hydro multi-e -...

GRUNDFOS TEHNIČNI ZVEZEK

Hydro Multi-E

Grundfosove Hydro Multi-E naprave za dvig tlaka z 2 ali 3 CRE črpalkami

2

Vsebina

Splošni podatkiObmoèje delovanja 3Hydro Multi-E 4Delovni pogoji 4Vhodni tlak 4Pregled proizvodov 5Tipski kljuè 5Zgradba 6Membranska posoda 6Okoljevarstvo 6

Mehanska instalacijaInstalacija 7Hlajenje motorja 7Cevovod 7

Elektrièna instalacijaElektrièni priklop 8Dodatna zašèita 9Drugi prikljuèki 9Kabli 10

Krmiljenje CRE èrpalkOpcije krmiljenja 11Daljinski upravljalnik R100 11Krmilna plošèa 11Naèini krmiljenja 12

FunkcijePregled funkcij 13Zunanji signal napake 14

DimenzioniranjeSplošne informacije 15Velikost sistema 16Razlaga krivulj 17Primer: Kako doloèiti napravo 18

Karakteristike delovanja/Tehnièni podatkiPogoji karakteristik 19Hydro Multi-E s CRE 1-XX 19Hydro Multi-E s CRE 3-XX 21Hydro Multi-E s CRE 3-XX 23Hydro Multi-E s CRE 10-XX 25Hydro Multi-E s CRE 15-XX 27Hydro Multi-E s CRE 20-XX 29

Opcijska opremaZašèita pred suhim tekom 31Delovanje v sili 31

Dodatna opremaNivojsko stikalo 32R100 daljinski upravljalnik 32G10-LON vmesnik 32G100 vmesnik 32

Dodatne produktne informacijeWebCAPS 33WinCAPS 34

Hydro Multi-ESplošni podatki

Območje delovanja

TM02

757

3 03

05

1 2 3 4 6 8 1010 20 30 40 60 80 100100Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

H[m]

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

[kPa]p

Hydro Multi-ECRE50 Hz

ISO 9906 Annex A

CR 20

CR 15CR 10

CR 10

CRE 5

CRE 3

CRE 1 CRE 5

1

3

~

~

3

4

Splošni podatki Hydro Multi-E

Hydro Multi-EGrundfosove Hydro Multi-E naprave so narejene za prečrpavanje in dvig tlaka čiste vode v vodovodih, stanovanjskih blokih, hotelih, industriji, bolnicah, šolah, itd.

Grundfosove Hydro Multi -E naprave za dvig tlaka so običajno sestavljene iz 2 ali 3 CRE paralelno vezanih črpalk, montiranih na skupni podstavek ter z vsemi potrebnimi fitingi.

Hydro Multi-E naprava za dvig tlaka se izdobavi brez zaščite pred suhim tekom. Zaščita pred suhim tekom mora biti montirana pred zagonom.

Ko je Grundfosova naprava za dvig tlaka Hydro Multi-E dobavljena, je že tovarniško testirana in pripravljena za delovanje.

Slika 1 Hydro Multi-E s tremi eno-faznimi črpalkami

Delovni pogojiTemperatura tekočine: 0 °C do +70 °C.

Temperatura okolice: 0 °C do +40 °C.

Sistemski tlak: Maks. 10 bar.

Vsota vstopnega tlaka in tlaka črpalke proti zaprtemu ventilu, ne sme preseči maksimalnega sistemskega tlaka.

Vhodni tlakMinimalni vhodni tlak

Zahtevani minimalni vhodni tlak H v metrih tlačne višine za izogib kavitaciji v črpalki se izračuna:

H = pb x 10,2 – NPSH – Hf – Hv – Hs

pb = Atmosferski tlak v barih.Atmosferski tlak se lahko nastavi na 1 bar, če je zahtevano.

NPSH = NPSH vrednost v metrih tlačne višine. NPSH se lahko odčita iz NPSH krivulje pri maksimalni kapaciteti, pri kateri bo črpalka delovala.

Hf = Izgube v sesalni cevi zaradi trenja, v metrih tlačne višine.

Hv = Parni tlak v metrih tlačne višine.

Hs = Varnostna rezerva je min. 0,5 m.

Maksimalni vhodni tlak

TM02

428

0 19

02

PRESSURETRANSMITTER

VALVE

PRESSURE GAUGE

NON-RETURN

VALVE

ISOLATINGPUMP

CRE 11-7, 1-11, 1-15 10 barCRE 33-5, 3-7, 3-10, 3-15 10 barCRE 55-4, 5-5, 5-8, 5-10, 5-16 10 barCRE 1010-3, 10-4, 10-610-9

8 bar10 bar

CRE 1515-2, 15-315-5, 15-7

8 bar10 bar

CRE 2020-2, 20-320-5

8 bar10 bar


Pregled proizvodov

Tipski ključ

Število črpalk Tip črpalke Motor [kW] Tlačni senzor

[bar]Velikost

membranske posode [l]

Tesnilo osi Številke proizvodov

HQQE 3 x 400/230 V, PE, N 3 x 400 V, PE

2CRE 1-7 0,37 0 - 10

8

• 96090371 -CRE 1-11 0,55 0 - 10 • 96090372 -CRE 1-15 0,75 0 - 10 • 96090373 -

3CRE 1-7 0,37 0 - 10 • 96090382 -CRE 1-11 0,55 0 - 10 • 96090383 -CRE 1-15 0,75 0 - 10 • 96090384 -

2

CRE 3-5 0,37 0 - 10

8

• 96090375 -CRE 3-7 0,55 0 - 10 • 96090376 -CRE 3-10 0,75 0 - 10 • 96090377 -CRE 3-15 1,1 0 - 10 • 96090378 -

3

CRE 3-5 0,37 0 - 10 • 96090386 -CRE 3-7 0,55 0 - 10 • 96090387 -CRE 3-10 0,75 0 - 10 • 96090388 -CRE 3-15 1,1 0 - 10 • 96090389 -

