i congtytruyentalbien 1 phieu xu ly cong van so...

I

CONG TY TRUYEN TAl BIEN 1PHIEU XU LY CONG vANso CONG vAN DEN: ..6'.:5i:L.

Ngay 2«] Thdng 12 Niim 2014

vAN PHONG TRINH GLAMDOC CONG TY

T!P BoAN BIeN Ll!C VIeT NAMTONGCONGTY

TRUYEN TAl DI~N QUOC GIA

86: 2 9 4 8 IQD - EVNNPT Ha N9i, ngay 2 7 -12- 2014r--:-~"---~·-~·-'------:":~-,---;:-

QUYET D:{NH i C~NG TY TRUYEN Tl\1 £)I~N 1

V/v ban hanh Quy dinh Quan If v~t ttl' ap dung trong {VNNJ«; VAN Df,~Ni ss:.._..6..?J ..f1.

TONG GIAM DOC INgaYJ_'!3.thang ...{.t.nam2<tftTONG CONG TY TRUYEN TAl DltN QUOC GIA--

Can Cll Quyet dinh s6 324/QD-EVN ngay 14/05/2012 cua HQi dAng thanhvien T~p doan Dien Lire Vi~t Narn (EVN) v@viec ban hanh Di@ul~ t6 chirc vahoat dQng cua T6ng Cong ty Truyen tid di~n Quoc gia (EVNNPT);

CQNG HOA :xA HQI cnu NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T1,l'do - Hanh plnic

Can Cll Quyet dinh s6 626/QD-NPT ngay 26/07/2010 cua T6ng Giam d6cEVNNPTv@ viec ban hanh Quy dinh quan lyv~t tu ap dung trong T6ng Cong tyTruyen tai di~n quoc gia;

Theo d@nghi cua Ong Truong Ban V~t tu,

QUYETD:{NH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay "Quy dinh Qulin Ij v{ittu tipdung trong EVNNPT".

Di~u 2. Quy chS nay c6 hieu hrc thi hanh k@ill ngay ban hanh va thay thS"Quy dinh Quan ly v~t tu ap d\lllg trong TAng Cong ty Truy@nUti di~n qu6c gia"ban hanh kern thea QuySt diM s6 626/QD-NPT ngay 26/7/2010 cua TAngGiam d6cEVNNPT.

DiSu 3. Cac Ong (Ba) TruOng cac Ban, Chanh Van phong T6ng Cong ty,Thu truOng cac dan vi tf\lC thuQc T6ng Cong ty c6 trach nhi~rn thi hanh quyStdinh nay.!.

.. Nui nhlin:- Nhu "di€u 3;- HDTV (de b/e);-CaePTGD;- TH HDTV, KSNB;-LuuVT, VT.

QUYBINHNgay hieu luc:

TONGCONGTYTRUYEN TAIBIEN ouoc GIA

Mil s5: QD QLVT

M\lC ISO: L.1n sica d6i: 01

QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPTEVNNPT Trang: 1137

NGUm DUQC pllAN PHOI:

1. HQi dAng thanh vien; 042. Ban Tang Giam dBe; 043. Van phong va cac Ban co quan EVNNPT; 144. Ban KiSm soat nQi bQ, Tang hop HDTV EVNNPT; 025. Cac dan vi tnrc thuoc, 07

cau TRI SOAN THAO: BAN VAT TU. .NGUm L~P NGUm KIEM TRA

H<;> ten: Nguy~n Xusn SO'nChtrc vu: Trmrn Ban Vat to'

Chtr ky:

H<;>va ten: Vii Trin Nguy~nChile vu: Ph6 T6n Giam dBc

THAM GIA XEM xET vA GOP YKIEN:

- Cac Ph6 Tang Giam dBc;- Ban KiSm soat nQi bQ, Tang hop HDTV EVNNPT;- Van phong va cac Ban co quan EVNNPT;- Cac dan vi tnrc thuoc.

NGUOI DUV]J:T

Chtr ky:

- - . -----------

TONGCONGTYTRUYEN TAl BIEN ouoc GIA

QUYBINH

Mil s6: QD QLVT

M\lC ISO: L§n sua d6i: 01

EVNNPT QuAN LYV ~T TITAP DVNGTRONGEVNNPTNgay hieu hrc:

TOM TAT SUA DOl

Trang: 2/37

LAN SUA NGAy TOM TATNQI DUNG SUA DOlSUA

L§.nthir 1 ...1...12014 Thay thS Quy dinh Quan ly v~t tu ap dungtrong T6ng Cong ty Truyen tai di~n qu6e giaban hanh kern theo quyet dinh s6 626/QDNPT ngay 26/7/2010 cua EVNNPT eho phuhop voi (i) Quy dinh qUID ly v~t tu ap dungtrong T~p doan Dien lire Vi~t Nam ban hanhkern theo Quyet dinh s6 691/QD-EVN ngay22/7/2012 cua EVN va (ii) DiSu 1~t6 chile vahoat dQng cua T6ng Cong ty Truyen tai di~nqu6e gia ban hanh kern theo quyet dinh s6324/QD-EVN ngay 14/05/2012 cua HQi d6ngthanh vien EVN.

I. Ml}CDICHQuy dinh Quan ly v~t tu ap dung trong EVNNPT nham thong nh~t quan ly cac

hoat dQng bao g6rn: l~p duyet kS hoach, t6 chile eung irng, giao nhan, nh~p/xu~tv~ttu, quan ly kho, quan ly, su dung v~t tu, ehS dQbao eao, eong tae kiern ke, quyst tom,thu h6i va thanh ly v~t tu; til do nang eao hi~u qua san xu~t kinh doanh va d§.utu xayd\ll1geua EVNNPT tren ea sa tuan thu phap lu~t.

