i (3 o fr a bonacrom jcnwatzkopr ), · (rei\/i k0l0ryzuiaft lylk0 d0 urltku prolesj0mmqo bar,ilk...

2
I (3 O FR A BONACROM L a) ), JCnwatzKopr ^ /-n (PG TI farbadobw [qs . tatua ap ikacF . Krd* 06 d alil a . Pewnoia rezultatu kodcwgo lsortyment odcienil ErEr; dyskrehy, 51y!!i,yMvaa pEap kaci m Eesy) Czamy eksprsyjny, kaEany (&lavoa pqaplikaqi na tr$y) Niebietko{zamy n1e6leny, ntryguhq {etaraa apllkowy m rqs, Radar ld ,0 q ngl"o .ale Mn opeM,o 00j0-et,e o ?s/ , Otoi i r "l Ie ,,ego d m bMi l0Mqi iajne vei (Np [qsy canyi bm. bqz) Zawart0(e Krem k00ryuhcy (15 ml), deweloper lot0n {10 m), myska do pr4g0lowan a, paieaka aplik[kG, dat[ ochrome d0 oqu. Mtr3, Aplikacja: l.Pnygotowanie: .Dokladnpoqyiibru resy .obftdkq sk6ry wokdl chrci mkladah( GoRA |(REtlt o(fR0NNy . \d - l'{ " edro r'or do o o or-To do OcJ aeq g0 ^ 0,.: lij ?q pod doinq powielQ lry5urek l) 2. PEygotowanie mieszankir h,e. "l " olov. d.eQ0 00 osr i [0.0- aaq i" I d" 00( r ,b.el M ir d0 n trl pdaa _ 0 | 0par de{eOplo 010 , fJ,. tr 2 3,Allikacjar lJbe I d ip. x0 er,e l0o 0. .a 7e-. o d rdpr.d 0r,", .t. 3 J U4dai odieql i apl I u a(e . WAZNA UWAGA oay nszE pozofti amkn qle podoas abiegu Chro|i !oy. 4, Qtr dzialaniai D0 l0 m rut wahznOid 0d pozEdmi ntilslrynoki k0 oru i (opn a pEcennena mcen a 5, sptukiwilie: lmyj fab? z r$ i bru u4\Miac c eplej wody plalka ktrmeqoreg0 Nh mhry Oueai oou d0 momm1u oltowteg0 surq(a lady. Na caloit 5kdry, ktd6 miala kontakt r fabq mnhi l60RA KREM o(HR0NNY U$i plalk k05met/ore p! uplile k ku minut DEWELoPER LolloN - Uwagar lawsa mdlhflek wodoru (6% = 20 vol) (hroni wy W pqpadku doftna sr? preparatu d0 oau naqchma$ prcplukai je wodq. St050wat rqkaMe (hr0me. Ptrerhm,uat poa asqgem dziec. Naery dokladnn .r0,0^or..od0 r$1l J .l a 0?e.f0\toiodulr{,.0df1r res..po-,-a(gie prom m owm a slorecneqo. Ty ko d! u4tku pr0feii0M ne!o. Bary d kdm pro i,?5y a oboii . Snadn;ap kac . (dtkil doba prisobmi . Spo eh ivd vfshdky Sortiment barev: Hndddr dffinlnr, sqlvi1 (0r0 ia5y 0b0ii) (unii; vlnnil, klas ckil {piedeviin m iasilch) lllodrc.ierne: ntmzmi, zajimab (spediilna m ia5ad) Doporuienir |]ilmonft/ Vi6z 0b iele e reldpe dodhne pi pouziti havii banry m iasdch {Napiik ad iasyi iem6/0b0ii hndde) obsahr Baryi(i hdm {15 ml), aktiviilOr (10 ml), m5[a m mkhAni apikatni liinka, ochtrmd politijiky m oil. Aplika(el L Prcparace . Rary a oboii d0k adno oi5tdte . ok0lni oiita och€irle p0m0(i krdmu 60RA s](lN PROTECT 0N (REA[.I . Naresle 0rhnmi [rAm m Fdnu stEru Odamyrh polftjikir a pi 0i1e je na d0 ni 0k6j ohkhviiek (obftek 1) 2, N'lkhiini: V misG smi:hel1e lednu div[u baru]ciho kdmu {Onaien ikem 1 m lubd) 5p0dn6s l0kapkam aktvdloru(obiizek2) 3,Apliftace: fiejoire r a ^r poro( ap Id. ry,{yrd ra! 00 a- )J] OtlitZtTE O or -q, z,ti rp o.s es":. -o e e 4^a11" " pra l 0at\ry 5 ft ma. 4, Doba pisobenii Max mi ni 10 m ndp0dh pOiadOvild hl0ubky barry. 5. 0plilchnuti; Vlasy 0p ildnite tep 0u v0d0u pOmOci varoldho tampdnku. Neotevirelle oii dokud m0dstmite viedrru baryu. Na vie(hny obla$i, kftr6 byy asieny baryou nansle kdm lG0M sKlN PR0TECTIoN 1:R[AM. Nechejle pil5Obit ndkollk mnuta potd odstaite pomd vatovdho lampdnku. A|(TIVATOR - upozorndni: 0bohup puoxid wdftu (6% = 20 rc|.) Prslm doddulte $e|1i(k6 inslrukce prc lent! r4irobek lanute styku 5 oima. Pil esieni oii okamiltd rypiidndle v0d0u Pouiirejte vh0dnd odnnnd rukavice. Uchovdveile mn0 d0eh dili. D0diiulle peivd ndvod k pouiiti. Uchilijvelte vchladu z d0ehu piimdhO slileiniho ziiied len pro prolesonijlnip0uilti turba m oboiie a miha n@ r lednodrhd apllkdcia . [iitky ias posbmia .