2

CRE 5-4 0,55 0 - 10

18

• 96090379 -CRE 5-5 0,75 0 - 10 • 96495991 -CRE 5-8 1,1 0 - 10 • 96090380 -CRE 5-10 1,5 0 - 10 • - 96090393CRE 5-16 2,2 0 - 10 • - 96090394

3

CRE 5-4 0,55 0 - 10 • 96090390 -CRE 5-5 0,75 0 - 10 • 96495992 -CRE 5-8 1,1 0 - 10 • 96090391 -CRE 5-10 1,5 0 - 10 • - 96090402CRE 5-16 2,2 0 - 10 • - 96090403

2

CRE 10-3 1,1 0 - 10

24

• 96513914 -CRE 10-4 1,5 0 - 10 • - 96513916CRE 10-6 2,2 0 - 10 • - 96513917CRE 10-9 3,0 0 - 10 • - 96513918

3

CRE 10-3 1,1 0 - 10 • 96513915 -CRE 10-4 1,5 0 - 10 • - 96513919CRE 10-6 2,2 0 - 10 • - 96513930CRE 10-9 3,0 0 - 10 • - 96513931

2

CRE 15-2 2,2 0 - 10

33

• - 96513934CRE 15-3 3,0 0 - 10 • - 96513935CRE 15-5 4,0 0 - 10 • - 96513936CRE 15-7 5,5 0 - 10 • - 96513937

3

CRE 15-2 2,2 0 - 10 • - 96513938CRE 15-3 3,0 0 - 10 • - 96513939CRE 15-5 4,0 0 - 10 • - 96513940CRE 15-7 5,5 0 - 10 • - 96513941

2CRE 20-2 2,2 0 - 10 • - 96513942CRE 20-3 4,0 0 - 10 • - 96513943CRE 20-5 5,5 0 - 10 • 96513944

3CRE 20-2 2,2 0 - 10 • 96513945CRE 20-3 4,0 0 - 10 • - 96513946CRE 20-5 5,5 0 - 10 • 96513946

Primer Hydro Multi-E 2 CRE 1-7 3 x 400/260 VTip črpalke

Podskupina

Število črpalk: 2 ali 3

Tip črpalke

Napajalna napetost

5

6


Zgradba

Slika 2 Hydro Multi-E

Naprava Hydro Multi-E je montirana na skupen podstavek iz nerjavečega jekla (EN/DIN 1.4301).

Sesalno ocevje (EN/DIN 1.4401 ali EN/DIN1.4571) in zaporni ventili so nameščeni na sesalni strani.

Nepovratni ventil, zaporni ventil, manometer, tlačni transmiter, membranska posoda in tlačno ocevje iz nerjavečega jekla (EN/DIN 1.4401 ali EN/DIN 1.4571) so nameščeni na tlačni strani.

Hydro Multi-E je montiran z vklop/izklop stikalom za omrežno napetost.

Membranska posodaMembranska posoda je prednastavljena na pravilni tlak. Če je nastavitvena točka spremenjena, je potrebno izračunati novi predtlak, da bi zagotovili optimalno delovanje:

Izračun predtlaka:

Predtlak = 0,7 x nastavitvena točka

Predtlak membranske posode mora biti izmerjen, ko v sistemu ni tlaka.

Priporočljivo je ponovno napolniti posodo z dušikom.

OkoljevarstvoGrundfos pri svoji proizvodnji motorjev in ostalih proizvodov spoštuje okolje preko uporabe materialov, proizvodnih metod, energijsko varčnega obratovanja in recikliranja kar največ materialov.

Grundfos A/S proizvodno podjetje je• certificirano kot okolju prijazno podjetje v skladu z

ISO 14001.• je odobreno v skladu z evropskim certifikatom po

standardu EMAS.• imetnik ISO 9001 certifikata.

Regulative

Hydro Mulit-E naprava za dvig tlaka zadovoljuje naslednje direktive in standarde:

MD (Direktiva o strojih 98/37/ES)

EN ISO 12100:Varnost strojev. Osnovni pogoji, splošna načela za projektiranje, sestavo in zgradbo. Del 1: Osnovna terminologija, metodologija.

LVD (Direktiva, ki se nanaša na električno opremo, namenjeno za uporabo znotraj določenih napetostnih mej 73/23/EEC)

EN 60 204-1:Električna oprema strojev. Del 1: Splošne zahteve.

PED (Direktiva v zvezi s tlačno opremo 97/23/EC)

Po standardu EN 13 831.

EMC (Direktiva, ki se nanaša na elektromagnetno združljivost 89/336/EEC)

Po standardu EN 61 800-3.

CE-označevanje

Hydro Multi-E naprave za dvig tlaka so na evropskem trgu označene s CE.

Slika 3 CE-oznaka

TM03

156

7 23

05

Poz. Opis Količina1 Zaporni ventil 2 na črpalko2 Sesalno ocevje (nerjaveče jeklo) 13 Podstavek (nerjaveče jeklo) 14 Nepovratni ventil 1 na črpalko5 Tlačno ocevje (nerjaveče jeklo) 16 Tlačni senzor 17 Manometer 18 Membranska posoda 19 CRE črpalka 2-3

10 Omarica z varovalkami 1

9

10

1

2

8

7

6

5

4

3

TM02

169

5 19

01

7

Hydro Multi-EMehanska instalacija

InstalacijaNaprava za dvig tlaka Hydro Multi-E mora biti montirana v dobro zračenem prostoru, kjer je zagotovljeno ustrezno hlajenje črpalk. Hydro Multi-E naprava ni primerna za zunanjo instalacijo.

Okrog naprave za dvig tlaka mora biti dovolj prostora.

Razred zaščite: IP55 (IEC 34-5).

Izolacijski razred: F (IEC 85).

Hlajenje motorjaZa zagotovitev zadostnega hlajenja motorja in elektronike, upoštevajte naslednje:• Hydro Multi-E naj bo postavljena na način, ki

zagotavlja zadostno hlajenje.• Temperatura hladilnega zraka ne sme preseči

40 °C.

Hladilna rebra motorja, odprtine v pokrovu ventilatorja in lopatice ventilatorja morajo biti čiste.

