1

I. CON NGƯỜI THÍCH THỎA HIỆP

Cuộc sống con người luôn

đầy rẫy sự thỏa hiệp. Thỏa hiệp

trong giao tế, trong chính trị,

trong làm ăn. Thỏa hiệp đòi

hỏi sự nhượng bộ, sự nhân

nhượng, nhường bước. Sự thỏa

hiệp đòi hỏi phải từ bỏ một phần quan điểm của mình

để nhượng bộ cho đối phương. Cách riêng, trong đời

sống luân lý thì không có sự thỏa hiệp. Con người

không bao giờ được thỏa hiệp với sự dữ, nghĩa là không

bao giờ thỏa hiệp với Satan và bộ hạ của nó. Thỏa hiệp

với ma quỷ là con người tự làm cho mình ra nô lệ tội

lội.

Adam – Eva đã tự tìm đến cái chết khi thỏa hiệp

với ma quỷ. Thỏa hiệp luôn là thất bại trong cay đắng.

Thỏa hiệp là tự tìm đến cái chết thay vì được sống trong

tự do. Biết bao người đã thỏa hiệp để bắt tay làm ăn bất

chính, để làm ngơ trước sự xấu hoành hành. Họ có tiền,

có quyền nhưng không bao giờ có niềm vui tâm hồn

bình an.

Tuy nhiên, cuộc đời vẫn còn đó những con

người từ chối thỏa hiệp. Họ là những con người thà

nghèo đói để được bình an tâm hồn hơn là kiếm tiền

bằng việc phi nhân thất đức mà lòng chẳng chút bình

an. Họ chấp nhận vâng lời Thiên Chúa hơn là vâng lời

vua chúa trần gian, cho dù phải tù đầy, gian truân khốn

khó. Họ chấp nhận đánh mất mùa xuân hạn hẹp trần

gian để đổi lấy mùa xuân bất diệt thiên đàng.

Hôm nay chúng ta mừng kính 117 thánh tử đạo

Việt Nam, là con số tượng trưng cho hơn 130 ngàn vị

tiền nhân đã chết trong các đợt cấm đạo tại Việt Nam.

Họ đã chết không phải vì chống lại triều đình. Họ đã

chết không phải vì lỗi công bình bác ái với tha nhân.

Họ đã chết vì không chịu thoả hiệp với thế gian. Giữa

sự sống và sự chết chỉ cách nhau một lằn ranh. Lằn

ranh đó chính là cây thập giá. Bước qua thì được thoát

khỏi cực hình trần gian. Bước qua thì được trở về với

vợ con, với xóm làng. Đôi khi còn được hưởng chức

tước vua ban. Nhưng các thánh tử đạo Việt Nam đã

không vì thế mà chối Chúa, bỏ đạo. Không vì ham sống

sợ chết mà chà đạp lên thập giá. Các ngài cam lòng

chịu đòn roi, chịu án tử hình như cơ hội để lãnh phúc

triều thiên vinh quang. Như trường hợp ông đội Bường

đã thẳng thắn trả lời với quan quân: "Bên đạo chúng tôi

ai chết trẻ là đi đường tắt, ai chết già là đi đường

trường. Song đàng nào cũng tới quê thật là nước thiên

đàng vậy". Thế nên, thánh nhân đã khuyên nhủ các

đồng đạo rằng: “Chúng ta hãy vui lòng chịu mọi sự

khốn khó để giữ nghĩa cùng Chúa cho đến khi nào

thánh ý Chúa định thể khác. Nếu quan có hành hạ thì

hãy can đảm chịu đựng. Hễ xác chết rồi thì hồn chúng

ta bay thẳng về trời, không sợ gì roi đòn. Chịu sự khó

như vậy là vác thánh giá theo Chúa Giêsu. Nếu có đau

đớn quá thì hãy xin Ðức Mẹ phù trợ cho được bền lòng

đến cùng".