$olah vividedky Sortiment odtieiovl Hnediii nMieavd, id]ovii (na 0b0de a m halni(e) dema; yianij, klasckA ha md m m haln c) l\,lodfo.aierna idemivm, euiiiqavii {najmil na mihalnre) Rada: Hamon ckl whlad Mre v d05 ahne, ak 5i m ha ni(e larbend tmaviie ako obdie lnapf miha nice:iiemal 0b0ie: hnedd) ob$h: FabDd kdn {15 ml), Wijtri naok {10 nl), niska m miei:fle' apiikaind pal&a, tampdry na mhmnu d Aplikdcial 1. Pilp{ava . dokladre \ya ilte oboile a m ha ni(e . pokOiku 0k010 0b an latusia trhdile CoM 0C|IRANNY|\.I KRh40M m pokoiku . kdm aplikujte na Fdro staru 0chraandho tampdru a umnslnlte h0 m sp0dnil stnnu veikahbrdzck l) 2, l\4ieianie: dajh lednu ddyku iaby m 0b0ie a mlhalne (rozdelmcn naika I m tube) d0 nrky a zmieialle 5 l0 fuapkam ulriiacieho roao (obriizok 2). 3. Aplikacia: flajsro aplill€ r I a]:re. p0rm na 000.e pqqo, ,J sap frno patttdu DoLEZITIT Oii by nal b!4 atuorene poias reldho prmu Nesme pdjt d0 kontaklu 5Oamt. 4. (as p6sobenia:Az do 0 - hu,, ?a. ofl m oeoolvar ei I b., mmna. 5.oplachovaflie:od{?\e larbt ro 0b0ie o dorf rlpor ,0d0. o d04{ ;Td0 ffi?oraoleht aremnlTny.ero ldr0dr.rel \ate o G0q/ OCfoaNNr 'R-V ra p0ldl , r d {kil/ -ie)i. 'de pi.ie larc r . tr oo,o to, tr , p0k0ik0u a odstriite Eto\im lampdnom p0 pi m nltarh. vivilAci RoZToK - uPozoRNENtE: \^rryijaci r0r0k 0behuF per0xd v0dfta (60/0 = l0 V!.). Nsm e priit d0 kontahu s dami. Ak pride do kontaklu s dami, hned idr \l?liichn le vodou. P0uiivaite vhOdnd Ochtrmd rukavice ldovdvaite mim0 doshu deli. D0ddavalle, prosin, pokyny uvedm6 v ndvode m pouile Skadujte na dladnOm a tmilOn mieste Len m prcfes milne pouiit e. Vemdddk ds semp la festdk . ](timyd alkalmilis . Ndvid hardidd . Megbthald eftdmony Arnyalatok: Bama: dhzkol {1us6 (szemdlddkre is vemp llilka) Fekeh: kifelvd, kovikus {kilejezettm rempi eha) Kdkedekete: lntemia {rdehs (kifeluettm yempil iika) Tandcsi Namonkus adifqods leglobban a remdddkndl 5dt6tebbre festeft vempil dkkal drhetd e {pd diluf fekete vempil aftilna vemold0k) Tartalomr Fe#kkdm 115 ml), Szhedhird emulzid (10 ml), kvodlij, tulvvd piika 9emwdd piimiik Felhasndl6s: 1 , Elaikdsiiletek . tlsztr8a meq a aplrn a semdlddkdt di a semDl ldkt . vddie a kddyezd bdderinl lG0M BORVEDO KRiM[4tL . vrqye Ie a kdmet a ?emvddd pdrndk eqy k olda dn, majd he yeze aokat a a sd eemhdjra {1. Abra) 2, Kikeverdt: Adj0n Ey egys69 {esldkel {1 Ofiiiss jeldlve a tubus0n) a tdlba s [ewr]e e l06eppsinedhivdemuzidw {2. dba). 3. fglvjtell A lqtlie!1jsA a semp liikra, majd a erm0dbke viqye lel a tvivd prcivi 13.-{ rbra) F0NToS| A vemek az eqdv folyamat alalt Gukya hgyenekl tembe ne keriiljil l 4. l]al6iddr A kl/ijnt vinmd ysltdl liiqgden 10 pe(g tadhat. 5. oblitisr TiioliBa e a lendket a remdldijkdl ds a vemp I dhd, me e! vi 6 yat to'01'g .E6erlse. I r6rell e1 le es eha.o d.iq .e1 ]e Lr,a,"ll -da " nszfa 01 tu0q! 80q\ED0' etvt dd0r a ler- flers "' 0 a l"id a borlgl?re ointkezik, ma]d pijr perc frdlva tivo iba el wftapilma sgiBdgdvel SZiNEtoHiVo fMuulo - Figyelem: Kdvsr a haeniiati ut6ita5ban fogiar tanijmkal ds blaomigi utditiisokat Hdr0ldn-ps0xdot tanalmd (6% = 20\/0li 9embe ne kerii ldn 9emk kerij d5e setdn az0mal ki hll oblihn I Veddkeilyii vs. dse kbtehzd 6pmekek eldl eldna taftildd. Kj4et il mpl{n}'tdl vddet, hljvis he yen tiolaldd (sk sakpar havnijlalra. Hans Schwankopf & Henkel GmbH, Hohemollemring 12i-129, 22763 &DbUS Gsmmy Made nGsmily w,schwarzkopf .pro{e$ional,com @ -

