Primer Congreso InternacionalPrimer Congreso InternacionalDesafíos de los TLCs: Hacia la Competitividad de Desafíos de los TLCs: Hacia la Competitividad de

Empresas y Bogota RegiónEmpresas y Bogota Región

Cámara de Representantes(Comité de Medios y Arbitrios –

36 miembros)

Senado(Comité de Finanzas –

24 miembros)

Reuniones Informales del Staff Reuniones Informales del Staff

Vistas Publicas Vistas Publicas

Simulación de Consideración de Enmiendas

Simulación de Consideración de Enmiendas

Simulación de Conferencia de Conciliación

Simulación de Conferencia de Conciliación

Flujo de Legislación en el caso de “Fast Track”

Etapa previa a la presentación oficial del Proyecto

Cámara de Representantes Senado

Presentación formal del Proyecto por Petición

Presentación formal del Proyecto por Petición

Consideración de Enmiendas(hasta 45 días)

Consideración de Enmiendas(hasta 60 días)

Voto en la Cámara (hasta 15 días) (mayoría simple)

Voto en el Senado(hasta 30 días)(mayoría simple)

Flujo de Legislación en el caso de “Fast Track”

Presentación oficial del Proyecto por La Casa Blanca

Firma del Presidente

TLC: Un arduo caminoTLC: Un arduo camino20042004

Inicio de Inicio de Negociaciones Negociaciones

2006- Nov:2006- Nov:

Firma del Firma del AcuerdoAcuerdo

2007- Jun: 2007- Jun: Aprobación Legislativa Aprobación Legislativa

por parte de Colombiapor parte de Colombia

2007- Jun: 2007- Jun: Introducción de enmiendas Introducción de enmiendas

Laborales y Ambientales Laborales y Ambientales

2007- Oct: 2007- Oct: Aprobación de Colombia de Aprobación de Colombia de

Protocolo ModificatorioProtocolo Modificatorio

2011- Abr: 2011- Abr: Adopción de Colombia del Plan de Acción LaboralAdopción de Colombia del Plan de Acción Laboral

2011- Oct, 2011- Oct, 33

Presentación de AcuerdosPresentación de Acuerdos

por parte de la Casa Blanca al por parte de la Casa Blanca al Congreso de EE.UUCongreso de EE.UU..

2011- Oct, 2011- Oct, 1212

Aprobación de AcuerdosAprobación de Acuerdospor parte del Congreso de por parte del Congreso de

EE.UU.EE.UU.

ATPA y ATPA y SGPSGP

2011- Oct, 2011- Oct, 2121Firma de AcuerdosFirma de Acuerdos

por parte del Presidente de por parte del Presidente de EE.UU.EE.UU.

2011- 20122011- 2012

Periodo de implementaciónPeriodo de implementación(leyes, regulaciones, etc)(leyes, regulaciones, etc)

20122012Entrada en VigorEntrada en Vigor

15 de mayo15 de mayo

+19 años+19 años

DesgravaciónDesgravaciónTotalTotal

TLC: Estructura del AcuerdoTLC: Estructura del Acuerdo

1) Provisiones Generales y 1) Provisiones Generales y DefinicionesDefiniciones

2) Tratamiento Nacional y 2) Tratamiento Nacional y Acceso de Mercancías al Acceso de Mercancías al

MercadoMercado

Calendario de Calendario de Desgravación Desgravación

ColombiaColombia

Calendario de Calendario de Desgravación Desgravación

EE.UU.EE.UU.

Notas y Anexos Notas y Anexos ColombiaColombia

Notas y Anexos Notas y Anexos EE.UU.EE.UU.

TLC: Estructura del AcuerdoTLC: Estructura del Acuerdo3) Textiles y Vestido3) Textiles y Vestido

4) Reglas de Origen y 4) Reglas de Origen y Procedimientos de OrigenProcedimientos de Origen

5) Procedimiento 5) Procedimiento Aduanero y Facilitación Aduanero y Facilitación

del Comerciodel Comercio

6) Medidas Sanitarias y 6) Medidas Sanitarias y FitosanitariasFitosanitarias

+ 3 cartas al margen+ 3 cartas al margen

7) Obstáculos Técnicos al 7) Obstáculos Técnicos al ComercioComercio

8) Defensa Comercial8) Defensa Comercial

9) Contratación Pública9) Contratación Pública+ 2 cartas al margen+ 2 cartas al margen

10) Inversión10) Inversión

11) Comercio 11) Comercio Transfronterizo de Transfronterizo de

Servicios Servicios + carta al margen+ carta al margen

12) Servicios Financieros 12) Servicios Financieros + acuerdo de entendimiento+ acuerdo de entendimiento

13) Política de 13) Política de CompetenciaCompetencia

14) Telecomunicaciones14) Telecomunicaciones

15) Comercio Electrónico15) Comercio Electrónico

16) Derechos de 16) Derechos de Propiedad IntelectualPropiedad Intelectual

+ 3 cartas al margen+ 3 cartas al margen

17) Asuntos Laborales17) Asuntos Laborales

18) Medio Ambiente18) Medio Ambiente

19) Transparencia19) Transparencia

20) Administración del 20) Administración del Acuerdo y Acuerdo y

Fortalecimiento de Fortalecimiento de CapacidadesCapacidades

21) Solución de 21) Solución de ControversiasControversias

22) Excepciones Generales22) Excepciones Generales

23) Disposiciones Finales23) Disposiciones Finales+ 3 Anexos+ 3 Anexos

TLC: InstitucionalidadTLC: Institucionalidad

8 Comités8 Comités

2 2 Grupos de Grupos de TrabajoTrabajo 2 Consejos2 ConsejosFortalecimiento de Capacidades Fortalecimiento de Capacidades

ComercialesComerciales

Comercio de MercancíasComercio de Mercancías

Comisión de Libre ComercioComisión de Libre Comercio

Comercio AgrícolaComercio Agrícola

Asuntos Textiles y VestidoAsuntos Textiles y Vestido

Medidas Sanitarias y FitosanitariasMedidas Sanitarias y Fitosanitarias

Obstáculos técnicos al comercioObstáculos técnicos al comercio

Servicios FinancierosServicios Financieros

Contratación PúblicaContratación Pública

Servicios Servicios ProfesionalesProfesionales

Política de Política de CompetenciaCompetencia

Asuntos LaboralesAsuntos Laborales

Asuntos Asuntos AmbientalesAmbientales