•I DiskontoBanken

"C{)i (everer bi(er tH dem der bruger bo(den"

OLSEN BILER A/S Transportbuen 2, 4700 Næstved

Tlf. 55 77 40 41

winterthur

FAXE KONDI

- Har De arvet? - Skal De flytte? - eller vil De blot sælge Tilbud gives på:

mahognimøbler, gl. glas, hele hjem, gl. møbler fra før 1930 Kg. porcelæn/B&G, bedre malerier,

bliklegetøjm.m., gl. dukker, guld, sølv

0 ... (11

c

20.03

33.03

27.03

04.04

07.04

10.04

17.04

23.04

01.05

08.05

15.05

23.05

29.05

05.06

12.06

19.06

12.05

Næstved Statistik forår 1994

Modstander

Fremad A.

Silkeborg

Vejle

Viborg

Silkeborg

Ølstykke

Horsens

Brønshøj

Herfølge

Ølstykke

Viborg

Vejle

Fremad A.

Herfølge

Brønshøj

Horsens

Brøndby

i Cl = j! :i 2 VI Q> (11

a: ::c

1-0 1-0

2-0 1-0

2-0 1-0

2-0 0-1

3-3 1-1

4-0 2-0

2-0 1-0

1-2 0-1

3-0 0-0

0-0 0-0

1-1 0-0

2-4 1-1

1-1 0-1

0-1 0-0

1-3# 3tr.

~Ei Torvestræde 13 - 4700 Næstved Telefon 53 72 01 16 - Fax 53 72 13 35 Åbningstider: Ma.-to. 9-17 .30 - Fre. 9-19 - Lør. 9-13 Lang lørdag 9-15

Cl c: c: Q> ·;::: VI Q> c: c: c: ~ (,) Q> ~ Q> Q> c: (11 VI c: "li) ... (11 c. Q)

... ni

Q> ·;::: Q> CO -b z~ ni 0 .i:: .... iii' Ol c: ,,,. t: Q> c: .... u.. .... (.) ID VI l() ni r--Q>

c: ~ ~-<i :i ~ Q> l!) VI ID i.. l!)

~ VI Clo :i~ Q> ~ Q> 0 VI O "C,...: ·~ Lri • VI æ ,_ ID (11 .... ... ....

i= 1110 -N \110 C: N J::N z "")..: <..>..: U)..: <..: <..>..:

1.900 1 X X I

1.60< GC X X X

1.50< 1 X X u

1.00< 1 X X

3.80< GC X X X

1.90< 1 X X X

1.60< 1 X X u

70< 1 X X u

3.00< 1 X X X

90< 1 X X X

2.00< 1 X X X

1.30< 1 X X u

3.80< 1 X X X

1.90< 1 X X u

2

27.60( GF X X/1 X

0 .Q

Q) c: 0 (11

==N z "" ,_r---; - .... Q> • (11 l!) ni~ -o J::"-: 0 . (,)0 (,) ID

:z: ~= X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X X

u I

X

u X

X I

X X

X X

X I 53 72 04 90 mellem kl. 10-17 53 74 20 43 aften

overfor Foto-Husets parkering Ramsherred 13 - Næstved

Halvfed skrift= hjemmekamp Resultat= Næstved nævnt tørst X= deltaget i hele kampen - dog:· = udvist U = udskiftet I = indskittet /tal= antal scoring str. = straffespark #=efter forl ænget spilletid.

winterthur

Næstæd Tidende's

Tilbud fra time til time ...

~ri Tilbud

Ringstedgade 13 4700 Næstved

Tlf. 53 72 35 11 Fax. 53724080

fra dag til dag!

REVIS/ONSFIRMAET

E!/ ERNST & YOUNG

Statsautoriserede rev isorcr

Torben Larsen Jørgen Smith

Farvergade I 5 4700 Næstved Telefon 53 72 77 88 Fax 55 77 13 88

8

- det nye navn for Revisorcentret og Revisorgruppen

Individuelle løsninger

til standardpris

• Vinduer/døre • Tilbygninger • Solstuer • Vinterhaver • Inventar • Sprøjtemaling • Tømrer/

snedkerarbejde

0.P. Træbyg Man øv ej 23 . 4 700 Næstved ·

53 72 47 01

Er du under 25 år, kan du blive medlem af U G Plus, der blandt andet giver dig en medlemskonto med højere rente og et hav af spændende tilbud at vælge imellem.

Vi ses i Bikuben.

