Ngày 9/6, Quốc hội dành cả ngày để thảo luận về đánh giá bổ sung kết quả thựchiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2016; tìnhhình thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước nhữngtháng đầu năm 2017.

Tỷ lệ thất nghiệp của người thuộc độtuổi lao động trong quý 1/2017 đãgiảm nhẹ, còn 2,3%. Nhưng tỷ lệ thanhniên thất nghiệp ở mức cao (7,29%),cao hơn quý trước và cao hơn cùng kỳnăm 2016.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Khốc liệt “ đường đua” vào…lớp 10

Lập Hãng hàng không để đón kháchvề “nhà”- FLC có “chơi ngông”? Quảng Ninh:

Kiên quyết thu hồi dự án chậm tiến độ

Thanh niên chiếm “ngôi cao”

về thất nghiệp

Cần làm rõ yếu tố phá hoại chủ trương đóng tàu vỏ thép

(Trang 6)

(Trang 12)

9

13

16

Số 161 (6.779) Thứ Bảy, ngày 10/6/2017

Cùng phối hợp nâng cao chấtlượng, hiệu quả truyền thông

về thi hành án dân sự

Tín dụng tăng trưởng tốt ngay từ đầu năm

CHÀO NGÀY MớI

Những “vùng cấm”đang được mở

Dù chủ trương “không có vùng cấm” nào đối với cáchành vi vi phạm pháp luật và cũng không loại trừ bất

cứ ai, tuy nhiên, trên thực tế lại xuất hiện “vùng nhạy cảm”để yêu cầu người ta không nói đến, nhắc đến, từ chối cungcấp thông tin hay không phản ảnh trên báo chí. Giờ đây,các “vùng cấm” đó đang dần mở ra trước dư luận xã hội,hay còn gọi là công khai. (Trang 2)

Hôm qua (9/6), Tổng cục Thi hành án dân sự(THADS) và Báo Pháp luật Việt Nam đã có buổi

làm việc về hoạt động tuyên truyền trong công tácTHADS. Tham dự buổi làm việc có Phó Tổng cụctrưởng Mai Lương Khôi, Phó Tổng Biên tập Thườngtrực Đặng Ngọc Luyến cùng lãnh đạo, cán bộ một sốđơn vị trực thuộc.

Trong những ngày qua, câu chuyện các tàu vỏ thép ở Bình Định có phần vỏ bị gỉ sét trầm trọng, tróc sơn; máycó vấn đề… thu hút sự chú ý của dư luận, đặc biệt gây tâm lý không tốt trong nhân dân. Vì vậy, tại diễn đàn

QH, ĐBQH đã lên tiếng yêu cầu làm rõ trách nhiệm và xử lý nghiêm nếu có dấu hiệu vi phạm hình sự.

(Trang 5)

(Trang3)

(Trang 4)

(Trang 10)

Thắng kiện hành chính, đại gia Lê Ân muốn lật lại

vụ án 15 năm trước

Đại biểu Quốc hội lo lắng vì “làm 1 đồngnhưng xài tới 3 đồng”

Thông tin từ Ngân hàng Nhà nước vừa cho biết, đếnngày 25/5/2017 tín dụng tăng 6,53% so với cuối

năm 2016 - là mức tăng cao so với các năm gần đây.Điều này cho thấy năm nay không có tình trạng tín dụngtăng thấp vào đầu năm và dồn vào những tháng cuốinăm như những năm trước…

lNhiều đại biểu cho rằng “lãng phí lớn là dấu hiệu hết sức báo động”. Trong ảnh: Nhà máy Ethanol Phú Thọ là một dự án nghìn tỷ bị “đắp chiếu”.

l Ngày 9/6, trả lời câu hỏicủa phóng viên đề nghị cho biếtphản ứng của Việt Nam về tìnhhình căng thẳng ngoại giao giữaQatar và một số quốc gia vùngVịnh, Người Phát ngôn BộNgoại giao Việt Nam Lê Thị ThuHằng nêu rõ:

“Việt Nam có mối quan hệhợp tác tốt đẹp với các nướcTrung Đông nói chung, các nướcHội đồng Hợp tác vùng Vịnh(GCC) nói riêng. Việt Nam mongmuốn các nước sớm thiết lập đốithoại nhằm tìm ra các giải phápđảm bảo lợi ích của tất cả cácbên liên quan, vì lợi ích của nhândân các nước, đóng góp vào hòabình, ổn định của khu vực”.

l Tỉnh Cà Mau vừa tổ chứcthả hơn một triệu con tôm, cágiống xuống sông, biển để gópphần tái tạo nguồn lợi thủy sản.Đây là việc làm thiết thực nhằmhưởng ứng “Tuần lễ Biển và Hảiđảo Việt Nam năm 2017” và kỷniệm Ngày Đại dương thế giới(8/6). Qua đó, góp phần tuyêntruyền nâng cao ý thức, tráchnhiệm của cộng đồng xã hộitrong việc quản lý, bảo vệ, khaithác, sử dụng bền vững tàinguyên môi trường biển - đảoquê hương, đất nước. HÀ VY

l Cơ quan ANĐT Công antỉnh Sóc Trăng đã ra quyết địnhkhởi tố vụ án, khởi tố bị can vàlệnh bắt tạm giam đối với ChâuHoài Phương (39 tuổi - Phó Chicục trưởng Chi cục Quản lý thịtrường tỉnh) và Ung Văn Thanh(34 tuổi - Kiểm soát viên, ĐộiQuản lý thị trường số 7) để điềutra về hành vi cố ý làm trái cácquy định của Nhà nước về quảnlý kinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng. Ông Phương và ôngThanh được cho là có vi phạmkhi giải tỏa số phân bón kémchất lượng đã bị niêm phongtrước đó, giao cho chủ doanhnghiệp tiêu thụ trong khi đáng lẽvụ việc phải chuyển cơ quancông an hoặc xử lý hành chính.

P.V

Dù chủ trương “không có vùngcấm” nào đối với các hành vi vi phạmpháp luật và cũng không loại trừ bất cứai, tuy nhiên, trên thực tế lại xuất hiện“vùng nhạy cảm” để yêu cầu người takhông nói đến, nhắc đến, từ chối cungcấp thông tin hay không phản ảnh trênbáo chí. Giờ đây, các “vùng cấm” đóđang dần mở ra trước dư luận xã hội,hay còn gọi là công khai.

Điển hình nhất là khi Quốc hội bàn vềsân bay Long Thành thì thực trạng sânbay Tân Sơn Nhất bị phơi bày từ chínhnhững phản ảnh, đánh giá của các đạibiểu. Vì thế, báo chí mới có cơ hội vàocuộc và dư luận mới tỏ tường chuyện“trong một thành phố có một sân bay,trong một sân bay có một sân gôn” và

trong một sân gôn có nhà hàng, kháchsạn và một số thứ khác mà được coi là“bí mật quân sự”. Duy chỉ còn lại mộtthắc mắc: Thu hồi đất đó để mở rộng sânbay là việc làm chính đáng, cần kíp saomà lại khó thế? Đằng sau câu chuyện nàylà gì, thế lực của “lợi ích nhóm” đã dựnglên một “vùng cấm” hay sao?

Hoặc, ngoài 9 địa phương bị Chínhphủ “điểm danh” sai trái trong bổnhiệm cán bộ còn một số địa phươngkhác, trong đó có tỉnh Yên Bái. “Vùngcấm” đã mở và báo chí vào cuộc. Bêncạnh việc bổ nhiệm một Giám đốc“người nhà” trẻ tuổi nhưng “đúng quytrình” theo giải trình của người ký bổnhiệm ở địa phương này là khối tài sảncủa ông ta cũng “thăng tiến” rấtnhanh. Không chỉ biệt thự, hồ nước,cầu treo, nhà sàn trị giá nhiều tỷ đồng

mà việc biến đất rừng, trồng cây,...hàng chục ngàn mét vuông thành đất ởcũng thuộc loại “thần tốc”, chỉ trongmột ngày!Tất nhiên, cũng như việc bổnhiệm “đúng quy trình” đối với ông thìviệc sở hữu tài sản này cũng sẽ đượcgiải thích do thu nhập chính đáng màcó. Cái đáng chú ý nhất trong câuchuyện này là sự việc đã được phơi bàyvà mọi người đều biết!

Nếu như trước kia, một ông Chủtịch tỉnh có hành vi vi phạm pháp luậtthì việc đó là “nhạy cảm” và hạn chếđưa tin, chỉ trừ những trường hợp đãquá rõ ràng như phạt tiền người “nóixấu” mình trên Facebook. Nay thìkhác, ông Chủ tịch tỉnh “trót” để lộdanh tính người tố cáo trên văn bảntrả lời việc giải quyết tố cáo do ông ký.Thế là có sự phản ánh ngay lập tức

của báo chí, luật sư cũng vào cuộc vàphân tích hành vi vi phạm pháp luậtnày, thậm chí còn mạnh miệng là cóthể “khởi tố vụ án hình sự” trongtrường hợp này.

Lùi xa một chút, dư luận từng xônxao trước việc một nhân viên Hải quantại TP Hồ Chí Minh, không chức tướcgì mà trong vòng 5 ngày, “thu nhập” từcác chủ hàng công ten nơ tại nơi anhta phục vụ gần 1 tỷ đồng. Vụ việc tưởngnhư đã chìm xuồng bởi chắc chắn phảicó người “đứng đằng sau” nhưng saugần hai năm im lặng, mới đây đã cócáo trạng để đưa nhân viên công vụ“thoái hóa” này ra tòa!

Không có “vùng cấm” trong hoạtđộng tư pháp, thực thi pháp luật, quảnlý cán bộ,... là một chủ trương đúng,thể hiện việc xây dựng một Nhà nướcpháp quyền và rất hợp lòng dân. Trênthực tế, từng tồn tại các “vùng cấm”và hiện tại, các “vùng cấm” đó đangđược mở ra! N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Những “vùng cấm” đang được mởNHị NGọC

TIN VẮN

Tin từ Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT)cho hay, ngày 10/6, Bộ sẽ giao đề thi các

môn thi THPT quốc gia cho tất cả các địaphương và ngày 17/6 thì giao các đề thi dựbị. Bộ GD-ĐT lưu ý các địa phương cần đặcbiệt chú trọng công tác tập huấn, chuẩn bị insao, vận chuyển đề thi.

Trước đó, Bộ GD-ĐT đã hướng dẫn chi tiếtquy trình in sao đề thi, trong đó đặc biệt lưu ýđịa điểm in sao phải đảm bảo 3 vòng độc lập,cách ly, đáp ứng yêu cầu bảo mật, phòng chốngcháy nổ. Các đợt kiểm tra của Bộ GD-ĐT chothấy các địa phương đều đã có phương án chuẩnbị rất chi tiết, cẩn thận cho công tác in sao đềthi. Bộ cũng đã tập huấn kỹ nghiệp vụ in sao đềthi cho các đơn vị; hướng dẫn chi tiết, tỉ mỉ vềyêu cầu kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị.

Theo số liệu thống kê của Bộ GD-ĐT, tổngsố thí sinh dự kỳ thi Trung học phổ thông quốcgia năm 2017 là khoảng 866.000 thí sinh, giảmnhẹ so với năm 2016. Trong số này, khoảng26% thí sinh dự thi chỉ để xét tốt nghiệp trunghọc phổ thông.

Năm nay cũng là năm đầu tiên Bộ công bốcác đề minh họa, đề thi thử nghiệm, đề thitham khảo trước kỳ thi. Đây là cơ sở cho giáoviên và học sinh hình dung được dạng thức,mức độ của đề thi chính thức trong kỳ thiTrung học phổ thông quốc gia 2017...

Năm 2017, Bộ GD-ĐT quyết định thờigian tổ chức kỳ thi THPT quốc gia sớm hơnso với những năm trước. Thời gian thi đượcbố trí trong 2,5 ngày, từ sáng 22/6 đến hếtsáng 24/6. P.V

Sáng ngày 9/6, tại trụ sở Tiếp công dân tỉnhĐồng Tháp, ông Nguyễn Thanh Hùng

(Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp) thaymặt Chủ tịch UBND tỉnh đã xin lỗi ông V.V.Đ(59 tuổi, ngụ xã Hòa An, TP Cao Lãnh, tỉnhĐồng Tháp) do ký quyết định thụ lý giải quyếttố cáo và giao nhiệm vụ xác minh nội dung tốcáo để lộ thông tin người tố cáo. Ông NguyễnVăn Dương, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp,đang trong chuyến công tác cũng đã gọi điệnxin lỗi ông V.V.Đ. Đối với các nội dung tố cáocủa ông V.V.Đ, UBND tỉnh Đồng Tháp camkết giải quyết đảm bảo chính xác, khách quan,minh bạch theo đúng trình tự, qui định củapháp luật.

Trước đó, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp

Nguyễn Văn Dương đã ban hành quyết địnhthụ lý giải quyết và giao nhiệm vụ xác minhnội dung tố cáo của ông V.V.Đ. tố cáo ôngPhan Văn Thương (Chủ tịch) và ông ĐặngVăn Nang (Phó Chủ tịch) UBND TP CaoLãnh.

Tuy nhiên, quyết định của Chủ tịch UBNDtỉnh Đồng Tháp lại nêu rõ tên và địa chỉ củangười tố cáo. Ngay khi tiếp nhận thông tin này,UBND tỉnh Đồng Tháp đã chỉ đạo kiểm tra vàkhẩn trương thu hồi quyết định trái luật. Ngoàira, UBND tỉnh cũng đã chỉ đạo công chứctham mưu văn bản giải trình để có cơ sở xử lýtheo qui định; đồng thời kiểm tra, chấn chỉnhquy trình xử lý văn bản, đảm bảo không đểxảy ra các trường hợp tương tự. HÀ VY

ĐỒNG THÁP: Tổ chức xin lỗi việc để lộ thông tin người tố cáo

Bàn giao đề thi THPT quốc gia cho địa phương

Tại buổi giám sát của Ban Kinh tế ngân sách- HĐND TP về việc sử dụng đất công trên

địa bàn vừa diễn ra, lãnh đạo các sở, ban ngànhcủa TP HCM kiến nghị: “Đất công sử dụng saimục đích thì cần phải thu hồi để tránh lãng phítài nguyên đất”. Thậm chí, có ý kiến cho rằng,quỹ đất công phải được đem đấu giá, tạonguồn vốn cho TP.

Theo kết quả khảo sát của ngành chứcnăng, hiện nay rất nhiều quỹ đất công của TPcho các doanh nghiệp thuê bị sử dụng lãng phí,nhiều nơi bỏ hoang, không sử dụng đúng mụcđích. Thậm chí có những nơi doanh nghiệp đãtự ý “cắt” đất giao cho cán bộ, công chức.

Nhiều nơi bị người dân chiếm giữ đất tráiphép. Nhiều doanh nghiệp hết hạn thuê đấthoặc sử dụng không đúng mục đích bị thu hồiđất nhưng đa số không thực thi quyết định thuhồi nên công tác thu hồi đất công bị kéo dàinhiều năm.

Năm 2016, TP HCM đã lập thủ tục đấu giá,thu hồi 108 khu đất, với tổng diện tích hơn213ha. Tuy nhiên, đến nay mới thu hồi và tiếpnhận được 88 khu đất với diện tích hơn 204hacòn 21 khu đất với diện tích hơn 8,2ha đangxử lý thu hồi để đem đấu giá, làm quỹ đất đốiứng cho các dự án hợp tác công- tư.

TRƯỜNG LƯU

TP HỒ CHÍ MINH:Đất công sử dụng sai mục đích cũng phải thu hồi

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

Tọa đàm côngtác Nội chính -phòng chốngtham nhũng khuvực miền ĐôngNam bộNgày 8/6 tại TP Phan Thiết

(Bình Thuận), Ban Nộichính Tỉnh ủy Bình Thuận đãtổ chức buổi tọa đàm, trao đổikinh nghiệm về công tác nộichính và phòng chống thamnhũng (PCTN) khu vực 7 tỉnhmiền Đông Nam bộ.

Ông Nguyễn Mạnh Hùng -Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchHĐND tỉnh Bình Thuậnkhẳng định, đây là cơ hội đểnhững cán bộ làm công tác nộichính của Đảng giao lưu, traođổi kinh nghiệm trong lĩnhvực PCTN, góp phần thựchiện tốt hơn nữa trong côngtác tham mưu cho cấp ủytrong lãnh đạo, chỉ đạo côngtác nội chính, PCTN thời giantới. Tại buổi tọa đàm, nhiềuđại biểu đã nêu ý kiến trao đổi,chia sẻ những kinh nghiệmtrong việc kiểm tra, giám sátcông tác PCTN, đồng thờiđánh giá kết quả công tác nộichính, tham gia công tác cánbộ, thực hiện các quy chế phốihợp và theo dõi xử lý các vụán, vụ việc…

Kết luận buổi Tọa đàm,ông Phan Bá – Vụ trưởng, VụCông tác phía Nam – Ban Nộichính T.Ư yêu cầu Ban Nộichính Tỉnh ủy các tỉnh khuvực miền Đông Nam bộ tiếptục phát huy, nâng cao cácchuyên đề tham luận, liên hệthực tiễn các nội dung vừathảo luận, cần phối hợp nhiềuhơn nữa để chủ động trao đổikinh nghiệm trong quá trìnhđiều hành, chỉ đạo, nhất là cánbộ làm công tác nội chính phảitự nâng cao năng lực nghiệpvụ, giữ gìn phẩm chất, đạođức để đẩy mạnh các vụ việcmột cách nhanh chóng, chínhxác và trung thực.

NGỌC PHÚC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

6 bất an của nhân dânPhát biểu tại phiên họp, chia sẻ

với những thách thức mà Chínhphủ đang phải đối mặt nhưng ĐBĐặng Thuần Phong (Bến Tre) -Phó Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đềxã hội của QH điểm mặt 6 vấn đềbất an mà nhân dân đang bức xúc,Chính phủ cần quan tâm giải quyết.Bất an thứ nhất, theo đại biểu (ĐB)Phong, là mới chỉ có một mìnhChính phủ hành động kiến tạo vàliêm chính.

Bất an thứ hai được ông Phongnêu ra là vấn nạn tham nhũng vàlãng phí quá lớn chưa được chặnđứng, đẩy đất nước đến bờ vực củasa sút lòng tin. “Tiền của dân chắtchiu gom góp trong mồ hôi, nướcmắt nhưng tham nhũng nhiều, lãngphí lớn là dấu hiệu hết sức đángbáo động”, ĐB Phong nhận định.Bất an thứ ba, theo ông, là sự xuấthiện dấu hiệu mất cân đối ngânsách, tính ổn định bền vững củakinh tế vĩ mô chuyển biến chậm;hiệu quả đầu tư thấp, nợ công còncao. “Mức bội chi gấp 3 lần tăngtrưởng. Như vậy, chúng ta làm 1đồng nhưng xài tới 3 đồng”, ĐBPhong phân tích.

Bất an thứ tư là tình trạngthương mại hóa các quan hệ xã hội,đến mức “đồng tiền đã chi phốimọi hoạt động và làm phai nhạttính công tâm của các cơ quancông quyền”. “Đồng tiền đã làmsuy thoái đạo đức, dẫn dắt chínhsách và đâm thủng pháp luật. Minhchứng cho vấn đề này là hiệntượng “chạy” ở Việt Nam. Thực tếrất đau lòng là trong bụng mẹ đã“chạy” chỗ sinh đẻ, chập chững điđã “chạy” trường, học phổ thôngcác cấp và đại học cũng phải“chạy” trường, “chạy” lớp,“chạy” điểm. Được tuyển dụng thì“chạy” chỗ, “chạy” chức, “chạy”quy hoạch, “chạy” luân chuyển. Viphạm pháp luật thì “chạy” điều tra,truy tố, “chạy” án và thậm chíchạy khỏi Tổ quốc đến nơi ViệtNam chưa ký kết gì đến vấn đề tộiphạm để an thân”, ĐB nói.

Vẫn theo ĐB Phong, người dânhiện không an tâm khi rừng đã hết,biển gần chết, không còn tài nguyênkhoáng sản quốc gia cho các đời sau.Bất an thứ sáu là về an toàn sống,đến mức bữa cơm trong nhà cũng lovì an toàn vệ sinh thực phẩm, bước

ra đường thì sợ vì an toàn giaothông, gặp chuyện bất bình thìkhông dám can thiệp vì sợ vạ lây.

Không để nông sản Việt thuangay trên sân nhà

Những bất cập trong bài toángiá – nông sản cũng được nhiềuĐB đề cập. ĐB Phạm Văn Hòa(Đồng Tháp) cho rằng, trong nhiềunăm qua, nông sản Việt vẫn trongvòng luẩn quẩn “hết trồng rồi lạichặt, được mùa thì mất giá, đượcgiá thì mất mùa”. Theo ĐB Hòa,các giải pháp cứu trợ đợ giá ngắnhạn chỉ là nhất thời, không manglại hiệu quả lâu dài, thiết thực.

Theo ĐB Nguyễn Quốc Hận(Cà Mau), trong nền kinh tế thịtrường thì giá cả phụ thuộc và chịuảnh hưởng bởi quy luật cung - cầu.Nhưng ĐB đặt vấn đề về tại saovấn đề trên vẫn xảy ra khiến đờisống của người dân vốn dĩ đã khókhăn càng khó khăn dù đã có cáccơ quan quản lý ở các lĩnh vực.Từ nhận định trên, ĐB Hận vàĐB Hòa đề nghị Chính phủ xácđịnh rõ trách nhiệm của các bộ,ngành liên quan.

Ngoài ra, ĐB Hòa cũng đề nghịChính phủ chú ý vấn đề dự báo nhucầu thị trường trong tương lai đểnông dân nắm được thông tin, từđó có kế hoạch điều chỉnh sản xuấtcho phù hợp, tránh rủi ro. Bên cạnhđó, ĐB Hòa cho rằng cũng cần hạnchế tình trạng xuất tiểu ngạch qua“nước láng giềng” vốn không ổnđịnh và tìm các thị trường khácngoài thị trường này. Để nông sảnViệt phát triển bền vững, ĐB Hòacũng đề nghị Chính phủ, cácngành, các cấp thay đổi tư duy, cóchính sách đồng bộ để giảm chi phívận chuyển trong nội địa và ranước ngoài để tránh việc nông sảncủa chúng ta tiếp tục thua từ trênsân nhà lẫn thị trường ngoài nước.

Cẩn trọng khi thực hiện bỏbiên chế

Câu chuyện biên chế cũngđược nhiều ĐB đưa ra tại phiênhọp. Trong đó, ĐB Nguyễn Lân

Hiếu (An Giang) đề nghị QH thậntrọng khi quyết định triển khai chủtrương biến các cơ sở y tế, giáo dụccông thành các đơn vị hoạt độngđộc lập như mô hình công ty, traoquyền lớn cho lãnh đạo đơn vị ởViệt Nam. Bởi, theo ĐB, mô hìnhmới này dù chưa chính thức vậnhành đã xuất hiện ngày càng nhiềubất cập như bảo hiểm y tế xuất toánồ ạt tại các bệnh viện từ trung ươngtới địa phương; nhiều bác sỹ, giáoviên ở vùng sâu và vùng xa bỏviệc; việc lạm dụng kỹ thuật caotrong y tế tràn lan…

Liên quan đến phương án bỏcông chức trong giáo dục và y tế,ĐB Hiếu đề xuất xem xét hết sứccụ thể chính sách cho từng vùngmiền theo các đặc thù nếu thựchiện để tránh gây sụp đổ mạng lướigiáo viên, y bác sỹ cắm bản ở nhiềuđịa phương vốn phải mất nhiềunăm mới xây dựng được. Ngoài ra,ĐB cũng cho rằng việc giao quyềncho hiệu trưởng, giám đốc bệnhviện phải thực hiện theo một cơchế rõ ràng, mạch lạc, quy định rõquyền hạn, trách nhiệm của lãnhđạo đơn vị để tránh nguy cơ “giaotrứng cho ác”.

ĐB Hiếu đặt vấn đề nếu bỏ biênchế y tế và giáo dục tốt cho xã hộithì nên bỏ biên chế toàn bộ hệthống, trừ lĩnh vực an ninh, quốcphòng; đưa tất cả các cán bộ, viênchức thành hợp đồng như hầu hếtcác nước trên thế giới để bỏ đượctâm lý “chạy” biên chế để đượcyên ổn suốt đời. Ngoài những lý dotrên, ĐB Hiếu cũng cho rằng câuchuyện bỏ biên chế trong ngànhgiáo dục, chuyển sang hợp đồngkhông quan trọng bằng đổi mớigiáo dục vì ngành này đang bộc lộnhiều vấn đề. “Hãy tạo ra mộtchương trình giáo dục mở. Đừngáp những tiêu chí cứng nhắc, éphọc sinh trở thành những nhà báchọc, tài đức vẹn toàn mà cần chú ýđến cả những việc đào tạo kỹ năng,ngoại ngữ”, ĐB kêu gọi.

PHẠM DIỆU – HÀ DUNG

•Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng:

Có cơ sở để phấn đấu mục tiêutăng trưởng 6,7%

“Chính phủ giữ mục tiêu tăng trưởng 6,7% vì 3 lý do.Thứ nhất, đây là năm thứ 2 chúng ta thực hiện Nghị quyếtĐại hội Đảng cũng như Nghị quyết của QH về phát triểnkinh tế - xã hội 5 năm. Đây là năm bản lề hết sức quantrọng, tạo tiền đề cho các năm tiếp theo để đạt được cácmục tiêu trong kế hoạch 5 năm. Thứ 2 là nhu cầu củachúng ta cũng phải phát triển nhanh để tránh tụt hậu sovới các nước trong khu vực. Thứ 3 là để tạo các nguồnlực cho đầu tư phát triển cho các giai đoạn sau cũng nhưduy trì sự ổn định cho các cân đối lớn như nợ công, thuchi ngân sách, tạo việc làm, chi cho an sinh xã hội, bảovệ môi trường, phát triển bền vững, từ đó góp phần pháttriển xã hội, ổn định chính trị.

Cơ sở để Chính phủ xác định và quyết tâm mục tiêutăng trưởng 6,7% là bối cảnh quốc tế và tình hình trongnước có nhiều thuận lợi hơn so với năm 2016. Tăngtrưởng nông nghiệp năm nay có khả năng đạt 3,05%.Công nghiệp chế biến, chế tạo có diễn biến tích cực, cókhả năng đạt 13% sau khi tính toán và làm rõ các ngànhcụ thể. Xuất khẩu có thể đạt được 10% trong năm nay.Tiêu dùng cũng tăng trưởng tốt, khoảng 10%; khu vựcdịch vụ có đạt khoảng 7,79%. Nhiều dự án đầu tư từnguồn ngân sách đang được đẩy nhanh tiến độ giải ngâncác nguồn vốn từ tư nhân, FDI; một số dự án lớn đã hoànthành và chuẩn bị đưa vào khai thác, sử dụng, đóng gópcho tăng trưởng. Mục tiêu 6,7% được cho là cao nhưngChính phủ thấy có cơ sở để phấn đấu, với điều kiện tấtcả chúng ta phải triển khai đồng bộ, quyết liệt tất cả cácgiải pháp và phải có sự tham gia của cả hệ thống chínhtrị. Đây là mục tiêu cao cũng là mục tiêu để phấn đấu vàcó cơ sở để thực hiện, đảm bảo kế hoạch 5 năm”.

•ĐB Trần Hoàng Ngân (TPHCM):

3 điểm sáng Chính phủ cần phát huy

“Tôi ủng hộ Chính phủ tiếp tục chỉ tiêu tăng trưởngkinh tế tiếp tục 6,7%. Tôi xin gợi mở thêm 3 điểm sángmà Chính phủ cần phát huy: Điểm sáng thứ nhất làchúng ta triển khai nhiều nghị quyết để cải thiện môitrường đầu tư kinh doanh, cải cách hành chính, hìnhthành các tổ công tác để giải quyết, khai thông chínhsách. Thứ hạng cải thiện môi trường đầu tư kinh doanhtăng từ 91 lên 82. Tôi cho rằng thứ hạng này ta còn cảithiện được nữa nếu quyết liệt từ trên xuống dưới, nhất làhiệu quả của bộ máy hành chính công, tính năng độnghết lòng vì dân vì nước của đội ngũ cán bộ công chức.Tôi thiết nghĩ, chúng ta nên sớm có cơ chế, cho thôi việcnhanh cán bộ, viên chức sách nhiễu, hành dân.

Điểm sáng thứ hai, mặc dù nợ công của chúng ta hiệnnay ở mức sát trần, nợ xấu đến 17% trên dư nợ đe dọaan ninh tài chính tiền tệ quốc gia nhưng chúng ta vẫngiữ được ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hộivà cải thiện được thu nhập. Điểm sáng ba, thông quahành động quyết liệt của Chính phủ đồng hành cùngdoanh nghiệp, tinh thần doanh nhân tăng cao, hoạt độngkhởi nghiệp lan rộng khắp các địa phương”.

•ĐB Nguyễn Bá Sơn (Đà Nẵng):

Quan tâm câu chuyện cổ phần hóa

“Câu chuyện cố tình kéo dài thời gian cổ phần hóacác doanh nghiệp nhà nước đã và đang xảy ra nhưngchưa được xử lý triệt để. Được biết, số vốn của các doanhnghiệp nhà nước lên tới 5,4 triệu tỷ đồng, số người nhànước tham gia quản lý doanh nghiệp này cũng không hềnhỏ cùng với đó là chế độ chính sách, quyền lợi đối vớihọ. Một câu hỏi đặt ra là có phải là lợi ích nhóm đangchi phối, thao túng trong câu chuyện này hay không?Thật khó trả lời trong khi đâu đó vẫn còn có lợi ích nhóm,biến của công thành của tư, làm giàu nhanh chóng mộtcách không minh bạch. Một số người trong doanh nghiệpnhà nước và người thân của họ nắm thông tin, thao túngquá trình cổ phần hóa, thao túng những khu đất vàng vớigiá thấp nhưng sau khi cổ phần hóa xong giá trị khu đấttăng một cách chóng mặt mà vẫn đúng quy trình. Đây làmột trong những nhiệm vụ trọng tâm của Chính phủtrong nhiệm kỳ này, tôi đề nghị Chính phủ quan tâm cógiải pháp để người dân yên tâm”.

Đại biểu Quốc hội lo lắng vì “làm 1 đồng nhưng

xài tới 3 đồng”

Ý KIẾN

Ngày 9/6, Quốc hội (QH)dành cả ngày để thảo luậnvề đánh giá bổ sung kếtquả thực hiện Kế hoạchphát triển kinh tế - xã hộivà ngân sách nhà nướcnăm 2016; tình hình thựchiện Kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội và ngânsách nhà nước nhữngtháng đầu năm 2017.

lNhiều vấn đề phát triển kinh tế - xã hội còn gây “bất an” (Ảnh minh họa).

