GOLF i Ebeltoft Medlemsblad · 19. årgang · November 2000 •••••••••••••••••••••

Arbejdet med juniorer i EGC skal styrkes

Forslag til baneændring

Læs side 7

Til VM blandt krokodiller

Læs sideS

Golf - et spil for alle

Læsside 31

GOLF i Ebeltoft

Redaktion: Frands Hansen Hummervej 3 Egsmark Strand 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 45 03 Fax. 86 34 45 53 E-mai l: frands.hansen@post.tele.dk

Annoncer: Ingvard Christensen Irisvej 5 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 25 79

Tryk: Hasnæs Tryk ApS Strandgårdshøj 1 O a 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 25 00 Fax. 86 34 25 36

Oplag: 800

Udgivelse: Nr. 56 · Marts 2001 Nr. 57 · August 2001 Nr. 58 · November 2001 Deadline for indlæg til med­lemsblad nr. 56 er senest den 19. februar.

2 · Nr. 55 • November 2000 l

GOLF i Ebeltoft

Bestyrelse · Ebeltoft Golf Club

Formand Jørgen Hjortstrøm Toftefaldet 1 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 25 48

Jørgen S. Jørgensen Bakkevej 15 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 20 88 E-mail : j-sidelmann@post.tele.dk

Kasserer Jesper Vendelbo Søkjersvej 3 A 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 22 12

Gustav Rosenkvist Granvej 3 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 00 64

Sekretær Jens Brendorp Fyrrehøjen 14 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 63 93

Hans J. Krath Søndergade 19 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 22 29 Mobil: 23 23 87 96 E-mail : krathen@mail.dk

Udvalg · Ebeltoft Golf Club

Matehudval g: Miljø: Begynderudv.: Peter Hald Kim Egefjord Gustav Rosenkvist Toldbodvej 4 Molsvej 122 Granvej 3 8400 Ebeltoft 8400 Ebeltoft 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 28 31 Tlf. 86 36 24 10 Tlf. 86 34 00 64 Birgitte Koch Blad udvalg: Bent Gunnestrup Pedersen

H.J. Krath Tlf. 86 34 24 12 Tlf. 86 34 21 96

Søndergade 19 Elite/jun.udv.: Steen Borregaard Tlf. 86 34 51 59 8400 Ebeltoft Kennett Sørensen

Arb. 86 34 47 17 Tlf. 86 34 22 29 Skelhøjevej 15 Mobil : 23 23 87 96 8400 Ebeltoft

Hcp.-udvalg: Frands Hansen Tlf. 86 34 32 79

Jørgen Fink Tlf. 86 34 45 03 Flemming S.

Skovskadevej 13 Sponsorudv.: Christensen

8400 Ebeltoft Flemming SchOtt Tlf. 86 34 26 41

Mobil : 23 23 27 06 Holmensvej 1 O c Green keeper: E-mai l: 8400 Ebeltoft Ryttergården jfink@post3.tele.dk Tlf. 86 34 59 34 Tlf. 86 34 48 95

Baneudvalg: Husudvalg: Flemming Nielsen Prv. 86 34 46 04

Jørgen S. John Andersen Mobil : 26 57 83 73 Jørgensen Holme Parkvej 55 Hans H. Nyhuus Bakkevej 15 8270 Højbjerg Mobil: 26 56 46 44 8400 Ebeltoft Tlf. 86 27 87 02 Mogens R. Jensen Tlf. 86 34 20 88 Torben Blom Mobil: 26 56 46 34 E-mail : Tlf. 86 36 10 64 John Mikkelsen j-sidelmann@post.tele.dk Thorkild Hornum Mobil: 26 56 46 94 Gustav Rosenkvist Tlf. 86 34 43 27 Michael Fogh Tlf. 86 34 00 64 Ole N. Olesen Mobil : 24 24 94 27 H.J. Krath 86 34 29 85

Klubhus: Tlf. 86 34 22 29 Tlf. 86 34 47 87

GOLF i Ebeltoft

Nyt fra formanden:

Arkitekt har set på banen Af Jørgen Hjortstrøm

Som bekendt har vi haft en banearkitekt til at udarbejde forslag til , hvordan vi bedst kan

udnytte vores bane, når vi nu med nogenlunde sikkerhed kender linieføringen af den tidligere mange gange nævnte vej . Forslaget vil blive fremlagt på generalforsamlingen, der er fastsat til søndag den l O. december kl. 13 på Ebeltoft ParkhoteL

Hvis det er muligt, vil vi bede arkitekten om selv at være til stede for at kunne besvare spørgsmål.

Vær forberedt på, at der ved indgangen vil blive udleveret stemmesedler, så der ikke bliver sat spørgsmålstegn ved, hvor mange stemmer der afgives ved fuldmagt.

Forskrifter skal holdes Klubbens ordensforskrifter er blevet revideret og meningen er, at de skal overholdes. Når der er givet mulighed for start på hul 3, skal man ikke starte på hul 4 eller snige sig ind og starte på hul 5, blot fordi reglerne ikke passer en!

Vi ved alle, at spillere på et højere hul har fortrinsret, men det giver ikke ret til at tilside­sætte sikkerheden. Hvis spillere på f.eks . hul 4 eller hul 5 er i farezonen, driver man ikke ud på henholdsvis hul 12 eller hul 8 blot for at hævde sin fortrinsret!

Vi er i gang med en revidering af udvalgenes opgavebeskrivelser og regner med, at de er klar til brug efter nytår. Det er rart på tryk at kunne se, hvilke opgaver der påhviler det udvalg, man er medlem af.

Resultattavle Tilmeldingsliste og resultattavle er de pågæl­dende matchlederes "ejendom", så længe de planlægger og afvikler en match. Ingen må slet­te andre end sig selv på tilmeldingslisterne og kun matchlederen må bruge resultattavlen . Der

Jørgen Hjortstrøm:

- Fortrinsret giver ikke ret til

at tilsidesætte sikkerheden.

har desværre været nogle unøjagtigheder. Lad os blive fri for det.

Ikke en legeplads Det har tidligere været muligt for medlemmer­ne at tage et eventuelt nyt medlem med ud på banen for at give vedkommende en fornemmel­se af, hvad golfspillet er for noget. Med de nye øvehuller er det her, man skal øve sig og kun et par gange. Nogle opfatter øvebanen som lege­plads for ikke-medlemmer.

Vi håber på at få en aftale med træner Mor­ten Thuen, så medlenunerne også til næste år kan få fornøjelse af hans undervisning.

På opslagstavlerne findes der mange forskel­lige meddelelser. Læs dem og hold dig oriente­ret om, hvad der foregår! Indholdet kan man altid forstå, og der er mulighed for at lære helt nye vendinger og stavemåder.

Bestyrelsen vil gerne på dette sted takke alle sponsorer, annoncører og medlemmer, der med deres støtte og frivillige arbejde har været med til at gøre 2000 til endnu en god sæson med fortsat fremgang for klubben.

Pladsen i klubhuset har været trang, men hvor der er hjerterum osv. Vi ser vist alle hen til bedre pladsforhold og må erkende, at TTT i dette tilfælde nok skulle være NTTLT (nogle ting tager lang tid). God vintersæson f

Nr. 55 • November 2000 · 3

FRISKBAGT BRØD

HELE DAGEN

FASTFOOD

A. G. SERVICE AUT. VVS-FIRMA

v l Anker Gindesgaard Martin Hansens Vej 32

8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 46 00

BYENS

NYESTE

BILVASK

Færgevej 5 . 8400 Ebeltoft . Tlf. 86 34 41 88 . Fax 86 34 41 84

~ REVISION ØST 1/S STA~UTORISERET

Æ'o1Sæ STATSAUTORISEREDE REVISORER

AAGE MADSEN OG OLE JØRGENSEN ØSTERALLI~ 8 . 8400 EBELTOFT TELEFON 86 34 41 11 . FAX 86 34 54 47

KNUD KILDAL OG BØRGE HOVE STOREGADE 1 . 8500 GRENAA TELEFON 86 32 18 11 . FAX 86 32 57 11

Advokataktieselskabet

1KRØLNER & Al AAGAARD POULSEN

Frederiksgade 72 8100 Århus C

Telefon 86 12 23 66

4 · Nr. 55 • November 2000 l

il.._,_ En ægte italiensk ~ oplevelse!