Là con cháu các thánh tử đạo Việt Nam, chúng ta

luôn tự hào vì có các vị tiền nhân đã dám chết để minh

chứng niềm tin. Đây là gương sáng mà các ngài để lại

cho hậu thế. Hãy sống trung thành với Chúa, với Giáo

hội. Hãy can đảm từ chối mọi thỏa hiệp bất chính.

Nhưng xem ra cuộc đời vẫn còn đó những con người

vì chút bổng lộc trần gian đã bỏ đạo, đã chống đối đạo.

Vẫn còn đó những con người vì miếng cơm manh áo

đã chẳng giữ đạo hay chỉ giữ một cách hời hợt. Họ giữ

đạo hình thức đôi khi có cũng như không. Vẫn còn đó

những con người vì tiền mà bán mình, bán con để kiếm

đồng tiền bất chính. Họ thà rằng lỗi luật Chúa còn hơn

là bỏ lỡ cơ hội lấy tiền, lấy bạc. Vẫn còn đó những con

người bỏ Chúa chứ không bỏ tiền, bỏ Chúa chứ không

bỏ tình, bỏ Giáo Hội chứ không bỏ danh vọng trần

gian.

Lạy các thánh tử đạo Việt Nam là cha ông của

chúng con, xưa các ngài đã dùng máu đào để bảo vệ

đức tin xin gìn giữ chúng con luôn trung kiên theo

Bản Tin Số 75 – CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN NĂM B – Ngày 15.11.2015

2

Chúa, dám khước từ danh lợi thú trần gian để nên

chứng nhân cho Nước Trời trong cuộc sống hôm nay.

Lm.Jos Tạ duy Tuyền

II. CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM.

Thây đổ xuống, hồn anh linh đứng dậy

Người chết đi tên tuổi vẫn lưu danh

Cho hậu nhân gương chứng tá hùng hồn

Xin kính cẩn tri ân người tử đạo.

Người là ai, hỡi anh hùng tử đạo

Có phải người là xuất thế siêu nhân

Có phải người da sắt với gan đồng

Trông cái chết nở nụ cười ngạo nghễ?

Hơn trăm ngàn! Khắp mọi miền đất nước

Đủ thành phần quan, lính với lê dân

Từ giáo dân, giáo phẩm đến tân tòng

Người thành thị kẻ chân quê chất phác.

Nào gông cùm nào lóc da xẻo thịt

Nào đòn roi tra tấn với răn đe

Trong ngục tù, nơi đầy ải xa xôi

Kẻ giảo hình, người chết đâm chết chém!

Những cái chết đầu một nơi mình nẻo

Những cái đầu treo giữa chợ làm gương

Những xác thân quăng xuống biển làm mồi

Những thịt da những máu đào vương vãi.

Gọi Chân Phúc vì chọn phần chân thật

Gọi Anh Hùng vì bất khuất trung kiên

Gọi Thánh Nhân vì đứng trước nhục hình

Không nguyền rủa kẻ lý hình độc ác.

Ôi, những đấng anh hùng trong bình dị

Lấy hiền lành đối thoại với quyền uy

Đem thịt da so đọ với nhục hình

Và cái chết chứng minh cho Đạo thật.

Máu Tử Đạo trổ sinh Ki-Tô Hữu

Theo các Ngài con cháu bước đi lên

Xưa, Chứng Nhân trước tàn bạo điên cuồng

Nay, Chứng Tá trước ngọt ngào quyến rũ.

Tiền nhân hỡi, xin nghiêng mình kính cẩn

Trước niềm tin son sắt giữa phong ba

Nay hiển vinh phước cả chốn Thiên Đình

Xin nguyện giúp cầu thay đoàn hậu bối.

Giu-se Nguyễn văn Sướng(ST).

III. THÔNG BÁO

1. ĐOÀN LIÊN MINH THÁNH TÂM

Đoàn LMTT trân trọng Thông Báo: Buổi họp hàng

tháng của Ðoàn LMTT/CÐ Thánh Phêrô sẽ vào lúc 9

giờ sáng ngàymai: Chúa nhật 15 tháng 11

năm 2015, tại phòng họp Việt Nam.

