless MST 205 Hydro-Gear T2 Peerless MST 205

Däckdimension, fram 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Däckdimension, bak 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Klipphöjd, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Oklippt cirkel, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Knivar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Hjulbas, cm 100 100 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 80 80

Ljudeffekt, dB(A) / rpm <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100

Bredd / höjd / längd, basmaskin, cm 90 / 116 / 208 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 88 / 108 / 207 88 / 108 / 207

Vikt (utan klippaggregat), kg (330) (311) (300) (290) (246) (225) (263) (231) 253 232 228 225 165 165

Husqvarnas midjestyrning

Trycksmord motor ― ― ― ― ― ―

Separat oljefilter ― ― ― ― ― ―

Oljekylare ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

All-Wheel-Drive (4 × 4) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Servostyrning ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ratt med höjdjustering ― ―

Hydraulisk redskapslyft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Central klipphöjdsinställning ― ―

Timmätare ― ― ― ― ― ― ― ―

12 V uttag ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Frontbelysning ― ― ― ― ― ― ― ―

Transparent tank ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Serviceläge (klippaggregat) ― ―

Pendlande bakaxel

Standardstol ― ― ― ― ― ―

Comfortstol ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Premiumstol med / utan armstöd / ― / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Lasthållare och fack ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalysator ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Olika klippaggregat möjliga ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ( ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

88 89

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R18 AWD R18 R15Ts AWD R15T R16C AWD R16C R13C R11C R111B R111B5

Motortillverkare Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S / Husqvarna B&S / Husqvarna Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV AVS OHV OHV

Motorbenämning FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI Skyddspaket Skyddspaket FH430V FH430V I /C I /C I /C I /C PowerBuilt PowerBuilt

Effekt, kW * 12,7 12,7 10,9 10,9 9,7 9,7 8,3 8,3 9,8 9,8 6,7 6,8 6,8 6,8

Generator, A 13 13 13 13 15 15 13 13 3 3 3 3 3 3

Batterikapacitet, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Tankvolym, liter 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8Transmission Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk AWD Hydrostatisk Hydrostatisk

AWD Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell 5+1 Hydrostatisk Manuell 5+1

Transmission, tillverkare Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K664 TuffTorq K66 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Kanzaki K574 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Peerless MST 205 Hydro-Gear T2 Peerless MST 205

Däckdimension, fram 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Däckdimension, bak 195 / 65-8 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Klippbredd, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Klipphöjd, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Oklippt cirkel, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Knivar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Hjulbas, cm 100 100 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 80 80

Ljudeffekt, dB(A) / rpm <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100 <100 / 3100

Bredd / höjd / längd, basmaskin, cm 90 / 116 / 208 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223 88 / 108 / 207 88 / 108 / 207

Vikt (utan klippaggregat), kg (330) (311) (300) (290) (246) (225) (263) (231) 253 232 228 225 165 165

Husqvarnas midjestyrning

Trycksmord motor ― ― ― ― ― ―

Separat oljefilter ― ― ― ― ― ―

Oljekylare ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

All-Wheel-Drive (4 × 4) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Servostyrning ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ratt med höjdjustering ― ―

Hydraulisk redskapslyft ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Central klipphöjdsinställning ― ―

Timmätare ― ― ― ― ― ― ― ―

12 V uttag ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Frontbelysning ― ― ― ― ― ― ― ―

Transparent tank ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Serviceläge (klippaggregat) ― ―

Pendlande bakaxel

Standardstol ― ― ― ― ― ―

Comfortstol ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Premiumstol med / utan armstöd / ― / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Lasthållare och fack ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalysator ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Olika klippaggregat möjliga ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ( ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 87.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

90 91

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Med en traktor från Husqvarna klipper du gräset snabbt och får ett förstklassigt klippresultat med den klippmetod som passar din gräsmatta bäst. Tack vare den ergonomiska designen är det mycket lätt att stiga upp på våra traktorer. Och du kan faktiskt välja en traktor med klippteknik som är skräddarsydd för de gräsmattor du arbetar med. Eftersom våra traktorer är så bekväma och roliga att köra kommer du att leta efter mer arbete när du väl sitter där. Och det finns mycket att göra! Särskilt om du monterar något av alla våra tillbehör. Risken är att du kommer att ockupera det bekväma förarsätet året om — såväl sommar, vinter, höst som vår. Trevlig körning!

Tillgänglighet, komfort och körglädje. Och mycket mer än bara gräsklippning.

90 91

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Med en traktor från Husqvarna klipper du gräset snabbt och får ett förstklassigt klippresultat med den klippmetod som passar din gräsmatta bäst. Tack vare den ergonomiska designen är det mycket lätt att stiga upp på våra traktorer. Och du kan faktiskt välja en traktor med klippteknik som är skräddarsydd för de gräsmattor du arbetar med. Eftersom våra traktorer är så bekväma och roliga att köra kommer du att leta efter mer arbete när du väl sitter där. Och det finns mycket att göra! Särskilt om du monterar något av alla våra tillbehör. Risken är att du kommer att ockupera det bekväma förarsätet året om — såväl sommar, vinter, höst som vår. Trevlig körning!

Tillgänglighet, komfort och körglädje. Och mycket mer än bara gräsklippning.

92 93

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Dessa kraftfulla maskiner har högspecificerade motorer som erbjuder utmärkta prestanda och förstklassiga klippresultat. Deras mångsidighet gör dem idealiska för användning året runt.

Miljövård.BioClip innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Detta innebär att du inte behöver något extra gödningsmedel. BioClip gör också så att gräset klarar torka bättre.

Hållbarhet.De flesta av våra traktorer är utrustade med kraftfulla, högspecificerade toppventilsmotorer från Kawasaki eller Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda samt försedda med oljefilter. Traktorerna är också byggda på robusta stål-chassin vilket säkerställer maximal hållbarhet och stabilitet.

Effektivitet.Våra traktorer är försedda med förstklassiga klippaggregat för högsta möjliga effektivitet och prestanda. De tre klippsystemen – uppsamling, BioClip® och utkast – erbjuder effektiv klippning av alla sorters gräsytor.

Säkerhet.Alla våra traktorer är utrustade med ROS-system (Reverse Operating System) som kopplar ur knivarna vid körning bakåt. De har också en säkerhetsbrytare under sätet. Om föraren lämnar sätet stängs motor och klippaggregat automatiskt av.

Ergonomi.Bekväm förarmiljö med lätt tillgängliga reglage. Brett insteg, justerbart säte och ergonomiskt utformad ratt ger förstklassig ergonomi. Funktioner som hydrostatisk transmission gör körningen enklare och betydligt roligare.

Hydrostatisk transmission. Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort.Ergonomisk förarställning.

Gör körningen till ett nöje.

Mångsidig klippteknik. Garanterad klipp-effektivitet för alla typer av gräsförhållanden.

Pålitliga, hållbara motorer. Mycket kraftfulla motorer som presterar på topp.

Brett tillbehörssortiment. Anpassar traktorn för arbete året om.

Visade funktioner finns på olika modeller.

92 93

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Dessa kraftfulla maskiner har högspecificerade motorer som erbjuder utmärkta prestanda och förstklassiga klippresultat. Deras mångsidighet gör dem idealiska för användning året runt.

Miljövård.BioClip innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Detta innebär att du inte behöver något extra gödningsmedel. BioClip gör också så att gräset klarar torka bättre.

Hållbarhet.De flesta av våra traktorer är utrustade med kraftfulla, högspecificerade toppventilsmotorer från Kawasaki eller Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda samt försedda med oljefilter. Traktorerna är också byggda på robusta stål-chassin vilket säkerställer maximal hållbarhet och stabilitet.

Effektivitet.Våra traktorer är försedda med förstklassiga klippaggregat för högsta möjliga effektivitet och prestanda. De tre klippsystemen – uppsamling, BioClip® och utkast – erbjuder effektiv klippning av alla sorters gräsytor.

Säkerhet.Alla våra traktorer är utrustade med ROS-system (Reverse Operating System) som kopplar ur knivarna vid körning bakåt. De har också en säkerhetsbrytare under sätet. Om föraren lämnar sätet stängs motor och klippaggregat automatiskt av.

Ergonomi.Bekväm förarmiljö med lätt tillgängliga reglage. Brett insteg, justerbart säte och ergonomiskt utformad ratt ger förstklassig ergonomi. Funktioner som hydrostatisk transmission gör körningen enklare och betydligt roligare.

Hydrostatisk transmission. Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort.Ergonomisk förarställning.

Gör körningen till ett nöje.

Mångsidig klippteknik. Garanterad klipp-effektivitet för alla typer av gräsförhållanden.

Pålitliga, hållbara motorer. Mycket kraftfulla motorer som presterar på topp.

Brett tillbehörssortiment. Anpassar traktorn för arbete året om.

Visade funktioner finns på olika modeller.

94 95

Husqvarna GTH260 Twin Husqvarna YTH200 Twin Husqvarna YTH150 Twin Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH150 Twin Husqvarna CTH140 Twin

TEKNISKA DATA GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler Kawasaki

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5

Bränsletank, liter 15,2 15,2 15,2 15,2

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Hydrostatisk (pedaler) Hydrostatisk (pedaler) Hydrostatisk

Däckdimension, fram / bak, tum 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 122 117 107

Antiskalp-hjul 4 4 2 2

Fotassisterad hydrostat ―

Farthållare ―

Stötfångare ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 -105.

TEKNISKA DATA CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin

Motortillverkare Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5

Bränsletank, liter 9,5 9,5 9,5 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Klippsystem Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip

Klippbredd, cm 107 107 107 97

Antiskalp-hjul 4 4 4 2

Uppsamlare volym, liter 250 250 250 250

Elektrisk tömning av uppsamlare ( )

Stötfångare ( ) ( ) ( )

= Finns ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 -107.

Välj någon av dessa traktorer när du har stora gräsytor att underhålla och vill ha smidig och bekväm körning. Ett brett tillbehörssortiment gör dem perfekta för användning såväl sommar- som vintertid.

Dessa traktorer är riktiga arbetshästar i trädgården. Idealiska för dig som letar efter en högeffektiv, mång-sidig traktor och en snygg gräsmatta utan gräsrester.

DE STORA TRÄDGÅRDSTRAKTORERNA

Traktorer med sidoutkast och högeffektiva motorer.Högspecificerade trädgårdstraktorer med sidoutkast för större ytor. Breda klippaggregat, kraftfull design, förstklassig ergonomi och tvåcylindriga motorer från Kohler eller Kawasaki med full trycksmörjning. Hydrostatisk transmission där hastighet och riktning styrs med hjälp av pedaler (gäller ej YTH150 Twin). Lättåtkomlig klipphöjds inställning

för bättre ergonomi. Det fjäderassisterade klippaggregatet underlättar inställningen. Med Cruise control farthållare låser du hastigheten för bekväm körning. Extra stora bakhjul för mjukare gång. Med hjälp av olika tillbehör kan traktorerna konverteras till flera klippsystem.

ARBETSHÄST

En serie högspecificerade trädgårdstraktorer som ger dig ett snabbt och snyggt resultat. Den hydrostatiska transmis-sionen gör dem lätta att manövrera och de tvåcylindriga motorerna med full trycksmörjning ger massor av kraft. Dessa maskiner är avsedda för gräsklippning, men precis som alla andra trädgårdstraktorer från Husqvarna kan de

med extra tillbehör förvandlas till året-runt-maskiner för olika sorters trädgårdsarbete. Tack vare effektiv, integrerad uppsamling och snabb och praktisk tömning är de här modellerna idealiska för krävande användning och stora områden. Levereras med BioClip-plugg som standard. Deflektor för bakutkast finns som tillbehör.

Högpresterande trädgårdstraktorer med inbyggt utkast.

94 95

Husqvarna GTH260 Twin Husqvarna YTH200 Twin Husqvarna YTH150 Twin Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH150 Twin Husqvarna CTH140 Twin

TEKNISKA DATA GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler Kawasaki

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5

Bränsletank, liter 15,2 15,2 15,2 15,2

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Hydrostatisk (pedaler) Hydrostatisk (pedaler) Hydrostatisk

Däckdimension, fram / bak, tum 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 122 117 107

Antiskalp-hjul 4 4 2 2

Fotassisterad hydrostat ―

Farthållare ―

Stötfångare ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 -105.

TEKNISKA DATA CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin

Motortillverkare Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV

Effekt, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5

Bränsletank, liter 9,5 9,5 9,5 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Klippsystem Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip

Klippbredd, cm 107 107 107 97

Antiskalp-hjul 4 4 4 2

Uppsamlare volym, liter 250 250 250 250

Elektrisk tömning av uppsamlare ( )

Stötfångare ( ) ( ) ( )

= Finns ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 -107.

Välj någon av dessa traktorer när du har stora gräsytor att underhålla och vill ha smidig och bekväm körning. Ett brett tillbehörssortiment gör dem perfekta för användning såväl sommar- som vintertid.

Dessa traktorer är riktiga arbetshästar i trädgården. Idealiska för dig som letar efter en högeffektiv, mång-sidig traktor och en snygg gräsmatta utan gräsrester.

DE STORA TRÄDGÅRDSTRAKTORERNA

Traktorer med sidoutkast och högeffektiva motorer.Högspecificerade trädgårdstraktorer med sidoutkast för större ytor. Breda klippaggregat, kraftfull design, förstklassig ergonomi och tvåcylindriga motorer från Kohler eller Kawasaki med full trycksmörjning. Hydrostatisk transmission där hastighet och riktning styrs med hjälp av pedaler (gäller ej YTH150 Twin). Lättåtkomlig klipphöjds inställning

för bättre ergonomi. Det fjäderassisterade klippaggregatet underlättar inställningen. Med Cruise control farthållare låser du hastigheten för bekväm körning. Extra stora bakhjul för mjukare gång. Med hjälp av olika tillbehör kan traktorerna konverteras till flera klippsystem.

ARBETSHÄST

En serie högspecificerade trädgårdstraktorer som ger dig ett snabbt och snyggt resultat. Den hydrostatiska transmis-sionen gör dem lätta att manövrera och de tvåcylindriga motorerna med full trycksmörjning ger massor av kraft. Dessa maskiner är avsedda för gräsklippning, men precis som alla andra trädgårdstraktorer från Husqvarna kan de

med extra tillbehör förvandlas till året-runt-maskiner för olika sorters trädgårdsarbete. Tack vare effektiv, integrerad uppsamling och snabb och praktisk tömning är de här modellerna idealiska för krävande användning och stora områden. Levereras med BioClip-plugg som standard. Deflektor för bakutkast finns som tillbehör.

Högpresterande trädgårdstraktorer med inbyggt utkast.

96 97

TEKNISKA DATA LTH171 LTH151 LT151

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler

Motortyp Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Effekt, kW * 8,8 8,1 8,1

Bränsletank, liter 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6 +1)

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 107 97 97

Antiskalp-hjul 2 ― ―

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Timmätare med servicepåminnelse ― ―

Vinklad stol med djupledsinställning

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102–105.

TEKNISKA DATA CTH191 CTH171 CT151

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler

Motortyp Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Effekt, kW * 9,2 8,8 8,1

Bränsletank, liter 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6+1)

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5

Klippsystem Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip

Klippbredd, cm 107 97 97

Antiskalp-hjul 4 2 2

Uppsamlare volym, liter 250 250 250

Elektrisk inkoppling av klippaggregat

Timmätare med servicepåminnelse ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 -107.

Om du är ute efter effektivitet, smart ergonomi och mångsidighet då kan dessa traktorer mycket väl vara något för dig.

Med sitt inbyggda uppsamlingssystem är de här traktorerna perfekta för uppsamling av löv och gräs. Effektivt underhåll av större ytor.

En serie trädgårdstraktorer med praktiskt uppsamlingssystem för snygga klippresultat. Den rymliga, inbyggda uppsamlaren töms snabbt och enkelt från förarsätet. Alla modeller är utrustade med högspecificerade motorer från Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda. CTH-modellerna har

hydrostatisk transmission med spakstyrning av hastighet och riktning medan CT-modellerna har manuell växellåda. BioClip-pluggen ingår och med tillbehör för bakutkast och året-runt-uppgifter blir din trädgårdsmaskin extra mångsidig.

Högeffektiv, kompakt trädgårdstraktor med smart ergonomi och kraftfullt utförande. Dessa maskiner för villaägare drivs av effektiva motorer med full trycksmörjning och sidoutkast, och kan kombineras med uppsamlare och BioClip. Genom att montera något av de många tillbehören kan

mångsidigheten ökas ytterligare så att traktorn förvandlas till en året-runt-maskin för snöröjning, mossrivning eller sopning av garageuppfarter. LTH-modellerna har hydrostatisk transmission för extra bekväm körning.

EFFEKTIVITET PÅ HEMMAPLAN

Effektiva trädgårdstraktorer med sidoutkast som gör det du vill att de ska göra.

HÅLLER GRÄSMATTAN I TRIM

Trädgårdstraktorer som samlar upp samtidigt som de klipper. Det kan man kalla effektivitet!

96 97

TEKNISKA DATA LTH171 LTH151 LT151

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler

Motortyp Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Effekt, kW * 8,8 8,1 8,1

Bränsletank, liter 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6 +1)

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 107 97 97

Antiskalp-hjul 2 ― ―

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Timmätare med servicepåminnelse ― ―

Vinklad stol med djupledsinställning

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102–105.

TEKNISKA DATA CTH191 CTH171 CT151

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler

Motortyp Courage OHV Courage OHV Courage OHV

Effekt, kW * 9,2 8,8 8,1

Bränsletank, liter 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6+1)

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5

Klippsystem Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip

Klippbredd, cm 107 97 97

Antiskalp-hjul 4 2 2

Uppsamlare volym, liter 250 250 250

Elektrisk inkoppling av klippaggregat

Timmätare med servicepåminnelse ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 -107.

Om du är ute efter effektivitet, smart ergonomi och mångsidighet då kan dessa traktorer mycket väl vara något för dig.

Med sitt inbyggda uppsamlingssystem är de här traktorerna perfekta för uppsamling av löv och gräs. Effektivt underhåll av större ytor.

En serie trädgårdstraktorer med praktiskt uppsamlingssystem för snygga klippresultat. Den rymliga, inbyggda uppsamlaren töms snabbt och enkelt från förarsätet. Alla modeller är utrustade med högspecificerade motorer från Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda. CTH-modellerna har

hydrostatisk transmission med spakstyrning av hastighet och riktning medan CT-modellerna har manuell växellåda. BioClip-pluggen ingår och med tillbehör för bakutkast och året-runt-uppgifter blir din trädgårdsmaskin extra mångsidig.

Högeffektiv, kompakt trädgårdstraktor med smart ergonomi och kraftfullt utförande. Dessa maskiner för villaägare drivs av effektiva motorer med full trycksmörjning och sidoutkast, och kan kombineras med uppsamlare och BioClip. Genom att montera något av de många tillbehören kan

mångsidigheten ökas ytterligare så att traktorn förvandlas till en året-runt-maskin för snöröjning, mossrivning eller sopning av garageuppfarter. LTH-modellerna har hydrostatisk transmission för extra bekväm körning.

EFFEKTIVITET PÅ HEMMAPLAN

Effektiva trädgårdstraktorer med sidoutkast som gör det du vill att de ska göra.

HÅLLER GRÄSMATTAN I TRIM

Trädgårdstraktorer som samlar upp samtidigt som de klipper. Det kan man kalla effektivitet!

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

TEKNISKA DATA CTH126 CT126

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp I /C I /C

Effekt, kW * 6,4 6,4

Bränsletank, liter 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6+1)

Däckdimension, fram / bak, tum 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Klippsystem Uppsamling Uppsamling

Klippbredd, cm 77 77

Uppsamlare volym, liter 200 200

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Elektrisk inkoppling av klippaggregat ―

Timmätare med servicepåminnelse ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 –107.

TEKNISKA DATA LTH126 LT126

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp I /C I /C

Effekt, kW * 6,4 6,4

Bränsletank, liter 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6 +1)

Däckdimension, fram / bak, tum 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 77 77

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Elektrisk inkoppling av klippaggregat ―

Timmätare med servicepåminnelse ―

Vinklad stol med djupledsinställning

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 –105.

Om det är en snygg och prydlig trädgård med väl-klippt gräsmatta du är ute efter ska du ta en titt på våra trädgårdstraktorer. Maskinerna är tillräckligt kompakta för att ta sig in i de svåraste utrymmen men bäst av allt – de samlar upp efter sig när de ändå är igång.

Dessa kompakta trädgårdstraktorer är idealiska för villaägare som letar efter en mindre men ändå ergonomisk traktor. Det kompakta formatet gör dem lätta att manövrera på oregelbundna eller trånga ytor.

Dessa nya kompakta trädgårdstraktorer har tagits fram för villaägare som vill ha en snygg gräsmatta utan gräsrester och löv på ett så bekvämt sätt som möjligt. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet. Andra ergonomiska fördelar är brett insteg, skärmmonterad klipphöjdsinställning,

ställbar stol och bekväm ratt. CT-modellen har sexväxlad manuell transmission medan CTH-modellen har pedalstyrd hydrostatisk transmission för extra bekväm körning. BioClip-plugg och släpbara tillbehör kan läggas till på båda modeller.

FÖR KOMPAKT TRÄDGÅRDSARBETE

Kompakta trädgårdstraktorer med sidoutkast.Dessa trädgårdstraktorer för villaägare erbjuder bekväm åkgräsklippning i kompakt format. Den nätta storleken gör traktorerna lätta att manövrera även på trånga ytor samt mindre skrymmande att förvara. Egenskaper som skärmmonterad klipphöjdsinställning, justerbar stol och ergonomisk ratt gör maskinerna mycket ergonomiska

att köra. LTH-modellerna har pedalstyrd hydrostatisk transmission medan LT-modellerna växlas manuellt. Båda modellerna kan utrustas med en rad släpbara tillbehör samt BioClip-sats för effektiv gödning av gräsmattan, vilket gör traktorn ännu mer användbar.