~U7Nr~ Nytorv 1 . 8400 Ebeltoft

Tlf. 86 34 61 62 . Fax 86 34 00 62

MURERFIRMA

JENS KVISTApS bygningskontruktør bth

Skovkrogen 3 8400 Ebeltoft T el. 86 34 32 33 Fax 86 34 38 58 Bil 40 34 72 33

GOLF i Ebeltoft

3'd WORLD DEAF GOLF CHAMPIONSHIPS

·1 Ol l'lli\I'R 2111111 - III F 1.0~ r Cl n COLF CO l l{~ F

\I T II.I \1 F n IO Cl..;~

En 7. plads i Sydafrika

-World l O e al

Go l! Federalion

~. ~

Af Hans Elgaard og 40 grader. Heldigvis var alle udstyret med hver vores caddie og golfvogn.

Vi var to danskere, der tog afsted til VM for døve i Sydafrika, Dennis Jensen fra Køge Golfklub og jeg.

Der var i alt 140 tilmeldte fra ti lande, som alle gik fire runder på den kendte "The lost city golf course" i Sun City. Her har bl.a. Tiger Woods og Thomas Bjørn spillet. Banen var meget vanskelig og meget anderledes end her i Ebeltoft. Ved hul 13 var der bl.a. en sø med krokodiller. En anden ting var vejret. Det var meget varmt - mellem 30

På de fire runder brugte jeg 318 slag og fik Il birdies. Det rakte til en 7. plads. Vinderen fra Sydafrika brugte 308 slag, men jeg er ganske godt tilfreds med placeringen som nummer syv.

Det var en stor oplevelse og jeg ser frem til næste VM, som afholdes i Irland i 2002, hvor jeg håber på at kunne forbedre mit resultat.

En stor tak til Ebeltoft Golf Cl u b for den øko­nomiske støtte til min rejse.

························································································································· Scorekort i farver

Af Peter Hald Efter den gode modtagelse af det ny klubblad i farver, er turen nu også kommet til scorekort i farver.

På forsiden af scorekortet bringes oversigten over banens for­løb, Derved sparer vi den separate hul-guide.

Scorekortet er udover farverne ikke ændret. Dog er der to ekstra rækker med "andre/slag og point".

Jeg har udfyldt et scorekort, som det bør og skal udfyldes. Det har jeg gjort, fordi jeg en dag kiggede i scorekort-skuffen. Der var ti scorekort og ingen af dem var udfyldt korrekt. Der var sågar et uden navn, men dog med to underskrifter. Så er det svært for Hcp.-udvalget.

Brug noget mere tid på at udfylde scorekortene. Vær sik­ker på, at du og din markør er enige om scoren på de enkel­te huller og skriv tydeligt. Det gør det langt lettere for matchlederne og Hcp.-udvalget. Og husk navn og underskrift!

l Nr. 55 • November 2000 · 5

GOLF i Ebeltoft

Klubbens juniorarbejde

Vi har i klubben en del juniorer, der i en del år har gået for lud og koldt vand. Det kan ikke være me­ningen. Det er klart bestyrel­sens holdning, at det bør der ænd­res på. Derfor -når I læser dette, er der forhåbentlig etableret et junior­udvalg bestående af forældre og frivillige hjælpere. Det vil så være dette udvalgs opgave at ta opstillet nogle målsætninger for klubbens juniorarbejde.

Skeptisk holdning Der har igennem nogle år fra nogle medlemmers side været en noget skep­tisk holdning til vore yng-ste medlemmer. Men lad os nu gribe i egen barm. Hvor har opbakningen været, hvem har interesseret sig for at give juniorerne en dybere for­ståelse for regler, etik og almin­delig pli på banen såvel som i klubhuset. Ikke ret mange! Så måske er det en af forklaringer­ne på nogle af de episoder, der er faldet enkelte medlemmer for brystet. Juniorarbejdet er en opgave, der skal løftes . Ikke kun af

6 · Nr. 55 · November 2000 l

Unge Jarl Mark i et flot sving.

udvalget. Det er hele klubbens opgave. Jeg vil opfordre til, at man afholder sig fra skolemester­faconen , men behandler de unge positivt og imødekom­mende. Vi har alle lige ret til at benytte vort dejlige anlæg.

Af

Omkring kommende tiltag over for juniorerne har klub­ben afsat midler til træning og deltagelse turneringer. Y dermere vil begynder­udvalget stille ekspertise til rådighed omkring regel- og etikettelære og vi håber, der vil blive en fast sarn-tingsdag for vore juniorer.

Sprudlende Fra bestyrelsen ønsker vi udvalg og spillere god vind fremover og ser frem til endnu en leven­de og sprudlende "klub i klubben".

Hans Jørgen Krath .

GOLF i Ebeltoft

Forslag til baneændring

Formand for baneudvalget,

Jørgen S. Jørgensen.

Bestyrelsen har i forbindelse med udarbejdelse af lokalpla­nen for golfbanen, bedt banear­kitekt Henrik Jacobsen udar­bejde et skitseforslag for en fremtidssikret bane. Et skitse-

Det nuværende baneforløb, som med et nyt forslag ønskes fremtidssikret.

forslag hvormed problemerne omkring hullerne 4 - 12 - 9 og l O, der jo ligger meget tæt, kunne blive løst.

Ligeledes skulle problemer­ne med out ofbound ved hul Il løses, da alle grundene til ven­stre for hullet nu er ved at være bebyggede.

Desuden skulle der tages hensyn til en eventuel kom­mende vej henover 18. fairway, samt placeringen af et nyt klub­hus. Disse ændringer af banen skulle det gerne være muligt at virkeliggøre inden for en over­skuelig årrække.

Henrik Jacobsen er kommet med tre skitseforslag: To, hvor det er nødvendigt med tilkøb af jord øst for Ryttergården og et hvor opgaven er løst inden for de nuværende arealer.

I sidstnævnte forslag har Henrik Jacobsen placeret klub­huset i området, hvor det mid­lertidige klubhus ligger. Dette forslag finder bestyrelsen det mest interessante og vil derfor arbejde videre hermed.

Når skitseforslaget foreligger i en mere færdig form, vil det bli­ve ophængt i klubhuset, Hvis forslaget er færdigt inden gene­ralforsam lingen, vil det blive præsenteret der.

Man kan ikke lige se det nu, men til torilret bliver dette en indspilsbane.

Dødsfald En kær ven og hyggelig golfer, Poul Kristiansen (P.K.), er desværre ikke blandt os mere. P. K. har været syg af kræft i de sidste par år og blev kun 57 år. Vi, der stod ham nærmest, vil altid mindes P.K. som det dejlige men­neske han var og for hans altid muntre bemærknin­ger både på banen og i klubhuset.

Æret være PK. 's minde. Flemming Schiitt

Finderen efterlyses

Er det ikke bare fantastisk flot, at et tabt armbåndsur finder sin ejermand efter at have ligget ca. halvan­den måned på golfbanen.

Jeg er meget taknemlig over, at jeg fik det igen.

Desværre er det ikke lykkedes mig at finde ud af, hvem den ærlige fin­der er. Derfor denne efter­lysning!

Kontakt mig venligst enten på golfbanen eller ring på tlf. 86 34 43 27.

Med venlig hilsen Thorkild Hornum

Majgårdsvej l

Nr. 55 • November 2000 · 7

GOLF i Ebeltoft

Maratongolf på tre baner Tekst og fotos: Bjørn Helmer

• Ikke færre end Il O deltage­

re var med, da der afvikledes maratongolf på Djursland over tre dage og på tre baner fredag den 28 ., lørdag den 29. og søn­dag den 30. juli. Det var syven­de gang, denne trekantsturne­ring blev afviklet og der blev stillet store krav til deltagernes kondition.

