hyosung profile · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire...

104
2020 HYOSUNG PROFILE

Upload: others

Post on 12-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2020 HYO

SUN

G P

RO

FILE

C

hin

ese

2020 HYOSUNG PROFILE

Page 2: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

02 NewHyosung22 BusinessAreas52 Research&Development

62 SustainabilityManagement84 AboutHyosung96 BusinessDirectory

CONTENTS

Page 3: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

| 给世界所有的创造赋予灵魂 |

Page 4: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

H Y O S U N GN E W

Page 5: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

开 启

新 的

变 化

我们深知新变化与新飞跃的

实现绝非偶然。

为了克服难关,

必然会经历众多挑战与失败,

并需要从中积累小成果的艰难过程。

我们始终铭记:

从新变化的开始到成功,

其中有长期默默为飞跃积累能量的

众多人的努力和奉献。

一直走挑战与开拓之路的晓星

Page 6: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

新挑战造就明日之变化

GLOBALTECHNOLOGYLEADINGNEWCHANGES

韩国最早成立企业附属技术研究所的晓星在技术开发领域创造了众多第一,并以此为基础

逐渐发展成长为在纤维、工业材料、化工、重工业及信息通信等整个生活领域为全世界人创

造生活文化的企业。

Page 7: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

•HISTORY OF ‘THE FIRST’•GLOBAL TECHNOLOGY

Page 8: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

GLOBALTECHNOLOGYLEADINGNEWCHANGES

韩国最早成立企业附属技术研究所的晓星在技术开发领域创造了众多第一,并以此为基础逐渐发

展成长为在纤维、工业材料、化工、重工业及信息通信等整个生活领域为全世界人创造生活文化的企

业。

新挑战造就明日之变化

在过去半个世纪里引领国内外基础产业的晓星的历史,

就是以不屈不挠的挑战精神,

克服众多考验与难关的技术开发的历史。

HISTORY OF ‘THE FIRST’

1971

在韩国最先成立企业附属技术研究所

1978

在韩国最先开发

PET轮胎帘布

1998

在世界上最先开发

800k

V GIS

Page 9: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

新挑战与新飞跃的历史

2003

在韩国最先获得美国金融圈

ATM最佳品质认证

2008

在世界上最先开发废渔网回收利用原丝

2011 在韩国最先开发高性能碳纤维

2013

在世界上最先成功实现聚酮

(Poly

keto

ne)商用化

Page 10: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

GLOBALTECHNOLOGYLEADINGNEWCHANGES

韩国最早成立企业附属技术研究所的晓星在技术开发领域创造了众多第一,并以此为基础逐渐发

展成长为在纤维、工业材料、化工、重工业及信息通信等整个生活领域为全世界人创造生活文化的企

业。

新挑战造就明日之变化

GLOBAL TECHNOLOGY

世界氨纶市场占有率第 一的品牌creora®

晓星天禧

GIS(气体绝缘金属封闭开关设备) 入选世界一流产品

晓星重工业

全球45%的轿车所采用的 轮胎帘布

晓星高新材料

TEXTILE ENERGY TIRE CORDS

在全世界29个国家的111多个生产基地建立主力产

品的全球生产体系,提供满足顾客需求的差异化产品与服务。

Page 11: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

安全带原丝、安全气囊面料 世界市场占有率第一

晓星高新材料

世界上最先实现聚酮商用化的 新材料POKETONE™

晓星化学

美国、印度尼西亚、

俄罗斯ATM市场占有率第一

晓星TNS

INDUSTRIAL FIBER NEW MATERIALS ATM

引领未来变化的技术

Page 12: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

GLOBALTECHNOLOGYLEADINGNEWCHANGES

韩国最早成立企业附属技术研究所的晓星在技术开发领域创造了众多第一,并以此为基础逐渐发

展成长为在纤维、工业材料、化工、重工业及信息通信等整个生活领域为全世界人创造生活文化的企

业。

新挑战造就明日之变化

Global Technology Leading New Changes

Page 13: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

GLOBAL TEXTILE

INNOVATIVE MATERIALS

ENERGY NETWORKS

晓星在引领全球市场的技术力量基础上,开发满足客户需求的创新产品,

并尽最大努力确保可持续的未来增长新动力

Page 14: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

GLOBAL

Page 15: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

TEXTILE

氨纶品牌creora®

世界一流商品品牌aerocool®

晓星天禧的creora®凭借世界一流品质与最大产量,在世界氨纶市场保持占有率第一的

地位。 与发展成为世界五大品牌的尼龙、涤纶原丝一起,创造性地加强了纤维的功能性,

正在实现顾客价值的最大化。

Page 16: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

INNOVATIVE

Page 17: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

MATERIALS

汽车材料 轮胎帘布、安全气囊原丝、安全带原丝

高分子新材料POKETONE™、碳纤维TANSOME®

公司正在以确保汽车性能与安全的高新材料引领汽车配件产业的技术创新。

尤其是,晓星在世界上最先成功实现商用化的环保高分子新材料“聚酮(Polyketone)”

和被誉为梦幻材料的“碳纤维”可谓是开创世界工业材料市场新时代的高新材料。

Page 18: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

ENERGY

Page 19: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

NETWORKS

能源输变电及发电设备

未来电力网系统

在世界上最先开发800kV GIS的晓星重工业正在开发STATCOM、ESS(储能装置)、

风力发电、太阳能发电、智能电网等构建未来电力网系统所需的核心技术。

晓星带头为创造低碳绿色生活时代做好准备,所拥有的重型电机技术将引领绿色增长时代。

Page 20: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

CUSTOMER&FIELDORIENTEDMANAGEMENT

构建提升客户价值的新系统

为了向全世界客户提供差异化产品与服务,晓星正在构建新型经营体系,

将通过构建能够更好地反映客户多样化需求的系统,进一步提升客户价值。

Page 21: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

晓星转变为控股公司,分立为控股公司晓星、晓星天禧、晓星重工业、晓星高新材料及晓星化学

等系列公司。 正借此逐步发展为提高经营透明度并强化专业性的新体系。MANAGEMENT SYSTEM

关于控股公司改制的 董事会决议

2017. 12.

关于成立控股公司及企 业分立的临时股东大会

2018. 04.

企业分立

2018. 06.

控股公司晓星、晓星天禧、晓星重工业、晓星高新材料及晓星化学变更上市及再上市

2018. 07.

•晓星TNS(株) •晓星Information Systems(株)•晓星ITX(株)•Galaxia Electronics(株)•Galaxia Communications(株)•Galaxia Device(株)

信息通讯业务部门

•晓星融资租赁(株)•The Class 晓星(株)•晓星丰田(株)•The Premium 晓星(株)•(株)FMK•晓星PREMIERMOTORS(株)•(株)A-Seung Automotive Group•Galaxia Corporation(株)•新和Intertek(株)

其他事业部门

•晓星天禧(株)•晓星Trans-World(株)

纤维∕贸易业务部门

工业材料业务部门

•晓星高新材料(株)•Global Safety Textiles(GST)

化学业务部门

•晓星化学(株)

重工业∕建设业务部门

•晓星重工业(株)•晓星GOODSPRINGS(株)•进兴企业(株)

纤维∕贸易

信息通讯

化学工业材料

重工业∕建设

其他事业

HOLDING COMPANY

晓星

Page 22: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

NEWHYOSUNGCOMMITMENTTOEXCELLENCE

开启创造更美好明天的新变化

晓星的变化是向提升顾客价值的新技术不断发起挑战的过程。

始终无所畏惧地开辟更美好明天的晓星的历史,今天也在继续延续。

Page 23: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

专业性

各事业部门建立符合行业

特点与市场情况的企业体系,

集中力量提升竞争力。

效率性

设定精细化市场情况与各

领域优化经营课题,通过快

速决策最大限度地提升经

营效率。

透明性

公正评价经营成果,赋予中

长期业务计划的自主性和

责任性以提高经营透明度。

稳定性

改进企业支配结构,有效

管理业务及投资风险,确保

经营稳定性。

“以一流技术与经营力量为基础,引领人类更美好的生活”

HYOSUNG WAY是为使全世界所有晓星人齐心协力实现梦想而建立的价值体系。

VALUE IN NEW HYOSUNG

顾客满意经营

现场中心经营

HYOSUNG WAY

卓越 敬业

创新

诚信

效率性

专业性

透明性

稳定性

Page 24: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

与客户同在、与世界同在晓星是最坚实的伙伴

晓星在纤维、工业材料、化学、重工业、建设、贸易、信息通讯等领域以出色的技术和服务正成

长为世界一流企业。 晓星将以“全球最佳(Global Excellence)”为经营方针致力于为全世界

顾客们的生活提供更高的价值,并将通过不断挑战和革新成为受顾客喜爱和信任的企业。

Page 25: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

•纤维∕贸易 _TEXTILE / TRADING

•重工业∕建设 _POWER & INDUSTRIAL SYSTEMS / CONSTRUCTION

•工业材料 _INDUSTRIAL MATERIALS

•化学 _CHEMICALS

•信息通讯 _INFORMATION & COMMUNICATION

•其他事业 _OTHER AFFILIATED COMPANIES

BUSINESS AREAS

Page 26: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

24 | 2020 HYOSUNG PROFILE

•晓星天禧(株)

•晓星Trans-World(株)

GLOBAL PRODUCTION LINE

构建及扩大土耳其、中国、越南、 巴西及印度等地区的氨纶生产线, 加强需求对应能力,以提高客户对品质的信赖。

ECO-FRIENDLY CERTIFICATE

具有节省能源费用、减少石化原料消耗等各种环境友好效果的环保原丝获得了专业认证机构——荷兰Control union的GRS认证。

GLOBAL TRADING SERVICE

通过开辟中南美、非洲、CIS(独立国家联盟)等新市场和活跃三国间的交易构成贸易结构多样化,极大增加了进出口合作伙伴的相互利益。

纤维∕贸易业务部门 Textile / Trading

Page 27: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2524 |

通过创新的纤维技术和全球贸易网络极大地提高客户价值

晓星天禧纤维业务部门在技术实力、产品质量和顾客服务方面均具备国际竞争力,供应氨纶、尼龙、涤纶等原丝和

织物及染色产品,引领世界化学纤维产业的发展。 此外,晓星贸易部门在全世界拥有50多家海外分公司网点,

以钢铁、化学领域为中心,在流通和物流等多个业务领域提供最完善的营销服务,并基于丰富的经验不断开发

新产品、开拓新市场,立足于世界贸易的中心不断发展壮大。

晓星天禧(株)•氨纶PU

•尼龙涤纶原丝PU

•织物染色PU

•钢铁 Ⅰ,Ⅱ PU

•化学PU

•LED项目组

•三光岛项目组

Page 28: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

26 | 2020 HYOSUNG PROFILE

氨纶PU

尼龙涤纶原丝PU

氨纶(creora®) •creora® Color+•creora® Black•creora® Power Fit•creora® highclo™•creora® eco-soft•creora® STEAMSET+•creora® Soft Fit•creora® LUMINOUS•creora® comfort•creora® Fit²•creora® Fresh•creora® ActiFit

•MIPAN regen •MIPAN fine & soft•MIPAN robic•MIPAN robic-air•MIPAN aqua-X•MIPAN fit•MIPAN rexy•MIPAN glurex

全球市场占有率第一国际第一氨纶品牌“creora® ”大韩民国政府选定的世界一流产品

晓星天禧以独有的生产技术、研发以及全球营销活动为基础,发展成为全球最大的氨纶制造

商,拥有全球市场份额第一的品牌“creora®”。 creora®在一流品质和价值基础上,不断研发满

足客户需求的新产品,正在开启纤维行业的新篇章。 creora®通过位于首尔、香港及上海的

“creora® Fabric Library”向全世界著名品牌介绍客户的面料。 通过定制型一对一咨询方式定

期举办“creora®研讨会”,提供提升客户竞争力的咨询服务,并开展差异化营销活动,追求与客

户共同发展的“合作共赢经营”。 同时,在中国、土耳其、越南、印度及巴西等国家建立本地生产工厂 ,

通过在各大陆构建生产网络,奠定快捷服务和稳定产品供应基础,为客户提供一流的服务。

creora®通过不断的努力研发和供给创新产品。 正在为客户供应各种差异化产品,如生产尼龙

和面料时能够染成各种颜色,色彩表现优异的“creora® Color+”;采用黑色的氨纶染色丝(生

产原丝时以黑色生产的氨纶),相对于竞争公司产品可展现出高级感深邃黑色的“creora®

Black”;可以低温生产面料,具有柔软触感且可以节能的环保型氨纶“creora® eco-soft”;最

大限度地提升耐氯性能,以更持久地保持泳衣弹力的“creora® highclo™”;从根源上中和气

味,持久保持舒适感的“creora® Fresh”;在紫外线、酸雨等外部环境和防晒霜及各种化学品作

用下也能保持卓越弹性,适合室内外体育运动的“creora® ActiFit”。 这就是creora®产品一直

以来被全世界企业所青睐和选择的理由,也是其能保持世界市场占有率第一的秘诀。

晓星天禧作为世界级别的化纤制造企业为创造客户的更高价值不断开发并供应优秀品质和

多功能尼龙及涤纶原丝而深受世界客户的喜爱。

尼龙原丝业务部韩国第一尼龙原丝∕在世界首次开发超细纤维(Microfiber)

作为韩国市场的NO.1领先者,尼龙原丝业务部在生产用于高档女士内衣、户外运动服装及工

业材料的原丝基础上,生产MIPAN fine & soft(超细旦丝)、MIPAN aqua-X(冷感吸湿速干丝)、

MIPAN fit(远红外线丝)、MIPAN rexy(扁平丝)、MIPAN glurex(粘合丝)、MIPAN robic(高强力

丝)、MIPAN robic-air(中空丝)等各种高性能原丝,并在世界上最先开发超细纤维,致力于开发

高端材料。 尤其是,通过开发服装用再生尼龙“MIPAN regen”减少石化原料的消耗,保护自然

资源,减少能源消耗及温室气体排放,取得了各种环保效果,并获得了荷兰Control Union公

司的GRS(Global Recycled Standard)认证。

Page 29: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2726 |

织物染色PU

•regen® •askin•aerocool •aerosilver•prizma •firex •xanadu •m2•cotna •aerogear •freshgear •aeroheat ex•aerolight

•服装用织物•Workwear用织物•非服装用织物

•氨纶类•交织物类 •涤纶产品类

涤纶原丝业务部在韩国首次研发回收利用PET瓶制成的原丝“regen®”

m2、aerocool、askin等被评为世界一流产品

涤纶原丝业务部在高性能产品方面拥有卓越技术,通过不断的研发供应高性能产品所需的各

种新材料。 开发出被大韩民国政府评为世界一流产品的m2(超细纤维)、aerocool(吸湿速干

丝)、askin(冷感性、防紫外线、防透性效果)、fresh gear(除汗臭原丝)、aeroheat(光发热原丝)、

aerosi lver(抗菌丝)以及添加吸湿速干功能以调节冬季衣服内湿气从而带来舒适感的

aerolite(轻质中空丝)、在吸湿速干功能基础上增加良好染色性能和色牢度的复合功能性原

丝——aerocool prizma(高色牢度丝)。 此外,还不断推出伸缩性卓越且形态稳定性和耐用性

优于氨纶的xanadu(涤纶高弹丝)等产品,致力于为客户创造更高的价值。

尤其是,通过加快研发环保材料的步伐,在韩国最先推出回收利用 PET瓶制成的涤纶原丝

“regen®”,获得了专业环保认证机构管制联盟(Control union)的GRS认证。

织物部门提供功能性服装·保护服及清洁布等多种织物材料

利用超细丝制造清洁布产品的综合商标“Finestar®”

晓星织物事业部具备了原丝、纺织、染色及后加工等全方位生产体系,致力于高功能性及高技

术性产品的开发。 代表性产品有一般服装用织物和Workwear用织物、非服装用织物。 服装用

织物产品主要生产销售使用功能性原丝制造的透湿防水、超轻量、吸汗速干、环保、冷感、轻量保

温、伸缩性轻编织物、难燃织物等。 Workwear用织物产品主要生产供应有耐久性强的功能性

工作服,使用芳纶纤维(Aramid)、变性聚丙烯腈纤维(Modacrylic)等防污染性强的手术服、无

尘室用防尘服,使用高强度尼龙、尼龙纤维的保护服及军用原丝等。 非服装用织物产品主要生

产销售通过利用超细丝制造清洁布产品的综合商标“Finestar®”,适用于镜片∕显示器用清洁

布、适用于半导体及其他电子产品的Clean room wiper产品、家庭用清洁产品等。 除此之外,晓

星还在开发并供应使用尼龙高强度原丝“Robic™”制作的高强力织物和安全功能和耐久性优

秀的Case用织物“Hyskin™”。

染色部门染色加工能力 - 尼龙2way氨纶每月70万码总计每月250万码

染色业务部具有领先韩国染色加工产业的技术力量,拥有韩国最高水准的综合染色工厂且具

备每月250万码的染色加工能力。 此外还配备有每月可处理70万码工艺较为复杂的尼龙2way

氨纶的生产设备。 尼龙2way氨纶、涤纶2way氨纶、棉交织物、涤纶织物的染色加工为主还提供

可强化产品功能性的Buffing、防缩处理及烧毛等各种附加值加工。

Page 30: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

28 | 2020 HYOSUNG PROFILE

钢铁 Ⅰ,Ⅱ PU

化学PU

• 钢铁 Ⅰ∶热轧线盘、盘条、冷轧线盘、镀金

钢板、中∕厚板、电钢板、锡金属板、钢铁的

原辅材料、钢铁加工设备等

• 钢铁 Ⅱ∶不锈钢热铅线圈、不锈钢冷铅线

圈、不锈钢盘条、厚板、俸钢·型钢、钢铁原辅

材料等

• 合成纤维原料:TPA、PET Chip、Recycled PET、PSF、Recycled PSF• 合成树脂产品:PP、PE、ABS、PS、PVC等• 精密化学产品:MDI、TDI、PTMG、ECH、BPA、

Epoxy Resin、PIA、NPG、硝酸、硝酸铵等• 矿山用化工产品及精矿:精矿(金精矿∕银精矿/铅精矿∕锌精矿∕铜精矿∕锑精矿)、NaCN、Zinc Dust• 其他:TiO2、Palm Oil、UCO、Adipic Acid等

增强与世界各国顾客的进出口伙伴关系,主导钢铁产品的贸易

钢铁PU主要出口浦项制铁、现代制铁、东部制铁、世亚制钢、世亚特殊钢、世亚昌原特殊钢、东国

制钢等韩国主要钢铁企业的产品。 从特殊钢、钢铁相关原辅材料到钢铁加工设备,通过一流的

服务加强与世界各国客户的进出口伙伴关系。 主要经营热轧卷板、线材、冷轧卷板、电镀板、

中·厚板、电工钢、冷热轧不锈钢卷板、不锈钢线材、条钢、型钢、特殊钢等钢铁产品及其相关原辅

材料以及钢材加工设备,钢铁PU的资深人员将借助有关产品的专业技术信息提供一流的服务,

进一步加强与世界各地客户的进出口合作关系,为提高双方的利润和实现繁荣发展而努力。

提供客户满意一流服务的领先专业化学贸易公司

化学PU通过分布在全世界的晓星全球网络和通过长期业务经验建立的基础设施,开展各种

化学产品贸易,逐步发展为专业贸易商。

从全球化学产品的上游产品到下游产品,实现化学产品的多元化,为客户提供商业解决方案

以创造客户价值,致力于研发化学产品和培养人才。

加强石化产品、精密化学产品以及包括精矿在内的矿物资源等主力产品的贸易,通过扩大价值

链拓宽事业范围,并扩大从基础原料到化学产品等各种产品的国际进出口业务,活跃三个国

家之间的贸易往来,提供让客户满意的一流服务,正逐渐发展为领先专业化学贸易公司。

三光岛事业团 汉江综合水上文化空间——三光岛

三光岛项目组运营世界首座水上建筑物——三光岛,致力于将其发展成为首尔和汉江的地标

建筑。 三光岛是一座在水面浮体上建造的漂浮型建筑,由加光岛、彩光岛、松光岛等三座人工

岛以及水上舞台礼光岛组成。 加光岛设有适合举办国际会议、企业活动、宴会、仪式等MICE活

动的会展厅以及可观赏汉江美景的咖啡店、意式餐厅、酒吧餐厅等设施;彩光岛设有自助餐厅

chavit cuisine、咖啡店、茶社等各种设施;松光岛设有儿童咖啡馆,正在构建汉江别具一格的

综合文化空间。 除此之外,还有可以欣赏汉江风景的游艇、圆形艇等水上休闲设施为前来三光

岛的游客提供更多乐趣。 三光岛项目组正努力将三光岛打造成首尔的代表性地标。

LED事业团

• LED Application及新能源与可再生能源解决方案

主导新一代成长动力——LED产业∕提供基于LED照明的能源解决方案

LED项目组向全世界出口采用差异化设计的优质住宅用、工业用、商用LED照明及应用产品,

提供满足各种使用环境及需求的最佳综合解决方案。 同时,通过提供基于LED照明的各种能

源解决方案及推进新能源及可再生能源事业,发展成为客户的环保低碳发展合作伙伴,致力

于提高晓星的未来价值。

Page 31: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2928 |

为客户节省物流成本、提升全球竞争力

晓星Trans-World通过为集装箱、散货、成套设备器材及项目货物等所有种类的货物提供稳定

的包舱及优质物流服务,为节省客户的物流成本和提升全球竞争力做出了贡献。

晓星Trans-World负责晓星集团20多个业务部的进出口物流业务,基于20多年来在各产业集

群中积累的技术经验,于2018年成立三方物流专业部门,不断扩大业务范围。 同时,为了以最

优化物流解决方案满足客户日益提高的需求,通过系统的VOC(Voice of Customer)加快经

营创新和服务开发的步伐。 通过这些努力,2016年晓星Trans-World获得了AEO(综合认证优

秀企业)货运代理业务认证,优异的进出口货物管理能力得到了认可。 晓星Trans-World与全世

界42个国家的134个合作伙伴建立了稳定的物流网络,并在此基础上提升全球各地客户的价

值。 我们承诺将为客户提供最高水准的综合物流服务。

• 提供海运∕空运物流服务,包括进出口·三国间集装箱、散货、成套设备器材、项目

货运等

晓星Trans-World(株)