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Trao đổi với báo chí ngày 9/6, PhóChủ nhiệm Ủy ban Khoa học Côngnghệ và Môi trường (KHCN&MT)của QH Trương Minh Hoàng chorằng, cần làm rõ việc có hay khôngchuyện trục lợi, thậm chí phá hoạichính sách trong việc tàu vỏ thép ởBình Định. Nếu thấy có dấu hiệu viphạm hình sự thì chuyển sang cơ quanchức năng để xử lý “đến nơi, đếnchốn”, đem lại sự công bằng chongười dân, đặc biệt trong bối cảnhnhững ngư dân thuộc nhóm yếu thế.

“Tôi cho rằng việc này không thểđổ thừa bất cứ một lý do gì cả; bởi vìhơn ai hết, họ phải biết được độ mặncủa vùng biển Việt Nam như thế nào,không thể đổ thừa do yếu tố môitrường làm cho vỏ tàu bị gỉ sét được.Tôi hoàn toàn không đồng tình với lýlẽ đó. Cách thức làm ăn như thế nàycần phải lên án mạnh mẽ.

Ý nghĩa của chủ trương này rất rõvà được sự đồng tình rất cao của cácđại biểu QH khi bấm nút biểu quyếtthông qua chủ trương này. Thế nhưng,khi đi giám sát về việc thực hiện chủtrương này, tôi thấy rất tiếc vì thực

hiện chậm và đến thời điểm này, khixảy ra sự việc tại Bình Định, lại chothấy thêm 1 điểm là không chắc, hưhao, làm thiếu trách nhiệm. Các cơquan chức năng cần tiếp tục vào cuộcxem có yếu tố trục lợi, phá hoại bằngcách làm “gãy gánh dọc đường” đểngười dân nản lòng, phá vỡ chủtrương “bám biển” hay không?”, ĐBHoàng đề nghị.

Phát biểu tại QH chiều 9/6, ĐB LýTiết Hạnh (Bình Định) cũng cho rằngNghị định 67 là một chủ trương lớnnhưng về chính sách tín dụng, hỗ trợlãi suất thì người dân đang rất lo lắngbởi những con tàu lớn, tàu vỏ thép mớivừa đóng đã hư hỏng, nằm bờ. “Đềnghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo cácngành sớm xác định chính xác cácnguyên nhân của sự cố nêu trên, để từđó khắc phục, tránh việc một chínhsách lớn bị lợi dụng. Đồng thời bảo vệ

quyền, lợi ích hợp pháp của ngườidân”, ĐB Hạnh nêu quan điểm.

Trong khi đó, ĐB Nguyễn Bá Sơn(Đà Nẵng) cho biết, ông thậm chíkhông thể bình luận câu trả lời của chủdoanh nghiệp đóng tàu rằng tàu hỏnglà do nước biển mặn! “Nhưng tôi biếtchắc chắn rằng khi sai phạm mườimươi đã rõ, các bên liên quan đangtranh cãi thậm chí chối bỏ trách nhiệmthì ngư dân càng ngày càng khó khăn,nợ ngân hàng đến hạn phải trả lãichồng lên nợ. Con đường đi tìm côngbằng cho ngư dân chắc chắn khôngcòn ít sóng gió. Cuộc sống của ngườidân ngày càng trở nên bất ổn và chínhsách của nhà nước không đạt đượcmục tiêu đề ra. Người dân đang mongchờ Nhà nước ra tay quyết liệt xử lýsự việc để người dân yên tâm làm ăn”,ĐB nói.

MINH NGỌC

Thiếu tướng Đinh Văn Toản, PhóGiám đốc Công an TP Hà Nội nhấnmạnh như vậy trong đợt ra quân tổngđiều tra cơ bản, kiểm tra xử lý vi phạmcủa các phương tiện qúa tải, quá khổ; xe3- 4 bánh tự sản xuất, tự lắp ráp lấy danhnghĩa là xe thương binh, bệnh binh,người khuyết tật hoạt động trên địa bàn.Đồng thời chỉ đạo lực lượng chức năngcần phải tiếp tục siết chặt công tác kiểmtra, xử lý; không thể vì lợi ích của mộtsố cá nhân, doanh nghiệp mà gây ảnhhưởng nghiêm trọng đến kết cấu hạ tầnggiao thông, kết cấu hạ tầng kĩ thuật đêđiều và môi trường.

Theo Kế hoạch 199/KH-CAHN-PV11, các phòng nghiệp vụ, lựclượng CSGT, Cảnh sát trật tự, Côngan 30 quận, huyện sẽ xử lý tình trạngxe quá khổ, quá tải hoạt động trên địa

bàn. Trong việc xử lý xe 3-4 bánh tựlắp ráp, giả danh thương binh, côngan các quận, huyện tiến hành rà soát,xác định tổng số đối tượng sử dụngvà số phương tiện trên địa bàn; tổnghợp, phân loại xác định rõ đối tượngsử dụng, số lượng phương tiện, mụcđích sử dụng; đồng thời, xác định rõcác đối tượng có dấu hiệu “bảo kê”cho xe 3-4 bánh tự sản xuất, lắp rápđể chở hàng; điều tra các tuyếnđường, các cơ sở sản xuất, lắp ráp,kinh doanh, buôn bán xe 3-4 bánhkhông đảm bảo an toàn kỹ thuật,không có giấy phép của các cơ quancó thẩm quyền cấp.

Cùng với việc xử lý xe quá tải, xe3-4 bánh tự đóng, tự chế, cơ quanchức năng tiến hành điều tra cơ bản,xác định các trạm bê tông, công trìnhxây dựng, các khu kho hàng, cảngđường thủy nội địa, khu vực tập kếtvật liệu xây dựng, khu công nghiệp,khu chế xuất… trên địa bàn thườngxuyên có hoạt động nhận, trả hàng, vậtliệu xây dựng; rà soát, lập danh sáchcác doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân cóhoạt động vận tải trên địa bàn.

Với các trường hợp ngang nhiên viphạm, ngoài việc lập biên bản, lựclượng công an sẽ xác định các tuyến,

địa bàn phương tiện đã đi qua để truytrách nhiệm của cán bộ, chiến sỹ; địabàn “lọt” vi phạm; nghiêm cấm và xửlý nghiêm những trường hợp bảo kê,xin cho các hành vi vi phạm. Riêngcác lái xe tải vi phạm, bên cạnh việcxử lý theo đúng quy định, các đơn vịcủng cố hồ sơ xử lý các chủ phươngtiện đảm bảo tính nghiêm minh củapháp luật. Với các trường hợp xe 3-4bánh tự đóng, tự chế, khi phát hiện viphạm, lực lượng chức năng tịch thu,xử lý theo đúng quy định.

Thượng tá Uông Viết Thành, PhóTrưởng Công an quận Tây Hồ chobiết, đối với phương tiện xe 3- 4 bánh,lực lượng chức năng sẽ lập danh sáchsố đối tượng sử dụng; phân loại xácđịnh rõ trường hợp bệnh binh, ngườikhuyến tật để có biện pháp quản lý,tham mưu cấp ủy, chính quyền quậncó cơ chế chính sách hỗ trợ việc muasắm phương tiện để phục vụ đi lại,cũng như trợ cấp xã hội. Trường hợpphương tiện xe 3- 4 bánh xác địnhchính xác là của thương binh, bệnhbinh, có giấy tờ, thẻ thương binh, nếuphát hiện vi phạm thì sẽ lập hồ sơ,nhắc nhở lần đầu; lần tiếp theo pháthiện vi phạm sẽ xử lý nghiêm.

TUẤN NGỌC

Hà Nội ra quân xử lý xe quá tải, xe 3- 4 bánh tự chế“Tình trạng xe quá khổ, quátải hoạt động trên địa bàngây bức xúc trong nhândân, phá vỡ đường sá, hệthống đê điều, ô nhiễm môitrường… đã xảy ra nhiềunăm nay và đặc biệt trongthời gian vừa qua lại táidiễn”.

Cần làm rõ yếu tố phá hoại chủ trương đóng tàu vỏ thép

Trong những ngày qua, câuchuyện các tàu vỏ thép ởBình Định có phần vỏ bị gỉsét trầm trọng, tróc sơn;máy có vấn đề… thu hút sựchú ý của dư luận, đặc biệtgây tâm lý không tốt trongnhân dân. Vì vậy, tại diễnđàn QH, ĐBQH đã lên tiếngyêu cầu làm rõ trách nhiệmvà xử lý nghiêm nếu có dấuhiệu vi phạm hình sự.

l Tàu vỏ thép bị hoen gỉ, tróc sơn.

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

Tạm đình chỉ đóngmới tàu theo Nghịđịnh 67 đối với 2công ty

Ngày 9/6, tại Hội nghị chuyên đề Đóngmới, nâng cấp tàu cá theo Nghị định

67/2014/NĐ-CP về một số chính sách pháttriển thủy sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn (NN&PTNT) đã nhất trí với đềxuất của UBND tỉnh Bình Định tạm đình chỉviệc nhận thêm hợp đồng đóng mới tàu vỏthép theo Nghị định 67 đối với 2 công ty

Theo báo cáo của Sở NN&PTNT tỉnhBình Định, trên địa bàn tỉnh đã có 56 chủ tàuký hợp đồng tín dụng vay vốn đóng mới tàuvới các ngân hàng, trong đó 47 tàu vỏ thép.Qua kiến nghị của ngư dân, tỉnh đã kiểm travà phát hiện 18 tàu vỏ thép bị hư hỏng

Trên cơ sở kết quả kiểm tra của đoàncông tác tỉnh với các tàu vỏ thép bị hư hỏng,2 công ty đóng tàu là Công ty TNHH ĐạiNguyên Dương và Công ty TNHH MTVNam Triệu đã cam kết chịu mọi chi phí sửachữa, bảo hành khắc phục sự cố, hư hỏngmáy thủy chính, máy phát điện, vỏ tàu, hỗtrợ một phần chi phí thiệt hại của chủ tàu dosự cố hỏng máy gây ra, hỗ trợ 100% chi phíthiết kế chuyển đổi nghề khai thác từ nghềlưới vây sang nghề lưới chụp nếu chủ tàu cóđầy đủ hồ sơ chuyển đổi nghề theo quy định.

Ngày 2/6, UBND tỉnh Bình Định đã cóquyết định thành lập Tổ thẩm định chấtlượng tàu vỏ thép đóng mới theo Nghị định67. Kết quả ban đầu, Tổ thẩm định ghi nhậnvỏ tàu bị gỉ sét, chất lượng thép không đúngtheo hợp đồng như thay thế thép Hàn/Nhậtbằng thép Trung Quốc, sơn không bảo đảmtheo quy trình, máy tàu không phải chínhhãng Mitsubishi và linh kiện bên trong máykhông phù hợp, thiết bị hàng hải chưa đúngthiết kế. Chất lượng con tàu chưa bảo đảmvà việc giám sát của chủ tàu chưa phù hợp.

Tại Hội nghị, ông Phan Trọng Hổ, Giámđốc Sở NN&PTNT tỉnh Bình Định đề xuất:2 cơ sở đóng tàu kể trên không nhận hợpđồng đóng mới tàu cá để tập trung sửa chữa,khắc phục đối với các tàu cá Bình Định đangbị hư hỏng; Bộ NN&PTNT hỗ trợ địaphương trong việc thẩm định, đánh giá đểxác định rõ chất lượng, nguồn gốc sản phẩmvà tính năng hoạt động của vỏ tàu, máy tàu,các trang thiết bị đã được thi công, cung cấpso với hợp đồng đã ký kết giữa ngư dân vàcơ sở đóng tàu đối với các tàu cá bị hư hỏngtrong thời gian vừa qua; kiến nghị hỗ trợ ngưdân kinh phí thuê tư vấn giám sát trong quátrình giám sát đóng mới tàu vỏ thép; Bộ yêucầu các UBND các tỉnh, thành ven biển ràsoát, đánh giá lại việc công bố cơ sở đủ điềukiện đóng mới tàu cá, đặc biệt là tàu vỏ thép;kiên quyết loại bỏ những cơ sở đóng tàukhông đủ điều kiện hoặc đóng tàu khôngđúng với chất lượng cam kết.

Kết luận tại cuộc họp, Thứ trưởng BộNN&PTNT Vũ Văn Tám khẳng định:“Trước mắt, Bộ nhất trí với đề nghị của BìnhĐịnh là tạm đình chỉ việc nhận thêm hợpđồng đóng mới tàu vỏ thép đối với Công tyTNHH Đại Nguyên Dương và Công tyTNHH MTV Nam Triệu. Hai đơn vị đóngtàu nói trên phải có trách nhiệm khắc phụcnhững hư hỏng. Về những tàu bị gỉ sét vỏthép, Bộ NN&PTNT đồng ý phương án thaymới vật liệu theo hợp đồng đã ký; những tàubị sự cố về máy đề nghị đơn vị cung cấp máythay máy mới chính hãng, đồng bộ cho ngưdân và khắc phục các lỗi khác liên quan. Sauhội nghị này, Bộ NN&PTNT sẽ chấn chỉnhcông tác đăng kiểm; chấn chỉnh cả về vănbản lẫn nhiệm vụ thực thi; hoàn thiện báocáo trước 20/6 để trước 30/6 báo cáo vớiChính phủ”. H.T

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017 5

TIN TỨC

Báo cáo tại buổi làm việc,Chánh Văn phòng Tổng cụcNguyễn Xuân Tùng cho biết,công tác tuyên truyền về hoạtđộng THADS thông qua BáoPLVN được chú trọng tăngcường. Nhờ vậy, các chủ trương,đường lối của Đảng, chính sáchpháp luật của Nhà nước, thôngtin lãnh đạo, chỉ đạo của Lãnhđạo Bộ, Lãnh đạo Tổng cục tronghoạt động THADS, thông tin vềhoạt động của các đơn vị trong hệthống THADS được tuyên truyềnkịp thời. Những điển hình tiêntiến, người tốt việc tốt trong hệthống THADS được phát hiện,nêu gương… Đặc biệt, Tổng cụcđã lấy ý kiến 63/63 Cục THADSđịa phương và qua đó, các địaphương đã phản hồi tích cực vềvai trò của Báo trong việc gópphần giúp các địa phương nắmbắt khái quát những thông tin nổibật trong toàn hệ thống, chia sẻkinh nghiệm về thi hành án,tuyên truyền công tác THADS tạiđịa phương, nhất là hai địa bànlớn Hà Nội và TPHCM…

Tuy nhiên, theo ông Tùng,công tác phối hợp giữa hai cơquan còn có những khó khăn,vướng mắc như một số nội dungphối hợp trong Kế hoạch liêntịch số 1291 giữa hai bên chưađược triển khai hoặc triển khaichưa hiệu quả. Từ thực tế sửdụng ấn phẩm Báo PLVN tạiđịa phương thì lượng thông tinphản ánh về công tác THADScòn mỏng, chất lượng, hiệu quảchưa cao, về hình thức cũng cónhững hạn chế nhất định.

Nhằm khắc phục các vướngmắc này, Tổng cục đề nghị BáoPLVN tiếp tục phối hợp chặt chẽvới Tổng cục triển khai đầy đủ

Kế hoạch liên tịch số 1291. Trongđó, có mở chuyên trang vềTHADS, mở chuyên mục hỏi –đáp, tư vấn, bình luận pháp luậtvề THADS, xuất bản số báo đặcbiệt vào đợt kỷ niệm NgàyTruyền thông THADS (ngày19/7), chú trọng thông tin haichiều về công tác THADS, tậphuấn nghiệp vụ cho cán bộ phụtrách tin, bài trên Cổng thông tinđiện tử THADS của Tổng cục vàTrang thông tin điện tử THADScủa các địa phương…

Báo cáo công tác tuyên truyềnvề THADS của Báo PLVN thìcho biết, từ đầu năm đến nay, Báovẫn duy trì và đẩy mạnh các bàiviết về THADS trên chuyên mụctrên số báo ra hàng ngày. Bêncạnh các thông tin thường xuyên,Báo đã phối hợp cùng Tổng cục,các cơ quan THADS địa phươngđăng tải những bài viết phản biện,thể hiện quan điểm chính thốngcủa ngành đối với các vụ việc cụthể, còn có nhiều ý kiến khácnhau. Thời gian tới, Báo sẽ tiếptục đẩy mạnh công tác tuyêntruyền về THADS trên các ấnphẩm của Báo, đặc biệt dànhnhiều thời lượng tuyên truyền vềcác mô hình hay, sáng kiến tốttrong công tác THADS, đồngthời tiếp tục đổi mới nội dung vàhình thức tuyên truyền nhằm hấpdẫn hơn với bạn đọc, nhất là bạnđọc trong ngành…

Phó Tổng cục trưởng MaiLương Khôi chia sẻ mong muốncủa Tổng cục là làm sâu sắc,nâng cao chất lượng, hiệu quảcông tác truyền thông về THADSđể đáp ứng yêu cầu, sự quan tâmcủa xã hội đối với công tácTHADS. Do vậy, một trongnhững giải pháp quan trọng là

phối hợp chặt chẽ hơn cùng BáoPLVN, song phải khéo léo đểkhông hành chính hóa nội dungtruyền thông theo hướng giảmtính cổ động, tăng tính truyềnthông, định hướng đúng đắn dưluận về hoạt động THADS. Vềmột số vụ việc cụ thể, Phó Tổngcục trưởng Khôi đồng tình phảicó cách thức tuyên truyền kháchquan, toàn diện, góp phần hạnchế những thông tin báo chímang tính chủ quan, áp đặt vềcông tác THADS. Cam kết phíaTổng cục chủ động hơn trongviệc liên hệ, cung cấp thông tincho Báo PLVN, Phó Tổng cụctrưởng cũng đề nghị tăng thờilượng tin, bài trên các ấn phẩmcủa Báo PLVN.

Hoan nghênh tinh thần thẳngthắn trao đổi tại buổi làm việc,Phó Tổng Biên tập Thường trựcĐặng Ngọc Luyến cũng nhìn lạinhững nội dung chưa đạt đượctheo Kế hoạch liên tịch 1291 đểcùng bàn giải pháp triển khai tớiđây. Theo Phó Tổng biên tậpĐặng Ngọc Luyến, nhiệm vụquan trọng hàng đầu là phải kiệntoàn Nhóm công tác phối hợp,Nhóm này sẽ đảm nhận vai trò tưvấn trong truyền thông vềTHADS sao cho chất lượng, hiệuquả. Với nhiều ấn phẩm đa dạng,phong phú của Báo PLVN hiệnnay, Phó Tổng biên tập khẳngđịnh đáp ứng được nhu cầu thôngtin về THADS của Tổng cục vàcác địa phương. Bên cạnh đó,Phó Tổng Biên tập cho biết sẽchú trọng đổi mới hình thứctuyên truyền và một trong số hìnhthức đang mang lại hiệu quả màBáo PLVN thực hiện là đối thoạitrực tuyến…THỤC QUYÊN

Phối hợp nâng cao chất lượng, hiệu quả

truyền thông về THADS

7 nội dung cần tập trung trongtheo dõi thi hành pháp luật vớidoanh nghiệp khởi nghiệp

Bộ Tư pháp vừa có công văn đề nghị Sở Tư pháp các địaphương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành có liên quan tập

trung tổng hợp, phân tích, đánh giá 7 nội dung chính trong hoạtđộng theo dõi tình hình thi hành pháp luật đối với doanh nghiệp(DN) khởi nghiệp – lĩnh vực theo dõi trọng tâm, liên ngành củanăm 2017 – khi tổ chức các hoạt động hỗ trợ DN khởi nghiệp tạiđịa phương (kiểm tra, điều tra, khảo sát, tọa đàm). Theo đó, cầnlưu ý các nội dung về hỗ trợ DN trong quá trình thành lập, về hỗtrợ DN tiếp cận, khai thác nguồn vốn, về hỗ trợ DN tiếp cận, khaithác nguồn lực về khoa học kỹ thuật, về hỗ trợ DN tiếp cận, khaithác nguồn nhân lực, về hỗ trợ DN tiếp cận, khai thác nguồn lựcvề đất đai, về hỗ trợ pháp lý cho DN.

Riêng nội dung thứ 7 tuy không phải là nội dung hỗ trợ cụ thểnhư trên nhưng đều là những vấn đề có liên quan rất quan trọng.Đó là trình độ chuyên môn, thái độ công vụ của công chức khitiếp nhận, giải quyết các thủ tục hành chính cho DN; công tácthanh tra, kiểm tra tại địa phương đối với DN; tiến độ, chất lượnggiải quyết tranh chấp, khiếu nại, khiếu kiện của các cơ quan nhànước có thẩm quyền khi DN có yêu cầu; vai trò của các hiệp hộiDN trên địa bàn trong hỗ trợ DN mới thành lập cũng như kết nốigiữa cộng đồng DN với cơ quan nhà nước. H.T

Quyết tâm xây dựng Đảng bộTrường Đại học Luật Hà Nội trong sạch, vững mạnh

Sáng 9/6, Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức Hội thảo khoahọc quán triệt Nghị quyết 04 Ban Chấp hành Trung ương

Đảng khóa XII trong xây dựng Đảng bộ Trường Đại học Luật HàNội trong sạch, vững mạnh. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê TiếnChâu, Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường đã tới dự và lắngnghe ý kiến tham luận của các đại biểu.

Phát biểu khai mạc Hội thảo, Phó Hiệu trưởng Trương QuangVinh nhấn mạnh, trong Nghị quyết Trung ương 04 đã thẳng thắnchỉ ra 27 biểu hiện của sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức,lối sống, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”. Nghị quyết cũng đề racác nhóm giải pháp đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, “tựdiễn biến”, “tự chuyển hóa” có hiệu quả. Với tinh thần đó, Hộithảo sẽ quán triệt các quan điểm của Nghị quyết trong xây dựngĐảng bộ Trường Đại học Luật Hà Nội nói riêng và trong côngtác của Nhà trường nói chung.

Các đại biểu tham dự đã cùng nhau làm rõ những ưu điểm,hạn chế trong công tác chính trị tư tưởng, công tác tổ chức cánbộ, công tác kiểm tra và thi đua - khen thưởng, công tác nâng caochất lượng sinh hoạt chi bộ, công tác quản lý đảng viên nơi cưtrú, công tác phát triển đảng, vị trí, vai trò của các tổ chức chínhtrị - xã hội. Ngoài ra, còn đề xuất nhiều giải pháp khắc phục nhữngtồn tại, hạn chế, góp phần xây dựng Đảng bộ Trường Đại họcLuật Hà Nội trong sạch, vững mạnh. S.H

Bộ Tư pháp thăm, tặng quà Trung tâm Điều dưỡng thương binhNho Quan

Hôm qua (9/6), Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do đồng chíNguyễn Kim Tinh, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ làm

Trưởng đoàn đã tới thăm và tặng quà cho các thương bệnh binhtại Trung tâm Điều dưỡng thương binh Nho Quan (Ninh Bình)nhân kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2017).

Tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Kim Tinh xúc động chia sẻ thấmnhuần đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, từ nhiều năm nay, cứ đếndịp kỷ niệm Ngày Thương binh - Liệt sỹ 27/7, Bộ Tư pháp luônđến thăm và thể hiện lòng tri ân của đội ngũ cán bộ, công chứcngành Tư pháp với các đồng chí thương bệnh binh. Nhấn mạnhý nghĩa chuyến thăm, đồng chí Nguyễn Kim Tinh hy vọng nhữngmón quà nhỏ bé của đoàn sẽ là lời tri ân, động viên, quan tâm,chia sẻ đến các bác, các cô chú thương bệnh binh, những thế hệđi trước đã hy sinh xương máu để đất nước có cuộc sống hòa bìnhngày hôm nay. Cảm kích trước những tình cảm tốt đẹp đó, Giámđốc Trung tâm Lâm Quang Đạo gửi lời cảm ơn chân thành, sâusắc tới đoàn công tác khi đã dành thời gian, tâm sức và tình cảmđến thăm và tặng quà cho các đồng chí thương bệnh binh đangđược điều trị, chăm sóc tại đây.

Trung tâm Điều dưỡng thương binh Nho Quan hiện đangchăm sóc, điều trị cho 155 đối tượng chính sách, trong đó có 83đối tượng là các thương, bệnh binh hạng 1/4, bệnh nhân tâm thầnthuộc diện nghèo, 22 bệnh nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxinvà 50 đối tượng thuộc diện bảo trợ xã hội. KIM QUY

Hôm qua (9/6), Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) và Báo Pháp luật ViệtNam (PLVN) đã có buổi làm việc về hoạt động tuyên truyền trong công tácTHADS. Tham dự buổi làm việc có Phó Tổng cục trưởng Mai Lương Khôi, PhóTổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyến cùng lãnh đạo, cán bộ một sốđơn vị trực thuộc.

lLãnh đạo hai cơ quan chủ trì buổi làm việc.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Thông tin này được đưa ratrong Bản tin cập nhật thịtrường LĐ Việt Nam số 13 quý1/2017 vừa được Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội công bốhôm qua (9/6) tại Hà Nội.

Lao động trẻ, có chuyênmôn vẫn “khát” việc làm

Tại Quốc hội, Báo cáo thẩmtra đánh giá bổ sung kết quảthực hiện Nghị quyết của Quốchội về Kế hoạch phát triển kinhtế - xã hội năm 2016; kết quảthực hiện những tháng đầu năm2017, Ủy ban Kinh tế của Quốchội cho rằng, tình trạng thấtnghiệp, thiếu việc làm đối vớiLĐ trẻ, có chuyên môn kỹ thuậtvẫn có xu hướng tăng lên; thâmdụng LĐ trong các ngành dệtmay, da giày và thất nghiệp ở độtuổi 35 - 40 còn phổ biến. Sốngười hưởng trợ cấp thất nghiệptăng 17% so với cùng kỳ nămtrước là dấu hiệu không tốt.

Theo báo cáo của các địaphương, trong tháng 4, số ngườiđến nộp hồ sơ hưởng trợ cấpthất nghiệp là 32.058 người,tăng 22,6% so với 4 tháng đầunăm 2016, tạo việc làm trongnước là 443.000 người, xuấtkhẩu LĐ là 33.694 người. Sovới tháng 3, số quyết địnhhưởng trợ cấp thất nghiệp là31.402 người, tăng 42%; tổngsố người được tư vấn, giới thiệuviệc làm tăng 16,3%; số ngườiđược hỗ trợ học nghề tăng 0,9%.

Tuy nhiên, Bản tin cập nhậtthị trường LĐ Việt Nam số 13quý 1/2017 cho biết, trong quý 1,cả nước có hơn 1,1 triệu ngườitrong độ tuổi LĐ thất nghiệp,giảm 8.300 người so với quý4/2016 nhưng lại tăng 29.500

người so với cùng kỳ năm 2016.Số người LĐ thất nghiệp có trìnhđộ đại học trở lên là 138.800người, giảm 80.000 người so vớiquý 4/2016. Tỷ lệ thất nghiệpcủa nhóm này cũng giảm từ4,43% (quý 4/2016) xuống chỉcòn 2,79% trong quý 1.

Nhóm LĐ có trình độ caođẳng cũng giảm 20.600 ngườithất nghiệp, còn 104.200 ngườitrong quý 1, tỷ lệ thất nghiệp ởnhóm này là 6% và vẫn ở mứccao nhất. Nhóm trình độ trungcấp là nhóm duy nhất có sốngười thất nghiệp tăng trongquý 1 với 83.200 người thấtnghiệp (tăng 13.000 người), tỷlệ thất nghiệp là 3,08%. Đánglưu ý, tỷ lệ thanh niên thấtnghiệp trong quý 1 ở mức7,29%, tăng cao hơn quý trướcvà cao hơn cùng kỳ năm ngoái(6,63% trong quý 1/2016).

Đây là một trong những tínhiệu tích cực của thị trường LĐsau thời gian dài con số thấtnghiệp của nhóm LĐ này luônở mức trên 200.000 người. Songtheo đánh giá của các chuyêngia, thị trường LĐ chưa có nhiềukhởi sắc khi số người thấtnghiệp trong độ tuổi LĐ có xuhướng giảm, nhưng nhóm LĐcó trình độ cao đẳng, đại học trởlên chiếm gần 27% số ngườithất nghiệp trong độ tuổi LĐ.

Khu vực có năng suất LĐthấp chiếm cơ cấu LĐ cao

Ngay từ đầu năm Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hộiđã dự báo tỷ lệ LĐ thất nghiệpsẽ ở mức khoảng 1,1 triệungười, trong đó, tỷ lệ thấtnghiệp của người LĐ có trìnhđộ, chuyên môn vẫn chưa

“thoát” đà mức báo động tăng.Theo các chuyên gia LĐ,nguyên nhân chính là do chấtlượng đào tạo nhân lực của cáccơ sở đào tạo không đáp ứngđược nhu cầu của nền kinh tế,dẫn đến việc cung cấp nguồnnhân lực không phù hợp với thịtrường LĐ. Chương trình đàotạo chậm được đổi mới, cònnặng về lý thuyết, thiếu tínhthực tiễn, thiếu sự gắn kết giữaNhà nước, nhà trường và doanhnghiệp là điều mà tất cả chúngta, trong thời điểm này ai cũngcó thể nhìn nhận thấy...

Kết quả khảo sát từ CEOMEDIA thuộc Tập đoàn CEOViệt Nam, với tình trạng thấtnghiệp ngày càng nhiều như hiệnnay, hiểu rõ được những khókhăn sẽ gặp phải sau khi ratrường, một phần nhận thức đượcnhững “lỗ hổng” trong kỹ năng,kiến thức thực tiễn của chính bảnthân mình, cũng như việc loayhoay tìm con đường đi cho tươnglai. Đã có hàng nghìn các bạn trẻnắm bắt cho mình cơ hội học tập- nghề nghiệp, mạnh dạn tìm đếnnhững chương trình đào tạo,

hướng nghiệp, hỗ trợ khởinghiệp với mong muốn thay đổibản thân, có được công việc phùhợp trong quá trình hội nhậpkinh tế quốc tế của đất nước.

Theo nhận định của Ủy banKinh tế của Quốc hội, năng suấtLĐ xã hội năm 2016 ước đạt84,5 triệu đồng/LĐ (tươngđương 3.853 USD/LĐ) tăng5,3% so với năm 2015 (3.660USD/LĐ) cho thấy tiếp tục cósự cải thiện đáng kể nhưng vẫncòn ở mức thấp so với các nướcASEAN. Nguyên nhân chủ yếulà do chất lượng đào tạo nghềchưa đáp ứng được yêu cầu vàchuyển dịch cơ cấu LĐ chậm,cơ cấu kinh tế và cơ cấu LĐ

trong khu vực nông, lâm và thủysản chiếm tỷ lệ cao (41,9%) làkhu vực có năng suất LĐ thấp.