CevovodCevi priključene na napravo za dvig tlaka morajo biti ustreznih velikosti. V izogib resonanci, naj bodo v sesalnem in tlačnem ocevju montirani raztezni spoji. Cevi naj bodo priključene v sesalno in tlačno ocevje.

Pred zagonom je potrebno napravo za dvig tlaka pričvrstiti.

Priporočljivo je namestiti podporo cevi na sesalno in tlačno stran.

Naprava za dvig tlaka mora biti nameščena na ravno in trdno površino, na primer na betonska tla ali temelj. Če naprava nima dušilcev vibracij, mora biti privita v tla ali na temelj.

Slika 4 Cevovod

1. Raztezni spoji2. Podpora cevi.

Raztezni spoji in podpore cevi niso standardno priloženi napravi za dvig tlaka.

TM00

774

8 19

96

2

2

11

2

8

Hydro Multi-EElektrična instalacija

Električni priklopElektrično priključitev in zaščito je potrebno izvesti v skladu z lokalnimi predpisi.

• Črpalka mora biti priključena na zunanje stikalo omrežnega napajanja.

• Črpalka mora biti pravilno ozemljena.Opomba: 4,0 do 5,5 kW motorji morajo biti priključeni na posebej zanesljivo/masivno ozemljitev zaradi blodečih tokov nad 3,5 mA.

• Črpalka ne potrebuje zunanje zaščite motorja.Motor ima termo zaščito proti počasni preobremenitvi in blokiranju (IEC 34-11: TP 211).

• V primeru vklopa črpalke preko omrežja, se bo črpalka zagnala približno po 5 sekundah.

Opomba: Število vklopov in izklopov preko omrežnega napajanja ne sme biti večje kot 4 na uro.

Povezava črpalke z omrežjem mora biti izvedena kot je prikazano v diagramih spodaj.

3 x 400/230 V ± 10 %

Slika 5 Priključna shema, enofazna izvedba

3 x 400 V ± 10 %

Slika 6 Priključna shema, trifazna izvedba

TM02

454

7 11

02

L1

L2

L3

L2

L1

L3

PE

NN

Zunanje stikalo

Stikalo varovalke

TM02

454

6 11

02

L1

L2

L3

L2

L1

L3

PE

Zunanje stikalo

Stikalo varovalke

Električna instalacija Hydro Multi-E

Dodatna zaščitaČe je črpalka povezana z električno instalacijo, kjer se uporablja FI stikalo (ELCB) kot dodatna zaščita, mora biti to stikalo označeno z naslednjimi simboli.

• Enofazna izvedba:

FI stikalo (ELCB) se mora aktivirati v primeru pojava pulzirajočih enosmernih tokov.

• Trifazna izvedba:

FI stikalo (ELCB) se mora aktivirati v primeru pojava pulzirajočih in nepulzirajočih enosmernih tokov.

Drugi priključkiPriključitev zunanjih brez potencialnih kontaktov za vklop/izklop in signal napake je prikazan v diagramu ožičenja.

Žice so lahko priključene v sledeče priključitvene skupine:

Opomba:• Zaradi varnosti morajo biti žice med seboj ločene z

dodatno ojačano zaščito po vsej svoji dolžini.• Vzdržujte povezavo preko priključkov 2 in 3.

Slika 7 Diagram ožičenja za črpalko 1, enofazna izvedba

Slika 8 Diagram ožičenja za črpalko 1, trifazna izvedba

Skupina 1:

Vhodi (zunanji vklop/izklop, digitalna funkcija, nastavitveni in senzorski signali, sponke 1-9 in bus povezava, sponke A, Y, B in A1, Y, B1).

Vsi vhodi so galvansko ločeni od drugih tokokrogov in z ojačano izolacijo interno ločeni od delov, ki prevajajo omrežno napetost.

Skupina 2:

Izhod (signalni rele, priključki NC, C in NO).

Izhod je galvansko ločen od ostalih tokokrogov. Zato se lahko po želji na izhod priključi napajalno napetost ali zaščitno ekstra nizko napetost.

Skupina 3:Omrežno napajanje (priključki N, PE, L ali L1, L2, L3, PE).

TM02

428

6 41

03TM

02 7

817

4103

1 9 8 7

6 5 4 3 2

B1 Y A1

0-10 V

0/4-20 mA 4-20 mA

1/0

AYB

NC C NO N PE L

Sku

pina

2

Sku

pina

1

A: RS-485A (zun. bus)Y: Oklop (ext. bus)B: RS-485B (zun. bus)A1: RS-485A (not. bus)Y: Oklop (not. bus)B1: RS-485B (not. bus)7: Senzorski vhod8: +24 V9: GND (okvir)1: Digitalni vhod

2: Vklop/izklop3: GND (okvir)4: Nastavitvena

vrednost5: +24 V6: GND (okvir)

Sku

pina

3

L3L2L1NOCNC

B Y A

1/0

4-20 mA0/4-20 mA

0-10 V

A1YB1

23456

7891

Sku

pina

2

Sku

pina

3

Sku

pina

1

2: Vklop/izklop3: GND (okvir)4: Nastavitvena

vrednost5: +24 V6: GND (okvir)

A: RS-485A (zun. bus)Y: Oklop (zun. bus)B: RS-485B (zun. bus)A1: RS-485A (not. bus)Y: Oklop (not. bus)B1: RS-485B (not. bus)7: Senzorski vhod8: +24 V9: GND (okvir)1: Digitalni vhod

9

10

Električna instalacija Hydro Multi-E

KabliUporabite oklopljene kable (min. 0,5 mm2) za zunanje vklop/izklop stikalo, senzor in nastavitvene signale. Oklopi kablov morajo biti na obeh koncih priključeni na maso.

Oklop kabla mora imeti dobro priključitev na maso in biti tem bliže priključkom.

Slika 9 Priključitev kablov

Slika 10 Kabli za bus povezavo

TM02

132

5 09

01TM

02 1

343

1001

Zunanji vklop/izklop

Oklop

Y

Bus priklop

Oklop

Hydro Multi-EKrmiljenje CRE črpalk

Opcije krmiljenjaKomunikacija s CRE je mogoča s pomočjo

• nadzornega sistema zgradbe• daljinskega upravljalnika (Grundfos R100)• krmilne plošče.Namen krmiljenja črpalk CRE je spremljanje in nadzor tlaka, temperature, pretoka in nivoja tekočine sistema.