Page 32: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

30 | 2020 HYOSUNG PROFILE

•晓星重工业(株)

•晓星GOODSPRINGS(株)

•进兴企业(株)

ENERGY SOLUTION PROVIDER

晓星同输电、变电设备产业强化并扩大电力监视控制系统、预防诊断系统等以IT为基础的电力自动化产业及智能电网事业领域。

GREEN ENERGY TECHNOLOGY

通过提供超高效电机、加氢站等环保新能源及可再生能源发电系统来引领绿色技术领域的发展。

GREEN CONSTRUCTION

将钢铁厂副产品“高炉渣”和火力发电厂副产品“粉煤灰”与水泥相混合,开发三种成分混合材料,节约原材料水泥的使用量,致力于开发环保材料技术。

重工业∕建设业务部门Power & Industrial Systems / Construction

Page 33: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

3130 |

未来电网系统与环保建设引领绿色增长

晓星重工业在工业能源的核心领域——重型电机领域拥有世界一流的技术水平。 在变压器、断路器等电力设备和

电机、齿轮等旋转设备业务领域中,其优秀品质也得到了广泛认可,并正在研发构建未来电网系统所需的核心

技术,如能源储存装置(ESS)、静止同步补偿器(STATCOM)、电力设备资产管理等。 同时,在长期积累的经验和信

任基础上,积极参加住宅、商务·商业设施、土木·环境、SOC业务等各种建设业务。

晓星重工业(株)•电力PU

•机电PU

•风力项目组

•建设PU

Page 34: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

32 | 2020 HYOSUNG PROFILE

电力PU

机电PU

• 变压器(超高压变压器、油浸式配电变压器、

树脂浇注变压器、分路电抗器、特种变压器)• 开关设备(气体绝缘开关设备(GIS)、配电盘、

电机控制中心)• 电力IT系统(分布控制设备、变电所自动化

系统、ECMS)• 预防诊断系统• 能源储存装置(ESS)• STATCOM∕SVC• 整体解决方案(AIS∕GIS变电所、太阳能发

电站)

•电动机•齿轮•发电机•化学装置•加气站

供应大韩民国电力系统所需核心产品的70%

1992年韩国首家,全球第六家开发出765kV 级超高压变压器

1999年在全球首次开发出800kV 级双端口超高压断路器(GIS)

过去50年来,晓星重工业以供应超高压变压器及断路器、中低压变压器及电装品等主要产品主

导了韩国输电、变电设备产业。 以在韩国市场上积累的丰富经验为基础,进军对技术和品质要

求十分严格的欧洲、美洲、中东、亚洲等国际市场,卓越的品质与一流的技术力量均获得了认可。

电力PU在输变电设备业务方面拥有出色的技术力量,基于在工程、设计、制造、安装、试验及维修

保养服务等电力设备方面积累的经验,提供输变电及发电领域综合Engineering & Solution。

同时,为了应对因第四次工业革命而智能化的电力产业环境变化,正在不断强化能源储存系

统(ESS)、静止同步补偿器(STATCOM)、超高压直流输电系统(HVDC)及基于IT的电力设备资

产管理(Asset Management)等新业务。

通过2006年在中国江苏省成立的南通晓星变压器有限公司(Nantong Hyosung Transformer Co.,Ltd.)、

2016年在印度马哈拉施特拉邦成立的印度Pvt法人(Hyosung T&D India Pvt. Ltd.)以及2019年

收购美国三菱变压器工厂成立的HICO法人(Hyosung HICO Ltd.),进一步加强全球生产体系。

电力PU提供一流品质的产品和服务去感动客户,并将通过销售和管理部门的持续创新,确保

在韩国国内和全球市场的竞争力。

韩国第一电动机生产企业

通过广范围的工业产品Line-Up提供最优化的解决方案

机电PU专业生产电机、发电机、齿轮等旋转设备和化学装置、加气站等工业设备。 电机部门在

长期积累的技术和经验基础上,成功实现了军用推进电机、BLDC电机、核电站用Q-Class电

机等的国产化,从低压中小型电机、高压超大型电机、Super Premium高效电机、军用电机、新

一代防爆电机到永磁电机,拥有每月生产4万台以上产品的设备,所生产产品符合KS、IEC、

NEMA、GOST等标准,在世界市场上供给适用于任何目的和场所的电机。

在发电机领域,通过向国内外市场提供船舶用、汽轮机用、水轮机用、风轮机用、MG-Set等各种

产品来实现顾客满意。 尤其是,首次成功实现核电站核心设备“燃料棒控制用MG-Set”的国产

化,将供货范围扩大到国外核电站。 另外,不仅生产齿轮单元(Unit)传动装置,还生产在一般

工业、发电、海洋及国防产业等各种产业集群中要求高可靠性的产品。 在此领域成功实现了舰

艇齿轮箱、发电煤炭粉碎机齿轮箱、高速齿轮等的国产化。

工业机械部门生产石化、原油、天然气成套设备工程所需的核心装备——反应塔(Tower)、蒸馏

柱(Column)、反应器(Reactor)、压力容器(Pressure Vessel)、热交换器(Heat Exchange)等设

备,其技术、品质及生产能力获得了认可,并在此基础上将业务范围扩展到质子治疗仪等高端

医疗器械相关设备领域。

Page 35: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

3332 |

风力项目团

建设PU

•风力发电机(5.5MW∕2MW∕750kW)

• 住宅领域(公寓∕商住两用∕别墅∕双层公寓)•建筑领域(业务∕商业设施,休闲设施)•�土木领域(公路,铁路,建设用地, 高尔夫球场)• 工业领域(工厂设施,发电设施,电力设施)

国家课题 – 研发5.5MW海上风力发电系统,2019年获得国际认证

韩国国内首次开发750kW、2MW级风力发电系统。

作为韩国风力发电产业的领头人,风力项目组在韩国首次开发出750kW齿轮型(Geared

type)风力涡轮机并成功实现商用化。 750kW级和2MW级齿轮型风力发电系统在韩国最先取

得了德国风力发电认证机构DEWI-OCC的国际认证。

自2011年开始2MW级产品的商业销售以来,在济洲岛、江原道(太白及平昌)签订了总规模达

35MW的陆地风力涡轮机供货合同,并成功实施EPC劳务项目。 计划向韩国海上风力项目提

供5.5MW风力涡轮机,这将为今后的海上风力设备国产化和提升国家竞争力做出很大贡献。

在加气站业务方面,从2000年开始参与政府环保汽车普及项目,在积累的CNG压缩系统技

术基础上,正在普及加氢站∕CNG加气站及其系统。

为了发展成为不仅能够供应机械设备,还能更进一步地向客户提供成套设备优化解决方案的

世界一流水平综合机械及成套设备工程企业,我们始终与客户的目标保持同步,严格遵守国

际标准及工业标准,并致力于技术创新。

在韩国首次引进别墅式居住文化

上世纪70年代,建设PU在韩国首次引进别墅式居住建筑物,体现新概念居住文化,并在住宅、

建筑、工业领域实现差别化的技术能力和施工能力,不仅让客户满意,还为实现客户感动而不

断奋斗。

尤其通过协调自然和技术,创造出崭新的居住空间文化,为了与优美环境共荣共存,严格遵守

有关环境法规和其他条件。

建设PU的品牌是“Harrington”,2013年与子公司“进兴企业”进行品牌合并,提高综合效应。

Page 36: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

34 | 2020 HYOSUNG PROFILE

晓星GOODSPRINGS(株) 进兴企业(株)

•�泵机业务:Oil & Gas成套设备、Power成套设备、海水淡化(RO)及输水成套设备以及建筑∕一般工业用泵

• 土木业务(道路、铁路、宅地、造景、桥梁·隧道、环保·港湾)• 建筑业务(体育设施、工业设施、知识产业中心、商务设施、兵营∕教育∕文化设施)• 住宅业务(公寓、再开发∕重建、商住两用楼、联排式房屋、综合设施、公共公寓)

Global Pump Solutions Provider

晓星GOODSPRINGS自1962年开始泵机业务以来,致力于生

产符合客户需求的各种泵机,包括Oil & Gas成套设备、Power成

套设备、一般工业用泵以及超高层及普通建筑用泵,引领着全球

市场的发展趋势。

基于长期积累的专业技术力量,提供高效解决方案和可信赖的

服务,正在引领泵机产业的发展。

晓星GOODSPRINGS是代表大韩民国的泵机专业生产企业,

通过坚持不懈的研发,为国内外产业发展做出了贡献。

在压力达400bar的高可靠性高压泵和耐450 高温及-195 极低

温服务的技术力量基础上,满足美国ExxonMobil、沙特Aramco

等全球客户的严格要求。

自1998年在韩国泵机行业首次获得有关核能安全等级泵的电力

工业技术标准资格(KEPIC)认证以来,负责供应了韩国核能发

电站中难度较高的核心泵机。

晓星GOODSPRINGS的试验中心可以进行流量11万∕h、压力

400bar、室温达200 的超大型/超高压泵试验。 所有产品在经过

严格的可靠性检验后,于客户现场进行供货,客户可以放心使用。

在过去60多年的建设施工经验基础上,朝着值得信赖的建筑

公司目标再次飞跃

以土木、建筑及住宅业务为中心的综合建筑企业

20世纪70年代,进兴企业进入沙特、科威特及关岛等国际市场,

荣获了铁塔产业勋章、建筑出口10亿美元塔奖等奖项,成为了韩

国具有代表性的建筑公司。 在半个世纪以来积累的经验和技术

基础上,通过引领高品质生活的住宅项目、给城市注入生命力的

建筑项目、国家基础设施——道路、宅地、铁路及造景等土木项

目,参加了各种国家基础设施建设。

进兴企业通过个性化住宅商品,致力于为客户提供一流的住宅

环境,作为一家主导建筑文化的企业,为了以更加诚信的施工

和品质带给客户感动,正全力投入到各种业务当中。

Page 37: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

3534 |

THE WORLD’S ONLY MAKER

世界唯一一家可以生产并供应轮胎加固材料的核心材料-纤维轮胎帘子布、轮胎钢帘线、胎圈钢丝的企业。

GLOBAL PRODUCTION SYSTEM

除了韩国本土,还在中国、越南、美国、 卢森堡等世界各地构建生产体系, 提供稳定的生产和迅速的服务。

EXTREME STRENGTH

成功开发并商业化了强度比钢铁还强的梦幻纤维-Aramid和密度只有钢铁的1/4左右但强度却比钢铁高于10倍以上的最尖端的高强度材料-TANSOME®。

•晓星高新材料(株)

•Global Safety Textiles (GST)

工业材料业务部门Industrial Materials

Page 38: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

36 | 2020 HYOSUNG PROFILE

以最尖端的材料把客户的安全和幸福放在首要位置上

晓星高新材料生产应用于汽车、土木建筑、农业、国防等各种工业领域的高强度工业用原丝及织物和钢丝材料。

公司正在通过自主开发轮胎帘布、汽车座椅安全带原丝、安全气囊面料等世界市场占有率第一的产品和引领可持

续增长的新材料实现商业化,不断加强公司竞争力。

晓星高新材料(株)

•轮胎加固材料PU

•工业用丝PU

•室内装饰PU

•芳纶项目组

•碳材料项目组

Page 39: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

3736 |

轮胎加固材料PU

工业丝PU

•轮胎帘布•钢帘线•胎圈帘线

•宽编织涂层织物用原丝•安全带丝•传送带、橡胶管、动力传送带用原丝•吊带、工业丝带、缝纫线用原丝•安全气囊、缝纫线用尼龙 66原丝

市场占有率位居世界第一∕供应全世界轿车轮胎的45%

轮胎增强材料PU是世界唯一的综合轮胎增强材料生产商,一揽子提供从纤维轮胎帘布、钢丝

帘线到胎圈钢丝等轮胎所需的增强材料。 尤其市场份额居全球第一的聚酯轮胎帘布部门与米

其林、固特异签署了长期供货合同,其优秀品质得到了全球轮胎生产商的一致认可。 除蔚山工

厂以外,还在中国、越南、美国、卢森堡等世界各地构建了当地生产体系,提供稳定供货和迅速

的服务。 钢丝帘线部门也与米其林及固特异签署了长期供货合同,奠定了稳定的销售基础,

并在中国青岛和越南等地扩建了生产基地。 2018年,通过在海外扩建钢丝帘线及胎圈钢丝生

产厂,扩大了市场占有率,加强了全球生产商的地位。

安全带丝市场占有率世界第一位∕工业用丝市场占有率韩国第一位

Technical Yarn(高强力工业丝)领域韩国市场占有率第一位,车辆用安全带用原丝世界市场占

有率第一位的工业用丝PU,销售汽车用、工业用、缝纫用等多个事业领域所需的多用途原丝。

尤其,韩国最早开发市场潜能极佳的以涤纶为材料的车辆安全气囊用原丝,并向世界著名安

全气囊面料制造商供应产品,致力于为顾客提供新价值和成长动力的研发,不断推出高附加

值新产品。 而且在中国和越南也设立原丝生产基地。 以此来积极应对客户的不同需求,并且

为提供差别化服务正不断扩大当地生产与配送体系。

室内装饰PU

•汽车用地毯(汽车垫,辅助垫)• 地毯用原丝(Nylon BCF,PP BCF,PET

BCF)• 商业用地毯(SWAN Roll Carpet,SWAN

Carpet Tile,SWAN Mat)

Roll,Tile Carpet 市场占有率韩国第一

亚洲内唯一具备从原丝到完成品的自有生产设备的专业地毯商

在商业用及汽车用地毯领域一直坚守着韩国国内领先地位的室内装饰事业PU,是亚洲内唯

一具备从原丝到成品自有生产设备的专业地毯商。 尤其“SWAN TILE CARPET”获得了品质环

保标志(韩国、美国)和 KS认证,正在以高品质引领商用地毯市场。 此外,在韩国国内率先开发

高耐污、高耐磨的尼龙中空丝来满足日益多样化的客户需求。 汽车用地毯推出高档化、改进车

辆静音性能等的差异化产品,并通过完善的质量管理体系获得了ISO 9001、ISO 14001、IATF

16949认证。 尤其是,在全球首次开发了汽车用涤纶Tuted汽车地毯,并以这种优秀的品质为

基础,在占领的韩国市场之后向中国、美国等国际市场加快进军步伐。

Page 40: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

38 | 2020 HYOSUNG PROFILE

芳纶项目组

碳材料项目组

ALKEX®

•防弹用原丝/织物•光缆及缆绳用原丝•土木建筑增强用原丝•复合材料原丝•MRG用(用于增强胶管、Belt及轮胎)原丝•防护服用原丝

TANSOME®

• 各种工业用(压力容器、土木建筑、 汽车配件、风力叶片等用)• 航空用途(航空飞机内外材料,刹车盘片等)• 各种体育∕休闲用途(高尔夫球杆,钓鱼竿, 高级自行车,球拍,高级休闲船舶等)

成功于商业化的“芳纶纤维”- 向往作为Solution Provider的飞跃

晓星以自主研发的“强度比钢铁还强的梦幻纤维——晓星Aramid brand ALKEX®”来助推客

户成长并提升其竞争力。 强度比钢铁高5倍、未使用任何阻燃剂也可发挥阻燃特性的高功能性

纤维“ALKEX®”被用作防弹服、防弹头盔、防弹汽车的核心材料,此外还广泛应用于汽车和工

业用途。

最近,还作为替代石棉材料用于汽车刹车垫、刹车片而备受瞩目。 而且随着对安全和环境的意

识增强,其用途和需求也逐渐增加。 针对这些需求的增加,晓星计划在2021年前具备年产

5千吨的生产能力,并在化纤领域以多样的产品系列(High tenacity yarn,High modulus

yarn,Staple fiber)和差别化产品(Fine denier yarn,Adhesion activated yarn,Hybrid tire

cord yarn 等)来满足客户的需求。

在韩国国内最早成功开发高强∕中模碳纤维

随着全世界对提升能源使用效率的关注越来越高,碳纤维作为轻量化核心材料备受关注。

碳纤维是碳含量超过92%的高科技纤维材料,虽然密度仅为钢铁的1/4,但强度却比钢铁高

10倍以上。

在韩国最先研发成功的High performance grade碳纤维“TANSOME®”分为标准弹性等级

(抗拉强度5.5GPa、弹性模量250GPa以上)和中等弹性等级(抗拉强度5.5GPa、弹性模量

290GPa以上)。 作为占全世界碳纤维需求量70%以上的核心Grade产品,广泛应用于航空及

各种工业领域和体育/休闲等领域。

为了满足每年增长12%以上的全球市场需求,计划到2028年将目前4,000吨规模的年产能扩

大到2.4万吨,通过持续扩充业务,到2025年进入业界最高水平行列。

Page 41: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

3938 |

世界最大安全气囊袋生产厂商

Global Safety Textiles(GST)生产Flat fabric、Cushion及 OPW(One Piece Woven),通过与

Autoliv、ZF、JSS等世界主要汽车配件商开展密切合作,已发展成为全球Flat fabric市场占有率

第一的世界最大规模安全气囊面料生产商。

GST拥有最新式 Weaving、Cutting工艺和OPW工艺专利权等,具备较高的技术竞争力,建立

包括Warping、Weaving、Coating、Cutting、Sewing、Folding工艺的整个安全气囊面料、

Cushion生产工艺,供应符合客户需求的各种产品群。 GST的总部设在德国,以负责研发及面

料生产的德国、美国、中国为中心,在波兰、罗马尼亚、南非、墨西哥等4大洲的7个国家拥有10个

生产基地,通过有效的全球网络极大地满足客户需求。

• 安全气囊用 Flat fabric (Coated∕Uncoated∕High-con)•安全气囊用 Cushion•安全气囊用 OPW(X-tether,Laminated)

Global Safety Textiles(GST)

Page 42: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

40 | 2020 HYOSUNG PROFILE

•晓星化学(株)

优质聚丙烯

采用自主丙烷脱氢工艺(DH),稳定供应聚丙烯树脂(PP)的原料“高纯度丙烯”,借此向全世界供应高品质聚丙烯(PP)产品。

FILM MARKET EXPANSION

TAC薄膜是韩国首次自主研发并成功量产的电子材料,应用于电视、显示器、笔记本电脑、手机等的LCD屏幕。 此外,在TAC薄膜技术基础上还追加开发耐水性好的Acryl薄膜以应对不断变化的市场需求。

引领部件产业的核心材料

“聚酮”(POKETONE™)是晓星化学首次成功实现商用化的新一代工程塑料,主要以

空气污染物“一氧化碳”为原料的环保高分

子新材料。

化学业务部门Chemicals

Page 43: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

4140 |

便利的日常生活总有晓星的化学材料技术陪伴您

生产聚丙烯(PP)及各种薄膜、氟气等多种化工产品,包括出口亚洲、欧洲及中东等地区的TPA与世界市场占有率最

高的R200P。 特别是,在世界上最先成功实现商用化的聚酮为高分子新材料,具有优秀的物性和竞争力,是一种

主导全世界配件产业的核心材料。

晓星化学(株)•PP/DH PU

•TPA PU

•POK项目组

•Neochem PU

•薄膜PU

•Optical Film PU

Page 44: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

42 | 2020 HYOSUNG PROFILE

PP∕DH PU

•PP(Polypropylene)

具有国际竞争力的聚丙烯树脂“TOPILENE®”

PP-R管用Grade世界市场位居第一

晓星化学生产和供应五大常用树脂中应用最广泛的聚丙烯树脂(PP)代表品牌“TOPILENE®”。

“TOPILENE®”结合拥有高科技高分子合成技术的日本三井化学公司的Hypol Process和美

国Grace公司的Unipol Process及LyondellBasell公司的Spheripol Process生产而成,一般

用途产品及各种个性化产品的优秀品质均已获得认可。 尤其是,管材用无规共聚物产品作为

World Best产品正被出口到世界各地。 另外,为确保聚丙烯树脂的主要原料——高纯度丙烯

的稳定供应,通过高科技丙烷脱氢工艺(DH)自行供应原料,从原料到最终产品建立了垂直系

列生产体系。

TPA PU

•TPA(高纯度 Terephthalic acid)

基于尖端的化学技术和经验 生产最高品质的高纯度TPA

TPA PU不仅生产高功能性聚酯纤维的主要原料,而且还用于生产轮胎帘子布,PET瓶,涤纶

薄膜等各种工业以及生活用品原料的高纯度TPA,年生产供应量42万吨。

晓星利用在化纤行业中积累的技术和经验,经最高技术和最尖端工艺生产出来高纯度TPA,

以最高品质和稳定的物性,贡献于提高亚洲及欧洲等世界各地的涤纶相关企业的竞争力。

POK项目组

•聚酮(POKETONE™)