Do đó, trong thời gian tới,Ủy ban Kinh tế kiến nghị,Chính phủ tập trung các giảipháp nhằm thúc đẩy đào tạonghề, nâng cao chất lượngnguồn nhân lực để giữ lợi thếcạnh tranh về LĐ trong thời kỳcơ cấu dân số vàng, hội nhậpkinh tế quốc tế. Tiếp tục chuyểndịch cơ cấu LĐ, giảm số LĐkhu vực phi chính thức, LĐnông nghiệp. Rà soát, điềuchỉnh các tiêu chí tiếp cận đolường nghèo đa chiều phù hợpvới thực tế tại cơ sở…

QUÂN TÙNG

Trả lời vov.vn, ông ĐàoQuang Vinh, Viện trưởng

Viện Khoa học Lao động và Xãhội chỉ ra: “Thực tế trongnhững năm gần đây chúng tathấy rằng tỷ lệ LĐ tốt nghiệp đạihọc, cao đẳng có tỷ lệ thấtnghiệp cao hơn nhóm LĐ khác.Điều này xuất phát từ một sốnguyên nhân khách quan và chủquan. Trước hết, trong cơ cấuđào tạo hiện nay thì số lượngđào tạo đại học, cao đẳng caohơn hẳn so với bậc trung cấp, sơcấp. Hiện nay, trong tỷ lệ đàotạo chung, thì 1 người được đàotạo đại học thì chỉ có 0,36% làcao đẳng và 0,68% là trung cấpvà 0,86% là sơ cấp”.

Phân tích việc cử nhân ra

trường thất nghiệp, ông Vinhcho rằng có nguyên nhân từnhiều phía. Thứ nhất là từ bốmẹ, gia đình hướng con emmình vào học ngành nghề gì.Trước đây, chúng ta vẫn theoquan điểm cho con cái họcngành nghề gì để vào làm nhànước, sau này được nhàn thân,nhưng thực tế thì không phảinhư vậy. Thứ hai là tư vấn giớithiệu việc làm và hướng nghiệpcho các em học sinh trong nhàtrường chưa được tốt và thôngtin thị trường LĐ, nhất là việckết nối cung và cầu thị trườngLĐ nhiều người, nhiều họcsinh, nhiều gia đình không nắmđược các doanh nghiệp họđang cần loại LĐ nào, trình độ

nào để hướng con em mình vàhọc ngành nghề đó. Và chấtlượng đào tạo tại các trường,cơ sở giáo dục đào tạo cũng làmột nguyên nhân dẫn đến tìnhtrạng thất nghiệp.

“Việc mà hàng nghìn, hàngchục nghìn sinh viên tốt nghiệpra trường mà không có việc làmgây lãng phí cho gia đình, choxã hội. Tuy nhiên, chúng ta ởđây cũng phải nhìn nhận mộtthực tế không phải chỉ ở ViệtNam mà nói chung ở nhiềunước trên thế giới, thì sinh viêntốt nghiệp ra vẫn có tỷ lệ nhấtđịnh là thất nghiệp. Khôngphải tất cả mọi người thấtnghiệp ra đều có thể tìm đượcviệc làm đầy đủ, cái đó xuấtphát từ nguyên nhân kháchquan là có sự không gắn kếtgiữa cung và cầu LĐ.

Để giảm được tỷ lệ cử nhânra trường thất nghiệp thì chúngta cần phải có hàng loạt biệnpháp và thực sự đây là các biện

pháp lâu dài, không thể là mộtsớm một chiều bởi vì đòi hỏiphải thay đổi nhận thức của giađình, của xã hội. Cái này đòihỏi thời gian để thay đổi hệthống hướng nghiệp, tư vấnhướng nghiệp cho các em vàcác cơ sở giáo dục đào tạo.Quan trọng nhất là cải cách hệthống giáo dục để nâng caochất lượng đào tạo” — ông Vinhnhấn mạnh.

Trong khi đó, phát biểutrong Hội thảo “Tương lai việclàm và tác động đối với thịtrường LĐ” nằm trong chuỗisự kiện đối thoại chính sáchcao cấp APEC 2017 về pháttriển nguồn nhân lực trong kỷnguyên số do Bộ Lao độngThương binh và Xã hội tổ chức,bà Nguyễn Phương Mai - Giámđốc điều hành Navigos Searchđã cảnh báo, việc chuyển dịchLĐ chất lượng cao trong cộngđồng kinh tế ASEAN sẽ dẫn tớitình trạng cạnh tranh nhân lực

chất lượng cao giữa các doanhnghiệp lớn hơn. Đặc biệt, tỷ lệthất nghiệp theo trình độchuyên môn chính là một trongnhững thách thức lớn nhất màthị trường Việt Nam sẽ phải đốimặt trong thời đại kỹ thuật số.Bên cạnh đó, khi Việt Namchính thức gia nhập Cộng đồngKinh tế ASEAN (AEC), sự“chảy máu” chất xám bắt đầucó xu hướng trở nên mạnh mẽhơn, đặc biệt đối với nguồnnhân sự cấp trung và cấp cao.

Trên cơ sở đó, bà PhươngMai đề xuất với Chính phủ cócác quy định để hỗ trợ doanhnghiệp trong các chính sáchđào tạo nhân viên cũng như xâydựng các hướng dẫn về địnhhướng và khuyến khích chuyểndịch LĐ trong cộng đồng Kinhtế ASEAN và có những địnhhướng giáo dục và tư vấn tuyểndụng cho các doanh nghiệpphù hợp với yêu cầu của thịtrường LĐ.HồNG MAI

Thanh niên chiếm “ngôi cao” về thất nghiệp

GÓC NHÌN

Đào tạo “có định hướng” đểgiảm tỷ lệ thất nghiệp

Tỷ lệ thất nghiệp của người thuộc độ tuổi lao động(LĐ) trong trong quý 1/2017 đã giảm nhẹ, còn2,3%. Nhưng tỷ lệ thanh niên thất nghiệp ở mứccao (7,29%), cao hơn quý trước và cao hơn cùngkỳ năm 2016.

Cuối năm 2016, thống kê thất nghiệp tăng cả về số lượng và tỷ lệ,nhất là ở nhóm thanh niên. Đặc biệt, số lượng LĐ có trình độ

chuyên môn thất nghiệp đang tăng, người có trình độ cao đẳng chuyênnghiệp, đại học trở lên có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất. Bản tin cập nhậtthị trường LĐ Việt Nam quý 3/2016 đưa ra con số trong hơn 1,11 triệungười LĐ thất nghiệp, có tới 456.100 người có chuyên môn kỹ thuật.

Đáng lưu ý, nhóm LĐ có trình độ đại học trở lên chiếm nhiều nhất,hơn 202.300 người. Trong khi đó, số lượng LĐ thất nghiệp ở các trìnhđộ thấp hơn lại nhỏ hơn rất nhiều, cụ thể với LĐ có chứng chỉ nghề thấtnghiệp là 40.100 người, trung cấp là 70.200 người và trình độ caođẳng là 124.800 người.

lChất lượng đào tạo quyết định chất lượng LĐ và “bức tranh” thất nghiệp của thị trường LĐ.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

lThiếu tướng có thể cho biếtnhững kết quả Học viện đã đạtđược trong 60 năm qua?

- Trải qua 60 năm xây dựng vàtrưởng thành, Học viện Khoa họcQuân sự đã trở thành trung tâmhàng đầu đào tạo ngoại ngữ vàquan hệ quốc tế về quốc phòngtrong Quân đội. Hiện nay, Họcviện được giao nhiệm vụ đào tạocử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ chuyênngành Khoa học Quân sự; cử nhânngoại ngữ quân sự các chuyênngành tiếng Anh, Trung Quốc,Nga, Pháp; thạc sĩ ngôn ngữ Anh,ngôn ngữ Trung Quốc; cử nhânQuan hệ quốc tế về quốc phòng;cử nhân Việt Nam học; cử nhânngoại ngữ dân sự; bồi dưỡng kiếnthức quân sự, quốc phòng; đào tạongoại ngữ cho các học viện, nhàtrường trong toàn quân; đào tạohọc viên quân sự nước ngoài cho22 nước theo hiệp định và quan hệđối đẳng giữa Bộ Quốc phòng ViệtNam với bộ quốc phòng các nướctrong khu vực và trên thế giới.Ngoài ra, Học viện còn tham giatích cực các hoạt động đối ngoạiquốc phòng, góp phần xây dựngmối quan hệ hợp tác ngày càng sâurộng giữa Bộ Quốc phòng ViệtNam với các nước trên thế giới. Từnăm 1988 đến nay, Học viện đãđào tạo 753 khóa, 863 lớp, với18.307 học viên, trong đó có 3.898cử nhân, 457 thạc sĩ đã ra trường,đang đào tạo 8 khóa với 33 nghiêncứu sinh, 6 khóa với 83 học viêncao học. Hơn 40 học viên đượcđào tạo tại trường đã trở thànhtướng lĩnh trong quân đội.

Trong 3 năm gần đây, Học việncó nhiều học viên giành được cácgiải thưởng lớn như: 2 giải NhấtCuộc thi Olympic tiếng Nga toànquốc; 1 giải Ba Hội thi “Ánh sáng

soi đường” do Ban Tuyên giáoTrung ương tổ chức; 1 giải NhấtCuộc thi “Bạn biết gì về nướcNga”; 1 giải Ba và 2 suất học bổngdu lịch văn hóa Trung Quốc tạiCuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ”. Họcviện cũng đã tiếp nhận yêu cầugiao lưu, trao đổi học viên từ cácnước như Hoa Kỳ, Ấn Độ, Lào,Campuchia… và hiện đang cónhiều nước khác tiếp tục đưa ra đềxuất tương tự.

l Trước sự phát triển mạnh mẽcủa khoa học công nghệ, đời sốngkinh tế - xã hội trên toàn cầu đãbiến đổi sâu sắc từ bước chuyểnmình của thế giới công nghệ thôngtin, truyền thông và kinh tế trithức, đòi hỏi giáo dục - đào tạophải đổi mới căn bản, toàn diện vàđồng bộ. Vậy Học viện Khoa họcQuân sự đã có những bước chuyểnmình như thế nào để hội nhập,thưa Thiếu tướng?

- Những năm qua, Học viện đãtriển khai nhiều chương trình đổimới cụ thể và đồng bộ với tinhthần “chủ động trong tham mưu đềxuất, quyết liệt trong tổ chức, triểnkhai thực hiện, mạnh dạn đổimới”. Bên cạnh đó, Học viện đã vàđang tăng cường đầu tư xây dựngcơ sở vật chất giáo dục - đào tạotheo hướng hiện đại, đồng bộ,chính quy; chú trọng đầu tư vàoứng dụng công nghệ thông tintrong quản lý, giảng dạy và họctập; tập trung xây dựng học liệuđiện tử, hướng tới mô hình đào tạotrực tuyến, đặc biệt là trong đàotạo ngoại ngữ. Nhà trường luônchú trọng nâng cao chất lượngtuyển sinh đầu vào; tích cực thamgia các chương trình quảng bátuyển sinh của Bộ Quốc phòng;chủ động tổ chức các chương trìnhtham quan, giới thiệu về Học việncho học sinh trước khi có ý địnhđăng ký dự thi vào học viện.

Học viện còn được giao nhiệmvụ đào tạo chuyên ngành quan hệquốc tế về quốc phòng. Nhận thứcrõ được tầm quan trọng của nhiệmvụ trong kế sách bảo vệ Tổ quốc từxa, Đảng ủy, Ban lãnh đạo nhàtrường đã có nhiều giải pháp tổchức thực hiện hoàn thành tốtnhiệm vụ, trong đó đã chủ động

liên kết với các trường đại học uytín như: Học viện Ngoại giao,Trường Đại học Ngoại ngữ - Đạihọc Quốc gia Hà Nội... nâng caochất lượng các đối tượng đào tạobậc đại học, văn bằng 2 và các lớpbồi dưỡng ngắn hạn...

Từ những nỗ lực trên, tới đây,Học viện có đủ năng lực đào tạoThạc sĩ chuyên ngành quan hệquốc tế về quốc phòng bắt đầu từnăm 2018, hay đào tạo tiếng Lào,Khơme, Trung Quốc cho bộ độiđịa phương các tỉnh, quân khu giápbiên, theo đúng tinh thần Đề án“Nâng cao chất lượng đào tạongoại ngữ và quan hệ quốc tế tạiHọc viện Khoa học Quân sự giaiđoạn 2016-2020” đã được phêduyệt.

lThưa Thiếu tướng, ngoài cáchọc viên quân sự, Học viện cònđào tạo sinh viên hệ dân sự chuyênngành ngoại ngữ. Học viện làm thếnào để bảo đảm “đầu ra” cho cácsinh viên này trong bối cảnh sinhviên tốt nghiệp chưa có việc làmvẫn là bài toán lớn của nhiềutrường đại học hiện nay?

- Bên cạnh việc cung cấpnguồn nhân lực “3 trong 1” (đảngviên-sĩ quan-cử nhân đại học) choquân đội, cùng với các học việnkhác trong toàn quân, Học việncòn tham gia đào tạo sinh viên hệdân sự chuyên ngành ngoại ngữ,đóng góp vào sự nghiệp côngnghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.Đối với đào tạo sinh viên hệ dânsự chuyên ngành ngoại ngữ, Họcviện bước đầu đã ký thỏa thuậnhợp tác với nhiều khu côngnghiệp. Ví dụ, khi Khu côngnghiệp Thăng Long yêu cầu sinhviên được tuyển dụng phải sử dụngthành thạo tiếng Anh chuyênngành kỹ thuật, Học viện chútrọng tăng cường thời gian đào tạotiếng Anh chuyên ngành kỹ thuậtcho các sinh viên năm thứ tư. Chođến nay, tất cả các khu côngnghiệp đều khẳng định sẵn sàngnhận sinh viên tốt nghiệp từ cáctrường trong quân đội vì tính kỷluật và năng suất lao động cao.

lTrân trọng cảm ơn Thiếu tướng!LAM HẠNH - ĐẶNG LÂM

(thực hiện)

Hôm qua (9/6), Tổng Công ty Thành An(Binh Đoàn 11) long trọng tổ chức Lễ đónnhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhìvà gặp mặt kỷ niệm 35 năm ngày thành lậpđơn vị.

Tới dự buổi lễ có Phó Chủ tịch nước Đặng Thị NgọcThịnh, Trung tướng Phan Văn Giang, Thứ trưởng BộQuốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân(QĐND) Việt Nam, Đại tướng Phạm Văn Trà, nguyênBộ trưởng Bộ Quốc Phòng và nhiều quan khách.

Phát biểu tại buổi lễ, Theo Thiếu tướng Nguyễn QuốcDũng, Tư lệnh Binh đoàn 11 cho biết, ngày 11/6/1982,Binh đoàn 11 được thành lập từ 10 vạn quân được chuyểnqua từ các đơn vị sản xuất kinh tế cùng với cơ sở sắp xếplại một số lực lượng xây dựng các doanh trại, bệnh viện,với nhiệm vụ xây dựng các công trình trọng điểm của BộQuốc phòng và Nhà nước, làm nòng cốt trong lĩnh vựcxây dựng cơ bản của toàn quân và làm nghĩa vụ quốc tếgiúp 2 nước bạn là Lào và Campuchia.

Trải qua 35 năm xây dựng và trưởng thành, Binh đoàn11 đã vượt qua nhiều gian khó để hòa nhập với cơ chếthị trường, hoàn thành tốt chức năng đơn vị làm kinh tếvà thực hiện nhiệm vụ quân sự quốc phòng. Đặc biệt,trong 5 năm gần đây Binh đoàn 11 đã có bước phát triểnngoạn mục.

Năm 2016, sản lượng tăng 3,4 lần đạt 9100 tỷ, doanhthu tăng 3,4 lần, đạt 8300 tỷ đồng, lợi nhuận tăng 5,3lần đạt gần 200 tỷ đồng, nộp ngân sách tăng 4,3 lần đạtgần 400 tỷ đồng, thu nhập bình quân toàn Binh đoàntăng 2,2 lần, trên 12 triệu đồng/tháng, 2 vạn lao độngcủa Binh đoàn có công việc, thu nhập ổn định. “Có thểnói, mấy năm gần đây là quá trình “lội ngược dòng”thành công của Binh đoàn 11 với tư cách là một đơn vịlàm kinh tế của quốc phòng tự hoạch toán”, Thiếu tướngDũng cho biết.

Đánh giá về vị thế của Binh đoàn 11 khi bước sangtuổi 35, theo Trung tướng Phan Văn Giang, Thứ trưởngBộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng QĐND ViệtNam, qua 35 năm trưởng thành và phát triển, hiện Binhđoàn 11 đã có vị thế của một Tổng Cty lớn, phát triển cảvề quy mô lẫn phạm vi hoạt động, một thương hiệu cótên tuổi trong lĩnh vực xây dựng trong cả nước. Binhđoàn cũng đã nhận được nhiều danh hiệu, phần thưởngcao quý của Đảng và Nhà nước, quân đội, trong đó cóHuân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì được vinh dựđón nhận lần này. “Thay mặt Quân ủy TW Bộ Quốcphòng, Bộ Tổng Tham mưu QĐND Việt Nam, tôi ghinhận, biểu dương và nhiệt liệt chức mừng những thànhtích mà Binh đoàn 11 đạt được trong suốt 35 năm qua”,Trung tướng Giang nhấn mạnh.

Trong tình hình và nhiệm vụ mới, Tổng Tham mưutrưởng QĐND Việt Nam yêu cầu Binh đoàn 11 nghiêmtúc thực hiện Đề án đổi mới, sắp xếp doanh nghiệp. Sắpxếp lại theo hướng tinh gọn, chuyên sâu, cổ phần hóa mộtsố đơn vị để thực hiện tốt nhiệm vụ giai đoạn mới nhằmđủ sức mạnh để sản xuất kinh doanh có khả năng cạnhtranh trên thị trường.

“Đặc biệt, hiện nay Binh đoàn được Bộ Chính trị,Thường vụ Quân ủy TW tin tưởng giao tổng thầu thi côngcông trình nhà làm việc của Quốc hội nước Cộng hòa Dânchủ Nhân dân Lào. Đây là dự án đặc biệt, có ý nghĩa chínhtrị quan trọng thể hiện tình đoàn kết 2 nước Việt — Lào.Đề nghị các đồng chí quán triệt triển khai bảo đảm đúngtiến độ và chất lượng tốt nhất”, Trung tướng Giang giaonhiệm vụ cho Binh đoàn 11. PHI HÙNG

Tuổi 35, Binh Đoàn 11 đã có vị thế của một tên tuổi lớn

lPhó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh trao Huân chương Bảovệ Tổ quốc hạng Nhì cho tập thể Binh đoàn 11.

THIẾU TƯỚNG, GS. TS ĐẶNG TRÍ DŨNG - GIÁM ĐỐC HỌC VIỆN KHOA HỌC QUÂN SỰ:

Chúng tôi không chỉ cung cấpnguồn nhân lực “3 trong 1”

Ngày 8/6, Học viện Khoahọc Quân sự tổ chức Lễ Kỷniệm 60 năm Ngày truyềnthống (10/6/1957 -10/6/2017) và đón nhậnHuân chương Bảo vệ Tổquốc hạng Ba. PLVN đã cócuộc trao đổi với Thiếutướng, GS. TS Đặng TríDũng - Giám đốc Học việnKhoa học Quân sự xungquanh vấn đề đổi mới đàotạo ngoại ngữ cho học viêntrong và ngoài nước củaHọc viện. lThừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng,

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh gắn Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba lên Quânkỳ quyết thắng của Học viện.

lThiếu tướng, GS. TS Đặng Trí Dũng.

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Chẳng cần nhiều lời, hình ảnh màmột đại biểu Quốc hội đưa ra cho

thấy một nghịch cảnh đáng buồn trongviệc quản lý đất đai và quy hoạch “mộtsân bay chật chội bên một sân gônthông thoáng”. Nghịch cảnh này sinh ramột nghịch lý là cứ để cái nghịch cảnhấy tồn tại mãi và có thể sân bay phải didời để sân gôn tồn tại?

Trong khi có đề xuất Bí thư, Chủ tịchtỉnh cần có cảnh vệ thì ngay một Phóthủ trưởng cơ quan điều tra an ninh củatỉnh liên tục bị nhắn tin đe dọa. Một khi

người có trọng trách đảm bảo an ninhcho người khác mà sự an toàn tínhmạng của chính mình bị đe dọa. Trướcnghịch cảnh này có cần phải có cảnh vệđể bảo vệ những người làm “nghề nguyhiểm” theo tư duy của đề xuất trên?

Không ít những người dân khốn khổchờ đợi hoặc làm thủ tục xin cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất thì ở YênBái, một Giám đốc sở được “hợp thức”chuyển 13.000m2 đất rừng, đất nuôitrồng thủy sản,... thành đất ở chỉ trongmột ngày! Tất nhiên là đất này đứng tên

vợ ông Giám đốc, còn ông vô sản và vôcan, đó cũng là một nghịch lý lớn.

Đang trong Tháng trẻ em mà xảy ranhiều vụ trẻ em chết đuối thương tâm.Đơn giản các em không có một “sânchơi” nào cả, ngoài sông hồ, bãi cỏ tựnhiên. Không có sân chơi cho trẻ emnhưng sân gôn thì rất nhiều. Đó lànghịch cảnh xã hội.

Có những đề xuất “nghịch nhĩ”nhưng phơi bày những nghịch cảnh củađời sống xã hội chúng ta. Như, đề xuấtmỗi học sinh đóng 100.000 đồng/thángđể “giải cứu” giáo viên, hoặc, 24.000tiến sỹ “giải cứu” 20.000 tấn thịt lợnnhư thế nào, tiền thuế môi trường thuqua giá xăng để xây dựng đường sắttrên cao,...

Hiện giờ, có địa phương đã triển khaiviệc thu thuế của những người bán hàngonline trên mạng, trong khi ngay cái thuếbán hàng vỉa hè cũng chưa thu được. Mớixuất hiện “thuế ong” ở một địa phương,Công an xã “triệu” người nuôi ong ở nơikhác đến yêu cầu nộp phí 2 triệu/tháng.Người nuôi ong cho rằng mình phải trảtiền cho người môi giới vườn để ong, chochủ vườn, giờ lại đóng tiền cho xã nữa làquá nặng nề. Xã bảo đóng góp đó là tựnguyện, còn công văn bắt buộc phảiđóng phí là do “lỗi đánh máy”!

Những nghịch cảnh đều do hành viứng xử của con người gây ra. Ở một xãhội văn minh thì không có hoặc khôngthể chấp nhận để xảy ra những nghịchcảnh này!PHALY

VăN HÓA ứNG Xử

Với nụ cười luôn rạng rỡ trên môi,Ali Hoàng Dương vui vẻ chia sẻ về giađình và bản thân: “Ali Hoàng Dươngnăm nay 21 tuổi, thuộc cung Xử Nữ vàcó mình tình yêu rất lớn đối với âmnhạc (cười). Ali sinh ra trong một giađình không có truyền thống làm nghệthuật ở Phan Thiết. Vậy nên từ nhỏ, cầunối duy nhất giúp Ali kết nối và yêuthích âm nhạc chính là TV. Hồi nhỏmỗi lần thấy mấy anh chị Lam Trường,Phương Thanh hát trên TV là Ali nghêungao hát theo. Có bài nào mới là mìnhchép lại liền để học thuộc. Lớn lên mộtchút thì Ali bắt đầu hát hò ở trường, ởcác quán café và quyết định sẽ gắn bócuộc đời mình với âm nhạc từ đó”.

lĐược biết, Ali đã thật sự gây ấntượng với khán giả ngay từ vòng giấumặt của The Voice 2017 không chỉ vềgiọng hát mà còn cả về ngoại hình vàsau nhiều vòng thi Ali đã bộc lộ rõ khảnăng của mình. Vậy Ali có thể chia sẻcơ duyên nào đã đưa Ali tới cuộc thi?Ali đã bắt đầu ca hát từ khi nào?

- Như Ali đã chia sẻ ở trên, Ali bắtđầu đi hát từ những năm học cấp 3. Aliđi hát ở quán café, phòng trà quanh PhanThiết để kiếm thêm thu nhập do nhà Alilúc đó cũng khá khó khăn. Lên đến SàiGòn thì Ali theo học ngành Thanh nhạccủa Nhạc viện TP HCM. Mà đã theo họcnhạc rồi thì ai cũng mong mình có cơ hộiđược hát cho thật nhiều người nghe vàđược tỏa sáng nên Ali luôn tìm kiếm cơhội cho mình thông qua các cuộc thi.Tuy nhiên, Ali đã từng thi rớt The Voicemùa thứ 3 và X-Factor mùa thứ 2 rồi.Chính 2 thất bại đó đã khiến Ali quyếttâm tập luyện nhiều hơn.

lQuá trình tham gia mùa giải TheVoice 2017 Ali Hoàng Dương gặp phảinhững khó khăn gì khi tập luyện?

- Khó khăn thì chủ yếu là về vấn đềthời gian tập luyện vì vòng thi này nốitiếp vòng thi kia diễn ra liên tục. Tuynhiên Ali cũng có nghĩ đến vấn đề nàytừ trước khi thi nên mình luôn chuẩn bịtâm lý sẵn sàng với mọi khó khăn.

lTham dự cuộc thi Ali HoàngDương có nghĩ mình sẽ đạt giảiQuán quân không và có ý kiến chorằng việc Ali đoạt giải là được Bantổ chức ưu ái, Ali nghĩ sao?

- Ali luôn tập trung làm sao đểmình có thể hoàn thiện các phầnthi của mình tốt nhất có thể. Dĩnhiên đã thi thì ai cũng mong đượcQuán quân và phải tập trung vàomục tiêu đó để tiếp thêm năng lượngvà sức bền. Một con người không thểlàm nên thành công của một chươngtrình được. Vậy nên không hề cóchuyện Ali được “ưu ái”. Nếu có thìthật ra Ban tổ chức ưu ái cả dàn thísinh chứ không chỉ riêng Ali. Quantrọng là khả năng sáng tạo của mỗingười dành cho màn trình diễn củamình thôi.

lVì sao Ali lại chọn về đội củanữ ca sĩ Thu Minh?

- Được vào đội của chị Thu Minhlà điều Ali đã ao ước từ mùa đầu tiênkhi thấy anh Trúc Nhân, Hương Tràmđã được chị dìu dắt quá thành công. Vìvậy nên khi công bố 4 HLV năm naycó chị Minh, Ali đã rất hy vọng chị sẽquay lại chọn mình. Và thực sự Ali họcđược rất nhiều điều ở chị Minh từchuyên môn, cách hát, xử lý bài chođến cách sống và làm việc. Đặc biệt chịMinh rất khó tính, ai mà không quenvới cách làm việc của chị thì sẽ bị sốcngay. Nhưng mà Ali lại rất thích sự khótính đó của chị Minh.

lCảm xúc của Ali ngay sau khi đạtgiải như thế nào? Và những dự địnhsắp tới của Ali sẽ là gì, theo đuổi conđường nghệ thuật hay còn có dự địnhnào khác cho bản thân mình?

- Rất vui, rất hạnh phúc và cũng rấthào hứng vì Ali sắp chính thức bướcvào con đường âm nhạc chuyên nghiệpmà hành trang trên tay chính là vị tríQuán quân The Voice cùng rất nhiềutình cảm của khán giả. Trước mắt, Alisẽ tập trung vào việc xây dựng hình

ảnh, chiến lược và chuẩn bị cho sảnphẩm ra mắt chính thức của mình.Trước mắt, Ali sẽ dùng số tiền thưởngcủa mình đầu tư cho MV hoặc ra mắtmột sản phẩm âm nhạc. Đây là mónquà mà Ali muốn gửi tặng đến nhữngkhán giả đã theo dõi và đồng hành cùngmình trong suốt thời gian Ali tham giaGiọng hát Việt. Trở thành Quán quânlà một hạnh phúc lớn trong cuộc đờiAli. Ngôi vị này cũng chỉ mới bắt đầu.Vì thế, Ali sẽ cố gắng trau dồi, học hỏithêm ở chị Thu Minh cũng như mọingười xung quanh vì Ali không muốnkhán giả thất vọng.

lDòng nhạc mà Ali Hoàng Dươngsẽ theo đuổi là gì?

- Rất đa dạng mọi thể loại nhưngchắc chắn sẽ là những bài hát vừa đápứng nhu cầu giải trí vừa có yếu tốchuyên môn cao.

lChúc Ali Hoàng Dương thànhcông trên con đường âm nhạc củariêng mình!

HÀN VI (thực hiện)

Còn nghịch cảnh thì sao có văn minh?

lVăn phòng Chính phủ vừa có côngvăn gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchtruyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướngVũ Đức Đam về vấn đề thời hạn giấy phépcấp cho chương trình ca, múa, nhạc vàchương trình sân khấu.

Theo công văn, gần đây, báo chí có phảnánh bất cập trong quy định về thời hạn giấyphép cấp cho chương trình ca, múa, nhạc vàchương trình sân khấu, về việc này Phó Thủtướng Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo yêu cầuBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện ýkiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại Công vănsố 5191/VPCP-KGVX ngày 22/5, khẩntrương rà soát hệ thống văn bản quy phạmpháp luật về hoạt động biểu diễn nghệ thuật,đề xuất sửa đổi phù hợp với yêu cầu pháttriển. Đối với các chương trình ca, múa, nhạcvà chương trình sân khấu đã, sắp hết hạn ghitrong giấy phép, Bộ Văn hóa, Thể thao và Dulịch có văn bản hướng dẫn theo hướng tổ chứcđề nghị cấp giấy phép chỉ cần có văn bảnkhẳng định không thay đổi nội dung chươngtrình thì trước mắt được tiếp tục biểu diễn.

lTừ ngày 09/06, tại Đông A Gallery(115 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội)sẽ trưng bày và giới thiệu 33 tác phẩm nghệthuật của 8 nghệ sĩ đương đại đến từ Huế,Sài Gòn và Hà Nội đến với công chúng yêunghệ thuật Thủ đô. Đó là Nguyễn Văn Hè,Đỗ Hiệp, Lương Đức Hùng, Lã Huy, Tạ HuyLong, Lê Thúy, Phạm Tuấn Tú, Bùi TiếnTuấn. Đây là tám tác giả, hầu hết đều còntrẻ nhưng đã tạo dựng được những cá tínhvà dấu ấn nghệ thuật riêng biệt mà Đông AGallery sẽ đồng hành cùng họ trong chặngđường sáng tác sắp tới. Đợt trưng bày cũngdiễn ra nhân dịp khai trương Đông AGallery. Với việc không chỉ cung cấp tranhmà còn sách, tượng và các tác phẩm nghệthuật khác, Đông A sẽ trở thành địa chỉhàng đầu cung cấp các tác phẩm nghệ thuậtcho công chúng yêu nghệ thuật của Thủ đô.

lHãng phim hoạt hình Việt Nam vừa ramắt series phim hoạt hình “Chat & Bop”phục vụ thiếu nhi dịp hè 2017. Đây là seriesphim hoạt hình quy tụ được đông đảo các nhàbiên kịch trẻ, các cây viết hiện đang là sinhviên các trường ĐH Sân khấu Điện ảnh,Trường ĐH KHXH&NV, Trường ĐH Vănhoá… và các cộng tác viên trẻ. “Chat &Bop” được chia làm 4 phần, mỗi phần 50 tập,với thời lượng 3 phút/tập. Nhà sản xuất chohay, trong tương lai bộ phim sẽ được đầu tưsản xuất tiếp, số lượng tuỳ thuộc vào hiệu ứngvà nhu cầu xem phim của khán giả. Hiệnphim đang được phát hành rộng rãi trên tấtcả phương tiện truyền hình IPTV, trên nềntảng truyền hình OTT và trên hệ thốngYoutube. Những tập phim mới được phát vàothứ ba và thứ bảy hàng tuần. Khán giả có thểxem lại các tập phim đã phát trên internet.