Vejrforholdene var meget

skiftende, men til gengæld var alle banerne med den kølige og våde sommer grønne og vel­trimmede overalt.

Turneringen blev spillet for grupper med tre spillere - en fra hver af de tre klubber, Gre­nå, Kalø og Ebeltoft Golf Cl u b - og med størst mulige hensyn­tagen til, at spillere med sam­me handicap dystede mod hin­anden.

Turneringens absolut bedste spiller målt på bruttoscoren

Vindere hele turneringen, A-rækken: Jørgen S. Jørgensen, Klaus Sunesen, Bjarne Hansen, Kalø, Hans Jørgen Krath, Lars Bjørnkilde, Grenå.

Vindere hele turneringen, B-rækken: Knud Erik Degn, Klaus Madsen, Kalø, Kim Kristensen, Kalø, Thomas Olesen, Ebeltoft, Poul E. Lausen, Bjørn Helmer.

8 • Nr. 55 · November 2000 l

blev Lars Nygaard med handi­cap 4 fra Ebeltoft Golf Club, som i alt brugte 235 slag for de tre dage.

Resultaterne af maratonmat­chen blev: A-rækken: l. Jørgen S. Jør­gensen, Ebeltoft, 211 slag net­to. 2. Klaus Sunesen, Ebeltoft, 212. 3. Bjarne Hansen, Kalø, 216. 4. Hans Jørgen Krath, Ebeltoft, 216. 5. Lars Bjørnkil­de, Grenå, 217. 6. Stig Ander­sen, Ebeltoft, 21 7. B-rækken: l. Knud Erik Degn, Ebeltoft, 212 slag netto. 2. Klaus Madsen, Kalø, 217. 3. Kim Kristensen, Kalø, 219. 4. Thomas Olesen, Ebeltoft, 220. 5. Poul Erik Lausen, Ebeltoft, 221. 6. Bjørn Helmer, Ebeltoft, 223 . De bedste spillere på de enkel­te dage blev: Ebeltoft 28. juli: A-rækken: Stig Andersen, 66 slag netto. B-rækken: Knud Erik Degn, 64 slag. Nærmest hu l nr. 17: A­rækken: Hans Elgaard, 0,97 cm. B-rækken: Carsten Høegh, Kalø, 3,26 m. Grenå 29. juli : A-rækken: Jør­gen S. Jørgensen, 67 slag netto. B-rækken: Claus Madsen, Kalø, 67 slag. Nærmest hul nr. Il: A-rækken : Leif Østergaard, Kalø, l ,84 m. B-rækken: Hal­vard Myklebost, Grenå, 5,78 m. Kalø 30. juli: A-rækken: Svend Møller, Kalø, 66 slag netto. B­rækken: Knud Erik Degn, Ebeltoft, 64 slag. Nærmest hul nr. 10: A-rækken: Arne Albrecht­sen, Grenå, 3,77 m. B-række: Poul Byriel, Ebeltoft, 5,25 m.

GOLF i Ebeltoft

r--------------------------------, Golf Experten holder netop nu Danmarkshistoriens

stønte udsalg • varer for mere Oddervej 174 · 8270 Højbjerg

Postordre:

d 5 • k Tlf. 8627 0203 en m lo r. Fax 8627 023 5

• •m@i·i§·ftitt104i§.JM . i~ sælges tl.l reducerede priser• Man-tors 1 o-n.3~. tre 1o-18.1

• lør 10-13, 1. lør 1 md 10-14. 1 L_____________________ : ,:;:a' ~'B4 · "'4:J.t§.<A·B · ii

l Nr. 55 • November 2000 • 9

Lån til alt mellem himmel og jord

.. I dag er det både nemt og hurtigt at ra et lån i banken . Som regel er det

også den bill igste løsning, når alle omkostningerne reg­

nes med. Uanset om der står pc, bil, møb­ler eller noget hel t

fjerde på ønskesedlen. Du bestemmer selv,

hvad du villåne pengene til.

......,.~;. ",..,..

~· - l

Unibank

~TOYOTA AUTO-HALLEN

Bo & Steen Møller 1/5 Martin Hansens Vej 2 . 8400 Ebeltoft

Telefon 86 34 33 66 Telefax 86 34 55 66

SERVICE OG

DÆKCENTER

Boris Holm Jernbanegade 22 8400 Ebeltoft T lf. 86 34 13 27

1 O · Nr. 55 • November 2000 l

ÅBEN ALLE DAGE kl. 09.00 - 22.00

(også udbringning)

VIDEOUDLEJNING

DØGNKIOSKEN Nørrealle 7-9 . 8400 Ebeltoft

TLF. 86 34 12 03

86 34 10 95

GOLF i Ebeltoft

Meddel ny adresse!

Danskere er et fo lkefærd, der ikke slår rødder. Det gælder også medlemmer i EGC.

Derfor en stor bøn fra sekretæren - husk at med­dele adresseændring!

Finn Rasmussen havde den 20. august et helt præcist slag på hul 11 og fik hole-in-ane. På billedet overrækker Margit Bis­gaard fra Vinstokken en herlig flaske whisky som kvittering for præstationen.

Ved udsendelsen af sid­ste klubblad kom ca. 20 blade retur. Det giver et irriterende ekstraarbejde og udgifte r for klubben, når bladet skal finde den rigtige postkasse.

Sekretæren

Hvor går man hen nu om dage og får en ordentlig handel Verden er af lave. Noget så basa lt som god gammeldags service er svær at find e i dag. Hos Nybo­lig lytter vi til vore kunder. Og vi giver klar besked til begge

parrer i bolighandlen. Du synes måske, det er en uvæsendig ting. Men det er bare en af de mange ting vi gør for at give dig EN ORDENTLIG HANDEL.

www.nybolig.dlr

;.. .. -..

Modefor den kvalitetsbevidste

finder De hos:

12 · Nr. 55 • November 2000 l

-----Ind på greenen l Der er drive i os.

Vi tilbyder dig den seriøse behandling og hurtige beslutningsproces, som kan bringe dig under par.

Vi glæder os til at betjene dig.

DJURSLANDS BANK - den lokale bank

GOLF i Ebeltoft

Vinstokken Match:

Noget blandet vejr for de 68 spillere • Først på dagen var vejret

noget blandet, men det klarede op i løbet af dagen, da Vinstok­ken-matchen blev afviklet søn­dag den 13 . august med 38 del­tagere i A og B-rækken og 30 deltagere i C og D-rækken.

Matchen blev afviklet som slagspil for A og B-rækken og Stableford for C og D-rækken. Vindere i A-rækken blev: Kje ld Secher med 66 slag net-

Vindere i A­og B-rækken: Ove Kjær Petersen, Eli­sabeth Schlattner, Kim Egefjord og Kjeld Secher.

Vindere i C- og D-rækken: P. E. Lausen, Lene Fischer, Kirsten Rasmussen, Jesper Grandt, Hanne Johansen og Rene Tolstrup.

to. Derefter fulgte Kennett Sørensen med 67 slag og Jesper Mikkelsen, 69 slag. Jesper Mikkelsen opnåede tilli­ge bedste bruttoscore med 73 slag.

Vindere i B-rækken blev: Kim Egefjord, 66 slag netto, Ove Kjær Petersen, 66 slag, Elisabeth Schlattner, 69 slag og

John Bisgaard, også med 69 slag.

Vindere i C-rækken blev: P.E.Lausen med 39 point efter­fulgt af Hanne Johansen, 36 p. og Lene Fischer, 34 p. D-rækken blev vundet af Rene Talstrup med 40 point, Jesper Grandt, 38 p. og Kirsten Rasmussen, 37 p.