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I (3 O FR A BONACROM JCnwatzKopr ), · (REI\/I K0L0RYZUIAft lylk0 d0 urltku prolesj0mmqo Bar,ilk 4-\ oo ro r ' 00o fror^) Ie eo .:qgo e Dr!.j 0 " ifa r. p?.-?{0. .i D 0d /- F je-

I (3 O FR A BONACROM

L

a)

),JCnwatzKopr

^ /-n(PG TI

farbadobw [qs. tatua ap ikacF

. Krd* 06 d alil a

. Pewnoia rezultatu kodcwgo

lsortyment odcienil

ErEr; dyskrehy, 51y!!i,yMvaa pEap kaci m Eesy)

Czamy eksprsyjny, kaEany (&lavoa pqaplikaqi na tr$y)Niebietko{zamy n1e6leny, ntryguhq {etaraa apllkowy m rqs,Radar ld ,0 q ngl"o .ale Mn opeM,o 00j0-et,e o ?s/ , Otoi i r "l Ie ,,ego

d m bMi l0Mqi iajne vei (Np [qsy canyi bm. bqz)

Zawart0(e Krem k00ryuhcy (15 ml), deweloper lot0n {10 m), myska do

pr4g0lowan a, paieaka aplik[kG, dat[ ochrome d0 oqu.

Mtr3,

Aplikacja:

l.Pnygotowanie:.Dokladnpoqyiibru resy.obftdkq sk6ry wokdl chrci mkladah( GoRA |(REtlt o(fR0NNy. \d - l'{

" edro r'or do o o or-To do OcJ aeq g0 ^

0,.: lij ?qpod doinq powielQ lry5urek l)

2. PEygotowanie mieszankir h,e. "l " olov. d.eQ0 00 osr i [0.0- aaq i"I d" 00( r ,b.el M ir d0 n trl pdaa _ 0 | 0par de{eOplo 010 ,

fJ,. tr 2

3,Allikacjar lJbe I d ip. x0 er,e l0o 0. .a 7e-. o d rdpr.d 0r,", .t. 3 J

U4dai odieql i apl I u a(e .

WAZNA UWAGA oay nszE pozofti amkn qle podoas abiegu Chro|i !oy.4, Qtr dzialaniai D0 l0 m rut wahznOid 0d pozEdmi ntilslrynoki k0 oru i (opn a

pEcennena mcen a

5, sptukiwilie: lmyj fab? z r$ i bru u4\Miac c eplej wody plalka ktrmeqoreg0

Nh mhry Oueai oou d0 momm1u oltowteg0 surq(a lady. Na caloit 5kdry,

ktd6 miala kontakt r fabq mnhi l60RA KREM o(HR0NNY U$i plalk k05met/ore

p! uplile k ku minut

DEWELoPER LolloN - Uwagar lawsa mdlhflek wodoru (6% = 20 vol) (hroni

wy W pqpadku doftna sr? preparatu d0 oau naqchma$ prcplukai je wodq.

St050wat rqkaMe (hr0me. Ptrerhm,uat poa asqgem dziec. Naery dokladnn

.r0,0^or..od0 r$1l J .l a 0?e.f0\toiodulr{,.0df1r res..po-,-a(gieprom m owm a slorecneqo. Ty ko d! u4tku pr0feii0M ne!o.

Bary d kdm pro i,?5y a oboii. Snadn;ap kac. (dtkil doba prisobmi

. Spo eh ivd vfshdky

Sortiment barev:

Hndddr dffinlnr, sqlvi1 (0r0 ia5y 0b0ii)(unii; vlnnil, klas ckil {piedeviin m iasilch)

lllodrc.ierne: ntmzmi, zajimab (spediilna m ia5ad)

Doporuienir |]ilmonft/ Vi6z 0b iele e reldpe dodhne pi pouziti havii banry

m iasdch {Napiik ad iasyi iem6/0b0ii hndde)

obsahr Baryi(i hdm {15 ml), aktiviilOr (10 ml), m5[a m mkhAni apikatni liinka,ochtrmd politijiky m oil.

Aplika(el

L Prcparace

. Rary a oboii d0k adno oi5tdte

. ok0lni oiita och€irle p0m0(i krdmu 60RA s](lN PROTECT 0N (REA[.I

. Naresle 0rhnmi [rAm m Fdnu stEru Odamyrh polftjikir a pi 0i1e je na d0 ni 0k6j

ohkhviiek (obftek 1)

2, N'lkhiini: V misG smi:hel1e lednu div[u baru]ciho kdmu {Onaien ikem 1 m lubd)

5p0dn6s l0kapkam aktvdloru(obiizek2)

3,Apliftace: fiejoire r a ^r poro( ap Id. ry,{yrd ra! 00 a- )J]OtlitZtTE O or -q, z,ti rp o.s es":. -o e e 4^a11" " pra l

0at\ry 5 ft ma.

4, Doba pisobenii Max mi ni 10 m ndp0dh pOiadOvild hl0ubky barry.

5. 0plilchnuti; Vlasy 0p ildnite tep 0u v0d0u pOmOci varoldho tampdnku. Neotevirelle

oii dokud m0dstmite viedrru baryu. Na vie(hny obla$i, kftr6 byy asieny baryou

nansle kdm lG0M sKlN PR0TECTIoN 1:R[AM. Nechejle pil5Obit ndkollk mnuta potd

odstaite pomd vatovdho lampdnku.

A|(TIVATOR - upozorndni: 0bohup puoxid wdftu (6% = 20 rc|.) Prslm

doddulte $e|1i(k6 inslrukce prc lent! r4irobek lanute styku 5 oima.

Pil esieni oii okamiltd rypiidndle v0d0u Pouiirejte vh0dnd odnnnd rukavice.