T.DươNG

TIN VắNAli Hoàng Dương -

Hành trình từ quán cà phê đến“Quán quân The Voice”

The Voice 2017 đã khép lại nhưng trong lòng khán giả vẫn cònchưa thể ngưng nhớ đến hình ảnh của Quán quân Ali HoàngDương, một chàng lãng tử với khuôn mặt điển trai và giọng ca sayđắm lòng người. Hãy cùng nghe Ali chia sẻ những gì sau khi trởthành Quán quân The Voice 2017.

lAli Hoàng Dương và huấn luyện viên Thu Minh.

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

Gần một tuần qua, hàng trăm ngườidân thị xã Sơn Tây, thành phố HàNội phải sống chung với tình

trạng lượng rác thải sinh hoạt lớn tồn đọngtrên khắp các con phố. Nhiều tuyến đườngtrên thị xã Sơn Tây xuất hiện tình trạng rác

thải ùn ứ. Với lượng rác thải lớn, lại trongđiều kiện thời tiết mưa, nắng thất thườngnhững ngày qua, môi trường và cuộc sốngsinh hoạt của người dân thị xã đã và đangbị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Phản ánh với phóng viên, một người

dân sinh sống tại phường Quang Trung,thị xã Sơn Tây cho biết: “6 ngày trở lạiđây là rác thải ùn ứ, mùi hôi thối bốc lênrất khó chịu, trẻ con chúng tôi khôngdám cho ra vườn hoa chơi vì ô nhiễmquá”.Theo quan sát của phóng viên,không chỉ phường Quang Trung, mà tấtcả các ngõ, phố khác của thị xã Sơn Tâycũng lâm vào tình trạng tương tự. Rácchất đống dọc các tuyến phố lớn nhỏ, rỉnước vàng gây ô nhiễm môi trườngnghiêm trọng.

Những người dân sống tại đây cũngcho biết, hàng năm họ đều đóng đầy đủtiền phí vệ sinh môi trường tính theo đầungười nhưng không hiểu lý do vì sao màgần tuần nay không có nhân viên dọn vệsinh đi gom rác. “Trời nắng nóng vàihôm nay làm cho rác phân hủy mạnh,ruồi nhặng, xú uế bốc mùi hết sức khóchịu, gây ảnh hưởng không nhỏ tới cuộcsống của chúng tôi” - chị Trần Thu Hàmột người dân bức xúc.

Đây không phải lần đầu tiên thị xã SơnTây xảy ra hiện tượng ùn ứ rác. Theo phảnánh của người dân, từ trong năm đến giờđây là lần thứ ba thị xã ngập trong rác.Phòng Quản lý đô thị Thị xã Sơn Tây chobiết tình trạng rác không có chỗ đổ là domột số hộ dân sống gần khu vực bãi rác

Xuân Sơn đã chặn đường không cho xechở rác vào bãi. Với lý do chưa đồng tìnhvới giá đền bù của thị xã đưa ra khi đền bùdi dời những hộ dân sống tại khu vực này.

Theo ông Nguyễn Viết Đạt - TrưởngPhòng Quản lý đô thị thị xã Sơn Tây thìthị xã Sơn Tây đã tiến hành đền bù giảiphóng mặt bằng từ năm 2011. Hiện nayUBND huyện Ba Vì là đơn vị giáp thị xãSơn Tây đang thực hiện giải phóng mặtbằng đưa ra những đơn giá, chính sáchtheo người dân cho rằng cao hơn thị xãSơn Tây đền bù nên người dân có nhữngthắc mắc. Bãi rác Xuân Sơn hiện tại đangngừng hoạt động, ngừng tiếp nhận rácđể chính quyền và người dân thống nhấttrong phương án đền bù. Tạm thời số rácthải tồn ứ trong tuần qua đã đươc dọnsang bãi rác Nam Sơn ở Sóc Sơn. Xongcó thể nói đây chỉ là phương án giải quyếttạm thời.

“Mong muốn của người dân vẫn làmong chờ các cơ quan chức năng sớm xửlý, giải quyết nhanh tình trạng ô nhiễmnghiêm trọng mà người dân đang phảichịu đựng, trả lại không gian văn minhxanh, sạch, đẹp của các khu phố” – anhNguyễn Văn Phúc, số 123 Phùng KhắcKhoan chia sẻ.

TUẤN ANH – SINH NGUYỄN

Vẫn mang điện thoại vàophòng thi

Theo báo cáo nhanh của SởGD-ĐT Hà Nội, kỳ thi tuyển sinhvào lớp 10 THPT năm học 2017- 2018 có tổng số 76.031 thí sinhđăng ký tham dự, với số điểm thilà 153 và phòng thi là 3.028. Từsáng (9/6), các thí sinh tham dựmôn thi đầu tiên Ngữ văn đã đượccác bậc phụ huynh đưa đến cácđiểm thi từ rất sớm. Tuy nhiên,kết thúc 120 phút làm bài môn thiNgữ văn, Sở GT-ĐT Hà Nội chobiết, có 259 thí sinh và 4 cán bộcoi thi vắng mặt. Đặc biệt, tạiđiểm thi Trường THPT ChươngMỹ A (Hà Nội), có một thí sinh(số báo danh 150238) đem theođiện thoại vào phòng thi.

Dù trước ngày thi, ôngNguyễn Hữu Độ - Giám đốc SởGD-ĐT đã lưu ý kĩ lưỡng: tườngrào bao quanh trường, nếu thấpquá thì sẽ có tình trạng ném đề rangoài và người dân sẽ tìm mọicách để ném lời giải vào cho họcsinh. Hay cửa sổ phòng thi nếusát nhà dân cũng dễ xảy ra việcbắn đề ra ngoài, nên cần đảm bảođóng kín. Lãnh đạo Sở GD-ĐTHà Nội cũng khuyến cáo, đểtránh xảy ra những sự cố đángtiếc, thí sinh cần hết sức lưu ýnhững điểm mới của quy chế thinhư: Không được mang theo điệnthoại vào phòng thi và khôngđược đến muộn. Thực tế đã từngxảy ra những sự việc đáng tiếc tạikỳ thi năm ngoái, khi một số thísinh bị lập biên bản và đình chỉ thido mang điện thoại vào phòng thi.

Kỳ thi vào lớp 10 THPT ở HàNội nhiều năm nay luôn căngthẳng, thậm chí được đánh giá là“căng” hơn cả thi vào đại học.Theo đó, Trường THPT Chu VănAn có tỷ lệ chọi cao nhất, chỉtuyển 240 học sinh nhưng có đến734 hồ sơ đăng ký nguyện vọngmột, tỷ lệ chọi là 1:3. Các trườngTHPT thuộc top đầu của Hà Nộinhư: Trường THPT Chu Văn An,Yên Hòa, Kim Liên, Việt Đức...đều có số lượng hồ sơ đăng ký

trên 1.000.Em Nguyễn Thị Lan, học sinh

lớp 9 Trường THCS Yên Hòa(Cầu Giấy- Hà Nội) đăng kýnguyện vọng 1 vào TrườngTHPT Chu Văn An (Hà Nội) chiasẻ: “Hàng tuần lịch học thêm củaem đều kín từ sáng đến tối. Họcxong ở lớp, về nhà em chỉ nghỉmột lúc rồi lại tiếp tục ngồi vàobàn học đến khuya mới đi ngủ”.Đó cũng là thực trạng chung củahầu hết thí sinh trước ngày thi.Thậm chí, trước ngày thi, có emvẫn học tới 1h sáng, 5h đã bật dậynhờ mẹ luyện bài cùng về phầncâu hỏi học thuộc lòng, các mốctác giả, tác phẩm.

Để đảm bảo cho kỳ thi diễn raan toàn, nghiêm túc, Sở GD-ĐTHà Nội đã huy động gần 6.500

giáo viên làm nhiệm vụ coi thi.Ông Ngô Văn Chất - Trưởngphòng Quản lý thi và Kiểm địnhchất lượng giáo dục, Sở GD-ĐTHà Nội cho biết: “Để bảo đảmtính khách quan của kỳ thi,Trưởng điểm thi là người ở đơnvị khác đến, không phải là cán bộ,giáo viên của trường THPT nơi tổchức điểm thi. Ngoài 153 Trưởngđiểm thi, Sở điều động gần 6.500giáo viên làm nhiệm vụ coi thitrong kỳ thi tuyển sinh vào lớp10. Trong số nói trên, có 50% làgiáo viên THCS không dạy Ngữvăn, Toán lớp 9 năm học 2016-2017; 50% còn lại là giáo viênTHPT không dạy Ngữ văn vàToán. Bên cạnh đó, Sở GD-ĐTHà Nội còn bố trí bộ phận giámsát tại mỗi điểm thi”.

Con thi, phụ huynh loChờ con tại điểm thi THPT

Phạm Hồng Thái, nhiều phụhuynh cũng căng thẳng và hồihộp không kém thí sinh. Bởi theocác phụ huynh, thi không đỗ vàolớp 10, các cháu lỡ cỡ biết làm gìđể sống! Anh Nguyễn Dũng,đang chờ con gái từ phòng thi racho biết, con gái anh suốt 9 nămlà học sinh giỏi, đăng kí NV1 vàoTrường Phạm Hồng Thái, NV2 làTrường Tây Hồ, dù cháu họccũng khá nhưng anh không biếtthế nào. Nếu lỡ may con khôngđỗ trường công lập theo đúngnguyện vọng thì học dân lập giađình sẽ rất vất vả!

Mong muốn con vào họctrường công lập chất lượng và gầnnhà, anh Nguyễn Tùng (Đống Đa

- Hà Nội) đã cho con nộp hồ sơ thivào Trường THPT Quang Trungvà THPT Trần Hưng Đạo. Tuynhiên, sau khi Sở GD- ĐT Hà Nộicông bố tỉ lệ chọi của các trườngcông lập, anh Tùng nhận định conkhó có thể đỗ vào hai trường nàyvà có thể phải theo học một trườngTHPT dân lập.

Tuy nhiên, trái với tâm trạnglo âu của phụ huynh, kết thúcmôn thi Văn, hầu hết các em rakhỏi phòng thi với tâm trạngkhá tốt vì đề thi không quá khó.Em Tuệ Anh, lớp 9A7, TrườngTHCS Thành Công cho biết, bàiem làm khá tốt và rất thích câuhỏi nghị luận về niềm hạnhphúc được sống trong yêuthương. Tuệ Anh cũng đăng kíNV1 và NV2 vào TrườngPhạm Hồng Thái và Tây Hồ,song trước đó em đã thi đỗ vàoTrường Dân lập Lương ThếVinh với 54 điểm.

Nhận xét về đề Văn, côHoàng Thị Huyền, Giáo viênTuyensinh247.com cho biết: “Đềthi không khó, không có câu hỏiđánh đố nhưng khó phân loại họcsinh. Với đề này các em khôngkhó để có 7 điểm. Về cấu trúc:Cấu trúc đề thi không khác nhiềuso với cấu trúc đề thi mọi năm”.Nhiều thầy cô khác cũng nhậnxét, đề thi Văn Hà Nội năm naycó chất văn nhiều hơn là chất thờisự chính luận và nghiêng về cáchra đề truyền thống. Do đó, đề vănkhá bất ngờ với đề thi năm nay.

Buổi chiều, thí sinh đã kếtthúc môn thi Toán sau 120’ làmbài thi. Phần lớn các em đánhgiá đề thi dài nhưng không quákhó. Nhiều bạn làm xong bàitrước 2/3 thời gian làm bài.Theo thầy Nguyễn Cao Cường,giáo viên luyện thi nhận xét:Nhìn chung đề năm nay có phầnnhẹ nhàng hơn so với nămngoái, đảm bảo tính phân loạitheo học lực học sinh. Điểmtoán năm nay có thể sẽ cao hơnnăm trước. Học sinh thi vào lớpchuyên sẽ thi thêm các mônchuyên vào ngày 10-11/6.

UYÊN NA

lTrước khi bước vào môn thi Ngữ văn, thí sinh vẫn tranh thủ ôn bài. (Ảnh minh họa)

Khốc liệt “đường đua”vào… lớp 10

Hôm qua (9/6), hơn 76 nghìn học sinh sẽ chính thức bước vào kỳ thi lớp 10, nămhọc 2017-2018. Kỳ thi này căng thẳng không kém thi đại học khi chỉ có khoảng70% số học sinh được vào các trường công lập; khoảng 30% học sinh còn lại sẽhọc tại các trường tư thục, trung tâm giáo dục thường xuyên và trường nghề...

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Thị xã Sơn Tây cả tuần ngập trong rác thải

lRác thải tràn ngập thị xã.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

TRÀ VINH: Tử vong sau khi cãi nhau với chồng

Công an tỉnh Trà Vinh đang khẩn trương làm rõ nguyên nhândẫn đến cái chết của bà Trương Thị Nhi (60 tuổi, ngụ ấp Ba

Se B, xã Lương Hòa, huyện Châu Thành). Trước đó, vào chiều6/6, bà Nhi cùng chồng là Nguyễn Văn Sáu (54 tuổi) xảy ra mâuthuẫn chuyện gia đình và có xô xát dẫn đến bà Nhi bị mệt. Nạnnhân được đưa vào bệnh viện cấp cứu, đến rạng sáng hôm sau thìtử vong.

Công an Trà Vinh đã trưng cầu giám định pháp y tử thi và mờiông Sáu đến làm việc. Bước đầu, ông Sáu thừa nhận trước đó có sửdụng rượu bia, trong lúc vợ chồng cự cãi, ông này có giằng co, quậtbà Nhi té ngã. Vụ án đang được điều tra, làm rõ. CHÂU THÀNH

HÀ NỘI: Phá vụ vận chuyển 29 bánh heroin

Công an quận Hà Đông (Hà Nội) đã bắt đối tượng Trịnh Văn Tú(27 tuổi, trú tại huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng) đang vận

chuyển trái phép chất ma túy từ Hòa Bình qua Hà Nội đi QuảngNinh tiêu thụ.

Sau thời gian theo dõi, đầu tháng 6/2017, tại quốc lộ 6A qua địabàn Hà Nội, lực lượng Công an quận Hà Đông phối hợp với CụcCảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Bộ Công an và CSGT Côngan TP Hà Nội phát hiện đối tượng nghi vấn liền lên kế hoạch vâybắt. Tuy nhiên, đối tượng đã tăng ga, đâm thẳng vào chiếc xe ô tôcủa lực lượng Cảnh sát nhằm thoát thân nhưng đã bị khống chế, bắtgiữ. Kiểm tra tại chỗ, phát hiện, thu giữ 27 bánh heroin được giấukín trong ghế sau cùng của xe và 2 bánh giấu tại hộp lọc gió điềuhòa phía trước. Hiện vụ án đang điều tra, mở rộng. VăN BÁU

BÌNH DƯƠNG: Tài xế taxi bị đâm 10 nhát trong đêm

Khoảng 23h ngày 8/6 trên đường Nguyễn Hiển, phường Dĩ An,TX Dĩ An (Bình Dương), tài xế Đỗ Hoàng Tuấn (35 tuổi) đến

đón khách là một người đàn ông. Trên đường đi, người này yêu cầutài xế đi lòng vòng qua nhiều tuyến đường. Khi đến khu vực vắngngười trên đường Nguyễn Hiển (TX Dĩ An), đối tượng bất ngờdùng dao khống chế tài xế, yêu cầu đưa tiền và tài sản trên xe.

Anh Tuấn không đồng ý thì bị đối tượng đâm vào tay. Trong lúcgiằng co chống cự, đối tượng tiếp tục đâm thêm nhiều nhát vào tayvà vùng mặt của tài xế rồi mở cửa chạy trốn. Anh Tuấn gắng gượngchạy đi báo công an và được cấp cứu. Hiện Công an đang truy bắthung thủ. THUậN AN

ĐIỆN BIÊN: Bắt đối tượng vận chuyển 24.000viên thuốc lắc

Chiều 8/6, lực lượng phá án Bộ đội Biên phòng- Công an tỉnhĐiện Biên phối hợp bắt quả tang đối tượng Mùa A Só (49 tuổi),

người dân tộc Mông, ngụ xã Xa Dung, huyện Điện Biên Đông) đangđiều khiển xe máy vận chuyển 24.000 viên ma túy tổng hợp đi tiêuthụ. Bước đầu Mùa A Só khai nhận mua số ma túy trên bên Lào vềbán cho “khách hàng” ở Lào Cai đặt mua. Hiện Công an tỉnh ĐiệnBiên tiếp tục điều tra mở rộng chuyên án. NGÂN HÀ

TP HCM: Buồn chuyện gia đình, một Việt kiều tự tử

Ngày 9/6, Công an quận Thủ Đức (TP HCM) đã bàn giao thi thểông Hồ Sơn Công (65 tuổi, Việt kiều Canada) cho gia đình

đưa về an táng. Bước đầu xác định, nguyên nhân cái chết của ôngCông là do tự tử.

Trước đó, sáng 7/6, ông Công đến một khách sạn trên đường 17,phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức thuê phòng lưu trú.Khoảng 20h cùng ngày, quản lý của khách sạn phát hiện ông Côngtử vong trong tư thế treo cổ bằng một sợi dây tại giá treo ti vi trongphòng. Qua khám nghiệm hiện trường, Công an phát hiện 2 lá thưtuyệt mệnh do ông Công gửi gia đình và chính quyền với nội dungbuồn chuyện gia đình nên tự vẫn. NGọC DÂN

KIÊN GIANG: Cô bé 14 tuổi bán trà sữa thiệtmạng nghi do ghen tuông

Công an huyện Phú Quốc (Kiên Giang) đã tạm giữ 8 nghi phạm(5 nam, 3 nữ) để điều tra vì liên quan đến vụ ẩu đả khiến em

Q.T (quê An Giang), nhân viên phục vụ một quán trà sữa ở thị trấnĐông Dương tử vong.

Theo điều tra ban đầu, gần đây Q.T và N.T.K.U. (còn có tênkhác là Lùn, 15 tuổi), tạm trú tại khu phố 10, thị trấn Dương Đôngphát sinh mâu thuẫn ghen tuông trên mạng xã hội. Khoảng 23hngày 8/6, U. cùng với bạn là Trần Thị Thanh Mai (21 tuổi, ngụ xãHàm Ninh) cùng 6 người khác đến nơi Q.T phụ bán trà sữa để kiếmchuyện rồi đánh nhau. Trong lúc xô xát, U. rút dao cán vàng đâm Tnhiều nhát khiến T. thiệt mạng. Được biết nạn nhân Q.T từ AnGiang đến Phú Quốc bán trà sữa được vài tháng, nạn nhân đượcđánh giá là xinh xắn, hòa nhã. P.L

Theo giới phân tích, với 7vụ tấn công khủng bốtrong 1 tuần gây chấnđộng thế giới, tổ chứcNhà nước Hồi giáo (IS)cho dù là tiến hành,hướng dẫn hay chỉ làtruyền cảm hứng chonhững kẻ thực hiện cũngđã cho thấy tổ chức nàyđã phát triển được mộtcỗ máy hoạt động nhịpnhàng để đưa ra cáctuyên bố thừa nhận làchủ mưu.

Từ Manchester (Anh) tớiMelbourne (Australia), quaSomalia, Indonesia, Ai Cập,Manila (Philippines) và Lon-don (Anh), trong các ngày từ29/5-5/6, đã xảy ra một loạt vụ

tấn công gây thương vong lớnmà IS đã lên tiếng thừa nhậncó liên quan, chủ yếu thôngqua cái gọi là “hãng thông tấn”Amaq của tổ chức thánh chiếnnày.

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Nguy hiểm những công cụ tuyên truyền của IS

Đ.HÀ (tổng hợp)

lMột hình ảnh thường thấy trên cái gọi là “hãng thông tấn” Amaq của tổ chức IS.

Liên tục kêu oan vì không gâythiệt hại?

Năm 2003, ông Lê Ân bị Tòa ánPhúc thẩm TANDTC tại TP Hồ ChíMinh kết án 12 năm tù về tội “Cố ýlàm trái quy định của Nhà nước vềquản lý kinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng”. Theo HĐXX phúc thẩm,ông Lê Ân đã có sai phạm nghiêmtrong khi thực hiện cho vay, giảingân và chấp nhận 3 tài sản thế chấpkhông hợp pháp, gây thiệt hại choVCSB. Trong số tài sản thế chấpnày có nhà, đất tại 141 Bình Giã, TPVũng Tàu.

Theo HĐXX, việc VCSB nhậnthế chấp là nhà đất và toàn bộ cơ sởhạ tầng trên diện tích 19.000m2 đấttại 141 Bình Giã để cho Cty TNHHBình Giã vay 2,5 tỷ vào năm 1995là sai quy định vì tài sản thế chấpkhông hợp pháp (Cty TNHH BìnhGiã thuê đất của Xí nghiệp OSCViệt Nam).

Ngày 27/11/1993, VCSB chấpnhận trừ nợ bằng chuyển nhượng cơsở hạ tầng trên đất của Cty TNHHBình Giã và tiếp tục thuê đất với Xínghiệp OSC Việt Nam là không hợppháp vì VCSB không có chức năngkinh doanh cơ sở hạ tầng và thuê đất.

Từ nhận định trên, HĐXX chorằng, thiệt hại thực tế của khế ướcvay 2,5 tỷ trên cho đến nay (tức thờiđiểm xét xử phúc thẩm năm 2003),VCSB không thu hồi được, đẩyVCSB vào tình trạng mất khả năngthanh toán.

Tuy nhiên, ngay tại phiên tòa sơthẩm và phúc thẩm, ông Lê Ân đãkêu oan và khẳng định VCSB khônghề bị thiệt hại qua việc cho CtyTNHH Bình Giã vay tiền. Sau khi bịHĐXX tuyên 12 năm tù, trong thờigian thụ án, ông Lê Ân vẫn gửi đơnkêu oan, đề nghị giám đốc thẩm vụán và khẳng định VCSB không lâmvào tình trạng không mất khả năngchi trả. Nếu Nhà nước cho VCSBđược xử lý tài sản thế chấp để thuhồi nợ thì số tiền dư còn rất lớn.

Phản ánh đến báo PLVN, ông LêÂn cho biết: “Đến nay, sau 15 nămkể từ khi tôi bị kết án thì thực tế đãchứng minh lời kêu oan của tôi là

hoàn toàn có cơ sở, thể hiện rõ nhấtqua Bản án hành chính của Tòaphúc thẩm TANDTC (nay là TANDCấp cao) tại TP Hồ Chí Minh vàonăm 2015”.

Sau hơn 20 năm, tài sản thếchấp vẫn được coi là hợp pháp

Theo đó, năm 2013, sau khi thụán xong, ông Lê Ân- đại diện Hộiđồng thanh lý VCSB đã khởi kiệnUBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vìcho rằng, tài sản 20.000m2 đất tại 141Bình Giã là tài sản hợp pháp củaVCSB, từng được VCSB nhận thếchấp của Cty TNHH Bình Giã và giảichấp đúng quy định. Việc UBNDtỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thu hồi đấtmà không bồi thường cho VCSBhoặc thu hồi rồi giao cho đơn vị khácsử dụng là không đúng quy định, ảnhhưởng đến quyền lợi của VCSB.

Sau đó, cả tòa án cấp sơ thẩm vàcấp phúc thẩm đều đã chấp nhận yêucầu khởi kiện của ông Lê Ân, buộcUBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu bồihoàn cho VCSB giá trị hơn15.000m2 đất (đã bị thu hồi làm công

trình) theo loại đất làm mặt bxây dựng, sản xuất, kinh doankhung giá đất của UBND tthời điểm thi hành án; buộc tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu làm công nhận quyền sử dụng chohơn 4.600m2 đất còn lại ở (nay là 189) Bình Giã…

Theo ông Lê Ân, với phántại bản án hành chính đã có hnhư trên thì quyền lợi của VCkhu đất 20.000m2 đã nhận thnăm 1995 vẫn được bảo đảmnghĩa với việc VCSB đã khthiệt hại khi cho Cty TNHHGiã vay 2,5 tỷ đồng. VCSBbị thiệt hại khi chấp nhận lấythế chấp để trừ nợ cho Cty Bình Giã vào năm 1995. Nhcó thể thấy, nhận định của Hsơ thẩm, phúc thẩm vụ án h

BÀ

Thắng kiện hànhmuốn lật lại v

Năm 2003, ông Lê Ân (SN1937, nguyên Chủ tịchHĐQT Ngân hàng Thươngmại CP Vũng Tàu -VCSB) bịtuyên phạt 12 năm tù về tội“Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng”.Kêu oan từ khi bị khởi tố vàsau khi thắng kiện UBNDtỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trongvụ kiện hành chính năm2015, ông Lê Ân càngkhẳng định rằng, mình đã bịkết án oan vào năm 2003.

lÔng Lê Ân liên tục kêu oan vì ch

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Gia tăng tuyên bốMặc dù cố gắng thể hiện trên

mạng là một hãng truyền thôngquốc tế, bao gồm các bản tinnóng “Breaking News” và ngôntừ đưa tin trung lập, song Amaqđầu tiên và trước hết vẫn chỉ làmột công cụ tuyên truyền. Tuynhiên, hiện thời khi chưa bị bắtquả tang về việc đưa đưa tin saisự thật thì các tuyên bố thừanhận trách nhiệm mà Amaq đưara vẫn được các chuyên gia vàgiới chức chống khủng bố coi làcó thể tin cậy được. MathieuGuidere, chuyên gia về cácphong trào Hồi giáo, nhận xét:“Số lượng các tuyên bố gia tăngtrong những ngày qua tương ứngvới số lượng gia tăng các vụ tấncông”. Theo ông Guidere,những tuyên bố này luôn khớpvới các vụ tấn công mà IS truyềncảm hứng, hướng dẫn hay tổchức bởi “chúng không thể chophép mình được lừa dối về mộtvụ nào, hay thừa nhận tráchnhiệm về các vụ tấn công được

thực hiện không nhân danhchúng. Nếu có chuyện như thế,chúng sẽ trở thành trò cười chothế giới Hồi giáo thánh chiến.Uy tín của chúng sẽ bị đe dọa”.

Không tuyên bố sai sự thậtChuyên gia Mỹ Thomas Jo-

celyn thuộc Quỹ Bảo vệ cácNền Dân chủ ở Washington bổsung: “Nói chung, khi chúngkhẳng định về một vụ tấn công,chúng ta không nhận biết đượccó tuyên bố nào sai rành rànhkhông. Chúng có thể phóng đạihay có những vấn đề nào đótrong tuyên bố, song chúng takhông biết có điều gì mà chúngđã khẳng định, nhất là ởphương Tây, rõ ràng là sai sựthật hay không”.

Theo chuyên gia Guidere,thời đỉnh cao của vương quốcHồi giáo tự xưng ở Syria vàIraq, việc thông tin của IS đượctập trung hóa và dưới sự kiểmsoát của các thủ lĩnh quyền lực,song hiện nó đã được phi tập

trung hóa hơn và do đó nhanhhơn. Ông nói: “Một phươngthức mới để đưa ra các tuyên bốđã được áp dụng. Trước kia, nócần được phê chuẩn của bộ chỉhuy trung tâm, còn giờ, bởichúng đang mất dần đất trênkhắp các mặt trận nên có nhữngphóng viên phi tập trung củaAmaq có thể đưa ra các tuyênbố với danh nghĩa của IS”. Ônggiải thích thêm: “Chúng kêu gọitất cả những kẻ ủng hộ củamình, ở khắp thế giới, tiến hànhcác vụ tấn công để chứng tỏrằng chúng chưa phải là đã kếtthúc, cho dù chúng có thất bạiở Syria hay Iraq. Chúng muốnchứng tỏ rằng chúng vẫn hoạtđộng mạnh bên ngoài biên giớivương quốc của mình, và rằngsố lượng các chiến binh tiềmnăng ở bên ngoài còn lớn hơnsố ở bên trong”.

Thông điệp “cảm tử”Theo Romain Caillet, một

nhà tư vấn Pháp về các vấn đề

Hồi giáo, Amaq được IS thànhlập để thay thế các tài khoảnTwitter mà chúng sử dụng trướcđây hiện đã bị đánh sập. Ông giảithích, để khẳng định một cáchđáng tin cậy về một vụ tấn côngthì cần phải có một cách chứng tỏnào đó, dù chỉ là qua email haymột thông điệp “cảm tử” tự sát,để cho thấy mối liên kết giữa kẻthánh chiến đó với IS. Ông nói:“Hoặc là chúng trực tiếp lên kếhoạch cho vụ tấn công, hoặc làchúng có đủ thông tin để chắcchắn rằng chúng đã chỉ đạo hoặctruyền cảm hứng cho tác giả củavụ tấn công. Đó có thể là mộtđoạn video hay trao đổi tin nhắn.Phải có sự liên lạc”.

Các hoạt động bên trongAmaq, cũng như các phươngtiện truyền thông khác mà ISkiểm soát, vẫn khá bí hiểm, mặcdù đã có phần nào những hé lộthu lượm được từ những thànhviên của tổ chức này hoặc đàongũ hoặc bị bắt và bị thẩm vấn.Những thành viên này mô tả về

một tổ chức quan trọng nằmtrong IS được các chỉ huy củanhóm này coi là có vai trò quyếtđịnh và có được các nguồn lựcđáng kể.