Nærmest flaget på hul 11 kom Birgit Rønnow, l ,42 m. og Rene Talstrup på hul nr. 17, 1,45 m.

Sponsorerne, Margit og Aage Bisgaard, overrakte præmierne til de glade vindere og afviklingen af matchen var lagt i hænderne på Jørgen Hjortstrøm.

Tiger Woods på nettet

1997 - 21 år gammel -blev Tiger Woods den yng­ste vinder af US Master med den laveste score nogensinde i en US Master. Tiger Woods er- naturligvis også - gået på nettet og på adressen: www. tigerwoods.com kan man læse om hans senere præstationer. Sidst hans knusende sejr ved Bri­tish Open over bl.a. Thomas Bjørn.

l Nr. 55 · November 2000 · 13

14 · Nr. 55 · November 2000 l

~---~ ~ HOTEL EBELTOFT STRAND FAX 86 34 46 36 FON 86 34 33 00

~"'"~

ERIK ANDERSEN · ADELGADE 51 8400 EBELTOFT · TLF. *86 34 34 55· 86 34 10 09

Frugt & Grønt Vi har byens førende frugt- & grøntafdeling. Besøg den og tag dagfriske grøntsager med hjem.

Delikatesse Skal du have gæster ti l et lækkert frokostbord eller blot forkæle dig selv, så prøv vor delikatesse.

Slagter

/;{1(•/tpj/.,· .\'{0/Wfl'

(Jif/CCit/1.\' .'

H•ndel - aw .. og IIIII

Kvickly - hllr ibent hver IIIIII •••

Mandag · fredag ......... kl . 9 . 19 Lørdag ........................ kl. 8- 17 Søndag .............. .. ....... kl. 10 -17

Bageren har åbent hver dag fra kl. 7.00 - også søndag

Velkommen i byens største butik

Kvickly Østeralle 16 - 8400 Ebeltoft

Tlf. 86 34 19 88 Fax. 86 34 30 42

GOLF i Ebeltoft

Århus Stiftstidende Cup 2000

94 spillere dystede • Tolv østjyske klubber var

med i Århus Stiftstidende Cup 2000 og søndag den 27. august blev den indledende runde spillet i Ebeltoft Golf Club. 94 spillere deltog i mat­chen denne sensommer-søn­dag med sol og kraftig vind fra sydøst.

Der blev kæmpet i tre ræk­ker, A, B og C og alle spillede stableford. Nummer et og to i hver række kvalificerede sig til f inalen, som fandt sted i Viborg den l . oktober.

Århus Stiftstidendes repræs­entant, Mie Bugtrup, og match­leder Britta Helseby, kunne efter matchen overrække en stribe fl otte præmier til følgen­de vindere: A-rækken: Peter Hald, 33 p., Kai Brændbyge, 33 p., Steen Borregaard, 33 p. og John Brændgaard, 31 p. I B-rækken var der syv vinde­re med Peter S. Rasmussen i spidsen med 39 p. Dernæst Jes Hansen, 37 p., Mogens Koch Pedersen, 36 p., Eli sabeth Schlattner, 35 p., Lars P. Jør­gensen, 35 p., Mikkel Olesen, 35 p. og Ove Frandsen, 34 p. I C-rækken var der fire vinde­re med Lis Petersen i spidsen med 36 p. Dernæst Jesper Grandt, 32 p., Børge Nissen, 32 p. og Ruth Olesen, 3 l p.

Vindere i B- og C-rækken: Ruth Olesen, Lis Peter­sen, Mogens Koch Pedersen,Jesper Grandt, Elisabeth Schlattner, Lars P Jørgensen, Peter S. Rasmussen og Børge Nissen. Vindere i A-ræk­ken: Peter Hald, Steen Borregaard, Kai Brændbyge og John Brændgaard.

Fra finalematchen i Viborg den 1. oktober: (Foto: Kim Haugaard - Arhus Stfitstidende)

l Nr. 55 • November 2000 · 15 - - - - - --------- -

GOLF i Ebeltoft

Klubmesterskaberne:

Fysisk udfordrende • Dette års klubmesterskaber

havde i weekenden 9. og JO. september samlet 38 spillere i de fem rækker, som mesterska­berne var delt op i. Juniorer, seniordamer, seniorherrer, samt en dame- og herrerække.

Fysisk er klubmesterskaber­ne nok så udfordrende. Der spilles slagspil scratch og for damerne og herrernes vedkom­mende spilles 36 huller om lør­dagen og 18 huller om sønda­gen. Juniorer og seniorer spil­ler 18 huller såvel lørdag som søndag.

Hos juniorerne blev klubmes­ter Jørgen Helbo med 162 slag og runner up blev Martin Brændbyge med J 77 slag.

I damerækken blev Mie Bugtrup for andet år i træk klubmester med 273 slag, fjor­ten slag flere end sidste år. Og runner up blev Birgitte Koch Pedersen med 287 slag.

I herrerækken var det Lars Nygaard, der blev klubmester med 217 slag og Jesper Mik­kelsen som runner up med 221 slag.

Hos seniorerne blev Birgitte Koch Pedersen klubmester i damerækken med 194 slag og runner up blev Elisabeth Schlattner med 198 slag.

I herrerækken blev Mario Sforzini for andet år i træk klubmester med l 73 slag - et slag mindre end sidste år. Run­ner up blev Niels Holm med 178 slag.

16 · Nr. 55 • November 2000 l

Seniorer, damer og herrer: Mario Sforzini, Birgitte Koch Pedersen, Elisabeth Schlattner og Niels Holm.

Damerækken: Mie Bugtrup og Birgitte Koch Pedersen.

GOLF i Ebeltoft

Løbende hulspil

Vindere i hu/spil: Jørgen Langkilde, William Jørgensen, Thomas Thomsen, Poul Svendsen, Niels Holm og Rene Rosenkvist.

Udover klubmestrene kunne man tillige hylde vinderne i "Løbende hulspil". Det er en match, der afvikles over hele sæsonen. Matchen var delt op på fire rækker og i A-rækken vandt Poul Svendsen og Niels Holm. B-rækken vandtes af Rene Rosenkvist og Stig Andersen. C-rækken

En form for seeding Ved klubmesterskaberne i år prøvede vi en form for seedingilodtrækning den første dag lørdag. Det blev godt modtaget, så det vi l vi arbejde videre med og eventuelt få det med i proportio­nerne.

Sponsormatcherne er stort set for løbet uden problemer og med stor deltagelse. Måske var en form for maksimum-deltagelse en god ide! Der bliver i øvrigt en ekstra match. Det bliver en "Pro-shop-julematch" og afvikles lørdag den 16. december. Der kommer opslag i klubhuset.

Matchudvalget Peter Hald

vandtes ·af Lars P. Sørensen og Jørgen Langkilde og endelig i D-rækken blev vinderne Thomas Thomsen og William Jørgensen. Steen Borre­gaard var matchleder ved "Løbende hulspil", mens klubmesterskaberne var lagt i hænderne på Birgitte Koch Pedersen og Peter Hald.

Bedre kommunikation For at sikre bedst mulig kommunikation og være sikre på, at udvalgenes problemer føres videre til bestyrelsen har vi vedtaget, hvilket bestyrelsesmedlem de enkelte udvalg skal refe­rere til. Husudvalg og "Klubber i klubben": Jørgen Hjortstrøm Match- og begynderudvalg: Gustav Rosenkvist Baneudvalg: Jørgen S. Jørgensen Junior/Elite og Blad/Sponsorudvalg samt lockerroom: Hans Jørgen Krath Medlemmer: Jens Brendorp

l Nr. 54 • November 2000 • 17

Maler du selv? - så køb Flugger maling.

Den vi selv anvender.

Køb den direkte hos os og få råd og vej ledning

med oven i købet.