Chúng con trân trọng kính mời Cha

Quản nhiệm, kiêm Linh hướng Đoàn tới

chủ tọa cuộc họp, kính mời thầy Phó tế và toàn thể

Ðoàn Viên tham dự, để cùng nhau thăng tiến trên đời

sống thiêng liêng, thờ phượng Thánh Tâm Chúa.

Để tìm hiểu thêm về Đoàn Liên Minh Thánh Tâm,

xin quý ông, quý anh liên lạc với anh Đoàn Trưởng Đa-

Minh Nguyễn Ngọc Úy, ĐT: (310) 634-2444

2. ĐẠI LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM TẠI

CỘNG ĐỒNG TGP. LOS ANGELES

Đại lễ kính Các Thánh Tử Đạo của Cộng đồng tại

nhà thờ chính tòa Los Angeles được bắt đầu lúc

2:30PM ngày Chúa nhật 15.11.15.

Cộng đoàn Thánh Phêrô – Torrance sẽ phụ trách

trang trí kiệu, khiêng kiệu, giúp lễ và Múa Phụng vụ

trong thánh lễ này.

Xin Quý anh chị phụ trách trong ban giúp lễ, Ban

Thừa Tác Viên Rước Máu Thánh và Ban Múa phụng

vụ có mặt để tập dợt theo chương trình sau:

Thời gian tập cho ban phụng vũ từ 7 giờ đến 9 giờ

tối ngày 13.11.15 tại nhà thờ chính tòa.

Thời gian tập nghi thức giúp lễ cho ban giúp lễ và

Thừa tác viên Rước Máu Thánh xin có mặt lúc 1:15

chiều ngày 15.11 tại nhà thờ chính tòa.

Theo yêu cầu của Ban tổ chức, xin 9 em giúp lễ

nam mặc quần tây, áo sơ mi dài tay, giày tây và có mặt

lúc 12 giờ trưa tại phòng họp Việt Nam để đi chung xe

đến nhà thờ chính tòa. ngày Chúa nhật 15.11.2015 để

tập dợt.

Hôm nay Cộng đoàn có xin tiền lần hai để yểm trợ

cho Quỹ tổ chức Đại lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.

Kính xin Cộng đoàn cùng rộng tay đóng góp. Tổng số

tiền thu được sẽ được nộp cho TGP vào ngày 13.12.15.

3. GHI DANH ĐI XE BUS NGÀY 15.11.2015

Theo thông lệ hàng năm,

Cộng đoàn sẽ thuê hai xe bus để

chở Ban Phụng vũ và quý vị

trong Cộng đoàn tham dự Đại Lễ

Mừng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại nhà thờ

chính tòa vào Chúa nhật ngày 15.11.2015.

3

Xin quý vị cao niên và quý Cộng đoàn đã ghi danh

đi xe bus tham dự Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo tại Los

Angeles, xin có mặt tại phòng họp Việt Nam, phía cổng

sau của khu vực parking.. Xe bus sẽ khởi hành lúc 1:30

chiều ngày 15 tháng 11 năm 2015.

4. THÁNH LỄ KỶ NIỆM HÔN PHỐI

Nhằm hưởng ứng những sinh hoạt

của Giáo hội về năm Thánh Hoá Gia

Đình và tôn vinh Bí Tích Hôn Phối do

chính Chúa Giêsu đã lập, đồng thời giúp cho những gia

đình có cơ hội cảm tạ Chúa về tất cả hồng ân mà Chúa

đã ban trong đời sống gia đình của mình.

Được sự chuẩn thuận của Cha Quản nhiệm, Cộng

đoàn Thánh Phêrô-Torrance sẽ long trọng tổ chức

thánh lễ tạ ơn Kỷ Niệm Hôn Phối cho các gia đình tại

thánh đường St. Catherine Laboure trong dịp mừng lễ

Thánh Gia Thất, Bổn Mạng của các gia đình Công giáo

vào lúc 7:00PM ngày thứ bảy 26 tháng 12 năm 2015.