@Bikuben

BROE'N MELLEM

MENNESKER OG MILJØ

Vognmandsfirmaet Jørgen Broegaard a/s

har mandskabet og vognene til at løse opgaverne

- både de små og store. Ring til os

og få et godt tilbud på:

CONTAINERE

INDUSTRIAFFALD

GENBRUGSOPGAVER

VOGNMANDSKØRSEL

SÆTTEVOGNSKØRSEL

ENTREPRENØR OPGAVER

FEJE-/SUGEOPGAVER

MILJØOPGAVER

Lillemarken 4 · 4700 Næstved Telefax 55 77 24 46

53 72 04 46

Anders Bjerre født 27. maj 1969 34 kampe for Næstved

Tidligere klubber: AGF, F.C. København

Anders Bjerre er trods sine kun 25 år en særdeles rutineret herre. Der har optrådt mange gange i landets bedste række især for AGF. Anders var indtil forårets afslutning i 1993 prof.spiller i F.C. København - men i storklubbens meget brede trup var han reduceret til marginalspiller og så sin chance i at slutte til Næstved , hvor chan ­cerne for at blive stamspille r var væsent­ligt større. Her var planen at han skulle bruges på midtbanen , men allerede i ef­teråret 1993 blev han i enkelte kampe prøvet på liberoposten - i de fleste af disse med stor succes . Efter Peter Bondes tilt­ræden er han dog konsekvent blevet brugt som libero . hvor hans store overblik og sublime teknik kommer til sin ret. An­ders binder forsvaret godt sammen og har blik for at støde med frem på de rigtige tidspunkter. Det flotteste undertegnede har set Anders Bjerre spille var i Giro-Cup finalen mod Brøndby , hvor hans spil absolut var i landsholdsklasse. Efter Giro-Cup finalen kom der desværre en svipser i hjemme­kampen mod Viborg - men som den klas­sespiller han er , rystede Anders hurtigt denne af sig - og at der er styring på Næstveds forsvar , kan helt klart aflæses i målscoren - der er kun scoret 9 mål i 12 kampe mod Næstved - ikke mindst i kraft af Anders Bjerres stærke liberospil.

T.J.

Ungdoms­afdelingen

Ungdomsafdelingens næststørste afde­ling er puslingeafdelingen med næsten 50 medlemmer. Drengene er her mel­lem 5 og 8 år gamle. Arbejdet med de meget unge menne­sker sker pa børnenes præmisser, hvor legen med bolden er det primære. Bør­nene skal opleve træning og kamp som en spændende leg , hvor resultatet er sekundært. Afdelingen består af 5 7-mandshold, hvoraf de 2 er tilmeldt under SBU, mens de øvrige 3 er ti lmeldt PAG-turne­ringerne. Alle afdelingens medlemmer kommer sideløbende med den ordinære turne­ring ud at spille stævner 3-4 gange i løbet af sæsonen , så der er nok at rive i for afdelingens trænere og ledere. Afdelingen stiller til hver super-kval. hjemmekamp med en kampmaskot. Det er en kæmpe oplevelse for børne­ne , at følge de lokale helte ind på grøns­væren. Vi ønsker afdelingen en forsat god sæ­son.

Michael Knarreborg PR-amatørafd.

Fo

rres

te r

ækk

e fr

a ve

nstr

e: L

ars

Jac

obs

en.

Bja

rne

Jens

en.

Ale

x N

iels

en.

Jørg

en

Nie

lsen

. M

ax P

eter

sen

. /-l

enri

k F

rim

ann

, P

eter

Ra

smu

ssen

. M

idle

rsle

ræ

klw

fra

ven

s/re

: F

ysio

tera

pe

ut

Ole

Th

erh

ildse

n.

Cas

per

Am

un

dse

n. S

øre

n Ju

ul K

rist

ense

n. N

icol

ai

Wae

l. S

øre

n J

uef.

C

hris

tian

S. B

ank.

Træ

ner

Pel

er B

on

de

. Tr

æn

eras

sist

enl

Joh

n /

-lans

en.

Bag

esle

ræ

kke

fra v

ens

/re:

An

der

s B

jerr

e.

Jør

gen

Juu

l Je

nsen

. K

ur/

Jør

gens

en.

Mik

kel

Kof

od.

Fra

nk /

-lou

gaar

d.

Mø - Indre Vordingborgvej 15

BLER - 4700Næstved Tlf. 53 72 1319

Blomste1f orret11il1ge11

DEN GRØNNE BUTIK . ••/Use & Palle

• HOLl\IEGAAlU>S\'EJ 63 FENSMARK

55 54 6041

mammut

H

ERHVERVSBEKLÆDNING Tekstilbuen 1 - 4700 Næstved

TELEFON 53 72 70 22

REVISIONSFIRMAET

A~~~r H©!Wli~~wu ApS. Reg nr. i07. 4 l ~

REG ISTREREDE RE VI SORER

Algade 10, Postboks 8, 4aso Store-Heddinge Telefon 53 70 3214, Mandag-torsdag 8-16, fredag S-13

Restaurant & Se!skabsbkaJer Herlufsholm Alle 233. 4700 Næstved. Tlf . 53 72 74 43

Dansk-Svensk Staal Kirkestræde 6 - Næstved

53 72 00 51

Næstved Prof. fodbold ApS Formand : Uffe Nielsen . ... .. ... .. .... . ... . privat Salg og Marketing: Torben Johansen privat

Næstved Stadion Stadionspeaker

NIF's amatørafdeling Formand: Torben Larsen . privat . . . Kasserer:

53 73 66 99 53 76 9160

55 77 10 12 53738357

Ole Fausø

33 15 86 60 53736119

Michael Rold privat 53 73 54 41

Ungdomsafdelingen Formand: Allan Din esen privat

NIF's Fodboldvenner Formand: Jørgen Gundorff privat Kasserer: Jørgen Schnohr privat ..