Fli.jgger farver

Malerfirma Skriver Møller Ndr. Strandvej 4 . 8400 Ebeltoft 111. 86 34 13 44 Åben 8· 17. fordag 8·12

URE · OPTI K · GULD · SØLV v/Mogens Rasmussen

Adelgade 37 . 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 10 59

BRANDT-MADSEN ADVOKATFIRMA MØDERET FOR HØJESTERET

Øste ralle 1 O - 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 54 66 Fax 86 34 59 44

Rønde Hovedgaden 48 - 841 O Rønde Tlf. 86 37 21 22 - Fax 86 37 23 04

Kolind Bredgade 13 mf. - 8560 Kolind Tlf . 86 39 27 00

Ryomgård Vestergade 1 A - 8550 Ryomgård Tlf. 86 39 53 43

Auning Århusvej 1 B - 8963 Auning Tlf. 86 48 48 44 - Fax 86 48 49 45

Risskov Vester Strandalle 54 - 8240 Risskov Tlf. 8617 42 55 - Fax 8617 62 55

Hjemmeside: www. b randt -madsen .dk

E-post: hbm@brandt-madsen.dk

Frihed til at handle nu og betale senere

~ DEN DANSKE BANK

18 · Nr. 55 • November 2000 l

GOLF i Ebeltoft

Torsdagsherrer/hele dagen

Venter på forår • Nu har vintergolferne des­

værre indtaget golfbanen og vi andre venter kun på, at det skal blive fo rår, så greens kan åbne igen.

Vi kan dog se tilbage på en sæson, hvor der er blevet spil­let mange torsdags runder. Vi startede i foråre t med det smukkeste vejr, kan man vist roligt sige. En del torsdage resten af sæsonen stod til gengæld i paraplyernes tegn og en enkelt match måtte endda suspenderes på grund af fo r meget vand på greens.

Vi spillede i august to ven­skabsmatcher ude mod Grenå og Kalø. Selvom vi kæmpede bravt, lykkedes det ikke at slå dem, men vi håber på revanche næste år på hj emmebane.

I september var vi på en selv-sponsoreret tur til Tange Sø Golf Klub, hvor banen dog næsten var druknet i et frygte­ligt uvejr et par dage forinden. Heldigvis blev den åbnet sam­me dag og det lykkedes at gen­nemføre endnu en våd tors­dagsmatch. Vi blev virkelig godt modtaget i klubben og det bl iver sikkert ikke sidste gang, vi laver en tur til Tange Sø.

Afslutningsmatchen var i år henlagt til en fredag. Der blev spillet en Texas Scrarnble med 52 deltagere, som med høj t humør kastede sig ud i udfor­dringerne på banen. Efter mat­chen mødtes vi kl. 19.30 i Boe­slum forsamlingshus, hvor der blev indtaget de traditionelle gule ærter og pandekager med

is. Efter spisningen blev der overrakt præmier i slagspils­mesterskabet og kampen om "den vandrende ske". Vindere i år var i slagspil: Klaus Sunesen med Kj eld Secher som num­mer to og Mogens Bugtrup på tredj epladsen.

StabJeford-rækken blev vun­de t af Aage Bisgaard med Christian Sørensen som num­mer to og Kresten Riis Jensen som nummer tre.

Jeg håber, vi igen i den ny sæson møder talstærkt op og vi tager gerne mod nye spillere, som har lyst til at deltage på disse hyggelige torsdage.

Tak for i år - vi ses den 5. april!

Steen Borregaard

Julematch Lordag den 16. december kl. 9.30 afvikles "Pro­Shoppens julematch" med Morten Thuen som spon­sor. Det hli\'er t•n Texas Seram­ble og efter matchen er der julefrokost på Hol­mens Kro. Frokost og matchfee t•r l 00,- kr. og under froko­sten vil der \'ære julelotte­ri.

Ny-øvet! AfGusttll' Rosenkvist

35 nye og 0\·ede golfere spillede den 29. september en Texas Scramhle o\'er ni huller med gunstart på hullerne 1-2-3-4-9 - 15 - 16 - 17 - III. Matchen startede kl. 16 og godt seks var der spisning og fa.•lles hygge og klokken sneg sig et St)·kke owr midnat inden der blev takket af. Holdkaptajnerne spillede i 1/4 Hep., Vinder blt•v med Hep. 2,5, Klaus Sunesens team, Kenneth Brænd­gård, Ulla Ladefoged og Klaus True med netto 29,5.. :-o;ummer to med Hep. 1,25, Kennett Sor·en­sens team, Ole Olesen og Lars Gernyx med netto 31,75. :-o;ummer trt• med Hep. 6,25, Poul Brandts team, .John Trolle, Willy Jepsen og Kirsten Gernyx med netto 32,75. :-o;ummer· fire med Hep. 2,75, II .J. Kr·aths team, Rene Tol­strup, Lars llojgård og Harriet Liitkt•n med netto 33,25.

...

Dine drømme og ønsker skal ikke vurderes i København.

Du skal have hjælp og støtte fra det område, du bor i. Du skal have mulighed for at snakke med den, der bestemmer.

Det har du hos os. Vore afdelinger bestemmer det meste selv - men skulle du få brug for eksperter med special­viden, ligger hovedsædet i Randers - tæt på hvor DU bor.

OP TI K EREN l EBE LTOF T

~ Forcromet øjemål -skal dit justeres?

~ Grundig & gratis synstest

~ Specielle golf-solbriller fra CALLAWAY / Ray Ban

~ Lokal service & ekspertise sikrer dig et godt syn

Autoriseret optiker og kontaktlinseoptiker · Adelgade 6o · 8400 Ebeltoft · Tlf. 86 34 56 70

20 · Nr. 55 • November 2000 l

GOLF i Ebeltoft

Torsdagsherrer/formiddag

Håber på "grøn vinter" • Så er det slut med matcher

for denne sæson. Vi er meget tilfredse med tilslutningen, som har været meget stor i år. Derfor må vi til at overveje, om vi bliver nødt til at indføre stop for tilgang af nye på grund af de forhold, vi har i vores klub­hus og den måde matcherne afvikles på, hvor vi forsøger at være inde i klubhuset nogen­lunde på samme tid, så vi kan nyde vores medbragte mad og hygge os sammen. Måske kan vi løse det problem ved at lave lidt om på matchafviklingen.

Den 3 l. august havde vi besøg af Norddjurs-herrer. Det var en rigtig god match, der blev afviklet som stabJeford og vi havde en rigtig hyggelig dag.

Mandag den l l . september var vi omkring 20 deltagere på en tur til Odder, hvor vi havde en rigtig god match. "Hul 19" var vært ved en frokost med drikkevarer. Det var arrangeret af vores festudvalg, som den dag bestod af Børge Damberg.

Torsdag den 19. oktober var der afslutningsmatch med 30 deltagere, der spillede en scramble . Til en forandring blev der spillet fra røde tee-ste­der. Matchen blev vundet på 71 slag.

Festudvalget havde dækket op i klubhuset, hvor vi fik en dejlig frokost , som vores "Hul 19" var vært for. Tak for det! Som noget nyt havde vi i år udsat to vandrefade.

Bedste resultater ud af 15 matcher i slagspil blev: Gustav

Rosenkvist med 1089 slag net­to, Mogens Koch Pedersen med l 093 netto og Knud Linne­mann med l 099 netto.

Bedste resultater ud af 15 matcher i stabJeford blev: Søren Rasmussen med 484 point, Mogens Kjerulf, 466 p., Jørgen Kirkegård, 461 p., Kurt Dyrmose, 457 p. og Ole Leth Pedersen, 451 p.

Den nyindstiftede årspokal

for største Hep-nedsættelse gik til Børge Damberg.

Efter frokosten holdt Gustav Rosenkvist en konkurrence om golfregler. Alt i alt en fin dag, som sluttede ved halv syv tiden.

Torsdagsmatcherne fortsæt­ter hele vinteren, så nu håber vi blot, det bliver en "grøn vinter" med mulighed for at få spillet golf.