Uchovdveile mn0 d0eh dili. D0diiulle peivd ndvod k pouiiti. Uchilijvelte

vchladu z d0ehu piimdhO slileiniho ziiied len pro prolesonijlnip0uilti

turba m oboiie a miha n@

r lednodrhd apllkdcia

. [iitky ias posbmia

.$olah vividedky

Sortiment odtieiovl

Hnediii nMieavd, id]ovii (na 0b0de a m halni(e)

dema; yianij, klasckA ha md m m haln c)l\,lodfo.aierna idemivm, euiiiqavii {najmil na mihalnre)

Rada: Hamon ckl whlad Mre v d05 ahne, ak 5i m ha ni(e larbend tmaviie ako obdie

lnapf miha nice:iiemal 0b0ie: hnedd)

ob$h: FabDd kdn {15 ml), Wijtri naok {10 nl), niska m miei:fle' apiikaind pal&a,

tampdry na mhmnu dAplikdcial

1. Pilp{ava

. dokladre \ya ilte oboile a m ha ni(e

. pokOiku 0k010 0b an latusia trhdile CoM 0C|IRANNY|\.I KRh40M m pokoiku

. kdm aplikujte na Fdro staru 0chraandho tampdru a umnslnlte h0 m sp0dnil stnnu

veikahbrdzck l)

2, l\4ieianie: dajh lednu ddyku iaby m 0b0ie a mlhalne (rozdelmcn naikaI m tube) d0 nrky a zmieialle 5 l0 fuapkam ulriiacieho roao (obriizok 2).

3. Aplikacia: flajsro aplill€ r I a]:re. p0rm na 000.e pqqo, ,Jsap frno patttdu

DoLEZITIT Oii by nal b!4 atuorene poias reldho prmu Nesme pdjt d0 kontaklu

5Oamt.

4. (as p6sobenia:Az do 0 - hu,, ?a. ofl m oeoolvar ei I b., mmna.

5.oplachovaflie:od{?\e larbt ro 0b0ie o dorf rlpor ,0d0. o d04{;Td0 ffi?oraoleht aremnlTny.ero ldr0dr.rel \ate o G0q/OCfoaNNr 'R-V ra p0ldl , r d {kil/ -ie)i.

'de pi.ie larc r . tr oo,o to, tr ,

p0k0ik0u a odstriite Eto\im lampdnom p0 pi m nltarh.

vivilAci RoZToK - uPozoRNENtE: \^rryijaci r0r0k 0behuF per0xd v0dfta

(60/0 = l0 V!.). Nsm e priit d0 kontahu s dami. Ak pride do kontaklu s dami, hned

idr \l?liichn le vodou. P0uiivaite vhOdnd Ochtrmd rukavice ldovdvaite mim0 doshu

deli. D0ddavalle, prosin, pokyny uvedm6 v ndvode m pouile Skadujte na dladnOm

a tmilOn mieste Len m prcfes milne pouiit e.

Vemdddk ds semp la festdk

. ](timyd alkalmilis

. Ndvid hardidd

. Megbthald eftdmony

Arnyalatok:

Bama: dhzkol {1us6 (szemdlddkre is vemp llilka)

Fekeh: kifelvd, kovikus {kilejezettm rempi eha)

Kdkedekete: lntemia {rdehs (kifeluettm yempil iika)

Tandcsi Namonkus adifqods leglobban a remdddkndl 5dt6tebbre festeft

vempil dkkal drhetd e {pd diluf fekete vempil aftilna vemold0k)

Tartalomr Fe#kkdm 115 ml), Szhedhird emulzid (10 ml), kvodlij, tulvvd piika

9emwdd piimiik

Felhasndl6s:

1 , Elaikdsiiletek

. tlsztr8a meq a aplrn a semdlddkdt di a semDl ldkt

. vddie a kddyezd bdderinl lG0M BORVEDO KRiM[4tL

. vrqye Ie a kdmet a ?emvddd pdrndk eqy k olda dn, majd he yeze aokat a a sd

eemhdjra {1. Abra)

2, Kikeverdt: Adj0n Ey egys69 {esldkel {1 Ofiiiss jeldlve a tubus0n) a tdlba s [ewr]e

e l06eppsinedhivdemuzidw {2. dba).

3. fglvjtell A lqtlie!1jsA a semp liikra, majd a erm0dbke viqye lel a tvivdprcivi 13.-{ rbra)

F0NToS| A vemek az eqdv folyamat alalt Gukya hgyenekl tembe ne keriiljil l

4. l]al6iddr A kl/ijnt vinmd ysltdl liiqgden 10 pe(g tadhat.

5. oblitisr TiioliBa e a lendket a remdldijkdl ds a vemp I dhd, me e! vi 6 yat

to'01'g .E6erlse. I r6rell e1 le es eha.o d.iq .e1 ]e Lr,a,"ll -da

"nszfa 01 tu0q! 80q\ED0' etvt dd0r a ler- flers

"' 0 a l"id a borlgl?re

ointkezik, ma]d pijr perc frdlva tivo iba el wftapilma sgiBdgdvel

SZiNEtoHiVo fMuulo - Figyelem: Kdvsr a haeniiati ut6ita5ban fogiar

tanijmkal ds blaomigi utditiisokat Hdr0ldn-ps0xdot tanalmd (6% = 20\/0li

9embe ne kerii ldn 9emk kerij d5e setdn az0mal ki hll oblihn I Veddkeilyii vs.dse kbtehzd 6pmekek eldl eldna taftildd. Kj4et il mpl{n}'tdl vddet, hljvis he yen

tiolaldd (sk sakpar havnijlalra.