DEN LILLA UPPSAMLAREN

Kompakta trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

TEKNISKA DATA CTH126 CT126

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp I /C I /C

Effekt, kW * 6,4 6,4

Bränsletank, liter 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6+1)

Däckdimension, fram / bak, tum 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Klippsystem Uppsamling Uppsamling

Klippbredd, cm 77 77

Uppsamlare volym, liter 200 200

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Elektrisk inkoppling av klippaggregat ―

Timmätare med servicepåminnelse ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 –107.

TEKNISKA DATA LTH126 LT126

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp I /C I /C

Effekt, kW * 6,4 6,4

Bränsletank, liter 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6 +1)

Däckdimension, fram / bak, tum 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Klippsystem Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 77 77

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Elektrisk inkoppling av klippaggregat ―

Timmätare med servicepåminnelse ―

Vinklad stol med djupledsinställning

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 102 –105.

Om det är en snygg och prydlig trädgård med väl-klippt gräsmatta du är ute efter ska du ta en titt på våra trädgårdstraktorer. Maskinerna är tillräckligt kompakta för att ta sig in i de svåraste utrymmen men bäst av allt – de samlar upp efter sig när de ändå är igång.

Dessa kompakta trädgårdstraktorer är idealiska för villaägare som letar efter en mindre men ändå ergonomisk traktor. Det kompakta formatet gör dem lätta att manövrera på oregelbundna eller trånga ytor.

Dessa nya kompakta trädgårdstraktorer har tagits fram för villaägare som vill ha en snygg gräsmatta utan gräsrester och löv på ett så bekvämt sätt som möjligt. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet. Andra ergonomiska fördelar är brett insteg, skärmmonterad klipphöjdsinställning,

ställbar stol och bekväm ratt. CT-modellen har sexväxlad manuell transmission medan CTH-modellen har pedalstyrd hydrostatisk transmission för extra bekväm körning. BioClip-plugg och släpbara tillbehör kan läggas till på båda modeller.

FÖR KOMPAKT TRÄDGÅRDSARBETE

Kompakta trädgårdstraktorer med sidoutkast.Dessa trädgårdstraktorer för villaägare erbjuder bekväm åkgräsklippning i kompakt format. Den nätta storleken gör traktorerna lätta att manövrera även på trånga ytor samt mindre skrymmande att förvara. Egenskaper som skärmmonterad klipphöjdsinställning, justerbar stol och ergonomisk ratt gör maskinerna mycket ergonomiska

att köra. LTH-modellerna har pedalstyrd hydrostatisk transmission medan LT-modellerna växlas manuellt. Båda modellerna kan utrustas med en rad släpbara tillbehör samt BioClip-sats för effektiv gödning av gräsmattan, vilket gör traktorn ännu mer användbar.

DEN LILLA UPPSAMLAREN

Kompakta trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

100 101

www.husqvarna.fi

Lastramper.Raka eller svängda lastramper tillverkade i saltvattenbeständig aluminium. Halkskyddad yta för säkert grepp.

Snökedjor.Ger ordentligt grepp när du röjer snö.

Motvikt.*

Motvikt för bättre grepp och framkomlighet. Vikt: 25 kg.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga transportvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och pålastning. Profi-modellen är tippbar. Last-dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Vals.För effektiv utplaning av ojämn mark och packning av nysådda frön. Vikt med vatten: 182 kg. Dimensioner 46 × 96 cm.

Spridare.Den större modellen har en spridningsbredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridnings-bredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

2-stegs snöslunga.*

Arbetsbredd: 107 cm. Används tillsammans med snökedjor och motvikter.

Snöblad.*

Kraftigt stålblad med skyddande fjädermekanism. Används tillsammans med snökedjor och motvikter. Arbetsbredd: 122 cm.

Gummiskär.Fästs på snöbladets kant för att undvika att underlaget skadas av metallbladet.

Borste.*

Roterande borste som du kan använda för att sopa upp löv, snö, etc. Bredd: 100 cm.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin.

Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör inkl. medföljande bruksanvisning samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas traktorer. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för traktormodellen i fråga. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

Uppsamlare.*

Rymlig uppsamlare, finns med två eller tre behållare. 210 eller 315 liter.

BioClip-sats.Vissa maskiner behöver en komplett sats med knivar och kåpa, andra enbart en kåpa som täcker utkastet i klippaggregatet, för att konvertera det till BioClip-funktion (mulching).

Elektrisk tömning av uppsamlare.*

För extra komfort på CTH / CT traktorer. Uppsamlaren töms enkelt med hjälp av en brytare.

Skyddsöverdrag.Heltäckande skyddsöverdrag. Tillverkat i vattenbeständig nylon. Justerbar dragsko nedtill samt ventilationshål.

Stötfångare.Praktisk stötfångare för montering framtill på våra traktorer. Skyddar huven effektivt.

Armstöd.För bekvämare förarställning.

Deflektor.*

För traktorer med integrerad uppsamling. Konvertera din traktor från uppsamling till bakutkast.

* Passar inte traktorerna i 126-serien.

100 101

www.husqvarna.fi

Lastramper.Raka eller svängda lastramper tillverkade i saltvattenbeständig aluminium. Halkskyddad yta för säkert grepp.

Snökedjor.Ger ordentligt grepp när du röjer snö.

Motvikt.*

Motvikt för bättre grepp och framkomlighet. Vikt: 25 kg.

Trailer Profi / 275 / Promo.Rymliga transportvagnar tillverkade i robust stål. Avtagbar bakläm som förenklar av- och pålastning. Profi-modellen är tippbar. Last-dimensioner (L × B × H): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Grusharv.Kraftig harv med praktiska gummihjul som snabbt gör din grusgång snygg och prydlig. Arbetsbredd: 110 cm.

Mossrivare.Effektiv och robust mossrivare. Bredd: 102 cm.

Vertikalskärare.Så kallad Spiker som gör hål i gräsmattan så att luft och gödning kan tränga ner. Arbetsbredd: 102 cm.

Vals.För effektiv utplaning av ojämn mark och packning av nysådda frön. Vikt med vatten: 182 kg. Dimensioner 46 × 96 cm.

Spridare.Den större modellen har en spridningsbredd på 3 –3,6 meter. Lastar ca. 75 kg. Enkel justering av flöde. Den mindre modellen har en spridnings-bredd på 1,2 – 2,4 meter och lastar 30 kg.

2-stegs snöslunga.*

Arbetsbredd: 107 cm. Används tillsammans med snökedjor och motvikter.

Snöblad.*

Kraftigt stålblad med skyddande fjädermekanism. Används tillsammans med snökedjor och motvikter. Arbetsbredd: 122 cm.

Gummiskär.Fästs på snöbladets kant för att undvika att underlaget skadas av metallbladet.

Borste.*

Roterande borste som du kan använda för att sopa upp löv, snö, etc. Bredd: 100 cm.

TILLBEHÖRTILLBEHÖR

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt tillbehörssortiment. Här får du också tips och råd om vilka delar som passar just din maskin.

Obs! CE-godkännande gäller endast då originaltillbehör inkl. medföljande bruksanvisning samt originalreservdelar används i kombination med Husqvarnas traktorer. För körning i kuperad terräng, se instruktionsmanual för traktormodellen i fråga. Observera att produktsortimentet kan variera från marknad till marknad.

Uppsamlare.*

Rymlig uppsamlare, finns med två eller tre behållare. 210 eller 315 liter.

BioClip-sats.Vissa maskiner behöver en komplett sats med knivar och kåpa, andra enbart en kåpa som täcker utkastet i klippaggregatet, för att konvertera det till BioClip-funktion (mulching).

Elektrisk tömning av uppsamlare.*

För extra komfort på CTH / CT traktorer. Uppsamlaren töms enkelt med hjälp av en brytare.

Skyddsöverdrag.Heltäckande skyddsöverdrag. Tillverkat i vattenbeständig nylon. Justerbar dragsko nedtill samt ventilationshål.

Stötfångare.Praktisk stötfångare för montering framtill på våra traktorer. Skyddar huven effektivt.

Armstöd.För bekvämare förarställning.

Deflektor.*

För traktorer med integrerad uppsamling. Konvertera din traktor från uppsamling till bakutkast.

* Passar inte traktorerna i 126-serien.

102 103

www.husqvarna.fi

TEKNISKA FUNKTIONERTEKNISKA FUNKTIONER

Timmätare med servicepåminnelse.Visar när det är dags för service på traktorn.

Strålkastare.Gör traktorn synligare och gör att du kan arbeta när det är mörkt.

Elektrisk inkoppling av klippaggregat . Lätt att koppla in klippaggregatet /n. Det är bara att dra i spaken på kontrollpanelen.

Skärmmonterad klipphöjdsinställning.Lättåtkomlig klipphöjdsinställning för bättre ergonomi. Det fjäderassisterade klippaggregatet gör inställningen enklare.

Antiskalp-hjul och framhjul.Flertalet klippaggregat är utrustade med antiskalp-hjul och ibland också ett framhjul. Dessa minskar risken för skador på gräset vid klippning av ojämna gräsmattor.

Stötfångare.Skyddar effektivt fronten på traktorn.

Air Induction™.En kraftfull luftström som lyfter upp gräset innan det klipps, för enastående klippresultat och uppsamling av både gräs och löv.

Indikator för full uppsamlare.En signal talar om när det är dags att tömma uppsamlaren.

Elektrisk tömning av uppsamlare.För smidig och enkel tömning av uppsamlaren. Med hjälp av en elektrisk brytare töms uppsamlaren automatiskt.

Gjuten framaxel.Tung, gjuten framaxel som ger enastående balans och stabilitet, även under körning med uppsamlare.

Pendlande framaxel.Ger god balans och utmärkt förarkomfort.

Koppling för vattenslang.Gör det lätt att rengöra klippaggregatet. Det är bara att sätta fast slangen, vrida på vattnet, starta motorn och snart har du ett renare aggregat. Rengör traktorn direkt efter användning för optimalt resultat.

Uppsamlare.Våra stora, effektiva uppsamlare är perfekta för uppsamling av löv och gräs. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet.

Deflektor.GT-, YT- och LT-traktorerna har deflektorer för sidoutkast som standard. Traktorer med integrerad uppsamling (CT) kan konverteras till bakutkast med hjälp av en deflektor som tillval. (Ej på CTH126 och CT126).

BioClip-plugg.Konvertera din traktor från integrerad uppsamling till BioClip. Pluggen går att få tillsammans med samtliga CT-traktorer.

BioClip-sats / kåpa.Gör det möjligt att konvertera en traktor med sidoutkast till BioClip, vilket innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan i form av gödning. Gör dessutom att gräsmattan klarar torka bättre.

Funktionsbeskrivning för trädgårdstraktorer från Husqvarna.

Avancerad motorteknik.Alla våra traktorer är utrustade med kraftfulla, högt specificerade toppventilsmotorer från Kawasaki eller Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda och försedda med oljefilter.

Mångsidig klippteknik.Med hjälp av olika tillbehör kan traktorerna konverteras till flera klippsystem. Välj mellan uppsamling, utkast och BioClip. BioClip innebär att gräset finklipps i små bitar som snabbt bryts ned till gödning.

Hydrostatisk transmission.Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort. På vissa modeller styrs hastighet och riktning med hjälp av en spak på skärmen, på andra med pedaler, separata för körning framåt och bakåt.

Cruise control.Bekväm och effektiv funktion som ser till att traktorn håller jämn hastighet även om gräsytan är kuperad eller sluttar.

Ergonomisk ratt.Ergonomisk och bekväm ratt.

Justerbar stol med djupledsinställning.Justerbar även när föraren sitter på maskinen. Stolen kan föras framåt och nedåt eller bakåt och uppåt.

Insteg.Ger lätt och bekväm på- och avstigning.

Stora, breda bakhjul.Förbättrat väggrepp och mindre risk att skada ömtåliga underlag.

Bränslenivåfönster.Bränslenivåfönstret gör att du snabbt kan se hur mycket bränsle som finns kvar.

Mugghållare.Praktisk mugghållare för läskande drycker under körning.

TIPS INFÖR KÖPET

Tänk på detta innan du väljer maskin.Ju större och öppnare gräsytan är desto bredare klippbredd behöver du. Om gräsytan är stor men har många hinder i form av träd och buskar, är det viktigt att klippbredden är tillräckligt liten för att klipparen ska komma igenom där det är minst plats.

Vid klippning i högt och vildvuxet gräs är ett klippaggregat ■■

med sidoutkast mest effektivt.

Med hjälp av olika tillbehör kan våra traktorer anpassas ■■

till uppsamling, BioClip och utkast. För att passa just din gräsmatta och dina klippvanor.

En traktor med hydrostatisk transmission är mycket lättare ■■

att köra än en traktor med manuell transmission. Med manuell transmission måste du stanna traktorn varje gång du ska växla.

För bästa möjliga komfort väljer du en traktor med ■■

pedalstyrd transmission där hastighet och riktning styrs av separata pedaler för körning framåt och bakåt.

En traktor som utrustats med många olika tillbehör erbjuder ■■

mångsidighet året runt. Komplettera med en transportvagn och gör arbetet i trädgården ännu enklare.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av trädgårdstraktorer. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

102 103

www.husqvarna.fi

TEKNISKA FUNKTIONERTEKNISKA FUNKTIONER

Timmätare med servicepåminnelse.Visar när det är dags för service på traktorn.

Strålkastare.Gör traktorn synligare och gör att du kan arbeta när det är mörkt.

Elektrisk inkoppling av klippaggregat . Lätt att koppla in klippaggregatet /n. Det är bara att dra i spaken på kontrollpanelen.

Skärmmonterad klipphöjdsinställning.Lättåtkomlig klipphöjdsinställning för bättre ergonomi. Det fjäderassisterade klippaggregatet gör inställningen enklare.

Antiskalp-hjul och framhjul.Flertalet klippaggregat är utrustade med antiskalp-hjul och ibland också ett framhjul. Dessa minskar risken för skador på gräset vid klippning av ojämna gräsmattor.

Stötfångare.Skyddar effektivt fronten på traktorn.

Air Induction™.En kraftfull luftström som lyfter upp gräset innan det klipps, för enastående klippresultat och uppsamling av både gräs och löv.

Indikator för full uppsamlare.En signal talar om när det är dags att tömma uppsamlaren.

Elektrisk tömning av uppsamlare.För smidig och enkel tömning av uppsamlaren. Med hjälp av en elektrisk brytare töms uppsamlaren automatiskt.

Gjuten framaxel.Tung, gjuten framaxel som ger enastående balans och stabilitet, även under körning med uppsamlare.

Pendlande framaxel.Ger god balans och utmärkt förarkomfort.

Koppling för vattenslang.Gör det lätt att rengöra klippaggregatet. Det är bara att sätta fast slangen, vrida på vattnet, starta motorn och snart har du ett renare aggregat. Rengör traktorn direkt efter användning för optimalt resultat.

Uppsamlare.Våra stora, effektiva uppsamlare är perfekta för uppsamling av löv och gräs. Den integrerade uppsamlaren töms enkelt från förarsätet.

Deflektor.GT-, YT- och LT-traktorerna har deflektorer för sidoutkast som standard. Traktorer med integrerad uppsamling (CT) kan konverteras till bakutkast med hjälp av en deflektor som tillval. (Ej på CTH126 och CT126).

BioClip-plugg.Konvertera din traktor från integrerad uppsamling till BioClip. Pluggen går att få tillsammans med samtliga CT-traktorer.

BioClip-sats / kåpa.Gör det möjligt att konvertera en traktor med sidoutkast till BioClip, vilket innebär att gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan i form av gödning. Gör dessutom att gräsmattan klarar torka bättre.

Funktionsbeskrivning för trädgårdstraktorer från Husqvarna.

Avancerad motorteknik.Alla våra traktorer är utrustade med kraftfulla, högt specificerade toppventilsmotorer från Kawasaki eller Kohler. Samtliga är fullt trycksmorda och försedda med oljefilter.

Mångsidig klippteknik.Med hjälp av olika tillbehör kan traktorerna konverteras till flera klippsystem. Välj mellan uppsamling, utkast och BioClip. BioClip innebär att gräset finklipps i små bitar som snabbt bryts ned till gödning.

Hydrostatisk transmission.Optimerar hastigheten och ger enastående förarkomfort. På vissa modeller styrs hastighet och riktning med hjälp av en spak på skärmen, på andra med pedaler, separata för körning framåt och bakåt.

Cruise control.Bekväm och effektiv funktion som ser till att traktorn håller jämn hastighet även om gräsytan är kuperad eller sluttar.

Ergonomisk ratt.Ergonomisk och bekväm ratt.

Justerbar stol med djupledsinställning.Justerbar även när föraren sitter på maskinen. Stolen kan föras framåt och nedåt eller bakåt och uppåt.

Insteg.Ger lätt och bekväm på- och avstigning.

Stora, breda bakhjul.Förbättrat väggrepp och mindre risk att skada ömtåliga underlag.

Bränslenivåfönster.Bränslenivåfönstret gör att du snabbt kan se hur mycket bränsle som finns kvar.

Mugghållare.Praktisk mugghållare för läskande drycker under körning.

TIPS INFÖR KÖPET

Tänk på detta innan du väljer maskin.Ju större och öppnare gräsytan är desto bredare klippbredd behöver du. Om gräsytan är stor men har många hinder i form av träd och buskar, är det viktigt att klippbredden är tillräckligt liten för att klipparen ska komma igenom där det är minst plats.

Vid klippning i högt och vildvuxet gräs är ett klippaggregat ■■

med sidoutkast mest effektivt.

Med hjälp av olika tillbehör kan våra traktorer anpassas ■■

till uppsamling, BioClip och utkast. För att passa just din gräsmatta och dina klippvanor.

En traktor med hydrostatisk transmission är mycket lättare ■■

att köra än en traktor med manuell transmission. Med manuell transmission måste du stanna traktorn varje gång du ska växla.

För bästa möjliga komfort väljer du en traktor med ■■

pedalstyrd transmission där hastighet och riktning styrs av separata pedaler för körning framåt och bakåt.

En traktor som utrustats med många olika tillbehör erbjuder ■■

mångsidighet året runt. Komplettera med en transportvagn och gör arbetet i trädgården ännu enklare.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av trädgårdstraktorer. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljö-förhållanden och andra variabler.

104 105

GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin LTH171 LTH151 LT151 LTH126 LT126

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Effekt, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5 8,8 8,1 8,1 6,4 6,4

Batterikapacitet, Ah 35 28 28 28 28 28 28 20 20

Bränsletank, liter 15,2 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Hydrostaattinen (polkimet) Hydrostatisk (pedaler) Hydrostaattinen Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6 +1) Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6 +1)

Transmission, tillverkare Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Däckdimension, fram / bak, tum 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Vändradie, cm 46 46 46 41 41 41 41 41 41

Hjulbas, cm 121 121 121 121 119 119 119 119 119

Klippsystem Sidoutkast Sivullepuhallus Sidoutkast Sivullepuhallus Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 122 117 107 107 97 97 77 77

Klipphöjd, mm 38 –114 25 –102 25 –102 38 –102 38 –102 25 – 89 25 – 89 20 – 80 20 – 80

Antal klipphöjdssteg 7 7 7 7 6 6 6 6 6

Uppsamlare volym, liter ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Längd / bredd / höjd, cm 196 / 170 / 118 196 / 150 / 101 170 / 147 / 101 170 / 123 / 96 170 / 123 / 96 170 / 112 / 92 170 / 112 / 92 172 / 92 / 101 172 / 92 / 101

Vikt, kg 261 225 212 198 193 180 180 172 172

Fullt trycksmord motor ― ―

Oljepump ― ―

Oljefilter ― ―

Hydrostatisk transmission ― ―

Fotassisterad hydrostat ― ― ― ― ―

Farthållare ― ― ― ― ― ―

Ergonomisk ratt

Comfortstol ― ― ― ―

Premiumstol ― ― ― ― ―

Vinklad stol med djupledsinställning

Insteg

Stora, breda bakhjul ― ― ― ―

Extra stor bränsletank ― ― ― ― ―

Bränslenivåfönster ― ― ― ― ―

Mugghållare

Timmätare med servicepåminnelse ― ― ―

Strålkastare

Elektrisk inkoppling av klippaggregat / ― ― ― ―

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Antiskalp-hjul 4 4 2 2 2 ― ― ― ―

Frontrulle ― ― ― ― ― ― ―

Stötfångare ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indikator för full uppsamlare ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektrisk tömning av uppsamlare ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Gjuten framaxel ― ― ― ― ―

Pendlande framaxel

Koppling för vattenslang

Uppsamlare ― ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Deflektor

BioClip-plugg ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip-sats / BioClip-kåpa ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Trädgårdstraktorer med sidoutkast.