Tuần trước, truyền thông xãhội đưa tin một vụ ném bom củaliên quân quốc tế do Mỹ dẫn đầuở Syria đã giết chết một trongnhững kẻ sáng lập Amaq, mộtngười Syria có tên RayanMachaal, gia nhập IS vào cuốinăm 2013. Hiện vẫn chưa cókhẳng định nào về cái chết củangười này. Ngày 6/6, một ngườiđàn ông ở Paris đã bị bắn trọngthương sau khi tấn công một sĩquan cảnh sát ở bên ngoài Nhàthờ Đức Bà và hô to “Đây là vìSyria”. Người này cũng đã tuyênthệ trung thành với IS trong mộtđoạn video được tìm thấy trongcăn hộ mà anh ta đang thuê.Khoảng 24 giờ sau vụ tấn công,vẫn chưa có tuyên bố thừa nhậntrách nhiệm vụ việc này từ phíaIS thông qua Amaq hay bất cứphương tiện nào khác... Đ.H

bằng đểnh theotỉnh tạiUBNDthủ tục

o VCSBsố 141

n quyếthiệu lựcCSB tạihế chấp

m. Đồnghông bịH Bình không

y tài sảnTNHHhư vậy,HĐXXhình sự

năm 2003 quy kết các bị cáo gâythiệt hại cho VCSB trong việc choCty TNHH Bình Giã vay tiền làkhông chính xác.

Cho vay và xử lý tài sản thếchấp có “bảo lãnh” và đồng ýcủa UBND tỉnh

Ngoài việc khẳng định không gâythiệt hại, ông Lê Ân còn cho rằng,năm 2003, các cơ quan tiến hành tốtụng quy kết ông có vi phạm khi choCty TNHH Bình Giã vay tiền cũngkhông đúng. Bản án hành chính củaTòa phúc thẩm TANDTC tại TPHCM đã nêu rõ, “trên thực tế, VCSBnhận thế chấp- cầm cố từ Cty TNHHBình Giã được sự đồng ý, cho phépvà bảo lãnh của UBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Để bên cho vay và bênvay tiền tất toán khế ước, phía nhận

tài sản VCSB đã nộp tiền thuê đất(hơn 17 triệu đồng) tại 141 Bình Giãcho Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- VũngTàu. Việc VCSB sử dụng diện tíchđất trên đã được UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho phép và chấp nhậncho VCSB lập dự án mở khu du lịchtại 141 Bình Giã theo Công văn số1091/UB-CV ngày 14/4/1998”.

Trình bày cụ thể hơn về việc“con nợ” được UBND tỉnh đứng rabảo lãnh trên đây, ông Lê Ân chobiết thêm, Cty TNHH Bình Giãđược tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu giao thicông các công trình theo hình thức“đổi đất lấy công trình”. Tháng7/1993, Cty này có Công văn đềnghị UBND tỉnh hỗ trợ vốn để Ctytiếp tục thi công công trình đườngTrần Phú. Sau đó, UBND tỉnh có“bút phê”: “Nếu Cty Bình Giã

không thực hiện cam kết thì UBNDtỉnh sẽ thanh toán quỹ đất choVCSB tương ứng với số tiền vay”.Ngoài “bút phê” này, ngày14/7/1993, UBND tỉnh còn có Côngvăn số 966A/CV-UBT đề nghịVCSB cho Cty TNHH Bình Giã vay1,5 tỷ đồng (thời hạn 3 tháng) để thicông đường Trần Phú. Nếu đáo hạnmà Cty TNHH Bình Giã khôngthanh toán kịp, UBND tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu cho phép VCSB khấu trừđúng số tiền này vào 20.000m2 đấttại 141 Bình Giã. Theo ý kiến chỉđạo của UBND tỉnh như trên, căn cứvào khối lượng thi công đã đượcnghiệm thu cùng với cam kết thếchấp của Cty TNHH Bình Giã (cócông chứng), VCSB đã quyết địnhcho Cty NNHH Bình Giã vay tiền,thế chấp bằng 20.000m2 đất và tất cảtài sản, vật kiến trúc có trên đất.

Sau này, không chỉ có hai cấpTòa mà nhiều cơ quan, đơn vị trongtỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu cũng thốngnhất cho rằng, VCSB cho CtyTNHH Bình Giã vay tiền là có sự“bảo lãnh” của UBND tỉnh. Cụ thể,năm 2009, sau khi được tỉnh giaochủ trì họp liên ngành với Sở Tưpháp, Sở Kế hoạch và Đầu tư,UBND TP Vũng Tàu, Cục Thi hànhán dân sự tỉnh… thì Sở Tài nguyênvà Môi trường tỉnh Bà Rịa - VũngTàu đã có văn bản kiến nghị UBNDtỉnh rằng, “Công văn số 966A-CV-UBT ngày 12/7/1993 của UBNDtỉnh là sự bảo lãnh cho Cty TNHHBình Giã vay tiền của VCSB với20.000m2 đất...”.

Với các bản án và ý kiến củanhiều cơ quan chức năng trên đây,ông Lê Ân cho rằng, trong việc choCty TNHH Bình Giã vay tiền năm1995, ông và lãnh đạo VCSB lúc đókhông vi phạm và cũng không gâythiệt hại cho VCSB. Thời điểm đó,VCSB không có nợ xấu. Hầu hết cáctài sản VCSB xử lý để thu hồi nợvay đều đảm bảo hoàn vốn đầy đủ.Vốn VCSB còn nguyên vẹn... Đâylà những chứng cứ, cơ sở để ông Ânđề nghị VKSNDTC và TANDTCxem xét lại bản án hình sự năm 2003nhằm minh oan cho mình.

KHOA LÂM

Chém người vì bị yêu cầuhoàn tiền do hàng lỗi

Ngày 9/6, TAND TP HCM mở phiên tòa xét xửbị cáo Dương Văn Đạt (35 tuổi, quê Tiền

Giang) về tội "Giết người". Tuy nhiên, do yêu cầucủa luật sư bào chữa nên HĐXX đã quyết định hoãnphiên tòa.

Theo cáo trạng, năm 2003, Đạt từ quê lên TPHCM làm nghề buôn bán quần áo. Quá trình làmăn có quen biết với Lê Chí Linh. Ngày 23 /5/2012,Linh mua của Đạt 2 lô quần áo, giá trị hơn 130 triệuđồng. Số quần áo mua của Đạt, Linh đem về bánlại cho chị Lê Thị Hoàng Oanh, lãi hơn 20 triệu.Sau khi mua hàng, chị Oanh phát hiện ra một sốhàng bị lỗi (giá trị khoảng trên 60 triệu đồng) nênyêu cầu Linh trả lại. Linh đem quần áo về trả choĐạt nhưng Đạt cho rằng số hàng trên không bị lỗi.Sau đó chị Oanh nhờ một người quen đến nóichuyện với Đạt nhưng không kết quả. NguyễnThành Khoa là người cũng buôn bán quần áo nhậnđứng ra giải quyết hộ chị Oanh. Tuy vậy Đạt vẫnkhông đồng ý nên đôi bên xảy ra mâu thuẫn. Khoadọa giết Đạt nếu không hoàn lại tiền do hàng bị lỗi.Ngày 1/6/2012, khi phát hiện Khoa đang uống càphê trên đường Nguyễn Ảnh Thủ (phường HiệpThành, quận 12), Linh liền báo cho Đạt biết. Tạiđây Đạt và 3 thanh niên chém Khoa bị thương tật68%. V.HÒA

Đang thụ án, tiếp tục gây án

Tại Trại giam Nghĩa An, TAND tỉnh Quảng Trịvừa mở phiên tòa lưu động xét xử Mai Chiến

Thắng (SN 1980, trú tại phường 1, TP Đông Hà,Quảng Trị về tội “Giết người”.

Hơn 3 năm trước, vì cuồng ghen, Thắng đã dùngdao đâm hàng chục nhát sát hại vợ mình. Thắng bịTAND tỉnh Quảng Trị tuyên phạt tù chung thân.Trong quá trình cải tạo lao động tại trại giam,Thắng cho rằng phạm nhân Đậu Đình Long (SN1978, quê ở Nghệ An) là người kích động nhómphạm nhân Nghệ An đánh nhóm phạm nhân QuảngTrị nên tìm cách “dằn mặt”. Sáng 25/7/2016, Thắngnảy sinh ý định dùng thanh kìm thép B40 đã chuẩnbị sẵn để đánh Long. Nhưng khi nhìn thấy trên bànlàm việc có 1 cây dao, Thắng liền bỏ vào túi quầnrồi tiến đến đè ép đầu Long, cứa vào động mạchkhiến phạm nhân này ngã xuống sàn nhà. Sau đó,Thắng tiếp tục chém nhiều nhát vào tay, má, cằm,đùi của Long gây thương tích 16%. HĐXX quyếtđịnh tuyên phạt Thắng 14 năm tù về tội “Giếtngười” (tổng hợp với bản án cũ, Thắng phải nhậnán tù chung thân). NGÔ THị HIềN

TIN XÉT XửÀ RỊA- VŨNG TÀU:

h chính, đại gia Lê Ânvụ án 15 năm trước

ho rằng mình cho vay đúng và không gây thiệt hại.

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Phó Thống đốc NHNN,bà Nguyễn Thị Hồng, ngay từđầu năm 2017, Thống đốcNHNN Lê Minh Hưng đã đưa rađịnh hướng chỉ tiêu tăng trưởngtín dụng trong năm là 18%. Đểđặt được chỉ tiêu này, NHNNtiếp tục triển khai các giải pháptín dụng phù hợp với chỉ tiêuđịnh hướng gắn với nâng caochất lượng tín dụng, đồng thờitiếp tục chỉ đạo các tổ chức tíndụng (TCTD) thực hiện các giảipháp tạo điều kiện trong tiếp cậnvốn tín dụng, tập trung vốn tíndụng vào lĩnh vực sản xuất kinhdoanh (SXKD); kiểm soát chặtchẽ tín dụng đối với lĩnh vựctiềm ẩn rủi ro; ban hành Thôngtư quy định về hoạt động cho vaycủa TCTD đối với khách hàngnhằm tăng tính công khai, minhbạch trong hoạt động cho vay,tạo điều kiện cho khách hàngvay trong tiếp cận vốn tín dụng.

Nhờ triển khai quyết liệt cácgiải pháp, tín dụng tăng trưởngtốt ngay từ đầu năm, không cótình trạng tín dụng tăng thấp vàođầu năm và dồn vào nhữngtháng cuối năm như những nămtrước. Cụ thể, đến ngày25/5/2017 tín dụng tăng 6,53%so với cuối năm 2016 - là mứctăng cao so với các năm gần đây(cùng kỳ năm 2016 tăng 5%,cùng kỳ năm 2015 tăng 4,5%);cùng với mặt bằng lãi suất đượcgiữ ổn định đã đáp ứng tốt chonhu cầu vốn phục vụ.

Trong bối cảnh 5 tháng đầunăm, tăng trưởng tín dụng nóngtrong khi tăng trưởng GDP chậmlại, tại cuộc họp báo mới đây,nhiều ý kiến cũng tỏ ra lo ngạităng trưởng tín dụng “chảy” vàobất động sản, BT, BOT. PhóThống đốc Nguyễn thị Hồng chobiết, Thống đốc Lê Minh Hưngđã kiên quyết chỉ đạo các TCTDkiểm soát rủi ro tín dụng, để cânđối vốn từ ngắn hạn cho vaytrung và dài hạn, các tín dụng rủiro như BT, BOT, bất động sản,tín dụng trung và dài hạn.“NHNN không đưa ra quy địnhcấm hay ngưỡng quy định về tíndụng BT hay BOT nhưng luônchỉ đạo cân đối nguồn vốn và sửdụng vốn hợp lý để vẫn cấp đượctín dụng theo nhu cầu SXKDnhưng đảm bảo được an toàn hệthống” - bà Hồng cho biết.

Đại diện NHNN cũng khẳngđịnh, trong quý I/2017, cơ cấutín dụng tiếp tục tập trung chủyếu vào các lĩnh vực hoạt độngSXKD, đặc biệt với những lĩnhvực ưu tiên theo chủ trương củaChính phủ. Tín dụng vào lĩnhvực bất động sản cũng đangdiễn biến đúng và trúng chủtrương điều hành của Thốngđốc, tốc độ tăng trưởng tín dụngbất động sản chậm lại so với tốcđộ năm 2016.

Được biết, tại phiên họpthường kỳ Chính phủ tháng 5vừa qua, Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc đã giao nhiệm vụcho NHNN phải bảo đảm tăngmức tín dụng vượt mức kếhoạch, cơ cấu tín dụng hợp lý;chú trọng gói tín dụng tiêudùng và nhà ở; nghiên cứu huyđộng nguồn vốn vàng, ngoại tệtrong dân.

Theo nhận định của cácchuyên gia của Công ty Chứngkhoán Bảo Việt (BVSC), nếulạm phát trong các tháng tới tiếptục trong vòng kiểm soát,NHNN có thể sẽ nới thêm 1-2%tăng trưởng tín dụng so với mụctiêu ban đầu nhằm hỗ trợ tăngtrưởng trong bối cảnh GDP đạtmức khá thấp trong quý I vừaqua. “Tuy nhiên, mọi sự nớilỏng tín dụng luôn cần phải đikèm với sự thận trọng. Cả hệthống mới chỉ đang hồi phụcbước đầu, rất nhiều ngân hàngvẫn đang nặng gánh với nợ xấu.Vì thế, bất kỳ sự nôn nóng nào

trong tăng trưởng dẫn đến sựsuy giảm trong chất lượng tàisản cũng cần được NHNN theodõi chặt và kiểm soát kịp thời”,chuyên gia BVSC cảnh báo.

Theo định hướng chính sáchtiền tệ những tháng cuối năm,NHNN cho biết, sẽ tiếp tục chỉđạo các TCTD tập trung vốn tíndụng đối với các lĩnh vực ưutiên, lĩnh vực SXKD hiệu quảtheo chỉ đạo của Chính phủ;Tiếp tục chỉ đạo thực hiện cácchương trình tín dụng đặc thùcủa Chính phủ như lúa gạo, càphê, thủy sản,...; Triển khai chovay khuyến khích phát triểnnông nghiệp ứng dụng côngnghệ cao, nông nghiệp sạch vànghiên cứu sửa đổi, bổ sungNghị định 55/2015/NĐ-CP vềchính sách tín dụng phục vụphát triển nông nghiệp, nôngthôn; Phối hợp với các Bộ,Ngành liên quan triển khai các

chính sách tín dụng, xử lý nợtháo gỡ khó khăn cho người dântại 4 tỉnh miền Trung; Tiếp tụcphối hợp các Bộ, ngành để xử lýnhững khó khăn, vướng mắcnhằm đẩy mạnh việc triển khaichính sách tín dụng đối với lĩnhvực nhà ở xã hội theo Nghị định100/2015/NĐ-CP ngày20/10/2015 của Chính phủ.Đồng thời, NHNN chỉ đạo cácTCTD tiếp tục triển khai cácchính sách nhằm tháo gỡ khókhăn, tạo điều kiện cho DN,người dân tiếp cận nguồn vốntín dụng để phát triển SXKD,đặc biệt đối với ngành chănnuôi lợn, sản xuất thức ăn chănnuôi và sản xuất thuốc thú y..

THANH THANH

Văn Lãng là một huyện biêngiới của tỉnh Lạng Sơn, có

nhiều đường mòn, lối tắt quabiên giới. Đây là một trongnhững địa bàn được tỉnh LạngSơn xác định là điểm nóng vềviệc buôn bán, vận chuyển hànglậu qua biên giới. Tuy nhiên,trong 6 tháng đầu năm 2017,tình hình buôn lậu ở khu vựcTân Thanh, huyện Văn Lãngđang có xu hướng giảm.

Theo Thiếu tá Lều MinhTiến - Phó Đồn trưởng ĐồnBiên phòng Tân Thanh, tính từgiữa tháng 1/2017 cho đến nay,tình hình buôn lậu giảm đángkể, hoạt động vận chuyển chỉdiễn ra nhỏ lẻ. Một số đườngmòn hay diễn ra tình trạng vậnchuyển hàng lậu của các đốitượng buôn lậu, như đường NàHan, khu vực Đồi Cao, ĐồiKeo… các tổ công tác chốngbuôn lậu của đồn đã triển khailập chốt, ngăn chặn trực diện,khiến các đối tượng buôn lậumất đường vận chuyển hàng lậuvào trong nội địa. Chính vì vậy,các vụ buôn lậu, vận chuyểnhàng lậu tính tới thời điểm nàygiảm đáng kể.

Báo cáo của Đồn Biênphòng Tân Thanh cho biết, từđầu năm cho đến nay, đồn đã

bắt giữ được 9 vụ vận chuyểnhàng lậu, trị giá hàng hóa tịchthu trên 27 triệu đồng.

Chia sẻ với PV, ông NguyễnBảo Ngọc — Chi cục trưởng Chicục Hải quan Tân Thanh (CụcHải quan Lạng Sơn) cho biết,thực hiện chỉ đạo Ban chỉ đạo389 quốc gia, BCĐ 389 tỉnh,của Bộ Tài chính, Tổng cục Hảiquan và của lãnh đạo Cục Hảiquan tỉnh Lạng Sơn trong côngtác đấu tranh phòng chống buônlậu, gian lận thương mại và vậnchuyển trái phép hàng hóa quabiên giới. Ngay từ đầu năm, Chicục Hải quan Tân Thanh đã chỉđạo các đội nghiệp vụ tăngcường công tác điều tra nghiêncứu nắm tình hình, tập trungtheo dõi chặt chẽ diễn biến hoạtđộng thương mại hai bên biêngiới, nhất là hoạt động của cácđối tượng nghi vấn thườngxuyên có quan hệ buôn bán qualại biên giới, kịp thời phát hiệncác dấu hiệu buôn lậu.

Lực lượng hải quan đã phốihợp chặt chẽ với lực lượng Biênphòng tiến hành trực 24/24 và

tuần tra, kiểm soát các đườngmòn, lối tắt dọc biên giới nhưLọ Bon, Nà Han… qua đó ngănchặn được hiệu quả các trườnghợp vi phạm. Do vào cuộc mộtcách quyết liệt, nên số vụ vậnchuyển hàng lậu giảm hẳn. Mộtsố vụ vận chuyển nhỏ lẻ đều bịlực lượng bắt giữ, không để hìnhthành các đường dây, ổ nhómbuôn lậu, điểm nóng buôn lậutrên địa bàn…

Theo đó, 6 tháng đầu năm,chi cục đã bắt giữ 10 vụ buônlậu, vận chuyển trái phép, trị giáhàng hóa tịch thu hơn 155 triệuđồng. Trong đó, buôn lậu vậnchuyển trái phép có chủ giảm70% so với cùng kỳ năm ngoái.

Một số vụ nổi cộm, điển hìnhnhư: Ngày 18/3/2017, tại cửakhẩu Tân Thanh, Chi cục Hảiquan Tân Thanh đã phối hợp vớiPhòng PA 61, PC45 (Công antỉnh Lạng Sơn) và Đồn Biênphòng Tân Thanh bắt giữ đốitượng Nguyễn Thị Thảo (SN1984, trú tại Thanh Chiểu, PhúCường, Ba Vì, Hà Nội) khi đangvận chuyển trái phép 1kg ma túy

đá từ Trung Quốc vào Việt Nam.Đặc biệt, ngày 6/3, tại khu

vực cửa khẩu Tân Thanh, Chicục Hải quan Tân Thanh phốihợp với Đồn Biên phòng TânThanh mật phục, bắt quả tangđối tượng Nguyễn Văn Nam(SN 1988, trú tại thôn TuấnThinh, xã Tân Thanh, huyệnLạng Giang, tỉnh Bắc Giang)đang vận chuyển 573kg pháo nổnhập lậu từ Trung Quốc.

Hay mới đây, ngày22/4/2017, trong khi thực hiệnnhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát,lực lượng chức năng thuộcTrạm Kiểm soát liên hợp DốcQuýt phát hiện xe ô tô tải BKS29C — 434.85 chạy hướng ĐồngĐăng — Hà Nội đang chở gần700kg pháo nổ do Trung Quốcsản xuất.

Không chỉ ngăn chặn, bắtgiữ hàng lậu, trong những thángqua, lực lượng Hải quan TânThanh đã phối hợp bắt giữ 5 vụvận chuyển hàng cấm, 35,5kgpháo nổ, trị giá hơn 156 triệuđồng, phạt vi phạm hành chínhhơn 90 triệu đồng.

Theo Chi cục trưởng Chicục Hải quan Tân Thanh, cácđối tượng buôn lậu vẫn luôn tìmcách đưa hàng lậu qua biêngiới. Chủ yếu là thuê cư dânbiên giới vác hàng lậu quađường mòn, đường sắt, sau đóđưa vào các chợ trong khu vựccửa khẩu để trà trộn, cất giấu.Với thủ đoạn vùi, găm cắmhàng lậu, hàng cấm lẫn vớihàng hóa nhập khẩu hoặc cấtgiấu trong cabin, khoang tự chếtrên phương tiện chở hàng nhậpkhẩu và phương tiện quay đầusau khi đã xuất hàng.

Bộ đội Biên phòng ĐồnBiên phòng Tân Thanh đã phốihợp với lực lượng Hải quan tổchức tuyên truyền cho cư dânbiên giới không vận chuyểnhàng lậu, không mang vác hàngthuê. Cũng như đẩy mạnh tuyêntruyền đến các lái xe chuyênchở hàng hóa xuất, nhập khẩu,vận động ký cam kết không tiếptay chở hàng lậu qua cửa khẩu.Phối hợp kiểm tra tất cả các khohàng tại khu vực cửa khẩu TânThanh, nhằm kịp thời phát hiệnkhông để hàng lậu tập kết tạicửa khẩu. Ngoài công tác phốihợp, từng lực lượng cũng triểnkhai nhiệm vụ theo khu vựcquản lý.PHAN Mơ

TÂN THANH (LẠNG SƠN):

Buôn lậu giảm nhiệt 6 tháng đầu năm

Tín dụng tăng trưởng tốt ngay từ đầu nămThông tin từ Ngân hàng nhà nước (NHNN) vừa chobiết, đến ngày 25/5/2017 tín dụng tăng 6,53% sovới cuối năm 2016 - là mức tăng cao so với cácnăm gần đây. Điều này cho thấy năm nay không cótình trạng tín dụng tăng thấp vào đầu năm và dồnvào những tháng cuối năm như những năm trước…

Theo NHNN, đến ngày19/5/2017, tổng phương tiện

thanh toán tăng 4,41% so với cuốinăm 2016, huy động vốn tăng4,11%, thanh khoản hệ thốngTCTD đảm bảo, đáp ứng nhu cầutăng trưởng tín dụng của nền kinhtế và đầu tư cho TPCP .

Về lãi suất, mặt bằng lãi suấthuy động và cho vay của cácTCTD diễn biến ổn định, hiện lãisuất cho vay phổ biến khoảng 6-9%/năm đối với ngắn hạn và 9-11%/năm đối với trung và dàihạn; khách hàng tốt, lãi suất chovay ngắn hạn từ 4-5%/năm.

Trong 5 tháng đầu năm về cơbản thị trường ngoại tệ ổn định, tỷgiá diễn biến phù hợp với mục tiêuđiều hành của NHNN. Nếu so vớicuối năm 2016 thì tỷ giá tương đốiổn định (trong đó tỷ giá trung tâmtăng 1,02%, tỷ giá liên ngân hànggiảm 0,24%, tỷ giá của Viet-combank giảm 0,15% so vớicuối năm trước).

lNgân hàng Nhà nước khẳng định, trong quý I/2017, cơ cấu tín dụng tiếp tục

tập trung chủ yếu vào các lĩnh vực hoạt động SXKD.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Ý tưởng từ việc thườngxuyên bị đi lại khó khăn…

Ngày 30/5 vừa qua, FLCcông bố Nghị quyết của tập đoànvề việc thành lập công ty con ởHà Nội có tên gọi Cty TNHHHàng không Tre Việt (Viet Bam-boo Airlines). Viet Bamboo Air-lines có vốn điều lệ 700 tỷ đồngvà FLC góp 100% vốn hoạtđộng. Đây cũng sẽ là công ty sởhữu đối với Hãng hàng khôngBamboo Airways.

Theo ông Đặng Tất Thắng,Tổng giám đốc Viet BambooAirlines, sự ra đời công ty sở hữulà bước đệm cho việc thành lậpHãng hàng không Bamboo Air-ways trong thời gian tới.

Chia sẻ ý tưởng thành lậpHãng hàng không Bamboo Air-ways, ông Thắng cho biết, Quyếtđịnh này của FLC xuất phát từviệc phân tích tình hình thực tiễn,trong quá trình DN này triển khaivà khai thác 6 khu quần thể nghỉdưỡng trên toàn quốc.

“Chúng tôi nhận thấy tiềmnăng rất lớn về nhu cầu đi lại củadu khách cả trong nước và quốctế, tới các điểm du lịch của ViệtNam, bao gồm các tỉnh có dự ánquần thể du lịch nghỉ dưỡng sinhthái của FLC. Trong khi đó, cáchãng hàng không truyền thốngcủa Việt Nam mới chỉ tập trung

khai thác dịch vụ tại các thànhphố lớn trực thuộc TW, mà chưachú trọng nhiều tới các đườngbay thẳng từ nước ngoài hoặctrong nước tới các điểm du lịchViêt Nam nói trên…”- ÔngThắng phát biểu.

Bằng chứng được Tổng giámđốc Viet Bamboo Airlines dẫn ralà, với nhiều sự kiện, giải đấu lớnđược tổ chức tại quần thể du lịchnghỉ dưỡng của FLC, DN thườngxuyên phải giải quyết tình trạngkhông đủ số chuyến bay chởkhách, bằng cách xin các hãnghàng không tăng chuyến.

Không chỉ ít về tần suất,nhiều chuyến bay đến tỉnh củacác hãng lớn còn bị đặt vàokhung giờ khó khăn. Ví dụ, cóhãng hàng không đặt chuyến HàNội - Quy Nhơn vào lúc 6h40sáng, như vậy khách muốn bayphải dậy từ 4 giờ sáng để chuẩnbị. “Giờ bay không hợp lý, sốchuyến bay khan hiếm sẽ gópphần dẫn đến mất khách, khiếncác tỉnh bị mất đi một nguồndoanh thu lớn từ du lịch…”- ÔngThắng nói.

Trên trang cá nhân củamình, Chủ tịch Tập đoàn FLC,ông Trịnh Văn Quyết cũng chiasẻ: “Không thể kéo dài tìnhtrạng giá vé bay từ Hà Nội đếnQuy Nhơn còn đắt hơn nhiều so

với bay tới Sài Gòn!”

Tiền không phải là tất cả!Không bàn đến tiềm năng tài

chính, điều khiến không ít ngườinghi ngại khi FLC “dấn thân” vàcon đường hàng không bởi đây làlĩnh vực đòi hỏi nhiều điều kiệnđặc thù . Và thực tế tại Việt Namcũng đã có một số Hãng hàngkhông mặc dù đã được cấp phépnhưng hoạt động thua lỗ, phá sảnnhư Indochina Airlines, AirMekong. Ngay cả Vietjet Air,được cấp phép năm 2007 nhưngphải đến năm 2011 mới chínhthức bay.

Theo các chuyên gia tronglĩnh vực hàng không, để vậnhành, một hãng hàng không phảiđáp ứng cùng lúc các yếu tố vềkỹ thuật, an toàn, an ninh; phải tổchức được bộ máy để vận hànhcả quy trình này. Nhân sự quảnlý hãng hàng không cũng là cảmột vấn đề, từ nhân sự kỹ thuậtcao như thợ máy, kỹ sư..., đến phicông, bởi thực tế hiện nay, cáchãng hàng không lớn của ViệtNam cũng chủ yếu thuê phi côngnước ngoài…

Không biết ý tưởng thành lậpHãng hàng không của FLC đượcấp ủ từ bao giờ song đại diện củaHãng hàng không nay rất tự tintrước kế hoạch của FLC và cho

biết, Viet Bamboo Airlines đãxúc tiến xây dựng một bộ máynhân sự gồm nhiều chuyên giagiàu kinh nghiệm trong lĩnh vựcnày. Không những thế, trongtương lai, cùng với sự lớn mạnhcủa Bamboo Airways, Viet Bam-boo Airlines cũng tính đến việcđầu tư nâng cấp các sân bay. Hiệntại, DN này đã đầu tư nâng cấpcác tuyến đường trực tiếp ra sânbay dưới hình thức BT với mộtsố địa phương như Bình Định,Thanh Hóa…

Không dừng ở đó, Viet Bam-boo Airlines cũng đã sớm đăngký bất động sản là một trong cácngành nghề kinh doanh của côngty. “Bên cạnh việc vận tải hànhkhách, hàng hóa, chúng tôi nhậnthấy lĩnh vực bảo trì, bảo dưỡngmáy bay của Viêt Nam còn bóhẹp, với chỉ một số ít đơn vị đủtiêu chuẩn, đủ năng lực để hànhnghề. Đây cũng là lĩnh vực màCục Hàng không đang kêu gọiđầu tư. Tuy nhiên, ngành nghềđặc thù này đòi hỏi có diện tíchlớn để thành lập các hang-ga, nhàkho cho tàu bay. Do đó, chúng tôiđăng ký trước ngành nghề nàynhằm đảm bảo tiềm năng pháttriển trong dài hạn của BambooAirways không bị hạn chế.”-Ông Thắng giải thích.

Đại diện Viet Bamboo Air-lines cũng cho biết, DN đã vàđang làm việc với một loạt cácđối tác lớn về việc mua sắm trangthiết bị và đã đi đến giai đoạn kýbiên bản ghi nhớ về việc muamáy bay. Tìm hướng đi cho riêng mình

“Sinh sau, đẻ muộn”, ngay từđầu, Bamboo Airways được địnhvị là hãng hàng không “hybrid”,một loại hình vận chuyển hàng

không mới trên thế giới, bên cạnhhàng không truyền thống và hàngkhông giá rẻ. Đây là loại hìnhdịch vụ được lai ghép giữa hailoại hình kinh doanh đã tồn tại,nhằm hướng tới một dịch vụ đápứng được nhiều loại nhu cầukhác nhau của mọi phân khúchành khách.

“Bamboo Airways vẫn cungcấp đầy đủ các dịch vụ của mộthãng hàng không truyền thống,với giá cả hợp lý. Ngoài ra,chúng tôi xác định một hướngkhai thác khác biệt so với cáchãng hàng không truyền thốngcủa Viêt Nam. Đó là, thay vì tậptrung vào các thành phố lớn vốncó cơ sở hạ tầng hàng không đãtrong tình trạng quá tải, BambooAirways lại tập trung vào cáctuyến bay thẳng từ quốc tế tới cácđiểm du lịch Viêt Nam, bao gồmcác địa phương có dự án củaFLC, như Quy Nhơn, QuảngNinh, Hải Phòng, Thanh Hóa,Phú Quốc, Nha Trang… Tức là,chúng tôi ưu tiên vào việc đưa dukhách quốc tế tới thẳng các điểmdu lịch nhiều tiềm năng của ViệtNam, nhằm tiết kiệm thời gian vàcông sức di chuyển của du khách,tránh cho họ phải đi qua các điểmtrung chuyển không cần thiết.Bên cạnh đó là các đường baytrong nước, nhằm kết nối cácđiểm du lịch như đường bayThanh Hóa - Quy Nhơn, ThanhHóa - Phú Quốc, Thanh Hóa -Nha trang, Hải Phòng - QuyNhơn.....”- Tổng giám đốc ĐặngTất Thắng cho biết.