高分子主链均由碳分子组成的唯一环保工程塑料

耐冲击性、耐磨性、耐化学性、耐油性、气体阻隔性强

晓星化学在全球首次实现商用化的聚酮品牌-POKETONE™,是由大气污染的主谋-一氧化碳

和石油化学原料“烯烃(乙烯、丙烯)”组成的环保高分子新材料。

其冲击强度为尼龙的2倍以上,耐化学性高于尼龙的30%,其耐磨性为POM(聚缩醛)的10倍

以上,气体阻隔性也等同于现存材料中最优秀的EVOH(次乙基乙烯醇)。 晓星以于2015年建成

商用化工厂,并积极攻略每年增长5%以上的工程塑料市场。

Page 45: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

4342 |

薄膜PU

•�尼龙薄膜(用于食品包装、 制药及二次锂电池)•聚酯薄膜(用于包装、光学及工业)

尼龙薄膜拥有全球排名第三的供货能力/腾飞为全球领先企业

通过扩大聚酯薄膜的特色产品,构建发展成为Market Leader的基础

尼龙薄膜的冲击强度、耐针孔性、印刷性、隔氧性优异,广泛用于食品包装、药品包装及二次锂

电池等。 薄膜PU在积累的技术经验基础上,生产和供应质量稳定的尼龙薄膜,并供应高温蒸

煮用、制药用、易粘着用、二次锂电池用等各种高性能产品。继韩国龟尾、大田之后,在中国嘉兴

建立生产基地,并于2018年扩建嘉兴工厂,正逐步腾飞为尼龙薄膜的全球领先企业。 聚酯薄

膜是一种具有优异的机械特性、耐热性及印刷性的材料,从包装用到电气电子领域,广泛用于

工业领域。晓星化学通过研发和生产技术创新,打入汽车、建筑物窗户、光学、电气电子等高附

加值产品领域,正在不断巩固发展基础。

Neochem PU

•三氟化氨(NF3)•20% F2∕N2 混合气•氯、氯化氢气体

生产用于半导体,Display,Solar等尖端产品制造的NF3

Neochem PU自主研发了用于半导体,Display,太阳能电池等最尖端产业的工业用特殊气体

-三氟化氮(NF3 Gas)。 Neochem PU以最新设备和化学领域积累下来的经验和技术,生产和

销售高品质的产品。

另外,根据半导体,Display 市场的扩大趋势持续增设生产线并构筑了稳定供应的体系 以特

殊气体专业制造商为目标,致力于产品多样化。

Optical Film PU

•TAC薄膜及Acryl薄膜

自主开发生产偏光板用TAC 薄膜

1号机组年产能5,000万m²,2号机组6,000万m²,共具有11,000万m²产能

Optical Film PU自主研发生产的TAC(Tri-AcetylCellulose)薄膜可保护用于电视、显示器、笔记

本电脑、手机等的LCD偏光板内PVA偏光薄膜。

2009年,在蔚山建立了LCD用TAC薄膜厂,于韩国企业中最先批量生产TAC薄膜,2013年在玉

山竣工的2号机组工厂投产,年产量达到1.1亿m2。 TAC薄膜还可应用于质量标准较高的涂覆

用及OLED用产品,且成功进入了已成为最大显示市场的中国市场扩大销售。

2018年,Optical Film PU还开发出耐水性较强的Acryl薄膜来应对不断变化的市场需求。

Page 46: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

44 | 2020 HYOSUNG PROFILE

•晓星TNS(株) (原 Nautilus晓星(株))

•晓星信息系统(株)

•晓星ITX(株)

•Galaxia Electronics(株)

•Galaxia Communications(株)

•Galaxia Device(株)

金融自动化

以领先技术为背景通过金融自动化领域内

开发、制造、维护、金融VAN、外部资源服务

等项目,迈向世界领先行列。

云计算

晓星在韩国唯一构建Full Line-up, 网上提供虚拟空间的服务、保存、网络服务。

新一代融复合网络解决方案

基于可提供无线网络管理及可扩展性的智能区(Smart Zone)平台等差别化功能,提供可广泛用于智慧城市(Smart City),智慧观光产业等的企业网络解决方案(无线AP)。

信息通讯业务部门 Information & Communication

Page 47: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

4544 |

晓星TNS(株) (原 Nautilus晓星(株)) 晓星信息系统(株)

•分行转型(Branch Transformation)解决方案•自动循环存取款机 •现金自动存取款机 •现金自动取款机 •公共事业费自动收款机 •现金出纳自动存取款机 •视频银行解决方案 •Multi-vendor Solution •Omni-channel Solution•MoniManager •ATM Total外包 •MyCashZone •SmileEDI

•IT基础设施&数据中心现代化构建及咨询服务•私有/混合云解决方案•大数据&IoT平台•企业区块链设备•智能视频安防·分析解决方案

韩国ATM市场占有率第一,出口全球30多个国家

美国、印度尼西亚、俄罗斯ATM市场占有率第一

1979年成立的晓星TNS是一家追求创新型“金融服务自动化综

合解决方案”的企业,为消费者提供更多的便利和信赖,为客户

提供更高的利益和更强的竞争力,正在逐步发展成世界金融IT

产业的领头羊。

继1980年成立韩国首家专业电脑生产厂后,1983年又成立了韩

国最大的金融自动化设备专业研究所,通过不断的研发和技术

投资开发出各种解决方案与先进金融自动化系统,为金融产业

的发展做出了巨大贡献。

晓星TNS牢固占据韩国ATM市场份额第一的地位,自1998年开

始出口以来,在美国、印度尼西亚ATM市场占有率第一,并将自

主开发的ATM出口到全球30多个国家,确立了全球企业的地位。

提供ICT综合构建及咨询服务

通过构建有效的ICT环境,为客户成功的商务创新提供支持

晓星信息系统成立于1985年,是韩国首家向公共、金融机构提

供主机及磁盘的专业IT企业,并向金融、制造、公共、通信等所有

产业领域和约1700多家SI企业提供了IT解决方案及服务。

30多年来在所有IT基础设施领域提供高水平的技术及最优化服

务,并加强云商业,提出实现数据中心现代化的架构。

最近,正在通过扩充大数据、区块链等各种解决方案,为客户加

快数字化转型提供支持。

Page 48: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

46 | 2020 HYOSUNG PROFILE

晓星ITX(株) Galaxia Electronics(株)

•联络中心(Contact Center)•CDN(Content Delivery Network)•信息通信系统的设计、构建(System Integration)•系统维修保养(System Management)•显示解决方案(Display Solution)•智能工厂解决方案(Smart Factory Solution)

具备云计算技术力量和大规模IT资源

从IT服务到CRM渠道管理,给客户提供综合解决方案

晓星ITX是一家向客户提供优化商务环境的IT服务企业,提供

整体企业商务所需的各种服务,包括从战略上管理企业沟通渠

道的呼叫中心业务、提供各种网络基础设施、设计构建IT系统的

IT服务业务、提供影像设备销售及安装服务的显示解决方案业

务等。

最近,迎合第四次产业革命的趋势,结合人工智能(AI)、大数据

(Big Data)、物联网等技术,提供高效智能化服务,为加强客户的

竞争力和创造附加值做出贡献。

LED显示器、建筑景观照明、LED照明专业制造商

Galaxia Electronics是生产LED显示器及LED照明系统开发制

造的LED应用专业公司。

主要事业包含影像装置中使用的LED显示器,建筑物景观照明

与媒体墙面的设计及安装,另外家庭用LED照明事业。 Galaxia

Electronics的LED显示器体现鲜明高清色彩及最早展示超大型

3D立体画面等,每年推出新技术和信赖度强的产品而深受全世

界娱乐(Enterainment)市场的瞩目。 尤其是夕阳西下一幢幢高

楼大厦灯火通明,勾勒出炫丽的影像,仿佛诞生一幅幅艺术作

品,在视觉空间艺术领域中有着媒体墙面设计方面独特的技术

力量。 并且通过严格的品质管理和开发力量为基础。 生产出信

赖价值高的Full Line Up白色LED照明。 并通过能够实现节能的

能源控制解决方案,为客户提供量身定制的照明解决方案。

Page 49: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

4746 |

Galaxia Communications(株) Galaxia Device(株)

金融科技市场的综合金融平台服务主导企业

国内唯一持有在线支付解决方案源泉技术的企业——Galaxia

Communications,以先进的技术和服务竞争力,主导线上、

线下的在线支付、便利店预付、移动商务及金融平台服务等领域

的支付市场。 以韩国国内最先发行和流通手机百货店代金券的

经验和韩国国内便利店预付市场占有率第一的竞争力为基础,

提供可自由交换代金券的韩国国内唯一一家移动平台Money

Tree服务,成长为综 合金融平台服务专业企业。

基于移动设备配件,生产ATM Roller及Unit,

开发及生产光传感器与Motor等

Galaxia Device是提供手机Button及键盘、Rubber、ATM滚轮与

Unit等的IT配件材料企业。

Galaxia Device生产Mobile Phone、PDA、Key phone,Remote

controller等终端机各种OA设备的核心配件,尤其是在产品设计、

开发、金属模具制作、制造(核心工序内存化)、质量保证等所有方

面具备了全球竞争力量。 过去30多年来,在无线、打印机、影像等

领域成为三星电子忠实的合作伙伴。 同时,致力于在ATM机内纸

币分离诱导PICK UP ROLLER国产化开发以及ATM机核心配

件F-ROLLER、G-ROLLER的生产和具有竞争力的产品开发,

在ATM Machine、支票存取款机等各种用途自动化系统的主要

零部件及模块开发及生产等各个领域拥有具竞争力产品的生产

能力。 另外,以手机与ATM配件业务为开端,目前正在构建进入感

应器、马达等新配件业务领域以跃升为一流配件企业的增长基

础,并致力于发掘和研发可称为未来产业核心的IoT产业领域的

核心配件。

Page 50: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

48 | 2020 HYOSUNG PROFILE

•晓星融资租赁(株)

•The Class 晓星(株)

•晓星丰田(株)

•The Premium 晓星(株)

•(株)FMK

•晓星PREMIER MOTORS(株)

•(株)A-Seung Automotive

•Galaxia Corporation(株)

•新和Intertek(株)

差别化的先进金融技法

专门从事设施租赁、分期融资行业的晓星融资公司,在分期融资、项目投资、企业贷款、保理等金融方面以先进金融手段满足顾客的需求。

TOTAL SERVICE FOR GLOBAL AUTOMOBILE

晓星在梅赛德斯-奔驰、丰田、雷克萨斯、玛莎拉蒂、捷豹、陆虎等世界级名车的新车销售、金融、售后及二手车交易领域提供差别化的综合服务。

FIRST SPORTS WARE FOR ATHLETES

以世界最早的运动员功能性服装为起步的安德玛是全世界体育人最喜爱的品牌,凭借创新的材料和设计提供最佳状态。

其他事业部门Other Affiliated Companies

Page 51: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

4948 |

晓星融资租赁(株) The Class晓星(株)

•�融资租赁∶设备、医疗器材、进口车国产车等

• 分期融资∶进口车、国产车分期付款购买,二手车分期付款购买, 耐久财分期付款购买,产业财分期付款购买等 • 贷款∶住在担保抵押贷款,租赁资金贷款,股票代借, 畜产品担保抵押贷款等

• 企业金融∶运转资金贷款,CB∕BW投资,项目融资, 保理(托收保付 factoring)等

晓星Capital针对需要资金的个人和企业,通过多种产品提供融

资租赁、分期付款、贷款、投资等金融服务。

2009年与STARLease株式会社合并后,基于在韩国设备租赁

及医疗器械租赁领域业界第一的业务能力与丰富经验,构建了

进口车和国产车租赁、二手车分期付款、耐用品分期付款、房产金

融、股票贷借等各种个人金融产品投资组合。

同时,为了与国内中小企业合作共生,提供运营资金贷款、投资

等多元化的企业金融服务,从而具备了名副其实的综合金融信

贷公司的力量与竞争力。

通过确保业界最高水准的专业人才以及与现代重工的合作进入

中国市场,扩大地方营业规模,构建新IT系统,建立业内最高水

平的客户咨询中心,提供差别化顾客服务,建立先进的风险管

理系统等,全方面加强基础力量,并以此为基础,在Total Credit

Solution Provider的口号下,努力实现可持续发展。

The Class晓星是坚持“惟有最好”品牌理念的梅赛德斯-奔驰所

选择的最佳官方经销商。

The Class晓星提供只有大企业才能提供的稳定、差异化服务,

凭借不断的投资和信任向顾客提供梅赛德斯-奔驰最优质的服务。

The Class晓星以位于首尔江南大路的专用汽车展馆为中心,

拥有盆唐亭子展馆、松坡展馆以及安养坪村、天安、清州、九里、龙

仁水枝、Starfield河南、东滩展馆,通过以上展馆销售传承百年的

德国高品位名车梅赛德斯-奔驰,并将持续扩大销售网络。

同时,在江南大路、道谷、瑞草、松坡、竹田、安养坪村、天安、清州、龙

仁水枝、九里及东滩等地设立售后服务中心,提供“梅赛德斯-

奔驰”独有的高品位、差异化服务,并且在竹田设立梅赛德斯-

奔驰认证二手车展馆。

Premium Lifestyle Provider——The Class晓星提供从新车洽

谈、购买、金融、售后服务到认证二手车回收及销售的一站式服务。

Page 52: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

50 | 2020 HYOSUNG PROFILE

晓星丰田(株)

(株)FMK

The Premium 晓星(株)

晓星PREMIER MOTORS(株)

晓星丰田是丰田的官方经销商,2009年10月成立以来,晓星丰田

并非只销售车辆,而是致力于成为客户的同路人,设计新的生活方

式使客户从中体验到感动。 晓星丰田以瑞草展馆为中心,设立江西、

坪村展馆与瑞草、江西服务中心,并将持续扩大销售服务网。 在丰

田经销商中最先获得“kodawari”认证,并运营CRM系统。 晓星丰田

不仅提供让客户满意的服务,还为客户带来感动,正逐步发展成为

不断被再次选择的企业。

FMK(Forza Motors Korea Corporation,以下简称FMK)作为法

拉利(Ferrari)和玛莎拉蒂(Maserati)官方进口商,于2007年11月在

国内成立。 对于高端品牌的认识和理解以及国内先进汽车事业的

开展经验,FMK保持良好的发展势头。 (株)FMK为提供给客户最

优质的服务,积极完善基础设施、运营官方售后服务中心,展现差

别化VVIP销售活动和客户服务系统。 (株)FMK作为奢侈的豪车,

企业承诺:传承100余年的历史和匠人精神,以赛车DNA为基础

而铸造起来的至高无上的技术,开展意大利文化的销售活动,以

此呈现给国内消费者真正的意大利名品所拥有的价值和感动。

The Premium晓星是韩国丰田汽车官方经销商,在韩国湖南地区

销售雷克萨斯、丰田汽车。 雷克萨斯以“创造出足以傲视当世车坛的

顶级轿车”的精神,为了给客户带来“享有的快乐”而不懈努力,并在

“Experience Amazing”的口号下,不断提升品牌价值,带头实现满

足客户的目标。 丰田贯彻“客户至上(Customer First)”理念,致力于

通过最具价值的国际名牌汽车为客户打造快乐丰饶的生活。 The

Premium晓星通过一站式全方位服务(One-Stop Total Service),

运营光州、全州及顺天地区展馆及综合维修中心(GR)和湖南地区

规模最大的光山(BP)服务中心,为客户提供高品质的差异化服务。

晓星PREMIER MOTORS成立于2016年,是在釜山、蔚山、浦项

及顺天地区销售捷豹路虎的官方销售商。 为了向客户传播捷豹

路虎独有的“British Luxury”价值,设立了釜山、岭南地区内品牌

最大规模的综合服务中心、新车及认证二手车展厅。

晓星PREMIER MOTORS坚持顾客第一的原则,为捷豹路虎的

客户提供晓星独有的差异化高端服务。

Page 53: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

5150 |

(株)A-Seung Automotive Group

新和Intertek(株)

Galaxia Corporation(株)

A-Seung Automotive Group是韩国唯一独家进口世界知名Tuning

Brand——Brabus、ABT及AC Schnitzer改装完成车(Complete Car)

及改装配件的进口公司,2017年在首尔盘浦洞成立了能够让客户

亲身体验世界顶级水平高性能车辆的一站式展厅及服务中心,

引领着韩国汽车改装文化。

LCD TV BLU用光学薄膜及

Mobile OLED用Tape专业材料企业

新和Intertek自1983年开始量产电视显像管Tape,正式进入显

示(Display)材料领域,2004年以后开始开展LCD TV BLU

(Back Light Unit)用光学薄膜业务,逐渐发展成为专业显示材

料企业。

公司作为LCD BLU用光学薄膜市场的龙头企业,正通过自主技

术研发与全世界主要电视制造商及LCD面板生产企业开展业务

往来。 为了克服客户的区域局限性,通过两家海外法人(中国苏

州、东莞)扩大全球供应能力,并通过本地化构建了面向客户的

SCM。此外为了扩大业务范围,除LCD BLU用光学薄膜以外,自

2014年2月开始向客户公司供应所开发的用于移动智能手机的

OLED用高性能薄膜及Tape。

为了实现多元化业务结构,新和 In te r tek正在扩大Mobi le

OLED用Tape部门,不断挖掘未来成长动力,开发OLED、Micro

LED等新一代Display材料,还进入从车用Display材料、日常生

Galaxia Corporation是美国高性能运动服饰品牌安德玛(UNDER

ARMOUR)的韩国官方流通企业,注重符合安德玛品牌口号“To

make all athletes better”的Athlete体育营销,现已成为韩国国

内运动员以及擅长运动、喜欢运动的顾客最喜爱的No.1品牌。 以

2011年清潭直营店开业为起点,目前正在运营5家街边店、64家

百货商店、10家购物中心,今后还将继续扩张流通网络。

活环保家具用Deco Film到被日本企业垄断的特种薄膜领域,

将超越Display的局限性,发展成为引领未来产业的全球专业

材料企业。

Page 54: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

实现梦想的技术力量将开启崭新的明天

晓星自1971年韩国国内企业中最早成立民营企业技术研究所以来,培养出五个世界第一的

产品及诸多的一线品牌。 如今已发展成纤维、产业资材、化学、重工业、信息通讯等所有生活

领域创造生活文化的企业。 具有全球竞争力量、致力于差别化技术的研发的晓星,将通过不

断的挑战、以探险家的精神为人类开拓更美好的未来。

Page 55: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

•晓星技术院 _R&DB LABS

•重工业研究所 _POWER & INDUSTRIAL SYSTEMS R&D CENTER

•钢线研究所 _STEEL WIRE TECHNICAL CENTER

•技术研究所 _TECHNOLOGY R&D CENTER

RESEARCH & DEVELOPMENT

Page 56: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

54 | 2020 HYOSUNG PROFILE

1971年在韩国作为第一家民营企业成立了附属研究所——晓星技术院,在70年代以韩国成长动力的合成纤维领域技

术为基础,把研究领域扩大到化学原料及产品、新材料领域。 2006年9月为了更高一层次的飞跃,晓星合并中央研究所

和生产技术研究所成立了晓星技术院。 2011年度基于10大核心技术,改编5大研究团体致力于集团新事业的创立。

晓星技术院除了确保对公司成长新动力产业的研发之外,同时,在原有的事业领域继续开发新产品及生产工程,致力

于把这些研究早期应用到实际工作。

晓星技术院R&DB Labs

Page 57: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

5554 |

研究领域

研究成果

•纤维研究组(工业新纤维、服装功能性纤维) •聚合研究组(工程塑料、聚合物、催化剂)

•薄膜研究组(光学薄膜、工业薄膜) •功能性材料研究组(碳纤维及复合材料、Membrane)

•电子材料研究组(纳米材料)

2019 开发PET CD全年化技术,提高NY 粘合丝质量,开发Soft spandex,开发高强度和高模量Tire Cord差异化产品,开发改善

耐热粘合性的轮胎帘布热处理Dip Recipe,开发架桥发泡PP

2018 开发R-TPO(Reactor made Thermoplastic Olefin) Grade

2017 开发PET Recycled难燃丝,开发PET Automotive用原液染色丝,

开发耐冲击透明PP Grade,获得加压式中空纤维超滤膜环境新

技术认证/验证,开发NY Green原液染色高强度丝,开发POK平板膜模块制造技术,开发NY∕PET Melange复合丝,开发Pipe fitting用PK Grade,开发耐磨齿轮用PK Grade,开发LCD复合板用PET薄膜

2016 开发了PET White有色纱线、PPR长期耐压差别化产品、冬季用

CD电线管Grade、高MAX、DR Spandex、POK工业用油压Tube Grade、AMC素材中空丝膜认证

2015 开发PET除臭纤维、高硬度Normal AG薄膜、芳纶防弹解决方案、

高柔软∕高冲击POK合成品、大丝束碳纤维、YAG及LuAG荧光体、

光发热纤维、PET高强力中空丝

2014 开发差别化复合丝(原液着色,CD PCP),开发厌氧原液着色, 开发高速喷出用弱电PP,开发复式高强性难燃POK, 开发压力容器用碳纤维,POK屏膜高温液体处理工程

2013 研发无溶剂氨纶、蓄热纤维、PET 憎水丝、NY66 ATY原丝、GF-PPR、挤压覆膜grade,全球首次研发新材料“聚酮(POK)”并实现商用化,研发VA 相位差薄膜、超宽幅TAC 薄膜、LCD扩散板用PET薄膜、触摸屏用透明导电薄膜、高强度中弹性碳纤维

