'II CONG TY CP DAu GIA vA

DV TAl sAN DONG NAICONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

flQc l~p - T1}'do - Hanh phuc

S6 : 195/TB.BDGTS Bien Hoa, ngay 30 thdng 11 nam 2017

" , , .c. ,,,?THONG BAO BAN DAU GIA TAl SAN

Can ell Quyet dinh s6 3273/QD-UBND ngay 15/09/2017 cua UBND tinh v€ viecphe duyet gia khoi di€m d€ dc1ugia quyen sir dung dc1td6i voi thira dc1ts6 135, thira dc1ts6 94b, to' ban d6 s6 19 xa An Hoa, thanh ph6 Bien Hoa, tinh D6ng Nai;

Can ell Quyet dinh s6 4145/QD-UBND ngay 17/1112017 cua UBND tinh v~ viecphe duyet gia khoi di€m d€ dc1ugia quyen su dung dc1td6i voi thira dc1ts6 439, to' ban d6

I s6 17, phuong Tan Hiep, thanh ph6 Bien Hoa, tinh D6ng Nai;Can ell Quyet dinh s6 1474/QD-UBND ngay 08/05/2017 cua UBND tinh v~ viec

Phe duyet phirong an dc1ugia quy~n su d\mg dc1td6i vai thua dc1ts6 46, to' ban d6 s6 20; .~t.hua dc1ts6 135, to' ban do s6 19 va thua dc1ts6 94b, to' ban d6 s6 19 xa An Hoa, thanht~~ph6 Bien Hoa, tinh D6ng Nai; ~fI;9c~;

Can ell Quy~t dinh s6 37211QD-UBND ngay 20/10/2017 eua UBND tinh v~ v~ E>AUC

Phe duy~t phuang an dc1ugia quy€n su d\mg dc1td6i vai thua dc1ts6 493, to' ban d6 s6 ~l Dl~6)ict~i phuang Tan Hi~p, thfmh ph6 Bien Hoa (khu dc1tgiap ranh ehQ'truy€n th6ng Tan Hi~~~~k R

, Mai); ~

Thve hi~n Hqp d6ng ban dc1ugia QSDD s6 195/20171HD.BDGTS ky k~t ngay2911112017 giua Trung tam Phat tri€n quy dc1ttinh D6ng Nai va Cong ty CP Dc1ugia vaDieh Vl,ltai san tinh D6ng Nai.

Cong tv CP fliu gia va DV tai san flang Nai thong bao ban etiu gia guy@nsirdung etit:

+ Lo~i tai san: Quy€n sir dl,lng dc1t(Nha nuae giao dc1tco thu ti€n sir dl,lng dc1t):

+ Chi ti~t:1. Lo 1: Thira etit sa 94b tir ban eta 19 di~n tich 123,8m2 t~i xii An Hoa,

I thanh pha Bien Boa.1. Vi tri, hi~n tr~g thua dc1t:Vi tri 2, duang Nguy~n Trung Trt,Ie, hi~n tr~rig dc1t

tr6ng

2. M\le dieh su d\lng dc1t:Dc1t6' t~i nong thon.

3. Hinh thlle su d\lng dc1t:Nha nuae giao dc1tco thu ti€n su d\lng dc1tthong qua dc1ugia quy€n sir d\lng dc1t.

4. Thai h~n su dl,lng dc1t:Lau dai.

5. Thong tin quy ho~eh:

1

- Quy hoach xay dung: quy hoach d~t khu a cai tao chinh trang (theo van ban 86 '1561IPQLDT-XD ngay 08/9/2016 cua phong quan ly do thi),

