hypertension 2009 spanish
DESCRIPTION
Hypertension 2009 SpanishTRANSCRIPT
HipertensiHipertensióónnPrograma de OutreachPrograma de Outreach
La Universidad de La Universidad de Rhode IslandRhode Island
Facultad de FarmaciaFacultad de Farmacia
¿¿Que es la hipertensiQue es la hipertensióón?n?La hipertensiLa hipertensióón es un termino medico que n es un termino medico que define la presidefine la presióón arterial altan arterial altaLa presiLa presióón arterial es la fuerza que ejerce la n arterial es la fuerza que ejerce la sangre en las arterias cuando el corazsangre en las arterias cuando el corazóón late n late (sist(sistóólica) y cuando descansa (diastolica)lica) y cuando descansa (diastolica)De acuerdo a la AsociaciDe acuerdo a la Asociacióón Americana del n Americana del CorazCorazóón por cada tres personas en los EU una n por cada tres personas en los EU una padece de hipertensipadece de hipertensióónn
Usualmente no hay sUsualmente no hay sííntomas: ntomas: ““muerte silenciosamuerte silenciosa””Por lo menos 1/3 de las personas afectadas no saben Por lo menos 1/3 de las personas afectadas no saben que tienen hipertensique tienen hipertensióónn
Datos InformativosDatos InformativosLa hipertensiLa hipertensióón aumenta el riesgo a:n aumenta el riesgo a:
Las enfermedades del corazLas enfermedades del corazóónnDerrame cerebralDerrame cerebralFallo renal Fallo renal
La hipertensiLa hipertensióón, si no esta controlada, puede n, si no esta controlada, puede afectar otras condiciones como la diabetesafectar otras condiciones como la diabetesLa hipertensiLa hipertensióón es una condicin es una condicióón crn cróónica que nica que requiere tratamiento de por vidarequiere tratamiento de por vidaLa hipertensiLa hipertensióón no se puede curar pero se n no se puede curar pero se puede tratarpuede tratar
Es comEs comúún en:n en:AfroAfro--americanosamericanosObesidadObesidadEdad avanzadaEdad avanzadaUso de pastillas para Uso de pastillas para el control de natalidadel control de natalidadConsumo de alcohol Consumo de alcohol en excesoen excesoInactividadInactividad
DiabetesDiabetesHerenciaHerenciaEnfermedades del Enfermedades del RiRiññononGotaGota
La lectura para la PresiLa lectura para la Presióón n ArterialArterial
La presiLa presióón arterial se mide en miln arterial se mide en milíímetros de metros de mercurio (mmHg)mercurio (mmHg)Es una proporciEs una proporcióón de dos medidasn de dos medidas
Por ejemplo: 120/80 mmHgPor ejemplo: 120/80 mmHgEl numerador es la medida de la presiEl numerador es la medida de la presióón arterial n arterial sistsistóólicalica
Mide la presiMide la presióón cuando el corazn cuando el corazóón pompea la sangren pompea la sangreEl denominador es la medida de la presiEl denominador es la medida de la presióón n arterial diastarterial diastóólicalica
Mide la presiMide la presióón entre los latidos del corazn entre los latidos del corazóón cuando n cuando el corazel corazóón descansan descansa
Valores para las lecturas de la Valores para las lecturas de la PresiPresióón Arterialn Arterial
CategorCategoríías de as de PresiPresióón Arterialn Arterial
SistSistóólicalica(mmHg)(mmHg)
DiastDiastóólicalica(mmHg)(mmHg)
NormalNormal <120 y<120 y <80<80
PrePre--hipertensihipertensióónn 120120--139 o139 o 8080--8989
Primera etapa Primera etapa de hipertenside hipertensióónn
140140--159 o159 o 9090--9999
SegunadaSegunada etapa etapa de hipertenside hipertensióónn
> 160 o> 160 o >100>100
DiagnosticoDiagnosticoLa presiLa presióón arterial se monitorea cada vez n arterial se monitorea cada vez que usted visita a su medicoque usted visita a su medicoLa hipertensiLa hipertensióón no se diagnostica con una n no se diagnostica con una sola lecturasola lecturaEs normal que la presiEs normal que la presióón arterial fluctun arterial fluctuéédurante el ddurante el dííaa
Es usualmente mas alta en la maEs usualmente mas alta en la maññanaanaPuede aumentar si tiene estrPuede aumentar si tiene estréés, despus, despuéés de s de comer o beber comer o beber
Cambios de VidaCambios de VidaRebaje de pesoRebaje de pesoComa saludableComa saludableHaga ejercicioHaga ejercicio
Promedio de 30 Promedio de 30 minutos al dminutos al dííaa
Deje de fumarDeje de fumarLimite el consumo de Limite el consumo de salsalLimite el consumo de Limite el consumo de alcoholalcohol
Click here for more on Lifestyle Modifications
MedicamentosMedicamentosLa La hipertensionhipertension se trata se trata con una gran variedad de con una gran variedad de medicamentosmedicamentosLos medicamentos son Los medicamentos son referidos como: referidos como: ““antihipertensivosantihipertensivos””
Clases:Clases:Bloqueadores Beta Bloqueadores Beta adrenadrenéérgicosrgicosBloqueadores Alfa Bloqueadores Alfa adrenadrenéérgicosrgicosDiurDiurééticosticosVasodilatadoresVasodilatadoresBloqueadores del Bloqueadores del Conducto de Calcio Conducto de Calcio Inhibidores de la reninaInhibidores de la reninaInhibidores de la enzima Inhibidores de la enzima convertidoraconvertidora de de AngiotensinaAngiotensinaBloqueadores del receptor Bloqueadores del receptor de Angiotensinade Angiotensina
Click here for more information about medications
En Resumen:En Resumen:La hipertensiLa hipertensióón puede afectar a cualquier n puede afectar a cualquier personapersonaEsta condiciEsta condicióón puede promover otras n puede promover otras condiciones mas serias como:condiciones mas serias como:
Derrame cerebral, ataque del corazDerrame cerebral, ataque del corazóón, fallo cardiacon, fallo cardiaco
Es importante que usted monitoree la presiEs importante que usted monitoree la presióón n arterial continuadamentearterial continuadamenteSiga las instrucciones que el medico le indico Siga las instrucciones que el medico le indico para tomar sus medicamentos antihipertensivospara tomar sus medicamentos antihipertensivos
For resources on hypertension click here