(H305S),获得加压型中空纤维模块认证

2012 开发Diaper OETO用粗旦氨纶原丝,开发医疗保健及远红外线

纤维、UHPT用Rayon-likePET、高品位染色用安全带原丝、芳纶

细旦原丝、高光泽高强性PP、3D FPR用TAC薄膜、充电电池Cell-Pouch用尼龙薄膜、电视机用低Haze AG薄膜、高耐热性碳纤维复

合材料、获取浸没式中空纤维膜环境新技术工艺的认证,开发中

直径CNT

2011 开发环保偏光板保护膜技术、TV用防反射膜、碳纤维、耐高温∕ 高延伸氨纶、高功能性PET异形单面丝、Broad Woven用超低 收缩丝

2010 开发高耐氯型氨纶、高功能性尼龙异形单面丝(Aqua-X)、高感性尼龙异形单面丝(Rexy)、电子材料用高附加PP grade、Lap-top用薄膜

2009 '运动服饰用高发色PET原丝(Prizma)、LCD薄膜用透明PP Grade、

丙烷氧化脱氢用高密度催化剂、异性导电胶(ACF)、小型LCD用 Normal Grade、耐热∕易粘合尼龙薄膜

2008 保温聚酯纤维(Aerowarm)、再生聚酯长纤维(Regen)、 对位芳纶纤维、ARS用原液着色丝、300ml自售机用矿泉水瓶、

2000ml 43g轻型矿泉水瓶

2007 异方性导电薄膜(ACF)、耐燃Prizma原丝、ARS用超高强度 PET原丝、Window用 PET薄膜

2006 聚酯Askin丝、聚酯低收缩丝、聚酯导电丝、C&L纤维用聚酯 憎水丝、尼龙粘合纤维、尼龙易染纤维。

2005 高纯度氟气、涤纶高伸缩复合丝(Xanadu 55)、工业用涤纶阻燃丝、

耐碱性氨纶、自带颜色氨纶

2004 银纳米纤维“Mipan Nano Magic Silver”、PVA纤维、 High Set氨纶、超细聚酯加工丝、丙烯聚合用催化剂

2003 PEN轮胎帘布、Lyocell轮胎帘布、无锌氨纶、 Multi-Layer方式的PET啤酒瓶

2002 荧光氨纶、耐热氨纶、耐氯氨纶、抗菌尼龙纤维、聚酯薄膜、 纳米复合膜'

2001 聚酯超细纤维(0.2单尼尔)、PTT BCF地毯、尼龙薄膜用树脂

2000 皮芯型 尼龙蓄光丝、DH催化剂、HIPP、Butene random PP

1999 涤纶超细纤维、远红外线尼龙原丝

1998 HTS 特殊丝、Bottle用CoPEN树脂、水溶性甲克塑盐

1996 气囊用原丝、合成树脂

1994 抗菌除臭地毯、中空丝膜过滤净水器

1993 尼龙中空丝、废水净化微生物制剂“PREMO”

1992 尼龙超细丝、Dry Spinning氨纶

1989 Full-Dull涤纶原丝

1987 尼龙66树脂

1986 聚酯中空丝

1984 PP树脂、环氧树脂

1983 尼龙 - 聚酯超细纤维、尼龙导电丝、人造皮、人造草坪

1980 尼龙6树脂

1978 地毯用BCF丝

Page 58: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

56 | 2020 HYOSUNG PROFILE

晓星在韩国最早成功开发765kV超高压变压器和800kV超高压开关设备(Gas Insulation Switchgear),超高压电力设

备领域的技术获得了全世界的认可。 自1978年成立重工业研究所以来,一直引领韩国重型电气设备技术的开发,最近,

为了与未来直流电网(DC Grid)这一电力产业的全新模式接轨,正努力进行ESS、STATCOM、电压式HVDC等新技术的

开发。 同时,还致力于开发和构建资产管理解决方案,以提供结合基于第四次产业技术的产品、服务及运营系统的设备

资产系统管理服务。

重工业研究所Power & Industrial Systems R&D Center

Page 59: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

5756 |

2019 开发用于开发200MW电压式HVDC系统的子模块及控制器等核心配件,开发效率98.5%、700kW级铁路车辆DC-DC PCS(位于五松DC变电所内),通过125 KW ESS PCS UL认证,开发效率97%、

2MWh低压直流配电用ESS(位于韩国电力高敞电力试验中心内),开发朝鲜大学校园内DC Grid用7MWh ESS及建设节能实证园区,数字变电站及环保相关研发

2018 成功构建20MW BTB MMC HVDC实证案例并完成实证试验, 掌握试验技术∕400MVar级MMC STATCOM竣工(韩国电力 新荣州、新忠州变电站)/韩国最先开发154kV变电站Asset Management Solution(AHMS)/构建SK Airgas AM系统(154kV变电站)、构建POSCO智能变电站AM系统(154kV变电站)、莫桑比克电力厅AM系统订单(114kV以上64个变电站)、韩国电力AM算法开发委托项目、铁道技术研究院电气设备维护保养提升工程订单

2017 开发综合ESS Control Solution,金堤变电所室内FR用48MW ESS站投入商业运行,太阳能结合用ESS(灵兴7MW∕18MWh、

海南绿色8MW∕33MWh、三千浦12.5kW∕32MWh等50.3MW∕160MWh安装)

2016 年开发韩电调频用2MW ES PCS(签订韩电3次合同, 金堤变电所48MW)、能量独立MG系统(加波岛3.25MW∕3MWh,

巨次岛 250kW∕500kWh)、针对美洲市场的1MW级户外型PV PCS(获得UL认证,CEC效率98%)、154kV级变压器∕GIS用Aset Management Solution(国内最初)、低压高输出315~400Fr感应电动机(315Fr. 4P IE3能效认证)IE4级 LS-SynRM 3.7kW(全球首次开发直流驱动抗磁阴同步电动机)

2015 永兴火力发电站新再生能源连接用ESS开发(韩国国内首家,

4MW PCS∕16MWh Battery),韩国水力核动力庆州总部办公楼节能用ESS(1MW PCS∕2MWh Battery),获得150MW级 MMC STATCOM KEMA认证,IE4 Super Premier级SynRM电动机45kW以下Line up

2014 新再生能源链接型MW级电池能源储藏系统,开发20MW级 VSC HVDC,开发150MW级MMC STATCOM

2013 独立型微电网系统、IE4(特级效率)SynRM电动机、

20MW级电压型HVDC系统

2012 1MW级电池能源储藏系统,250kW∕500kW PV PCS,电动车用

80kW PMSM电动机及驱动程序,电动车充电基础设施、变压器

部分放电诊断系统

2011 电力储藏用20kW·800kW PCS,海军新一代重型鱼雷用推进电

动器,50kW级 EV 驱动摩托(采用HMC电动车“Ray”),变压器油中气体辨别解决方案(HiDGA),IEC61850基础154kV主变压器用IED∕170kV GIS IED

2010 60kW级驱动马达(用于HMC电动汽车“Blue-On”),潜水艇用大容量推进电动器,750kW级DFIG用风力发电系统PCS控制器

2009 100MVA STATCOM

2008 并网型太阳光变频器(3kW、50kW、250kW)、1KW级PEMFC家庭用发电系统、环保25.8kV 25kA Dry Air Insulated Switchgear(DAIS)(韩国国内首次)、245kV、40kA Motor Direct Drive Mechanism(MDDM) GIS

2007 15kV 气体变压器、2MW级风力发电系统

2006 10MVA STATCOM(电力系统无功补偿装置)、气体绝缘开关设备(GIS)用部分放电侦测系统、输电级FACTS器械核心零件的 国产化(韩国国内首次)

2005 750kW级风力发电系统、100KW级燃料电池用电力变换技术、

36kV 31.5kA GIS

2004 245kV 50kA 级 GIS(韩国国内首次)、25.8kV 25kA GIS (适用规格变更)、24kV 40kA 3000A GIS(韩国国内首次)

2003 362kV 50kA GIS(韩国国内首次)、154kV 80MVA UPFC(FACTS) pilot plant(韩国国内首次)

2002 Substation automation system,300kV 40kA GIS

2001 154kV 40MVA FACTS用变压器、极间电容器、 不溶型170kV瓦斯断路器

2000 配电用数码保护继电器

1999 800kV 超高压断路器、765kV变电机器预防诊断系统、 200kW天然气发动机集合热力系统、成套CNG充电系统、 原子能发电常用Q-class大容量电动机、362kV 63kA 8000A 气体绝缘开关设备(世界首创)

1995 Gas turbine co-generator、铁道电动车辆用牵引电动机

1992 765kV 变压器(韩国国内首次)

1987 70kV 31.5kA 1200A GIS

1986 Amorphous transformer(韩国国内首次)

1984 154kV 超高压变压器(3ph 154kV 386MVA)

1982 原子能发电厂用 345kV 超高压变压器 (1ph 345kV 1187MVA∕Bank)

研究领域

研究成果

•开发电力设备分析程序 •STATCOM(STATic synchronous COMpensator)

•ESS(Energy Storage System) •电压型HVDC(High Voltage Direct Current)

•�电力设备资产管理解决方案 (AHMS,Asset Health Management Solution)

Page 60: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

58 | 2020 HYOSUNG PROFILE

为了开发轮胎加固材料(Steel cord、Bead wire)生产技术及产品,于1986年成立了钢线研究所。 凭借过去积累的科研技

术力量,采用高强度(Ultra High Tensile Strength)Steel Cord提高轮胎性能,引领轮胎轻量化研究,致力于开发减少轮

胎环境有害物质的环保新产品。

2007年,为了加强基础技术及研发力量,大幅扩充了高科技分析设备、Pilot研究设备及研究组织,并在中国、越南等生

产基地成立技术所,以便在现场快速应用新技术以及快速应对全球客户的需求。 钢线研究所利用与知名高校及科研机

构组成的产学合作网络,不断努力掌握为客户提供竞争优势价值的世界一流技术和未来增长新动力业务的基础技术。

钢线研究所Steel Wire Technical Center

Page 61: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

5958 |

研究领域

研究成果

开发钢线加工技术

•钢铁材料热处理技术•镀膜及表面处理技术•拉丝及引拔技术•�超高强度(Mega High Tensile

Strength)产品制造技术

•Cabling Mechanism研究

轮胎专业化研究

•超高性能轮胎(UHPT)加固材料

•低油耗轮胎加固材料•环保轮胎加固材料•轮胎分析及性能预测技术•未来汽车及新一代轮胎特性研究

Steel Wire应用领域研究

•开发超细钢线•开发Hose Wire

•开发通信电缆用钢线加固材料•开发特殊功能用Wire

2019 通过金属显微组织预测程序开发精密控制热处理技术

2018 开发通信电缆芯线/支撑线Steel wire & cable

2017开发环保轮胎高强度镀锌Steel Cord,

开发Diamond Wire用超细线径Steel Wire,

开发Fine-diameter Hose wire

2016 开发LTR Carcass用UT级超细线径Steel Cord

2015 开发新概念轮胎加固材料Hybrid Cord

2013 成立中国钢线研究所,开发高性能绞线机

2012 开发细线径Saw wire、Diamond wire,

设计及优化越南工厂Bead wire制造工艺

2011 成立越南钢线研究所,

设计及优化中国青岛工厂Saw wire制造工艺

2010 设计及优化越南工厂Steel cord制造工艺

2009 开发超轻量轮胎Mono wire

2008 设计及优化中国南京工厂钢帘线制造工艺

2007 设计及优化Saw wire制造工艺

2006 开发UT(Ultra Tensil,4000 Mpa)Steel cord

2005 开发减少废弃物的湿式拉丝润滑剂再生方法

2004 设计及优化中国青岛工厂Steel cord制造工艺

2003 开发Steel cord制造新工艺,改进镀铜方法

1999 开发NT(Normal Tensile,2850 Mpa)、HT(High Tensile,3300 Mpa)、ST(Super Tensile,3650 Mpa) Steel cord

1998 开发轮胎钢丝全新制造工法

1996 开发Brass镀金效率提高技术

1987 轮胎加固材料制造工程设计及最优化

Page 62: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

60 | 2020 HYOSUNG PROFILE

作为韩国最大的专业金融自动化设备研究所,拥有软硬件自主开发能力,自行开发自动化设备、终端及核心模块。

自1983年成立以来,技术研究所已成功开发出辨别各国纸币的技术,并取得了EMV、EPP、CEN、UL等海外市场要求的

各类规格标准认证,为金融IT技术的发展做出了贡献。 技术研究所的目标在于通过不断的研发和技术投资,掌握全球

一流金融自动化设备技术,为金融服务产业的安全和发展做出贡献。

技术研究所Technology R&D Center

Page 63: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

6160 |

研究领域

研究成果

•ATM 研发(机械装置、电子部、软件) •开发Mechatronics,Robotics新技术

•开发要素技术(控制技术、元件技术、电路技术)

2019 开发美国金融系统客户用Drive-Through ATM,开发自助订购用Kiosk设备及S/W,开发大型超市用SCO(Self-Check-out)设备,

获得EPP(Encryption Pin Pad)PCI 5.0认证,获得Windows 10用ATM S/W客户认证,开发及运营印度MVS Project用Moni-Manager,开发韩国SBK(Digital Kiosk)S/W(国民、韩亚银行), 开发面向TCR MS 500西欧的S/W

2018 开发反映美国金融界顾客需求且具有差异化功能的Present BRM;为了提高银行网点的资金运营效率,开发不打开金库也可补充/回收现金的Transit BRM;开发实现美国Retail市场取款机钱箱小型化,增加顾客便利性的CDU;开发扩大现金收纳容量,

增加设备实际运行时间的CCIM;开发改进银行ATM UI和反映Multi-Vendor软件需求的软件解决方案(WARP)

2017 为扩大零售市场开发中高价新型ATM“MX2800SE”, 开发内销Kbank Multi-ATM,开发基于全渠道零售的新一代 ATM S∕W平台WARP UX∕UI,开发损毁纸币感知算法, 开发Dual CPU控制技术,开发基于Linux OS支持C∕ XFS配置的Linux ATM S∕W

2016 年开发了安全性及性能都更升一步的Standard ATM “MX8600S、MX5600S”、更便于使用的分行解决方案 “Mini-NBS”、银行TCO节约型“Micro ATM”、全新设计的 High end ATM“MX7800 Series”、移动Retail ATM管理解决方案“MoniMobile”

2015 年开发国内Full Function New Branch Solution(新韩银行 Digital Kiosk),出口用自动存取款机新产品(MX7800 Seiries) 开发,利用柜员用ATM的 New Branch Solution(MS500SE) 开发,Mobile ATM Solution(MARS)开发

2014 开发现金∕支票循环机,柜员现金循环机(TCR)系统开发 (上嵌∕下嵌式柜台),开发零售银行用新产品(NH2600SE,

MX5200),开发比特币ATM,开发鉴别多种波长技术, 开发感知金属异物技术,开发视频银行解决方案

2013 开发标准Hybrid ATM、Full Function New Branch Solution (自助银行、视像银行)、出口用 零售银行 Halo ATM、 安装国际存取款一体机 的现金存取款机(MX8200CL, MX8600等)、国内用盲人自动取款机、ATM Multi-Vendor用 ATM Software“MoniPlus 2S”

2012 开发New Branch Soultion(Self Service Banking,Video Banking),开发柜员用ATM(TCR),开发内销用支票∕ 现金存款的统合模块(BRM11),自动发行存折机,开发精查纸币(Fitness Check)技术∕纸币序列号快速识别技术,构筑CEN金库Line-up(Grade L,Ⅰ,Ⅲ,Ⅳ),ATM Software“MoniPlus”国际安全规格认证

2011 开发出口型出支票∕现金循环机(CCIM)、New Branch Solution(Hybrid ATM)、内置Global BRM循环ATM(8000A,

8000TA)、获得欧洲标准委员会保险柜安全性能(CEN Grade Ⅲ),在韩国试运营kiosk机器人

2010 开发Island(Bunker Type) ATM、新一代高端出钞模块(CDU), 电子研究所被选为韩国知识经济部官方开发商和合作企业用来

开发金融智能机器人终端

2009 开发出内置植入型循环模块(BRM)和喷墨存折打印机的现金循环机(Ubitus 8100),并获得欧洲中央银行假币鉴别系统认证

2008 开发出带有硬币功能的现金循环机、出纳先进管理系统, 以及出口产品现金存款模块(BNA)和支票存款模块(BCA)

2007 开发出新型现金取款机(韩国内销产品SCDP2和出口中国产品NH1800),花旗银行制定ATM(MX 7600series)及支配扫描识别存款机(CSM)

2006 开发出适用于美国市场的高端驾车提款机(Drive-up ATM), 适用于中国运营市场的新型大堂取款机(NH 5050), 以及能识别新发行纸币的多功能提款机

2005 开发出口墨西哥的存取款一体机及支付系统软件, 出口中国的自动取款机(MCD-4)

2004开发A4纸张的交易内容打印机(SAU) 和MB5000穿墙式存取款机

2003 开发出穿墙式驾车存取款机一体机(Drive-up), 自动缴费终端

2002 开发出韩国内销全功能存取款机(T1 ATM), 出口美国的现金自动取款机(MB 1500)

2001 开发出新型台式自动取款机(NanoCash-3000)

2000 开发出台式自动取款机(NanoCash-2000)及网络自动取款机(VAN CD)

1999 开发出出口美国的现金自动取款机(MB-3000)

1998 开发出出口美国的现金自动取款机(Mini Bank)

1997 开发出出口产品出钞模块(CDU-M)

1996 开发出循环式现金自动存取款机,银行网点服务器

1995 开发出非循环式现金自动存取款机

1994 开发出现金支票取款机,存折打印机

Page 64: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

重新定位企业的社会责任并带头践行

晓星的可持续经营带着“以一流技术与经营力量为基础,引领人类更美好的生活”的使命,竭尽企业应尽的经济、

社会及环保责任。 晓星将通过与客户、员工、合作企业及区域社会等各种利益相关者的沟通与合作,持续推进对国

内外当前焦点问题做出贡献的企业经营,带头营造企业与社会共同发展的健康生态环境。

Page 65: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

SUSTAINABILITY MANAGEMENT

•客户关系管理 _CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT

•绿色经营 _GREEN MANAGEMENT

•分享经营 _SHARING BASED MANAGEMENT

•合作共赢经营 _SHARED GROWTH MANAGEMENT

•良心经营 _ETHICAL MANAGEMENT

Page 66: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

64 | 2020 HYOSUNG PROFILE

客户关系管理_Customer Relationship Management

与客户共同成长的百年企业晓星

晓星聆听客户的声音(VOC),了解客户的需求,通过生产符合客户要求的一流产品和质量管理,尽一切努力最大

限度地满足顾客。 不仅如此,还用心聆听客户之客户的声音(VOCC,Voice of Customer‘s Customer),竭尽全力

开发以客户为中心的产品和技术,以传递晓星的价值并实现客户满意。

Page 67: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

加强客户关系 管理及客户满意

加强客户 参与活动

加强客户 导向经营

通过质量管理 实现客户满意

6564 |

尼龙涤纶原丝PU 客户导向经营强化C-cube(VOC)系统

为了实现客户导向经营,晓星正通过多种途径听取VOC(Voice of Customer)、VOCC(Voice of

Customer’s Customer)以及VOCO(Voice of Competitor),在掌握客户核心需求的基础上,为最大限

度地提高顾客满意度和事业价值而努力。 进而构建了落实和支持C3(VOC)活动流程的系统,以便在营

业、营销、质量、研发等所有业务领域听取客户的声音并进行分析和应对。 借此营造使全体组织成员能

够聆听客户声音,为满足顾客而努力的工作环境。

G-VOC(Global Voice Of Customer)管理系统

晓星重工业建立和运营整合·管理客户VOC信息的国际水平客户管理系统G-VOC(Global Voice of

Customer)及Portal系统,实践顾客至上的质量管理。

提供客户定制服务

为提供客户定制服务,晓星高新材料轮胎增强材料PU正在进行特别的聆听VOC(Voice of Customer)

活动。 每个客户每年至少定期访问1-2次,开展技术交流并了解其需求,并通过VOC格式接收书面意

见,用心听取对交期、技术、质量、CSR等各个方面的改进意见。 尤其是,通过采购、研发及生产技术等

多种接触机会了解客户需求,提供最佳解决方案,并通过轮胎专业人员的公司研讨会和市场调查,不

断进行了解趋势的活动,以便了解客户的产品和市场。

•客户定制型展厅“晓星Square”