Nadzorni sistem zgradbeKomunikacija s CRE črpalko je možna čeprav operater ni prisoten v bližini CRE črpalke. Komunikacija je omogočena s priključitvijo CRE črpalke na centralni nadzorni sistem zgradbe, ki operaterju omogoča nadzor ter spreminjanje načinov krmiljenja in nastavitvenih vrednosti CRE črpalke.

Slika 11 Struktura centralnega nadzornega sistema zgradbe

Daljinski upravljalnik R100Grundfosov daljinski upravljalnik R100 je na voljo kot dodatna oprema.

R100 komunicira s CRE črpalko s pomočjo infra-rdeče svetlobe. Med komunikacijo je treba R100 usmeriti proti krmilni plošči na priključni omarici CRE črpalk.

Slika 12 R100 daljinski upravljalnik

Na krmilni plošči R100 je mogoč nadzor ter spreminjanje načinov krmiljenja in nastavitev CRE črpalke.

Krmilna ploščaKrmilna plošča na priključni omarici CRE črpalke omogoča ročno spreminjanje nastavitvenih vrednosti.

Slika 13 Krmilna plošča na CRE črpalki.

Za dodatne informacije o opcijah krmiljenja CRE črpalk, glejte tehnični zvezek z naslovom "Grundfosove E-črpalke".

TM00

2 65

92 1

103

LON bus povezava

G10-LON vmesnik

GENIbus povezava

CRE črpalka

TM00

449

8 28

02TM

00 7

600

1196

Svetlobna polja

Tipki

Indikatorski lučki

11

12

Krmiljenje CRE črpalk Hydro Multi-E

Načini krmiljenjaCRE črpalke z integriranim tlačnim senzorjem so primerne za aplikacije, kjer želimo kontrolo tlaka za črpalko, ne glede na pretok.

Za dodatne informacije, glejte tehnični zvezek z naslovom "Grundfosove E-črpalke".

Signali sprememb tlaka v cevnem sistemu se kontinuirano prenašajo s senzorja k črpalki. Črpalka se na signale odzove s prilagajanjem svojega obratovanja navzgor ali navzdol in s tem kompenzira razliko med trenutnim in želenim tlakom. Ker je to prilagajanje kontinuiran proces, se v cevnem sistemu ohrani konstanten tlak.

CRE črpalka z integriranim tlačnim senzorjem olajša montažo in zagon.

V načinu delovanja na konstantni tlak črpalka vzdržuje nastavljeni tlak za seboj, neodvisno od pretoka.

Slika 14 Način vzdrževanja konstantnega tlaka

TM00

932

2 47

96

setH

H

Q

Hset

Hydro Multi-EFunkcije

Pregled funkcijCRE črpalke/funkcije Hydro Multi-E

TM00

760

0 15

96

Nastavljanje preko krmilne plošče:Nastavitvena vrednost •

Vklop/izklop •

Maks. karakteristika •

Odčitavanje preko krmilne plošče:Nastavitvena vrednost •

Indikacija delovanja •

Prikaz napake •TM

00 4

498

3494

Nastavljanje preko R100:Nastavitvena vrednost •

Vklop/izklop •

Maks. karakteristika •

Način krmiljenja •

PI-krmilnik •

Signalni releDelovno območjeFunkcija izklop •

Odčitavanje preko R100:Nastavitvena vrednost •

Indikacija delovanja •

Status črpalke •

TM01

092

9 27

97

Povezava v nadzorni sistem zgradbe

Črpalke imajo vhode za bus komunikacijo. Črpalke se lahko nadzoruje in krmili preko teh vhodov iz nadzornega sistema zgradbe ali z drugimi zunanjimi sistemi krmiljenja.

TM00

453

3 35

93

Zunanji signali:

Vhodi:

Senzor Prigrajen

Zunanja napaka •

Izhodi:

Signalni rele •

13

14

Funkcije Hydro Multi-E

Zaznavanje nizkega pretoka"Detektor nizkega pretoka" redno preverja pretok z zmanjševanjem hitrosti za kratek čas ter s tem preverja spremembo tlaka. Če spremembe v tlaku ni oziroma, če je majhna, bo črpalka zaznala nizek pretok.

Ko črpalka zazna majhen pretok, se bo povečala hitrost, dokler ne bo dosežen izklopni tlak (nastavljena vrednost + 0,5 x ΔH) in se bo črpalka izklopila. Ko bo tlak padel do vklopnega tlaka (nastavljena vrednost - 0,5 x ΔH), se bo črpalka ponovno vklopila.

ΔH prikazuje razliko med vklopnim in izklopnim tlakom.

Fig. 15 Vklopni in izklopni tlak

ΔH je tovarniško nastavljen na 10 % nastavljene vrednosti. DH se lahko nastavi med 5 % do 30 % nastavljene vrednosti.

Membranska posoda določene minimalne velikosti mora biti instalirana takoj za črpalko in predtlak mora biti 0,7 x nastavljena vrednost.

Priporočljiva velikost membranske posode, kadar pretočno stikalo ni priključeno.

Če je v sistemu instalirana membranska posoda zgornjih velikosti, potem je tovarniško nastavljen ΔH pravilen.

Če je instalirana premajhna posoda, se bo črpalka prepogosto izklapljala in vklapljala. To se lahko odpravi s povečanjem ΔH.

Zunanji signal napakeČrpalka ima digitalni vhod za zunanje signale napake.

Digitalni vhod je tovarniško nastavljen na zunanjo napako in bo aktiven v sklenjenem položaju.

Digitalna funkcija se uporablja za zaščito proti suhem delovanju.