Karl Pedersen

DiN lokAlE lEVERANdØR Af EksklusiVT dAMETØj

AdElqAdE l l Tlf. 86 74 19 66

EBELTOFT GARDIN OG FARVEHANDEL

Vi har Djurslands største udvalg i gardiner. Vi tager mål, vi syr, vi monterer.

Ndr. Strandvej 42 . 8400 Ebeltoft . Telefon 86 34 39 55

22 • Nr. 55 • November 2000 l

GOLF i Ebeltoft

Tirsdagsdamer/formiddag

Lad ikke vintersløvheden fange dig!

Hyggelig afslutningsfrokost i klubhuset tirsdag den 17. oktober.

• Så er det allerede slut for i

år - slut, selvom vi føler, at vi har noget mere til gode. Man må sige, at sommeren ikke har generet os med en hedebølge med røde næser og forbrændte lår. Tværtimod har vi jo jævn­ligt fået en kølende douche deroppefra. Alligevel har sæsonen været god med flot fremmøde, herlig stemning i "dåsen" og mange fine resul­tater og handicapnedsættelser.

Vandrefadet blev i år vundet af Hanne Johansen med en flot førsteplads i det løbende regn­skab, efterfulgt af nr. 2, Rita Thomsen, nr. 3, Britt Ander­sen, nr. 4, Birgitte Koch Peder­sen og nr. 5, Inger Clausen.

Kun en kunne i år belønnes for at have været med til hver eneste tirsdagsmatch, nemlig Inger Clausen.

Desværre har Ellis ønsket at holde som matchleder, så vi måtte ved afslutningen sige tak for tre års fin indsats.

Ved samme lejlighed viste det sig efter diskussion ved bordene, at der var stort flertal for også i vintersæsonen at have en gu lerod (= en flaske vin) at spille om, samtidig med en "vinter-handicap-regule­ring" .

Derfor: Kom og deltag, det koster kun en ti ' er. Og det er nu ikke længere en hemmelighed, at motion er godt mod "en næsten epidemisk stigning i inaktivitetsrelaterede sygdom­me" som hjertesygdomme, fedme og alderdomssukkersy­ge. Vi dør af dovenskab, der har overhalet rygning som den største trussel mod folkesund­heden!

Med andre ord, se så lige at komme i gang i stedet for at ~ade vintersløvheden fange dig 1 sme falske arme! Vi ses på tirsdag.

Birgitte Koch Pedersen

Faxe Cup 2000

maj og juni deltog klubben med fire hold i Faxe Cup, hvor der for A­rækkens vedkommende var en ny modstander, da vi i år mødte Mollerup og ikke Århus som normalt. De to andre hold var Kalø og Grenå. B-, C- og D-holdene mødte som sædvanlig Grenå, Kalø og Norddjurs både på hjemme- og udbane.

Der blev kæmpet godt i alle rækker, men det lykkedes desværre heller ikke i år at få nogle pulje­vindere, da det blev til tre andenpladser og en tred­jeplads.

Da det har knebet med at skaffe piger til at spille på A-holdet i år- og hvis den situation ikke ændrer sig inden næste år - bliver konsekvensen, at vi kun stiller med tre hold i 2001.

Holdene bliver hvert år sat ud tra de laveste Hep. inden for de grænser, som bestemmes af turne­ringsledelsen. Hvis der er interesserede spillere, som vil deltage i disse mandags-matcher, som spilles maj-juni kl. 17 .30, så kontakt endelig match­ledelsen på tlf.: 86 34 51 59.

Steen Borregaard

l Nr. 55 · November 2000 · 23

holm ri is Ebeltoft el-installation ajs Nørreport 1·3. 8400 Ebeltoft Tit 86 34 14 44 Knebel El Tit 86 351111 nntrup El Tlf 86 36 30 80

"jij~ \J f'k

FÅ SMAG PÅ LIVET

Faxe - Ceres - Thor

Djursland Depotet v/Lars Østergaard

Tlf. 86 34 11 43

BODEGA TOLDBODEN

&f Deres frisør ...

Hanne Albæk Adelgade 14 . 8400 Ebeltoft

Tlf. 8634 1913

HELE FAM ILIENS FRISØR

SIRHENRY

GODMAD UDAF HUSET

TLF. 86 34 19 87

coiskote1

J . '

1?odsq[~~

Nye Gardiner * alt i solafskærmning * duge, sengetøj, håndklæder * måltagning, syning,

monrenng * vask og rens

®Gardiner viPeder Seldrup

Nørreport 7 . 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 49 04 . Fax 86 93 80 44

Stort udvalg i lingeri

·: • .-:.:·:.;·::-:·:.;·. specialforretning ···.:;;.:·:;:;-~vens •

Cr:;.~ .• erle Inger Post . Adelgade 42 8400 Ebeltoft . Tlf. 86 34 53 55

Se montren på Hotel Hvide Hus

REVISIONSFIRMA /U HENNING KOVSTED statsautoriseret revisor aktieselskab

strandvejen 29 8400 ebeltoft

telefon 86 34 19 99 telefax 86 34 35 60 www.kovsted. dk

registrerede revisorer: jan baarup, marianne Iaursen

24 · Nr. 55 · November 2000 l

GOLF i Ebeltoft

Tirsdagsdamer/eftermiddag

Forrygende afslutning • Afslutningsmatchen den 12.

september fik en forrygende slutning med lyn, torden og styrtregn, men alle klarede sig i hus i rette tid til vor egen buffet efterfulgt af en mild præmieregn for årets sidste matcher.

grund af reducerede spilletimer lukker ned for i år, kan der jo stadig spi lles på banen om tirs­dagen, hvis blot man går tidli­gere ud. Så fortsat god sæson 2000!

En golfmakker f inder l jo på listen og opslagstavlen bruges stadig ti l meddelelser.

Med venlig hilsen Lisbeth, Jette, Hanne

og Elisabeth

"Bestyrelsen" vi l hermed sige tak til alle deltagere fort et godt kammeratskab og fin diei­plin under matcherne. Endvi­dere en stor tak til årets spon­sorer for støtte til dameklub­ben, og vi håber på godt samar­bejde også i sæson 200 l .

Selvom dameklubben på

S.§ flot en efter.§rdag

var det søndag den 22. oktober

Gode grunde · · · · · · · · · · til et besøg på O Familiefester

O Firmafester og receptioner

O Weekendophold for gourmeter

O Golfferie

O Kurser og konferencer

O Personlig atmosfære

O Det skønne Mols og Ebeltoft Vig lige uden for døren

HOTEL

Vægter~ gå roen ,.

GO URMET RE STAU RANT

Lyngsbæk Strand 8400 Ebeltoft

Tlf. 86 36 22 11 www. vaegtergaarden .dk

lukophold • \ ildtaftl'lll'r • Fiskl'huffl't • Dinl·t·transportahll'

l Nr. 55 • November 2000 • 25

alia VIN, OST, FRUGT, GRØNT & DELIKATESSE Nørrebakke 8, 8400 Ebeltoft. Tlf. 86 34 43 31

IN~

Se den nye trend hos

NYTORV OPTIK Adelgade 8400 Ebeltoft T lf. 86 34 19 5 l

Kro

Restaurant

Selskabslokaler

Diner transportable

Ærlig mad

W. BLICHFELDT A/S Aut. WS . BAD . KØKKEN

A. Knudsensvej 1 O . 8400 Ebeltoft . Tlf. 86 34 13 99

26 · Nr. 55 · November 2000 l

• &~D D J.\ D BYCCECENTER

AIS Ebeltoft ny Tømmerhandel

86341911 Telefax 86 34 50 81

-- Tøj til enhver alder --

-- Tøj til enhver lejlighed--

»Husk«

-- Klæder skaber folk --

JE RNBANEGADE 14, 8400 EBELTOFT

TLF. 86 34 10 Ol

home EBELTOFT

j ernbanegade 11 8400 Ebeltoft

Tlf. 86 34 15 33 Fax 86 34 15 53

GOLF i Ebeltoft

Onsdagsgolfere

Fik desværre klø! • Så er sommersæsonen des­

værre slut. Vi har spillet returmatch i

Randers. 41 deltog fra Ebeltoft, men vi f ik desværre store klø, 368 point mod 299. Bedste resultat for Ebeltoft blev Vivi og Poul Hansen, 35 point, Karin Grasman og Else Jør­gensen, 34 point, Skjold Bøje og Peter Rasmussen, 34 point, Hanne Johansen og Gert Jensen, 30 point, Lis Andersen og Henry Laasby, 29 point, og Inge-Lise og Kurt Bødker, 28 point. Matchen blev afsluttet med en dejlig frokost.