Được biết, FLC đang tiếnhành những bước cuối cùng đểhoàn thiện đề án thành lập Hãnghàng không Bamboo Airways,dự kiến trong tháng 6 này sẽ đệtrình lên Cục Hàng không để xinphê duyệt. LINH LAN

Cổ phiếu HVG bị đưa vào diệncảnh báo từ ngày 13/6

Sở GDCK TP. HCM (HSX) vừa có thông báo về việcđưa cổ phiếu HVG của CTCP Hùng Vương (mã Ck:

HVG) vào diện cảnh báo từ ngày 13/6.Lý do được HSX cho biết là do HVG vi phạm quy

định công bố thông tin từ bốn lần trở lên trong vòng 1 nămtại Khoản 1, 2 Điều 8 và Khoản 2, 3 Điều 11 Thông tư155 ngày 6/10/2015 của Bộ Tài chính, thuộc trường hợpchứng khoán bị cảnh báo theo quy định tại Điểm f Khoản1.1 Điều 22 Quy chế Niêm yết chứng khoán tại HoSE banhành kèm theo Quyết định số 346/QĐ-SGDHCM ngày23/8/2016.

HSX cũng cho biết, cổ phiếu HVG sẽ tiếp tục bị theodõi ở diện chứng khoán bị cảnh báo theo Quyết định 33

của HSX kể từ ngày 15/2/2017 do lợi nhuận sau thuế củacổ đông công ty mẹ trên báo cáo tài chính hợp nhất kiểmtoán năm 2016 là số âm.

3 tháng đầu năm, HVG đạt 2.974 tỷ đồng doanh thu,giảm 45% so với cùng kỳ. Lợi nhuận sau thuế âm 30 tỷđồng, lỗ ròng 40,8 tỷ đồng. Lũy kế 6 tháng năm niên độtài chính 2016 - 2017, HVG đang lỗ hơn 31 tỷ đồng. Hiệntại, cổ phiếu HVG có giá trên thị trường là 7.100 đồng/cổ phiếu. HÔNG SÂM

SHB dành 2.500 tỷ đồng với lãisuất ưu đãi cho khách hàngvay vốn trung, dài hạn Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB) cho biết,

từ nay đến 30/09/2017, SHB triển khai chương trìnhưu đãi lãi suất đặc biệt dành cho khách hàng cá nhân vayvốn trung và dài hạn với tên gọi “Gắn kết dài lâu”.Chương trình được thực hiện trên phạm vi toàn quốc vớihạn mức tín dụng cho vay lên đến 2.500 tỷ đồng.

Theo đó, chương trình sẽ áp dụng mức lãi suất chỉ từ8,9%/năm trong thời gian lên tới 12 tháng, biên độ lãi suấtsau chương trình ưu đãi chỉ từ 3,3% năm cho các kháchhàng cá nhân vay mua nhà đất, xây dựng, sửa chữa nhà;vay vốn sản xuất kinh doanh; vay tiêu dùng khác.

Bên cạnh đó SHB còn có nhiều ưu đãi khác cho kháchvay bao gồm: Miễn phí phạt trả nợ trước hạn trong thờigian ưu đãi; không thu hồi phần lãi suất ưu đãi sau 72tháng kể từ ngày giải ngân; đa dạng tài sản đảm bảo;phương thức trả nợ linh hoạt, đặc biệt hỗ trợ thủ tục đơngiản, nhanh chóng….

Chương trình dự kiến sẽ diễn ra trong 3 tháng từ ngày19/05 đến hết ngày 30/09/2017, áp dụng thống nhất tạicác đơn vị kinh doanh của SHB trên phạm vi toàn lãnhthổ Việt Nam.

Được biết, kể từ đầu năm 2017 đến nay, SHB liên tụctriển khai nhiều chương trình ưu đãi giành cho khách hàngnhư: “Gắn kết yêu thương”, “Gắn kết cùng phát triển”…với lãi suất ưu đãi chỉ từ 7,5/năm. THÚY ANH

Lập Hãng hàng không để đón khách về “nhà”-FLC có “chơi ngông”?

Nổi tiếng trong lĩnh vực bấtđộng sản với chuỗi cácquần thể du lịch nghỉdưỡng sinh thái ở cácthành phố biển, mới đâyTập đoàn FLC lại thu hútsự chú ý của dư luận khituyên bố sẽ thành lập mộthãng hàng không của riêngmình. Không những thế,tập đoàn này còn kỳ vọngđến cuối năm 2018, sẽ bắtđầu khai thác bay thươngmại, đưa du khách quốc tếtới thẳng các điểm du lịchcủa Viêt Nam… lẢnh minh họa.

Đang có sự lãng phí lớn về hạ tầngTheo quy hoạch tổng thể của Cục Hàng không Việt Nam, đến năm

2020 Việt Nam sẽ phát triển đưa vào khai thác tổng cộng mạng lưới gồm 26cảng hàng không trong đó có 10 cảng hàng không quốc tế và 16 cảng hàngkhông nội địa. Việt Nam đang khai thác 21 cảng hàng không, trong đó chỉtính riêng hai sân bay Nội Bài và Tân Sơn Nhất đã chiếm tới gần 75% lưulượng khách, cá biệt sân bay Tân Sơn Nhất đang phải hoạt động tới 110%công suất thiết kế.Trong khi đó, có một số sân bay địa phương có tiềm năngdu lịch nhưng lại chưa được khai thác triệt để, như sân bay Phú Quốc mớichỉ hoạt động gần 38% công suất…

Theo đại diện Viet Bamboo Airlines, đây thực sự là một sự lãng phí rấtlớn về hạ tầng. Do đó, với các tuyến bay mới nhằm kết nối các địa phươngcó nhiều tiềm năng du lịch với nhau, Bamboo Airways không những khônggây áp lực lên cơ sở hạ tầng của những cảng hàng không đã quá tải, mà còngóp phần khai thác tối đa tiềm năng những địa điểm có hạ tầng hàngkhông chưa được tận dụng.

TIN TỨC

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo đơn tố cáo của vợchồng ông Trần Ngọc (SN1948)và vợ là bà Lê Thị Phương (SN1946, cư ngụ tại khu phố 1,phường Hàm Tiến, TP PhanThiết, Bình Thuận) gửi cơ quanchức năng và báo chí thì năm2006, vợ chồng ông bị thu hồitrên 12ha đất tại xã Hàm Tiến(đường 706B) và Thiện Nghiệp.Gia đình ông được bồi thườngtiền cây trồng gần 870 triệu đồngnhưng đến nay vẫn chưa nhậnđược tiền.

Biết tin, ông Lương QuangVinh bảo ông bà đưa 200 triệuđồng để ông làm chi phí “bôitrơn” các cơ quan, ngành chức

năng để sớm được giải quyết vàyêu cầu ông bà làm giấy ủyquyền…

“Năm 2009, gia đình tôi bán2000m2 đất được 200 triệu đồng.Ông Vinh đã cầm 100 triệu đồng

để lo giấy tờ; cùng thời điểm này,vợ ông Vinh cũng mượn con gáitôi 30 triệu đồng và con trai tôiđưa cho ông Vinh 20 triệu đồng.Thời gian quá lâu, gia đình tôikhông thấy nhận được tiền bồi

thường nên tìm gặp ông Vinh.Ông Vinh đã bảo chúng tôi làmhợp đồng ủy quyền lần thứ 2 vàyêu cầu gia đình tôi trích lại 30%tổng số tiền nhận bồi thường. Dothiếu hiểu biết nên chúng tôinghe theo. Năm 2016, chúng tôiđến nhà ông Vinh để hỏi lấy hồsơ đất đai thì vợ chồng ông Vinhđòi chúng tôi đưa thêm tiền sẽtrao lại giấy tờ nhà đất…”, ôngTrần Ngọc bức xúc nói.

Qua tìm hiểu được biết, tronghợp đồng ủy quyền (lần 2) vớiông bà Trần Ngọc, ông Vinh cóhứa trong vòng 1 năm (từ 2015đến năm 2016) gia đình ông TrầnNgọc sẽ được nhận đền bù, bởiông có người con rể tên Hiếuhiện đang làm việc tại Ban đềnbù giải phóng mặt bằng củatỉnh…

Hết năm 2016, việc đền bùvẫn chưa giải quyết được nhưngông Vinh vẫn yêu cầu ông TrầnNgọc đưa 200 triệu để lo “cửasau”…

Do quá nôn nóng, ông TrầnNgọc đã bán 2000m2 đất tạiphường Hàm Tiến để có tiền đưacho ông Vinh. “Chúng tôi đã đưatiền cho ông Vinh nhưng khôngthấy kết quả, nên chúng tôi buộcông Vinh ghi giấy nợ chúng tôitổng cộng 650 triệu đồng. ÔngVinh nói là ông hết khả năng làmtiếp và giới thiệu người bạn tên

Hà (Chín Hà) sẽ tiếp tục làm cácthủ tục hồ sơ đất cho chúng tôi tạixã Thiện Nghiệp… Cùng lúcnày, ông Hà nói với chúng tôi làđể ông đứng tên 5000m2 đất vàtôi 2000m2 trong sổ để làm thủtục giấy tờ cho dễ dàng và sẽ dẫntôi đến Phòng Công chứng đểlàm giấy ủy quyền. Ông Hà hứasau khi tôi ký giấy tờ xong thìtiền bồi thường mới được trảnhanh chóng cho gia đình… Thếmà đến nay, đã qua nhiều lầnông Hà hứa vẫn không thấygiấy tờ đất và tiền bồi thường?Còn ông Vinh vẫn “im hơi lặngtiếng”, trốn tránh và đùn đẩycho ông Hà”, ông Trần Ngọccho biết thêm.

Được biết, vụ việc đã đượcCông an TP Phan Thiết thụ lýgiải quyết. Trong khi đó, giađình ông Trần Ngọc đang gặprất nhiều khó khăn do vợ bịbệnh, thường xuyên phải đichữa trị bệnh tại Bệnh viện AnPhước (TP Phan Thiết) và Bệnhviện Chợ Rẫy (TP HCM), đãphải cắt bỏ một bàn chân do bịhoại tử khớp…

Hy vọng, với sự vào cuộc củacơ quan công an thì quyền lợichính đáng của gia đình ông TrầnNgọc sớm được bảo đảm, đồngthời hành vi lợi dụng lòng tin đểlừa đảo sẽ bị xử lý nghiêm trướcpháp luật. HÀ THU

lVợ chồng ông Trần Ngọc trình bày sự việc với phóng viên.

“Tôi khẳng định ôngLương Quang Vinh có dấuhiệu lợi dụng lòng tin đểlừa đảo chiếm đoạt tàisản, vi phạm pháp luật...”là khẳng định của ôngTrần Ngọc khi trao đổivới phóng viên.

Như Báo PLVN đã phản ánh,gia đình bà Sửu có thửa đất ở từtrước năm 1965, tổng diện tíchban đầu là hơn 1000m2. Trongdiện tích đất này, bà Sửu sử dụng500m2 để xây dựng 4 ki-ốt đểkinh doanh và dự định xây nhàthờ phía sau ki-ốt. Nhưng sau khicó Quyết định số 4035 củaUBND tỉnh Hà Tĩnh phê duyệtxây dựng chợ Bộng, UBNDhuyện Vũ Quang đã thu hồi đấtcủa gia đình bà Sửu.

Từ năm 2014 đến năm 2016,UBND huyện Vũ Quang lần lượtra các Thông báo thu hồi đất số39/TB-UBND, 281/CV-UBND, 443/CV-UBND yêucầu gia đình bà Sửu phải tháodỡ nhà để trả lại mặt bằng xâydựng chợ Bộng, nhưng khôngbồi thường, hỗ trợ và tái địnhcư cho gia đình bà Sửu.

Ngày 23/1/2017, Thanh traBộ TN&MT có Văn bản số50/TTr-TDXLĐT gửi UBNDtỉnh Hà Tĩnh đề nghị giải quyếtnội dung đơn của bà Sửu, báocáo kết quả giải quyết về BộTN&MT. Trước đó, tháng7/2016 Tổng cục Quản lý đất đaicũng đã có văn bản gửi UBNDhuyện Vũ Quang giải quyết dứtđiểm khiếu nại của bà Sửu.

Ngày 08/02/2017, UBNDtỉnh Hà Tĩnh ban hành Văn bảnsố 648/UBND-TCD “về việcgiao hướng dẫn chuyên môn giảiquyết vụ việc và báo cáo giảiquyết đơn của công dân”. Sau đó,ngày 28/02/2017, ông Trịnh VănNgọc – Chủ tịch UBND huyệnVũ Quang đã ký Báo cáo số135/UBND-TTr “về việc giảiquyết khiếu nại của công dân”gửi Thanh tra Bộ TN&MT vàUBND tỉnh Hà Tĩnh, nội dung:

“...Theo Báo cáo số 01/BC-TXMngày 28/9/2016 của tổ xác minh(thành lập theo Quyết định số2231/QĐ-CTUBND ngày19/8/2016 của Chủ tịch UBNDhuyện Vũ Quang về việc kiểmtra, xác minh, tham mưu giảiquyết khiếu nại đối với đơn khiếunại của bà Sửu, thì việc UBNDhuyện không thực hiện bồithường đối với diện tích đất bịthu hồi và tài sản trên đất cho hộbà Sửu là có cơ sở...

Thực hiện ý kiến của Thanhtra tỉnh Nghệ An tại Văn bản số59/TT-NV1, UBND huyện VũQuang giao tổ xác minh đơn thưtiếp tục bổ sung hồ sơ, hoànchỉnh báo cáo kết quả xác minh

theo hướng dẫn của Thanh tratỉnh, đảm bảo đúng trình tự, thủtục giải quyết khiếu nại. Đồngthời tham mưu Chủ tịch UBNDhuyện ban hành quyết định giảiquyết khiếu nại lần một đối vớibà Sửu theo thẩm quyền...”.

Trước đó, tại Báo cáo số253/UBND ngày 15/4/2016 doông Trịnh Văn Ngọc – Chủ tịchUBND huyện Vũ Quang kýngày 15/04/2016 gửi UBND tỉnhHà Tĩnh và Ban Tiếp công dântỉnh thì “... Đối với hộ bà NguyễnThị Sửu, căn cứ vào hồ sơ, thôngbáo kết quả xét duyệt về nguồngốc đất đai và tài sản khi Nhànước thu hồi đất: Về đất đai doUBND xã Đức Bồng quản lý, hộ

bà Sửu sử dụng bất hợp pháp; vềtài sản: tạo lập trái phép trên đấtcông…

Văn bản số 281/CV-UBNDdo ông Phạm Quốc Thanh – PhóChủ tịch UBND huyện VũQuang ký ngày 26/04/2016 cũngkhẳng định: “... Hội đồng giảiphóng mặt bằng (GPMB) đã xéthồ sơ cụ thể của từng hộ cũngnhư đối chiếu theo quy định củaLuật Đất đai thì hộ bà NguyễnThị Sửu không được hưởng bồithường, hỗ trợ...”.

Thế nhưng, trong Quyết địnhsố 923/QĐ-UBND “về việc giảiquyết khiếu nại của bà NguyễnThị Sửu...” do ông Trịnh VănNgọc ký ngày 16/03/2017, lại

nêu: “... năm 1992, hộ bà Sửu sửdụng 35,3m2 để làm 01 ki-ốt chothuê, kinh doanh buôn bán; năm2005 dựng thêm 03 ki-ốt liền kề,diện tích 82,2m2 (trước đó, năm1982-2002, diện tích này do ôngTrần Quốc Cường, thân nhân liệtsỹ sử dụng), diện tích cơi nớithêm này, hộ bà Sửu đã bị UBNDxã Đức Bồng xử lý vi phạm hànhchính, tổ chức cưỡng chế nhưngkhông thành, bà Sửu tiếp tục sửdụng đến thời điểm có quyết địnhthu hồi đất của UBND huyện đểxây dựng chợ Bộng...

Qua xem xét cho thấy quátrình thu hồi đất, GPMB đối vớihộ bà Sửu đã được thực hiện đảmbảo trình tự, thủ tục theo quyđịnh của pháp luật. Tuy nhiên,đối với diện tích 35,3m2 do hộ bàSửu sử dụng từ năm 1992, ổnđịnh, không có tranh chấp, khôngthực hiện bồi thường là chưa phùhợp với các quy định pháp luậthiện hành... do đó đủ điều kiệnbồi thường về đất và tài sản trênđất. Còn đối với diện tích đất82,2m2 , do hộ bà Sửu sử dụngnăm 2005, không đủ điều kiệnbồi thường...

Từ kết quả xác minh căn cứquy định của pháp luật và các nộidung nêu trên, Chủ tịch UBNDhuyện quyết định: ...Công nhậnđòi bồi thường đất và tài sản trênđất đối với diện tích 35,3m2 dohộ bà Sửu sử dụng ổn định từnăm 1992 đến thời điểm cóquyết định thu hồi đất...”.

Liệu UBND huyện VũQuang đã giải quyết thỏa đángvề nguồn gốc và diện tích đấtcủa bà Sửu hay chưa?

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này.

LONG TRỌNG

TIẾP VỤ THU HỒI ĐẤT XÂY CHỢ BỘNG Ở VŨ QUANG (HÀ TĨNH):

Giải quyết theo kiểu “tiền hậu bất nhất”?

Lợi dụng lòng tin để lừa đảo?

BÌNH THUẬN:

Liên quan phản ánh củagia đình bà Nguyễn ThịSửu (SN 1947, trú tạithôn 6, xã Đức Bồng,huyện Vũ Quang, HàTĩnh), Thanh tra Bộ Tàinguyên và Môi trường(TN&MT), Tổng cụcQuản lý đất đai vàThanh tra tỉnh Hà Tĩnhđã có văn bản đề nghịgiải quyết dứt điểmnhưng UBND huyện VũQuang lại ban hànhnhững văn bản “tiền hậubất nhất”… lMảnh đất của bà Sửu trước đó bị UBND huyện Vũ Quang không

bồi thường, hỗ trợ.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

Rà soát, thống nhất thủ tục hành chính

Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sungbỏ quy định về “hợp tác của các cơ sở inđể chế bản, in, gia công sau in các sảnphẩm in” nhằm thực hiện yêu cầu củaNghị quyết số 19 - 2017/NQ-CP ngày06/02/2017 của Chính phủ về thực hiệnnhững nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cảithiện môi trường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc gia năm 2017,định hướng đến năm 2020.

Điểm e khoản 1 Điều 11 (Điều kiệnhoạt động của cơ sở in) được đề xuất bổsung thêm quy định “Người đứng đầu cơsở in được ủy quyền cho người khác”theo quy định của pháp luật về ủyquyền. Quy định này nhằm tạo điều kiệnthuận lợi cho việc giải quyết thủ tụchành chính liên quan đến hoạt động củacơ sở in, không bó buộc người đứng đầucơ sở in phải có văn bằng, chứng chỉnghề nghiệp.

Thực hiện Quyết định số 143/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về đơngiản hóa thủ tục hành chính, đối với quyđịnh “Cấp giấy phép hoạt động in”, dựthảo Nghị định này bỏ quy định cấp giấyphép hoạt động in đối với sản phẩm in

là mẫu, biểu mẫu giấy tờ do cơ quan nhànước ban hành và hóa đơn tài chính, cácloại thẻ, giấy tờ có sẵn mệnh giá hoặcdùng để ghi mệnh giá. Quy định bổ sungnộp hồ sơ qua mạng Internet, định lượng01 (một) bộ hồ sơ; bỏ bản sao giấychứng nhận đủ điều kiện an ninh - trậttự, giấy tờ thể hiện về môi trường (cơ sởin tự chịu trách nhiệm trong việc đảmbảo an ninh - trật tự, bảo vệ môi trườngtheo quy định của pháp luật chuyênngành về an ninh trật tự, môi trường).

Cũng nhằm giảm chi phí hành chínhvà thời gian làm thủ tục của doanhnghiệp, tạo điều kiện cho việc giải quyếtthủ tục hành chính được thuận lợi vànhanh hơn, dự thảo quy định chuyểnthành phần hồ sơ là bản sao có côngchứng của một số giấy tờ (giấy tờ sở hữuhoặc thuê mua thiết bị in; giấy chứngnhận quyền sử dụng đất hoặc hợp đồnghoặc các loại giấy tờ khác chứng minhvề việc được giao đất, thuê đất, thuê mặtbằng, nhà xưởng để thực hiện chế bản,in, gia công sau in) thành khai báo thôngtin trong đơn đề nghị cấp phép. Cơ sở in

tự chịu trách nhiệm trước pháp luậttrong việc khai báo thông tin trên đơn.

Dự thảo cũng đề xuất sửa đổi, bổ sungnhiều quy định nhằm cải cách thủ tụchành chính, hoặc sẵn sàng thực hiện ngaymà không cần thông tư hướng dẫn, hoặcthống nhất với các văn bản pháp luậtkhác. Cụ thể, sửa đổi, bổ sung khoản 10vào Điều 5 về giao nhiệm vụ cho CụcXuất bản, In và Phát hành giúp Bộ trưởngBộ Thông tin và Truyền thông (TTTT)thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước quyđịnh tại Nghị định này, điểm b khoản 1Điều 11 đối với quy định “Phải có thiếtbị in phù hợp với từng công đoạn chếbản, in, gia công sau in”, khoản 3 Điều13 về việc “Thu hồi giấy phép hoạt độngin”, khoản 2 Điều 14 về chuyển đổi từ“Giấy chứng nhận đủ điều kiện an ninhtrật tự” thành “Giấy chứng nhận đăng kýkinh doanh”, khoản 5 Điều 15 về “Lưugiữ hồ sơ liên quan đến sản phẩm nhậnchế bản, in, gia công sau in”, bổ sungphương thức gửi tờ khai cơ sở dịch vụphotocopy qua “mạng Internet” để cụ thểhóa phương án đơn giản hóa thủ tục hành

chính, bổ sung hình thức nộp bản saokhông cần công chứng “bản sao kèm bảnchính để đối chiếu”...

Chuyển mạnh sang hậu kiểmThực hiện Quyết định số 143/QĐ-

TTg của Thủ tướng Chính phủ, Nghịquyết số 19-2017/NQ-CP của Chính phủvà sau khi rà soát, Bộ TTTT tiếp tục đềnghị bãi bỏ thêm một số quy định,chuyển đổi một số cơ chế quản lý sanghậu kiểm, tạo điều kiện thuận lợi chodoanh nghiệp và người dân tham giahoạt động in. Vì vậy, dự thảo Nghị địnhsửa đổi, bổ sung đã đề nghị bãi bỏ 10quy định tại Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19/6/2014 của Chính phủ quyđịnh về hoạt động in.

Trong đó, bãi bỏ quy định tại điểm dkhoản 1 Điều 11 đối với “Điều kiện anninh - trật tự, bảo vệ môi trường”, cơ sởin tự hoàn thành và chịu trách nhiệmtrước pháp luật về chuyên ngành đó.

Tại Nghị định số 60/2014/NĐ-CP quyđịnh “Người đứng đầu cơ sở in phải cótrình độ cao đẳng trở lên về chuyên ngànhin hoặc được Bộ TTTT cấp giấy chứngnhận bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý hoạtđộng in”, nay dự thảo đề xuất bãi bỏ quyđịnh đối với “Người đứng đầu cơ sở inphải có chứng chỉ cao đẳng ngành in”.Đồng thời bãi bỏ quy định tại điểm bkhoản 2 Điều 11 là quy định cho ngườiđứng đầu cơ sở in thực hiện chế bản, in vàgia công các sản phẩm chủ yếu mang tínhthương mại thuận túy (in bao bì, nhãn mác,bề mặt sản phẩm…). Dự thảo lần này cũngbãi bỏ các quy định: cơ sở in chỉ đượcnhận in khi người đến giao dịch đặt incung cấp “Bản sao chứng minh nhân dânhoặc hộ chiếu”, phải có “Văn bản đồng ý”của cơ quan có thẩm quyền; cơ quan, tổchức ban hành thẻ, giấy tờ đó, tổ chức cánhân ban hành tem chống giả mới đượcnhận in... Bên cạnh đó, bãi bỏ quy định“hoạt động hợp tác của các cơ sở in”, cấpphép “Nhập khẩu các máy móc gia côngsau in”... BÁCH NGUYỄN

l Hỏi: Trường hợp Hội đồng xétxử ra quyết định khởi tố vụ án hình sựthì thủ tục đề nghị xem xét lại quyếtđịnh này được thực hiện như thế nào?

Tòa án nhân dân Tối cao trả lời:Theo quy định tại khoản 1 Điều 104 Bộluật Tố tụng Hình sự (BLTTHS) năm2003 thì: “Hội đồng xét xử ra quyếtđịnh khởi tố hoặc yêu cầu Viện kiểmsát khởi tố vụ án hình sự nếu qua việcxét xử tại phiên tòa mà phát hiện đượctội phạm hoặc người phạm tội mới cầnphải điều tra”.

Theo quy định tại khoản 3 Điều 109

BLTTHS năm 2003 (khoản 1 Điều 161BLTTHS năm 2015) thì: “Trongtrường hợp quyết định khởi tố vụ ánhình sự của Hội đồng xét xử không cócăn cứ thì Viện kiểm sát kháng nghị lênTòa án cấp trên”. BLTTHS không cóquy định về việc kháng cáo đối vớiquyết định khởi tố vụ án hình sự. Dođó, trường hợp cá nhân, tổ chức chorằng quyết định khởi tố vụ án hình sựcủa Hội đồng xét xử xâm hại đếnquyền và lợi ích hợp pháp của mình thìcó thể đề nghị Viện kiểm sát khángnghị lên Tòa án cấp trên. n

Bắt đầu từ 0h00 ngày 17/6, 23 tỉnh,thành phố còn lại trong cả nước sẽ bắt

đầu được chuyển sang mã vùng điện thoạicố định mới. Đây là đợt chuyển đổi mãvùng số điện thoại cố định giai đoạn 3 đượcthực hiện theo lộ trình của Bộ Thông tin vàTruyền thông. Thời gian thực hiện trongvòng một tháng.

Chuyển đổi mã vùng giai đoạn 3 của 23tỉnh, thành phố là TP Hà Nội, TPHCM,Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa-Vũng Tàu,Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, KhánhHòa, Ninh Thuận, Kon Tum, Đắk Nông,Đắk Lắk, Lâm Đồng, Gia Lai, Vĩnh Long,Bình Phước, Long An, Tiền Giang, BìnhDương, Bến Tre, Tây Ninh, Đồng Tháp.

Riêng 4 tỉnh là Vĩnh Phúc, Phú Thọ,Hòa Bình và Hà Giang giữ nguyên do cósố mã vùng cũ và mới trùng nhau.

Thời gian bắt đầu chuyển đổi mã vùnglà 00h00 ngày 17/6, và hoàn thành lúc23h59 ngày 16/7. Sau đó, từ ngày 17/7, mãvùng điện thoại mới sẽ được dùng thay thếhoàn toàn cho mã vùng cũ.

Trước đó, giai đoạn 1 đã được thực hiệnáp dụng cho 13 tỉnh, thành phố từ ngày 11/2

và giai đoạn 2 áp dụng cho 23 tỉnh, thànhphố từ ngày 15/4. Việc chuyển đổi sẽ diễnra trong vòng một tháng cho mỗi giai đoạn.

Theo đại diện của VNPT VinaPhone, đểtự động cập nhật mã vùng mới trong danhbạ, khách hàng có thể sử dụng ứng dụngtiện ích VNPT Update Contacts. Sau khi tảivà cài đặt ứng dụng, khách hàng mở ứngdụng, chọn các số điện thoại cố định cầnchuyển đổi và ấn cập nhật để thực hiện.Ứng dụng đã có trên cả 2 nền tảng phổ biếnnhất là Android và iOS. Khách hàng cũngcó thể soạn tin nhắn theo cúpháp MAVUNGTENTINH (ví dụ:MAVUNG HANOI) gửi 900 để tra cứu mãvùng của tỉnh/thành phố tương ứng.

HỒNG MAI

VấN Đề BạN QUAN TÂM

Gỡ “vòng kim cô” cho hoạt động inNghị định sửa đổi, bổ sungmột số điều của Nghị định số60/2014/NĐ-CP ngày9/6/2014 của Chính phủ quyđịnh về hoạt động in đangđược xây dựng, với mục tiêutháo gỡ những rào cản,vướng mắc về thủ tục hànhchính cho các cơ sở in, tạođiều kiện thuận lợi cho hoạtđộng in phát triển, đồng thờivới việc bảo đảm có cơ chế,biện pháp quản lý phù hợp,đáp ứng yêu cầu trong tìnhhình mới.

l Ảnh minh họa.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Phân biệt thẩm quyền của Thi hành án và Thừaphát lại

l Hỏi: Thẩm quyền Thi hành áncủa Thừa phát lại có khác gì so với ChiCục Thi hành án dân sự?

Văn phòng Thừa phát lại Uông Bí,Quảng Ninh trả lời: Văn phòng Thừaphát lại có thẩm quyền Thi hành án tương

tự Chi Cục Thi hành án dân sự nơi vănphòng Thừa phát lại có trụ sở.

Tuy nhiên, bạn có quyền thỏa thuậnvới văn phòng Thừa phát lại về việcxác minh điều kiện thi hành án và mứcphí thi hành án.

Thủ tục xem xét quyết định khởi tố vụ án hình sựcủa Hội đồng xét xử

Đổi mã vùng điện thoại cố định đợt cuối từ 17/6

l Các mã vùng được chuyển đổi trong giaiđoạn 3.

CHÍNH SÁCH MỚI

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứCQUẢNG NINH:

Kiên quyết thu hồi dự án chậm tiến độ

Đó là khẳng định của ông Nguyễn Văn Đọc, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh QuảngNinh trong buổi Thường trực Tỉnh ủy họp nghe Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh báo cáo ràsoát các dự án chậm tiến độ, vi phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh sáng 8/6 vừa qua.

Từ những ngày đầu tháng 5,khi sầu riêng bước vào mùa thuhoạch thì không khí ở xã TânThới lại nhộn nhịp hẳn lên. Bàcon nông dân tất bật thu hoạchtừng trái sầu riêng với vẻ mặtphấn khởi, vui mừng khi năngsuất sầu riêng tăng cao, lại đượcgiá. Được biết, nhờ trái sầuriêng mà những năm gần đâyđời sống của bà con trong xã đãdần được cải thiện.

