i-44 • quận tulsa, ok • jp: 788(04) gói công trình 1

3
wood Ave. nion Ave. rd W. Ave. th W. Ave. eoria Ave. TULSA COUNTY CREEK COUNTY § ¨ ¦ 44 § ¨ ¦ 244 § ¨ ¦ 44 Riverside Dr. £ ¤ 75 ĐỊA ĐIỂM DỰ ÁN Thiết kế đề xuất cho Gói Công Trình 1 bao gồm mở rộng I-44 từ bốn làn thành sáu làn bắt đầu gần Union Avenue, phía tây của nút giao thông I-44/US-75 và kéo dài chỉ đến phía tây của cầu Sông Arkansas. I-44 sẽ có ba làn đường cho mỗi hướng, với lề đường bên trong và bên ngoài và các hướng giao thông đối diện được ngăn cách bằng một hàng rào bê tông ở giữa. Các cầu hiện tại của US-75 qua cả I-44 Mooser Creek sẽ được thay thế bằng các cầu mới được thiết kế để đáp ứng lưu lượng tối đa của nút giao thông. Các đường dốc của nút giao thông I-44/US-75 sẽ vẫn có hình trạng tương tự như hiện tại, nhưng sẽ được điều chỉnh để phù hợp với các cầu rộng hơn của US-75 và đường I-44 bên dưới. Một số trụ cầu cho các đường dốc của nút giao thông tương lai cũng sẽ được xây dựng cùng với dự án này; quá trình hoàn thành cuối cùng của các cầu và đường dốc cho nút giao thông cuối cùng sẽ được thực hiện trong các Gói Công Trình tiếp theo. Gói Công Trình 1 sẽ được thi công theo các giai đoạn để duy trì hai làn đường giao thông theo mỗi hướng trong phần lớn thời gian thi công. Một đường dốc vào I-44 hiện tại từ Skelly Drive phía tây Union Avenue đến I-44 về phía đông sẽ bị đóng vĩnh viễn như một phần của dự án. Dự kiến các đường dốc bổ sung sẽ bị đóng tạm thời trong các giai đoạn thi công nhất định. Mô Tả Dự Án Mô Tả Dự Án Sở Giao Thông Vận Tải Oklahoma (ODOT, Oklahoma Department of Transportation) hợp tác với Cơ Quan Quản Lý Cao Tốc Liên Bang (FHWA, Federal Highway Administration), sẽ xúc tiến thực hiện cải thiện hành lang I-44 từ I-244 đến Sông Arkansas, bao gồm nút giao thông I-44/US-75 ở Thành Phố Tulsa, Quận Tulsa, Oklahoma. I-44 nằm trong Hệ Thống Vận Tải Cao Tốc Cấp Một (Primary Highway Freight System), bao gồm các đoạn cao tốc trọng yếu nhất của mạng lưới giao thông vận tải quốc gia. Đoạn này của I-44 là một trong các đoạn có tuổi đời cao nhất còn lại của cao tốc liên tiểu bang ở Oklahoma và là đường 4 làn xe duy nhất còn lại trong khu trung tâm Tulsa. Tỷ lệ va chạm ở đây cao, và cao tốc hiện tại sẽ không đáp ứng thỏa đáng được lưu lượng giao thông dự kiến trong tương lai. Nút giao thông I-44/US-75 hiện tại bị tắc đáng kể theo nhiều hướng trong những giờ giao thông cao điểm. ODOT tiến hành một nghiên cứu kỹ thuật sơ bộ và một cuộc họp công khai để trình bày các phương án cải thiện hành lang khác nhau vào tháng 11 năm 2017. Dựa trên nghiên cứu này và ý kiến đóng góp của người dân, ODOT đã chọn một thiết kế ưu tiên. Gói Công Trình 1, dự kiến bắt đầu thi công vào năm 2020, là dự án đầu tiên trong chuỗi năm dự án xây dựng (Gói Công Trình) cần thiết để hoàn thành các cải thiện hành lang. Các Gói Công Trình Tương Lai sẽ được đưa vào Kế Hoạch Công Trình Xây Dựng 8 Năm khi có kinh phí để hoàn thành các cải thiện cuối cùng của nút giao thông và hành lang cao tốc liền kề. Mục đích của dự án này là nhằm cải thiện an toàn và vận hành giao thông và cải thiện tính lưu động trong hành lang I-44/US-75. Cơ Sở Dự Án Cơ Sở Dự Án Mục đích của cuộc họp là cập nhật cho người dân về tình trạng cải thiện hành lang I-44, bao gồm nút giao thông I-44 và US-75, và trình bày thiết kế đề xuất cho gói công trình xây dựng thứ nhất (Gói Công Trình 1). Mục Đích của Cuộc Họp I-44 • Quận Tulsa, OK I-44 • Quận Tulsa, OK JP: 788(04) Gói Công Trình 1 JP: 788(04) Gói Công Trình 1 Daniel Webster High School Cafeteria | 1919 W. 40th Street | Tulsa, OK 74107 Daniel Webster High School Cafeteria | 1919 W. 40th Street | Tulsa, OK 74107 BUỔI MỞ CỬA CHO BUỔI MỞ CỬA CHO NGƯỜI DÂN THAM QUAN NGƯỜI DÂN THAM QUAN Ngày 30 tháng 1 năm 2020 @ 5 giờ 30 tối – 7 giờ 30 tối Ngày 30 tháng 1 năm 2020 @ 5 giờ 30 tối – 7 giờ 30 tối