Funkcijski diagram: Vhod za digitalno funkcijo:

TM00

774

4 18

96

Tip črpalke Velikost membranske posode [l]CRE 1 in CRE 3 8CRE 5 18CRE 10 24CRE 15 33CRE 20 33

Izklopni tlak

Vklopni tlak

ΔH

Digitalna funkcija (priključka 1 in 9)

Normalno delovanje

Zunanja napaka

Q

H

Q

H

Hydro Multi-EDimenzioniranje

Splošne informacijePri dimenzioniranju naprave za dvig tlaka je potrebno zagotoviti

• da lahko naprava za dvig tlaka s svojim delovanjem zadovolji največjo možno zahtevo tako po tlaku, kot tudi po pretoku.

• da naprava za dvig tlaka ni predimenzionirana.To je pomembno zaradi stroškov instalacije in obratovanja.

Pri dimenzioniranju je potrebno upoštevati sledeče:

• Pretok, oziroma količina vode za zagotovitev zadostne vodooskrbe, ki mora biti na voljo na kateremkoli odjemnem mestu.

• Maksimalen tlak.• Velikost sistema, t.j. število črpalk in zmogljivost

črpalk. Določanje velikosti naprave naj temelji na sledečem:- učinkovitost

- NPSH vrednost

- zahteva po dodatnih črpalkah v pripravljenosti.

• Zaščita pred suhim tekom.

Slika. 16 Pretok sistema

Kako interpretirati krivulje porabe vodeY-os prikazuje pretok (Q) v m3/h.

X-os prikazuje število enot oziroma:

1. št. stanovanj, katera z vodo oskrbuje Hydro Multi-E naprava za dvig tlaka

2. št. stanovalcev v stanovanju3. št. zaposlenih v pisarni4. št. postelj v hotelu5. št. učencev v šoli.

Primer: Kako odčitati želeni pretok (Q) v m3/h1. Narišite vertikalno linijo od dejanskega števila enot

na x-osi do točke preseka z aplikacijsko krivuljo. 2. Narišite horizontalno linijo od točke preseka do y-osi

in preberite vrednosti pretoka (Q) v m3/h.Ta pretok je nato možno uporabiti v povezavi s karakteristikami delovanja, kjer dimenzioniranje naprave temelji na zahtevani tlačni višini. Pri tem je seveda potrebno upoštevati učinkovitost in NPSH.

TM02

432

9 06

02

1 1010 20 50 100100 200 500 10001000 2000 5000 1000010000 20000

1

2

4

6

810

20

40

60

80100

200

400

600

8001000

Q[m³/h]

1

4

3

2

5

15

16

Dimenzioniranje Hydro Multi-E

Velikost sistemaVelikost napraveOmenili smo že, da mora biti naprava sposobna zadovoljiti najvišji možni odjem. Največji odjem se bo pogosto pojavil za relativno kratek čas obratovalnega obdobja, vendar je potrebno izbrati tip črpalke, ki bo lahko zadovoljila nihajoče povpraševanje tekom celotnega obratovalnega obdobja.

Ni priporočljivo izbrati tipa črpalke, katere obratovanje je nižje od najnižjega možnega odjema. Priporočljivo tudi ni izbrati tipa črpalke, katere obratovanje je višje od najvišjega možnega odjema.

UčinkovitostDa bi dosegli optimalno varčno delovanje, je potrebno izbirati črpalke v območju njihovega največjega izkoristke, to je, ko črpalke kar najbolj delujejo v svojem nominalnem obratovalnem območju.

Ker je naprava vedno dimenzionirana glede na največji možni odjem, kar pomeni, da bo vedno regulirana navzdol, je pomembno da je delovna točka črpalk desno na krivulji izkoristka (glejte karakteristiko delovanja črpalk), saj se s tem zagotovi visok izkoristek v primeru zmanjšanega odjema.

Slika 17 Krivulja učinkovitosti črpalke

Optimalna učinkovitost je zagotovljena z izborom delovne točke znotraj osenčenega dela.

Slika 18 Območje optimalne učinkovitosti

NPSHV izogib kavitaciji, nikoli ne izberite črpalke, katere delovna točka leži preveč desno na NPSH krivulji. Vedno preverite NPSH vrednosti črpalk pri najvišjem možnem odjemu (glejte krivuljo delovanja črpalke).

Slika 19 NPSH krivulja

Večini strank je zanesljiva dobava najpomembnejši dejavnik. Pogosto ni sprejemljivo niti, da naprava ne vzdržuje maksimalnega pretoka med popravili črpalk ali v primeru okvare. Za preprečevanje motenj napajanja v takšnih situacijah, je sistem lahko dimenzioniran s črpalko v pripravljenosti.

Slika 20 Sistem s črpalko v pripravljenosti

TM00

919

0 44

96TM

00 9

192

4496

Eta

Q [ m3 /h ]

• • •• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

H

Q

TM00

919

1 44

96TM

00 9

193

4496

NPSH

Q [ m3 /h ]

Q

H

Qmax.


Razlaga krivuljOs x označuje pretok (Q) v m3/h in je skupna vsem krivuljam; y-os označuje tlačno višino (H) v m in je prilagojena posameznemu tipu črpalke.

TM02

755

9 38

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

100

200

300

p[kPa]

CRE 10-3

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

H[m]

0

100

200

300

400

p[kPa]

CRE 10-4

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

H[m]

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

CRE 10-6

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

400

500

600

700

800

900

1000

p[kPa]

Hydro Multi-ECRE 10-9

ISO 9906 Annex A

1 2 3

Os x je skupna vsem tipom črpalke.

Os y je prilagojena posameznemu tipu črpalke.

17

18


Primer: Kako določiti napravo• Zahtevana je tlačna višina 45 m.

Tip črpalke, ki najbolje zadovoljuje to specifikacijo, najdete s pomočjo y osi (na primer CRE 10-6).V desno potegnite horizontalno črto od zahtevane tlačne višine.

• Zahtevan je pretok 18 m3/h.Navzgor potegnite vertikalno linijo od navedenega pretoka.Presek obeh linij pove število zahtevanih črpalk za napravo (2 CRE 10-6).

Izbrane morajo biti samo naprave z območji delovanja znotraj osenčenega območja.