53 73 99 00 53730384

53 72 02·97 53 73 29 90

53 72 15 00 53 72 66 71

Dette program er lavet af fodboldvennerne. der som støtteforening arbejder for at kunne række en økonomisk hånd til ungdoms-. amatør- og proffodbolden . Tak fordi du støtter os .

Program Ansvarshavende/annoncer: Torben Johansen 55 77 10 12 Layout: Næstved Tidendes Bogtrykkeri Produktion: Næstved Tidendes Bogtrykkeri

Jørgen Nielsen 06.05.71 Målmand 2 kampe for NIF

Søren Christensen 07.02 .67 Forsvarsspiller 161 kampe for NIF

Anders Bjerre 27.05.69 Forsvar/ midtbane 18 kampe for NIF

Christian S. Bank 25.04.74 Forsvar/midtbane Kommet i 1994 fra F. C.K

Nicolai Wael 10.05.72 Forsvar 37 kampe for NIF 14 U-18 landskampe 3 U-19 landskampe 3 U-21 landskampe

Michael Nonbo 16.11.73 Forsvar/midtbane 85 kampe for NIF 7 U-18 landskampe 5 U-1 9 landskampe 1 U-20 landskamp 2 U-21 landskampe

Frank Hougaar.d 29.12 .63 Midtbane 230 kampe for NIF 2 A-landskampe

Henrik Frimann 20.01.68 Midtbane 117 kampe for NIF

Søren Juel 23.11.64 Angreb 310 kampe for NIF 11 U-2 1 landskampe

Lars Jacobsen 13.04.70 Midtbane 90 kampe for NIF 3 U-21 landskampe

Bjarne Jensen 13.05.73 Midtbane 13 kampe for NIF

Jørgen Juul Jense 17.11 .65 Midtbane Kommet i 1994 fra F.C.K. 1 A-landskamp 12 U-landskampe

Søren Juul K. 09.03 .72 Midtbane 16 kampe for NIF

Alex Nielsen 30.09.67 Angreb 208 kampe for NIF 2 A-landskampe

Kurt Jørgensen 01.10.59 Angreb 99 kampe for NIF 5 A-landskampe

Max Petersen 30.08.71 Midtbane 31 kampe for NIF 10 U-16 landskampe 1 U-18 landskamp

Niels Hansen 05.10.66 Midtbane kommet i 1994 fra Toksværd

Casper Amundsen 22.02. 72 Midtbane 4 kampe for NIF

Kenn Andersen 01.08. 74 Målmand 0 knmpe for NIF

Mikkel Kofod 23.11.74 Forsvar 4 kampe for NIF 5 U-16 landskampe 3 U-1 8 landskampe

Peter Rasmussen 12.05.70 Midtbane Kommet i 1994 fra Frederikssund

Pludselig er Næstved presset Næstved havde alle chancer for definitivt at sikre oprykningen til superligaen. Men intet ville lykkes i lokalopgøret med landsbydrenge­ne fra Herfølge , der i stedet slog kontra og afgjorde kampen til en 1-0 sejr. For få uger siden lignede oprykningen en klar sag for Næstved og Fremad Amager. men nu er Viborg og Herfølge næsten nået op. Næstved fik hurtigt overtaget i kampen på Herfølge Stadion. Efter 34 minutter havde Jør­gen Juul Jensen et forsøg. som en Herfølge­forsvarer reddede på stregen. og to minutter senere var hjemmeholdets Torben Kristiansen ved at lave selvmål , men han ramte trekant­sammenføjningen. I anden halvleg startede Næstved med et mas-

print REKLAME

PÅ FRITIDSTØJ

DIREKTE TRYK SAMT

OVERFØRINGSMÆRKER

S36I668I

sivt pres, og inden for de første fem minutter brændte det på to gange. Alex Nielsen heade­de forbi i fri position , og Jørgen Juul Jensen ramte med et nyt hovedstød stolpen. Herfølge kom imidlertid mere ind i kampen, da Frank Johansen blev skiftet ind, og sweape­ren Torben Kristiansen rykkede frem på ba­nen. Jimmy Kastrup havde en stor chance i det 19. minut , og umiddelbart efter faldt det afgørende mål. Torben Kristiansen headede bolden i det fjerneste målhjørne på en frispark­saflevering af Jimmy Kastrup. Næstveds pres fortsatte, men med mindre brod. og Herfølge var i de sidste 20 minutter tættere på 2-0 på kontrachancer end Næstved på udligning.

NY UDGAVE! ~1 kl torbedretJ

s1ær136 sider KUN 39,95 _ ~------

EKSTRA BRÆNDSTOF TIL HJERNE OG MUSKLER -Ted Bates Læskedrik med druesukker