Upload: others

Post on 09-Nov-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I-44 • Quận Tulsa, OK • JP: 788(04) Gói Công Trình 1

T 19 N

R 11 E

T 18 N

R 13 E

PROJECTLOCATION

EW 065

EW 064

EW 063

W. 61st St.

W. 51st St.

W. 41st St.

T 20 N

R 14 E

NS

394

NS

393

NS

392

S. E

lwoo

d Av

e.

S. U

nion

Ave

.

S. 3

3rd

W. A

ve.

R 12 E

W. 71st St.EW 066

S. 4

9th

W. A

ve.

NS

391

S. P

eoria

Ave

.N

S 3

95

±

TULSA COUNTYCREEK COUNTY

OSAGE COUNTYTULSA COUNTY

§̈¦44

§̈¦44

§̈¦244

§̈¦244

£¤412

£¤64

£¤412

§̈¦44

Riv

ersi

de D

r.

£¤64

£¤169

£¤169

£¤64

£¤75

£¤75

Miles1 0 1 2 30.5

JP 33788(04) I-44/US-75 InterchangeWP1: Union Ave. to the Arkansas River

Oklahoma Department of TransportationProject Location Map

Tulsa County

ĐỊA ĐIỂM DỰ ÁN

Thiết kế đề xuất cho Gói Công Trình 1 bao gồm mở rộng I-44 từ bốn làn thành sáu làn bắt đầu gần Union Avenue, phía tây của nút giao thông I-44/US-75 và kéo dài chỉ đến phía tây của cầu Sông Arkansas. I-44 sẽ có ba làn đường cho mỗi hướng, với lề đường bên trong và bên ngoài và các hướng giao thông đối diện được ngăn cách bằng một hàng rào bê tông ở giữa. Các cầu hiện tại của US-75 qua cả I-44 Mooser Creek sẽ được thay thế bằng các cầu mới được thiết kế để đáp ứng lưu lượng tối đa của nút giao thông. Các đường dốc của nút giao thông I-44/US-75 sẽ vẫn có hình trạng tương tự như hiện tại, nhưng sẽ được điều chỉnh để phù hợp với các cầu rộng hơn của US-75 và đường I-44 bên dưới. Một số trụ cầu cho các đường dốc của nút giao thông tương lai cũng sẽ được xây dựng cùng với dự án này; quá trình hoàn thành cuối cùng của các cầu và đường dốc cho nút giao thông cuối cùng sẽ được thực hiện trong các Gói Công Trình tiếp theo. Gói Công Trình 1 sẽ được thi công theo các giai đoạn để duy trì hai làn đường giao thông theo mỗi hướng trong phần lớn thời gian thi công. Một đường dốc vào I-44 hiện tại từ Skelly Drive phía tây Union Avenue đến I-44 về phía đông sẽ bị đóng vĩnh viễn như một phần của dự án. Dự kiến các đường dốc bổ sung sẽ bị đóng tạm thời trong các giai đoạn thi công nhất định.

Mô Tả Dự ÁnMô Tả Dự Án

Sở Giao Thông Vận Tải Oklahoma (ODOT, Oklahoma Department of Transportation) hợp tác với Cơ Quan Quản Lý Cao Tốc Liên Bang (FHWA, Federal Highway Administration), sẽ xúc tiến thực hiện cải thiện hành lang I-44 từ I-244 đến Sông Arkansas, bao gồm nút giao thông I-44/US-75 ở Thành Phố Tulsa, Quận Tulsa, Oklahoma. I-44 nằm trong Hệ Thống Vận Tải Cao Tốc Cấp Một (Primary Highway Freight System), bao gồm các đoạn cao tốc trọng yếu nhất của mạng lưới giao thông vận tải quốc gia. Đoạn này của I-44 là một trong các đoạn có tuổi đời cao nhất còn lại của cao tốc liên tiểu bang ở Oklahoma và là đường 4 làn xe duy nhất còn lại trong khu trung tâm Tulsa. Tỷ lệ va chạm ở đây cao, và cao tốc hiện tại sẽ không đáp ứng thỏa đáng được lưu lượng giao thông dự kiến trong tương lai. Nút giao thông I-44/US-75 hiện tại bị tắc đáng kể theo nhiều hướng trong những giờ giao thông cao điểm. ODOT tiến hành một nghiên cứu kỹ thuật sơ bộ và một cuộc họp công khai để trình bày các phương án cải thiện hành lang khác nhau vào tháng 11 năm 2017. Dựa trên nghiên cứu này và ý kiến đóng góp của người dân, ODOT đã chọn một thiết kế ưu tiên. Gói Công Trình 1, dự kiến bắt đầu thi công vào năm 2020, là dự án đầu tiên trong chuỗi năm dự án xây dựng (Gói Công Trình) cần thiết để hoàn thành các cải thiện hành lang. Các Gói Công Trình Tương Lai sẽ được đưa vào Kế Hoạch Công Trình Xây Dựng 8 Năm khi có kinh phí để hoàn thành các cải thiện cuối cùng của nút giao thông và hành lang cao tốc liền kề. Mục đích của dự án này là nhằm cải thiện an toàn và vận hành giao thông và cải thiện tính lưu động trong hành lang I-44/US-75.