2. La 2 : Thira d§t sB 135 tir ban dB 19 di~n tich 374,2m2 tal xii An Hoa,thanh phB Bien Hoa,

I. Vi tri, hien trang thira d~t: vi tri 1 dtrong Nguyen Trung Tnrc, hien trang d~ttrong

2. Muc dich sir dung d~t: D~t a tai nong thon.

3. Hinh thirc sir dung d~t: Nha mroc giao d~t co thu ti~n sir dung d~t thong qua d~ugia quyen sir dung dftt.

4. Thai han sir dung d~t: Lau dai.

5. Thong tin quy hoach: '

- Quy hoach xay dung: quy hoach d~t khu a cai tao chinh trang (theo van bans6 1561IPQLDT-XD ngay 08/9/2016 cua phong quan ly do thi),

3. La 3 : Thira d§t sB 493 tir ban dB 17 di~n tich 3.852,5m2 t~i phuong TanHi~p, thanh phB Bien Hoa.

I. Vi tri, hien trang thira d~t: Vi tri I, dUOng Ph~m Van Khoai, phuOng Tan Hi~p,thanh ph6 Bien Hoa.

2. M\lc dich su d\lng d~t: D~t a d1,fan.

3. Hinh thuc su d\lng d~t: Nha nuac giao d~t co thu ti~n su d\lng d~t thong qua d~ugia quy~n su d\lng d~t.

4. Thai h~n sir d\lng d~t: Lau dai.

5. Thong tin quy ho~ch:

- Quy ho~ch xay d1,fng:Khu d~t da duQ'cUBND tinh phe duy~t di~u chinh C\lCbQQuy ho~ch phan khu ty 1~ 112000 phuOng Tan Hi~p, TP.Bien Hoa t~i Quy€t dinh s625361QD-UBND ngay 24/7/2017 vai chuc nang quy ho~ch la dftt a thea d1,fan (d~ng nhaa rieng Ie). Rieng vi~c xac dinh C\l th€, chinh xac, chuc nang,su d\lng d~t thea quy ho~chva cac chi tieu chinh v~ hinh thuc, ki€n truc, m~t dQxay d1,fllg,tdng cao xay d1,fllgcua khud~t tren, Sa Tai nguyen va moi truOng se co van ban d~ nghi Sa Xay d1,fngcung c~p cacthong tin v~ quy ho~ch xay d1,fllg(chuc nang, m~t dQ, tdng cao, khoan lui, chi giai xayd1,fng,...) cua khu d~t d~u gia quy~n su d\lng dftt.

Gia khOi di@m:

- La 1: 222.840.000 d6ng (Hai tram hai muai hai tri~u, tam tram b6n muai ngimd6ng). Phi tham gia d~u gia 200.000 d6ng/h6 sa d6i vai hQ gia dinh,ca nhan ; 1.000.000d6ng/h6 sO'd6i vai t6 chilc, doanh nghi~p , ti~n d~t truac 22.284.000 d6ng/h6 sO'.

2

- La 2: 1.683.900.000 d6ng (M9t ry, situ tram tam muai ba trieu, chin tram ngand{mg). Phi tham gia dfiu gia 500.000 d6ng/h6 sa d6i voi hQ gia dinh.ca nhan; 1.000.000d6ng/h6 sa d6i voi t6 clurc, doanh nghiep, ti~n d~t truce 168.390.000 d6ng/h6 sa.

- La 3: 57.260.220.000 d6ng (Nam muoi bay ty, hai tram sdu muoi trieu, hai tramhai muoi ngan d6ng). Phi tham gia dfiu gia 500.000 d6ng/h6 sa d6i voi hQ gia dinh, canhan; 1.000.000 d6ng/h6 sa d6i voi t6 chirc, doanh nghiep, ti~n d~t tnroc 5.726.000.000

d6ng/h6 sa.

+ Xem tai san, tham khao hB so, dang ky diu gia mua tal san: Til ngay3011112017 d~n 16g00" ngay 20/12/2017 tai 01 trong 02 dia di~m sau:

* Van phong Cong ty CP Dfiu gia va Dich vu tai san D6ng Nai. Dia chi: S6 31/9dirong Le Quy Don, phuong Tan Hi~p, TP .Bien Hoa, tinh D6ng Nai.