Hans Schwankopf & Henkel GmbH, Hohemollemring 12i-129, 22763 &DbUS Gsmmy

Made nGsmily

w,schwarzkopf .pro{e$ional,com

Tem. slup. r3-g

Cena viz. 54 Kdu

@

-

Page 2: I (3 O FR A BONACROM JCnwatzKopr ), · (REI\/I K0L0RYZUIAft lylk0 d0 urltku prolesj0mmqo Bar,ilk 4-\ oo ro r ' 00o fror^) Ie eo .:qgo e Dr!.j 0 " ifa r. p?.-?{0. .i D 0d /- F je-

(REI\/I K0L0RYZUIAft lylk0 d0 urltku prolesj0mmqo Bar,ilk4-\ oo ro r ' 00o fror^) Ie eo . :qgo e Dr!.j 0 " ifa'.. .r. p?.-?{0. .i D

0d /- F je- 0le- " o', dao.cooo i-" 6 ot.lr a

"

A gmvtctxqtu:.."0.0- 0n- ", -00.- Bo^ o,ta.rriljl,o. r oe s_,"0"9.," "o.re

otnie

uirobekreriuarnkp0u:ildri0n0s0bvmadii16 el D0taretei0vdniiemoultemouNrukqe prutneqtr 6 Pr0duktileIe(p[smoonidaosdbp![in] 16rOkuzy0a.-. .-o or" t uHo boz" sa.d L

er', -00d x.dr'l( ql0 r -.o0ot d a d.g

! eDro0wil!160w s- na trary r',lnqpule wysypka ub skdra !l0rllesi podEn 0m i szk0dlma,

kieilo w ek rqftp la reakqa m filbOwil e \\t050w

il prc510k! [ryst4p la reakqa m tymOas0,,\,/ latuaz na baz e qamej henny.

lawfla pak nlorm4a m pudelku

thrma Ooy !! pqpadlu doftna 5e prepaEtu d! lau mryrhmian p[eplu[ai

1e uodq Bm onz r.*y dobrc spluki woda po astosowmu 5i0$wi rekawi(e

o .o,e D?{-0uro. 00to

-d(dgo 0 o \otl. " p10.0,. n.6a,6,. .q

't.L.o..,.ora r0od"L 001a,\e ".e "or"da ej.r,] r]STRZEGA\(1:IA PRC)BA I]CII]IIN c)!]A

Zalsze, m 48 g0dn p[ed u4,r€n p,odu[iu, mhzy \llrkoma ostuegawaE prdbq

'I d 0to o..et . I ":0r. l 0?, r,Oq e .O,Oral, ._ 00. 00 0.0iJ o.\i00,,.0 -ord,\oa0Obe tqor, iuo ,o1or er.t0" h, a,,, ej-.,

0 trym aEch I ffi x km. \\]il k em mld/ n flrje kQ l0( (remu K0 0ry21Qe,00, ( illqwtr5w, m sk0twzg fl uiokra i |020s1aw10 mielse 0djmete przez45 m nut. lrikair0..dr..oo0oo../0d-dd lo rl ..d.dlbLe h1),.:a( _^, 001.d0..l{_ . .101 .01. .0i". le d, i0 aLoL0,, .l -o.

jo 0qo fl . oai?

,,ry[on,]!il a pnjbl ub fl ( qqu mnqpnyd 4B q0dz n mlychm ilt ra e4 zmyi prepnat

4 5kaq N0dE n e ulflnt teqo pduktu. Prdba ia F( wanp irodk em 0llr0n0(lednate me4, pamqtai, n p0mm0,,,,ykomda 0st[egilvae] prdby uoumslel,u k."nta moie juqe popwlc s9 rea[cp aloqom podco prOas koory{ii0ftega[oa prdba uaulenion nie g[niliuje m]knKd reakcj alsq orej w p[[dlid f/ EZie lakichk0 ilel !,/Qtp iwcir polnoi aby I ient 5kmsltcwal 5 9 z ekarem.

2 ll5ll PoDtlAS K0t0RllA(lli

| ilt Odoule k1u(e ub piease lub/ m skdne popw 5e rysypka splua

natldrmilt prepilal p[eruii ]eq0 5m50wniq pmewaz noa byi t! plefilslrm

.. 0 1. 00r''f.e _0.%1..,,1ei0.,ilO. /,00r'r.e 00.0_, .-01\.tq

i0NhwJsiel efdflEm ubza5qqnolpondymedlmej

,lEh.il;0 1]r+0r'e 0,0-" - oo ase4 da "n0ll0,g rbO 0 -o lntroodd(r. b 0.rrto(pt,\d?,w -Er tra. t/,a0"podi0.

z[1oon]e rydii ? 0 p0m0imedyona d a k ilia 0€z sk0ntaktuj 5e j pr0d[m1em

3. ltl BtlPOsRtDN 0 P0 (oioRYlACl tllE W t AGll i,.]ASTtPNYtf DNl u k mra

,thoo gdr?,d.d reoc'" ! t'aa 0[!m 00drp . d g()p., o

skd[e ftla ub gl0yry 0p[h[qre oau/uany popwene sq pecheny i ub urysqkdw

M skdtre (€la lub gl0ury - flatyrhm 6t eda 54 0 p0m0c ffedyofla d a kl ilta oEt

sk0ntakiul 5e z prOduentem.