Cơ Sở Dự ÁnCơ Sở Dự Án

Mục đích của cuộc họp là cập nhật cho người dân về tình trạng cải thiện hành lang I-44, bao gồm nút giao thông I-44 và US-75, và trình bày thiết kế đề xuất cho gói công trình xây dựng thứ nhất (Gói Công Trình 1).

Mục Đích của Cuộc Họp

I-44 • Quận Tulsa, OK I-44 • Quận Tulsa, OK •• JP: 788(04) Gói Công Trình 1 JP: 788(04) Gói Công Trình 1

Daniel Webster High School Cafeteria | 1919 W. 40th Street | Tulsa, OK 74107Daniel Webster High School Cafeteria | 1919 W. 40th Street | Tulsa, OK 74107

BUỔI MỞ CỬA CHO BUỔI MỞ CỬA CHO NGƯỜI DÂN THAM QUANNGƯỜI DÂN THAM QUAN

Ngày 30 tháng 1 năm 2020 @ 5 giờ 30 tối – 7 giờ 30 tốiNgày 30 tháng 1 năm 2020 @ 5 giờ 30 tối – 7 giờ 30 tối

Page 2: I-44 • Quận Tulsa, OK • JP: 788(04) Gói Công Trình 1
Page 3: I-44 • Quận Tulsa, OK • JP: 788(04) Gói Công Trình 1

Chú Thích Bản Đồ Dự Án Thời Gian Hoạch Định Bắt Đầu Thi Công

Gói Công Trình 1 JP 33788(04) (Dự Án Này) 2020Gói Công Trình 2 JP 33788(08) 2027Gói Công Trình 3 Chưa Hoạch ĐịnhGói Công Trình 4 Chưa Hoạch ĐịnhGói Công Trình 5 JP 33788(11) 2027

Việc mua lại Lộ Giới và di dời tiện ích cho tất cả các gói công trình được hoạch định bắt đầu vào năm 2022.Sẽ không cần Lộ Giới cho Gói Công Trình 1.

Sở Giao Thông Vận Tải Oklahoma (Oklahoma Department of Transportation, ODOT) bảo đảm rằng không có người hoặc nhóm người nào, trên cơ sở chủng tộc, màu da, giới tính, tôn giáo, quốc gia xuất xứ, tuổi tác, tình trạng khuyết tật, trả đũa hoặc thông tin di truyền, bị cấm tham gia, bị từ chối lợi ích, hoặc bị phân biệt đối xử trong bất kỳ và tất cả các chương trình, dịch vụ, hoặc hoạt động do ODOT, người tiếp nhận, đại diện tiếp nhận, và nhà thầu của ODOT quản lý. Để yêu cầu điều chỉnh, vui lòng liên hệ với Điều Phối Viên ADA theo số 405-521-4140 hoặc Dịch Vụ Tiếp Âm Oklahoma theo số 1-800-722-0353 tối thiểu 72 giờ trước bất kỳ sự kiện dự kiến nào. Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về ADA hoặc Tiêu Đề VI, email [email protected].

Jenny DroscherCán Bộ Tham Gia Cộng Đồng(405) [email protected]

Để biết thêm thông tin về việc Tham Gia của Người Dân

http://www.odot.org/publicmeetingshttp://www.odot.org/publicmeetings

Kirsten McCulloughGarver

(918) [email protected]

Để biết thêm thông tin về dự án

Gói Công Trình Đề Xuất cho Nút Giao Thông I-44/US 75

33rd

W. A

ve.

33rd

W. A

ve.

Uni

on A

ve.

Uni

on A

ve.

W. 51st St.W. 51st St.

W. Skelly Dr.W. Skelly Dr.

Arka

nsas

Rive

rAr

kans

as R

iver

N

Riv

ersi

de D

r.R

iver

side

Dr.

W. 61st St.W. 61st St.