* Van phong Trung tam Phat tri~n Quy dfit tinh D6ng Nai. Dia chi: S6 42 CMT8,phuong Quang Vinh, TP.Bien Hoa, tinh D6ng Nai.

+ Hinh thifc diu gia : B6 phieu kin 03 vong tC:licUQcban dfiu gia.

+ PhU'O'ngthifc diu gia: Tra gia len+ ThOi gian dl}' ki~n diu gia: Luc 8g30" ngay 22112/2017.

+ Dia di~m ban diu gia : Van phong Cong ty CP DAu gia va Djch Vl,ltai sanD6ng Nai. Dja chi: S6 3119 dUOng Le Quy Don, phuOng Tan Hi~p, TP.Bien Hoa, tinhD6ng Nai.

{j~'~

, " ~'~ ..>~.D·A kiA dW k' A t'A th 'dA "t"? .>.>~+ leu ~n ang y, nQp len am gla au gla al san: G 'l'y ';J.,ff ." ....~

- Nguai dang ky dfiu gia phai nQPphi tham gia dAu gia va ti~n d~t tru6c trong~' '~Ilgian til ngay ~8/12/2017d~n ngay 20/~2/2017b~ng chuy~n khoan vao tai khoaftW~,1Cong ty CP Dau gia va Djch Vl,l tM san Dong Nai . ~. .4~<G~V~.

+ Chu tai khoan: Cong ty CP Dfiu gia va Dich Vl,ltai san D6ng Nai - .

+ S6 tai khoan: 008262180001 tC:liNgan hang Dong A - CN D6ng Nai.

+ Di~u ki~n dang ky, nl}p ti~n mua tai san:

* Cac d6i tUQ'ngduQ'c dang ky tham gia dAugia khi co du cac di~u ki~n sau:

- Co dan dang ky tham gia dfiu gia thea mdu quy djnh cua Cong ty CP DAu gia va

Dich Vl,l tai san D6ng Nai, trong do co nQi dung cam k~t sir dl,lng dAt dung ml,lCdich,

dung quy hOC:lchsau khi trung dAugia.

- MQt t6 chuc co nhi~u dan vi tI'l,l'CthuQc thi chi duQ'cmQt dan vi tham gia dAugia;

co hai (02) doanh nghi~p tra len thuQc cung mQt T6ng cong ty thi chi duQ'c mQt doanh

nghi~p tham gia dAu gia; T6ng cong ty v6i cong ty thanh vien, cong ty mt; va cong ty

con, doanh nghi~p lien doanh v6i mQt ben gop v6n trong lien doanh thi chi duQ'c mQt

doanh nghi~p tham gia dfiu gia.

3

- Ngiroi tham gia dAu gia co th~ uy quyen bang van ban cho ngtroi khac thay m~t ..minh tham gia dAugia.

- Cac t6 chirc phai cung cAph6 sa giAy ta chirng minh nang hrc tai chinh.

- Nguoi dang ky dAugia phai n9P phi tham gia dAugia va ti~n d~t tnroc trong thaigian dang ky.

- Ngiroi duoc mua tai san phai n9P ti~n trong thai han thea quy ch6 ban dAugiangay 29/11/2017 cua Cong ty CP DAugia va Dich vu tai san D6ng Nai.

cAn bi6t them chi ti6t xin lien h~:

- Cong ty CP DAugia va Dich vu tai san D6ng Nai. sf>3119Le Quy Don, KP4,P.Tan Hi~p, TP.Bien Boa, tinh D6ng Nai. Di~n thoai sf>:0251.6250084 - 0973696982-0913612708

- Trung tam Phat trien Quy dAttinh D6ng Nai. sf>42 CMT8, phuong Quang Vinh,TP.Bien Boa, tinh D6ng Nai. Di~n thoai sf>:0251.3840583.

NO'; nhpn:TTPTQD tinh;VBND xii An Hoa;VBND P.Tan Hi~p;Luu VT,NV.

.I

/

4