104 105

GTH260 Twin YTH220 Twin YTH200 Twin YTH150 Twin LTH171 LTH151 LT151 LTH126 LT126

Motortillverkare Kohler Kohler Kohler Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Effekt, kW * 12,1 11,8 11,9 7,5 8,8 8,1 8,1 6,4 6,4

Batterikapacitet, Ah 35 28 28 28 28 28 28 20 20

Bränsletank, liter 15,2 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk (pedaler) Hydrostaattinen (polkimet) Hydrostatisk (pedaler) Hydrostaattinen Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6 +1) Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6 +1)

Transmission, tillverkare Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Däckdimension, fram / bak, tum 16 × 6,5 / 23 × 10,5 16 × 6,5 / 22 × 9,5 16 × 6,5 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Vändradie, cm 46 46 46 41 41 41 41 41 41

Hjulbas, cm 121 121 121 121 119 119 119 119 119

Klippsystem Sidoutkast Sivullepuhallus Sidoutkast Sivullepuhallus Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast

Klippbredd, cm 137 122 117 107 107 97 97 77 77

Klipphöjd, mm 38 –114 25 –102 25 –102 38 –102 38 –102 25 – 89 25 – 89 20 – 80 20 – 80

Antal klipphöjdssteg 7 7 7 7 6 6 6 6 6

Uppsamlare volym, liter ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Längd / bredd / höjd, cm 196 / 170 / 118 196 / 150 / 101 170 / 147 / 101 170 / 123 / 96 170 / 123 / 96 170 / 112 / 92 170 / 112 / 92 172 / 92 / 101 172 / 92 / 101

Vikt, kg 261 225 212 198 193 180 180 172 172

Fullt trycksmord motor ― ―

Oljepump ― ―

Oljefilter ― ―

Hydrostatisk transmission ― ―

Fotassisterad hydrostat ― ― ― ― ―

Farthållare ― ― ― ― ― ―

Ergonomisk ratt

Comfortstol ― ― ― ―

Premiumstol ― ― ― ― ―

Vinklad stol med djupledsinställning

Insteg

Stora, breda bakhjul ― ― ― ―

Extra stor bränsletank ― ― ― ― ―

Bränslenivåfönster ― ― ― ― ―

Mugghållare

Timmätare med servicepåminnelse ― ― ―

Strålkastare

Elektrisk inkoppling av klippaggregat / ― ― ― ―

Skärmmonterad klipphöjdsinställning

Antiskalp-hjul 4 4 2 2 2 ― ― ― ―

Frontrulle ― ― ― ― ― ― ―

Stötfångare ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indikator för full uppsamlare ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektrisk tömning av uppsamlare ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Gjuten framaxel ― ― ― ― ―

Pendlande framaxel

Koppling för vattenslang

Uppsamlare ― ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Deflektor

BioClip-plugg ― ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip-sats / BioClip-kåpa ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Trädgårdstraktorer med sidoutkast.

106 107

CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin CTH191 CTH171 CT151 CTH126 CT126

Motortillverkare Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Effekt, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5 9,2 8,8 8,1 6,4 6,4

Batterikapacitet, Ah 28 28 28 28 28 28 28 20 20

Bränsletank, liter 9,5 9,5 9,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6+1) Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6+1)

Transmission, tillverkare Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Vändradie, cm 46 46 46 46 46 46 46 41 41

Hjulbas, cm 119 119 119 119 119 119 119 119 119

Klippsystem Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare, BioClip Uppsamling Uppsamling

Klippbredd, cm 107 107 107 97 107 97 97 77 77

Klipphöjd, mm /steg 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Antal klipphöjdssteg Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt 6 6

Uppsamlare volym, liter 250 250 250 250 250 250 250 200 200

Längd / bredd / höjd, cm 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 102 / 96 226 / 88 / 101 226 / 88 / 101

Vikt, kg 230 225 220 220 220 220 220 190 190

Fullt trycksmord motor ― ―

Oljepump ― ―

Oljefilter ― ―

Hydrostatisk transmission ― ―

Fotassisterad hydrostat ― ― ― ― ― ― ― ―

Farthållare ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomisk ratt

Comfortstol ― ― ― ― ― ―

Premiumstol ― ― ―

Vinklad stol med djupledsinställning ― ― ― ― ― ― ―

Insteg ― ― ― ― ― ― ―

Stora, breda bakhjul ― ― ―

Extra stor bränsletank ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bränslenivåfönster ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mugghållare

Timmätare med servicepåminnelse ― ― ―

Strålkastare

Elektrisk inkoppling av klippaggregat / ―

Skärmmonterad klipphöjdsinställning ― ― ― ― ― ― ―

Antiskalp-hjul 4 4 4 2 4 2 2 ― ―

Frontrulle ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stötfångare ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indikator för full uppsamlare

Elektrisk tömning av uppsamlare ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Gjuten framaxel ― ―

Pendlande framaxel

Koppling för vattenslang

Uppsamlare

Deflektor ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

BioClip-plugg ( ) ( )

BioClip-sats / BioClip-kåpa ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

106 107

CTH220 Twin CTH200 Twin CTH150 Twin CTH140 Twin CTH191 CTH171 CT151 CTH126 CT126

Motortillverkare Kohler Kohler Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Courage V -Twin OHV Courage V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV Courage OHV Courage OHV I /C I /C

Effekt, kW * 11,8 11,9 7,5 7,5 9,2 8,8 8,1 6,4 6,4

Batterikapacitet, Ah 28 28 28 28 28 28 28 20 20

Bränsletank, liter 9,5 9,5 9,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Transmissionstyp Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Manuell (6+1) Hydrostatisk (pedaler) Manuell (6+1)

Transmission, tillverkare Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Däckdimension, fram / bak, tum 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Vändradie, cm 46 46 46 46 46 46 46 41 41

Hjulbas, cm 119 119 119 119 119 119 119 119 119

Klippsystem Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare / BioClip Uppsamlare, BioClip Uppsamling Uppsamling

Klippbredd, cm 107 107 107 97 107 97 97 77 77

Klipphöjd, mm /steg 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Antal klipphöjdssteg Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt Oändligt 6 6

Uppsamlare volym, liter 250 250 250 250 250 250 250 200 200

Längd / bredd / höjd, cm 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 101 251 / 102 / 96 226 / 88 / 101 226 / 88 / 101

Vikt, kg 230 225 220 220 220 220 220 190 190

Fullt trycksmord motor ― ―

Oljepump ― ―

Oljefilter ― ―

Hydrostatisk transmission ― ―

Fotassisterad hydrostat ― ― ― ― ― ― ― ―

Farthållare ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomisk ratt

Comfortstol ― ― ― ― ― ―

Premiumstol ― ― ―

Vinklad stol med djupledsinställning ― ― ― ― ― ― ―

Insteg ― ― ― ― ― ― ―

Stora, breda bakhjul ― ― ―

Extra stor bränsletank ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Bränslenivåfönster ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mugghållare

Timmätare med servicepåminnelse ― ― ―

Strålkastare

Elektrisk inkoppling av klippaggregat / ―

Skärmmonterad klipphöjdsinställning ― ― ― ― ― ― ―

Antiskalp-hjul 4 4 4 2 4 2 2 ― ―

Frontrulle ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Stötfångare ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indikator för full uppsamlare

Elektrisk tömning av uppsamlare ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

Gjuten framaxel ― ―

Pendlande framaxel

Koppling för vattenslang

Uppsamlare

Deflektor ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ― ―

BioClip-plugg ( ) ( )

BioClip-sats / BioClip-kåpa ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 103.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Trädgårdstraktorer med integrerad uppsamling.

108 109

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Ingen gräsmatta är den andra lik, så varför ge dem samma behandling?

För ett perfekt klippresultat, både när du klipper gräsmattan i trädgården eller har större gräsytor att sköta, krävs en gräsklippare som är skräddarsydd både för dig och din gräsmatta. I vårt sortiment finns därför ett stort antal maskiner med olika klippmetoder som kan tillgodose de flesta klippbehov. Med rätt maskin blir jobbet enklare och klippresultatet bättre. Precis som med alla våra maskiner fokuserar vi på användaren redan vid ritbordet. Vi har arbetat vidare med funktioner och ergonomi för att fortsatt kunna förse våra användare med det de förväntar sig av Husqvarna.

108 109

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Ingen gräsmatta är den andra lik, så varför ge dem samma behandling?

För ett perfekt klippresultat, både när du klipper gräsmattan i trädgården eller har större gräsytor att sköta, krävs en gräsklippare som är skräddarsydd både för dig och din gräsmatta. I vårt sortiment finns därför ett stort antal maskiner med olika klippmetoder som kan tillgodose de flesta klippbehov. Med rätt maskin blir jobbet enklare och klippresultatet bättre. Precis som med alla våra maskiner fokuserar vi på användaren redan vid ritbordet. Vi har arbetat vidare med funktioner och ergonomi för att fortsatt kunna förse våra användare med det de förväntar sig av Husqvarna.

110 111

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Vårt nya, exklusiva sortiment med Husqvarna-gräsklippare är i en klass för sig. Varje modell är ett stycke vacker kvalitetsteknik som erbjuder förstklassigt klippresultat och maximal användarkomfort.

Hållbarhet.Gräsklipparna i vårt nya sortiment har robust, slitstarkt chassi av förzinkat stål för optimal produktlivslängd. Hjul med robusta kullager gör gräsklipparen lättrullad år efter år utan att hjulen lossnar.

Miljövård.Med BioClip-aggregatet får gräsmattan gödning på ett miljövänligt sätt. Gräset klipps f lera gånger varpå gräsklippet återförs till gräsmattan i form av gödning. Processen gör även gräsmattan mer motståndskraftig mot torka. Alla material i gräsklipparen är tydligt beskrivna för att kunna sorteras och återanvändas.

Effektivitet.Med flera klippsystem i en och samma maskin kan du själv välja hur du vill klippa. Advanced Flow-teknik borgar för bästa möjliga klippresultat och optimal uppsamling. Uppsamlarna är rymliga och lätta att tömma.

Säkerhet.Alla våra gräsklippare är utrustade med säkerhetsgrepp som omedelbart stoppar knivarna och motorn om användaren tappar taget om maskinen. Startfunktionen sitter på handtaget, lätt åtkomlig för användaren och på säkert avstånd från klippaggregatet.

Ergonomi.Ergonomiskt utformade handtag med mjukt grepp och höjdjustering samt samlade reglage säkerställer bekväm användning. Med Comfort Cruise farthållare ställer du enkelt in marsch-hastigheten efter behov. Klipphöjden ställs enkelt in med hjälp av en spak som kontrollerar hela aggregatet.

Variabel hastighet. Anpassar sig till önskad hastighet.

Hopfällbart handtag. Perfekt vid transport och förvaring.

Central klipphöjdsinställning. Snabb och enkel inställning av optimal klipphöjd.

Hållbar klippkåpa av förzinkat stål. Bättre rostskydd för ökad produktlivslängd.

Optimalt luft­flöde med hjälp av Advanced Flow­teknik Förstklassiga resultat gång på gång.

3­i­1 klippsystem. Erbjuder mångsidighet tack vare flera olika klippmetoder.

Visade funktioner finns på olika modeller.

110 111

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Vårt nya, exklusiva sortiment med Husqvarna-gräsklippare är i en klass för sig. Varje modell är ett stycke vacker kvalitetsteknik som erbjuder förstklassigt klippresultat och maximal användarkomfort.

Hållbarhet.Gräsklipparna i vårt nya sortiment har robust, slitstarkt chassi av förzinkat stål för optimal produktlivslängd. Hjul med robusta kullager gör gräsklipparen lättrullad år efter år utan att hjulen lossnar.

Miljövård.Med BioClip-aggregatet får gräsmattan gödning på ett miljövänligt sätt. Gräset klipps f lera gånger varpå gräsklippet återförs till gräsmattan i form av gödning. Processen gör även gräsmattan mer motståndskraftig mot torka. Alla material i gräsklipparen är tydligt beskrivna för att kunna sorteras och återanvändas.

Effektivitet.Med flera klippsystem i en och samma maskin kan du själv välja hur du vill klippa. Advanced Flow-teknik borgar för bästa möjliga klippresultat och optimal uppsamling. Uppsamlarna är rymliga och lätta att tömma.

Säkerhet.Alla våra gräsklippare är utrustade med säkerhetsgrepp som omedelbart stoppar knivarna och motorn om användaren tappar taget om maskinen. Startfunktionen sitter på handtaget, lätt åtkomlig för användaren och på säkert avstånd från klippaggregatet.

Ergonomi.Ergonomiskt utformade handtag med mjukt grepp och höjdjustering samt samlade reglage säkerställer bekväm användning. Med Comfort Cruise farthållare ställer du enkelt in marsch-hastigheten efter behov. Klipphöjden ställs enkelt in med hjälp av en spak som kontrollerar hela aggregatet.

Variabel hastighet. Anpassar sig till önskad hastighet.

Hopfällbart handtag. Perfekt vid transport och förvaring.

Central klipphöjdsinställning. Snabb och enkel inställning av optimal klipphöjd.

Hållbar klippkåpa av förzinkat stål. Bättre rostskydd för ökad produktlivslängd.

Optimalt luft­flöde med hjälp av Advanced Flow­teknik Förstklassiga resultat gång på gång.

3­i­1 klippsystem. Erbjuder mångsidighet tack vare flera olika klippmetoder.

Visade funktioner finns på olika modeller.

112 113

BARA GÅR OCH GÅR

Det är inte alla gräsklippare som klarar intensiv användning men det här sortimentet är annorlunda.

Tack vare sin robusta men samtidigt ergonomiska utformning är de här gräsklipparna idealiska för dig

som söker en maskin för heltidsbruk.

En professionell gräsklippningskollega som håller jämna steg med dig.Gräsklipparna är konstruerade för heltidsdrift och har BioClip-aggregat för optimalt klippresultat. Med extra kraftig klippkåpa i gjuten aluminium och fast motor upphängning är de rustade för tuff användning dag ut och dag in. Konstruktionen bygger på bästa möjliga användarergonomi och bra klippresultat även vid nederbörd. Handtaget och styrmekanismen är effektivt avvibrerade och den centrala

klipphöjdsinställningen är fjäderassisterad för smidig justering. M 53S Pro är självgående med framhjulsdrivning för optimal hantering. Lätta hjul av aluminium med dubbla kullager och gummidäck. Utrustad med lättstartad toppventilsmotor från Honda på 2,9 kW. Klippbredden ligger på 53 cm.

TEKNISKA DATA M 53S PRO M 48 PRO

Motortillverkare Honda Honda

Motortyp GCV160 OHC GCV160 OHC

Cylindervolym, cc 163 163

Effekt, kW * 2,9 2,9

Drivsystem Självgående, enväxlad Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 203 / 203 203 / 203

Material i klippkåpa Aluminium Aluminium

Hjulmaterial Gjutjärnsaluminium med gummidäck Gjutjärnsaluminium med gummidäck

Klippmetoder BioClip BioClip

Klippbredd, cm 53 48

Klipphöjd, min / max, mm 27– 64 27– 64

Avvibrerade handtag

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

112 113

BARA GÅR OCH GÅR

Det är inte alla gräsklippare som klarar intensiv användning men det här sortimentet är annorlunda.

Tack vare sin robusta men samtidigt ergonomiska utformning är de här gräsklipparna idealiska för dig

som söker en maskin för heltidsbruk.

En professionell gräsklippningskollega som håller jämna steg med dig.Gräsklipparna är konstruerade för heltidsdrift och har BioClip-aggregat för optimalt klippresultat. Med extra kraftig klippkåpa i gjuten aluminium och fast motor upphängning är de rustade för tuff användning dag ut och dag in. Konstruktionen bygger på bästa möjliga användarergonomi och bra klippresultat även vid nederbörd. Handtaget och styrmekanismen är effektivt avvibrerade och den centrala

klipphöjdsinställningen är fjäderassisterad för smidig justering. M 53S Pro är självgående med framhjulsdrivning för optimal hantering. Lätta hjul av aluminium med dubbla kullager och gummidäck. Utrustad med lättstartad toppventilsmotor från Honda på 2,9 kW. Klippbredden ligger på 53 cm.

TEKNISKA DATA M 53S PRO M 48 PRO

Motortillverkare Honda Honda

Motortyp GCV160 OHC GCV160 OHC

Cylindervolym, cc 163 163

Effekt, kW * 2,9 2,9

Drivsystem Självgående, enväxlad Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 203 / 203 203 / 203

Material i klippkåpa Aluminium Aluminium

Hjulmaterial Gjutjärnsaluminium med gummidäck Gjutjärnsaluminium med gummidäck

Klippmetoder BioClip BioClip

Klippbredd, cm 53 48

Klipphöjd, min / max, mm 27– 64 27– 64

Avvibrerade handtag

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

114 115

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 eHusqvarna LC 53B e / LC 48B e

Denna nya gräsklippare har ett effektivt 2-i-1 klippsystem med BioClip för gräsgödning och sidoutkast för ytor som klipps mindre ofta. Maskinen har en robust förzinkad klippkåpa för optimal styrka och hållbarhet. Ytterligare egen skaper är fällbart handtag, dolda kablar, klipphöjds-indikator och hjul med dubbla kullager. Gräsklipparna

är lätta och praktiska att hantera tack vare ett antal smarta, ergonomiska funktioner som Comfort Cruise farthållare, steglös handtagsinställning och central lipphöjdsinställning. För enkel rengöring efter utfört arbete har den här modellen försetts med en praktisk koppling för vattenslang.

Dessa nya gräsklippare är ergonomiska, hållbara, effektiva och användarvänliga och uppfyller därmed villaägarens högt ställda krav. Justera handtagsinställningen, ändra klipphöjd och välj klippmetod – uppsamling, BioClip eller bakutkast. Marschhastigheten kan ställas in efter individuella behov och Comfort Cruise-funktionen lagrar inställningarna så att maskinen är redo för användning nästa gång. Den robusta

stålkåpan är förzinkad för hög hållbarhet och lång produktlivslängd. Egenskaper som Advanced Flow-teknik, lätthanterad uppsamlare och central klipphöjdsinställning gör klippningen effektiv och bekväm. Kopplingen för vattenslang och det smidiga fällbara handtaget underlättar vid rengöring och förvaring. Kablarna ligger dolda inuti röret på handtaget vilket ger gräsklipparen ett snyggt utseende.

ANPASSAR SIG TILL INDIVIDEN

Dessa slitstarka gräsklippare är specialkonstruerade utifrån den krävande villaägarens individuella behov.

Maskinerna är utrustade med s.k. 3-i-1 klippsystem som levererar utmärkta resultat gång på gång.

Ergo-serie med 3-i-1 klippsystem.

ERGONOMISK KLIPPNING

Ergo-serie med 2-i-1 klippsystem.

Tack vare individuella inställningar och ergonomiskt utformade detaljer är den här gräs-klipparen idealisk för den krävande villaägaren

som vill ha både BioClip och sidoutkast.

TEKNISKA DATA LB 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motortyp 750 Series DOV

Cylindervolym, cc 161

Effekt, kW * 2,7

Drivsystem Comfort Cruise

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4

Material i klippkåpa Förzinkat stål

Klippmetoder BioClip / sidoutkast

Klippbredd, cm 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75

Justerbar handtagshöjd Lättåtkomlig, steglös justering

Dolda kablar

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

TEKNISKA DATA LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV

Cylindervolym, cc 161 161 161 161 161

Effekt, kW * 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Drivsystem Comfort Cruise Comfort Cruise Comfort Cruise Comfort Cruise Comfort Cruise

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 53 53 53 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Knivbromskoppling ― ― ―

Elstart ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

114 115

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 eHusqvarna LC 53B e / LC 48B e

Denna nya gräsklippare har ett effektivt 2-i-1 klippsystem med BioClip för gräsgödning och sidoutkast för ytor som klipps mindre ofta. Maskinen har en robust förzinkad klippkåpa för optimal styrka och hållbarhet. Ytterligare egen skaper är fällbart handtag, dolda kablar, klipphöjds-indikator och hjul med dubbla kullager. Gräsklipparna

är lätta och praktiska att hantera tack vare ett antal smarta, ergonomiska funktioner som Comfort Cruise farthållare, steglös handtagsinställning och central lipphöjdsinställning. För enkel rengöring efter utfört arbete har den här modellen försetts med en praktisk koppling för vattenslang.

Dessa nya gräsklippare är ergonomiska, hållbara, effektiva och användarvänliga och uppfyller därmed villaägarens högt ställda krav. Justera handtagsinställningen, ändra klipphöjd och välj klippmetod – uppsamling, BioClip eller bakutkast. Marschhastigheten kan ställas in efter individuella behov och Comfort Cruise-funktionen lagrar inställningarna så att maskinen är redo för användning nästa gång. Den robusta

stålkåpan är förzinkad för hög hållbarhet och lång produktlivslängd. Egenskaper som Advanced Flow-teknik, lätthanterad uppsamlare och central klipphöjdsinställning gör klippningen effektiv och bekväm. Kopplingen för vattenslang och det smidiga fällbara handtaget underlättar vid rengöring och förvaring. Kablarna ligger dolda inuti röret på handtaget vilket ger gräsklipparen ett snyggt utseende.

ANPASSAR SIG TILL INDIVIDEN

Dessa slitstarka gräsklippare är specialkonstruerade utifrån den krävande villaägarens individuella behov.

Maskinerna är utrustade med s.k. 3-i-1 klippsystem som levererar utmärkta resultat gång på gång.

Ergo-serie med 3-i-1 klippsystem.

ERGONOMISK KLIPPNING

Ergo-serie med 2-i-1 klippsystem.

Tack vare individuella inställningar och ergonomiskt utformade detaljer är den här gräs-klipparen idealisk för den krävande villaägaren

som vill ha både BioClip och sidoutkast.

TEKNISKA DATA LB 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton

Motortyp 750 Series DOV

Cylindervolym, cc 161

Effekt, kW * 2,7

Drivsystem Comfort Cruise

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4

Material i klippkåpa Förzinkat stål

Klippmetoder BioClip / sidoutkast

Klippbredd, cm 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75

Justerbar handtagshöjd Lättåtkomlig, steglös justering

Dolda kablar

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

TEKNISKA DATA LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV

Cylindervolym, cc 161 161 161 161 161

Effekt, kW * 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Drivsystem Comfort Cruise Comfort Cruise Comfort Cruise Comfort Cruise Comfort Cruise

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 53 53 53 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Knivbromskoppling ― ― ―

Elstart ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

Dessa kompakta och robusta gräsklippare levererar förstklassiga klippresultat med BioClip eller sidoutkast. BioClip innebär att gräset klipps flera gånger för att därefter återföras till gräsmattan i form av gödning. Den förzinkade stålkåpan och hjulen med dubbla kullager säkerställer hållbarhet och lång livslängd.