5R0DKl ZAP0BIEGAWCzEI

.Ifl pr0du[i a\wE skladl [, ktdre m0qq p0rcd0wai O0Na]ne podnnierp ocu,

a muet sp0liodowai ttrale w[Odzile qalki Oorej ]eii emuiF r0ilvijal4G ub

nsznka k00ryajqc d!tu€ 5t d0 Oou mhzy ratydn6t plep]u[at ]e dlia

l0fiaceplejMdl njegnaipomdy elil5kei..lej p0doilapllaq Iientuijrya $oetr€[k0rtakt0!'rych prepilat ub]eqoilad0lk

dt(il e 5le d0 0ou, mlp eil sui socovk a m:t,"pn e pneplua oay duzq lo( a

(ieplel wod\l i as egn i p0ady ekil5[ e]

. l\]€ildv(haj nelol\rlal produ[iu

. l.ln kai lbedneg0 k0ntakiu proiuktu ze skin

. llp m/ryEi iegO prOduku, Fil wsehel d0 bilni.{ia 5t050yGre b}'la hema ub

bamnii metalqne.

. [] e u4\uj ednyd meta 0\\ryd predmlotdw podaas fab0wan a

. Dewe lpfl irymai z da e[a 0d irddel ftpia i !!viaia. l..]€ m $ai ie!^0 jr0dla [0 orgu

laceqo/rulain anelo z mym podukhm. N e pE€lh0wuj rertek uifeqo lfodukluN." lr4rmaj mFenk \ilamkn qtei bute e (butelka moa spl"cari ubrryburhnai).

Dydrybutor Nmke P! ska 5p. 7 0 0., srhwadopI Pr0fe$ 0m Businss ln I,

u . D0ilan ejfika 41 01672 r,{affiawa ilffiali0plpl@p henke (0m

milieui!t r2 k! a flgie.

Nebil/ite s v6y, pokud

- materydilu na 0b iei mbo rt vOu, podriidinou a poiloamu pokoiku h a,,1,

-lstei i rdkd! eilamsa i ndlak0u rea[c p banenivoL)

-lite!mnu!5t raznamenaireak( padOiasndiet0\';niiern0uhennOu.

il4iie obsahovalv? ngEd m[e m kabare

lanflte sq[u J !ima. Pii zasienj oii olaniitd ,,/p;(hnih rorlou P0 ap ka( v]ilydlbie 0pijrhnile. P0u:ivelte vh0dnd 0(hrannd rulav€ llrhoriiveite nino donh dfti.

Llch0velte 5 nformili 0 pr0dul pro budou(i pru: ii ifis 0 0dnin!, iiil0 id,ie)

l.VARO!NITISi NAALERG]

0 .dp a0 ' e. ""qg l3 00 p'eola-d,-00, o'od.n o o orp;0d

Ft ", di ebonrra.lo,00,_ a;0,0,dd.e afdi,_0.00., d-p0eole

mkiri v 0ketniFnempOie(a I ffi x1 m.['ladmn0:sMbanidhOkremunaresle

stlyou !i nkOu u lenki ilsivb m [i]i v oketni jame. Nqiekdre te a red1e pis0b 1

45 n rut Zamqte [0n1ak1u 5 1en em Tubu 0p!1 di]ladnd wiete p0 45 m rutiirh

bafrd kdm dlkadni 0p idndts ia:n0u rcd0u le$i:e $ bdhem doby prlsobmi nebr

r ldleduiitkh 48 hOdmdd oblevipkdkoi kcini reake mist! m kdii iined drlkadnd

umyite a ierto pr0dukl I iijdnim piipadi reNu:ivelte Tilt0 ten piedtuule poue

dLleiitdprililtinirpaikn.Budte5 aevdd0m,ie ldF6rcnire(malflg prd6h

v p0iijdku, miie mstat J{q dd rea[(q [d]i s 5ude1e barut vlili.A0i prondeni 10h0t0

hsru bs lakirh[o] sympi0mil rem&ie erudl ie p0 prui 1i barry redqde k a flq direa[r] !piipaddpOdybn!(trpr0sim,!0kdres dkaien.

2.PO(L]DKLlE|]TIPRI]BIHI] BARVFNII i

ddiddil pd fli a/neb0 cblevi.l s l4rdi[a,olamiiti piiocwk u/p;dn6te a phtuite

at la( L/u:t s ieCrat . ,ie&!d5t nnchen \';irijii.h rea[d Phd da iim pouiitim

b"r '. o . pood- s eLore^ o d" " Jcdopo .i. r

ryde tr iiiici [oini,rydiku zdvGtd rebo iab0n, prob dny5 di([dnim ahebo Mddni0iirtrdie, piipDwk hned flp drhnFte a VY]1ttDUIt 0KAMI Tot t[[AtSKOl.] p0l!40c

LVYIliITl\]0! L 5E P0 OBARVrfri N$0\/ pRlBEft NASrrDUlirir|] Dlit:t prcbdmy

iai(0 mliiklad $dddfi pok0iky h a\y reb! kiie, \ryrdiia m poloi(e h a,ry rebO m kiii,

0t0ky y 0k! i Oiiina tvdii, plihfh ahebo mclvini po[oily h a1 rebo ki]ie, poiddeir

k mla,atlY|]LIDAOUMZil]llEURSKollP0l!l0C

VAROVANI:

.Tilto \ryr0bek 0bnhuJe siOikl, k1fld mlhOu #ini pOdrdid I Oil a dok!fte zplsobr

Fjiih iilad poikoreni. Pllud s aktvdrff rerO bil/d sm6s d0$ile d0 [ontaku 5

0ima,okamiid F \ryplarhNte relkim ml0istlim vaind rcdy a r/hede]re dkaiskor

pOn0c.

. P0lud msi mit k ilt pii apll[a(] msrrd k0ntakmiioiky a,4lrcbek s d0$ne d0

oai fljmdte rejirfle kOntaktniiotki p0i0m Otiolamild u/prjrhnile!e [im mn!i5him

!1aini v04 a \r/h eCeF ldkaisk0u !0m0(. rllrobek mvdgthuff n repoiiurile

. lamsts mdblei0dmu kontallu i kir:i.