TM02

757

5 38

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

100

200

300

p[kPa]

CRE 10-3

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

H[m]

0

100

200

300

400

p[kPa]

CRE 10-4

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

H[m]

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

CRE 10-6

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

400

500

600

700

800

900

1000

p[kPa]


ISO 9906 Annex A

1 2 3

Karakteristike delovanja/Tehnični podatki

Pogoji karakteristikKrivulje na straneh od 19 do 30 veljajo ob naslednjihpogojih:• Meritve so bile narejene pri temperaturi vode 20 °C.• Testna tekočina: Čista voda.• Krivulje prikazujejo povprečne vrednosti črpalk.• Krivulje se ne smejo uporabljati kot zajamčene

karakteristike.• Tolerance po ISO 9906, Aneks A.• Pretvorba med tlačno višino H (m) in tlakom p (kPa)

velja za vodo z gostoto ρ = 1000 kg/m3.

Karakteristike veljajo za kinematično viskoznost1 mm2/s (1 cSt).

Hydro Multi-E s CRE 1-XX

TM02

425

7 38

03

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [l/s]

100

200

300

400

500

p[kPa]

CRE 1-7

1 2 3

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

70

H[m]

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CRE 1-11

1 2 3

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

30

40

50

60

70

80

90

H[m]

300

400

500

600

700

800

900

p[kPa]

CRE 1-15Hydro Multi-E

ISO 9906 Annex A

1 2 3

Hydro Multi-Es CRE 1-XX

19

20

Karakteristike delovanja Hydro Multi-Es CRE 1-XX

Maks. I0 [A] velja za enofazne MGE motorje. Maks. vrednost I0 [A] nikoli ne preseže maks. vrednosti IN [A].

TM03

092

1 08

05TM

03 0

922

0805

Št. č

rpal

k Tip naprave

Motor[kW]

Maks. IN [A]

Maks. I0 [A]

Omrežna napetost

Mem

b. p

osod

a [l]

Tesn

ilo o

si H

QQ

E

Prik

ljuče

k B1[mm]

B2[mm]

L[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

Neto teža[kg]

Trans. vol.[m3]

Enofazna3 x 400/230 V, PE, N

Trifazna3 x 400 V, PE

2CRE 1-7 0,37 3,0 3,0 • -

8•

2" 783 650 600607

1201165

76 0,36CRE 1-11 0,55 4,3 4,3 • - • 683 84 0,36CRE 1-15 0,75 5,1 5,1 • - • 777 1365 91 0,36

3CRE 1-7 0,37 3,0 3,0 • -

8•

2" 783 650 920607

1201165

138 0,54CRE 1-11 0,55 4,3 4,3 • - • 683 149 0,54CRE 1-15 0,75 5,1 5,1 • - • 777 1365 159 0,56

1

B2

B1

H1

H2

L

H3

2

H3

21

B2

B1

H1

H2

L

3

Tehnični podatki Hydro Multi-Es CRE 3-XX


TM02

425

8 38

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

100

200

300

400

p[kPa]

CRE 3-5

1 2 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

H[m]

0

100

200

300

400

500

p[kPa]

CRE 3-7

1 2 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

70

H[m]

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CRE 3-10

1 2 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

200

300

400

500

600

700

800

900

p[kPa]


ISO 9906 Annex A

1 2 3

21

22



TM03

092

1 08

05TM

03 0

922

0805

Št. č

rpal

k Tip naprave

Motor[kW]

Maks. IN [A]

Maks. I0 [A]

Omrežna napetost

Mem

b. p

osod

a [l]

Tesn

ilo o

si H

QQ

E

Prik

ljuče

k B1[mm]

B2[mm]

L[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

Neto teža[kg]

Trans. vol.[m3]



2

CRE 3-5 0,37 3,0 3,0 •

8

•

2" 783 650 600

553

1201165

75 0,36CRE 3-7 0,55 4,3 4,3 • • 589 80 0,36CRE 3-10 0,75 5,1 5,1 • • 687 87 0,36CRE 3-15 1,1 7,4 7,4 • • 777 1365 103 0,36

3

CRE 3-5 0,37 3,0 3,0 •

8

•

2" 783 650 920

553

1201165

136 0,54CRE 3-7 0,55 4,3 4,3 • • 589 143 0,54CRE 3-10 0,75 5,1 5,1 • • 687 154 0,54CRE 3-15 1,1 7,4 7,4 • • 777 1365 178 0,56

1

B2

B1

H1

H2

L

H3

2

H3

21

B2

B1

H1

H2

L

3



TM02

425

9 38

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

4

8

12

16

20

24

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

80

160

240

p[kPa]

CRE 5-4

1 2 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

H[m]

200

400

600

p[kPa]

CRE 5-8

1 2 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

200

400

600

[kPa]p

CRE 5-10

321

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

30

40

50

60

70

80

90

100

[m]H

400

600

800

[kPa]p


ISO 9906 Annex A

321

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

5

10

15

20

25

30

[m]H

100

200

300[kPa]

p

CRE 5-5

1 2 3

23

24



TM03

092

1 08

05TM

03 0

922

0805

Št. č

rpal

k Tip naprave

Motor[kW]

Maks. IN [A]

Maks. I0 [A]

Omrežna napetost

Mem

b. p

osod

a [l]

Tesn

ilo o

si H

QQ

E

Prik

ljuče

k B1[mm]

B2[mm]

L[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

Neto teža[kg]

Trans. vol.[m3]



2

CRE 5-4 0,55 4,3 4,3 • -

18

•

2" 820 650 600

571

120

116579 0,37

CRE 5-5 0,75 5,1 5,1 • - • 642 85 0,37CRE 5-8 1,1 7,4 7,4 • - • 723

1365101 0,37

CRE 5-10 1,5 6,6 - - • • 517 114 0,54CRE 5-16 2,2 9,2 - - • • 762 1565 124 0,88

3

CRE 5-4 0,55 4,3 4,3 • -

18

•

2" 820 650 920

571

120

1165142 0,57

CRE 5-5 0,75 5,1 5,1 • - • 642 151 0,57CRE 5-8 1,1 7,4 7,4 • - • 723

1365175 0,57

CRE 5-10 1,5 9,9 - - • • 517 185 0,83CRE 5-16 2,2 13,8 - - • • 762 1565 201 1,35

1

B2

B1

H1

H2

L

H3

2

H3

21

B2

B1

H1

H2

L

3



TM02

755

9 38

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

100

200

300

p[kPa]