2018年6月开馆的晓星重工业昌原工厂展厅——晓星Square旨在提供符合客户类型的定制信息,并采用最新技术以确立作

为全球企业的形象。

Page 68: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

66 |

通过质量管理实现客户满意

质量管理经营体系

晓星正在运营符合经营领域、产品及顾客特性的各营业公司质量管理经营体制。

实行严格的产品质量管理,取得对生产产品的质量保证内外认证,以确保产品可靠性和高客户满意度。

全球质量标准体系

晓星高新材料为了在所有全球生产基地统一生产和供应符合客户要求质量的产品,正在运营全球质

量标准体系。 管理各工厂的各工艺生产质量标准,从原辅材料的投放到最终产品的出厂阶段均制定指

南,并通过每月定期会议和工厂之间技术交流会向海外生产法人进行普及。

为了让所有工厂都能以一流技术生产品质相同的产品,由首席技术官(CTO)和首席生产官(CPO)负责

持续进行监督和反馈。

改进管理工艺流程及优化设备运行

通过整个生产工艺流程的质量管理体系,仔细复查研究工艺过程并持续开展改进活动。

借此确保质量符合性和生产效率,满足市场和客户需求。 另外,合理利用人力与物质资源,有效运行和

维护质量管理体系。

确保全过程产品安全性

从产品订购到售后管理,在整个过程中确保产品安全性。 将通过自主验证系统等保障客户安全,

增进客户信任。

•OEKO-TEX® STANDARD 100

晓星天禧通过OEKO-TEX® STANDARD 100认证系统,在从产品群原料到最终产品的所有加工阶段进行独立的

安全性测试。

2020 HYOSUNG PROFILE

Page 69: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

6766 |

加强客户参与活动 与客户公司一同参加国内外展会

晓星每年与客户一同参加国内外展会并共同设立展位。 通过这种方式支持客户开拓新销路,并为客户

提供把握市场需求和趋势的机会。 尤其是,晓星天禧与客户公司一同参加了2018年大邱国际纤维博览

会、越南纺织及制衣工业展览会(SaigonTex)及日本ANEX,并与21家全球客户公司携手参加了世界最

大规模的纺织展览会——上海纺织面料及辅料博览会(Intertextile),为与客户共同发展和抢占市场主

导权而积极开展活动。 晓星高新材料参加了世界最大规模的工业原丝展会——法兰克福工业纤维展

览会,借此发掘新客户和了解竞争企业的动向。 并在展览期间邀请客户进行本公司介绍及各种活动,

还举办了通过与客户进行密切交流来提升晓星形象的“Hyosung Night”活动。

贴近全球客户营销活动“creora®研讨会”晓星天禧正在开展亲自访问客户公司,提供符合各企业特点的趋势信息,提议利用氨纶、尼龙、聚酯纤

维等晓星原丝开发新面料的定制型洽谈会“creora®研讨会”。 不仅在韩国,还亲自访问亚洲、欧洲、美洲

等主要海外客户公司,通过针对各客户的一对一商谈,提供帮助提高客户公司竞争力的服务,进一步

加强与客户的合作关系。

晓星高新材料凭借自主质量管理体系,制定和运营质量管理所需的核心流程。

为了应对要求持续改进质量的客户需求,不断修改质量手册、流程、各单位工艺标准以确保产品及制造

工艺的可靠性。

通过坚持不懈的质量改进活动,进行反映客户需求的生产设备改进,从根本上最大程度减少质量问题

的发生。 借此从源头上缩小质量差距,收集客户公司的意见,并将此反映到质量改进过程中。

确保质量认证及质量保证

开展质量改进活动

晓星重工业建设PU从图纸审查到入住者检查前确认阶段,经过七个阶段进行质量检验。

在所有相关部门的参与下,检查各阶段计划及推进情况等,并找出需要改进的问题,减少可能引发顾

客不满的瑕疵。

建筑业务质量检验七阶段

图纸审查土木工程 质量检验

框架工程 质量检验

样板间 (Sample House) 质量检验

消防工程 质量检验

Harrington Care

Page 70: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

68 | 2020 HYOSUNG PROFILE

绿色经营_Green Management

为了洁净的环境、健康的未来,晓星的努力还在继续

晓星作为一家以纤维、化学、工业材料及重工业等对环境影响较大的业务为主的全球企业,在整个经营过程中做

出各种努力以最大限度地减少环境影响。 从产品的生产原料到产品的使用,通过考虑环境影响的环保产品和应

对ESS、氢能等新一代能源时代的技术开发,尽量减少因企业活动带来的环境影响。 今后,晓星作为考虑可持续

环境和未来的企业,将带头承担企业应尽的环境责任。

Page 71: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

温室气体相较2030年BAU减少20.5%

建立绿色 经营基础

创造新增 长动力

加强执行 绿色产业

打造绿色 企业形象

扩大绿 色采购

积极引导 和应对气 候变化

6968 |

建立绿色经营基础

•构建各营业公司专职组织•确保专业人才•引入能源管理体系•赋予各营业公司责任人R&R及开展培训

•引入碳资产管理系统(HSCAMS)

加强执行绿色产业

•管理有害物质及废弃物•保护生态系统•参加净化自然活动•管理水质与大气污染物•废弃物管理及减排活动•各工厂1社1河川/公园/山活动

扩大绿色采购

•支援合作企业绿色经营•签订及履行绿色采购协议•努力节约资源使用量•支援能源同行事业等绿色经营•节水活动•产品减量化

带头应对气候变化

•扩大温室气体减排活动•管理温室气体排放量及减排量•落实政府政策及遵守法规•落实温室气体排放权交易制度•�清洁发展机制

(CDM,Clean Development Mechanism)

•引进节能设施

打造绿色企业形象

•扩大绿色技术及绿色企业认证•积极开展环境信息公开•落实全程评价(LCA)

•参与碳信息公开项目•落实环境信息公开制度

创造环保新增长动力

•支援发展氢经济•推进再生低碳材料业务•主导新能源及可再生能源业务•强化碳纤维市场支配力•积极投资可再生材料

绿色经营2030 晓星在绿色经营Vision 2030基础上开展全公司环保经营。此外,还开展带头应对气候变化、建立绿色

经营基础、打造绿色企业形象、加强执行绿色产业、扩大绿色采购及创造环保新增长动力等具体任务。

同时,为了让包括各事业场员工在内的合作企业员工能够在安全的环境下工作,正致力于改善安全意

识和普及安全文化。

Page 72: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

70 |

晓星环保产品 用回收物品生产的环保产品

用废塑料瓶生产的涤纶原丝“regen®”

晓星天禧的环保涤纶原丝“regen®”在韩国首次采用提取并再利用废弃塑料瓶有用成分的技术。 100%

采用可回收材料生产的regen®取得了大幅减少垃圾填埋量及减少二氧化碳排放量的效果。 其环保性

在世界聚酯再生纤维领域首次获得国际专业环保认证机构荷兰管制联盟(Control Union)的GRS

(Global Recycle Standard)认证。

再生尼龙原丝“MIPAN regen®”

晓星天禧通过回收利用废弃石化产品的尼龙原丝“MIPAN regen®”减少石化原料的消耗,带头有效使

用资源和减少能耗。 MIPAN regen®虽采用废弃物(Press-Consumer Waste)制成,但仍能保持现有尼

龙产品的质量,不同于混合普通尼龙和再生尼龙生产的现有再生尼龙,100%回收利用工程废弃物,其

优异的环保性得到了认可。

通过环保工艺制造的环保产品

改善耐疲劳性的“环保Dip Recipe”

为了减少工艺过程中产生的有害物质,晓星高新材料开发出不使用间苯二酚和福尔马林,通过加强耐

疲劳性来延长轮胎寿命,为减少废轮胎做出贡献的Dip。

采用木材提取物原料的“莱赛尔轮胎帘布”

晓星高新材料开发的人造纤维轮胎帘布代替品“莱赛尔轮胎帘布”以木材中提取的纤维素为原料,几乎

不产生制造人造纤维时产生的二硫化碳、硫化氢等有害物质,可以防止因有害物质的产生和处理而导

致的大气污染和水质污染。

2020 HYOSUNG PROFILE

Page 73: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

7170 |

提高汽车燃油效率的核心碳纤维材料“TANSOME®”

晓星高新材料于韩国最先采用自主技术开发的碳纤维材料“TANSOME®”比铁轻4倍,而强度却高10倍

以上,基于超轻量、高强度特性,被用作汽车轻量化核心材料,通过车辆轻量化带来的燃油效率提高,

为碳减排做出贡献。

低温定型氨纶“creora® eco–soft”

晓星天禧的creora® eco-soft是可以在相较普通氨纶低15~20 的温度下进行定型的产品。 由于减少了

制作面料时所需的能耗,可以通过节省费用和能耗来减少碳排放量。

提高汽车燃油效率的“高强度钢帘线”

晓星高新材料开发出的高强度钢帘线能够满足全球需求量的45%,通过提高汽车燃油效率,为减少二

氧化碳排放量做出了贡献。 随着环保的深入,预计今后Ultra Tensile级(以0.20mm为准,410Kg/mm2)

产品的需求将继续扩大。

能源存储系统(ESS,Energy Storage System)

ESS是指电力需求少时储存电力,需要时输出电力的能源存储系统,通过保证系统的可靠性和灵活的

电力管理来创造附加收益。 晓星重工业作为韩国ESS的领先企业,供应结合新能源及可再生能源、

调频、调峰、独立微电网等各种用途的ESS。

电压型HVDC(高压直流输电)

HVDC电力损失较小,有利于大容量及长距离输电,逐渐成为新一代电网的核心技术。 2018年,晓星

重工业成功开发20MW电压型HVDC,在济州建立了实证园区,目前正在开发200MW电压型HVDC。

为新一代环保氢燃料汽车打造的“氢燃料汽车加氢系统”

2008年,晓星重工业在韩国首次开发国产化700bar氢燃料汽车加氢系统,继向现代汽车南阳研究所

供货后,又向蔚山、韩国道路公社及现代摩比斯等20多家企业追加供货,正在建设及运营氢燃料汽车

加氢系统。

智能电网“STATCOM(STATIC COMPENSATOR)”

晓星重工业是韩国唯一拥有STATCOM商用化技术的企业,利用电压稳定性和输电效率最大化的

优势,受注韩国变电所、印度电力厅、巴拿马输电厅等企业的订单,并在为实现智能电网而打造的韩国

首个示范园区——济州实证园区提供能源监控服务。

低碳环保产品

用于未来能源的环保产品

Page 74: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

72 | 2020 HYOSUNG PROFILE

分享经营_Sharing-Based Management

晓星实践越分享越幸福

晓星正在逐步扩大分享经营支援对象范围,以使所有需要社会帮助的人都能受到惠泽。 同时,努力使那些真正需

要帮助的人能够得到援助。 另外,晓星将加强实质性长期支援,而不是暂时性援助,并将不断发掘与业务战略相

关的社会贡献活动,以“通过分享在一起”的晓星形象实践应尽的社会责任。

Page 75: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

“通过分享在一起”社会贡献重点方向

援助国内外弱势群体 护国报勋

赞助文 化艺术

7372 |

援助国内外弱势群体 残疾儿童·青少年医疗康复及家属援助项目

自2013年起,晓星与帮助残疾人康复及自立的非营利财团Purme财团一起开展残疾儿童医疗康复援

助项目。 针对因经济条件无法及时接受治疗的残疾儿童及青少年,不仅援助康复治疗费用,还为帮助

形成积极家庭关系的家庭旅游提供支援。 特别是,关注在家庭中相对被忽视的残疾儿童的非残疾兄

弟姐妹,援助心理治疗及教育费用,并从2019年开始大幅扩大该活动的规模。

海外儿童结对项目

员工与偏远地区的儿童结对,每月定期援助儿童以及儿童所在地区的开发项目。 同时,为偏远地区的

儿童提供安全清洁的教育环境,通过建立图书馆帮助少数民族儿童学习越南语。

全球医疗志愿服务团“微笑远征队”2011年,以“帮患病越南居民找回微笑”为宗旨成立“微笑远征队”,向越南同奈省地区的残疾人及贫困

阶层免费提供医疗服务。 越南因为贫穷而缺乏医疗设施,有很多无法享受医疗服务的居民。 为此,晓

星组织了越南免费医疗志愿服务团“微笑远征队”,与国际救援组织“饥饿对策”合作,在牙科、妇产科、

内科、整形外科、韩方等多个领域提供免费医疗服务。 截至2018年,约有1.2万人通过微笑远征队找回

了健康和微笑。 2019年,为了更有效地帮助居民们改变健康观念,计划针对教师和家长扩大预防和保

健教育活动。

SLOGAN

Page 76: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

74 |

赞助文化艺术 赞助文化艺术、赞助宫殿复原项目晓星与财团法人ARUMJIGI共同开展昌德宫熙政堂和大造殿室内照明及空间再现项目。 通过第一、二

期项目复原了宫殿内部照明、枝形吊灯等,营造了可参观内部的环境。

昌德宫文化遗产保护活动

晓星的员工们自2006年开始定期参加昌德宫文化遗产保护活动。 2018年,员工及其家属先后四次进

行了清扫宙合楼等文化遗产维护活动。

赞助蚕室创作工作室残疾艺术家

晓星通过向首尔文化财团运营的韩国唯一一家残疾艺术家创作工作室赞助创作费和展览费,为视觉

艺术领域的残疾艺术家创造了安定的创作活动环境。 不仅如此,还针对晓星员工开展文化艺术教育活

动,提供了加强员工团结和相互沟通的平台。

赞助剧团及演出策划人

晓星自2015年开始向“演友舞台”剧团提供赞助金,为搞活韩国创作剧做出了贡献。 赞助金用于发掘新

人演员、支援剧本创作等创作剧制作活动。

赞助残疾儿童青少年管弦乐团

晓星持续为发展障碍·智障儿童青少年管弦乐团“Onnuri Sarang Chamber”提供赞助。 赞助金用于购

买乐器和发放团员奖学金等,并向其提供可在汉江公园内三光岛户外舞台等于众人面前进行演出的

机会。 此外,还邀请世界级大提琴家马友友率领的“马友友与丝绸之路合奏团”开设教学课程,为团员

们提供现场演奏指导。

2020 HYOSUNG PROFILE

Page 77: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

7574 |

护国保勋

员工参与志愿服务活动

创造工作岗位

赞助爱国安乐窝项目

为帮助生活困难的6·25战争和越战参战国家有功者改善居住环境,晓星正在为老旧安乐窝修理项目

提供援助。 自2012年首次委托以来,7年间一直持续进行。

向部队捐赠书吧

作为护国报勋社会贡献活动的一环,在“打造读书兵营”活动中向陆军第一军团捐赠书吧。

护国报勋老人爱国历史遗迹探访

晓星携手首尔南部报勋支厅,向国家有功者老人提供历史遗迹探访支援,为平时难以外出的报勋家庭

老人提供了出游的机会。

晓星分享志愿服务团

晓星成立分享志愿服务团,定期开展社会贡献活动。 以全公司为单位成立的分享志愿服务团设有团长

及运营担当,其下以组为单位构成,公司员工可随时加入。 晓星分享志愿服务团还运营志愿服务活动

带薪支援制度,并奖励优秀志愿者,为员工赋予自发实践社会责任的动力。

奖励分享志愿服务团参加人员

2016年,以分享志愿服务团参与业绩为基础,晓星向优秀志愿者们提供了海外派遣志愿服务活动支

援。 4名优秀志愿者参加了晓星越南法人附近同奈省仁泽地区新建赫埔幼儿园的志愿服务活动。 不仅

如此,晓星分享志愿服务团还通过带薪志愿服务活动制度,提供支援让员工们在工作时间也可以参加

志愿服务活动。

支援促进弱势阶层女性就业项目

作为政府“创造工作岗位”的挂钩项目,为工作经历中断女性、中老年女性取得较大实际就业效果的项

目提供支援。

支援社会企业“Goodwill Store”晓星正在为共同基金会运营的“Goodwill Store”提供支援。 “Goodwil Store”是一家将企业及个人捐

赠的物品低价出售,将收益金用于创造残疾人工作岗位及职业教育/培训的社会性企业,雇佣弱势群

体为职员,为帮助其实现经济上的自立做出贡献。

伊甸园福利财团

作为创造残疾人工作岗位的一环,晓星自2014年开始为创造残疾人工作岗位的社会企业伊甸园福利

财团提供支援。 为支援闲置电脑设备升级改造事业,捐赠闲置电脑设备;为支援设施改善事业,资助

计量垃圾袋生产设备——制袋机的更换费用。

Page 78: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

76 | 2020 HYOSUNG PROFILE

合作共赢经营_Shared Growth Management

走向透明沟通、强烈责任感的道路

晓星带着“加强合作企业的竞争力就是晓星的未来”的认识,致力于与合作企业建立密切的关系。 以负责推进共

同发展的专职组织——共同发展推进组为首,开展相关教育,制定各种支援制度,并通过与风险投资及中小企业

的合作寻求新的商机。 另外,通过与合作公司不断进行沟通,建立坚实的相互信任关系,广泛收集意见,为实现

共同发展做出努力。

Page 79: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

共同发展 推进方向

建立伙 伴关系

全球领 先企业

加强竞争力 持续增长

7776 |

共同发展推进体系

共同发展项目

晓星与合作企业作为命运共同体,带着“可持续全球领先企业”的共同目标创造未来。 晓星在“合作

企业的竞争力是公司成长的原动力”这一理念基础上,正在构建系统的共同发展体系。 将在“加强合作

企业的竞争力就是晓星的未来”的认识下,加强相互沟通,建立紧密的合作关系。

合作企业管理组织体系

晓星正在运营帮助实现共同发展的各种制度。 不仅通过用现金支付合作企业的货款、支援参与国际展

会、支援海外研修等方式带动合作企业的成长,还针对优秀的合作企业引进颁奖制度,致力于对合作

企业的成果进行奖励。

共同发展推进组

各营业公司专职采购部门

技术合作与研发部门

运营共同发展项目及合作企业支援项目

合作企业合同管理与采购管理

与合作企业开展技术合作及共同研发

金融支援

•现金支付共同发展合作企业货款•携手进入海外市场金融支援•网络借贷•共同发展投资财源

销路开拓支援

•支援参与国际展会•携手开展海外业务•支援开拓海外销路

经营支援

•经营Doctor制度

•支援海外研修•支援合作企业培训•支援教育场所

技术支援·成果共享

•联合研发及联合申请专利•运营技术资料托管制度•�用于联合研发的晓星技术开发组织力量支援

生产率提升支援

•生产率提升咨询•工厂参观项目•支援ICT-QC(智能工厂)

•大中小相生能源同行业务

二级合作企业支援

•一二级合作企业共同发展协议•运营合作共赢支付系统•产业创新运动•现金支付监督

Page 80: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

78 | 2020 HYOSUNG PROFILE

加强合作企业风险管理及可持续性

公正选择合作企业

晓星在选择合作企业的过程中引入了公正、透明的标准。 共同发展网站上明确公布有投标的必要及推

荐标准,通过晓星电子采购系统可自由地申请合作企业注册。

合作企业注册评估

为了管理供应链风险,在获得投标资格之前,针对所有新合作企业实施注册审查。 在注册合作企业

时,晓星重工业会对经营、生产、质量三大部分进行评估,其中经营部分具体项目包括经营管理、人权、

环境、安全保健、财务等CSR风险领域的评估项目。

监督合作企业及支援生产活动

在被选为往来企业的合作企业中,针对优秀合作企业进行现场审查及实时监督,并检查实际CSR履

行水平。 与优秀合作企业签约时,要求同意对安全、劳务等方面的监督,将不符合标准的合作企业排除

在优秀合作企业范围之外。 签约后开展业务的过程中发生安全事故时,反映到合作企业评估中,尤其

在劳务方面对二级合作企业的货款支付情况和现金支付率等进行管理。

发掘新合作企业时进行现场考察

发掘新合作企业时,通过现场实地考察对是否适合供应进行现场确认。 晓星化学在现场审查时,不仅

对品质进行评估,还对包括现场员工的安全管理、设施管理及原材料采购等安全环境在内的合作企业

整体水平和适合性进行评估,并借此赋予等级,如果判定为不合格,将采取中断往来等措施。

合作企业评估制度

晓星重工业建设PG针对当年度参与一个月以上现场施工的合作企业,每年进行一次评估。 主要评估

项目不仅包括质量、施工及一般管理情况,还包括环境、安全及质量等方面。 晓星高新材料针对所有委

托加工合作企业制定每年进行一次重新评估的计划,除了质量、交期之外,还对工人罢工、工资拖欠、环

境等进行评估,并根据其结果给予优惠。

晓星高新材料合作

企业风险管理领域•Procurement Management

•Safety & Environment

•Improvements To Come

•Product Realization

•Employee Education

•Quality Monitoring & Improvement

•Customer-Oriented Management

SOURCING

GENERAL

QUALITY

SAFETY & ENVIRON

Page 81: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

7978 |

加强合作企业沟通 晓星自2011年起与合作企业签订协议,在“关系”和“沟通”基础上,为实现合作共赢和共同发展做出各

种努力。 通过合作企业座谈会等定期沟通窗口,打造双向沟通和信息共享的平台。 合作企业可利用线

上线下渠道,向晓星提出所期望的事项,当出现对合作企业的不当要求或交易过程中出现违反规定的

情况时,可通过Hot-line和申闻鼓对有关情况进行举报。

今后,晓星将持续与合作企业进行沟通,建立信任关系,并向合作企业提供持续参与的机会,为共同

发展做出努力。

合作企业沟通渠道

合作企业共同发展座谈会 Hot-line 申闻鼓 纠纷调解委员会

合作企业共同发展座谈会

晓星重工业为了通过合作共赢建立双赢伙伴关系,从2008年开始每年举办2次合作企业座谈会。 合作

企业座谈会为合作企业代表及员工提供自由畅谈和沟通的机会,通过这种沟通不仅能够向合作企业

共享晓星前进的方向,还可以采纳合作企业的意见和发展建议,实现共同发展。

合作企业能源同行项目

为加强与合作企业的共同发展和中小企业的力量,晓星积极参加韩国能源公团推进的能源同行项目。

能源同行项目是指针对大量使用能源的合作企业,共同制定能耗诊断和能源效率改善方案,并为合作

企业提升能源效率和温室气体减排提供支援的活动。

Page 82: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

80 | 2020 HYOSUNG PROFILE

良心经营_Ethical Management

正直和信任是第一经营原则

为开展正直透明的经营活动,晓星制定“伦理纲领”,提出帮助全体员工做出正确、伦理决策的标准。 晓星将通过

不懈努力树立健康的企业文化,成为履行社会角色和责任的全球企业。

Page 83: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

正直和信任的经营原则

良心经营遵守法规 及规定

社会责 任经营

尊重客户 的经营

合作企业 合作共赢经营

重视股东 的经营

尊重员工 的经营

员工守 法经营

8180 |

I. 遵守法规及规定

“严格遵守法规和公司规定。”