”V”-modellen har steglös hastighetsinställning som gör det möjligt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Det fällbara handtaget underlättar vid förvaring och transport. Ytterligare egenskaper är ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning, klipphöjds-indikator och koppling för vattenslang.

KLIPPER OCH SAMLAR UPP

Dessa gräsklippare med 3-i-1-klippsystem erbjuder optimal klippning i alla typer av gräs.

För villaägaren med medelstor till stor trädgård som kräver en slitstark gräsklippare levererar de här maskinerna allt som behövs,

med bl.a. BioClip och sidoutkast.

EFFEKTIVT 2-I-1 KLIPPSYSTEM

Robusta gräsklippare med 2-i-1 klippsystem som arbetar i symbios med dig.

Slitstarka gräsklippare med 3-i-1 klippsystem som är redo när du är det.Dessa robusta, effektiva och lättmanövrerade gräsklippare erbjuder tre klippmetoder – uppsamling, BioClip och bakutkast. Advanced Flow-tekniken gör att uppsamlaren kan fyllas maximalt så att du inte behöver tömma den lika ofta. Uppsamlaren är kompakt och sitter högt placerad vilket underlättar hantering. ”V”-modellerna har steglös

hastighetsinställning som gör det enkelt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Den förzinkade stålkåpan säkerställer hög slitstyrka. Ytterligare egenskaper är fällbart handtag, ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning och koppling för vattenslang. ”E”-modellen har också elektrisk startfunktion.

TEKNISKA DATA LB 48V LB 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cc 190 190

Effekt, kW * 2,4 2,4

Drivsystem Variabel drivhastighet Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4 ―

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippmetoder BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast

Klippbredd, cm 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdsinställning Central Central

Fällbart handtag

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

TEKNISKA DATA LC 48VE LC 48V LC 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 675 Series 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cc 190 190 190

Effekt, kW * 2,4 2,4 2,4

Drivsystem Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ―

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 48 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdsinställning Central Central Central

Elstart ― ―

AFT (Advanced Flow Technology)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

Dessa kompakta och robusta gräsklippare levererar förstklassiga klippresultat med BioClip eller sidoutkast. BioClip innebär att gräset klipps flera gånger för att därefter återföras till gräsmattan i form av gödning. Den förzinkade stålkåpan och hjulen med dubbla kullager säkerställer hållbarhet och lång livslängd.

”V”-modellen har steglös hastighetsinställning som gör det möjligt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Det fällbara handtaget underlättar vid förvaring och transport. Ytterligare egenskaper är ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning, klipphöjds-indikator och koppling för vattenslang.

KLIPPER OCH SAMLAR UPP

Dessa gräsklippare med 3-i-1-klippsystem erbjuder optimal klippning i alla typer av gräs.

För villaägaren med medelstor till stor trädgård som kräver en slitstark gräsklippare levererar de här maskinerna allt som behövs,

med bl.a. BioClip och sidoutkast.

EFFEKTIVT 2-I-1 KLIPPSYSTEM

Robusta gräsklippare med 2-i-1 klippsystem som arbetar i symbios med dig.

Slitstarka gräsklippare med 3-i-1 klippsystem som är redo när du är det.Dessa robusta, effektiva och lättmanövrerade gräsklippare erbjuder tre klippmetoder – uppsamling, BioClip och bakutkast. Advanced Flow-tekniken gör att uppsamlaren kan fyllas maximalt så att du inte behöver tömma den lika ofta. Uppsamlaren är kompakt och sitter högt placerad vilket underlättar hantering. ”V”-modellerna har steglös

hastighetsinställning som gör det enkelt att ställa in hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Den förzinkade stålkåpan säkerställer hög slitstyrka. Ytterligare egenskaper är fällbart handtag, ställbar handtagshöjd, central klipphöjdsinställning och koppling för vattenslang. ”E”-modellen har också elektrisk startfunktion.

TEKNISKA DATA LB 48V LB 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cc 190 190

Effekt, kW * 2,4 2,4

Drivsystem Variabel drivhastighet Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4 ―

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippmetoder BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast

Klippbredd, cm 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdsinställning Central Central

Fällbart handtag

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

TEKNISKA DATA LC 48VE LC 48V LC 48

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 675 Series 650 Series 650 Series

Cylindervolym, cc 190 190 190

Effekt, kW * 2,4 2,4 2,4

Drivsystem Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ―

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 48 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Klipphöjdsinställning Central Central Central

Elstart ― ―

AFT (Advanced Flow Technology)

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

118 119

Husqvarna R 153SVMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 153SMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 150SVMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 150SMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 152SV SwivelMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

Robusta, självgående klippare för medelstora och stora villaträdgårdar. Förzinkad stålkåpa och hjul med dubbla kullager ger kraftfull drift och lång livslängd. Gräsklipparna i den här serien har tre klippsystem: uppsamling för snyggt resultat, BioClip för gödning av gräsmattan och bakutkast för gräsytor som klipps mindre ofta. ”V”-modellerna har

steglös hastighetsinställning för maximal körkomfort och klippeffektivitet. Samtliga modeller är utrustade med praktisk, central klipphöjdsinställning; koppling för vattenslang som underlättar vid rengöring samt handtagsjustering för optimal ergonomi.

Självgående klippare med klippaggregat i aluminium.

KRAFTFULL DRIFT

Dessa högpresterande självgående gräsklippare med aluminiumaggregat erbjuder kraftfull

klippning och långt produktliv.

Om du är ute efter en maskin som erbjuder ren och skär effektivitet kan dessa modeller vara något

för dig. Det här är solida, mångsidiga maskiner som gladeligen tar sig an alla typer av trädgårdar.

SJÄLVGÅENDE KLIPPNING

Kraftfulla, mångsidiga gräsklippare för olika typer av gräsmattor.Effektiva gräsklippare med robusta klippaggregat i stål och lättstartade motorer. Modellerna erbjuder uppsamling, BioClip och sidoutkast vilket ger dig stora valmöjligheter när det gäller hur ofta du vill klippa och vilket resultat du är ute efter. Robusta, kullagrade hjul gör gräsklipparen

lättrullad utan att hjulen lossnar. Inte ens efter många års användning. Tack vare steglös hastighetsinställning kan du justera hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Alla modeller har fällbart handtag vilket underlättar vid förvaring och transport.

TEKNISKA DATA R 152SV R 152SVH

Motortillverkare Briggs & Stratton Honda

Motortyp 750 Series DOV GCV160 OHC

Cylindervolym, cc 161 163

Effekt, kW * 2,7 2,8

Drivsystem Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet

Däckdimension, fram / bak, tum 230 / 230 230 / 230

Hastighet, km / h 0 – 5 0 – 5

Material i klippkåpa Stål Stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Sidoutkast Uppsamling / BioClip / Sidoutkast

Klippbredd, cm 53 53

Klipphöjd, min – max, mm 33 – 108 33 – 108

Klipphöjdsinställning Tvåpunkts Tvåpunkts

* Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

TEKNISKA DATA R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 750 Series DOV 675 Series 750 Series DOV 675 Series

Cylindervolym, cc 161 190 161 190

Effekt, kW * 2,7 2,4 2,7 2,4

Drivsystem Variabel drivhastighet En hastighet Variabel drivhastighet En hastighet

Däckdimension, fram / bak, tum 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210

Hastighet, km / h 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4

Material i klippkåpa Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 53 53 50 50

Klipphöjd, min – max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Klipphöjdsinställning Central Central Central Central

Fällbart handtag

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

118 119

Husqvarna R 153SVMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 153SMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 150SVMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 150SMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 152SV SwivelMarknadsförs ej i Finland.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

Robusta, självgående klippare för medelstora och stora villaträdgårdar. Förzinkad stålkåpa och hjul med dubbla kullager ger kraftfull drift och lång livslängd. Gräsklipparna i den här serien har tre klippsystem: uppsamling för snyggt resultat, BioClip för gödning av gräsmattan och bakutkast för gräsytor som klipps mindre ofta. ”V”-modellerna har

steglös hastighetsinställning för maximal körkomfort och klippeffektivitet. Samtliga modeller är utrustade med praktisk, central klipphöjdsinställning; koppling för vattenslang som underlättar vid rengöring samt handtagsjustering för optimal ergonomi.

Självgående klippare med klippaggregat i aluminium.

KRAFTFULL DRIFT

Dessa högpresterande självgående gräsklippare med aluminiumaggregat erbjuder kraftfull

klippning och långt produktliv.

Om du är ute efter en maskin som erbjuder ren och skär effektivitet kan dessa modeller vara något

för dig. Det här är solida, mångsidiga maskiner som gladeligen tar sig an alla typer av trädgårdar.

SJÄLVGÅENDE KLIPPNING

Kraftfulla, mångsidiga gräsklippare för olika typer av gräsmattor.Effektiva gräsklippare med robusta klippaggregat i stål och lättstartade motorer. Modellerna erbjuder uppsamling, BioClip och sidoutkast vilket ger dig stora valmöjligheter när det gäller hur ofta du vill klippa och vilket resultat du är ute efter. Robusta, kullagrade hjul gör gräsklipparen

lättrullad utan att hjulen lossnar. Inte ens efter många års användning. Tack vare steglös hastighetsinställning kan du justera hastigheten utifrån dina behov och gräsmattans beskaffenhet. Alla modeller har fällbart handtag vilket underlättar vid förvaring och transport.

TEKNISKA DATA R 152SV R 152SVH

Motortillverkare Briggs & Stratton Honda

Motortyp 750 Series DOV GCV160 OHC

Cylindervolym, cc 161 163

Effekt, kW * 2,7 2,8

Drivsystem Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet

Däckdimension, fram / bak, tum 230 / 230 230 / 230

Hastighet, km / h 0 – 5 0 – 5

Material i klippkåpa Stål Stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Sidoutkast Uppsamling / BioClip / Sidoutkast

Klippbredd, cm 53 53

Klipphöjd, min – max, mm 33 – 108 33 – 108

Klipphöjdsinställning Tvåpunkts Tvåpunkts

* Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

TEKNISKA DATA R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 750 Series DOV 675 Series 750 Series DOV 675 Series

Cylindervolym, cc 161 190 161 190

Effekt, kW * 2,7 2,4 2,7 2,4

Drivsystem Variabel drivhastighet En hastighet Variabel drivhastighet En hastighet

Däckdimension, fram / bak, tum 190 / 210 190 / 210 190 / 210 190 / 210

Hastighet, km / h 0 – 4,5 4 0 – 4,5 4

Material i klippkåpa Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Uppsamling / BioClip / Bakutkast

Klippbredd, cm 53 53 50 50

Klipphöjd, min – max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Klipphöjdsinställning Central Central Central Central

Fällbart handtag

= Finns * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

120 121

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145 Husqvarna M 145

De här gräsklipparna drar varken bensin eller el och ger därmed inte upphov till några avgaser. Dessutom får du utmärkt konditionsträning när du klipper gräsmattan med den här typen av maskin. Sortimentet lämpar sig för den lilla trädgården och erbjuder både utmärkta klippresultat och ekonomisk drift. Husqvarna 64 är unik på så sätt

att klipphöjden går att justera upp till hela 55 mm och den är konstruerad för klippning även i högt gräs. Husqvarna 540 är av s.k. friklippartyp vilket gör den till en av de tystaste klipparna på marknaden. Den är också mycket lättkörd. För extra prydligt resultat kan samtliga modeller förses med uppsamlare.

KOMPAKT KLIPPNING FÖR DEN LILLA TRÄDGÅRDEN ENKEL MEN EFFEKTIV KLIPPNING

Manuella gräsklippare som ger dig fullt grepp om din trädgård men även miljön. De här

gräsklipparna är användarvänliga, robusta och slitstarka maskiner som bara går och går.

Pålitliga klippare som är perfekta för den mindre trädgården Kompakt nog för att komma in på alla små,

svåråtkomliga ställen och dessutom nätt att förvara.

Kompakta, pålitliga gräsklippare som är idealiska för den lilla trädgården.

Manuella gräsklippare – värnar om din trädgård och om miljön.

Effektiva och kompakta gräsklippare som är lätta att manövrera även där det är trångt. ”R”-modellerna erbjuder tre klippsystem och ”M”-klipparna två. Handtaget går att justera i höjdled för bekväm arbetsställning. Det går också att vika för enkel förvaring och transport. Hjul med

dubbla kullager gör gräsklipparen både slitstark och lättkörd. Tack vare kopplingen för vattenslang tvättar du lätt av gräsklipparen efter användning. ”V”-modellerna är självgående och övriga modeller i sortimentet är manuella.

TEKNISKA DATA 540 64 54

Klippbredd, cm 40 40 40

Klipphöjd, min–max, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Klipphöjd, steg 4 Oändligt 4

Vikt, kg 9,1 8,7 8,6

Friktionsfri, tystgående klippare ― ―

Extrahärdad cylinderkniv och klippbalk

Pilothandtag ― ―

Uppsamlare ( ) ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör Funktionsbeskrivning finns på sidan 122 –123.

TEKNISKA DATA R 145SV R 145 M 145SV M 145

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 650 Series 625 Series 550 Series 550 Series

Cylindervolym, cc 190 190 158 158

Effekt, kW * 2,4 2,4 2,1 2,1

Drivsystem Variabel drivhastighet Manuell Variabel drivhastighet Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Hastighet, km / h 0 – 5 ― 0 – 5 ―

Material i klippkåpa Stål Stål Stål Stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Sidoutkast Uppsamling / BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast BioClip /Sidoutkast

Klippbredd, cm 44 44 44 44

Klipphöjd, min – max, mm 20 – 91 20 – 91 20 – 91 20 – 91

Klipphöjdsinställning Central Central Tvåpunkts Tvåpunkts

Koppling för vattenslang

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

120 121

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145 Husqvarna M 145

De här gräsklipparna drar varken bensin eller el och ger därmed inte upphov till några avgaser. Dessutom får du utmärkt konditionsträning när du klipper gräsmattan med den här typen av maskin. Sortimentet lämpar sig för den lilla trädgården och erbjuder både utmärkta klippresultat och ekonomisk drift. Husqvarna 64 är unik på så sätt

att klipphöjden går att justera upp till hela 55 mm och den är konstruerad för klippning även i högt gräs. Husqvarna 540 är av s.k. friklippartyp vilket gör den till en av de tystaste klipparna på marknaden. Den är också mycket lättkörd. För extra prydligt resultat kan samtliga modeller förses med uppsamlare.

KOMPAKT KLIPPNING FÖR DEN LILLA TRÄDGÅRDEN ENKEL MEN EFFEKTIV KLIPPNING

Manuella gräsklippare som ger dig fullt grepp om din trädgård men även miljön. De här

gräsklipparna är användarvänliga, robusta och slitstarka maskiner som bara går och går.

Pålitliga klippare som är perfekta för den mindre trädgården Kompakt nog för att komma in på alla små,

svåråtkomliga ställen och dessutom nätt att förvara.

Kompakta, pålitliga gräsklippare som är idealiska för den lilla trädgården.

Manuella gräsklippare – värnar om din trädgård och om miljön.

Effektiva och kompakta gräsklippare som är lätta att manövrera även där det är trångt. ”R”-modellerna erbjuder tre klippsystem och ”M”-klipparna två. Handtaget går att justera i höjdled för bekväm arbetsställning. Det går också att vika för enkel förvaring och transport. Hjul med

dubbla kullager gör gräsklipparen både slitstark och lättkörd. Tack vare kopplingen för vattenslang tvättar du lätt av gräsklipparen efter användning. ”V”-modellerna är självgående och övriga modeller i sortimentet är manuella.

TEKNISKA DATA 540 64 54

Klippbredd, cm 40 40 40

Klipphöjd, min–max, mm 12 – 38 12 – 55 12 – 38

Klipphöjd, steg 4 Oändligt 4

Vikt, kg 9,1 8,7 8,6

Friktionsfri, tystgående klippare ― ―

Extrahärdad cylinderkniv och klippbalk

Pilothandtag ― ―

Uppsamlare ( ) ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör Funktionsbeskrivning finns på sidan 122 –123.

TEKNISKA DATA R 145SV R 145 M 145SV M 145

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 650 Series 625 Series 550 Series 550 Series

Cylindervolym, cc 190 190 158 158

Effekt, kW * 2,4 2,4 2,1 2,1

Drivsystem Variabel drivhastighet Manuell Variabel drivhastighet Manuell

Däckdimension, fram / bak, tum 203 / 203 203 / 203 203 / 203 203 / 203

Hastighet, km / h 0 – 5 ― 0 – 5 ―

Material i klippkåpa Stål Stål Stål Stål

Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Sidoutkast Uppsamling / BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast BioClip /Sidoutkast

Klippbredd, cm 44 44 44 44

Klipphöjd, min – max, mm 20 – 91 20 – 91 20 – 91 20 – 91

Klipphöjdsinställning Central Central Tvåpunkts Tvåpunkts

Koppling för vattenslang

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 122 –127.

122 123

www.husqvarna.fi

TIPS INFÖR KÖPET

Uppsamling.När gräset samlas upp får du ett snyggt klippresultat. Risken för ogrässpridning minskar och det uppsamlade gräset töms lätt i en kompostbehållare. Du kan också samla upp löv och små kvistar.

BioClip (mulching).Gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Gör dessutom att gräsmattan klarar torka bättre. BioClip passar för ytor som klipps ofta.

Bak­ / sidoutkast.Dessa klippsystem har stor kapacitet och passar därför bra för högre gräs, kraftigare grässorter men även gräsmattor som inte klipps så ofta.

Advanced Flow Technology (AFT).AFT är en unik teknik som optimerar luftflödet mellan klippkåpa, kniv och utkast. Tekniken ger förstklassiga resultat med alla klippmetoder och genom att fylla uppsamlaren optimalt behöver den inte tömmas lika ofta.

Comfort Cruise.Med vår unika farthållare Comfort Cruise klipper du med exakt den hastighet som passar just din gräsmatta. Du behöver inte hålla in någon spak eller knapp och Comfort Cruise minns inställningen till nästa klipptillfälle.

Variabel hastighet.Lätt att justera marschhastigheten efter behoven och gräsmattans beskaffenhet.

Klippkåpa av förzinkat stål.Klippkåpan förzinkas i en galvaniseringsprocess som ger hög hållbarhet. Den är även pulverlackerad för ökad rostbeständighet och längre livslängd.

Klippkåpa i ett stycke.Klippkåpan tillverkas i ett stycke vilket innebär att den inte har några svetsfogar. Detta ger en mycket hög vridstyvhet, tolerans, hållbarhet och styrka.

Central klipphöjdsinställning.Snabb och enkel inställning av klipphöjden. En spak för hela aggregatet

Klipphöjdsindikator.Det välplacerade indikatorfönstret underlättar inställning av klipphöjden.

Nedåtriktade ventiler.Ventilerna på uppsamlaren är riktade nedåt och leder på så sätt damm och buller bort från användaren vilket ger en komfortablare arbetsmiljö.

Ergonomiskt handtag med mjukt grepp.Handtag med ergonomiskt utformat mjukt grepp som ger optimal komfort. Operator Presence-kontroll är integrerad i handtaget för enklare användning och ökad komfort när maskinen är igång.

Justerbar handtagshöjd.Justerbar handtagshöjd för bättre ergonomi.

Fällbart handtag.För enklare förvaring och transport.

Dolda kablar.Kablarna är placerade inuti handtagen vilket motverkar att de trasslar in sig i häckar eller skadas när handtaget är nedfällt.

ReadyStart.Med ReadyStart-systemet behöver du inte flöda eller choka motorn manuellt. Detta minskar även motståndet i startlinan med 30 % vilket gör klipparen väldigt lätt att starta.

Elstart.Sätt i tändningsnyckeln och tryck in den precis som en knapp. Klipparen startar lätt och smidigt. Batteriet kan avlägsnas utan verktyg och laddas separat.

Knivbromskoppling.Funktionen gör det möjligt att stoppa kniven även när motorn är igång. Utmärkt när man t.ex. ska tömma påsen eller köra över en grusgång.

Hjul med dubbla kullager.Gör att klipparen rullar lätt och utan att hjulen lossnar, även efter många års användning.

Dubbelmönstrade däck med gummiring.Däcken är mönstrade både på längden och tvären. Detta ger tillsammans med den orange gummiringen ett bra grepp både på gräsunderlag och stenlagda ytor. Gummiringen bidrar också till tyst och smidig körning på hårda underlag.

Stötfångare av rostfritt stål.Den hållbara stötfångaren av rostfritt stål skyddar maskinens främre del.

Koppling för vattenslang.Gör det lätt att rengöra klippaggregatet. Det är bara att sätta fast slangen, vrida på vattnet, starta motorn och snart har du ett renare aggregat.

Friktionsfri, tystgående klippare.Eftersom det inte är någon friktion mellan cylinderkniven och klippbalken minimeras både motstånd och buller vilket gör klipparen mycket lättkörd.

Extrahärdad cylinderkniv och klippbalk.För utmärkt klippresultat och maximal slitstyrka.

Funktionsbeskrivning för gräsklippare från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER TEKNISKA FUNKTIONER

Tänk på detta innan du väljer maskin.Det första du ska göra när du bestämt dig för att köpa en gräsklippare är att tänka igenom följande frågor:

Hur stor är gräsmattan och vad har den för form?Ju större gräsmatta desto större arbetsbredd behöver du. Observera att 1000 m2 gräsmatta motsvarar två till tre kilometers promenad, vilket gör självgående klippare och åkgräsklippare till intressanta alternativ.