CRE 10-3

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

H[m]

0

100

200

300

400

p[kPa]

CRE 10-4

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

60

H[m]

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

CRE 10-6

1 2 3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

400

500

600

700

800

900

1000

p[kPa]


ISO 9906 Annex A

1 2 3

25

26



TM03

092

3 08

05TM

03 0

924

0805

Št. č

rpal

k Tip naprave

Motor[kW]

Maks. IN [A]

Maks. I0 [A]

Omrežna napetost

Mem

b. p

osod

a [l]

Tesn

ilo o

si H

QQ

E

Prik

ljuče

k B1[mm]

B2[mm]

L[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

Neto teža[kg]

Trans. vol.[m3]



2

CRE 10-3 1,1 7,4 7,4 • -

24

•

2½" 979 800 660

678

150

1165 109 0,56CRE 10-4 1,5 6,6 - - • • 774

1365125 0,82

CRE 10-6 2,2 9,2 - - • • 874 143 0,82CRE 10-9 3,0 12,8 - - • • 983 1565 157 0,82

3

CRE 10-3 1,1 7,4 7,4 • -

24

•

2½" 979 800 980

678

150

1165 185 0,84CRE 10-4 1,5 9,9 - - • • 774

1365200 1,22

CRE 10-6 2,2 13,8 - - • • 874 227 1,22CRE 10-9 3,0 19,2 - - • • 983 1565 248 1,22

1

B1

H1

H2

H3

B2L

2

1

B1

H1

H2

H3

B2L

2 3



TM02

756

0 38

03

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

0

10

20

30

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

100

200

300

p[kPa]

CRE 15-2

1 2 3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

H[m]

0

100

200

300

400

p[kPa]

CRE 15-3

1 2 3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

H[m]

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CRE 15-5

1 2 3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

400

500

600

700

800

900

1000

p[kPa]


ISO 9906 Annex A

1 2 3

27

28



TM03

092

3 08

05TM

03 0

924

0805

Št. č

rpal

k Tip naprave

Motor[kW]

Maks.IN [A]

Maks. I0 [A]

Omrežna napetost

Mem

b. p

osod

a [l]

Tesn

ilo o

si H

QQ

E

Prik

ljuče

k B1[mm]

B2[mm]

L[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

Neto teža[kg]

Trans. vol.[m3]


Trifazna3 x 400 V,

PE

2

CRE 15-2 2,2 9,2 - - •

33

•

DN 80 1135 950 700

806

1601365

187 0,88CRE 15-3 3,0 12,8 - - • • 870 208 0,88CRE 15-5 4,0 16,2 - - • • 997

1565263 0,98

CRE 15-7 5,5 22 - - • • 1138 272 1,06

3

CRE 15-2 2,2 13,8 - - •

33

•

DN 100 1148 950 1040

806

1601365

300 1,31CRE 15-3 3,0 19,2 - - • • 870 331 1,31CRE 15-5 4,0 24,3 - - • • 997

1565433 1,46

CRE 15-7 5,5 33 - - • • 1138 448 1,57

1

B1

H1

H2

H3

B2L

2

1

B1

H1

H2

H3

B2L

2 3



TM02

756

1 38

030 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

10

20

30

H[m]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

0

100

200

300

p[kPa]

CRE 20-2

1 2 3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

10

20

30

40

50

H[m]

100

200

300

400

500

p[kPa]

CRE 20-3

1 2 3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

H[m]

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CRE 20-5Hydro Multi-E

50 Hz

ISO 9906 Annex A

1 2 3

29

30



TM03

092

3 08

05TM

03 0

924

0805

Št. č

rpal

k Tip naprave

Motor[kW]

Maks.IN [A]

Maks. I0 [A]

Omrežna napetost

Mem

b. p

osod

a [l]

Tesn

ilo o

si H

QQ

E

Prik

ljuče

k B1[mm]

B2[mm]

L[mm]

H1[mm]

H2[mm]

H3[mm]

Neto teža[kg]

Trans. vol.[m3]


Trifazna3 x 400 V,

PE

2CRE 20-2 2,2 9,2 - - •

33•

DN 80 1135 950 700806

1601365

187 0,88CRE 20-3 4,0 16,2 - - • • 907 220 0,88CRE 20-5 5,5 22 - - • • 1048 1565 245 0,98

3CRE 20-2 2,2 13,8 - - •

33•

DN 100 1148 950 1040806

1601365

300 0,88CRE 20-3 4,0 24,3 - - • • 907 349 0,88CRE 20-5 5,5 33 - - • • 1048 1565 406 0,98

1

B1

H1

H2

H3

B2L

2

1

B1

H1

H2

H3

B2L

2 3

31

Hydro Multi-EOpcijska oprema

Zaščita pred suhim tekomZaščita pred suhim tekom mora biti instalirana.

Tip zaščite pred suhim tekom se izbira glede na pogoje na sesalnem priključku:

• Če ima sistem na sesalnem priključku tlak, naj se uporabi tlačno stikalo.

• Če sistem črpa vodo iz posode, naj se uporabi nivojsko stikalo.

Standardno je Hydro Multi-E opremljen s tlačnim stikalom za zaščito pred suhim tekom.

Primer instalacije:

Slika 21 Sistem s tlačnim stikalom

Če želite za zaščito pred suhim tekom nivojsko stikalo, je potrebno to urediti ob naročanju. V takšnem primeru bo z napravo za dvig tlaka izdobavljeno nivojsko stikalo.

Nivojsko stikalo

Primer instalacije:

Slika 22 Sistem z nivojskim stikalom

Delovanje v siliFunkcija delovanja v sili omogoča vodooskrbo v primeru

• napake senzorja• napake krmilnika (črpalka 1).Če je urgentno delovanje zahtevano, je potrebno to urediti ob naročanju.

V tem primeru bosta dve od treh tlačnih stikal prigrajeni na tlačno ocevje že pred izdobavo.