1. 尊重国家政策,遵守各项法规和社会伦理规范。

2. 严格遵守公司的经营方针和各项规定,尽自己的责任和义务。

3. 通过创造健康利润持续创造就业岗位,认真履行作为社会共同体

一员的基本职责。

4. 尊重开展公司经营活动的韩国国内及所有业务地区的市场经济秩序和贸易惯例,遵守法规。

5. 不进行或参与非法内部交易及洗钱。

II. 尊重客户的经营

“企业的存在目的在于提供让客户满意的价值。”

1. 将客户的信任视为首要价值。

2. 提供客户满意的差异化质量和服务。

3. 努力与客户建立透明公平的交易文化,发展健康的伙伴关系。

III. 重视股东的经营

“股东是公司的主人,来自股东的信任是绝对的。”

1. 通过创造价值提高经营成果,增加股东及投资人的利益。

2. 开展合理透明的经营以获得股东及投资人的信任。

3. 尊重股东及投资人的权利,及时提供实现健康利益所需的信息。

IV. 尊重员工的经营

“每位员工都是公司最重要的资产。”

1. 尊重员工相互间的人格,在相互信任和理解的基础上树立合理

健康的企业文化。

2. 营造能够自由发挥个人创意的工作氛围,打造安全舒适的工作

环境。

3. 不以国籍、学历、地区、性别、年龄、宗教、残疾、政治倾向及婚姻情况

等为由给予不合理的区别对待。

V. 员工守法经营

“全体员工应遵守伦理经营原则,追求透明公正的业务开展。”

1. 员工不应强迫、指示或答应组织内不公正或非伦理的业务。

2. 员工不收受贿赂,也不承诺行贿。

3. 员工应努力避免公司与客户以及客户之间发生利害冲突,

一旦发生应优先考虑公司和客户的利益。

4. 员工应严格管理和保护在公司业务过程中知悉的公司及客户信息,且不得用于个人目的。

VI. 合作企业合作共赢经营

“ 合作企业是公司竞争力的源泉,通过透明、公平的交易追求共同发展。”

1. 在选择合作企业及与其进行交易时,要考虑是否符合晓星

的人权、环保及社会价值。

2. 在同等的立场进行交易,不滥用优势地位进行不公平交易。

3. 为合作企业的可持续发展提供多方面支援,奠定合作共赢

发展的基础。

VII. 社会责任经营

“企业作为重要的社会成员,必须与社会和谐发展。”

1. 努力尽应尽的社会义务和责任,通过社会贡献活动促进共

同繁荣发展。

2. 努力打造环境友好企业,尽最大努力赢得社会的尊重。

伦理纲领

Page 84: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

82 | 2020 HYOSUNG PROFILE

良心经营体系 晓星集团制定“伦理纲领”,向全体员工提出伦理经营实践标准,为实现正直、透明的企业经营

而努力。 同时,制定有关伦理经营具体实践方案和方针的“伦理纲领实践指南”。 并通过运用

守法控制标准、伦理教育等提高公司员工伦理意识的活动和制度,为预防腐败事件和提高公

司员工的伦理认识水平而尽最大努力。

良心经营教育 为了培养员工的伦理意识和习惯,正在对员工开展伦理教育。 针对非伦理行为及违法风险较

高的部门或负责人,将以业务为主的伦理教育定为必需教育课程。 特别是,通过针对全公司

员工的伦理教育,提供责任经营和禁止请托法、商业秘密保护法等伦理经营方面的信息,以提

高对伦理经营的认识。 另外,对于新员工、升职人员及管理人员,在不同职级的教育课程中加

入伦理教育课程,并针对采购、签约、企划管理及共同发展推进组开展以不同业务为中心的伦

理教育。

普及良心经营认识 晓星的全体员工作为晓星人,要填写熟知伦理纲领并承诺实践良心经营的“良心经营实践承

诺书”和“禁止不正当请托及收受财务承诺书”。 另外,为提高伦理认识,正在通过制作及分发

宣传和企划资料,努力实现伦理经营的内在化。

利益相关者举报渠道 内部举报渠道

目前正在运营HR咨询中心和苦衷处理室,以便受理在业务过程中可能发生的员工非伦理行

为举报和苦衷及伦理标准相关咨询。 HR咨询中心是人事主管高管的直属机构,从业务过程中

发生的苦衷到性骚扰、贪污、不当人事、职场霸凌等非伦理行为均可进行举报。

运营合作企业Hot-Line制度

目前正在运营对与合作企业进行交易时可能发生的收受钱财、不正当请托等非伦理行为、困难

事项、制度改进建议以及转包不公平交易等进行咨询及举报的Hot-Line制度。 在“晓星合作企

业共同发展”网站上运营Hot-Line制度,不仅是合作企业,其他外部利益相关者也可通过这一

渠道进行受理及举报。

Page 85: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

8382 |

内部监查

确立公平交易秩序

禁止报复指南

开展自觉遵守公平交易规定活动

从现场业务开始实施各种举报调查和业务诊断等对整个经营情况的监查。 自1984年起制定

和实行内部监查规定,尤其为了通过客户对质量和技术的信任来实现客户满意,同时进行技

术和质量方面的监查。 另外,在进行监查时,保证监查活动的独立性,以免受到外部干扰,并

采取保证匿名性等适当的保护措施来防止被监查人和举报人遭受不当待遇和损害。

内部监查运营体系

公司规定在执行监查职责期间,可以独立执行其职务。 根据内部监查规定进行定期监查,而

在发生特定主题或议案时,实施特别监查。 对于被揭发的事件,根据监查结果和轻重程度,采

取注意、惩戒、赔偿等措施。

监查事后管理

向代表理事报告监查结果,而收到通报的监查对象需对指出的事项立即进行改进。 同时,为

了防止将来再次发生相同的问题,监查组定期进行再次检查。

为了与合作企业树立公平交易文化,公司引入公平交易委员会制定和提倡的四大实践事项作

为公司规章制度加以实施。 另外,还发表禁止针对合作企业的单方面交易限制或中断等报复

性行为的方针,为建立公平合作关系奠定基础,并建立合理透明的交易关系。

晓星重工业实行不得以合作企业有下列行为之一为由,拒绝与合作企业进行交易,或者对有

持续交易关系的合作企业停止交易或明显限制交易产品的数量和内容等禁止报复政策。 同

时,晓星重工业的员工擅自对合作企业实施报复措施的,将根据晓星重工业内部惩戒流程,

对该员工进行处理。

为了树立根据透明合法的程序进行公平交易的文化,正在引入和实行自觉遵守公平交易规定

活动。 另外,通过理事会下属透明经营委员会,对集中供活或不当内部交易等问题以及检查自

觉遵守公平交易规定活动开展情况等相关问题进行事前审议和表决。

公平交易四大实践事项

合同签订实践事项合作企业选择· 运用实践事项

内部审议委员会的设立· 运用实践事项

书面签发· 保存实践事项

Page 86: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

提高顾客价值的企业走在全球竞争最前端

晓星将70%以上的生产产品出口国外,在国外12个国家拥有35家生产法人公司,

具备主要产品的全球性生产体系。

今后,晓星将继续加强在市场营销、生产技术、服务等所有领域的全球经营能力,

在激烈的全球竞争中牢牢占据领先地位。

Page 87: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

•发展历程 _BRIEF HISTORY

•全球网络 _GLOBAL NETWORK

ABOUT HYOSUNG

Page 88: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

86 |

BRIEFHISTORY

以不断挑战的精神向前迈进一大步

晓星通过企业经营所得的利润与需要帮助的比邻分享,致力于创建富足的社会,尽自己一份绵薄之力。

员工自发组织参与志愿者服务社团与教育及支援事业、文化遗产的保护活动等多样的社会公益活动,

各种“全球性社会公益活动”的舞台上,时刻活跃着晓星的身影。

2020 HYOSUNG PROFILE

Page 89: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

8786 |

2020 集团实现1兆韩元营业利润,与林德集团(Linde Group)签署液化氢项目推进MOU

2019 完成控股公司改制,扩建全州碳纤维工厂 ,建立生产技术中心,晓星天禧印度氨纶工厂开工,晓星重工业收购美国田纳西州超高压变压器工厂

2018 印度氨纶工厂动工,越南巴地头顿省PP/DH工厂动工,新建越南广南省轮胎帘布工厂 ,(株)晓星分立为存续法人及4家业务公司

2017 越南轮胎加固材料工厂增设、与越南签证PDH工厂 、PP工厂 、 LPG储藏工厂谅解备忘录

2016 印度断路器工厂竣工,中国衢州市NF3工厂开工、 中国青岛汽车地毯工厂完工

2015 龙渊聚酮及DH-2工厂竣工,全州碳素特化创业保育中心开馆, 晓星越南同奈法人成立,韩国国内最初获得印度及巴拿马STATCOM订单

2014 为现代未来新型汽车供应碳纤维,收到阿尔及利亚一亿美元规模的变电所订单,全罗北道创造性经济中心运营,三光岛营业

2013 莫桑比克共和国太阳光发电所接单,举行GWP宣布仪式, 晓星志愿者服务团亮相,碳纤维量产及全州碳纤维工厂竣工,全球首家量产新材料—聚硐

2012 签署卡塔尔电网工程合同,增设TAC薄膜, 海上风力20M电压型HVDC被选为国策课题开发者

2011 巴西氨纶工厂竣工、与固特异签署钢帘线长期供应合同、 并收购2处全球工厂 、收购Global Safety Textiles

2010 越南钢帘线工厂竣工,巴西氨纶纤维工厂成立MOU签订, 卡塔尔战略网事业签约、 国内首次开发高性能碳纤维

2009 发布Hyosung Way,芳纶纤维工厂竣工,TAC薄膜工厂竣工,StarLease(株)和晓星融资租赁股份合并2MW∕750kW 风力发电系统取得DEWI-OCC国际认证成立晓星丰田,绿色再生原丝GRS认证

2008 土耳其氨纶工厂竣工,越南氨纶、轮胎帘子布工厂竣工, 中国晓星南通变压器有限公司工厂扩建,收购(株)振兴企业

2007 新建龙渊NF3工厂 、 越南氨纶、轮胎帘子布工厂竣工、 新设PET瓶无菌填充设备,太阳能发电站1期竣工, (株)晓星的年销售额突破5兆韩元

2006 与固特异签署轮胎帘布长期供应合同、并收购4处全球工厂 , 收购德国爱克发(AGFAPHOTO)公司的生产设备, 收购中国南通友邦变压器工厂 ,收购东国贸易中国氨纶工厂

2005 与米其林签订钢帘线长期供应合同及收购美国工厂 、 中国嘉兴尼龙薄膜工厂竣工

2004 中国珠海氨纶工厂竣工,中国保定配电变压器工厂竣工, 中国嘉兴轮胎帘子布工厂竣工,与中国西北电网公司签订超高压段路机供应协议书,龟尾第一工厂扩建尼龙薄膜工厂

2003 成立株式会社The Class晓星,成立中国晓星氨纶(广东) 有限公司,成立中国浙江省晓星薄膜(嘉兴)有限公司

2002 与米其林签订轮胎帘子布长期供应合同及收购美国米其林

(Michelin)轮胎帘子布工厂 、Aerocool被选w为世界一流产品

2001 引进先进ERP经营管理系统,中国氨纶工厂竣工,实施自动化机械综合金融服务,与北京可口可乐公司签订PET瓶长期供货合同

2000 龟尾氨纶工厂竣工

1999 晓星计算机、超高压天然气绝缘开关装置、涤纶原丝(Aerocool)获得国产技术(KT)徽标

1998 T&C、物产、生活工业、重工业合并到晓星(株), 全球首次开发 800kV 2Pole GIS

1996 大田尼龙薄膜工厂竣工

1995 中国PET瓶工厂 、大田TILE Carpet工厂竣工

1992 安养工厂开始生产氨纶

1990 进军氨纶产业

1989 进军PP及丙乙烯产业,成立(株)晓星EABRA

1986 开发出办公用新型电脑POWER-5800

1983 开发出锦涤复合Microfibe原丝

1979 彦阳工厂首次生产PET瓶

1977 晓星重工业昌原工厂竣工

1975 收购韩永工业(晓星重工业雏形)

1973 成立株式会社东洋聚酯和东洋染工

1972 首次向东南亚输出轮胎帘子布

1971 成立技术研究所

1968 蔚山工厂竣工

1966 成立株式会社东洋尼龙

1957 成立株式会社晓星物产

发展历程

Page 90: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2020 HYOSUNG PROFILE 88 |

BUSINESSRESULTS

通过创新和挑战加快持续发展速度

晓星基于“立足于Global Excellence的价值经营”,通过加强已有事业力量的扩大收益性;通过建立核心事业的

Global Network,进一步巩固市场地位,以此加快持续发展速度。

Page 91: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

8988 |

经营成果 晓星自创立以来,经历了种种困难,并在克服这些困难的过程中取得了持续发展。 晓星在产品质量、技术、成本、营销等各方面取得了符合全球一流企业水平的能力,逐步发展

成能够应付任何危机的全球顶级企业。 并且,通过创新和挑战正在持续发展。

※ 本财务资料是晓星集团控股公司及主要系列公司2019年合并财务报表的销售额、营业利润、资产总额的简单合计。

※ 截至2019年12月末

集团经营业绩

18兆 3468亿韩元总资产

1兆 22亿韩元营业利润

18兆 41亿韩元销售额

集团销售比例(%)

晓星(株)

晓星化学(株)

晓星高新材料(株)

晓星重工业(株)

18.7%10.1%

17.0%

21.0%

晓星天禧(株)

33.2%

控股公司及主要系列公司经营业绩

晓星(株) 晓星天禧(株) 晓星重工业(株) 晓星高新材料(株) 晓星化学(株)

销售额 3,373,447 5,983,145 3,781,445 3,053,616 1,812,470

营业利润 236,828 322,913 130,252 158,326 153,887

总资产 6,527,055 3,224,307 4,000,830 2,531,099 2,063,516

(单位:百万韩元)

Page 92: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2020 HYOSUNG PROFILE

GLOBALNETWORK

构建本地化的战略性全球网络

在全球100个法人有2万多名员工在工作的晓星,通过长时间的本地化战略构建了全球网络,

这是集团70%以上销售额都发生在海外的最大原动力。

就在今天晓星的全球网络为了更好的明天而活跃在全球各地。

90 |

Page 93: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

全球网络 晓星的全球竞争力基于卓越的技术量和能够快速稳定地供应客户所需的高品质

产品的本地化战略性全球网络。 晓星很早就已经开始积极构建全球生产基地, 正确把握本地客户的喜好和生活方式并反映到产品当中。

销售额

韩国国内 海外

15工厂 36个制造法人

R&D∕市场营销网络

韩国国内 海外

5个研究所 26个贸易法人 28个贸易办事处

共计 29个国家 111个法人

15个国家 75个法人 10个国家 17个法人 4个国家 19个法人

亚洲

KOREA CHINA

INDIA INDONESIA

JAPAN MALAYSIA

MYANMAR PHILIPPINES

SINGAPORE TAIWAN

THAILAND U.A.E.

VIETNAM QATAR

SAUDI ARABIA

欧洲 & 非洲

GERMANY ITALY

LUXEMBOURG POLAND

ROMANIA RUSSIA

SPAIN TURKEY

UK SOUTH AFRICA

美洲

USA BRAZIL

MEXICO PANAMA

90 | 91

Page 94: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

WORLD WIDE HYOSUNG MAP

首尔 : 麻浦·清潭·方背·水西·盘浦办公楼、技术研究所

玉山工厂

世宗工厂

大田工厂

全州工厂

龟尾工厂

大邱工厂

龙渊工厂

蔚山工厂钢线研究所

昌原工厂重工业研究所

安养工厂晓星技术院重工业研究所

Sao Paulo

Santa Catarina

Panama

Mexico City

EnsenadaDecatur

Memphis

South Hill

Miamisburg

CharlotteL.A.

Pittsburgh

Irving

Torreon

Hammarsdale

Johanesburg

Moscow

DohaRiyadh Dubai

Mumbai

Pune

Chennai

Aurangabad

Bangkok Quang Nam

Yangon

Kuala Lumpur

Jakarta

Manila

Taipei

Zhuhai Kaohsiung

OsakaTokyo

Seoul

Singapore

Hochiminh

GuangdongZhongshan

Guangzhou

Dongguan

Abu Dhabi

BarcelonaMadrid

MilanoMaulburgMurg

CzestochowaFrankfurtManchester

Colmar-berg

IstanbulTekirdag

AlbestiSighisoara

Qingdao

Beijing

JiaxingShaoxing

Nantong

ShanghaiChangshu

Dong Nai

Vung Tau

Quzhou

Zhangjiagang

Hongkong

Huizhou

FujianQuanzhouGurgaon

Chaonan

JIAXING (CHINA)Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd.

DONG NAI (VIETNAM)Hyosung Vietnam Co., Ltd. Hyosung Dong Nai Co., Ltd.

PUNE (INDIA)Hyosung T&D India Pvt. Ltd.,

ZHANGJIAGANG (CHINA)Zhangjiagang Xiao-sha Coil Service Co., Ltd.

Hyosung Steelcord (Qingdao) Co., Ltd.

QINGDAO (CHINA)

4个国家 19个法人USA BRAZILMEXICO PANAMA

美洲

10个国家 17个法人GERMANY ITALYLUXEMBOURG POLANDROMANIA RUSSIASPAIN TURKEYUK SOUTH AFRICA

欧洲 & 非洲

15个国家 75个法人KOREA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND U.A.E. VIETNAM QATAR SAUDI ARABIA

亚洲

NANTONG (CHINA)Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.

CHANGSHU (CHINA)GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.

GUANGDONG (CHINA)Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.

ZHUHAI (CHINA)Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.

亚洲_ 纤维_

蔚山工厂尼龙/涤纶芯片、尼龙原丝

龟尾工厂氨纶、涤纶原丝、涤纶芯片

大邱工厂染色加工

重工业_

昌原工厂变压器、断路器、电动机

世宗工厂焊接机、太阳能逆变器

GOODSPRINGS 昌原工厂水泵

信息通讯_

晓星TNS 龟尾工厂 自动化金融设备

大田工厂 尼龙薄膜

化学_

龙渊工厂 PP/DH、TPA、聚酮、NF3、 TAC薄膜、PET薄膜

龟尾工厂PET薄膜、尼龙薄膜

玉山工厂TAC薄膜、Acryl薄膜

蔚山工厂轮胎帘布、工业丝芳纶纤维、PET BCF

安养工厂ROLL地毯、汽车用地毯、尼龙BCF

大田工厂Tile Carpet、PP BCF

全州工厂碳纤维

工业材料_

GST Safety Textiles Mexico S. de R.L. de C.V.

PITTSBURGH (USA)HICO America Sales and Technology, Inc.

美洲_

SOUTH HILL (USA)GST LLC - South Hill

ENSENADA (MEXICO)GST Automotive Safety Components International S.A. de C.V.

IRVING (USA)Nautilus Hyosung America, Inc.

DECATUR (USA)Hyosung USA, Inc. (Decatur Plant)

TORREON (MEXICO)Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda.

SANTA CATARINA (BRAZIL)

COLMAR-BERG (LUXEMBOURG)Hyosung Luxembourg S.A.

欧洲_

MAULBURG (GERMANY)GST GmbH - Maulburg

MILANO (ITALY)Hyosung Europe S.R.L.

ISTANBUL (TURKEY)Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti

MURG (GERMANY)GST GmbH - Murg

HAMMARSDALE (SOUTH AFRICA)GST Automotive Safety South Africa (Proprietary) Limited

非洲_

SIGHISOARA (ROMANIA)GST Automotive Safety RO S.R.L. GST Safety Textiles RO S.R.L.

CZESTOCHOWA (POLAND)GST Automotive Safety Poland Sp. z o.o.

Page 95: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

9392 |

首尔 : 麻浦·清潭·方背·水西·盘浦办公楼、技术研究所

玉山工厂

世宗工厂

大田工厂

全州工厂

龟尾工厂

大邱工厂

龙渊工厂

蔚山工厂钢线研究所

昌原工厂重工业研究所

安养工厂晓星技术院重工业研究所

Sao Paulo

Santa Catarina

Panama

Mexico City

EnsenadaDecatur

Memphis

South Hill

Miamisburg

CharlotteL.A.

Pittsburgh

Irving

Torreon

Hammarsdale

Johanesburg

Moscow

DohaRiyadh Dubai

Mumbai

Pune

Chennai

Aurangabad

Bangkok Quang Nam

Yangon

Kuala Lumpur

Jakarta

Manila

Taipei

Zhuhai Kaohsiung

OsakaTokyo

Seoul

Singapore

Hochiminh

GuangdongZhongshan

Guangzhou

Dongguan

Abu Dhabi

BarcelonaMadrid

MilanoMaulburgMurg

CzestochowaFrankfurtManchester

Colmar-berg

IstanbulTekirdag

AlbestiSighisoara

Qingdao

Beijing

JiaxingShaoxing

Nantong

ShanghaiChangshu

Dong Nai

Vung Tau

Quzhou

Zhangjiagang

Hongkong

Huizhou

FujianQuanzhouGurgaon

Chaonan

JIAXING (CHINA)Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd.