Đây cũng là niềm vui của từng gia đình nói riêng

và của Cộng đoàn nói chung và là dịp để chúng ta cùng

nhau tuyên xưng đức tin trong Bí Tích Hôn Nhân và đề

cao giá trị Hôn Nhân của người Công Giáo.

Những đôi vợ chồng có số năm kỷ niệm Thành hôn

là: 1 năm, 5 năm, 10 năm, 15 năm, 20 năm, và có số

năm 25 năm trở lên….Xin quý vị ghi danh sớm để

chúng tôi đặt bằng Phép lành của Tòa Thánh cho gia

đình quý vị, hạn chót để có thể ghi danh đặt bằng phép

lành của Tòa Thánh là ngày 28 tháng 11 năm 2015.Để

biết thêm chi tiết, xin liên lạc với anh chị Hưng & Là

Nguyễn qua số điện thoại: (310) 618-4486 hoặc anh

Nghĩa Trần (310) 926-6626.

5. MUA PHIẾU CHỢ

Để giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục Vụ

hàng tuần. Kính xin quý hội đoàn, đoàn

thể và quý vị trong Cộng đoàn tích cực

ủng hộ chúng tôi bằng cách mua phiếu

chợ tại chợ Đất Mới hoặc Hệ thống Chợ Green Farm

market. (Hệ thống chợ Green Farm gồm có: Chợ

GreenFarm, Á Đông, Sài gòn, Đà Lạt và Mom Market)

Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị liên lạc

với chị Irene (310)-880-6817, chị Xuân: 310-404-4719,

chị Là: (310) 618-4486, chị Hà: (310) 619-0132 tại các

cửa ra vào của nhà thờ sau thánh lễ hàng tuần.

IV. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn

dưới đây để mong ông, bà sớm được

bình phục trong bàn tay quan phòng và

yêu thương của Thiên Chúa:

Bà Tạ Thị Xuyên, ông Nguyễn Văn Huấn, bà Lê

Thị Minh, bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng,

ông Cố Hoàng Văn Ngại, Bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Thị

Toan, chị Trần Thị Lương.

Lịch Mục Vụ Cộng đoàn

Từ ngày 14.11.2015 tới ngày 30.12.2015

14.11.15: Lễ Các Thánh Tử Đạo VN (Cộng Đoàn)

15.11.15: Lễ Các Thánh Tử Đạo VN tại Nhà thờ

chính tòa, TGP. Los Angeles. (Chiều Chúa nhật)

07.12.15:Thứ hai-Nghi thức Hòa giải cho Cộng đoàn

08.12.15: Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm và Tĩnh Tâm

- 7:00PM: Tối thứ ba, Thánh lễ trọng; Kính Đức Mẹ

Vô Nhiễm Nguyên Tội tại nhà thờ St. Catherine.

- 8:00PM: Tối thứ ba, Tĩnh Tâm Mùa Vọng, chủ đề:

Gia Đình Thánh Gia do Cha Phaolô Nguyễn Hoài

Chương, Dòng Don Bosco thuyết giảng.

12.12.15: Lễ Bổn Mạng Hội Đền Tạ

24.12.15: 7:00PM: Lễ Vọng Giáng Sinh

26.12.15: Lễ Thánh Gia Thất – Bổn Mạng Chương

trình TTHNGĐ – Lễ Kỷ niệm Hôn Phối trong CĐ.

30.12.15: 7:00PM – Tĩnh Tâm của Hội Các Bà Mẹ

Công Giáo, Cha Hồ Nghuyễn Anh Nghĩa thuyết

giảng. (Phòng Annex)

Báo cáo Quỹ Dâng Cúng Đức Mẹ và Quỹ Sinh

hoạt Cộng đoàn thu được đến hôm nay là $4,090.00.

Xin Chúa và Mẹ Maria trả công bội hậu cho Quý vị

và gia đình. BĐH và HĐMV, chúng con xin chân

thành cám ơn toàn thể Quý vị và Cộng đoàn.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Điều Hành Cộng Đoàn:

Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.