Hutong Shard Menu Template revised3.indd 1 10/06/2013 15:40:57

hutongshard hutonglondon hutongshard Hutong London

雲海白玉 Chilled sliced scallops served with pomelo segments

椒汁大墨Braised cuttlefish saladWith Sichuan pepper dressing

With home-made butterfly buns

川式蒜蓉拌蟹皇豆腐

酸辣龍鬚

With Sichuan garlic sauce

山東手撕雞配蝴蝶餅

蒜泥白肉 Chilled thinly-cut pork belly with cucumber slices

Shandong shredded chicken

Marinated in chilli and garlic sauce

白沙春露 Green asparagus dressed with white sesame

素菜春卷 (v) Vegetarian spring rolls (4 pieces) Filled with mushrooms and cabbage, served with spring onions

頭盤 Starter

King crab & chilled tofu

£9.50

£17.00

£14.50

£14.50

£18.50

£14.00

£11.00

(MO, S, SE)

(CR, S, SE)

(MO, S, SE)

Octopus salad in homemade hot & sour sauce£16.00(MO, CE, S, SE)

(C, S, SE, MO)

(S, C, SE)

(SE, MO)

(SE, C)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have anyallergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate. A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

Hutong Signature Dish

海皇脆筒 Crispy prawn rolls (4 pieces)Filled with prawn, mixed seafood and vegetables

£14.50(F, CR, MO, C)

海鲜云吞 Scallop and prawn wonton withhot and spicy sauce (6 pieces)

羊肉韮菜餃 Minced lamb and fennel seed dumplings (6 pieces)

羅漢餃子 (v) Mixed vegetable dumplings (6 pieces)

黑毛豬籠抄手Iberico pork dumplings with Sichuan garlic sauce (6 pieces)

點心 Dim Sum platterPlatter includes:

餃子 Dumplings

Hutong Signature Dish

£14.50

£13.50

£11.50

£14.50

£17.50

(S, SE, CR, C)

(C, E, S, SE)

(C, E, S, SE)

(S, SE, C, E)

(C, CR, F, SE, CE)

(C, CR, SE, S)

(CR, C, E, S, SE, SU)

(C, SE)

Cod and seaweed dumpling with tobiko (2 pieces)

XO sauce crystal prawn dumpling (2 pieces)

香檳蝦餃

XO醬水晶饺

蟹籽海帶餃

Rosé Champagne shrimp dumpling (2 pieces)

翡翠白菜餃 Seasonal mushroom and cabbage dumplings (2 pieces)

Key to allergens:

C – cereals containing gluten, CE – celery and celeriac,

CR – crustaceans, E – eggs, F – fish, L – lupin,

P – peanuts, M – milk, MO – molluscs,

MU – mustard, N – nuts, S – soya beans,

SE – sesame, SU – sulphur dioxide

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any

allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate.

A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

上素酸辣湯 Vegetarian hot and sour soup

魚羊同鮮 Classic poached monkfish in lamb broth

羹湯 Soup

北京烤鴨Roasted Peking Duck Served in two stages

蒙古烤羊 Mongolian-style barbecue rack of lambWith herbs and tea leaves

明爐燒 Barbecue

(v)

Hutong Signature Dish

whole £62.00(serves 4-6 people)

(serves 2-3 people)half £32.00

£38.00

£9.50

£11.50

(S, C, SE)

(E, SE, F)

(C, MO, S, SE)

(P, N)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate. A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

宮保龍蝦

Kung Po-style whole lobsterWith Sichuan pepper, leeks and cashew nuts

Sauteed with Sichuan pepper, chilli and mushrooms

海鮮 Seafood

Hutong Signature Dish

market price

market price

(CR, S, C, N, SE, SU)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any

allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate.