Hur ofta klipper du gräset?Det klippsystem du väljer beror på vilken typ av gräsmatta du har och hur ofta du klipper den. Med bak- och sidoutkast kan du klippa högre, vildvuxnare och kraftigare gräs samt gräsmattor som inte klipps så ofta.

Vill du ha uppsamling?Gräsklippare med uppsamling bespar dig både tid och efterarbete och kan även användas för löv, kvistar, ogräs etc. Uppsamling rekommenderas om du vill undvika allergiska reaktioner mot gräs och minska ogrässpridning.

Vad är BioClip?BioClip-metoden är idealisk för dig som klipper ofta och är ute efter ett förstklassigt resultat. Det finklippta gräset fungerar som gödningsmedel för gräsmattan och ger den bättre skydd mot torka.

Vill du ha en miljövänligare och tystare gräsklippare?Om du är miljömedveten vill du kanske investera i en manuell gräsklippare som inte ger ifrån sig några emissioner och som inte stör grannarna.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av gräsklippare och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

122 123

www.husqvarna.fi

TIPS INFÖR KÖPET

Uppsamling.När gräset samlas upp får du ett snyggt klippresultat. Risken för ogrässpridning minskar och det uppsamlade gräset töms lätt i en kompostbehållare. Du kan också samla upp löv och små kvistar.

BioClip (mulching).Gräset klipps i småbitar som snabbt bryts ned och återförs till gräsmattan som gödningsmedel. Gör dessutom att gräsmattan klarar torka bättre. BioClip passar för ytor som klipps ofta.

Bak­ / sidoutkast.Dessa klippsystem har stor kapacitet och passar därför bra för högre gräs, kraftigare grässorter men även gräsmattor som inte klipps så ofta.

Advanced Flow Technology (AFT).AFT är en unik teknik som optimerar luftflödet mellan klippkåpa, kniv och utkast. Tekniken ger förstklassiga resultat med alla klippmetoder och genom att fylla uppsamlaren optimalt behöver den inte tömmas lika ofta.

Comfort Cruise.Med vår unika farthållare Comfort Cruise klipper du med exakt den hastighet som passar just din gräsmatta. Du behöver inte hålla in någon spak eller knapp och Comfort Cruise minns inställningen till nästa klipptillfälle.

Variabel hastighet.Lätt att justera marschhastigheten efter behoven och gräsmattans beskaffenhet.

Klippkåpa av förzinkat stål.Klippkåpan förzinkas i en galvaniseringsprocess som ger hög hållbarhet. Den är även pulverlackerad för ökad rostbeständighet och längre livslängd.

Klippkåpa i ett stycke.Klippkåpan tillverkas i ett stycke vilket innebär att den inte har några svetsfogar. Detta ger en mycket hög vridstyvhet, tolerans, hållbarhet och styrka.

Central klipphöjdsinställning.Snabb och enkel inställning av klipphöjden. En spak för hela aggregatet

Klipphöjdsindikator.Det välplacerade indikatorfönstret underlättar inställning av klipphöjden.

Nedåtriktade ventiler.Ventilerna på uppsamlaren är riktade nedåt och leder på så sätt damm och buller bort från användaren vilket ger en komfortablare arbetsmiljö.

Ergonomiskt handtag med mjukt grepp.Handtag med ergonomiskt utformat mjukt grepp som ger optimal komfort. Operator Presence-kontroll är integrerad i handtaget för enklare användning och ökad komfort när maskinen är igång.

Justerbar handtagshöjd.Justerbar handtagshöjd för bättre ergonomi.

Fällbart handtag.För enklare förvaring och transport.

Dolda kablar.Kablarna är placerade inuti handtagen vilket motverkar att de trasslar in sig i häckar eller skadas när handtaget är nedfällt.

ReadyStart.Med ReadyStart-systemet behöver du inte flöda eller choka motorn manuellt. Detta minskar även motståndet i startlinan med 30 % vilket gör klipparen väldigt lätt att starta.

Elstart.Sätt i tändningsnyckeln och tryck in den precis som en knapp. Klipparen startar lätt och smidigt. Batteriet kan avlägsnas utan verktyg och laddas separat.

Knivbromskoppling.Funktionen gör det möjligt att stoppa kniven även när motorn är igång. Utmärkt när man t.ex. ska tömma påsen eller köra över en grusgång.

Hjul med dubbla kullager.Gör att klipparen rullar lätt och utan att hjulen lossnar, även efter många års användning.

Dubbelmönstrade däck med gummiring.Däcken är mönstrade både på längden och tvären. Detta ger tillsammans med den orange gummiringen ett bra grepp både på gräsunderlag och stenlagda ytor. Gummiringen bidrar också till tyst och smidig körning på hårda underlag.

Stötfångare av rostfritt stål.Den hållbara stötfångaren av rostfritt stål skyddar maskinens främre del.

Koppling för vattenslang.Gör det lätt att rengöra klippaggregatet. Det är bara att sätta fast slangen, vrida på vattnet, starta motorn och snart har du ett renare aggregat.

Friktionsfri, tystgående klippare.Eftersom det inte är någon friktion mellan cylinderkniven och klippbalken minimeras både motstånd och buller vilket gör klipparen mycket lättkörd.

Extrahärdad cylinderkniv och klippbalk.För utmärkt klippresultat och maximal slitstyrka.

Funktionsbeskrivning för gräsklippare från Husqvarna.

TEKNISKA FUNKTIONER TEKNISKA FUNKTIONER

Tänk på detta innan du väljer maskin.Det första du ska göra när du bestämt dig för att köpa en gräsklippare är att tänka igenom följande frågor:

Hur stor är gräsmattan och vad har den för form?Ju större gräsmatta desto större arbetsbredd behöver du. Observera att 1000 m2 gräsmatta motsvarar två till tre kilometers promenad, vilket gör självgående klippare och åkgräsklippare till intressanta alternativ.

Hur ofta klipper du gräset?Det klippsystem du väljer beror på vilken typ av gräsmatta du har och hur ofta du klipper den. Med bak- och sidoutkast kan du klippa högre, vildvuxnare och kraftigare gräs samt gräsmattor som inte klipps så ofta.

Vill du ha uppsamling?Gräsklippare med uppsamling bespar dig både tid och efterarbete och kan även användas för löv, kvistar, ogräs etc. Uppsamling rekommenderas om du vill undvika allergiska reaktioner mot gräs och minska ogrässpridning.

Vad är BioClip?BioClip-metoden är idealisk för dig som klipper ofta och är ute efter ett förstklassigt resultat. Det finklippta gräset fungerar som gödningsmedel för gräsmattan och ger den bättre skydd mot torka.

Vill du ha en miljövänligare och tystare gräsklippare?Om du är miljömedveten vill du kanske investera i en manuell gräsklippare som inte ger ifrån sig några emissioner och som inte stör grannarna.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av gräsklippare och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

124 125

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

M 53S Pro M 48 Pro LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e / LC 48 e LB 48 e

Motortillverkare Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp GCV160 OHC GCV160 OHC 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV

Cylindervolym, cc 163 163 161 161 161 161 161

Effekt, kW * 2,9 2,9 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Bränsletank, liter 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Drivsystem Självgående, enväxlad Manuell Farthållare Farthållare Farthållare Farthållare Farthållare

Drivhjul Framtill ― Baktill Baktill Baktill Baktill Baktill

Däckdimension, fram / bak, tum 203 / 203 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 4,0 ― 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Ljudnivå, dB(A) 98 95 98 98 98 96 96

Material i klippkåpa Aluminium Aluminium Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippkåpa i ett stycke

Klippmetoder BioClip BioClip Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast BioClip / Sidoutkast

Advanced Flow Technology (AFT) ― ― ―

Klippbredd, cm 53 48 53 53 53 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 27– 64 27– 64 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Klipphöjd, steg 5 5 5 5 5 5 5

Klipphöjdsinställning Central, fjäderassisterad Central, fjäderassisterad Ergo-central Ergo-central Ergo-central Ergo-central Ergo-central

Klipphöjdsindikator ― ―

Uppsamlartyp ― ― Nedåtventilerad hård behållare Nedåtventilerad hård behållare Nedåtventilerad hård behållare Nedåtventilerad hård behållare ―

Uppsamlare volym, liter ― ― 60 60 60 60 ―

Handtagstyp Avvibrerat, mjukt grepp Avvibrerat, mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp

Justerbar handtagshöjd Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering

Komforthandtag med samlade reglage

Fällbart handtag Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning

Dolda kablar ― ―

ReadyStart ― ―

Elstart ― ― ― ― ― ―

Knivbromskoppling (BBC) ― ― ― ―  / ― ―

Hjul med dubbla kullager

Stålkanter med gummidäck ― ― ― ― ― ― ―

Kanter i gjutjärnsaluminium med gummidäck ― ― ― ― ―

Dubbelmönstrade däck med gummiring ― ―

Stötfångare av rostfritt stål ― ―

Koppling för vattenslang ― ―

Vikt, kg 35,5 30 44,5 45,5 40 43,5 / 42 38

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123.

124 125

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

M 53S Pro M 48 Pro LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e / LC 48 e LB 48 e

Motortillverkare Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp GCV160 OHC GCV160 OHC 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV 750 Series DOV

Cylindervolym, cc 163 163 161 161 161 161 161

Effekt, kW * 2,9 2,9 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Bränsletank, liter 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Drivsystem Självgående, enväxlad Manuell Farthållare Farthållare Farthållare Farthållare Farthållare

Drivhjul Framtill ― Baktill Baktill Baktill Baktill Baktill

Däckdimension, fram / bak, tum 203 / 203 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hastighet, km / h 4,0 ― 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Ljudnivå, dB(A) 98 95 98 98 98 96 96

Material i klippkåpa Aluminium Aluminium Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål

Klippkåpa i ett stycke

Klippmetoder BioClip BioClip Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast BioClip / Sidoutkast

Advanced Flow Technology (AFT) ― ― ―

Klippbredd, cm 53 48 53 53 53 48 48

Klipphöjd, min – max, mm 27– 64 27– 64 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Klipphöjd, steg 5 5 5 5 5 5 5

Klipphöjdsinställning Central, fjäderassisterad Central, fjäderassisterad Ergo-central Ergo-central Ergo-central Ergo-central Ergo-central

Klipphöjdsindikator ― ―

Uppsamlartyp ― ― Nedåtventilerad hård behållare Nedåtventilerad hård behållare Nedåtventilerad hård behållare Nedåtventilerad hård behållare ―

Uppsamlare volym, liter ― ― 60 60 60 60 ―

Handtagstyp Avvibrerat, mjukt grepp Avvibrerat, mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp Ergonomiskt mjukt grepp

Justerbar handtagshöjd Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering Lättåtkomlig, steglös justering

Komforthandtag med samlade reglage

Fällbart handtag Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning Snabb ihopfällning

Dolda kablar ― ―

ReadyStart ― ―

Elstart ― ― ― ― ― ―

Knivbromskoppling (BBC) ― ― ― ―  / ― ―

Hjul med dubbla kullager

Stålkanter med gummidäck ― ― ― ― ― ― ―

Kanter i gjutjärnsaluminium med gummidäck ― ― ― ― ―

Dubbelmönstrade däck med gummiring ― ―

Stötfångare av rostfritt stål ― ―

Koppling för vattenslang ― ―

Vikt, kg 35,5 30 44,5 45,5 40 43,5 / 42 38

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123.

126 127

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 152SV R 152SVH R 145SV / R 145 M 145SV / M 145

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series DOV GCV160 OHC 650 Series / 625 Series 550 Series

Cylindervolym, cc 190 190 190 190 190 161 163 190 158

Effekt, kW * 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 2,8 2,4 2,1

Bränsletank, liter 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 0,9Drivsystem Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet Manuell Variabel drivhastighet Manuell Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet Variabel driv hastighet /

manuellVariabel driv hastighet /

manuellDrivhjul Baktill Baktill ― Baktill ― Baktill Baktill Baktill / ― Baktill / ―

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 230 / 230 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Hastighet, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ― 0 – 5,4 ― 0 – 5 0 – 5 0 – 5 / ― 0 – 5 / ―

Ljudnivå, dB(A) 96 96 96 96 96 98 98 96 96

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Stål Stål Stål Stål

Klippkåpa i ett stycke ― ― ― ―Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast Uppsamling /

BioClip / SidoutkastUppsamling /

BioClip / SidoutkastUppsamling /

BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast

Advanced Flow Technology (AFT) ― ― ― ― ― ―

Klippbredd, cm 48 48 48 48 48 53 53 44 44

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 33 – 108 33 – 108 20 – 91 20 – 91

Klipphöjd, steg 5 5 5 5 5 7 7 7 7

Klipphöjdsinställning Central Central Central Central Central Tvåpunkts Tvåpunkts Central Tvåpunkts

Klipphöjdsindikator ― ― ― ―Uppsamlartyp Nedåtventilerad

hård behållareNedåtventilerad hård behållare

Nedåtventilerad hård behållare ― ― Mjuk behållare Mjuk behållare Mjuk behållare ―

Uppsamlare volym, liter 60 60 60 ― ― 75 75 53 ―

Handtagstyp Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort

Justerbar handtagshöjd Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (3 steg) Snabbinstallation (3 steg)

Komforthandtag med samlade reglage

Fällbart handtag

Dolda kablar ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Elstart ― ― ― ― ― ― ― ―

Knivbromskoppling (BBC) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Hjul med dubbla kullager

Stålkanter med gummidäck ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kanter i gjutjärnsaluminium med gummidäck ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dubbelmönstrade däck med gummiring ― ― ― ―

Stötfångare av rostfritt stål ― ― ― ―

Koppling för vattenslang ― ―

Vikt, kg 43 38 37 34 33 45,5 45 36,5 / 33 33 / 26,5

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123.

126 127

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 152SV R 152SVH R 145SV / R 145 M 145SV / M 145

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series DOV GCV160 OHC 650 Series / 625 Series 550 Series

Cylindervolym, cc 190 190 190 190 190 161 163 190 158

Effekt, kW * 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 2,8 2,4 2,1

Bränsletank, liter 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 0,9Drivsystem Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet Manuell Variabel drivhastighet Manuell Variabel drivhastighet Variabel drivhastighet Variabel driv hastighet /

manuellVariabel driv hastighet /

manuellDrivhjul Baktill Baktill ― Baktill ― Baktill Baktill Baktill / ― Baktill / ―

Däckdimension, fram / bak, tum 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 230 / 230 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Hastighet, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 ― 0 – 5,4 ― 0 – 5 0 – 5 0 – 5 / ― 0 – 5 / ―

Ljudnivå, dB(A) 96 96 96 96 96 98 98 96 96

Material i klippkåpa Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Förzinkat stål Stål Stål Stål Stål

Klippkåpa i ett stycke ― ― ― ―Klippmetoder Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast Uppsamling / BioClip / Bakutkast BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast Uppsamling /

BioClip / SidoutkastUppsamling /

BioClip / SidoutkastUppsamling /

BioClip / Sidoutkast BioClip / Sidoutkast

Advanced Flow Technology (AFT) ― ― ― ― ― ―

Klippbredd, cm 48 48 48 48 48 53 53 44 44

Klipphöjd, min – max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 33 – 108 33 – 108 20 – 91 20 – 91

Klipphöjd, steg 5 5 5 5 5 7 7 7 7

Klipphöjdsinställning Central Central Central Central Central Tvåpunkts Tvåpunkts Central Tvåpunkts

Klipphöjdsindikator ― ― ― ―Uppsamlartyp Nedåtventilerad

hård behållareNedåtventilerad hård behållare

Nedåtventilerad hård behållare ― ― Mjuk behållare Mjuk behållare Mjuk behållare ―

Uppsamlare volym, liter 60 60 60 ― ― 75 75 53 ―

Handtagstyp Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort

Justerbar handtagshöjd Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (2 steg) Snabbinstallation (3 steg) Snabbinstallation (3 steg)

Komforthandtag med samlade reglage

Fällbart handtag

Dolda kablar ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Elstart ― ― ― ― ― ― ― ―

Knivbromskoppling (BBC) ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Hjul med dubbla kullager

Stålkanter med gummidäck ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kanter i gjutjärnsaluminium med gummidäck ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dubbelmönstrade däck med gummiring ― ― ― ―

Stötfångare av rostfritt stål ― ― ― ―

Koppling för vattenslang ― ―

Vikt, kg 43 38 37 34 33 45,5 45 36,5 / 33 33 / 26,5

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 123.

128 129

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Robotgräsklipparen som gör att du får tid för annat.

Om du vill ha en perfekt gräsmatta men slippa arbetet är Automower ® maskinen för dig! Automower är tystgående, eldriven och helautomatisk och arbetar på ditt kommando så att du kan ägna dig åt annat. Med Automower klipps gräsmattan i slumpvisa mönster och den klipps ofta. Småklippet återförs till gräsmattan i form av gödningsmedel. Automower ® är eldriven och är därmed ett mer miljövänligt alternativ. Den ger inte ifrån sig några emissioner och förbrukar dessutom mindre energi.

128 129

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

Robotgräsklipparen som gör att du får tid för annat.

Om du vill ha en perfekt gräsmatta men slippa arbetet är Automower ® maskinen för dig! Automower är tystgående, eldriven och helautomatisk och arbetar på ditt kommando så att du kan ägna dig åt annat. Med Automower klipps gräsmattan i slumpvisa mönster och den klipps ofta. Småklippet återförs till gräsmattan i form av gödningsmedel. Automower ® är eldriven och är därmed ett mer miljövänligt alternativ. Den ger inte ifrån sig några emissioner och förbrukar dessutom mindre energi.

130 131

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Via kontrollpanelen kan klipparen ställas in för just din gräsmatta och dina behov. Drivhjulen ger utmärkt drivförmåga även på hala underlag. Klipparen kan klippa i sluttningar på uppemot 35 %.

Hållbarhet.Konstruerad för problemfri användning i kärva klimatförhållanden. Automower är väderokänslig vilket innebär att den kan vara ute dygnet runt eftersom den är konstruerad för god funktion oavsett väderlek.

Miljövård.Automower® är eldriven och Solar Hybrid-utförandet drivs också med hjälp av solen vilket eliminerar emissioner. Den arbetar mycket diskret och tyst, precis när du vill. Den låga strömförbrukningen gör att driftkostnaden blir en bråkdel av den för traditionella gräsklippare.

Effektivitet.Om något oförutsett stör driften skickar Automower® ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon.

Säkerhet.Om Automower lyfts från marken, eller välter, avbryts klippningen automatiskt. Knivarna roterar dessutom långt ifrån maskinens ytterkant. Om Automower stöter på ett hinder stannar den och byter riktning utan att orsaka någon skada.

Ergonomi.Vad kan vara mer ergonomiskt än att slippa klippa gräsmattan helt och hållet? När maskinen behöver mer ström hittar den själv tillbaka till laddstationen.

Automatisk laddning. Tar sig själv tillbaka till laddstationen och återgår sedan till arbetet.

Ett mer miljövänligt alternativ. Låga bullernivåer, låg energiförbrukning och inga emissioner.

Larmsystem och PIN­kodslås. Skyddar maskinen och ger dig lugn och ro.

Lättprogrammerad timer. Du bestämmer arbetstiderna.

Unikt klippsystem. Kortare gräsklipp ger bättre gödning.

Visade funktioner finns på olika modeller.

130 131

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Prestanda.Via kontrollpanelen kan klipparen ställas in för just din gräsmatta och dina behov. Drivhjulen ger utmärkt drivförmåga även på hala underlag. Klipparen kan klippa i sluttningar på uppemot 35 %.

Hållbarhet.Konstruerad för problemfri användning i kärva klimatförhållanden. Automower är väderokänslig vilket innebär att den kan vara ute dygnet runt eftersom den är konstruerad för god funktion oavsett väderlek.

Miljövård.Automower® är eldriven och Solar Hybrid-utförandet drivs också med hjälp av solen vilket eliminerar emissioner. Den arbetar mycket diskret och tyst, precis när du vill. Den låga strömförbrukningen gör att driftkostnaden blir en bråkdel av den för traditionella gräsklippare.

Effektivitet.Om något oförutsett stör driften skickar Automower® ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon.

Säkerhet.Om Automower lyfts från marken, eller välter, avbryts klippningen automatiskt. Knivarna roterar dessutom långt ifrån maskinens ytterkant. Om Automower stöter på ett hinder stannar den och byter riktning utan att orsaka någon skada.

Ergonomi.Vad kan vara mer ergonomiskt än att slippa klippa gräsmattan helt och hållet? När maskinen behöver mer ström hittar den själv tillbaka till laddstationen.

Automatisk laddning. Tar sig själv tillbaka till laddstationen och återgår sedan till arbetet.

Ett mer miljövänligt alternativ. Låga bullernivåer, låg energiförbrukning och inga emissioner.

Larmsystem och PIN­kodslås. Skyddar maskinen och ger dig lugn och ro.

Lättprogrammerad timer. Du bestämmer arbetstiderna.

Unikt klippsystem. Kortare gräsklipp ger bättre gödning.

Visade funktioner finns på olika modeller.

132 133

Om du föredrar ett miljövänligare alternativ är den här robotklipparen precis vad du behöver. Eftersom den drivs

av solljus revolutionerar den inte bara hur vi klipper gräset utan också hur vi arbetar i trädgården.

Dygnet runt. Medelstora gräsytor eller större. Den tar inte bara hand om klipparbetet utan skickar

även sms till dig om driften störs på något sätt.