Vi har spillet venskabsmatch med Grenå, hvor vi fik revan­che og vandt med 293 point mod 257. Vejret var imidlertid meget dårligt, men alle tog det med godt humør. Vi sluttede af med en god frokost på Hol­mens Kro. Vindere fra Ebeltoft blev Birgitte og Mogens Koch Pedersen, 3 7 point, Karin Gradmal og Mogens Kjerulf, 33 p. , Inge-Lise og Jørgen Hjortstrøm, 33 p. , Inga og Bent Gunnestrup, 32 p., og Lis og John Trolle, 31 p.

Malergaarden har sponsoreret en match for os. Der var ikke færre end 39 præmier, så man­ge kunne drage hjem med en præmie. Vi spillede stabJeford i to rækker. Vindere i række l blev John TrolJe, 31 point, Peter Rasmussen, 28 p. og Inga Gunnestrup, 25 p. Vinde­re i række 2 blev Herman de Groot, 36 point, Henny Birch, 36 p. og Britt Faarbæk, 34 p.

Dejlig frokost efter retur­matchen i Randers, hvor vi fik store klø.

Efter en drivvåd afslut­

ningsmatch vankede

belønningen i klubhuset.

vinster til dem, der var på hold med vindere.

Vi synes, onsdagsklubben kører godt. Vi har fået mange nye med. Den yngste er 5 l år og den ældste 85. Vi har en onsdag været 44 deltagere, så der var trængsel i vores lille klubhus. Men alle tager det med godt humør.

Vi sluttede sommersæsonen af med en afslutnings-match den 25. oktober. Regnen silede ned hele dagen, så det blev vir­kelig noget af en stroppetur -

men så var der også gratis mad og drikke bagefter.

Thomas Thomsen

DET ER OS DER SLÅR TIL... b=f / =-snedker· og tømrerfirma

THORKIL '1

BROUER A/5 ~ #~~~;~~~ 8400 Ebeltoft · Tlf. 86 34 34 33 ~

Gaver Lys

Smykker

Adelgade 4 8400 Ebeltoft

Tlf. 86 34 64 01

~ Stampe Grønkjær Bygnings-snedkermester Jeppe Aak.jærs Vej 4 8400 Ebeltoft

Telefon 86 34 23 78

Biltelefon 302 - 534 73

SALON INGRID

~-~~

Skovhegnet 2 -. 8400 Ebeltoft r TLF. 86341365

GOLF i Ebeltoft

... set i forbifarten Skulle nogen til fældigvis komme forbi byen Penticton i nærheden af byen Calgary i Canada kan det kun anbefales at afl ægge golfbanen "Twin Lakes" et besøg. Det er en meget fl ot par 72, 18-huls bane, meget smukt beliggende oppe i bjergene. De fleste spillere benyttede golf-carts, men vi så ganske få , som gik den stærkt kuperede bane rundt.

... måske en ide til vores egen bane!

En "serveringsvogn" som benyttes på

Twin Lakes bl.a. ved "Friday Night

Smorgasbord" og ved bryllupper!

.~:iiii''fog;;strup EBELTOFT 86 34 23 53, biltH. 30 82 20 38

KLOAK- OG ANLÆGSARBEJDE - også minidozer med rendegraver

Aut. Opel forhandler Martin Hansens Vej 36

8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 60 00 Telefon 86 36 26 66

HASNÆS TRYKApS

BOGTRYK OFFSET DESKTOP KOPI STEMPLER

Strandgårdshøj 1 O a . 8400 Ebeltoft Tlf 86 34 25 00 . Fax 86 34 25 36

l Nr. 55 • November 2000 · 29

canon SUPPORTING THE WORLD OF

• OGSÅ EBELTOFT GOLF CLUB

Slip rattet og slap af •••

EN GENVEJ l DANMARK Med hurtigfærge:

Odden-Ebeltoft 45 min. - Odden-Århus 65 min.

Med kombifærge: Kalundborg-Århus 2 t. 40 min.

. '"' "" " "

GOLF i Ebeltoft

Debatten:

Golf - et spil for alle

Af Flemming Schiitt

D er er lavet undersøgelser, der går på, at de der spiller

golf lever længere . Det er egentlig let at forstå, for golf giver motion og frisk luft. Det bedste er, at det er et spil for

-Det skal være sjovt at

spille golf. c__ _ ___ ---'

hele familien , hvor man kan bruge sin fritid sammen på en sjov og herlig måde. Husk på, det er en fritidsinteresse og ikke noget, man skal leve af. Derfor skal der også være plads til alle lige fra individua­lister og andre personligheder.

Det skal være sjovt at dyrke golf. Det skal være den slags golf, hvor ligesindede mødes og gør sig de hæderligste anstrengelser for at undgå at blive den, der må til lommerne, når indtagelsen af det afslut­tende øl skal finansieres. Det drejer sig om at tilbringe 4 - 5 timer sammen - og først og

fremmest for at have det skægt. Der skal være plads til jubel, når en ikke kommer ud over dame-tee-stedet og der kom­mer "dame-bajere" på menuen. Ligeledes hvis en får en birdie eller par, må der være plads til jubel. Vi skal passe på, at spil­let ikke bliver så seriøst og sammenbidt, at et par høje jubelråb eller grin på fairway giver anledning til surhed og dårlig stemning efter en runde.

Vi har alle været begyndere og derfor appellerer jeg til alle at hjælpe de nye i klubben, så de får nogle rare oplevelser. Hjælp dem med reglerne på banen - det er hjælp til selv­hjælp, så runderne bliver afvik­let i en god tone. Sørg for at agitere for, at de kommer med i matcherne. Derved lærer de en masse om golfspillet og kom­mer ind i klubben .

Til slut vil jeg sige tak til Steen Borregaard for det store stykke arbejde, han laver for os torsdag s herrer- h e le -dagen , med god mad, fin matchledelse og gode arrangementer. Uden Steen var torsdagsklubben ikke det samme.

Tak for det, Steen, og bliv ' ved med det!

Golfer ogsll sundt

Golf er værdifuld for sundheden, har en finsk undersøgelse bekræftet. Undersøgelsen omfatte­de 55 sunde, mandlige golfspillere og en kon­trolgruppe, der fortsatte med en stillesiddende livsstil.

Under undersøgelsen, hvor de 55 golfspillere spillede to til tre gange om ugen i 20 uger, fort­satte kontrolgruppen den stillesiddende livs­stil.

Ved afslutningen af undersøgelsen blev del­tagerne vejet, fik målt maveomfang, kontrolle­ret kolesteroltallet Alle mål var klart forbedret hos golfspillerne i for­hold til kontrolgruppen

l Nr. 55 • November 2000 · 31

GOLF i Ebeltoft

Fellini Match

Flot efterårssøndag • Det var den smukkest tæn­

kelige efterårsdag, da en af sæsonens sidste matcher - Fel­lini-matchen - blev afviklet søndag den 22. oktober.

De mange deltagere var delt i fire rækker, hvor A- og B­rækken spillede slagspil og C­og D-rækken spillede Stable­ford .

Vinderne i A-rækken blev Gustav Rosenkvist med 65 slag netto, dernæst Niels Han­sen, 68 netto og John Jensen, 71 netto . I øvrigt opnåede Gustav Rosenkvist bedste bruttoscore med 81 slag.