Slika 23 Tlačna stikala montirana na ocevje

TM02

428

8 04

02

Proizvod Št. proizvodaNivojsko stikalo s kablom 5 m 010749

TM02

428

7 04

02

19

87

B1

YA

1A

YB

Črpalka 1

Motor

9 GND (okvir)1 digitalni vhod

19

87

B1

YA

1A

YB

Črpalka 1

Motor

9 GND (okvir)1 digitalni vhod

GR

A07

63

Delovanje v sili za Št. proizvodaHydro Multi-E z 2 črpalkama 96551259Hydro Multi-E s 3 črpalkami 96551260

Hydro Multi-E

32

Dodatna oprema

Dodatna opremaSledeča dodatna oprema je lahko naročena ločeno in prigrajena/zamenjana kadarkoli.

Nivojsko stikalo

R100 daljinski upravljalnikR100 se uporablja za brezžično komunikacijo. Komunikacija se odvija s pomočjo infra rdeče svetlobe.

G10-LON vmesnikG10-LON vmesnik se uporablja pri prenašanju podatkov med lokalnim omrežjem (LON) in elektronsko krmiljenimi Grundfosovimi črpalkami.

G100 vmesnikG100 je vmesnik, ki omogoča komunikacijo med črpalkami priključenimi na Grundfos GENIbus in glavno omrežje.

Poleg vloge vmesnika G100 Basic Version in Radio/Modem/PLC izvedba omogočata tudi beleženje podatkov.

Funkcija beleženja podatkov se konfigurira s pomočjo programa PC Tool G100 Data Log (Windows 95/Windows NT).

Beleženje podatkov omogoča kontinuirano shranjevanje merjenih vrednosti v G100, z natančnostjo do najmanj 4 sec. Naknadno se lahko shranjene podatke prenese na PC.

Proizvod Št. proizvodaNivojsko stikalo s kablom 5 m 010184

Proizvod Št. proizvodaR100 625333

Proizvod Št. proizvodaG10-LON vmesnik 605726

Proizvod Št. proizvodaG100 z Radio/Modem/PLC razširitveno ploščo z disketami s podpornimi datotekami za G100 96411136

G100 Basic Version z disketami s podpornimi datotekami za G100 96411137

Paket PC Tool G100 96415783

Hydro Multi-EDodatne produktne informacije

WebCAPSWebCAPS (Web-based Compute Aided Product Selection) je izbirni program na spletnih straneh www.grundfos.si.

WebCAPS nudi detajlne informacije za več kot 185.000 Grundfosovih proizvodov in v več kot 20 jezikih.

V WebCAPS-u so vse informacije razdeljene v 6 razdelkov:

• Katalog• Literatura• Servis• Dimenzioniranje• Zamenjava• CAD skice.

Katalog

Ta razdelek je razdeljen po različnih uporabah in tipih črpalk ter vsebuje• tehnične podatke• krivulje (QH, Eta, P1, P2, itd), katere lahko prilagodite gostoti in

viskoznosti črpane tekočine, in ki prikazujejo število obratujočih črpalk

• slike proizvodov• dimenzijske skice• diagrame ožičenja• opisna besedila, idr.

Literatura

V tem razdelku vam je omogočen dostop do najnovejše dokumkentacije o izbrani črpalki• tehnični zvezki• navodila za instalacijo in delovanje• servisna dokumentacija, kot so servisni katalogi in servisna

navodila• hitri vodniki• brošure, idr.

Servis

Ta razdelek nudi uporabniku prijazen interaktivni servisni katalog. Tukaj lahko najdete in identificirate servisne dele tako za obstoječe, kot tudi za ukinjene Grundfosove črpalke.Ta razdelek vsebuje servisne video filme, ki prikazujejo postopke zamenjav servisnih delov.

33

34

Dodatne produktne informacije

Hydro Multi-E

WinCAPS

Slika 24 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS (Windows-based Compute Aided Product Selection) je izbirni program program z detajlnimi informacijami za več kot 185.000 Grundfosovih proizvodov in v več kot 20 jezikih.

Program vsebuje enake funkcije kot WebCAPS in je idealna rešitev za primere, ko ni dostopa do interneta.

WinCAPS je na voljo na CD-ROM-u in je posodobljen enkrat letno.

Dimenzioniranje

Ta razdelek je razdeljen po različnih področjih uporabe in primerih insalacije ter vam nudi enostavna navodila, kako• izbrati najprimernejšo in najučinkovitejšo črpalko za vašo

instalacijo.• izvesti zahtevne izračune na osnovi porabe energije, dobe

povračila, stroškov življenjske dobe, idr.• analizirati izbrano črpalko s pomočjo vgrajenega orodja za

stroške življenjske dobe• določiti hitrost pretoka pri aplikacijah za odpadne vode, idr.

Zamenjava

V tem razdelku boste našli vodnik za izbor zamenjave za staro črpalko in primerjavo podatkov stare črpalke z učinkovitejšo Grundfosovo črpalko. Razdelek vsebuje tudi podatke za zamenjavo črpalk, ki jih ni proizvedel Grundfos.

S pomočjo preprostega vodnika lahko primerjate Grundfosove črpalke s tistimi, katere so instalirane v vašem primeru. Po specifikaciji instalirane črpalke vam vodnik predlaga nekaj Grundfosovih črpalk, ki lahko izboljšajo komfort in učinkovitost.

CAD skice

V tem razdelku lahko najdete in si prenesete 2-dimenzijske (2D) in 3-dimenzijske (3D) CAD skice večine Grundfosovih črpalk.

V WinCAPS-u so na voljo sledeči formati:

2-dimenzijske skice: • .dxf, skice• .dwg, skice.

3-dimenzijske skice: • .dwg, skice• .stp, skice• .eprt, E-skice.

0 1

www.grundfos.com

GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.Podružnica Ljubljana, Blatnica 1, Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-ČrnučeTel.: +386 1 568 06 10, Faks: +386 1 568 06 19E-mail: [email protected]

97501371 0509 SI Pridržujemo si pravico do sprememb.

Odgovornost je naš temeljRazmišljanje vnaprej nas usmerja

Inovacije so naša prihodnost

hydro multi-e -...

Documents