Automower® 260 ACX är konstruerad för halvprofessionell användning i offentlig miljö men riktar sig även till krävande konsumenter. Precis som Husqvarnas övriga robotgräsklippare sköter den sig helt själv och utför även laddning på egen hand. Därför kräver den ingen tillsyn. Om körningen störs skickar 260 ACX ett sms till din mobiltelefon. Tack vare

sin höga kapacitet på uppemot 5500 m², låga bullernivåer och ingen arbetsinsats är den här maskinen idealisk för ljudkänsliga miljöer såsom sjukhus, hotell, rekreations-anläggningar och kontorsmiljöer. Dygnet runt i alla väder klipper Automower gräset så att du får tid över för andra uppgifter.

Ta hjälp av solen och få en fantastisk gräsmatta. Detta är precis vad Husqvarnas Automower ®Solar Hybrid gör. Den här modellen bygger på en revolutionerande teknik med solpaneler som fångar upp energi från solen och laddar batteriet. Inget buller, inga emissioner och inga bekymmer. Du placerar den bara på gräsmattan och ser på medan den tar itu med arbetet. Vid goda förhållanden kan

solpanelen fördubbla klipptiden mellan laddningarna, vilket ger lägre energiförbrukning. Vid svagare ljus, och under natten, tar batteriet över. Om du bara klipper på dagen avverkar den 1000 –1300 m². Om du låter den arbeta dygnet runt kan den klara cirka 2200 m². Det är som att ha en tyst trädgårdsmästare som arbetar dygnet runt 7 dagar i veckan, om du vill. Med perfekt resultat.

Tar klipparbetet på allvar och rapporterar eventuella problem.

Klipper gräset med hjälp av solen medan du tar itu med andra uppgifter.

SOLDRIVEN KLIPPNINGPROFESSIONELL KLIPPHJÄLP PÅ BESTÄLLNING

TEKNISKA DATA 260 ACX

Rekommenderad arbetsyta 0 – 5500 m² (+ / –20 %)

Laddningsprincip Automatisk

Klippsystem 5 pendlande rakblad

Klipphöjd / -bredd, cm 2 – 6 / 32

Styrkabel Ja, 2 kablar

Sms-funktion

Ultraljudssensor

Lyftsensor

Tippsensor

Larm

PIN-kodslås

= Finns Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 136 –137.

TEKNISKA DATA SOLAR HYBRID

Rekommenderad arbetsyta 0 – 2200 m² (+ / –20 %)

Laddningsprincip Automatisk

Klippsystem 3 pendlande rakblad

Klipphöjd / -bredd, cm 2 – 6 / 22

Styrkabel Ja, 2 kablar

Sms-funktion

Lyftsensor

Tippsensor

Larm

PIN-kodslås

= Finns Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 136 –137.

132 133

Om du föredrar ett miljövänligare alternativ är den här robotklipparen precis vad du behöver. Eftersom den drivs

av solljus revolutionerar den inte bara hur vi klipper gräset utan också hur vi arbetar i trädgården.

Dygnet runt. Medelstora gräsytor eller större. Den tar inte bara hand om klipparbetet utan skickar

även sms till dig om driften störs på något sätt.

Automower® 260 ACX är konstruerad för halvprofessionell användning i offentlig miljö men riktar sig även till krävande konsumenter. Precis som Husqvarnas övriga robotgräsklippare sköter den sig helt själv och utför även laddning på egen hand. Därför kräver den ingen tillsyn. Om körningen störs skickar 260 ACX ett sms till din mobiltelefon. Tack vare

sin höga kapacitet på uppemot 5500 m², låga bullernivåer och ingen arbetsinsats är den här maskinen idealisk för ljudkänsliga miljöer såsom sjukhus, hotell, rekreations-anläggningar och kontorsmiljöer. Dygnet runt i alla väder klipper Automower gräset så att du får tid över för andra uppgifter.

Ta hjälp av solen och få en fantastisk gräsmatta. Detta är precis vad Husqvarnas Automower ®Solar Hybrid gör. Den här modellen bygger på en revolutionerande teknik med solpaneler som fångar upp energi från solen och laddar batteriet. Inget buller, inga emissioner och inga bekymmer. Du placerar den bara på gräsmattan och ser på medan den tar itu med arbetet. Vid goda förhållanden kan

solpanelen fördubbla klipptiden mellan laddningarna, vilket ger lägre energiförbrukning. Vid svagare ljus, och under natten, tar batteriet över. Om du bara klipper på dagen avverkar den 1000 –1300 m². Om du låter den arbeta dygnet runt kan den klara cirka 2200 m². Det är som att ha en tyst trädgårdsmästare som arbetar dygnet runt 7 dagar i veckan, om du vill. Med perfekt resultat.

Tar klipparbetet på allvar och rapporterar eventuella problem.

Klipper gräset med hjälp av solen medan du tar itu med andra uppgifter.

SOLDRIVEN KLIPPNINGPROFESSIONELL KLIPPHJÄLP PÅ BESTÄLLNING

TEKNISKA DATA 260 ACX

Rekommenderad arbetsyta 0 – 5500 m² (+ / –20 %)

Laddningsprincip Automatisk

Klippsystem 5 pendlande rakblad

Klipphöjd / -bredd, cm 2 – 6 / 32

Styrkabel Ja, 2 kablar

Sms-funktion

Ultraljudssensor

Lyftsensor

Tippsensor

Larm

PIN-kodslås

= Finns Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 136 –137.

TEKNISKA DATA SOLAR HYBRID

Rekommenderad arbetsyta 0 – 2200 m² (+ / –20 %)

Laddningsprincip Automatisk

Klippsystem 3 pendlande rakblad

Klipphöjd / -bredd, cm 2 – 6 / 22

Styrkabel Ja, 2 kablar

Sms-funktion

Lyftsensor

Tippsensor

Larm

PIN-kodslås

= Finns Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 136 –137.

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

TILLBEHÖR

Låt Husqvarnas Automower® hålla din gräsmatta i trim medan du gör något annat. Dessa modeller är batteridrivna, och klipper din gräsmatta i oregelbundna klippmönster. När Automower når gränskabeln vänder den och fortsätter

åt andra hållet. Automower® är utsläppsfri och mycket tystgående. De rakbladsliknande knivbladen ger ett rent snitt och eftersom klippningen sker så ofta blir gräsklippet kortare vilket ger bättre gödning.

Ett extra par händer i trädgården kommer alltid väl till pass och vad kan vara mer perfekt än en gräsklippare som

sköter sig helt själv? Idealisk för villaägare som hellre lägger tid på annat i trädgården eller huset.

DEN BATTERIDRIVNA GRÄSKLIPPAREN

Produktiva, batteridrivna robotklippare.

Hölje.Skyddar laddstationen och Automower® mot sol och regn.

GPS-kommunikationsenhet.GPS-stöldspårning SMS-varning Inställningar kan skötas på distans och meddelande om aktuell driftstatus skickas över.

Mjuk transportväska.Specialväska som underlättar vid flytt av Automower® mellan olika gräspartier.

Hjulborste.Håller drivhjulen rena för bibehållen drivförmåga.

Vägghängare.Praktisk väggförvaring när Automower® inte används eller under vinterhalvåret.

Sms-funktion.Om något oförutsett stör driften skickar Automower® ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon.

Generator för sekundäryta.I trädgårdar med uppdelade gräspartier krävs ibland sekundärslingor. Generatorn alstrar signalen i sekundärslingan.

Signalförstärkare.Ökar signalstyrkan till tillräcklig nivå i installationer med lång gränskabel.

Hjulsats för sluttningar.Ökar marktrycket på framhjulen för ökad stabilitet vid klippning i motlut.

Hölje med metallack.Sätt en personlig prägel på din Automower® genom att metallacka höljet med kvalitetslack. Finns i de fyra elementens olika färgsättningar – jord, eld, vatten och luft.

TEKNISKA DATA 230 ACX 220 AC

Rekommenderad arbetsyta 0 – 3000 m² (+ / –20 %) 0 –1800 m² (+ / –20 %)

Laddningsprincip Automatisk Automatisk

Klippsystem 3 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad

Klipphöjd / -bredd, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Styrkabel Ja, 2 kablar Ja, 1 kabel

Lyftsensor

Tippsensor

Larm

PIN-kodslås

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 136 –137.

TILLBEHÖR 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Hölje med metallack ― ―Hölje ― ―Vägghängare ―Mjuk transportväskaGPS-kommunikationsenhetSms-funktion S SHjulborste, kitHjulsats för sluttningar ―SignalförstärkareGenerator för sekundäryta

= Finns ― = Finns ej S = Standard

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

TILLBEHÖR

Låt Husqvarnas Automower® hålla din gräsmatta i trim medan du gör något annat. Dessa modeller är batteridrivna, och klipper din gräsmatta i oregelbundna klippmönster. När Automower når gränskabeln vänder den och fortsätter

åt andra hållet. Automower® är utsläppsfri och mycket tystgående. De rakbladsliknande knivbladen ger ett rent snitt och eftersom klippningen sker så ofta blir gräsklippet kortare vilket ger bättre gödning.

Ett extra par händer i trädgården kommer alltid väl till pass och vad kan vara mer perfekt än en gräsklippare som

sköter sig helt själv? Idealisk för villaägare som hellre lägger tid på annat i trädgården eller huset.

DEN BATTERIDRIVNA GRÄSKLIPPAREN

Produktiva, batteridrivna robotklippare.

Hölje.Skyddar laddstationen och Automower® mot sol och regn.

GPS-kommunikationsenhet.GPS-stöldspårning SMS-varning Inställningar kan skötas på distans och meddelande om aktuell driftstatus skickas över.

Mjuk transportväska.Specialväska som underlättar vid flytt av Automower® mellan olika gräspartier.

Hjulborste.Håller drivhjulen rena för bibehållen drivförmåga.

Vägghängare.Praktisk väggförvaring när Automower® inte används eller under vinterhalvåret.

Sms-funktion.Om något oförutsett stör driften skickar Automower® ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon.

Generator för sekundäryta.I trädgårdar med uppdelade gräspartier krävs ibland sekundärslingor. Generatorn alstrar signalen i sekundärslingan.

Signalförstärkare.Ökar signalstyrkan till tillräcklig nivå i installationer med lång gränskabel.

Hjulsats för sluttningar.Ökar marktrycket på framhjulen för ökad stabilitet vid klippning i motlut.

Hölje med metallack.Sätt en personlig prägel på din Automower® genom att metallacka höljet med kvalitetslack. Finns i de fyra elementens olika färgsättningar – jord, eld, vatten och luft.

TEKNISKA DATA 230 ACX 220 AC

Rekommenderad arbetsyta 0 – 3000 m² (+ / –20 %) 0 –1800 m² (+ / –20 %)

Laddningsprincip Automatisk Automatisk

Klippsystem 3 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad

Klipphöjd / -bredd, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Styrkabel Ja, 2 kablar Ja, 1 kabel

Lyftsensor

Tippsensor

Larm

PIN-kodslås

= Finns ― = Finns ej Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 136 –137.

TILLBEHÖR 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Hölje med metallack ― ―Hölje ― ―Vägghängare ―Mjuk transportväskaGPS-kommunikationsenhetSms-funktion S SHjulborste, kitHjulsats för sluttningar ―SignalförstärkareGenerator för sekundäryta

= Finns ― = Finns ej S = Standard

136 137

www.husqvarna.fi

TEKNISKA DATATEKNISKA FUNKTIONER

TIPS INFÖR KÖPETFunktionsbeskrivning för Automowers ®från Husqvarna.

Tänk på detta innan du väljer maskin.Välj modell utifrån den yta som ska klippas. Dessa robot-klippare kan beroende på modell hantera gräsmattor på upp till 5500 m² och är konstruerade för att klippa vanliga gräsmattor som är fria från stenar, stora grenar m.m. De klarar arbete i krävande terräng och uppemot 35 % lutning. Titta på vad gräsmattan har för form och komposition innan du bestämmer dig för vilken modell du ska köpa.

Hur påverkar Automower ® miljön?Eftersom klipparna går på batteri genererar de inga emissioner och den faktiska energiförbrukningen är väldigt låg, i nivå med en glödlampas.

Låter Automower ® mycket?Nej, den är exceptionellt tystgående. Vilket innebär att de inte stör grannarna, inte ens när den jobbar nattetid.

Säkerhet och stöldskyddEftersom Automower® har stöldskydd i form av larm- och säkerhetskoder kan den lämnas obevakad. Utan dessa koder blir klipparen helt värdelös för tjuven.

Hur fungerar gräsklipparen i nederbörd?Automower är väderskyddad och arbetar gladeligen i fukt och väta.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av robotgräsklippare och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Automatisk laddning.När maskinen behöver mer ström hittar den själv tillbaka till laddstationen.

Klipphöjdsinställning.Klipphöjden justeras enkelt ovanifrån med hjälp av ett stort reglage upptill på Automower.

Kontrollpanel.Via kontrollpanelen kan klipparen anpassas för just din gräsmatta och dina önskemål.

Sms­funktion.Om något oförutsett stör driften skickar Automower® ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon.

Solpanel.Ytterligare energikälla som ger gräsklipparen extra drivkraft direkt från solen.

Timer.Ger möjlighet att ställa in körtiden per dag eller vecka efter eget behov.

Larm.Ett tjuvlarm med hög larmsignal ger klipparen bra skydd.

PIN­kodslås.Klipparen skyddas med hjälp av en personlig PIN-kod.

Stora drivhjul.Stora hjul med kraftigt däckmönster för bättre prestanda på ojämna underlag. Klipparen klarar att klippa i uppemot 35 % lutning.

Lyftsensor.Om Automower lyfts upp från marken, eller välter, avbryts klippningen automatiskt.

Tiltsensor.Anger klipparens lutning.

Ultraljudssensor.Inbyggda ultraljudssensorer gör så att klipparen inte krockar med hinder som t.ex. träd och stolpar.

Gränskabel.Arbetsytan avgränsas med en gränskabel.

Klamrar.Gränskabeln fästs med häftklamrar.

Knivar.De rakbladsliknande knivblanden kan lätt bytas ut mot nya.

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Rekommenderad arbetsyta 0 – 5500 m² + / – 20 % 0 – 2200 m² + / – 20 % 0 – 3000 m² + / – 20 % 0 – 1800 m² + / – 20 %Kapacitet per timme, yta 230 m² + / – 20 % 75 – 110 m² beroende på

ljusförhållanden 125 m² + / – 20 % 75 m² + / – 20 %

Navigering Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden

Styrkabel Ja, 2 kablar Ja, 2 kablar Ja, 2 kablar Ja, 1 kabelDrivning och motortyp 2 + 1 borstfria

likströmsmotorer2 + 1 borstfria

likströmsmotorer2 + 1 borstfria

likströmsmotorer2 + 1 borstfria

likströmsmotorerBatterityp / kapacitet / spänning NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Laddström / -princip 6,0 A / Automatisk 2,1 A / Automatisk 4,0 A / Automatisk 1,75 A / Automatisk

Extra energikälla ― Solpanel ― ―

Klippsystem 5 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad

Klippbredd / -höjd, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6

Ljudnivå, dB(A) 69 64 64 64

Vikt, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Knappsats, antal knappar 16 16 19 19

Informationspanel LCD-display med meny LCD-display med meny LCD-display med meny LCD-display med meny

Sms-funktion ― ― 

Larm

PIN-kodslås

Lyftsensor

Tippsensor

Ultraljudssensor ― ― ―

Gränskabel, m ― 250 400 250

Klamrar, st ― 200 400 200

Extra knivar, st. 30 9 9 9

= Finns ― = Finns ej

136 137

www.husqvarna.fi

TEKNISKA DATATEKNISKA FUNKTIONER

TIPS INFÖR KÖPETFunktionsbeskrivning för Automowers ®från Husqvarna.

Tänk på detta innan du väljer maskin.Välj modell utifrån den yta som ska klippas. Dessa robot-klippare kan beroende på modell hantera gräsmattor på upp till 5500 m² och är konstruerade för att klippa vanliga gräsmattor som är fria från stenar, stora grenar m.m. De klarar arbete i krävande terräng och uppemot 35 % lutning. Titta på vad gräsmattan har för form och komposition innan du bestämmer dig för vilken modell du ska köpa.

Hur påverkar Automower ® miljön?Eftersom klipparna går på batteri genererar de inga emissioner och den faktiska energiförbrukningen är väldigt låg, i nivå med en glödlampas.

Låter Automower ® mycket?Nej, den är exceptionellt tystgående. Vilket innebär att de inte stör grannarna, inte ens när den jobbar nattetid.

Säkerhet och stöldskyddEftersom Automower® har stöldskydd i form av larm- och säkerhetskoder kan den lämnas obevakad. Utan dessa koder blir klipparen helt värdelös för tjuven.

Hur fungerar gräsklipparen i nederbörd?Automower är väderskyddad och arbetar gladeligen i fukt och väta.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment av robotgräsklippare och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Automatisk laddning.När maskinen behöver mer ström hittar den själv tillbaka till laddstationen.

Klipphöjdsinställning.Klipphöjden justeras enkelt ovanifrån med hjälp av ett stort reglage upptill på Automower.

Kontrollpanel.Via kontrollpanelen kan klipparen anpassas för just din gräsmatta och dina önskemål.

Sms­funktion.Om något oförutsett stör driften skickar Automower® ett sms till en förprogrammerad mobiltelefon.

Solpanel.Ytterligare energikälla som ger gräsklipparen extra drivkraft direkt från solen.

Timer.Ger möjlighet att ställa in körtiden per dag eller vecka efter eget behov.

Larm.Ett tjuvlarm med hög larmsignal ger klipparen bra skydd.

PIN­kodslås.Klipparen skyddas med hjälp av en personlig PIN-kod.

Stora drivhjul.Stora hjul med kraftigt däckmönster för bättre prestanda på ojämna underlag. Klipparen klarar att klippa i uppemot 35 % lutning.

Lyftsensor.Om Automower lyfts upp från marken, eller välter, avbryts klippningen automatiskt.

Tiltsensor.Anger klipparens lutning.

Ultraljudssensor.Inbyggda ultraljudssensorer gör så att klipparen inte krockar med hinder som t.ex. träd och stolpar.

Gränskabel.Arbetsytan avgränsas med en gränskabel.

Klamrar.Gränskabeln fästs med häftklamrar.

Knivar.De rakbladsliknande knivblanden kan lätt bytas ut mot nya.

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Rekommenderad arbetsyta 0 – 5500 m² + / – 20 % 0 – 2200 m² + / – 20 % 0 – 3000 m² + / – 20 % 0 – 1800 m² + / – 20 %Kapacitet per timme, yta 230 m² + / – 20 % 75 – 110 m² beroende på

ljusförhållanden 125 m² + / – 20 % 75 m² + / – 20 %

Navigering Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden Oregelbunden

Styrkabel Ja, 2 kablar Ja, 2 kablar Ja, 2 kablar Ja, 1 kabelDrivning och motortyp 2 + 1 borstfria

likströmsmotorer2 + 1 borstfria

likströmsmotorer2 + 1 borstfria

likströmsmotorer2 + 1 borstfria

likströmsmotorerBatterityp / kapacitet / spänning NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Laddström / -princip 6,0 A / Automatisk 2,1 A / Automatisk 4,0 A / Automatisk 1,75 A / Automatisk

Extra energikälla ― Solpanel ― ―

Klippsystem 5 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad 3 pendlande rakblad

Klippbredd / -höjd, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6

Ljudnivå, dB(A) 69 64 64 64

Vikt, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Knappsats, antal knappar 16 16 19 19

Informationspanel LCD-display med meny LCD-display med meny LCD-display med meny LCD-display med meny

Sms-funktion ― ― 

Larm

PIN-kodslås

Lyftsensor

Tippsensor

Ultraljudssensor ― ― ―

Gränskabel, m ― 250 400 250

Klamrar, st ― 200 400 200

Extra knivar, st. 30 9 9 9

= Finns ― = Finns ej

138 139

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

En sak som alla trädgårdar har gemensamt är att de innehåller jord. Ju bättre du behandlar den, desto finare blommor och sötare frukter får du. Och för att uppnå ett perfekt resultat i trädgården krävs förberedelser precis som i allt annat. I Husqvarnas sortiment hittar du jordfräsen för just dina behov. Kraftfulla och mångsidiga jordfräsar för alla typer av jord. Det de har gemensamt delar de även med Husqvarnas alla andra utomhusprodukter: pålitlig effektivitet, superb ergonomi, beprövad hållbarhet och miljöhänsyn. De är på det hela taget i en klass för sig.

En trädgård är inte bättre än sin jord. Behandla den väl och du blir belönad.

138 139

ARBETAR FÖR BÄSTA LÖSNINGEN

En sak som alla trädgårdar har gemensamt är att de innehåller jord. Ju bättre du behandlar den, desto finare blommor och sötare frukter får du. Och för att uppnå ett perfekt resultat i trädgården krävs förberedelser precis som i allt annat. I Husqvarnas sortiment hittar du jordfräsen för just dina behov. Kraftfulla och mångsidiga jordfräsar för alla typer av jord. Det de har gemensamt delar de även med Husqvarnas alla andra utomhusprodukter: pålitlig effektivitet, superb ergonomi, beprövad hållbarhet och miljöhänsyn. De är på det hela taget i en klass för sig.

En trädgård är inte bättre än sin jord. Behandla den väl och du blir belönad.