Trước kia, hộ anh DươngVăn Thức (ấp Trường Đông A,xã Tân Thới, huyện PhongĐiền), đã trồng đan xen sầuriêng với nhiều loại cây trongvườn của mình như: cam mật,nhãn cóc, dâu Hạ Châu... Saunhận thấy sầu riêng có hiệu quảkinh tế cao, ổn định anh đãquyết định phá bỏ các loại cây

khác và tập trung vào trồngchuyên canh cây sầu riêng Ri6.Với diện tích 1 ha đất trồng sầuriêng, năm nay anh Thức thuhoạch được khoảng 14 tấn trái,thương lái mua tại vườn với giádao động từ 28.000 — 30.000đồng/kg, ước tính doanh thu từviệc trồng sầu riêng đạt trên400 triệu đồng, trừ chi phí phânthuốc, nhân công,…khoảng 30triệu, còn lãi hơn 370 triệuđồng. “Trong vườn có cây lớncây nhỏ không đều nhau, có

những cây mới trồng, nên chotrái chưa hết diện tích 1 ha, nếukhông năng suất còn cao hơnnữa”, anh Thức cho biết thêm.

Năm 2016 nhà anh chỉ thuhoạch được khoảng 8 tấn/hanhưng năm nay cao hơn gầngấp đôi và cũng được giá. Nóivề khó khăn trong trồng sầuriêng, anh Thức cho biết, câysầu riêng rất “khó tính”, nhạyvới thời tiết nên yếu tố thời tiếtrất quan trọng. Có những lúctưởng chừng đã ổn định chỉ cần

một cơn mưa thất thường đổxuống cũng ảnh hưởng nghiêmtrọng đến việc cho trái. Như đợtvừa rồi, do trời mưa sầu riêngkhông ra bông bà con xungquanh đây ai cũng lo lắng, bấtan nhưng “trong rủi có may”nhờ vậy mà sầu riêng ra trễnăng suất cao, được giá. Là cánbộ khuyến nông của xã cùngvới việc thực tế trồng trọt và thulợi nhuận cao, anh Thức rấtđược bà con nông dân tin tưởngvà hiện tại anh đang hỗ trợ bà

con trong xã học tập theo môhình khoa học của mình.

Bên cạnh việc sầu riêngtrúng mùa, được giá, vấn đề dưluận quan tâm là vấn đề an toànthực phẩm của trái sầu riêng.Đặc biệt là việc sầu riêng bịnhúng hoặc sử dụng hóa chất để“kích thích” cho sầu riêng mauchín. Nói về vấn đề này, anhThức cho biết “sầu riêng của tôitrồng rất ít bón phân, xịt thuốc.Đồng thời khi phun thuốc cũngphải đảm bảo thời gian cách lyan toàn tối thiểu là 1 tháng. Vềvấn đề ngâm hóa chất, thì tạivườn hoàn toàn không có, cònviệc thương lái sau khi mua vềcó nhúng hay không thì ngườidân cũng không biết được”, anhThức chia sẻ

ĐÌNH THƯƠNG

Nhà nước nắm dưới 50% vốnđiều lệ Tổng Công ty Sông Đà

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt phương án cổphần hóa Cty mẹ - TCty Sông Đà theo hình thức

kết hợp bán bớt phần vốn Nhà nước hiện có và pháthành thêm cổ phiếu để tăng vốn điều lệ. Cụ thể, TCtySông Đà có vốn điều lệ 4.500 tỷ đồng. Cơ cấu cổ phầnphát hành lần đầu là 450 triệu đồng cổ phần, mệnh giámỗi cổ phần là 10.000 đồng, trong đó 229,5 triệu cổphần nhà nước, chiếm 51% vốn điều lệ đến hết năm2019, năm 2020 bán tiếp phần vốn nhà nước còn nắmgiữ tại doanh nghiệp này xuống dưới 50% vốn điều lệ.

HồNG TÚ

TP HCM: Trực thăng chở khách từ trung tâm

ra sân bay Tân Sơn Nhất

Ngày 9/6, Công ty trực thăng miền Nam đã thựchiện chuyến bay đầu tiên, nhằm kiểm tra đường

bay, phương thức bay, đón trả khách tại Sân bay TânSơn Nhất và bãi đáp này.

Thông tin trên được Cty CP đầu tư Times Squarexác nhận, doanh nghiệp này đã phối hợp với Cty trựcthăng miền Nam (VNH South) ký hợp đồng nguyên tắcdài hạn để bay phục vụ khách hạng sang, lãnh đạo tòanhà Times Square và khách lưu trú tại khách sạnReverie Sài Gòn di chuyển từ bãi đáp Times Square đisân bay Tân Sơn Nhất và ngược lại. Để đưa dịch vụ nàyvào hoạt động chính thức, doanh nghiệp đã tiến hànhbay thử kiểm tra đĩa hạ cánh bãi đáp Times Square vàthống nhất các phương án khai thác và quản lý hoạtđộng bay.

Trước đó, Bộ Tổng tham mưu quân đội đã đồng ýcho phép xây dựng, bố trí sân đỗ trực thăng trên nóc tòanhà Times Square và mở đường bay trực thăng để phụcvụ bay hàng không chung, cứu hộ cứu nạn, phòng chốngthảm họa, bay cấp cứu y tế trong vùng trời TP HCM.

Được biết, hiện TP HCM có khoảng 10 sân đậu trựcthăng trên các tòa nhà cao tầng, như tòa tháp Bitexco,khách sạn Tân Sơn Nhất Sài Gòn, Trung tâm thươngmại Diamond Plaza, tòa nhà Times Square... T.NAM

CÀ MAU: Phạt cơ sở giết mổ gia súc hơn50 triệu đồng

Hôm qua (9/6), UBND tỉnh Cà Mau cho biết vừa kýquyết định xử phạt vi phạm hành chính đối ông

Nguyễn Chí Nghiệp là chủ Cơ sở giết mổ gia súc ĐồngPhát (địa chỉ ấp 9, xã Tân Lộc, huyện Thới Bình, CàMau) với số tiền hơn 51 triệu đồng.

Cơ quan chức năng xác định, doanh nghiệp này đãxả nước thải ra môi trường vượt chuẩn kỹ thuật về chấtthải từ 10 lần trở lên… Ngoài việc xử phạt, Cơ quanchức năng tỉnh Cà Mau còn buộc doanh nghiệp phảithực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễmtrường trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày quyết địnhxử phạt có hiệu lực… MAI TRINH

CẦN THƠ:

Làm giàu từ trái sầu riêngNhững năm qua, nhờ trồng cây sầu riêng mà đời sống của bà con ở xã TânThới, huyện Phong Điền, TP Cần Thơ dần được cải thiện, kinh tế khấm khá,ổn định hơn.

Trên cơ sở báo cáo, số liệuthống kê các dự án, đại biểu dự họpphát biểu làm rõ những kết quả đạtđược trong việc quản lý thuộc cáccấp, các ngành; những khó khăn,vướng mắc trong quá trình quản lý,đôn đốc, thực hiện các quyết địnhthu hồi, đồng thời đề xuất nhiềugiải pháp cho tỉnh. Qua kết quả ràsoát lần thứ 2, hiện nay trên địa bàntỉnh có hơn 1.200 dự án đầu tư cósử dụng đất, mặt nước. Trong đó,dự án đã được giao đất, cho thuêđất là 636 dự án; dự án chưa đượcgiao đất, cho thuê đất là 565 dự án.Đến nay tỉnh đã ban hành quyếtđịnh thu hồi đối với 327 dự ánchậm tiến độ, vi phạm pháp luật.

Phát biểu kết luận cuộc họp,ông Nguyễn Văn Đọc đánh giá caokết quả đạt được của các sở, ngành,địa phương trong việc thực hiệncác văn bản chỉ đạo của tỉnh liênquan đến việc rà soát, thu hồi cácdự án có sử dụng đất, mặt nướcchậm tiến độ, vi phạm pháp luậttrên địa bàn tỉnh. Bí thư Tỉnh ủy

Quảng Ninh nhấn mạnh, việc cácdự án chậm tiến độ do nhiềunguyên nhân khách quan và chủquan, liên quan đến công tácGPMB, sự yếu kém về năng lựccủa chủ đầu tư. Mặc dù có nhữngdự án đã được gia hạn nhiều lầnnhưng đến nay vẫn chưa được thicông xong, vẫn còn để kéo dài, gâylãng phí nguồn tài nguyên đất, ảnhhưởng xấu đến môi trường đầu tưcủa tỉnh.

Qua thực tế mấy năm gần đây,nhiều dự án sau khi được tỉnh kiênquyết thu hồi, chuyển chủ đầu tưcho đơn vị có tiềm lực kinh tế đãphát huy hiệu quả, mang lại lợi íchlớn cho xã hội, cụ thể như dự án BigC Hạ Long, Công viên Đại Dương.Xét thấy sự hiệu quả đó, tỉnh QuảngNinh đã ban hành nhiều văn bản chỉđạo rà soát, kiểm tra các dự án chậmtiến độ, mà gần đây nhất là Nghịquyết số 06-NQ/TU ngày03/12/2016 của Tỉnh ủy.

Một lần nữa, ông Nguyễn VănĐọc khẳng định quan điểm của tỉnh

Quảng Ninh là luôn chào đón, tạomọi điều kiện thuận lợi nhất cho cácnhà đầu tư có năng lực, tâm huyếtthực sự, đồng thời kiên quyết khôngđồng thuận với những nhà đầu tư vụlợi, chờ cơ hội mua đi bán lại. TỉnhQuảng Ninh sẽ tiếp tục rà soát, dứtkhoát không gia hạn đối với nhữngdự án chậm tiến độ, vi phạm phápluật. Đồng thời giao Ban Cán sựĐảng UBND tỉnh tiếp tục chỉ đạocác sở, ngành, địa phương tiếp tụcrà soát các dự án chậm tiến độ, tuyệtđối không được để lọt một dự ánnào, qua đó thống nhất các dự áncần thu hồi, đưa ra kỳ họp HĐNDtỉnh xin ý kiến biểu quyết.

Lãnh đạo tỉnh Quảng Ninhcũng chỉ đạo, trong quá trình ràsoát, thu hồi các dự án cần đánh giámột cách khách quan, xét thấy lỗido cán bộ trong quá trình thammưu, quản lý thì có biện pháp xửlý cán bộ. Những dự án đã đượcthống kê thu hồi trong cuộc họphôm nay cần thực hiện các bướctiếp theo theo quy định, tiến tới ravăn bản thu hồi. Sau khi ban hànhvăn bản, cần tiến hành các bướcthu hồi hiện trường, tổ chức cưỡngchế; không xem xét mở rộng diệntích đối với những dự án xây dựnghạ tầng, bán nền; đồng thời quản lýchặt chẽ chất lượng đầu tư hạ tầngđối với những dự án này.

Trước tình hình bệnh dại diễnbiến phức tạp, UBND tỉnh QuảngNinh đã ban hành Chỉ thị số09/CT-UBND yêu cầu các địaphương, các ngành tăng cườngcông tác phòng chống bệnh dạitrên động vật nhằm chủ động ngănchặn có hiệu quả và hạn chế thấpnhất số người tử vong do bệnh dại.Từ đầu năm 2017 đến nay, QuảngNinh có 331 trường hợp bị chó cắnvà phải đi điều trị dự phòng tíchcực. CÔNG THÀNH

lMột dự án chậm tiến độ ở Quảng Ninh.

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

Chị Bùi Thị Sen (44 tuổi), Bíthư Chi bộ thôn Ngọc Lâu, xãThành Công, huyện ThạchThành (Thanh Hóa) luôn nhiệthuyết với công tác xã hội,tuyên truyền chủ trương củaĐảng, chính sách pháp luậtcủa Nhà nước đến với ngườidân. Hơn nữa, chị còn là mộtngười truyền lửa, phổ biếncách làm giàu cho bà condân tộc.

Là một nữ Bí thư Chi bộ thôn, lạisinh ra và lớn lên trên mảnh đấtMường, nên chị Sen thấu hiểu sự vấtvả của người dân, bởi phần lớn bà conchưa có kỹ thuật canh tác, chưa có tưduy và phương thức sản xuất bềnvững, nên nhiều hộ gia đình vẫn cònnghèo. Thấu hiểu điều này, trong suốtnhiều năm qua, chị Sen luôn đi đầutrong việc áp dụng khoa học kỹ thuật,nâng cao năng suất cây trồng, đồngthời tuyên truyền chủ trương củaĐảng, chính sách, pháp luật của Nhànước đến với bà con, đặc biệt là việctruyền lửa để bà con dân tộc Mườngvươn lên thoát nghèo bền vững.

Giữa cái nắng của những ngày đầutháng 6, chúng tôi tìm gặp chị Sen khichị đang chăm sóc vườn bí của giađình. Ấn tượng đầu tiên khi gặp chị đólà dáng người nhỏ nhắn, pha lẫn nétchai sạm của một người nông dân. Vàchúng tôi thấy rõ ở nơi chị đó là nghịlực vươn lên làm giàu. Theo chị Sen,mặc dù dân trí của bà con tuy đã có sựnâng lên như vẫn còn chậm khi tiếpcận thông tin, chưa biết vận dụng khoahọc kỹ thuật vào chăn nuôi và trồngtrọt. Nhờ đam mê học hỏi, lại biết ápdụng khoa học kỹ thuật, nên vườn bícủa gia đình luôn sai trĩu quả. Chị Sencho biết: “Hiện tại bí của gia đình tôidù đang con non nhưng đã nặng 2kg,nếu để già sẽ nặng 6kg. Hiện giá bíbán tại vườn là 4000 đồng/kg. Đặc biệtbí của gia đình tôi không dùng thuốcbảo vệ thực vật mà chỉ diệt sâu, bọbằng phương pháp thủ công”.

Mới đầu khi bắt tay vào làm kinh tế,chị cũng chỉ mua mấy con dê giốngbằng vốn ưu đãi của Ngân hàng Chínhsách xã hội. Năm 2015 chị bán dê được60 triệu đồng, hiện tại chị còn trên 40con dê. Ngoài chăn nuôi dê, chị cònnuôi bò, nuôi cá, nuôi lợn rừng, thunhập hàng trăm triệu đồng mỗi năm. Để

có được điều này chị Sen thường xuyênđọc báo, nghe đài, xem ti vi, đi thực tếở nhiều nơi, kịp thời cập nhật thông tinđể truyền tải phổ biến đến bà con nhândân. Theo chị Sen, mặc dù hàng nôngsản của gia đình làm ra rất nhiều nhưngchưa có thị trường tiêu thụ.

Theo chị Sen, ngoài phát triển vềrau củ, quả…, thôn Ngọc Lâu có lợithế về rừng và núi đá nên rất thuận lợiđể phát triển nghề chăn nuôi. Hiện tạiso với các thôn ở trong xã, Ngọc Lâulà thôn có nhiều trâu bò nhất, trên 130con. Các hộ nghèo ở trong thôn cònđược hỗ trợ dê, bò 135 theo chươngtrình phát triển kinh tế - xã hội các xã,thôn đặc biệt khó khăn ở miền núi,vùng sâu, vùng xa của Chính phủ.

Vừa làm công tác lãnh đạo thôn,vừa phát triển kinh tế, chị Sen còn làtấm gương về nhân cách và cư xử.Mặc dù sống trong gia đình có 5 thếhệ, như chị Sen lúc nào cũng luôn làmột người mẹ, một người vợ, mộtngười con hiếu thảo. Chị lấy tấmgương đạo đức của Bác Hồ để giáodục con cái. Vì vậy nên hai con củachị đều chăm ngoan, học giỏi, gia đìnhđoàn kết, hòa thuận. Chị Sen còn làngười xây dựng khối đại đoàn kết ởtrong thôn, tích cực tuyên truyền chủtrương, chính sách của Đảng đến vớingười dân. Hiện các tổ chức đoàn thểtrong thôn phát triển rất tốt, thônkhông có tệ nạn xã hội, không có trộmcắp. Đời sống kinh tế của người dânđang có những bước cải thiện đáng kể.Người dân cũng đã có ý thức hơntrong việc giữ vững an ninh trật tự,phát huy các giá trị văn hóa dân tộc.Trong thôn không có hủ tục, đời sống

pháp luật và đời sống tinh thần đangăn sâu và từng hộ dân.

Ngọc Lâu là thôn thuần nông, có 90hộ dân, 421 nhân khẩu, 100% là ngườidân tộc Mường. Trong quá trình xâydựng nông thôn mới, chị Sen đã đứngra hô hào nhân dân cùng vận động đónggóp sức người, sức của xây dựng đườngnông thôn. Đến nay thôn đã xây dựngxong đường nông thôn. Trong thôn đãcó sân bóng chuyền nam, bóng chuyềnnữ. Từ 41 hộ nghèo năm 2015, đến naythôn Ngọc Lâu chỉ còn 37 hộ nghèo.Thôn đã hoàn thành 12/14 tiêu chí nôngthôn mới, khó nhất là tiêu chí môitrường và tiêu chí hộ nghèo. Bởi vậy,chị luôn phải đi đầu gương mẫu, tíchcực tuyên truyền người dân cần phải cóý thức và trách nhiệm trong vấn đề môitrường. Có như vậy thì môi trường nôngthôn mới trong sạch được.

Theo chị Sen, trước đây chi bộthôn không có đảng viên, không đủmột ban chi ủy, chỉ có một Bí thư vàmột Phó Bí thư. Từ cái khó đó, chị đãtìm hướng phát triển đảng viên, như tổchức họp ban mặt trận, họp chi bộ mởrộng để tìm hướng đi. Đến nay thônNgọc Lâu đã có một chi bộ vữngmạnh. Nhiều năm liền dưới sự lãnhđạo của chị, Chi bộ thôn Ngọc Lâuluôn đạt danh hiệu Chi bộ trong sạchvững mạnh.

Nhờ làm ăn kinh tế giỏi lại nhiệthuyết trong công tác lãnh đạo nênnhiều năm liền chị Sen vinh dự nhậnđược Bằng khen của UBND tỉnh trongphong trào thi đua Sản xuất giỏi, côngtác xã hội tốt, quốc phòng - an ninh,và xây dựng khối đại đoàn kết các dântộc. MINH PHưỢNG

Hoàn thiện pháp luật để giảm thiểu tác hại do lạm dụng rượu bia

Kết quả nghiên cứu được Viện Chiến lượcvà Chính sách y tế, Bộ Y tế công bố sáng

qua (9/6) tại Hội thảo “Chia sẻ thông tin vềtình hình sử dụng rượu bia ở vùng dân tộc thiểusố” lại một lần nữa gióng lên hồi chuông báođộng về hậu quả nghiêm trọng của việc lạmdụng rượu bia ở nước ta. Cụ thể, theo khảo sátcủa Viện Chiến lược và Chính sách y tế, có tới8,6% nam học sinh đã từng gây rắc rối cho giađình, bạn bè, phải nghỉ học hoặc đánh nhau vìviệc sử dụng rượu bia của bản thân; phụ nữchịu ảnh hưởng lớn nhất từ người uống rượubia là người thân trong gia đình cao gấp 7 lầnso với nam giới; người có trình độ học vấn thấpcó xu hướng chịu ảnh hưởng bởi người uốngnhiều rượu bia hơn người có trình độ học vấncao (từ cấp 3 trở lên): 1,7 lần; tỷ lệ người dântộc thiểu số chịu ảnh hưởng lớn nhất từ ngườiuống rượu bia là người thân trong gia đình caohơn gấp 3,4 lần so với người Kinh…

Hiện tại, gánh nặng về bệnh tật và tử vongliên quan đến sử dụng rượu bia ở Việt Namđang ở mức báo động và lớn hơn nhiều so vớimức trung bình của toàn cầu và đang gia tăngnhanh chóng. Chính vì lẽ đó, Viện Chiến lượcvà Chính sách y tế khuyến nghị: Cần phải xemxét và cân đối hài hòa giữa những lợi ích củangành sản xuất rượu bia đem lại với những phítổn do sử dụng rượu bia gây ra. Đồng thời khẩntrương hoàn thiện hành lang pháp lý để kiểmsoát cung và cầu nhằm giảm thiểu tác hại dolạm dụng rượu bia gây ra. ĐOAN TRANG

TP HCM: Đào móng thi công, phát hiện mộ cổ

Ngày 9/6, cơ quan chức năng đã phong toả,bảo vệ khu vực được cho là phát hiện ngôi

mộ cổ hơn 100 tuổi tại giao lộ Tân Thành - ĐỗNgọc Thạnh, phường 15, quận 5, TP HCM.

Trước đó, chiều tối ngày 8/6, một nhómcông nhân thi công đường điện ngầm tại giaolộ Tân Thành - Đỗ Ngọc Thạnh, phường 15,quận 5 đang đào hố thì bất ngờ phát hiện nắpquan tài, nằm ở độ sâu khoảng 1,5m nên nhanhchóng báo cơ quan chức năng. Nhận được tinbáo, lực lượng chức năng có mặt kịp thời, donghi ngờ đây là ngôi mộ có từ lâu đời nên cơquan khảo cổ học TP HCM đã xuống xem xéttình hình. Tuy nhiên, vẫn chưa có kết luậnchính thức từ các đơn vị chức năng khiến nhiềungười dân tò mò, hiếu kỳ đến xem.

Dự kiến trong 2 — 3 ngày tới, cơ quan chứcnăng sẽ thực hiện công tác khai quật để làm rõvụ việc. L.QUỳNH

Quảng Bình: Cháy nhàPhó Chủ tịch xã, thiệt hại gần 1 tỷ đồng

Tin từ UBND xã Thanh Thạch, huyệnTuyên Hóa (Quảng Bình), ngày 9/8 xác

nhận, căn nhà gỗ ba gian của ông HoàngPhương Đông — Phó Chủ tịch HĐND xã nàyđã bị thiêu rụi sau vụ cháy lớn xảy ra vàokhoảng 14h chiều 8/6.

Theo đó, căn nhà bị cháy thì cả ông Đôngvà vợ (công chức tư pháp - hộ tịch xã ThanhThạch) đều ở trụ sở chính quyền xã để lầmviệc. Khi người dân phát hiện ra và hô hoán thìngọn lửa lớn đã bao trùm toàn bộ căn nhà, rấtmay 2 đứa con nhỏ của ông Đông đã sang chơinhà ông nội bên cạnh nên không có thiệt hạivề người.

Thiệt hại do vụ cháy nhà ở này ước tính lênđến 800 triệu đồng và nguyên nhân ban đầuđược xác định có thể do chập điện. Chínhquyền địa phương đã huy động lực lượng tạichỗ dựng 1 căn nhà tạm để gia đình ông Đôngcó chỗ trú ngụ trước mắt. T.N.PHONG

TIN TứCNữ Bí thư Chi bộ “truyền lửa” làm giàucho bà con dân tộc Mường

lChị Bùi Thị Sen, Bí thư Chi bộ thôn Ngọc Lâu được Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa tặng Bằng

khen Bí thư Chi bộ giỏi.

UBND TP HCM vừa giao UBNDcác quận, huyện hoàn thành việc

thực hiện đăng ký, cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ởvà tài sản khác gắn liền với đất (GCN)lần đầu cho hộ gia đình, cá nhân, cộngđồng dân cư trong năm 2017.

Theo đó, đến quý IV năm 2017,UBND các quận, huyện phải hoànthành việc cấp GCN đối với cáctrường hợp đủ điều kiện. Đối với cácquận, huyện có số lượng hồ sơ nhiềuthì chủ động xây dựng phương ántuyên truyền, tổ chức cho người sửdụng nhà, đất kê khai đăng ký, cấp

giấy chứng nhận tại UBND xã,phường, thị trấn mà không chờ ngườisử dụng đất đến làm thủ tục theo nhucầu. Ngoài ra, các trường hợp chuyểnquyền sử dụng đất bằng giấy tay saungày 1/7/2004 sẽ được xem xét cấpGCN theo Nghị định số 01/2017/NĐ-CP của Chính phủ.

UBND TP cũng yêu cầu khi thựchiện kê khai, đăng ký đất đai, tài sảngắn liền với đất, ký hợp đồng thuê đấtvà cấp GCN phải sử dụng bản đồ địachính số và các tại liệu đã đo đạc cóliên quan nhằm giảm tối đa chi phí đođạc cho người sử dụng đất và ngân

sách nhà nước; đồng thời rút ngắn thờigian giải quyết hồ sơ. Trường hợpđăng ký và chứng nhận quyền sở hữutài sản gắn liền với đất, nếu tài sản gắnliền với đất chưa có bản đồ, bản vẽ thìtổ chức đo vẽ để xác định.

Đối với các trường hợp khu đất cógiá trị từ 30 tỷ đồng trở lên đã đượcCục Thuế TP xác định “tạm” đơn giáthuê đất trả tiền hàng năm, Sở Tàinguyên và Môi trường phối hợp vớiCục Thuế TP hoàn tất việc xác địnhđơn giá thuê đất để người sử dụng đấtnộp đầy đủ vào ngân sách nhànước...TRườNG LưU

TP HCM: Hoàn thành việc cấp sổ đỏ trong năm 2017

XÃ HỘIxahoiplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUYẾT ĐỊNH(Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích)Xem xét đơn yêu cầu tuyên bố một người mất tích do Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang

đã thụ lý việc dân sự số 207/2017/TLST-VDS ngày 22 tháng 5 năm 2017 về việc “Yêu cầu tuyên bố một ngườimất tích” giữa:

Người yêu cầu: Phan Thị Hồng Xuân (SN 1964). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Phan ThanhTòng (SN 1961); Đinh Thị Thanh Thúy (SN 1983); Đinh Thanh Tùng (SN 1986); Đinh Thanh Tân (SN 1989); ĐinhThanh Phong (SN 1992);

Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã An Thái Trung, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.Căn cứ vào các Điều 385, 388 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;Tòa án nhân dân huyện Cái Bè thông báo tìm kiếm: ông Phan Thanh Tòng, (SN 1961), địa chỉ cư trú cuối

cùng: Tổ 3, ấp 3, xã An Thái Trung, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đã bỏ đi mất tích từ tháng 6 năm 2008.Trong thời hạn 4 tháng kể từ ngày đăng thông báo số đầu tiên nếu không tìm kiếm được người mất

tích Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất:Trung Quốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, Cácđiện cực, Các túi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: 30.292.137 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 14/6/2017 đến 16 giờ ngày 20/6/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 21/6/2017 đến 16 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 26/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số U 189326 tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 03, diện tích

354m2 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Thanh. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã PhụngChâu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4. Giá khởi điểm: 1.375.447.601 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK168830, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 13/12/2012 cho ông Ngô Kim Cương, diện tích 220m2 (Hình thức sử dụng: riêng 176 m2, chung44 m2) đất ở nông thôn, thời hạn sử dụng lâu dài, thuộc thửa đất số 125, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ: Thôn Hòa Lương, xã Hà Hồi, huyện ThườngTín, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 990.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số S 758676 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) cấp ngày 31/12/2001 mang tên hộ bà Đỗ Thị Bình, thửa thửa đất số 177, tờ bản đồ số 6, diện tích 191m2. Địa chỉ thửa đất:Xã Tiền Phong, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất là nhà bê tông 3 tầng, công trình phụ. Giá khởi điểm: 970.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số T 804340 do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày11/07/2002 đứng tên ông Nguyễn Hải Nam, diện tích 5.200m2, tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 54. Địa chỉ: Khu 6, xã Lệ Mỹ, huyện Phù Ninh,tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 164.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số BL 224695 do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày17/1/2013 cho hộ ông Nguyễn Văn Hùng và bà Đinh Thị Thúy Tâm, thửa đất số 173-2, tờ bản đồ số 17 (nay là thửa số 58, tờ bản đồ số 49), diệntích theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 23/12/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn là 587,8m2. Địa chỉ thửa đất: KhuĐề Ngữ, xã Yên Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà xây cấp 4 và cây cối lâm lộc. Giá khởi điểm: 176.700.000đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV –Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 30/6/2017 đến 16 giờ ngày 05/7/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/7/2017 đến 16 giờ ngày 10/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 2: Từ 15 giờ ngày 18/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 3 và 4: Từ 15 giờ ngày 19/7/2017 trụ sở NHNo&PTNT huyện Thường Tín (Số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín,

Hà Nội).- Tài sản 5 và 6: Từ 15 giờ ngày 20/7/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; Điện

thoại: 0946.668.962 - 0915.013.569

THÔNG BÁOVề việc thất lạc giấy tờ sử dụng đất

Công ty TNHH Trung tâm dịch vụ Báo chí Việt Nam – Hà Nội (Press Club) thông báo về việc thất lạc giấy tờ sửdụng đất, cụ thể như sau:

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số E0973835 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội cấp ngày21/9/1995 (bản gốc);

- Quyết định số 3581/QĐ-UBND ngày 31/8/2006 của UBND Thành phố Hà Nội về việc điều chỉnh một số nộidung tại Quyết định số 706/TTg ngày 25/11/1994 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 350/TTg ngày10/6/1995 của Thủ tướng Chính phủ cho Nhà văn hóa Hội Nhà báo Việt Nam thuê đất để liên doanh với nướcngoài tại số 12 Lý Đạo Thành, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm (bản gốc).

Trong quá trình quản lý, sử dụng giấy tờ, Công ty và đơn vị liên quan đã làm thất lạc các giấy tờ trên. Côngty đề nghị tổ chức, cá nhân nào nhặt được, đang giữ các giấy tờ trên vui lòng gửi về địa chỉ:

- Công ty TNHH Trung tâm dịch vụ báo chí Việt Nam - Hà Nội, số 12 Lý Đạo Thành, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội,hoặc:

- Công ty TNHH Dịch vụ truyền thông Hội Nhà báo Việt Nam, số 59 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Chúng tôi xin trân thành cảm ơn và xin được hậu tạ.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 09/2016/KDTM-ST ngày 22/12/2016 và Quyết định sửa chữa bản án sơ thẩm số 09/QĐ-SCB-SBA ngày 30/12/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 37/QĐ-CCTHADS và Quyết định thi hành án chủ động số38/QĐ-CCTHADS cùng ngày 14/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang;

Căn cứ Bản án số 07/2016/KDTM-ST ngày 19/9/2016; Thông báo số 12/TB-TA ngày 11/5/2017 của Tòa án nhândân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 18/QĐ-CCTHA ngày 14/11/2016; Quyết định thi hành án theo yêucầu số 36/QĐ-CCTHADS ngày 14/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang; Quyết định sửađổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 12/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 52/QĐ-CCTHADS và số 53/QĐ-CCTHADS cùng ngày 08/6/2017của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của: Bà HoàngThị Loan và ông Hoàng Văn Chiến, địa chỉ: Thôn Tân Phượng, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang để thựchiện nghĩa vụ bảo lãnh cho ông Hoàng Văn Đoan, bà Hoàng Thị Hậu, Doanh nghiệp tư nhân Chiến Loan do bà HoàngThị Loan là chủ doanh nghiệp phải trả nợ Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt chi nhánh Bắc Giang.