A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

干鍋龍蝦Hunan-style whole lobster

大紅燈籠高高掛 Red LanternCrispy soft-shell crab with Sichuan dried chilli

霸王蝦 Fried prawns with salted egg yolkand crab roe sauce

火爆大墨花Sautéed cuttlefish

上海脆鱔Chinkiang fried eel

麻辣蝦Ma La chilli prawns Fried with dried chilli, Sichuan pepper and Chinese celery

With green beans, pickled peppers, leeks and chicken broth

£31.00

£27.00

£22.00

£33.00

£36.00

(S, SE, CR, E)

(CR, C)

(CR, E)

(MO, S, C, SE)

(F, S, C, SE)

老乾媽爆虎蝦球Sautéed tiger prawns in Lao Gan Ma sauce

£38.00(E, S, SE, CR)

(CR, CE, S, C, SE)

宮保蝦Kung Po-style fried prawns

£33.00(CR, N, S, C, SE, SU)

Grouper fillet in spicy chilli broth東海龍皇

Poached with mixed wild mushrooms and Chinese celery

Cooked with pumpkin, mushrooms, ginger, onion and garlic

金湯魚片

見龍在田

Tossed with crispy soya beans and chilli

魚 Fish

Monkfish in Yangtze hot and sour broth

乾煸鱈魚Cod fillet with string beans and chilli

青花椒鱈魚

With soy sauce

Wunan-style cod fillet

Hutong Signature Dish

£32.00

£33.00

£34.00

£38.50

£33.00

(F, CR, S, C, SE, E)

(F, E, S, C, SE, CE)

(F, E, S, C, SE)

(F, E, S, C)

(F, SE, E)

With pickled chilli sauce

泡椒多宝鱼Whole de-boned turbot

£46.00(S, SE, E, F)

剁椒蒸比目鱼柳Steamed halibut with pickled chilli

£34.50(S, SE, E, F)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate. A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

京城羊肉 Crispy de-boned lamb ribs

薑醋燴牛肉Braised beef in aged vinegar and ginger sauce

Fried chicken fillet with Sichuan dried chilli

Marinated for 24 hours, braised and deep-fried

Served with vegetable rice

山城辣子雞

草綑牛骨 Aromatic beef ribs braised in lotus leaf

乾煸牛肉 Sautéed crispy shredded beef and chilli

With carrot and garlic

Bell peppers, chilli & black bean sauce

香醋骨 Chinkiang pork ribs

老干妈炒牛柳 Ma La beef tenderloin

Pork short ribs braised with sweet vinegar sauce

肉類 Meat

Hutong Signature Dish

£34.50

£34.00

£27.00

£35.00

£31.00

£36.00

£29.00

(C, S, SE)

(CE, MO, S, C, SE)

(CE, E, S, C, SE)

(MO, S, SE)

(S, C, SE)

(S, SE, C, E)

(S, C, SE)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any

allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate.

A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

麻婆豆腐 Ma Po tofu Chilli sauce

鍋鎉豆腐 (v) Golden jade tofu With leek & coriander sauce

乾煸四季豆 Spicy minced pork with string beansFried with chilli and dried petite shrimp

薑汁玉蘭 (v) Wok-fried kai-lan with ginger sauce

豆腐 Tofu

蔬菜 Vegetables & Extra dishes

小街豆腐

Tossed in spicy sauce

Hutong Signature Dish

£21.00

£18.00

£14.00

£9.50

£14.00

(S, C, SE, CR)

(C, S, E, SE)

(CR, S, C, SE)

(SE)

(CR, E, S, C, SE)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate. A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

農香炒飯 Seafood fried rice with dried salted fish and ginger

胡同米飯 Hutong’s spicy fried rice With prawn, fennel seeds and chilli oil

師父炒飯 Chef’s pickled vegetable fried rice

素菜炒麵 (v)Fried noodles with seasonal vegetables

胡同擔擔麵 Hutong Dan Dan noodles (per person) With minced pork and peanut sauce in chilli soup

飯麵 Rice & Noodles

Hutong Signature Dish

£12.00

£13.00

£10.00

£13.00

(CR, F, SE)

(F, CR, S, C, SE)

(SE, S, E, SU)

(S, SE, C)

(C, P, CR, E, N, M, S, SE)

All dim sum may contain traces of nuts and most of our dishes contain sesame. Please let your waiter or waitress know if you have any

allergies or intolerances.For key to allergens, please see last page.

欢迎使用银联卡All prices include 20% VAT at the current rate.

A 12.5% discretionary service charge will be added to the final bill.

£11.00