DONG NAI (VIETNAM)Hyosung Vietnam Co., Ltd. Hyosung Dong Nai Co., Ltd.

PUNE (INDIA)Hyosung T&D India Pvt. Ltd.,

ZHANGJIAGANG (CHINA)Zhangjiagang Xiao-sha Coil Service Co., Ltd.

Hyosung Steelcord (Qingdao) Co., Ltd.

QINGDAO (CHINA)

4个国家 19个法人USA BRAZILMEXICO PANAMA

美洲

10个国家 17个法人GERMANY ITALYLUXEMBOURG POLANDROMANIA RUSSIASPAIN TURKEYUK SOUTH AFRICA

欧洲 & 非洲

15个国家 75个法人KOREA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND U.A.E. VIETNAM QATAR SAUDI ARABIA

亚洲

NANTONG (CHINA)Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.

CHANGSHU (CHINA)GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.

GUANGDONG (CHINA)Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.

ZHUHAI (CHINA)Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.

亚洲_ 纤维_

蔚山工厂尼龙/涤纶芯片、尼龙原丝

龟尾工厂氨纶、涤纶原丝、涤纶芯片

大邱工厂染色加工

重工业_

昌原工厂变压器、断路器、电动机

世宗工厂焊接机、太阳能逆变器

GOODSPRINGS 昌原工厂水泵

信息通讯_

晓星TNS 龟尾工厂 自动化金融设备

大田工厂 尼龙薄膜

化学_

龙渊工厂 PP/DH、TPA、聚酮、NF3、 TAC薄膜、PET薄膜

龟尾工厂PET薄膜、尼龙薄膜

玉山工厂TAC薄膜、Acryl薄膜

蔚山工厂轮胎帘布、工业丝芳纶纤维、PET BCF

安养工厂ROLL地毯、汽车用地毯、尼龙BCF

大田工厂Tile Carpet、PP BCF

全州工厂碳纤维

工业材料_

GST Safety Textiles Mexico S. de R.L. de C.V.

PITTSBURGH (USA)HICO America Sales and Technology, Inc.

美洲_

SOUTH HILL (USA)GST LLC - South Hill

ENSENADA (MEXICO)GST Automotive Safety Components International S.A. de C.V.

IRVING (USA)Nautilus Hyosung America, Inc.

DECATUR (USA)Hyosung USA, Inc. (Decatur Plant)

TORREON (MEXICO)Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda.

SANTA CATARINA (BRAZIL)

COLMAR-BERG (LUXEMBOURG)Hyosung Luxembourg S.A.

欧洲_

MAULBURG (GERMANY)GST GmbH - Maulburg

MILANO (ITALY)Hyosung Europe S.R.L.

ISTANBUL (TURKEY)Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti

MURG (GERMANY)GST GmbH - Murg

HAMMARSDALE (SOUTH AFRICA)GST Automotive Safety South Africa (Proprietary) Limited

非洲_

SIGHISOARA (ROMANIA)GST Automotive Safety RO S.R.L. GST Safety Textiles RO S.R.L.

CZESTOCHOWA (POLAND)GST Automotive Safety Poland Sp. z o.o.

Page 96: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

国外分公司 36生产法人

26贸易法人

28贸易办事处

首尔 : 麻浦·清潭·方背·水西·盘浦办公楼、技术研究所

玉山工厂

世宗工厂

大田工厂

全州工厂

龟尾工厂

大邱工厂

龙渊工厂

蔚山工厂钢线研究所

昌原工厂重工业研究所

安养工厂晓星技术院重工业研究所

Sao Paulo

Santa Catarina

Panama

Mexico City

EnsenadaDecatur

Memphis

South Hill

Miamisburg

CharlotteL.A.

Pittsburgh

Irving

Torreon

Hammarsdale

Johanesburg

Moscow

DohaRiyadh Dubai

Mumbai

Pune

Chennai

Aurangabad

Bangkok Quang Nam

Yangon

Kuala Lumpur

Jakarta

Manila

Taipei

Zhuhai Kaohsiung

OsakaTokyo

Seoul

Singapore

Hochiminh

GuangdongZhongshan

Guangzhou

Dongguan

Abu Dhabi

BarcelonaMadrid

MilanoMaulburgMurg

CzestochowaFrankfurtManchester

Colmar-berg

IstanbulTekirdag

AlbestiSighisoara

Qingdao

Beijing

JiaxingShaoxing

Nantong

ShanghaiChangshu

Dong Nai

Vung Tau

Quzhou

Zhangjiagang

Hongkong

Huizhou

FujianQuanzhouGurgaon

Chaonan

JIAXING (CHINA)Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd.

DONG NAI (VIETNAM)Hyosung Vietnam Co., Ltd. Hyosung Dong Nai Co., Ltd.

PUNE (INDIA)Hyosung T&D India Pvt. Ltd.,

ZHANGJIAGANG (CHINA)Zhangjiagang Xiao-sha Coil Service Co., Ltd.

Hyosung Steelcord (Qingdao) Co., Ltd.

QINGDAO (CHINA)

4个国家 19个法人USA BRAZILMEXICO PANAMA

美洲

10个国家 17个法人GERMANY ITALYLUXEMBOURG POLANDROMANIA RUSSIASPAIN TURKEYUK SOUTH AFRICA

欧洲 & 非洲

15个国家 75个法人KOREA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND U.A.E. VIETNAM QATAR SAUDI ARABIA

亚洲

NANTONG (CHINA)Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.

CHANGSHU (CHINA)GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.

GUANGDONG (CHINA)Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.

ZHUHAI (CHINA)Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.

亚洲_ 纤维_

蔚山工厂尼龙/涤纶芯片、尼龙原丝

龟尾工厂氨纶、涤纶原丝、涤纶芯片

大邱工厂染色加工

重工业_

昌原工厂变压器、断路器、电动机

世宗工厂焊接机、太阳能逆变器

GOODSPRINGS 昌原工厂水泵

信息通讯_

晓星TNS 龟尾工厂 自动化金融设备

大田工厂 尼龙薄膜

化学_

龙渊工厂 PP/DH、TPA、聚酮、NF3、 TAC薄膜、PET薄膜

龟尾工厂PET薄膜、尼龙薄膜

玉山工厂TAC薄膜、Acryl薄膜

蔚山工厂轮胎帘布、工业丝芳纶纤维、PET BCF

安养工厂ROLL地毯、汽车用地毯、尼龙BCF

大田工厂Tile Carpet、PP BCF

全州工厂碳纤维

工业材料_

GST Safety Textiles Mexico S. de R.L. de C.V.

PITTSBURGH (USA)HICO America Sales and Technology, Inc.

美洲_

SOUTH HILL (USA)GST LLC - South Hill

ENSENADA (MEXICO)GST Automotive Safety Components International S.A. de C.V.

IRVING (USA)Nautilus Hyosung America, Inc.

DECATUR (USA)Hyosung USA, Inc. (Decatur Plant)

TORREON (MEXICO)Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda.

SANTA CATARINA (BRAZIL)

COLMAR-BERG (LUXEMBOURG)Hyosung Luxembourg S.A.

欧洲_

MAULBURG (GERMANY)GST GmbH - Maulburg

MILANO (ITALY)Hyosung Europe S.R.L.

ISTANBUL (TURKEY)Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti

MURG (GERMANY)GST GmbH - Murg

HAMMARSDALE (SOUTH AFRICA)GST Automotive Safety South Africa (Proprietary) Limited

非洲_

SIGHISOARA (ROMANIA)GST Automotive Safety RO S.R.L. GST Safety Textiles RO S.R.L.

CZESTOCHOWA (POLAND)GST Automotive Safety Poland Sp. z o.o.

Page 97: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

韩国国内分公司 15工厂

5研究所

9594 |

首尔 : 麻浦·清潭·方背·水西·盘浦办公楼、技术研究所

玉山工厂

世宗工厂

大田工厂

全州工厂

龟尾工厂

大邱工厂

龙渊工厂

蔚山工厂钢线研究所

昌原工厂重工业研究所

安养工厂晓星技术院重工业研究所

Sao Paulo

Santa Catarina

Panama

Mexico City

EnsenadaDecatur

Memphis

South Hill

Miamisburg

CharlotteL.A.

Pittsburgh

Irving

Torreon

Hammarsdale

Johanesburg

Moscow

DohaRiyadh Dubai

Mumbai

Pune

Chennai

Aurangabad

Bangkok Quang Nam

Yangon

Kuala Lumpur

Jakarta

Manila

Taipei

Zhuhai Kaohsiung

OsakaTokyo

Seoul

Singapore

Hochiminh

GuangdongZhongshan

Guangzhou

Dongguan

Abu Dhabi

BarcelonaMadrid

MilanoMaulburgMurg

CzestochowaFrankfurtManchester

Colmar-berg

IstanbulTekirdag

AlbestiSighisoara

Qingdao

Beijing

JiaxingShaoxing

Nantong

ShanghaiChangshu

Dong Nai

Vung Tau

Quzhou

Zhangjiagang

Hongkong

Huizhou

FujianQuanzhouGurgaon

Chaonan

JIAXING (CHINA)Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd. Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd.

DONG NAI (VIETNAM)Hyosung Vietnam Co., Ltd. Hyosung Dong Nai Co., Ltd.

PUNE (INDIA)Hyosung T&D India Pvt. Ltd.,

ZHANGJIAGANG (CHINA)Zhangjiagang Xiao-sha Coil Service Co., Ltd.

Hyosung Steelcord (Qingdao) Co., Ltd.

QINGDAO (CHINA)

4个国家 19个法人USA BRAZILMEXICO PANAMA

美洲

10个国家 17个法人GERMANY ITALYLUXEMBOURG POLANDROMANIA RUSSIASPAIN TURKEYUK SOUTH AFRICA

欧洲 & 非洲

15个国家 75个法人KOREA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND U.A.E. VIETNAM QATAR SAUDI ARABIA

亚洲

NANTONG (CHINA)Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.

CHANGSHU (CHINA)GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.

GUANGDONG (CHINA)Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.

ZHUHAI (CHINA)Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.

亚洲_ 纤维_

蔚山工厂尼龙/涤纶芯片、尼龙原丝

龟尾工厂氨纶、涤纶原丝、涤纶芯片

大邱工厂染色加工

重工业_

昌原工厂变压器、断路器、电动机

世宗工厂焊接机、太阳能逆变器

GOODSPRINGS 昌原工厂水泵

信息通讯_

晓星TNS 龟尾工厂 自动化金融设备

大田工厂 尼龙薄膜

化学_

龙渊工厂 PP/DH、TPA、聚酮、NF3、 TAC薄膜、PET薄膜

龟尾工厂PET薄膜、尼龙薄膜

玉山工厂TAC薄膜、Acryl薄膜

蔚山工厂轮胎帘布、工业丝芳纶纤维、PET BCF

安养工厂ROLL地毯、汽车用地毯、尼龙BCF

大田工厂Tile Carpet、PP BCF

全州工厂碳纤维

工业材料_

GST Safety Textiles Mexico S. de R.L. de C.V.

PITTSBURGH (USA)HICO America Sales and Technology, Inc.

美洲_

SOUTH HILL (USA)GST LLC - South Hill

ENSENADA (MEXICO)GST Automotive Safety Components International S.A. de C.V.

IRVING (USA)Nautilus Hyosung America, Inc.

DECATUR (USA)Hyosung USA, Inc. (Decatur Plant)

TORREON (MEXICO)Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda.

SANTA CATARINA (BRAZIL)

COLMAR-BERG (LUXEMBOURG)Hyosung Luxembourg S.A.

欧洲_

MAULBURG (GERMANY)GST GmbH - Maulburg

MILANO (ITALY)Hyosung Europe S.R.L.

ISTANBUL (TURKEY)Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti

MURG (GERMANY)GST GmbH - Murg

HAMMARSDALE (SOUTH AFRICA)GST Automotive Safety South Africa (Proprietary) Limited

非洲_

SIGHISOARA (ROMANIA)GST Automotive Safety RO S.R.L. GST Safety Textiles RO S.R.L.

CZESTOCHOWA (POLAND)GST Automotive Safety Poland Sp. z o.o.

Page 98: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

纤维∕贸易

Hyosung�TNC�Corporation������www.hyosungtnc.comTextile HQ

(04144) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)T. 82-2-707-7114 F. 82-2-707-7799

Ulsan Plant

(44781) 30 Nabdoro, Nam-gu, Ulsan-si (Maeam-dong)T. 82-52-278-7000 F. 82-52-261-6180

Anyang Plant

(14080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)T. 82-31-428-1000 F. 82-31-452-4175

Gumi Plant

(39404) 108 3 Gongdan2-ro, Gumi-si, Gyeongbuk (Simi-dong)T. 82-54-470-9114 F. 82-54-470-9019

Daegu Plant

(42701) 45 55-gil, Seongseogongdan-ro, Dalseo-gu, Daegu-si (Jang-dong)T. 82-53-589-7084 F. 82-53-589-7000

Daegu Office

(41931) Suite 601, 488 Gukchaebosangro, Jung-gu, Daegu-si (Dongsan-dong, Textile Hall)T. 82-53-251-2525 F. 82-53-252-4135

Busan Office

(47288) 7F, Hyosung XN CITY, 39, Seomyeon-ro, Busanjin-gu, BusanT. 82-51-634-4111 F. 82-51-643-9837

Trading HQ

(06578) 235 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)T. 82-2-707-7114 F. 82-2-707-8517

Gwangju Frozen Storage

(12767) 536-7 Sunamro, Gwangju-si, Gyeonggi-do (Sam-dong)T. 82-31-763-3611 F. 82-31-763-3615

Sebitseom www.somesevit.co.kr

(06500) 2085-14, Olympic-daero, Seocho-gu, SeoulT. 82-1566-3433 F. 82-2-3477-5809

Hyosung�Transworld�Co.,�Ltd.�����www.hyosungtransworld.comSeoul Office

(04168) 3F A Block 92,Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul (Dohwa-dong, Hyosung Harrington Square)T. 82-2-707-8709 F. 82-2-707-8796

重工业∕建设

Hyosung�Heavy�Industries�Corporation�www.hyosungheavyindustries.comPower & Industrial Systems HQ

(04144) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)T. 82-2-707-6000 F. 82-2-707-7799

Changwon Plant 1

(51529) 171 Yeondeokro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongnam (Nae-dong)T. 82-55-268-8000 F. 82-55-268-9029

Changwon Plant 3

303, Gongdan-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51559 (Ungnam-dong)T. 82-55-279-7607 F. 82-55-281-0092

Sejong Plant

(30058) 142 Gongdanro, Yeongi-myeon, Sejong-si (Yeongi-ri)T. 82-44-860-3114 F. 82-44-860-3113

Construction HQ

(06714) 9 Myeongdalo, Seocho-gu, Seoul-si (Bangbae-dong)T. 82-2-707-4400 F. 82-2-707-4401

HYOSUNG�GOODSPRINGS�Inc.������www.hsgoodsprings.comHQ

(04144) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)T. 82-2-3279-8240 F. 82-2-3279-8200

Changwon Plant

(51559) 303 Gongdanro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongnam (Wungnamdong)T. 82-55-279-7607 F. 82-55-281-0092

Ulsan Office

(44667) 241, Daegongwon-ro, Nam-gu, Ulsan (Rm. 405, Sinjeong-dong) T. 82-52-273-5400 F. 82-52-273-5410

Yeosu Office

(59638) 77 Daetong 3-gil, Yeosu-si, Jeonnam (Hwajang-dong)T. 82-61-692-6152 F. 82-61-692-6154

Daesan Office

(31710) 9, Yugok 2-gil, Songsan-myeon, Dangjin-si, Chungcheongnam-do (5F Hyundai Plaza)T. 82-41-352-8237 F. 82-41-352-8297

Busan Business Office

37, Gwaegam-ro, Sasang-gu, Busan, 46977 (Room # 228, Building 7, Gwaebeop-dong)T. 051-319-3873

Chinhung�International,�Inc.������www.chinhung.co.krSeoul Office

(04332) 27 Huamro, Yongsan-gu, Seoul (Huam-dong)T. 82-2-772-1200 F. 82-2-754-2972

工业材料

Hyosung�Advanced�Materials�Corporationwww.hyosungadvancedmaterials.comHQ

(04144) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)T. 82-2-707-6114 F. 82-2-707-7799

Ulsan Plant

(44781) 30 Nabdoro, Nam-gu, Ulsan-si (Maeam-dong)T. 82-52-278-7000 F. 82-52-261-6180

Anyang Plant

(14080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)T. 82-31-428-1000 F. 82-31-452-4175

Daejeon Plant

(34302) 90 18 Beongil, Munpyeongseoro, Daedeok-gu, Daejeon-si (Munpyeongdong)T. 82-42-932-6187~9 F. 82-42-932-8270

Jeonju Plant

(54849) 886 Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk (Yeoui-dong 2ga)T. 82-63-281-5425 F. 82-63-281-5413

化学

Hyosung�Chemical�Corporation�����www.hyosungchemical.comHQ

(06578) 235 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)T. 82-2-2146-5500 F. 82-2-707-7799

Yongyeon Plant 1

(44784) 66 487 Beongil, Cheoyongro, Nam-gu, Ulsan (Seongam-dong)T. 82-52-208-9000 F. 82-52-208-9220

Yongyeon Plant 2

(44784) 65 487 Beongil, Cheoyongro, Nam-gu, Ulsan (Seongam-dong)T. 82-52-208-9000 F. 82-52-208-9999

Yongyeon Plant 3

(44784) 130 Yongyeonro, Nam-gu, Ulsan-si (Yongyeon-dong)T. 82-52-208-9000 F. 82-52-208-9720

Business Directory

韩国国内分公司

96 |

Page 99: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

Daejeon Plant

(34325) 85 17 Beongil, Sinilseoro, Daedeok-gu, Daejeon-si (Sinil-dong)T. 82-42-349-9606 F. 82-42-349-9611

Gumi Plant

(39404) 108 3 Gongdan2-ro, Gumi-si, Gyeongbuk (Simi-dong)T. 82-54-470-9009 F. 82-54-470-9019

Oksan Plant

(28101) 99, Oksan Sandan-ro, Oksan-myeon, Heung Deok-gu, Cheongju-si Chungbuk (Hojeong-ri)T. 82-43-249-3600 F. 82-43-249-3899

信息通讯

Hyosung�TNS�Inc.������www.hyosung-tns.co.krHQ

(06349) Suseo Bldg, 281, Gwangpyeong-ro, Gangnam-gu, Seoul (Suseo-dong)T. 82-2-6181-2114 F. 82-2-6181-2222

Gumi Plant

(39416) 179-15 Okgye2gongdanro, Gumi-si, Gyeongbuk (Gupo-dong)T. 82-54-470-3114 F. 82-54-470-3019

Hyosung�Information�Systems�Co.,�Ltd.www.his21.co.krHQ

(06071) 524, Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul (8F Cheongdam Bldg., Cheongdam-dong) T. 82-2-510-0300 F. 82-2-547-9998

Busan Office

(48058) Room 1303, 30, Centum seo-ro, Haeundae-gu, Busan (U-dong, KNN Tower)T. 82-51-784-7811, 7813 F. 82-51-463-7805

Daegu Office

(41252) 47, Hwarang-ro, Dong-gu, Daegu (3F KOSCA Bldg., Sincheon-dong) T. 82-53-426-9800 F. 82-53-426-9830

Seobu Office

(35233) Room 702, Gounson Building, 59, Dunsanseo-ro, Seo-gu, DaejeonT. 82-42-485-4856 F. 82-42-484-0366

Gwangju Office

(61947) 112, Sangmuyeonha-ro, Seo-gu, Gwangju (3F Jegalryang Bldg., Chipyeong-dong) T. 82-62-385-2193 F. 82-62-385-2194

Suwon Office

(16676) 181-1, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (3F R7 Bldg., Maetan-dong) T. 82-31-216-8717~8 F. 82-31-216-8719

Hyosung�ITX�Co.,�Ltd.���� www.hyosungitx.comHQ

(07212) 15F Ire Bldg., 57 Seonyudong2ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul-si (Yangpyeong-dong 4ga)T. 82-2-2102-8400 F. 82-2-2102-8424

Galaxia�Electronics�Co.,�Ltd.�� www.galaxialed.comHQ

(16642) 50 132 Beongil, Omokcheonro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (Gosaek-dong)T. 82-31-8060-8909 F. 82-31-278-2214

Galaxia�Communications�Co.,�Ltd.www.galaxiacommunications.co.krHQ

(06349) Suseo Bldg, 281, Gwangpyeong-ro, Gangnam-gu, Seoul (Suseo-dong)T. 82-1566-0123 F. 82-2-512-1759

Galaxia�Device�Co.,�Ltd.���� www.galaxiadevice.comHQ

(16642) 50 132 Beongil, Omokcheonro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (Gosaek-dong)T. 82-31-548-9329 F. 82-31-548-9626

其他事业

Hyosung�Capital�Co.,�Ltd.������www.hyosung-capital.co.krHQ

(06054) 306 Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul (Nonhyeon-dong)T. 82-1588-9688 F. 82-2-511-3318

Busan Branch

(47288) Suite 703, Hyosung Accencity, 39 Seomyeonro, Busanjin-gu, Busan-si (Bujeon-dong)T. 82-51-605-3920 F. 82-51-819-0680

Daegu Branch

(42117) 13F Samhee Bldg., 2388 Dalgubeoldaero, Suseong-gu, Daegu-si (Beomeo-dong)T. 82-53-749-3943 F. 82-53-742-8517

The�Class�Hyosung�Corporation�� www.theclasshyosung.comHQ

(06258) 284 Gangnamdaero, Gangnam-gu, Seoul-si (Dogok-dong)T. 82-2-575-7500 F. 82-2-575-7530

Hyosung�Toyota�Corporation����� www.hyosungtoyota.comHQ

(06671) 43 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Seocho-dong)T. 82-2-520-5500 F. 82-2-520-5599

The�Premium�Hyosung�Co.,�Ltd.���� www.hyosunglexus.comHQ

(61965) 881 Sangmudaero, Seo-gu, Gwangju-si (Ssangchon-dong)T. 82-62-384-7733 F. 82-62-384-7722

Forza�Motors�Korea�Corporationwww.ferrari.co.kr / www.maserati.co.kr

(06062) 2F, Baegyeong Cheongdam Building, 456, Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul-si (Cheongdam-dong)T. 82-2-3433-0808 F. 82-2-515-3547

Hyosung�Premier�Motors�Corporation���� www.hyosung.landroverkorea.co.krHQ

(47512) 297, Geoje-daero, Yeonje-gu, Busan (Geoje-dong)T. 82-51-250-1400 F. 82-51-250-1401

A-Seung�Automotive�Group�Co.,�Ltd.���� www.asag.co.krHQ

(06578) 1F, 235, Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)T. 82-2-554-8296 F. 82-2-508-8139

Galaxia�Corporation�Co.,�Ltd.������www.galaxiacorp.com

(06071)10F Cheongdam Bldg, 524 Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul (Cheongdam-dong)T. 82-2-547-1996 F. 82-2-3496-8449

Shinwha�Intertek���� www.shinwha.com

(31257) 308, Maebong-ro, Byeongcheon-myeon, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-doT. 82-41-590-3300

HRD�CENTER

Anyang HRD Center

(14080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)T. 82-31-428-1251~64 F. 82-31-452-8176

Changnyeong HRD Center

(50321) 38 Hwangokeodoro, Changneyong-eup, Changnyeong-gun, Gyeongnam (Yongseok-ri)T. 82-55-533-7890 F. 82-55-533-7699

RESEARCH�&�DEVELOPMENT

Hyosung R&DB Labs

(14080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)T. 82-31-428-1000 F. 82-31-454-0089

Power & Industrial Systems R&D Center (Anyang)

(14080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)T. 82-31-428-1000 F. 82-31-596-1699

Power & Industrial Systems R&D Center (Changwon)

(51529) 171, Yeondeok-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do (Nae-dong)T. 82-55-268-8000 F. 82-55-268-9029

Steel Wire Technical Center

(44781) 30 Nabdoro, Nam-gu, Ulsan-si (Maeam-dong)T. 82-52-278-7741 F. 82-52-278-7749

Technology R&D Center

(06349) Suseo Bldg, 281, Gwangpyeong-ro, Gangnam-gu, Seoul (Suseo-dong)T. 82-2-6181-2114 F. 82-2-6181-2222

9796 |

Page 100: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

亚洲

CHINA

Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd.