140 141

www.husqvarna.fi

Världens första batteridrivna jordfräs.Lätta, tysta och effektiva jordfräsar som är enkla att använda och därmed det perfekta valet för villaägare som värnar lika mycket om miljön och sina grannar som om det perfekta resultatet. Husqvarna TB 1000 presterar precis lika bra som bensindrivna jordfräsar i samma klass, dock utan buller och avgaser. Ergonomiskt styre med mjukt

grepp och lättåtkomliga reglage för start, stopp och back. Den kompakta designen gör jord fräsen bekväm att köra, transportera och förvara. Batteripaketet kan enkelt tas av och laddas fristående eller monterat på maskinen. TB 1000 är ett mångsidigt träd gårdsverktyg som även kan förses med tillbehör som kupplog, kantskärare och mossrivare.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.En verkligt effektiv jordfräs ska ha kraftfull, lättstartad motor, backväxel för hög manövrer­barhet och ett brett tillbehörssortiment för olika jobb. För Husqvarnas jordfräsar är effektivitet A och O.

Hållbarhet.Alla komponenter som byggts in i våra jord­fräsar är av högsta kvalitet och har genomgått grundliga tester för att säkerställa optimal håll barhet. Våra bensindrivna modeller är utrustade med slitstarka, högspecificerade motorer från Subaru.

Drivhjul med Chevron-däck. För effektiv körning och optimalt grepp.

Motroterande knivar. För djupgrävning i tungarbetad jord eller förberedning vid sådd.

Miljövård.På Husqvarna arbetar vi kontinuerligt med att lindra påverkan på miljön. Nyligen lanserade vi världens första batteridrivna jordfräs som naturligtvis är mer miljövänlig än våra tystgående och bränslesnåla, bensindrivna modeller.

Slitstarka, högspecificerade motorer. Enkel start och pålitlig funktion – varje gång.

Om du är ute efter en maskin med låga bullernivåer och emissioner är en

batteridriven jordfräs rätt val för dig.

MINDRE BULLER, INGA EMISSIONER

Växellåda med backväxel. Bättre manövrer-barhet och bättre kontroll.

Visade funktioner finns på olika modeller.

TEKNISKA DATA TB 1000

Effekt, watt 1000

Batterityp Laddningsbart förseglat blysyrabatteri

Batterikapacitet, Ah 12

Batterispänning, V 36

Drifttid, min * 30 – 45

Genomsnittlig batteriladdningstid, timmar 6 – 8

Antal hålpipor 6

Fräsbredd (med 6 hålpipor), cm 47

Rotationshastighet, rpm 64 / 136 / 160

Rotationshastighet back, rpm 64

Vikt, kg 32

Avtagbart batteripaket

= Finns * Beroende på markförhållanden (fullt laddad). Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

140 141

www.husqvarna.fi

Världens första batteridrivna jordfräs.Lätta, tysta och effektiva jordfräsar som är enkla att använda och därmed det perfekta valet för villaägare som värnar lika mycket om miljön och sina grannar som om det perfekta resultatet. Husqvarna TB 1000 presterar precis lika bra som bensindrivna jordfräsar i samma klass, dock utan buller och avgaser. Ergonomiskt styre med mjukt

grepp och lättåtkomliga reglage för start, stopp och back. Den kompakta designen gör jord fräsen bekväm att köra, transportera och förvara. Batteripaketet kan enkelt tas av och laddas fristående eller monterat på maskinen. TB 1000 är ett mångsidigt träd gårdsverktyg som även kan förses med tillbehör som kupplog, kantskärare och mossrivare.

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.En verkligt effektiv jordfräs ska ha kraftfull, lättstartad motor, backväxel för hög manövrer­barhet och ett brett tillbehörssortiment för olika jobb. För Husqvarnas jordfräsar är effektivitet A och O.

Hållbarhet.Alla komponenter som byggts in i våra jord­fräsar är av högsta kvalitet och har genomgått grundliga tester för att säkerställa optimal håll barhet. Våra bensindrivna modeller är utrustade med slitstarka, högspecificerade motorer från Subaru.

Drivhjul med Chevron-däck. För effektiv körning och optimalt grepp.

Motroterande knivar. För djupgrävning i tungarbetad jord eller förberedning vid sådd.

Miljövård.På Husqvarna arbetar vi kontinuerligt med att lindra påverkan på miljön. Nyligen lanserade vi världens första batteridrivna jordfräs som naturligtvis är mer miljövänlig än våra tystgående och bränslesnåla, bensindrivna modeller.

Slitstarka, högspecificerade motorer. Enkel start och pålitlig funktion – varje gång.

Om du är ute efter en maskin med låga bullernivåer och emissioner är en

batteridriven jordfräs rätt val för dig.

MINDRE BULLER, INGA EMISSIONER

Växellåda med backväxel. Bättre manövrer-barhet och bättre kontroll.

Visade funktioner finns på olika modeller.

TEKNISKA DATA TB 1000

Effekt, watt 1000

Batterityp Laddningsbart förseglat blysyrabatteri

Batterikapacitet, Ah 12

Batterispänning, V 36

Drifttid, min * 30 – 45

Genomsnittlig batteriladdningstid, timmar 6 – 8

Antal hålpipor 6

Fräsbredd (med 6 hålpipor), cm 47

Rotationshastighet, rpm 64 / 136 / 160

Rotationshastighet back, rpm 64

Vikt, kg 32

Avtagbart batteripaket

= Finns * Beroende på markförhållanden (fullt laddad). Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticHusqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual

Kraftfulla jordfräsar med frontmonterade knivar för många olika användare.

Avancerade jordfräsar med bakmonterade knivar för tung bearbetning.

Kraftfulla jordfräsar för villaägare och markägare. Preparering av rabatter och grönsaksland åstadkommer du enkelt med dessa effektiva maskiner med front­monterade knivar. Maskinerna är utrustade med pålitliga och lättstartade Subaru­motorer samt fram­ och backväxel för ökad manövrerbarhet i hela trädgården. Justerbart styre med lättåtkomliga reglage ger bekväm körning.

Även utrustade med transporthjul för enkel hantering före och efter användning. Styret går att fälla vilket gör att maskinen tar minimialt med plats. Båda modellerna har avtagbar transmissionskåpa med smörjnippel för ökad produktlivslängd. T560RS har tryckluftskoppling och urkoppling för förhöjd kapacitet och manövrerbarhet.

En serie högspecificerade jordfräsar med bakmonterade knivar och kapacitet att arbeta djupt även i hårda jordlager. Drivhjul med Chevron­däck för optimalt grepp samt växel framåt och bakåt för smidig körning. Maskinerna är utrustade med kraftfulla, pålitliga Subaru­motorer och lämpar sig för villaägare och markägare som har stora ytor att bearbeta och som är ute efter ett perfekt resultat.

De motroterande knivarna har kapacitet att arbeta på djupet även i hårda jordlager och äldre gräsmattor. 430 Dual har även knivar som roterar framåt för smidig bearbetning av jorden i trädgårdsland eller liknande. Alla modeller har kedjedrivning både på rotorer och hjul. Styret går att ställa i höjdled för optimal ergonomi.

PÅLITLIG, FLITIG ANVÄNDNINGKRÄVANDE, TUNG ANVÄNDNING

Om du har stora trädgårds­ytor att preparera ger de här maskinerna tillräckligt med kraft för att få jobbet gjort.

Stort jobb framför dig? Då är någon av dessa jordfräsar från Husqvarna rätt maskiner för dig. De hanterar hårda jordlager lika lätt som det är

att hantera maskinerna. Idealiska för markägare.

TEKNISKA DATA T560RS Pneumatic T50RS

Motortillverkare Subaru Subaru

Motortyp EP17 OHC EP16 OHC

Cylindervolym, cc 169 160

Effekt, kW * 2,8 2,7

Bränsletank, liter 3,6 2,7

Fräsbredd, cm 85 60

Arbetsdjup, cm 28 28

Rotationshastighet, rpm 120 120

Transmission Kedja / pneumatisk Kedja / manuell

Transmissionssteg, framåt / bakåt 1 / 1 1 / 1

Pneumatiskt drev ―

Fällbart handtag

Växtskydd

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 147. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

TEKNISKA DATA TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru

Motortyp EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC

Cylindervolym, cc 169 211 169

Effekt, kW * 2,8 3,5 2,8

Bränsletank, liter 3,4 3,6 3,4

Fräsbredd, cm 43 53 43

Arbetsdjup, cm 15 18 15

Rotationshastighet, rpm 190 299 190

Transmission Kedja / manuell Kedja / manuell Kedja / manuell

Transmissionssteg, framåt / bakåt 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Dubbelroterande knivar ― ―

Justerbart styre

Chevron-däck

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 147. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS PneumaticHusqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual

Kraftfulla jordfräsar med frontmonterade knivar för många olika användare.

Avancerade jordfräsar med bakmonterade knivar för tung bearbetning.

Kraftfulla jordfräsar för villaägare och markägare. Preparering av rabatter och grönsaksland åstadkommer du enkelt med dessa effektiva maskiner med front­monterade knivar. Maskinerna är utrustade med pålitliga och lättstartade Subaru­motorer samt fram­ och backväxel för ökad manövrerbarhet i hela trädgården. Justerbart styre med lättåtkomliga reglage ger bekväm körning.

Även utrustade med transporthjul för enkel hantering före och efter användning. Styret går att fälla vilket gör att maskinen tar minimialt med plats. Båda modellerna har avtagbar transmissionskåpa med smörjnippel för ökad produktlivslängd. T560RS har tryckluftskoppling och urkoppling för förhöjd kapacitet och manövrerbarhet.

En serie högspecificerade jordfräsar med bakmonterade knivar och kapacitet att arbeta djupt även i hårda jordlager. Drivhjul med Chevron­däck för optimalt grepp samt växel framåt och bakåt för smidig körning. Maskinerna är utrustade med kraftfulla, pålitliga Subaru­motorer och lämpar sig för villaägare och markägare som har stora ytor att bearbeta och som är ute efter ett perfekt resultat.

De motroterande knivarna har kapacitet att arbeta på djupet även i hårda jordlager och äldre gräsmattor. 430 Dual har även knivar som roterar framåt för smidig bearbetning av jorden i trädgårdsland eller liknande. Alla modeller har kedjedrivning både på rotorer och hjul. Styret går att ställa i höjdled för optimal ergonomi.

PÅLITLIG, FLITIG ANVÄNDNINGKRÄVANDE, TUNG ANVÄNDNING

Om du har stora trädgårds­ytor att preparera ger de här maskinerna tillräckligt med kraft för att få jobbet gjort.

Stort jobb framför dig? Då är någon av dessa jordfräsar från Husqvarna rätt maskiner för dig. De hanterar hårda jordlager lika lätt som det är

att hantera maskinerna. Idealiska för markägare.

TEKNISKA DATA T560RS Pneumatic T50RS

Motortillverkare Subaru Subaru

Motortyp EP17 OHC EP16 OHC

Cylindervolym, cc 169 160

Effekt, kW * 2,8 2,7

Bränsletank, liter 3,6 2,7

Fräsbredd, cm 85 60

Arbetsdjup, cm 28 28

Rotationshastighet, rpm 120 120

Transmission Kedja / pneumatisk Kedja / manuell

Transmissionssteg, framåt / bakåt 1 / 1 1 / 1

Pneumatiskt drev ―

Fällbart handtag

Växtskydd

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 147. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

TEKNISKA DATA TR 430 Dual TR 530 TR 430

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru

Motortyp EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC

Cylindervolym, cc 169 211 169

Effekt, kW * 2,8 3,5 2,8

Bränsletank, liter 3,4 3,6 3,4

Fräsbredd, cm 43 53 43

Arbetsdjup, cm 15 18 15

Rotationshastighet, rpm 190 299 190

Transmission Kedja / manuell Kedja / manuell Kedja / manuell

Transmissionssteg, framåt / bakåt 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Dubbelroterande knivar ― ―

Justerbart styre

Chevron-däck

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 147. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

Allt är enkelt med dessa jordfräsar. De är lätta – inte bara till sin vikt – utan även lätta att starta, transportera och förvara. De här jordfräsarna är

helt enkelt maskinerna för alla hängivna odlare.

Lätta, praktiska och mångsidiga jordfräsar för arbetet i villaträdgården.Jordfräsarnas vikt och storlek gör dem enormt lätta att hantera, manövrera, transportera och förvara. De här maskinerna är perfekta för villaägare som vill bearbeta trädgårdsland och rabatter utan att använda spade. Och detta är bara början för med de här jordfräsarna kan du göra så mycket mer. Båda modellerna kan förses

med mossrivare som tillval. Ett flertal praktiska tillbehör såsom mossrivare, kupplog, ogräsrensare, kantskärare samt vertikalskärare gör maskinen mycket mångsidig. Utrustad med pålitliga och lättstartade Subaru­motorer samt bärhandtag för enkel hantering både före och efter användning. T25RS kan också förses med transporthjul.

EN VÄN I TRÄDGÅRDEN TILLBEHÖR

Kupplog.För plöjning av rabatter och land.

Mossrivare.Avlägsnar mossa från gräsmattan.

Vertikalskärare.Gör hål i gräsmattan så att luft, vatten och gödnings­medel kan tränga igenom.

Ogräsverktyg.Avlägsnar ogräs från rabatter och land.

Kantskärare.För putsning av kanter.

TEKNISKA DATA T25RS T300RS Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru

Motortyp EH09 OHV EH035 OHV

Cylindervolym, cc 86 33,5

Effekt, kW * 1,4 0,8

Bränsletank, liter 1,5 0,7

Fräsbredd, cm 54 24

Arbetsdjup, cm 18 15

Rotationshastighet, rpm 210 190

Transmission Kedja / Manuell Snäckväxel / Manuell

Transmissionssteg, framåt / bakåt 1 / ― 1 / ―

Vikt, kg 22 12

Fällbart handtag

Bärhandtag /

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 147. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

TILLBEHÖR TB 1000 TR-modeller T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProKupplog ― ― ― ―Kupplog med metallhjul ― ― ― ―Mossrivare ― ― ―Ogräsrensare ― ― ― ― ―Vertikalskärare ― ― ― ― ―Kantskärare ― ― ― ―Extra fräshjul ― ― S ― ―Dubbla transporthjul S ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej S = Standard

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

Allt är enkelt med dessa jordfräsar. De är lätta – inte bara till sin vikt – utan även lätta att starta, transportera och förvara. De här jordfräsarna är

helt enkelt maskinerna för alla hängivna odlare.

Lätta, praktiska och mångsidiga jordfräsar för arbetet i villaträdgården.Jordfräsarnas vikt och storlek gör dem enormt lätta att hantera, manövrera, transportera och förvara. De här maskinerna är perfekta för villaägare som vill bearbeta trädgårdsland och rabatter utan att använda spade. Och detta är bara början för med de här jordfräsarna kan du göra så mycket mer. Båda modellerna kan förses

med mossrivare som tillval. Ett flertal praktiska tillbehör såsom mossrivare, kupplog, ogräsrensare, kantskärare samt vertikalskärare gör maskinen mycket mångsidig. Utrustad med pålitliga och lättstartade Subaru­motorer samt bärhandtag för enkel hantering både före och efter användning. T25RS kan också förses med transporthjul.

EN VÄN I TRÄDGÅRDEN TILLBEHÖR

Kupplog.För plöjning av rabatter och land.

Mossrivare.Avlägsnar mossa från gräsmattan.

Vertikalskärare.Gör hål i gräsmattan så att luft, vatten och gödnings­medel kan tränga igenom.

Ogräsverktyg.Avlägsnar ogräs från rabatter och land.

Kantskärare.För putsning av kanter.

TEKNISKA DATA T25RS T300RS Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru

Motortyp EH09 OHV EH035 OHV

Cylindervolym, cc 86 33,5

Effekt, kW * 1,4 0,8

Bränsletank, liter 1,5 0,7

Fräsbredd, cm 54 24

Arbetsdjup, cm 18 15

Rotationshastighet, rpm 210 190

Transmission Kedja / Manuell Snäckväxel / Manuell

Transmissionssteg, framåt / bakåt 1 / ― 1 / ―

Vikt, kg 22 12

Fällbart handtag

Bärhandtag /

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 147. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 146 –147.

TILLBEHÖR TB 1000 TR-modeller T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProKupplog ― ― ― ―Kupplog med metallhjul ― ― ― ―Mossrivare ― ― ―Ogräsrensare ― ― ― ― ―Vertikalskärare ― ― ― ― ―Kantskärare ― ― ― ―Extra fräshjul ― ― S ― ―Dubbla transporthjul S ― ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej S = Standard

146 147

TEKNISKA DATATEKNISKA EGENSKAPER

TIPS INFÖR KÖPET

Batteri med hög kapacitet.Batteri med hög kapacitet ger prestanda i klass med bensindrivna maskiner.

Ergonomiskt handtag med mjukt grepp.Ergonomiskt utformat handtag med bekvämt mjukt grepp och lättåtkomliga kontroller.

Touchkontroller.Bekväm användning med lättåtkomliga touchkontroller för start, stopp och backning.

Turboväxel.I tuffare arbetsmiljöer aktiveras turboväxeln för 15 % extra rotationskraft.

Backväxel.Knivarna går att vända för enklare körning och bättre manövrerbarhet.

Justerbart styre.Styret går att justera både horisontellt och vertikalt för optimal arbetsställning.

Fällbart handtag.För enkel förvaring och transport.

Batteriindikator.Indikerar när batterinivån sjunker och det är dags för uppladdning.

Avtagbart batteripaket.Batteripaketet är utrustat med ett bärhandtag och går därför lätt att avlägsna för laddning. Batteriet går även att ladda när det är monterat på maskinen.

Dubbla transporthjul.Jordfräsen går att rulla genom att tippa den bakåt på transporthjulen.

Dubbelroterande knivar.Knivarna roterar antingen framåt eller bakåt. Låt knivarna rotera framåt för uppluckring av jordytan och bakåt för att bearbeta på djupet.

Motroterande knivar.Knivarna roterar motsols så att marken bryts upp på ett väldigt bra sätt. Kan gräva djupt i tung jord.

Bärhandtag.Underlättar vid lyft och transport.

Transporthjul.Underlättar vid transport. Lätt att höja under körning.

Drivhjul.Hjul med drivning för lättare och bekvämare körning.

Dragstång.Lättjusterad dragstång för skiftande arbetsförhållanden.

Växtskydd.Skyddar växter utanför arbetsområdet.

Avtagbart transmissionshus.Avtagbart transmissionshus med smörjnippel.

Transmission med tredubbla kullager.Utrustad med en kraftfull snäckväxel med tredubbla kullager för ökad hållbarhet.

Tänk på detta innan du väljer maskin.Oavsett om du behöver bryta upp jorden i en gräsmatta eller förbereda mark för sådd kan du vara säker på att Husqvarna har jordfräsen för just dig. Modellerna som har knivarna monterade baktill är avsedda för användning i hårt packade jordlager och gräsmattor. Med hjuldrivning och motroterande knivar bryter de här jordfräsarna upp marken mycket effektivt.

Jordfräsarna med knivarna monterade baktill lämpar sig för lättare uppgifter såsom att förbereda rabatter och trädgårdsland. Jordfräsarna drivs med hjälp av knivarna och finns med 24–85 cm arbetsbredd. De mindre modellerna är perfekta för mindre trädgårdar och kan även utrustas med tillbehör för olika uppgifter i trädgården.

För stora, öppna ytor är en jordfräs med bakmonterade, ■■

motroterande knivar och hög motoreffekt samt generös arbetsbredd lämpligast.

För mångsidig användning i trädgården är det en god idé att ■■

investera i en jordfräs med knivar framtill och tillbehör som mossrivare, kantskärare, markluftare och kupplog.

Om du har många små partier och rabatter i din trädgård ■■

ska du se till att jordfräsen har bärhandtag eller transporthjul.

För optimal manövrerbarhet och kontroll väljer du lämpligen ■■

en jordfräs med backväxel.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment för jordfräsar och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Tryckluftsdrift.För maximal komfort och manövrerbarhet.

Växlar på styret.Ergonomiskt handtag med lättåtkomliga reglage.

Växellåda med backväxel.Förbättrar manövrerbarhet och kontroll.

Chevron-däck.Stora hjul med kraftig mönstring för optimalt grepp.

Motvikt.Ökar vikten på hjulen och förbättrar balansen.

Justerbar djupinställning.För enkel inställning av fräsdjupet.

Knivskydd.Minimerar skräp m.m. som sprutas ut av de roterande knivarna.

Funktionsbeskrivning för jordfräsar från Husqvarna.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

www.husqvarna.fi

TB 1000

Effekt, watt 1000

Batterityp Laddningsbart förseglat blysyrabatteri

Batterikapacitet, Ah 12Batterispänning, V 36Vikt batteripaket, kg 12Drifttid, min * 30 – 45Genomsnittlig batteriladdningstid, timmar 6 – 8Antal hålpipor 6Diameter hålpipa, cm 24Fräsbredd (med 6 hålpipor), cm 47Antal hastigheter hålpipor, framåt / bakåt 3 / 1Rotationshastighet, rpm 64 / 136 / 160Rotationshastighet back, rpm 64Vikt, kg 32Ergonomiskt handtag med mjukt greppTouchkontrollerTurboväxelBackväxelHorisontellt ställbart styreVertikalt ställbart styreFällbart handtagBatteriindikatorAvtagbart batteripaketDubbla transporthjul

*Beroende på markförhållanden (fullt laddad).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruMotortyp EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC EP17 OHC EP16 OHC EH09 OHV EH035 OHVCylindervolym, cc 169 211 169 169 160 86 33,5Effekt, kW 2,8 3,5 2,8 2,8 2,7 1,4 0,8Bränsletank, liter 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7Jordfrästyp Bakre hålpipa Bakre hålpipa Bakre hålpipa Främre hålpipa Främre hålpipa Främre hålpipa Främre hålpipaFräsbredd, cm 43 53 43 85 60 54 24Arbetsdjup, cm 15 18 15 28 28 18 15Djupinställning, steg 7 7 7 ― ― ― ―Rotationshastighet, rpm 190 299 190 120 120 210 190Transmission

Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Pneumatisk Kedja / Manuell Kedja / Manuell Snäckväxel /

ManuellTransmissionssteg, framåt / bakåt 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / ― 1 / ―Vikt, kg 90 93 90 55 52 22 12Dubbelroterande knivar ― ― ― ― ― ―Motroterande knivkryss ― ― ― ―Fällbart handtag ― ― ―Bärhandtag / ― ― ― ― ―Vertikalt ställbart styre ― ―Horisontellt ställbart styre ― ― ― ― ― ―Transporthjul / ― ― ― ―Drivhjul ― ― ― ―Dragstång ― ― ― ― ―Växtskydd ― ― ― ― ―Avtagbar transmission ― ― ― ― ―Transmission med tredubbla kullager ― ― ― ― ― ―Pneumatiskt drev ― ― ― ― ― ―Växlar på styret ― ― ― ― ―Växellåda back ― ―Chevron-däck ― ― ― ―Motvikt ― ― ― ―Stag med justerbart djup ― ― ― ―Knivskydd ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej

146 147

TEKNISKA DATATEKNISKA EGENSKAPER

TIPS INFÖR KÖPET

Batteri med hög kapacitet.Batteri med hög kapacitet ger prestanda i klass med bensindrivna maskiner.