Bằng biện pháp cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: 1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất B131, tờ bản đồ: Trích lục điều chỉnh quy hoạch,

đất có diện tích 108m2 tại thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ đã được UBND huyện Yên Dũng cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 856556 ngày 12/04/2007 cho ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất B132, tờ bản đồ: Trích lục điều chỉnh quy hoạch,đất có diện tích 108m2 tại thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ đã được UBND huyện Yên Dũng cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 856555 ngày 12/04/2007 cho ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

3. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số B133, tờ bản đồ trích lục điều chỉnh quy hoạch,địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang), tỉnh Bắc Giang, diện tích:108m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiềnsử dụng đất, nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AI 856558 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00279/833/QĐ-UBND do UBND huyện Yên Dũng,tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/4/2007, đứng tên ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

4. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số B135, tờ bản đồ trích lục điều chỉnh quyhoạch, địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang), tỉnh Bắc Giang,diện tích: 108m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đấtcó thu tiền sử dụng đất, nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AI 856557 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00278/833/QĐ-UBND do UBNDhuyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/4/2007, đứng tên ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

5. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số B136, tờ bản đồ trích lục điều chỉnh quy hoạch,địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang), tỉnh Bắc Giang diện tích:108m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiềnsử dụng đất, nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AI 856559 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00278/833/QĐ-UBND do UBND huyện Yên Dũng,tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/04/2007 mang tên ông Hoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loan.

Thời gian cưỡng chế: từ 7 giờ 30 phút ngày 27 tháng 6 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: Thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản khoảng 50 triệu đồng.Yêu cầu bà Hoàng Thị Loan, anh Hoàng Quang Khánh, chị Hoàng Thu Hòa và những người có liên quan

có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện các quyền, nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành ándân sự.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ BẮC GIANG

QUYẾT ĐỊNHCHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Căn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự (được sửa

đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số: 21/2015/QĐST-DS ngày 07 tháng 08 năm 2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh

Quảng Ninh và Công văn số 2827/CV-TA ngày 09 tháng 11 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh; Xét yêu cầu thi hành án của: Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam - Địa chỉ: Số 198 Trần QuangKhải, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Lành – Giám đốcNgân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Quảng Ninh (Theo Giấy ủy quyền số: 140/UQ-VCB-PT ngày01/3/2016 của Chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thihành án đối với: Công ty Cổ phần Thương mại INTRACO Địa chỉ trụ sở: Tổ 3, khu 1, phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh.

Người đại diện: Ông Võ Long Cương – Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc.Người có nghĩa vụ và quyền lợi liên quan:

Ông Võ Long Biên – Trú tại: Tổ 3, khu 1, phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Bà Trịnh Thị Nhàn – Trú tại: Tổ 25, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.Các khoản phải thi hành: Buộc : Công ty Cổ phần Thương mại INTRACO có nghĩa vụ thanh toán số nợ gốc và lãi

của khoản vay tính đến hết ngày 29/7/2015 cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam là: 4.688.441.778đ (Bốn tỷ, sáutrăm tám mươi tám triệu, bốn trăm bốn mươi mốt nghìn, bẩy trăm bẩy mươi tám đồng) (trong đó, nợ gốc: 2.345.190.990đồng, nợ lãi: 2.317.155.979 đồng, lãi quá hạn: 26.094.809 đồng).

Công ty Cổ phần Thương mại INTRACO còn phải tiếp tục chịu lãi đối với khoản nợ gốc theo lãi xuất đã thỏa thuậncủa các Hợp đồng tín dụng số 01/2010/ĐTDA/NTQN- INTRACO ngày 28/5/2010, Hợp đồng tín dụng số02/2010/ĐTDA/NTQN- INTRACO ngày 01/7/2010, Hợp đồng tín dụng số 03/2010/ĐTDA/NTQN- INTRACO ngày 01/11/2010cho đến khi thanh toán xong khoản nợ.

Các tài sản thế chấp đảm bảo cho khoản vay gồm: 01 (Một) máy đào bánh xích hiệu DAEWOO SOLAR 220LC-III theo GCN chất lượng xe máy chuyên dùng nhập khẩu số NK/00867 XMCD ngày 14/01/2010 và 01 (Một) xe nâng hiệu KALMAR

CC35000RS theo GCN chất lượng xe máy chuyên dùng nhập khẩu số LK/00620 XMCD ngày 15/01/2009, theo hợp đồngthế chấp số 01/2010/ĐTDA/NTQN-INTRACO/TC NGÀY 28/5/2010.

Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 719863 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 05/06/2009 và ngôi nhà được xây dựng trên thửa đất này theo hợp đồng thế

chấp số 03/2010/ ĐTDA/NTQN- INTRACO/TC2 ngày 08/11/2010. Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thihành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này. Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách

nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. CHI CỤC THADS TP HẠ LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 08-02/2016/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: Dây chuyền đùn tạo hạt nhựa (Newcal); Máy tạo hạt Can pet(Model: KSJ-150); Máy thổi màng

LDPE/HDPE đầu xoay (Model: ZD-60/MF1300); Máy thổi màng HDPR đầu xoay( Model: ZD-50/850); Máy cắt tự động điềuchỉnh vi tính (Model: SCF-WD 1000).

Giá khởi điểm của tài sản: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn );Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền

sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá, nộp phiếu đăng ký tham gia: từ ngày 07/06/2017 đến ngày

12/06/2017 ( trong giờ hành chính);Thời gian xem tài sản: ngày 09/06/2017, và ngày 14/06/2017( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt cọc: từ ngày 07/06/2017 đến ngày 12/06/2017 trong giờ hành chính);Số tiền đặt cọc: 2.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam- Chi nhánh Hưng Yên

hoặc Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐG ViệtNam;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h00 ngày 16/06/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam, hoặc Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Văn

Lâm, Hưng Yên.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Liên hệ: Trụ sở: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên. Điện thoại: 0947919772 C.Ngà; 0982226166 A.Mẫn.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 07-02/2016/ĐG-ĐG VN

Tài sản bán đấu giá: Nhà xưởng 2400m2; Nhà công nhân; Nhà nghỉ ca công nhân;Sân bê tông dày 20cm; Tường rào;Trạm biến áp 630KVA và giá trị tạo lập mặt bằng của nhà xưởng 2400m2; Nhà công nhân;Nhà nghỉ ca công nhân; Sân bêtông dày 20cm; Tường rào; Trạm biến áp 630KVA (không có lối vào) trong khuôn viên thửa đất số 280, tờ bản đồ số 11,diện tích 15.025m2 của Công ty TNHH Kỹ nghệ Thái Dương là đất nhà nước cho thuê trả tiền hàng năm, thời hạn sử dụngđến ngày 16/08/2059 tại đường 206, xã Lạc Đạo, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên ( tài sản kê biên không bao gồm quyềnsử dụng đất) tài sản trên không có lối vào;

Giá khởi điểm của tài sản: 1.987.346.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ chín trăm tám mươi bảy triệu, ba trăm bốn mươi sáunghìn đồng); Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất,quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá, nộp phiếu đăng ký tham gia: từ ngày 07/06/2017 đến ngày23/06/2017 ( trong giờ hành chính);

Thời gian xem tài sản: ngày 12/06/2017, và ngày 03/07/2017( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt cọc: từ ngày 07/06/2017 đến ngày 23/06/2017 trong giờ hành chính);Số tiền đặt cọc: 200.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng chẵn);Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000VNĐ/01 bộ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam- Chi nhánh Hưng

Yên hoặc Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐGViệt Nam;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h00 ngày 11/07/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam, hoặc Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Văn

Lâm, Hưng Yên.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Liên hệ: Trụ sở: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên. Điện thoại: 0947919772 C.Ngà; 0982226166 A.Mẫn.

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh tổ chức cuộc bán đấu giá tài sản.

- Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất, diện tích 60m2 và tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôi nhà 02 tầng tại thửađất số 206, tờ bản đồ số 27, tại địa chỉ số nhà 35, ngõ 17 Nguyễn Văn Cừ (Nay là tổ 4, Khu 7A) phường Hồng Hải, thànhphố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BĐ 408805 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 21/02/2011 cho ông Nguyễn Văn Bảo và bà Mai Thị Anh. Chi tiếtdanh mục, số lượng, chất lượng tài sản thể hiện tại Chứng thư thẩm định giá số 01.2103/2017/TĐG-QN ngày 28/3/2017của Công ty cổ phần thẩm định giá Quảng Ninh.

- Tổng giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.866.240.000,đ (Bằng chữ: Một tỷ, tám trăm sáu mươi sáu triệu, haitrăm bốn mươi nghìn đồng chẵn). Giá chưa bao gồm thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ, phí công chứng vàcác chi phí khác cho việc chuyển quyền sử dụng đất. Người mua được tài sản bán đấu giá chi trả các loại thuế, phí trên vàcác chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Khoản tiền đặt trước của khách hàng để tham gia đấu giá là: 160.000.000,đ/01 hồ sơ; Phí tham gia đấu giá:500.000,đ/01 hồ sơ.

- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến 11 giờ 00 ngày 10/7/2017 (trong giờ hành chính), tại địa chỉ của thửađất nói trên (Tổ 4, Khu 7, phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).

- Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến 11 giờ 00 ngày 10/7/2017(trong giờ hành chính), tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh (Phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh).

- Thời gian, địa điểm bán đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 11/7/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sảnQuảng Ninh (phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm dịch vụ bánđấu giá tài sản Quảng Ninh. Điện thoại: 0203.3820.238.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà, cây cối lâm lộc…) theo GCN QSDĐ số AN 990904, số vào sổ cấp GCN

QSDĐ: H-1647 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 03/11/2009 cho ông Kiều Duy Thịnh, thửa đất số 264, tờ bản đồ số 01, diện tích 289m2(diện tích thực tế theo biên bản kê biên là 282,8m2). Địa chỉ: Thôn Đông Hạ, xã Đông Yên, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:644.528.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp choông Nguyễn Thanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tạibiên bản giao, nhận tài sản là 49,7m2). Địa chỉ: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách 89, ngõ 124đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng 264,5m2.Giá khởi điểm: 4.516.499.884 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số T689984 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 31/12/2003cho ông Nguyễn Ngọc Thanh (đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Ngọc Tuân ngày 16/12/2010) có diện tích 189,8m2 (diện tích kê biên thựctế là 187,6m2) tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ thửa đất: Cụm 3, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 475.106.206đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 227, 228, 229, 230, 231 tờ bản đồ số 13 (bản đồ mới số thửa 76ngày 25/4/2017), diện tích: 1.349m2, theo GCN QSDĐ số S 032404 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00182/QSDĐ/CĐ) ngày 06/11/2001 do UBNDthị xã Sơn Tây cấp cho bà Phùng Thị Xuyến; Địa chỉ: Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 889.220.000đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 38, diện tích 190m2 theo GCN QSDĐ số W892139ngày 10/9/2003 do UBND huyện Thanh Trì cấp cho ông Hoàng Văn Beng (vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00420/QSDĐ/1252-H, số HS: 23011060). Địa chỉ: Xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.031.320.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số S 533111 vào sổ cấp GCN số 01235 QSDĐ/2500QĐ/UB doUBND huyện Hoài Đức cấp ngày 20/10/2003 cho hộ ông Tạ Duy Long, tại thửa đất số 08, tờ bản đồ số 05, diện tích 143,2m2. Địa chỉ thửa đất:Xóm Đoàn Kết, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 659.466.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê,xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dânhuyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Doanh Thị Hà). Giá khởi điểm: 3.353.316.200 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàngtrúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV– Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 30/6/2017 đến 16 giờ ngày 05/7/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/7/2017 đến 16 giờ ngày 10/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 17/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 17/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 4: Từ 09 giờ ngày 18/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây (địa chỉ: La Thành - Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành

phố Hà Nội). - Tài sản 5: Từ 09 giờ ngày 19/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 6 và 7: Từ 09 giờ ngày 20/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 255/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 256/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Mỹ Tú;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 6 năm 2017

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Bùi Văn Út và bà

Huỳnh Thị Tuyết Vân, địa chỉ: Số 106, ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Tại thửa đất

số 746, tờ bản đồ số 10, tọa lạc ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 16 tháng 6 năm 2017.

Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 746, tờ bản đồ số 10, tọa lạc ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng,

huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Dự trù chi phí cưỡng chế ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân: phải chịu là : 1.500.000đ

(Một triêu, năm trăm nghìn đồng).

Yêu cầu ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân, ông Huỳnh Hữu Nông và bà Trần Thị Thanh

Nguyệt có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ

QUYẾT ĐỊNHVề việc tạm hoãn xuất cảnh

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Căn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 11 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Khoản 3 Điều 21 và Điểm a Khoản 1 Điều 22 Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 đã được sửa đổi,

bổ sung một số điều theo Nghị định số 65/2012/NĐ-CP ngày 06/9/2012 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của côngdân Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 21/2015/QĐST-DS ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân TP Hạ Long, tỉnh QuảngNinh;

Căn cứ công văn số 2827/CV-TA ngày 09/11/2016 của Tòa án nhân TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 02/12/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Theo đề nghị của Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm hoãn xuất cảnh đối với ông: Võ Long Cương, sinh ngày 17/02/1988. Chứng minh thư

nhân dân số 100988664 do Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 15/11/2006, Quốc tịch: Việt Nam. Là người đại diện theopháp luật của công ty Cổ phần thương mại INTRACO, chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc.

Đăng ký HKTT tại: Số 20, tổ 10, Khu Tràng Lộ, phường Trà Cổ, TP Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.Chỗ ở: Tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a) phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Kể từ ngày.......tháng 5 năm 2017 đến khi thi hành án xong hoặc có bảo lãnh bằng tiền, tài sản, biện pháp khác để

đảm bảo thực hiện nghĩa vụ đó theo quy định của pháp luật. Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hànhán, người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thihành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HẠ LONG

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa

đất số 2172 (1) và 2172 (2), của ông Đỗ Phi Nhung và bà Nguyễn Thị Thơm. Địa chỉ: Thôn 8, xã Thiệu Dương, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa.

Tổng diện tích đất kê biên: 460,4 m2Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà ở 02 tầng mái bê tông cốt thép; Diện tích xây dựng: 102,32 m2; Diện tích sàn xây dựng: 169,12 m2; Bán bình hành lang, diện tích xây dựng: 48,74m2 cùng một số công trình phụ, tường rào, sân lát gạch và một số cây ăn quả.* Giá khởi điểm: 2.037.770.000 đồng (Hai tỷ, không trăm ba mươi bảy triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn đồng).* Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 31/5/2017 đến ngày 11/7/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính ngày 06/7/2017 và ngày 07/7/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 11/7/2017.* Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00’ ngày 14/7/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

Số 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

ĐỒNG THÁP:Trên 4.000 hộ dân nằmtrong vành đai sạt lở

Theo UBND tỉnh Đồng Tháp, qua kếtquả kiểm tra thực tế toàn tỉnh hiện

có 4.077 hộ nằm trong vành đai sạt lở(cự ly từ 0 - 60m), trong đó có 2.440 hộdân (cự ly từ 0 - 30m) thuộc 7 huyện, thịxã, thành phố nằm trong khu vực đặcbiệt nguy hiểm, có nguy cơ sạt lở caoxảy ra bất cứ lúc nào.

Trước tình hình trên, UBND tỉnh vừa

kiến nghị Chính phủ xem xét, hỗ trợ địaphương khoảng 656 tỷ đồng từ nguồnngân sách trung ương trong năm 2017để kịp thời xử lý đồng bộ đoạn sạt lởkhẩn cấp (600m) và đoạn nguy cơ sạt lởrất cao (1.700m) tại ấp Bình Hòa, xãBình Thành, huyện Thanh Bình. Đồngthời, hỗ trợ xây dựng 12 cụm, tuyến dâncư trên địa bàn 7 huyện, thị xã, thànhphố thuộc tỉnh để di dời khẩn cấp 2.440hộ dân đang nằm trong vành đai sạt lởnguy hiểm, có nguy cơ xảy ra sạt lở caobất cứ lúc nào.

Trước mắt, ưu tiên hàng đầu của tỉnhĐồng Tháp hiện nay là khẩn trương didời dân vào nơi an toàn, đảm bảo tínhmạng và tài sản của các hộ dân nằmtrong vành đai sạt lở. HÀ VY

Không được để mấtquyền kiểm soát hệthống thông tin, hệthống máy tính

Văn phòng Chính phủ vừa có thôngbáo kết luận của Phó Thủ tướng

Chính phủ Vũ Đức Đam tại cuộc họp vềbảo đảm an toàn, an ninh hệ thống thôngtin ngành điện lực và giao thông vận tải.

Phó Thủ tướng yêu cầu các bộ,ngành, địa phương cần tăng cường chỉđạo, hướng dẫn về công tác bảo vệ antoàn hệ thống máy tính kết nối mạng In-ternet, nâng cao trách nhiệm của từng cánhân, của cơ quan chủ quản hệ thốngthông tin; xác định nguy cơ mất an toànhệ thống máy tính cơ quan thường trực,đặc biệt các hệ thống thông tin có ảnhhưởng sâu rộng đến kinh tế-xã hội nhưgiao thông, năng lượng.

Phó Thủ tướng giao Bộ Thông tin vàTruyền thông chủ trì, phối hợp với cácBộ Công an, Quốc phòng và các bộ, cơquan liên quan khẩn trương tổ chứckiểm tra, thanh tra công tác bảo vệ antoàn thông tin mạng đối với hệ thốngthông tin quan trọng quốc gia, trước mắttập trung các lĩnh vực như giao thông,điện lực báo cáo Thủ tướng Chính phủkết quả thực hiện trước ngày 30/7/2017.

Người đứng đầu các bộ, ngành, địaphương chịu trách nhiệm cá nhân về antoàn hệ thống thông tin thuộc ngành,lĩnh vực mình quản lý, không được đểmất quyền kiểm soát hệ thống thông tin,hệ thống máy tính.

Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ trưởngcác Bộ Giao thông Vận tải, Công

Thương, Tài chính, Thống đốc Ngânhàng Nhà nước Việt Nam khẩn trươngchỉ đạo xây dựng các phương án bảo vệan toàn hệ thống máy tính trong lĩnh vựcphụ trách. Chỉ đưa hệ thống vào hoạtđộng khi thực hiện đầy đủ các biện phápbảo vệ an toàn hệ thống, coi đây là điềukiện tiên quyết khi đầu tư mới hoặc nângcấp các hệ thống thông tin.

Về bảo vệ an toàn hệ thống thông tingiao thông, Phó Thủ tướng giao BộCông an chủ trì, phối hợp với Bộ Giaothông Vận tải và các bộ, ngành, địaphương liên quan tổ chức triển khai cácbiện pháp bảo vệ an toàn hệ thống thôngtin quản lý giao thông đô thị và cácđường cao tốc tại các địa phương, báocáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thựchiện trước ngày 1/9/2017.

Về kinh phí để triển khai thực hiện,sử dụng kinh phí từ nhiều nguồn để phụcvụ cho công tác giám sát của cơ quannhà nước đối với an toàn của hệ thốngthông tin quan trọng quốc gia. Các tậpđoàn, tổng công ty nhà nước chủ quảncác hệ thống thông tin quan trọng cungcấp cho cơ quan quản lý nhà nước côngcụ giám sát an toàn thông tin hệ thốngcủa đơn vị mình. MINH HIỂN

TIN TỨC

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 161 (6.779) Thứ Bảy 10/6/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

đÓ đÂY

Trong hệ thống tư pháp đa quốc gia ởchâu Âu đã đến nay đã có một số toà

án chung. Cách thức hoạt động của các toànày là công dân hay tổ chức ở châu Âu cóthể khởi kiện trực tiếp lên các toà ấy vànhững cá nhân hay tổ chức này là bênnguyên trong các vụ việc được toà chấpnhận đưa ra xét xử. Bây giờ, 20 trong tổngsố 28 thành viên của EU - tới đây chỉ còn27 sau khi nước Anh ra khỏi EU - đã nhấttrí thành lập Cơ quan công tố châu Âu, viếttắt là EPPO. Đúng hơn thì phải nói là hiệnmới chỉ có 19 thành viên tham gia và Italy

hứa sẽ tham gia. 19 thành viên EU này làPháp, Đức, Bỉ, Áo, Luxemburg, Bồ ĐàoNha, Tây Ban Nha, Estonia, Latvia, Letoni,Phần Lan, Hy Lạp, Croatia, Bulgaria, Ru-mani, Slovenia, Séc, Slovakia và Síp.

Điều đáng chú ý ở đây là EPPO đượcthành lập không phải để đảm trách mọichức năng như một viện công tố nhà nướctrong một quốc gia, mà chủ yếu và trướchết chỉ tập trung vào những lĩnh vực nhưtrốn thuế, lậu thuế, rửa tiền, tham nhũngvà sử dụng sai trái nguồn tiền từ ngânquỹ của EU. Theo EU, cơ quan mới nàycủa EU đóng trụ sở ở Luxemburg, sửdụng 115 nhân viên và được giao ngânsách hàng năm 21 triệu Euro.

Nếu chỉ như vậy thì việc này khôngphù hợp với tinh thần tiết kiệm chi tiêu và

tinh giản bộ máy hành chính mà EU hôhào lâu nay. Nhưng nếu tính toán của EUlà đúng thì nó lại chẳng là gì và thậm chícòn rất đáng để EU làm vì EU cho rằnghàng năm EU nói chung và các nướcthành viên nói riêng bị thất thoát ít nhất50 tỷ Euro từ tham nhũng, trốn thuế, lậuthuế, rửa tiền và sử dụng sai ngân quỹcủa EU. EPPO được EU thành lập chẳngkhác gì bỏ con săn sắt để bắt con cá sộp.

Dù đúng như vậy hay không thì việcnày cũng đánh dấu bước nhất thể hoámới của EU trên lĩnh vực tư pháp. Vì vậy,dù có thể không thu hồi về được đầy đủ50 tỷ Euro hàng năm thì việc thành lậpEPPO vẫn là bước tiến đúng hướng, cầnthiết và chưa đến mức quá muộn đối vớiEU.Hạ NHAM

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Nhằm con cá sộp

Ông James B. Comey — Giám đốc CụcĐiều tra liên bang (FBI) đã bị sa thải

gần đây — ngày 8/6 nói rằng ông nghĩ Tổngthống Donald Trump đã tìm cách làmchệch hướng cuộc điều tra nhằm vào cốvấn an ninh quốc gia của ông, đồng thờicũng cáo buộc Tổng thống dối trá, làm mấtdanh dự ông và FBI.

Phiên điều trần của ông Comey là mộttrong những phiên điều trần trước Quốc hộiMỹ được trông đợi nhất trong những nămgần đây. Tại cuộc điều trần, theo New YorkTimes, trong bối cảnh không cần phải tuânthủ những quy cách đối với một nhân viêntrong chính phủ, ông Comey đã đưa ra đánhgiá thẳng thắn về vị Tổng thống mà theoông thì đã khiến ông cảm thấy mất nhuệ khíkhi 2 người bắt đầu thảo luận từ ít tuần trướckhi ông Trump nhậm chức.

New York Times nhận định, trong buổiđiều trần, ông James Comey tỏ ra là mộtngười khiêm tốn và rõ ràng trong từng vấnđề. Nhưng ông cũng chứng tỏ rằng mìnhlà một chính trị gia lão luyện, biết cáchlàm thế nào để dẫn dắt, khiến câu chuyệncủa ông đạt được những hiệu quả cao nhất.Làm chứng trước Ủy ban Tình báo Thượngviện Mỹ, ông Comey đã kể rõ câu chuyệnông bị sa thải đột ngột, đồng thời dấy lênnghi vấn về việc liệu ông Trump có tìmcách cản trở công lý hay không.

Reuters cho biết, trong cuộc điều trầnkéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ, ông Comeycho hay ông tin rằng Tổng thống Trump hồitháng 2 vừa qua đã yêu cầu ông ngưng cuộcđiều tra của FBI nhắm vào cựu cố vấn anninh quốc gia Michael Flynn trong khuônkhổ cuộc điều tra liên quan tới Nga. Khiđược hỏi, ông Comey nói ông không chắcvề lý do ông Trump sa thải ông. “Theo lờiTổng thống, tôi bị sa thải vì cách thức tiếnhành cuộc điều tra liên quan đến Nga màtheo cách nào đó gây áp lực lên ông ấy,khiến ông ấy tức giận và ông ấy quyết địnhsa thải tôi vì điều đó”, ông Comey nói.

Cựu Giám đốc FBI cũng tố chínhquyền ông Trump đã hạ thấp uy tín của

ông trong các bình luận đưa ra sau vụ sathải. “Dù luật không yêu cầu phải đưa ralý do khi sa thải Giám đốc FBI nhưngchính quyền đã chọn cách bôi nhọ hìnhảnh của tôi mà quan trọng hơn cả là hìnhảnh của FBI khi nói rằng có lộn xộn trongFBI và rằng đội ngũ nhân lực ở đây đã mấtniềm tin vào người lãnh đạo. Những điềuđó là dối trá, không hơn không kém”, cựuGiám đốc FBI nhấn mạnh. Về thông tinông đã ghi lại các thông tin sau nhữngcuộc gặp với Tổng thống Trump, ôngComey lý giải đó là vì ông lo ông Trumpcó thể “bịa đặt về bản chất cuộc gặp”.

Tuy nhiên, ông Comey từ chối cho biếtliệu ông có nghĩ Tổng thống đã tìm cáchcản trở công lý hay không. Thay vào đó,ông nói rằng câu trả lời sẽ do cố vấn đặcbiệt Robert Mueller hiện đang điều tra vềcáo buộc Nga can thiệp vào bầu cử Mỹquyết định. “Tôi chắc chắn cố vấn đặc biệtsẽ làm việc, tìm hiểu để kết luận về việc ýđồ ở đây là gì và đó có phải là một hành vivi phạm hay không”, ông Comey nói vàkhẳng định với ông, hành động đó hết sứctrở ngại, hết sức đáng quan ngại. ÔngComey cũng cho hay ông đã bàn giao tấtcả các ghi chép về những tương tác với

Tổng thống cho ông Mueller. Ngoài ra,ông cũng không đưa ra bất kỳ tiết lộ nàovề mối liên hệ giữa ông Trump hay cáccộng sự của ông với Nga.

New York Times cho rằng đây là đềxuất công khai đầu tiên về khả năng cáccông tố viên điều tra Tổng thống. Trướckhi sa thải ông Comey, ông Trump đãhứng nhiều chỉ trích về cuộc điều tra củaFBI về mối liên hệ giữa chiến dịch vậnđộng tranh cử của ông với Nga. Song, ôngchưa bao giờ bị điều tra với tư cách cánhân. Nhưng giờ đây, ông sẽ phải đối mặtvới viễn cảnh bị điều tra về cáo buộc cảntrở công lý, bị các quan chức trong quốchội điều tra và bị cả 2 đảng chất vấn vềviệc liệu ông có đã tìm cách một chấm dứtcuộc điều tra của FBI nhằm vào cựu cốvấn an ninh quốc gia Michael T.Flynn mộtcách không phù hợp hay không.

Luật sư riêng của ông Trum Marc E.Kasowitz đã bác bỏ cáo buộc cản trở cônglý nhưng theo các nhà quan sát, bản thânviệc ông Trump thuê ông Kasowitz sau khisa thải ông Comey cũng đã phản ánhnhững khó khăn về chính trị và pháp lý màTổng thống Mỹ phải đối mặt sau vụ sa thảigây tranh cãi này. MINH NGọC

Nhật sẽ có hoàngđế đầu tiên thoái vịsau 200 năm

Ngày 9/6, Quốc hội Nhật Bảnđã thông qua luật cho phép

Nhật hoàng Akihito thoái vị,chuyển giao ngai vàng cho TháiTử Naruhito, 57 tuổi. Dự kiến vàocuối năm 2018.

Theo Reuters, với sự thôngqua của hai viện, dự luật nói trênchính trở thành luật và việc Nhậthoàng Akihito thoái vị sẽ đượctiến hành trong 3 năm. Đây sẽ làvị hoàng đế đầu tiên ở nước nàythoái vị trong 2 thế kỷ qua. Saukhi có luật mới, chính phủ Nhậtsẽ quyết định kỹ lưỡng thời gianthoái vị của Nhật hoàng Akihitovà chọn niên hiệu mới, niên hiệuhiện nay là “Heisei” (BìnhThành). Dự kiến Thái tử Naruhitosẽ lên ngôi vào đầu năm 2019, mởra một triều đại mới.

Được biết, các thăm dò đềucho thấy đa số người dân Nhật tánthành việc để Nhật hoàng nghỉngơi khi sức khỏe không đảm bảo.Sau khi thoái vị, Nhà vua vàHoàng hậu Nhật sẽ được nghỉ hưu,không phải gánh vác trọng tráchđại diện quốc gia trong các nghilễ. HOÀI THU

Phiến quân FARC đãgiao nộp 30% vũkhí cho Colombia

Đại diện Liên Hợp quốc thamgia giám sát tiến trình hòa

bình tại Colombia thông báo cáctay súng Lực lượng Vũ trang Cáchmạng Colombia (FARC) đã giaonộp 30% vũ khí chuẩn bị cho giaiđoạn tái hòa nhập cộng đồng saukhi giải giáp.

Theo BBC, thủ lĩnh tối caoFARC Rodrigo Londono cho biết,30% vũ khí sẽ tiếp tục được giaonộp và số còn lại sẽ giao nộp vàongày 20/6. Ông cũng tái khẳngđịnh cam kết thực thi thỏa thuậnhòa bình đã được ký kết với chínhphủ hồi cuối tháng 11/2016 của tổchức này. Đây là động thái đángchú ý trong bối cảnh thỏa thuậnngừng bắn giữa Chính phủColombia và FARC đã bị vi phạmnghiêm trọng 3 lần chỉ trong vòng1 tháng qua, trong đó có một vụnổ súng giữa hai bên và một vụmáy bay quân đội vi phạm khôngphận nơi các tay súng vũ trangđồn trú.

Cuộc xung đột vũ trang tạiColombia trong suốt 52 năm quađã khiến hơn 260 nghìn ngườithiệt mạng, hàng chục nghìnngười mất tích trong khi khoảng 7triệu người phải rời bỏ nhà cửa.

BÙI MếN

Cựu Giám đốc FBI tố ông Trumptìm cách làm chệch hướng điều tra

lCựu Giám đốc FBI Comey.