No.1888, Dongfanglu, Jiaxing Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang, ChinaT. 86-573-8222-8307 F. 86-573-8222-8305

Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd.

No.399, Zhongshan West Road, Jiaxing Gangqu (Zhapu), Zhejiang, China T. 86-573-8558-7227 F. 86-573-8558-7204

Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.

Yunhailu, Jiaxing Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang, ChinaT. 86-573-8222-6503 F. 86-573-8222-6101

Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd.

No.1888, Dongfanglu, Jiaxing Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang, ChinaT. 86-573-8222-8304 F. 86-573-8222-8305

Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd. Beijing Branch Company

Room No.501 5/F, Scitech Tower, No.22 JianGuo Men Wai Street, Beijing, China (100004) T. 86-10-6512-9692 F. 86-10-6512-0031

Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd. Guangzhou Branch Company

Unit 1501-1502, C, R&F New World Center, 307 Guangzhou Da Dao Zhong, Guangzhou, China (510600) T. 86-20-3765-7458 F. 86-20-3765-7481

Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd. Shanghai Branch Company

Room No.1111, Shanghai International Trading Center No.2201, Yan An Xi Road, Shanghai, China (200336) T. 86-21-6209-0123 F. 86-21-6209-3008

Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.

No.8603, Zhuhai Road, Pingsha Industrial Zone, Zhuhai, Guangdong, ChinaT. 86-756-772-6001 F. 86-756-772-6009

Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.

Haicheng Industrial Area, Airport Road, Sanzao, Jinwan, Zhuhai, Guangdong, ChinaT. 86-756-772-6001 F. 86-756-772-6009

Hyosung Spandex (Quzhou) Co., Ltd.

No.8 Xiaoxing Road, National high and New Technology Development Zone, Quzhou, ZheJiang, ChinaT. 86-570-805-1100 F. 86-570-805-1116

Hyosung New Material & HighTech (Quzhou) Co., Ltd.

No.10 Xiaoxing Road, National high and New Technology Development Zone, Quzhou, ZheJiang, ChinaT. 86-570-805-1100 F. 86-570-805-1116

Hyosung Steel cord (Qingdao) Co., Ltd.

No.15, Huanghe West Road, Qingdao Economic and Development Zone, Shandong, China T. 86-532-8683-9010 F. 86-532-8683-9011

Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.

No.88 Xiaoxing Avenue, Haian Development Zone, Nantong City, Jiangsu Province, China T. 86-513-8883-2852 F. 86-513-8881-6379

Hyosung Spandex Corporation Chaoyang Office

1-2 #, 15 Building , Jiasheng International Trade City, Xiashan Town, Chaonan District, Shantou, ChinaT. 86-180-3327-2687 F. 86-754-8211-4561

Hyosung Spandex Corporation Dongguan Office

Rm903 of Unit 2, 11th Tai Shang Building, Dongcheng District, Dongguan, ChinaT. 86-769-2231-0520 F. 86-769-2231-5606

Hyosung Spandex Corporation Fujian Office

Rm 722-728 of 1 Building, Taihe Square, Baodao Road, Shishi, ChinaT. 86-595-8308-2283 F. 86-595-8308-2283

Hyosung Spandex Corporation Guangzhou Office

1502#, C Building, R&F New World Center, No. 307, Guangzhou Dadao Road, Guangzhou, China T. 020-3763-9635 F. 86-020-3763-9625

Hyosung Spandex Corporation Shanghai Office

7C51#, Shimao Trade City, No.2299, Yan’an West Road, Shanghai, ChinaT. 86-21-6236-3322 F. 86-21-6236-1126

Hyosung Spandex Corporation Shaoxing Office

Rm 1304, Changlong Building, Keqiao Town, Shaoxing, ChinaT. 86-575-8413-5861 F. 86-575-8413-5860

Hyosung Spandex Corporation Zhangjiagang Office

A-6058# Guotai Times Square, Renmin Road, Zhangjiagang, ChinaT. 86-512-5879-7829 F. 86-512-5879-7826

Hyosung Spandex Corporation Zhongshan Office

Unit 02 of 28th Floor, Lihe International Financial Center, No.16, Three Road, Zhongshan, ChinaT. 86-760-8622-1256 F. 86-760-8622-1256

Zhangjiagang Xiao-Sha Coil Service Co., Ltd.

North of Yanjiang Road, Jinfeng Town Zhangjiagang, Jiangsu, China (215625)T. 86-512-5856-5187 F. 86-512-5855-3404

Hyosung Financial System Co., Ltd.

No.10 Taihao Road, Sandong Digital Industrial park, Sandong Town, Huizhou City, Guangdong, Province, P.R.China T. 86-752-716-3700 F. 86-752-716-3701

Hyosung Financial System (Huizhou) Co., Ltd. Beijing Branch

Room 709, Building No.8, No.4 Wangjing Road, Chaoyang District, Beijing China,100102T. 86-10-6439-0837

GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.

No.8 Yinhai Road, Changshu New & Hi-tech Industrial Development 215533, Jiangsu, China T. 86-0512-52982158

HONG KONG

Hyosung International (HK) Ltd.

Suite 3510,35/F., Tower 6, The Gateway, 9 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong T. 852-2845-6778 F. 852-2845-5752

GST China Investment Limited

c/o Skylight Services Company, PO Box 95050, TST Kowloon, Hong KongT. 852–3188-5950

INDIA

Hyosung T&D India Pvt. Ltd.

Plot No. Ip-11, Khed City, Village Nimgaon, Khed Taluka, Pune – 410505, Maharashtra, IndiaT. 91-21-3563-1700

Hyosung India Pvt. Ltd.

Plot No. 1, Sector 11, Auric City, Shendra, AURANGABAD, Aurangabad, Maharashtra, India, 431154T. 91-240-6717216

Hyosung Corporation India Pvt. Ltd. (Chennai)

Level 5, Prestige Palladium Bayan, No : 129 – 140, Greams Road, Chennai 600006, India

Business Directory

国外分公司

98 |

Page 101: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

Hyosung Corporation India Pvt. Ltd. (Haryana)

2nd Floor, Building No 8, Tower B, DLF Cyber City, Phase II, Gurgaon, Haryana, India T. 91-124-6267777 F. 91-124-6267700

Hyosung Corporation India Pvt. Ltd. (Mumbai)

805, C Wing, 08th Floor, ONE BKC, Plot No C-66, G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra – East, Mumbai – 400 051, India

Hyosung TNS India Office (Mumbai)

Hyosung Corporation India Private Limited, Cyberone, 13th Floor,1304/05, Sector 30A, Opp CIDCO Exhibition Centre, Navi Mumbai -400703, IndiaT. 91–22-41205997

Hyosung TNS India Office (Chennai)

Hyosung Corporation India Private Limited, # SP – 7A, Primus Building, HQ10, Level 2, Sidco Industrial Estate, Guindy, Chennai – 600032. India.T. 91-44–40040496

INDONESIA

PT Hyosung Jakarta

Gedung Menara Mandiri II 18 Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, IndonesiaT. 62-21-526-6475~76 F. 62-21-526-6473

Hyosung TNS Indonesia Office

Treasury Tower, 53rd Fl. Unit F, District 8, SCBD Lot 2B, Jl. Jend Sudirman Kav 52-53 Jakarta 12190, IndonesiaT. 62-21-2933-2891~2 F. 62-21-2933-2893

JAPAN

Hyosung Japan

SVAX TT Building 6/F, 11-15, 3-Chome, Toranomon Minato-ku, Tokyo, JapanT. 81-3-3432-1005 F. 81-3-3459-9300

Hyosung Japan Osaka Branch

8th Floor Sun Mullion NBF Tower, 6-12, Minami-Honmachi 2-Chome, Chuo-ku, Osaka, Japan T. 81-6-6253-3500 F. 81-6-6253-3501

MALAYSIA

Hyosung TNC Corporation (Kuala Lumpur Office)

Suite 23-01, Level 23 Wisma Goldhill, No.67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala lumpur, Malaysia T. 60-3-2031-2416 F. 60-3-2031-2417

MYANMAR

Hyosung TNC Corporation Yangon branch office

Condo F, Rm-304, Kaba Aye Villa Residence, Mayangone Township, Yangon, Myanmar T. 95-1-660927, 707915

PHILIPPINES

Hyosung TNC Manila Office

14/F Unit 1415, Ayala Tower 1, Ayala Triangle, Ayala Avenue, Makati City, PhilippinesT. 632-8848-6204 F. 632-8848-6208

QATAR

Hyosung Heavy Industries Corporation Qatar Offic

Amwal Tower 12th Floor, Office No. 1201, Ambassadors Street, Westbay, Doha,QatarT. 974-6670-8021

SAUDI ARABIA

Hyosung Heavy Industries Corporation Saudi Arabia Office

P.O BOX 2807 Jareer Street, Malaz, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia (12836-7151)T. 966-11-473-5480 F. 966-11-292-1178

SINGAPORE

Hyosung TNC Singapore Branch.

Suite 25 at 9 Temasek Boulevard, Suntec Tower 2, Singapore 038989T. 65-6337-2079 F. 65-6339-4504

TAIWAN

Hyosung (Taiwan) Corporation

1714, 17/F, International Trade Building, No.333, Sec1, Keelung Road, Taipei 110, Taiwan, R.O.C.

Hyosung TNC (Taiwan) Corporation

1714, 17/F, International Trade Building, No.333, Sec1, Keelung Road, Taipei 110, Taiwan, R.O.C. T. 886-2-2758-4636 F. 886-2-2729-6410

Hyosung TNC (Taiwan) Corporation Kaohsiung Office

7F-6, No.251, Min Chuan 1st Road, Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.T. 886-7-226-2021 F. 886-7-226-8530

THAILAND

Hyosung TNC Corporation (Bangkok Office)

14FL. Room No. 1404, One Pacific Place 142 Sukhumvit Road, Bangkok, ThailandT. 66-2-653-2031~3 F. 66-2-653-2030

U.A.E.

Hyosung Heavy Industries Corporation Abu Dhabi Office

P.O Box 133662, Office No. 326 A&B, Al Fahim Building, Street No.10, Plot M4, Musaffah Industrial Area, Abu Dhabi, U.A.E T. 971-2-550-2866

Hyosung TNC Corporation Dubai Office

P.O.Box 15287, Office No.804, Green Tower, Riggat Al Buteen Street , Deira, Dubai, U.A.E.T. 971-4-221-8483 F. 971-4-227-5183

VIETNAM

Hyosung Vietnam Co., Ltd.

N2 Street, Nhon Trach 5 Industrial Zone, Dong Nai Province, VietnamT. 84-251-3566-000 F. 84-251-3569-448

Hyosung Dong Nai Co., Ltd.

N3 Street, Nhon Trach 5 Industrial Zone, Dong Nai Province, VietnamT. 84-251-3566-000 F. 84-251-3569-448

Hyosung Dong Nai Co., Ltd. (Hochiminh Trading)

L07-06, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton, District 1, Hochiminh City, Vietnam T. 84-28-3825-1617 F. 84-28-3823-1971

Hyosung Vina Chemicals Co., Ltd.

Lot 01CN – 08CN, Cai Mep Industrial Zone, Tan Phuoc Ward, Phu My Town, Ba Ria Vung Tau Province, VietnamT. 84-254-3937-949 F. 84-254-3937-849

Hyosung Quang Nam Co.,Ltd.

Lot D6, Tam Thang industrial zone, Binh Nam ward, Thang Binh district, Quang Nam province, VietnamT. 84-235-3691-555 F. 84-235-3691-222

Hyosung Vina Construction Company Limited

18th floor, CJ Building, 2Bis-4-6 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, VietnamT. 84-28-2212-0243

欧洲

GERMANY

Hyosung TNC Corporation Frankfurt Office

Siemensstr. 14, 61352 Bad Homburg, GermanyT. 49-(0)6172-85532-20 F. 49-(0)6172-85532-90

GST Global GmbH

Höllsteiner Str. 25, DE-79689 Maulburg, Germany T. 49–7622-688-460

GST GmbH – Maulburg

Höllsteiner Straße 25, DE-79689, Maulburg, GermanyT. 49-7622-68846

GST GmbH - Murg

Murgtalstraße 29, DE-79730, Murg, Germany T. 49-7622-68846

ITALY

Hyosung Europe S.R.L.

Via del Tecchione 34, 20098 San Giuliano Milanese (MI), ltalyT. 39-02-9886-251 F. 39-02-9828-2481

LUXEMBOURG

Hyosung Luxembourg S.A.

6, Rue de L’Industrie L-7737 Colmar-Berg, LuxembourgT. 352-26817-601 F. 352-26817-703

POLAND

GST Automotive Safety Poland Sp.z o.o

Ul. Legionow 202/210, Pl-42-200, Czestochowa, Poland T. 48-34-3775-100

9998 |

Page 102: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

ROMANIA

GST Automotive Safety RO S.R.L.

Str. Mihai Viteazu nr 92 RO-545400 Sighisoara, Romania T. 40-265-774-550

GST Safety Textiles RO S.R.L.

Calea Baratilor Sala De Sedinte, nr. 17, COM. Albesti, Jud. Mures, RomaniaT. 40–265-774-550

RUSSIA

Hyosung Russia LLC.

Prospect Vernadskogo 6, Business Center 7th Floor, Moscow, 119311T. 7-495-510-6131

SPAIN

Hyosung TNC Barcelona Office

Calle Caravel·la la Niña, 12, 7º - B, 08017 – Barcelona, SpainT. 34-93-430-7735 F. 34-93-410-1737

Hyosung TNC Madrid Office

Calle Orense 68, 1Plta, 28020, Madrid, SpainT. 34-911-094-832

TURKEY

Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti

C.O.S.B. Karaagac mah. 13, Sk. No: 1-3A Kapaklı, Tekirdag, Turkey, Zip code:59510T. 90-282-758-3070 F. 90-282-758-3300

Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti (Istanbul Trading)

Buyukdere Caddesi Noramin Is Merkezi NO :237 Kat:3 Daire:301, ZIP code:34398 Maslak Istanbul, Turkey T. 90-212-284-1601 F. 90-212-284-1609

UK

Hyosung Heavy Industries UK Branch

Suite 1, Parkway 5, Parkway Business Centre, Princess Rd, Manchester M14 7HR, UKT. 44-161-226-9559

非洲

SOUTH AFRICA

GST Automotive Safety South Africa (Proprietary) Limited

19 Kelly Road, Hammarsdale, 3700, Kwazulu Natal, South Africa T. 27-317-361-016

Hyosung South Africa (Pty) Ltd.

6th Floor, Fredman Towers, 13 Fredman Drive, Sandton, Johannesburg, Gauteng, Republic of South Africa. T. 27-(0)72-723-0477

北美洲

U.S.A

Hyosung Holdings U.S.A., Inc. (Headquarter)

15801 Brixham Hill Avenue, Suite 575 Charlotte, NC 28277, U.S.A. T. 1-704-790-6110 F. 1-704-790-6109

Hyosung Holdings U.S.A., Inc. (LA Office)

34 Executive Park Ste. 200 Irvine, CA 92614T. 1-714-989-8900 F. 1-714-989-8901

Hyosung U.S.A., Inc. (Headquarter)

15801 Brixham Hill Avenue, Suite 575 Charlotte, NC 28277, U.S.A. T. 1-704-790-6100 F. 1-704-790-6119

Hyosung U.S.A., Inc. (Decatur Plant)

500 19th Avenue SE, Decatur, AL 35601, U.S.A. T. 1-256-340-2284 F. 1-256-340-2213.

Hyosung U.S.A., Inc. (L.A. Office)

910 Columbia Street, Brea, CA 92821, U.S.A. T. 1-714-989-8900 F. 1-714-989-8901

GST LLC - South Hil

1556 Montgomery Street, South Hill, VA 23970, U.S.A. T. 1–434-447-7629

GST Automotive Safety Components International LLC

1556 Montgomery Street, South Hill, VA 23970, U.S.A. T. 1–434-865-2004

GST U.S.A ., Holdings, Inc.

1556 Montgomery Street, South Hill, VA 23970, U.S.A. T. 1–434-865-2004

HICO America Sales and Technology, Inc.

Three Penn Center West, Suite 300, Pittsburgh, PA 15276, U.S.A.T. 1-412-787-1170 F. 1-412-787-2270

Hyosung HICO, LTD

2865 Riverport Rd, Memphis, TN 38109, U.S.A.T. 1-901-979-8700 F. 1-901-942-0775

Nautilus Hyosung America, Inc.

6641 N. Belt Line Road, Suite 100, Irving, TX 75063, U.S.A.T. 1-972-350-7614 F. 1-972-956-9096

Nautilus Hyosung America, Inc. Global Software Center (Ohio, USA)

2076 Byers Road, Miamisburg, OH 45342, U.S.AT. 1-937-203-4900

中南美

BRAZIL

Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda.

BR 101, Km 69, Bairro Rainha, Araquari, CEP 89245-000, Santa Catarina, BrasilT. 55-47-3025-9600

Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda. (Sao Paulo Trading)

Av. Eng. Luis Carlos Berrini,1297 Conj 142, Sao Paulo/SP – CEP 04571-010, Brasil T. 55-11-5185-4200

MEXICO

Hyosung Mexico City S.A. de C.V.

Paseo de Tamarindos 90, Torre 1, Piso10, Col. Bosques de las Lomas, C.P. 05120, Mexico D.F., Mexico T. 52-55-5250-2790 F. 52-55-5540-2078

Hyosung Mexico S. de R.L. de C.V.

Blvd. Industria de la Transformacion #450 Parque PYMES Col. Industrial Mieleras Torreon Coahuila Mexico C.P. 27400T. 52-871-222-8400

GST Safety Textiles Mexico S. de R.L. de C.V.

Blvd. Industria de la Transformacion #450 Parque PYMES Col. Industrial Mieleras Torreon Coahuila Mexico C.P. 27400T. 52-871-222-8400

GST Automotive Safety Components International S.A. de C.V.

Av. Pedro Loyola #1063-A Col. Carlos Pacheco, 22890, Ensenada B.C. Mexico T. 52–646-172-3600

PANAMA

Hyosung TNC Corporation Panama Office

International Business Center Piso 8, AVE.Manuel Espinosa Bantista Bella Vista, Apdo.0819-06390, Panama City, Republic of Panama T. 507-214-8968 F. 507-214-8971

Page 103: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction
Page 104: HYOSUNG PROFILE · 2020. 7. 15. · 11 在 维 13 在 酮) 用化. global ... textile energy tire cords ... green construction

2020 ~ 2021

www.hyosung.com

首尔特别市麻浦区麻浦大路 119

TEL 82-2-707-7000

FAX 82-2-707-7799

2020 HYO

SUN

G P

RO

FILE

C

hin

ese