Ergonomiskt handtag med mjukt grepp.Ergonomiskt utformat handtag med bekvämt mjukt grepp och lättåtkomliga kontroller.

Touchkontroller.Bekväm användning med lättåtkomliga touchkontroller för start, stopp och backning.

Turboväxel.I tuffare arbetsmiljöer aktiveras turboväxeln för 15 % extra rotationskraft.

Backväxel.Knivarna går att vända för enklare körning och bättre manövrerbarhet.

Justerbart styre.Styret går att justera både horisontellt och vertikalt för optimal arbetsställning.

Fällbart handtag.För enkel förvaring och transport.

Batteriindikator.Indikerar när batterinivån sjunker och det är dags för uppladdning.

Avtagbart batteripaket.Batteripaketet är utrustat med ett bärhandtag och går därför lätt att avlägsna för laddning. Batteriet går även att ladda när det är monterat på maskinen.

Dubbla transporthjul.Jordfräsen går att rulla genom att tippa den bakåt på transporthjulen.

Dubbelroterande knivar.Knivarna roterar antingen framåt eller bakåt. Låt knivarna rotera framåt för uppluckring av jordytan och bakåt för att bearbeta på djupet.

Motroterande knivar.Knivarna roterar motsols så att marken bryts upp på ett väldigt bra sätt. Kan gräva djupt i tung jord.

Bärhandtag.Underlättar vid lyft och transport.

Transporthjul.Underlättar vid transport. Lätt att höja under körning.

Drivhjul.Hjul med drivning för lättare och bekvämare körning.

Dragstång.Lättjusterad dragstång för skiftande arbetsförhållanden.

Växtskydd.Skyddar växter utanför arbetsområdet.

Avtagbart transmissionshus.Avtagbart transmissionshus med smörjnippel.

Transmission med tredubbla kullager.Utrustad med en kraftfull snäckväxel med tredubbla kullager för ökad hållbarhet.

Tänk på detta innan du väljer maskin.Oavsett om du behöver bryta upp jorden i en gräsmatta eller förbereda mark för sådd kan du vara säker på att Husqvarna har jordfräsen för just dig. Modellerna som har knivarna monterade baktill är avsedda för användning i hårt packade jordlager och gräsmattor. Med hjuldrivning och motroterande knivar bryter de här jordfräsarna upp marken mycket effektivt.

Jordfräsarna med knivarna monterade baktill lämpar sig för lättare uppgifter såsom att förbereda rabatter och trädgårdsland. Jordfräsarna drivs med hjälp av knivarna och finns med 24–85 cm arbetsbredd. De mindre modellerna är perfekta för mindre trädgårdar och kan även utrustas med tillbehör för olika uppgifter i trädgården.

För stora, öppna ytor är en jordfräs med bakmonterade, ■■

motroterande knivar och hög motoreffekt samt generös arbetsbredd lämpligast.

För mångsidig användning i trädgården är det en god idé att ■■

investera i en jordfräs med knivar framtill och tillbehör som mossrivare, kantskärare, markluftare och kupplog.

Om du har många små partier och rabatter i din trädgård ■■

ska du se till att jordfräsen har bärhandtag eller transporthjul.

För optimal manövrerbarhet och kontroll väljer du lämpligen ■■

en jordfräs med backväxel.

På Husqvarnas webbplats hittar du hela vårt sortiment för jordfräsar och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

Tryckluftsdrift.För maximal komfort och manövrerbarhet.

Växlar på styret.Ergonomiskt handtag med lättåtkomliga reglage.

Växellåda med backväxel.Förbättrar manövrerbarhet och kontroll.

Chevron-däck.Stora hjul med kraftig mönstring för optimalt grepp.

Motvikt.Ökar vikten på hjulen och förbättrar balansen.

Justerbar djupinställning.För enkel inställning av fräsdjupet.

Knivskydd.Minimerar skräp m.m. som sprutas ut av de roterande knivarna.

Funktionsbeskrivning för jordfräsar från Husqvarna.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

www.husqvarna.fi

TB 1000

Effekt, watt 1000

Batterityp Laddningsbart förseglat blysyrabatteri

Batterikapacitet, Ah 12Batterispänning, V 36Vikt batteripaket, kg 12Drifttid, min * 30 – 45Genomsnittlig batteriladdningstid, timmar 6 – 8Antal hålpipor 6Diameter hålpipa, cm 24Fräsbredd (med 6 hålpipor), cm 47Antal hastigheter hålpipor, framåt / bakåt 3 / 1Rotationshastighet, rpm 64 / 136 / 160Rotationshastighet back, rpm 64Vikt, kg 32Ergonomiskt handtag med mjukt greppTouchkontrollerTurboväxelBackväxelHorisontellt ställbart styreVertikalt ställbart styreFällbart handtagBatteriindikatorAvtagbart batteripaketDubbla transporthjul

*Beroende på markförhållanden (fullt laddad).

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Motortillverkare Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruMotortyp EX17 OHC EX21 OHC EX17 OHC EP17 OHC EP16 OHC EH09 OHV EH035 OHVCylindervolym, cc 169 211 169 169 160 86 33,5Effekt, kW 2,8 3,5 2,8 2,8 2,7 1,4 0,8Bränsletank, liter 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7Jordfrästyp Bakre hålpipa Bakre hålpipa Bakre hålpipa Främre hålpipa Främre hålpipa Främre hålpipa Främre hålpipaFräsbredd, cm 43 53 43 85 60 54 24Arbetsdjup, cm 15 18 15 28 28 18 15Djupinställning, steg 7 7 7 ― ― ― ―Rotationshastighet, rpm 190 299 190 120 120 210 190Transmission

Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Manuell Kedja / Pneumatisk Kedja / Manuell Kedja / Manuell Snäckväxel /

ManuellTransmissionssteg, framåt / bakåt 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / ― 1 / ―Vikt, kg 90 93 90 55 52 22 12Dubbelroterande knivar ― ― ― ― ― ―Motroterande knivkryss ― ― ― ―Fällbart handtag ― ― ―Bärhandtag / ― ― ― ― ―Vertikalt ställbart styre ― ―Horisontellt ställbart styre ― ― ― ― ― ―Transporthjul / ― ― ― ―Drivhjul ― ― ― ―Dragstång ― ― ― ― ―Växtskydd ― ― ― ― ―Avtagbar transmission ― ― ― ― ―Transmission med tredubbla kullager ― ― ― ― ― ―Pneumatiskt drev ― ― ― ― ― ―Växlar på styret ― ― ― ― ―Växellåda back ― ―Chevron-däck ― ― ― ―Motvikt ― ― ― ―Stag med justerbart djup ― ― ― ―Knivskydd ― ― ― ―

= Finns ― = Finns ej

148 149

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.Tvåstegssystem med isborr som först maler ner snön innan den når fläkthjulet och kastas ut. Mycket effektivt vid hårt packad och frusen snö. Tack vare steglös hastighet uppnår du alltid optimal arbetskapacitet.

Hållbarhet.Robust, kraftig stålplåtskonstruktion och kraftiga hjul med djupa mönster gör snö slungorna både effektiva och hållbara. Briggs & Stratton­motorererna är specialgjorda för snöslungor och arbete i extrem väderlek.

Ergonomi.Spakar och reglage är placerade lätt åtkomliga för användaren. Servostyrningen gör det möjligt att koppla ur differentialspärren, vilket gör snöslungan mycket lättmanövrerad. Uppvärmda handtag och elstart för bekväm användning.

Tvåstegssystem. Effektiv snöröjning.

Servostyrning och variabel drivhastighet. Underlättar manövrering och körning.

Elstart. Anslut till eluttag för enkel start i svåra förhållanden.

EFFEKTIV SNÖRÖJNING

Pålitlig snöröjning, precis som experterna.Dessa högeffektiva Husqvarna­snöslungor är konstruerade för att underlätta arbetet för villa­ och markägare. Snö slungorna är utrustade med ett kraftfullt tvåstegs­system / med matarskruv och fläkthjul för förstklassig röjning och utkast. ”E”­modellerna har elstart vilket gör dem lätta att starta även i sträng kyla. Alla modeller har steglös drivhastighet som styrs med en spak på

panelen; en differential spärr som driver på båda hjulen och djup mönstrade X­trac­däck för extra bra väggrepp. ”P ”­modellerna är utrustade med servostyrning som kan koppla ur differential spärren vilket gör maskinen lätt att manövrera och använda. Spakar och reglage är placerade lätt åtkomliga för användaren.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Är du ute efter pålitlighet och prestanda är dessa snöslungor från Husqvarna ett utmärkt val. Utvecklade för att hantera olika snömängder och med funktioner för bästa snöröjningsupplevelse.

TEKNISKA DATA ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motorbenämning 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cc 342 305 250 205

Effekt, kW * 6,6 6,3 4,8 3,7

Bränsletank, liter 3,0 3,0 3,0 3,0

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Däckdimension, tum 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Elektrisk startapparat ―

Tvåstegssystem

Servostyrning ― ―

Uppvärmda handtag ―

Fläkthjul med hög hastighet ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 150. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 150 –151.

148 149

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

www.husqvarna.fi

BÄSTA PRESTANDA FÖR DIG

Effektivitet.Tvåstegssystem med isborr som först maler ner snön innan den når fläkthjulet och kastas ut. Mycket effektivt vid hårt packad och frusen snö. Tack vare steglös hastighet uppnår du alltid optimal arbetskapacitet.

Hållbarhet.Robust, kraftig stålplåtskonstruktion och kraftiga hjul med djupa mönster gör snö slungorna både effektiva och hållbara. Briggs & Stratton­motorererna är specialgjorda för snöslungor och arbete i extrem väderlek.

Ergonomi.Spakar och reglage är placerade lätt åtkomliga för användaren. Servostyrningen gör det möjligt att koppla ur differentialspärren, vilket gör snöslungan mycket lättmanövrerad. Uppvärmda handtag och elstart för bekväm användning.

Tvåstegssystem. Effektiv snöröjning.

Servostyrning och variabel drivhastighet. Underlättar manövrering och körning.

Elstart. Anslut till eluttag för enkel start i svåra förhållanden.

EFFEKTIV SNÖRÖJNING

Pålitlig snöröjning, precis som experterna.Dessa högeffektiva Husqvarna­snöslungor är konstruerade för att underlätta arbetet för villa­ och markägare. Snö slungorna är utrustade med ett kraftfullt tvåstegs­system / med matarskruv och fläkthjul för förstklassig röjning och utkast. ”E”­modellerna har elstart vilket gör dem lätta att starta även i sträng kyla. Alla modeller har steglös drivhastighet som styrs med en spak på

panelen; en differential spärr som driver på båda hjulen och djup mönstrade X­trac­däck för extra bra väggrepp. ”P ”­modellerna är utrustade med servostyrning som kan koppla ur differential spärren vilket gör maskinen lätt att manövrera och använda. Spakar och reglage är placerade lätt åtkomliga för användaren.

Visade funktioner finns på olika modeller.

Är du ute efter pålitlighet och prestanda är dessa snöslungor från Husqvarna ett utmärkt val. Utvecklade för att hantera olika snömängder och med funktioner för bästa snöröjningsupplevelse.

TEKNISKA DATA ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motorbenämning 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cc 342 305 250 205

Effekt, kW * 6,6 6,3 4,8 3,7

Bränsletank, liter 3,0 3,0 3,0 3,0

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Däckdimension, tum 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Elektrisk startapparat ―

Tvåstegssystem

Servostyrning ― ―

Uppvärmda handtag ―

Fläkthjul med hög hastighet ― ― ―

= Finns ― = Finns ej * Läs mer om motorns märkeffekt på sidan 150. Funktionsbeskrivning och ytterligare tekniska data finns på sidorna 150 –151.

150 151

www.husqvarna.fi

TIPS INFÖR KÖPET

Tvåstegssystem.Snön matas effektivt in i maskinen med hjälp av en matarskruv. Därefter blåser maskinen ut snön med en höghastighetsfläkt.

Elstart.Sätt i kontakten i ett eluttag och starta motorn genom att trycka på knappen. När motorn är varm är den lätt att starta med starthandtaget.

Servostyrning.Alternativet att koppla ur differentialspärren och välja vilket hjul som ska driva (servostyrning) gör maskinen lätt att manövrera och använda.

Differentialspärr.Differentialspärren gör så att maskinen driver på båda hjulen. Detta, tillsammans med det kraftiga däckmönstret, ger extra bra väggrepp.

Variabel drivhastighet.Steglös drivhastighet, både framåt och bakåt. Styrs med en spak på panelen.

Uppvärmda handtag.För behagligare användning i kallt väder.

Kraftfull isborr.Den robusta isborren ger förstklassiga resultat både i frusen och mycket våt snö.

Robust isborrskåpa.Den robusta och tåliga isborrskåpan bidrar till kraftfull drift, effektiv snöröjning och långt produktliv.

Styrkablar av högsta kvalitet.Slitstarka kablar för långt produktliv med ökad motståndskraft vid sträng kyla.

Spakstyrt utkast.Vinkeln på utkastet ändras lätt med en spak på panelen.

Spakstyrd deflektor.Den vertikala utkastriktningen styrs med en spak på panelen.

Deflektorförlängning.Bättre driftförhållanden i mycket lätt och torr snö men även bekvämare snöröjning när det blåser.

Fläkthjul med hög hastighet.Slungar iväg snön extra långt.

Matarskruv med kullager. För ökad hållbarhet.

Halogenstrålkastare.Underlättar körning i mörker.

Rensverktyg.Om utkastet täpps till går det lätt att öppna med ett rensverktyg.

Verktyg för snödrivor.Förbättrar prestandan i djupa snödrivor.

X-trac, djupmönstrade däck.För extra bra väggrepp.

Tänk på detta innan du väljer maskin.När du väljer snöslunga ska du tänka på hur stora ytor du behöver röja och vad det är för snöförhållanden i din del av landet. En snöslunga med kraftfull motor och generös arbets bredd spar tid om ytan är stor och täckt av djup, tung snö. Mindre ytor som är täckta av torr snö kräver mindre kraft.

Välj en snöslunga med servostyrning om du behöver ■■

vända ofta.

Undvik problem med kallstart genom att investera ■■

i en modell med elstart.

Välj en snöslunga med uppvärmda handtag för bekväm ■■

körning när kylan biter.

På Husqvarnas webbplats hittar du vårt kompletta sortiment av snöslungor och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

TEKNISKA DATATEKNISKA EGENSKAPER

Robusta skor.Ger bättre kapacitet åt kullagren och ökar produktlivslängden.

Justerbara skor.Gör det möjligt att justera avståndet mellan isborr och mark för att skydda underlaget.

Funktionsbeskrivning för snöslungor från Husqvarna.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motorbenämning 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cc 342 305 250 205

Effekt, kW / hk 6,6 6,3 4,8 3,7

Bränsletank, liter 3,0 3,0 3,0 3,0

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Klipphöjd, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Isborr, diameter, cm 30,5 30,5 30,5 30,5

Däckdimension, tum 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Tvåstegssystem

Elektrisk startapparat ―

Servostyrning ― ―

Differentiallås

Variabel drivhastighet

Uppvärmda handtag ―

Kraftfull isborr ―

Robust ibsorrskåpa ―

Styrkablar, premium ―

Spakstyrd utkastare

Spakstyrd deflektor ―

Deflektorförlängning ―

Fläkthjul med hög hastighet ― ― ―

Matarskruv med kullager

Halogenstrålkastare

Rensverktyg

Verktyg för snödrivor ― ― ―

X-trac, bredmönstrade däck

Robusta skor ―

Justerbara skor

Däckkedjor ( ) ( ) ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör

150 151

www.husqvarna.fi

TIPS INFÖR KÖPET

Tvåstegssystem.Snön matas effektivt in i maskinen med hjälp av en matarskruv. Därefter blåser maskinen ut snön med en höghastighetsfläkt.

Elstart.Sätt i kontakten i ett eluttag och starta motorn genom att trycka på knappen. När motorn är varm är den lätt att starta med starthandtaget.

Servostyrning.Alternativet att koppla ur differentialspärren och välja vilket hjul som ska driva (servostyrning) gör maskinen lätt att manövrera och använda.

Differentialspärr.Differentialspärren gör så att maskinen driver på båda hjulen. Detta, tillsammans med det kraftiga däckmönstret, ger extra bra väggrepp.

Variabel drivhastighet.Steglös drivhastighet, både framåt och bakåt. Styrs med en spak på panelen.

Uppvärmda handtag.För behagligare användning i kallt väder.

Kraftfull isborr.Den robusta isborren ger förstklassiga resultat både i frusen och mycket våt snö.

Robust isborrskåpa.Den robusta och tåliga isborrskåpan bidrar till kraftfull drift, effektiv snöröjning och långt produktliv.

Styrkablar av högsta kvalitet.Slitstarka kablar för långt produktliv med ökad motståndskraft vid sträng kyla.

Spakstyrt utkast.Vinkeln på utkastet ändras lätt med en spak på panelen.

Spakstyrd deflektor.Den vertikala utkastriktningen styrs med en spak på panelen.

Deflektorförlängning.Bättre driftförhållanden i mycket lätt och torr snö men även bekvämare snöröjning när det blåser.

Fläkthjul med hög hastighet.Slungar iväg snön extra långt.

Matarskruv med kullager. För ökad hållbarhet.

Halogenstrålkastare.Underlättar körning i mörker.

Rensverktyg.Om utkastet täpps till går det lätt att öppna med ett rensverktyg.

Verktyg för snödrivor.Förbättrar prestandan i djupa snödrivor.

X-trac, djupmönstrade däck.För extra bra väggrepp.

Tänk på detta innan du väljer maskin.När du väljer snöslunga ska du tänka på hur stora ytor du behöver röja och vad det är för snöförhållanden i din del av landet. En snöslunga med kraftfull motor och generös arbets bredd spar tid om ytan är stor och täckt av djup, tung snö. Mindre ytor som är täckta av torr snö kräver mindre kraft.

Välj en snöslunga med servostyrning om du behöver ■■

vända ofta.

Undvik problem med kallstart genom att investera ■■

i en modell med elstart.

Välj en snöslunga med uppvärmda handtag för bekväm ■■

körning när kylan biter.

På Husqvarnas webbplats hittar du vårt kompletta sortiment av snöslungor och tillbehör. Här får du ytterligare tips om hur du väljer rätt maskin för det jobb du ska utföra. För mer information om ditt köp, kontakta en kvalificerad, servande fackhandlare.

TEKNISKA DATATEKNISKA EGENSKAPER

Robusta skor.Ger bättre kapacitet åt kullagren och ökar produktlivslängden.

Justerbara skor.Gör det möjligt att justera avståndet mellan isborr och mark för att skydda underlaget.

Funktionsbeskrivning för snöslungor från Husqvarna.

MÄRKEFFEKTAngiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J1349 / ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som installeras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler.

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Motortillverkare Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Motortyp Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Motorbenämning 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series

Cylindervolym, cc 342 305 250 205

Effekt, kW / hk 6,6 6,3 4,8 3,7

Bränsletank, liter 3,0 3,0 3,0 3,0

Arbetsbredd, cm 76 68 61 61

Klipphöjd, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Isborr, diameter, cm 30,5 30,5 30,5 30,5

Däckdimension, tum 16 × 6,5 16 × 6,5 16 × 4,5 16 × 4,5

Tvåstegssystem

Elektrisk startapparat ―

Servostyrning ― ―

Differentiallås

Variabel drivhastighet

Uppvärmda handtag ―

Kraftfull isborr ―

Robust ibsorrskåpa ―

Styrkablar, premium ―

Spakstyrd utkastare

Spakstyrd deflektor ―

Deflektorförlängning ―

Fläkthjul med hög hastighet ― ― ―

Matarskruv med kullager

Halogenstrålkastare

Rensverktyg

Verktyg för snödrivor ― ― ―

X-trac, bredmönstrade däck

Robusta skor ―

Justerbara skor

Däckkedjor ( ) ( ) ( ) ( )

= Finns ― = Finns ej ( ) = Tillbehör

2010

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5-01

FI/

SE.

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Med ensamrätt. Husqvarna och andra namn på produkter och features är registrerade eller icke registrerade varumärken som tillhör Husqvarna Group såsom anges på www.international.husqvarna.com.

HUSQVARNAS PRODUKTSORTIMENT

www.husqvarna.fi