. N€p0u:iejte, pO[ud ]50u vlily rbaruen! herncu nebo banan na blz koru

. Nepouiirejte iidnd komvd plmiill

. Urh0wile altvdr0[drshu tep aa Mrla. Nenirheite 1ut0 baryujiildnlmi niolirobkem. flepiliti lircbek refih0ldveite Nm(rireih 5md5\' ualierd ahvire mOha

biie naforkaoui nsb! ora5krcui

Distributofi |]tl\]KlltR 5pOl 5rc. il PruhOru l0,Ptrha I

Tem. skup" r3-9

d a flgia k a akulijsijnak v6ld ydt.

[]e harnii jon halleftketi hajszinsdt, ha vflddqel

A(dr k irtds vil €qy tejbdre ddkeny, n ft t ds sdru I

- lestdj uldn bdrm kor bijrnilyil reakc dt ds/e t

- i(0i1bban, deg fles,,fekte henm'let0vdis sOdn valam t€n reakidl sleiOsnteldk Idsd a dobozon. Srembe ru leriildl Stembe kerudse seldn a0ma] [i[pi rjblilen Aap6n dbiitse it a vemo]dd[dt ds a r?nplliikat a ajkamaii5 urdr

leddkesztyil v slse [0k ud] Cyermekek s d e t;fla lartandd. Tans msq il uH d0boi

io ol(d,;fi'.doo r.e.." -rT"bam lyfl reakcidtdsz e.

1 BclRTUl[fi IIKE]..]YsIG ATTIRCIAIIVT

Vmddganek dt jausOljuk, hOgy halfe(s e dtt 4N ddva vdgere el a bdnLj dtrdkeaysdg

a sgatsztet mdg akkor s, ha l(ordbbm mdr haenijt haFzi0yiitoztatd termdkek.

A teetet a kdnyokhajat kb I x I m s rrLi etdn vdgae \/gyen lel wnapikkiva a

ldDydkhai at beisd Ie u etdre vdkonyan Ey kels 1e5td[kdmEt L€1ede1 mii hagya hatn

45 pflen krertij (triille a ruhiva wld drnliersl A tubust ld rdla v$n 45 ptrc

elteltie aaNsn n!$a h a lestdkkdmet mqlu vize Amen0lbe[ a hatddd a]att

laqy d dt k0vetd 43 drin be uf bdrsk dk dpre[ fe ilOma 0b i\e e a bdde i] elet is

fmmi setre s harndF a krmikt. tnrek a tevtnek d evdqzdsel0ntos dvirtdzkeds

fuOnbil hgiefl 1 etijban aza], hogy a tert tunetmentes elOydsa setin i5 dphehel 1e

rendEldnd a hry ;s rea[cidk a hajle(65 5oriin A bdnr] drdkenysdq leszt nem garanc a a

idrdben a qlii reakrldk ekeni 656n Anilnlben wrddqinek kdrddr vn, kdrJe me!,

hoqylorduion onoshoz

] |]AA IIITISADTTAVEi..]DEGNiL:

liiEt ilu reak(idk muiaikodak {p . dqdS kids) aronnal s aiaposan bolitse le a teme

ket mgyos vizel u hagyja abba a halle$stvd[itd5t. [4ie dti Ljjra harnd n]1 a fendkerr

lokitdl le€$il lel egi 0tr0(, s az d ut6itdsa w nt iil0n e

lyorn ierledd bdiliuidst, qddu ds1, gyengsdqel Iu ladijst hpsdait, ha leme uqy

arca megduzradnak, aronna 0bit5e lq ds i0RDllU0N 0RV05N0Z E5 tlPltN MP(SOLAIBAA Ir]RGALIiAZOVAL

]. |]A A |]A?NAIAI I]TAI'] VA6Y A RAMVETKIICI I.iAPOKEAN Viatlan reaK(dK

mdatkounak, mnt reketdt Iuldt yemiarc duadiji, hdya!050dd5 [Olil'lALIORDI]I]Ol'] clfl VOS|]OI ES IiPIIN KAP(50LATBA A IORGALi/AI0VAI

FIGYELMEZTEIiSEKI

. L/ a lermdk oyan osvetrydket tana maz, me yek k0m0 y vem fiti( dt ds ehel5dgs

1aftd5 veflsdnjldst 0kozhatm[. Ammnybm a vineldhtud ugy a halotdk kwrdke

"embekeriildomalmo$a k b0 anqyosvir4 i5l0rduljorrruoshm.

.Anmnyben venddge €qy 0n k0fia[ihl6dt vs a hajszi0viiloztat]is soril, ds

a kdsltndny lenbe keru, edv0r a k0n1a[1scdt k a nembdl e]ti;rcitan, mac

arornal mo$a k a remdi bd, dngyos L'iae, dsfordulon oruhoz. A termdket re d Efle be valy ryeile e

. Kflulje a fe s eg$ d ntkezdst a hibi(e

. A ternehl re harniid elirdeg hemiva €gy fAmsc: :arardd fqstdkkel ies:eti

haion.