I B-rækken vandt Rene Rosenkvist med 65 slag netto, Peter Rasmussen, 66 netto, Lars P. Jørgensen, 71 netto og Knud Randrup, 73 netto.

Vinderne i C-rækken blev John Eriksen med 33 point, Mads Kordt, 33 p. og Hanne Tylen med 30 p.

Endelig D-rækken, hvor der også var tre vindere. Det blev

Ove Borg med 34 point, Finn Steffensen, 32 p. og Kirsten Rasmussen med 27 p.

Matchen blev afviklet under ledelse af Gerda Juul Nielsen.

Vindere i A- og B-rækken: Niels Hansen, Gustav Rosenkvist, Lars P. Jørgensen, Knud Randrup, John Jensen, Rene Rosekvist, Peter Rasmussen.

Vindere i C- og D-rækken: Finn Steffensen, Ove Borg, Mads Kordt, Kirsten Rasmussen, John Eriksen og Hanne Ty/en.

32 · Nr. 55 • November 2000 l

GOLF i Ebeltoft

Holmens Kro Match

Mange flotte scores • Holmens Kro Match blev afviklet søndag den 24. sep­tember. 93 deltog og alle spil­lede stableford. Menuen stod vejrmæssigt på "lndian sum­mer" - med andre ord ideelt golfvejr, hvilket også afspejle­de sig i mange flotte scores.

Der blev sideløbende dystet om tre vandrepokaler.

Resultaterne blev: A-ræk­ken: Jørgen Fink, 40 point, Gustav Rosenkvist, 37 p., H.J. Krath, 37 p.

B-rækken: Inge-Lise Hjort­strøm, 42 point, Kenny Her­ringe, 35 p., Britt Andersen, 35 p. , Stig Andersen, 34 p., Mogens Koch Pedersen, 34 p. , Jørgen Hjortstrøm, 33p. og Ove Frandsen, 33 p.

C-rækken : Lars P. Jør­gensen, 46 point, Jesper Nyhus, 42 p., Rita Sax Søren­sen, 39 p., og Kenneth Brænd­gaard, 39 p.

D-rækken: Britt F. Jensen, 38 point, Christian Mouritsen, 37 p. og Gorm R. Nielsen, 36 p.

H.H. Nyhuus pokalen blev vundet af Jørgen Fink (Hep. O - 16,9) med 40 point.

Æskulap pokalen blev vun­det af Lars P. Jørgensen (Hep. O - 36) med 46 point.

Glas-Alstrup pokalen blev vundet af Kennett Brændgaard (Jun.Hcp. O - 52) med 39 point.

Dagens matchledere var Hel­le og Poul Svendsen, der kunne lukke og slukke efter en lang, men vellykket matchdag.

Vindere i A- og B-rækken: Mogens .Koch Pedersen, Ove Frandsen, Jørgen Hjortstrøm, Inge-Lise Hjortstrøm, Stig Andersen, Britt Ander­sen, Hans Jørgen Krath og Gustav Rosenkvist

Vindere i C- og D-rækken: Britt Faarbæk, Christian Mouritsen, Rita Sax Sørensen, Lars P. Jørgensen, Jesper Nyhus og Kennett Brænd­gaard.

Æskulap pokalen blev vundet af Lars P. Jørgensen (tv.) , mens Glas­Alstrup pokalen gik til Kennett Brændgaard.

GOLF i Ebeltoft

Udvalg/matchledermatch

En tak til de frivillige 46 matchledere og udvalgs­medlemmer var inviteret til at deltage i en lukket match søndag den 29. oktober med Golf­experten som sponsor. Vejret artede sig pænt under selve matchen, som blev spillet i to rækker som stableford.

Vindere i række 2: Fra venstre, Henrik Pedersen, Poul Brandt, Thomas Thomsen, Ole Olesen

og Flemming SchOtt.

Efter matchen var der dæk­ket op til en lækker frokost i klubhuset med Steen Borre­gaard som primus motor.

Klubbens formand, Jørgen Hjortstrøm, takkede såvel mat­chledere som udvalgsmedlem­mer.- Udenjeres frivillige ind-

sats på de forskellige områder ville det ikke være muligt at køre denne klub, sagde Jørgen Hjortstrøm.

Så var der overrækkelse af præmier til vinderne i de to rækker. Det blev forestået af Peter Hald, som matchleder,

Vindere i række 1: Fra venstre John Brændgaard, Gustav Rosenkvist, Steen Borregaard, Lars N. Rasmussen og Kim Ege­fjord.

Jørgen Hjortstrøm takkede de frivillige hjælpere for indsatsen for klubben.

bistået af Birgitte Koch Peder­sen.

l række l var vinderne Kim Egefjord, 42 point, John Brændgaard, 33 p., Steen Bor­regaard, 33 p., Lars N. Rasmussen, 31 p. og Gustav Rosenkvist, 31 p.

l række 2 var vinderne Hen­rik Pedersen, 38 point, Thom­as Thomsen, 35 p., Flemming Schiitt, 31 p., Poul Brandt, 29 p. og Ole Olesen, 27 p.

GOLF i Ebeltoft

.. .og opvasken blev i fin stil klaret af JørgenFinkog Lars Rasmussen.

····· ········ ·· ···· ···· ···· ·························· ······························ ······· ··············· ··················· ······ ·· ·· ··· ···· ···········

"Faxe-Geres-Thor" Match

En kold omgang • Både for matchens sponsor,

depotbestyrer Lars Østergaard, og de 112 deltagere blev det en kold omgang at spille årets "Faxe-Ceres-Thor-match" søn­dag den 8. oktober. Men alle tog det med godt humør og nød også depotets forfr isknin­ger ved hul l O.

Resultaterne af matchen, der blev spillet som greensome­/stableford, blev: Række 1: Inge-Lise og Jørgen Hjortstrøm, 40 point, Martin og Kai Brændbyge, 39 p., Jeanne og Niels Holm, 37 p., Herluf Ravn og Niels Hansen, 37 p. og Jens Brendorp og Ulrik Lundbergh, 35 p.

Række 2: Jesper Nyhuus og Jan N. Sørensen, 43 poi nt, Thomas Vesterskov og Mads Kordt, 41 p., Poul Eri k Lausen og Eri k Munkholm, 40 p., Nina og Joakim Vetter, 38 p. , Bente og Ingvard Christensen, 38 p. Matchen blev ledet af Jørgen F ink.

Række 1: Inge-Lise og Jørgen Hjortstrøm, Mar­tin og Kai Brændbyge, Jeanne og Niels Holm, Herluf Ravn og Niels Hansen, Jens Brendorp og Ulrik Lundbergh.

Række 2: Jesper Nyhuus og Jan. N. Sørensen, Thomas Vesterskov og Mads Kordt, Poul E. Lausen og Erik Munkholm, Nina og Joakim Vet­ter, Bente og Ingvard Christensen.

l Nr. 55 · November 2000 · 35

''Hul nr. 19'' Hotel Hvide Hus- Ebeltoft Weekendophold Et ophold behøver ikke være lørdag/søndag • Kaffe/the mikagebord • Dinner med 3 retter • Overnatning

• Morgenbuffet ~O Pris pr. person i dobbeltværelse '•

Lørdag: Levende musik og dans i natklub "Admiralen"

Panorama Restaurant tilbyder hver dagJ4r ~ Dagens middag J,-Prøv Hotel Hvide Hus' selskabspakke! Specialpris på overnatning i forbindelse med selskaber

Velkomstdrik Festmiddag Vin· Kaffe

pr. person fra

395.-'

År 2000 tilbud Alle SØNDAGE 3.-ret~ers dinner m/ovematmng 1 dob­beltværelse og morgenbuffet

275; H~H *** *

HOTEL HVIDE HUS Ebeltoft

Strandgårdshøj l · 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 14 66 · Fax 86 34 49 69

- også kurser og møder