. |lilnriat edtl mlnden ldm 62k0il idlOkor e a haiba $ ladjd tiiv0 ilOha havniattelje5 ddtadama a an l!? hannijon ler slirrbl

.0 I oOt,0ei .!0. o o. oL.0 o. - '{olo aLa- ;tsndket mdr termdlkel |.]e tillla a nem iehalr;: l:,iiiil rli haryp a lererdkel

zinflakonbil h1ak0n klta!! hatwgyleircbiil'::

trhwadoplhungary@hu f€nle (m

/\ ilnSA(rniM:- .dilor0ol d00i.".0.ro 0., 0/.Mil fi ttStXXntU-Csakrakipari hae.dlatra.r "...";l-A r"adg, e.d "0d .oF 0o.r ;00':o,o !.,1 r0.\'0i0. o 4i\ ro, ..,..ab.qa .a.0. a.ara . .

leuieni pre soiy mladile ako 16

r[iko alsq e Nrlnb le y ily Vdih0 zalailika, a[:

- mi m tvii u{diku, aleb0 md c1 vL], podridenLl a ebo poi[odenLl po[oiku h arry,

-v m nu05t u: lilkaznil zaziamena reakcu polafienivasov

.a ,0 :tola-tL o. d 'o t,.- 0000 "pn,il e.?n0,ftnnolI 0ien e \ircblu -v d dno oba u. llsm I pri5l dr k0ntakru s dam.Ak pride d0 konlaktu

50iam, hled rh u]prjrhn k rcd0u. D6k adreOflkhfite0b0te a m ha n e pr apl kij( .

P0uiivaile yhldnd mhrilne rukav(e. Llch0ldvalte m n0 d0shu deti lsth0fjte 5 oba

\'ObL 0r0 Oadtd0 0 .o00 -._. .000.f. 0 00 d dd.!

I ilsI K0Z]\]ll lilAlANU!|)lr,L oFr.l - d o;d;0-Jg 00 0.d."0100.i.14100,,0!,J.p.pa.

d.,.J""1. 0.d.:'ab. a.o,mr'r" !..0r.id; !..4,0d-"kOi nitom€i tu0y akta m podE rra lcm I lo. Narcste mad mno:silO farbalehO

kidmu uhvou tyiink0u I teake] v&e m kliu nLltomei stEnf aha, reprek4iwile a

ruchalte pd$bid5 m ntt. labrijile kontaktu 5textiiami iJbu slarba( m kfdmd dobre

unrite P0 45 n nLltarh Iad€r kdm ddkladre myte rainou vodou.A[ n poias doby

pcsobena lad{eho kdnu a ebo v pfebehu m5 edujtri(h 48 h0din 0blaii akdkolwk

koir; reakca, mre(c re lOi lhnedumfie a ladu I iadnom pilpade nEiu:iralte.lertoie( pred5taruF hn prilnl n,c opalren e An q[Omnir i0h10 teil bez alichk0lvek

0'.10. fl0.07d.'l-ep,oo.'to1ro.o, "q6p" deqr. % t drlL0:e.

";i,0r dl . J.0.0,.0.1 "dor.,"g'r rd d .ppiloa[thl0uk p0rhybnoni pOi]adalte Dkanika, abls poadt i hki0n2 POKAIIi Pfl $I|lUIARSENAZAKJJN(POTTI

akdkoiiek vbme a e"ho pd m e arrhb0 ak r oblavi \ryrdika, zm$ ihned ddkadre

0p ichrite I ahou u0d0u a mniian€ tn$l prsuite l'ldie s jednal0 prhmk 0mn0h0

viiineiiei reakc€. vlary nOvu reiarblte a 0dpuuite akamikovi aby s pred dbljim pou.

iltin iarby m vl6t p06d s ddrom aeborryhbda ekdrsku pomoc

lirh 0 s ii ea koin; il/r;:la, s abol alebo revohrl prab dmy s dfchanim a ta ebo

00r.\r.,d :,1do uoo.d \'r oo". i" --d . 0, " 0.0 t:" ^!o0o'leld5l! pomor a lontal toGl\ryrcbru

] A( SA U ZAKAT]..]IKA VTSKYI]..]L.] PO IARBENi ATIB{]V PRIBIHI] NAIIDI]]I](1:|]Dl00b.,J0 o0; .i-.010_1. \a]00,0'd )d..orop0.mdra4ad00-dr0. 00.1 .01010:.d]il !i_0c. rdd00lrt a1.0010., "/,0"00,0-iikanik by na 0lamik Whbdalieki5lu prmo( a k00tah0!€t,4irobo.

VARoVANIEI

. turto urrcb0[ obshuF ziOih, hOrd mdiu 5p050bt rdine plddiden e Oti a pripadre

spd5ob I d toa d poikoden e P0kia 5a v,!iia(i r0ltlk aleb0 fabBca rmes doslane dr(0[taktu s oiam , 0[amiite rh ,4p ichnite wlkin ni!i5!Om ilaine] voil a \th :daite

e(aHuptm0l, Poka iiikanik md malpr aplikid medere [Onlaktnd ioi0lkla akf[oi/ek{r0b0[

s mu dO(il€ d00ii, lt€ne mlpfrklntaktnd i0ioily, p0t0m 0a ,,$;rhnite wbnnn0:strom vlalnei !0dya \ryhlbdaite ekdr(u pomm

. Vircbc[ revdydruile il repreh r]1e.

. Zabrdiik zb!'toind0u k0ntaktu i 00k0ik0u

, Nepouii€ile pok al sL]rily far'\end hemru a ebOlilbami fla bie k0vu

. Pnrj {afuilim r vlillv odidiite vjetbr k0!0ft predmety ako Mprikad sponltr a ob0 !16!\'e ihlc a v flelhehu f3dsia rh n+0!iiiai1e. Nepru:ivajte :ladne korcud

predmeq

. Urh!tr1ul1e Wiad r0n0k z doshu lepia a aet a Nem eiaile tLjt0 Iarbu s i adnyo

in'in 'ryobkom

Nepouild zqi[ virobku re6(h0vdya]ie. Nmechivaile zms v unre.tel ndd0be (nidrta by e mlhla mliknut aebO prilloLjt)

Di5tribtt0r |]INKIL 5 Owffik0, $0.5 ro, Zdhradnir[a ql, Bd5alr

Cena vdz. 34 Kds