II. TAl LI¥U LIEN QUAN1. Lu~t d~u th§.u s6 43/2013/QH13 ngay 26/1112013 eua Qu6e hQi nuae CQng

hoa xa hQi ehu nghia Vi~t Narn;

2. Thong tu 12/20111TT-BTNMT ngay 14/4/2011 eua BQ Tai nguyen va Moitruemg vS quan ly eh~t thai nguy h;;ti;

3. ChS dQkS tom doanh nghi~p ban hanh kern theo QuySt dinh s6 15/2006/QDBTC ngay 30/3/2006 eua BQ Tai ehinh va Thong tu 244/2009/TT-BTC ngay31/12/2009 eua BQ Tai ehfnh vS vi~e huang db sua d6i, b6 sung ehS dQ kS toandoanh nghi~p;

4. QuySt dinh s6 324/QD-EVN ngay 14/0512012 eua HQi d6ng thanh vien T~pdoan Di~n L\le Vi~t Narn vS vi~e ban hanh DiSu 1~t6 chile va ho;;tt dQng eua T6ngCong ty TruySn tai di~n Qu6e gia;

5. Quy dinh quan ly v~t tu ap d\lllg trong T~p doan Di~n l\le Vi~t Narn ban hanhkern theo QuySt dinh s6 691/QD-EVN ngay 22/7/2011 eua T~p doan Di~n l\le Vi~tNarn.

QUYBINH M1,lcISO: LAn sua d6i: 0 1

TONGCONGTYTRUYEN TAl BIEN QUQC GIA

Mil s5: QD QLVT

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 3/37 Ngay hieu luc:

6. Quy ehS Thanh xu ly, nhirong ban tai san ap dung trong T~p dean Dien lireVi~t Narn ban hanh kern theo Quyet dinh s6 766/QD-EVN ngay 30112/2011 cua T~pdoan Di~n hrc Vi~t Narn.

7. Quy ehS Thanh xu ly, nhuong ban tai san ban hanh kern theo Quyet dinh s60045/QD-EVNNPTngay 101112014cua T6ng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia.

8. Quy dinh quan Iy d~u rna kY thuat trong T~p doan Dien hrc Vi~t Narn banhanh kern theo Quyet dinh s6 1199/QD-EVN ngay 13/12/2011 cua T~p doan Dien hrcViet Nam.

9. Quy ehS quan ly viec ky kSt va thirc hien hop d6ng trong EVNNPT ban hanhkern theo Quyet dinh s6 619/QD-EVNNPTngay 31105/2013 T6ng Cong ty Truyen taidi~n Qu6e gia.

10. Cac van ban quy pham phap lu~t khac co lien quan dSn cong tac quan ly v~ttu.

III. TRA.CH NHIEM.Tong Cong ty Truyen tai di~n Qu6e gia, cae dan vi tf\fe thuQe EVNNPT, va

Truang cae Ban eua EVNNPT co lien quan can ell ehue nang, co traeh nhi~rn th\fehi~n theo Quy dinh nay.

Can eu quy dinh eua phap lu~t co lien quan dSn eong me quan ly v~t tu va Quydinh nay, cae Dan vi xay dvng quy dinh, quy trinh quan ly v~t tu eho phil hqp vai rnohinh t6 ehue quan ly, ehue nang nhi~rn V\l e\l th~ eua tirng dan vi.

IV. NQI DUNG CHiNH

CHUONGI

NHiJNG QUY llJNH CHUNG

lli~u 1: Ph~m vi di~u chinh va dBi tU'Q'ngap dl}.ng

1. Ph~ vi di~u ehinh:

Quy dinh nay quy dinh v~ vi~e l~p, duy~t kS ho~eh, rnua sfun VTTB, ehS dQbaoeao, quan ly, su d\lng VTTB trong san xufit kinh doanh, sua chua lan, d~u tu xay dvngva cae thu t\le efip phat, di~u ehuy~n, rnua s~rn b6 sung, thanh xu ly VTTB trongEVNNPT.

2. D6i tUQ'Ilgap d\lllg:

a) Co quan EVNNPT;

b) Cae dan vi tf\fe thuQe EVNNPT.

lli~u 2: Giiii thich tir ngfr

Cae chi! viSt t~t va tu ngi! dUng trong Quy dinh nay dUQ'ehi~u nhu sau:

TONGCONGTYTRUYEN TAl DIEN QUOC GIA

Mii s6: QD QLVT

Ngay hieu hrc:QUYDINH Muc ISO: LAnsua d6i: 01

QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 4/37EVNNPT

1. "EVN": T~p doan Di~n 19cVi~t Nam.

2. "EVNNPT': T6ng Cong ty Truyen Utidi~n quBc gia.

3. "FMIS": Financial Management Information System - Phan mem quan ly taichinh.

4. "PCCN": Phong chong chay n6.

5. "PCLB": Phong chong lut bao,

6. "PCBs": Polychlorinated biphenyls - Nhom hop chat nhan tao dQchai.

7. "FO": Fuel Oil - D~u mazut.

8. "DO": Diesel Oil- D~u diesel.

9. "MBA": May biSn ap.

10. "SCL": Sua chua IOn.11. "SCTX": Sua chua tlnrong xuyen,

12. "TCKT": Tai chinh KS toano

13. "VINACONTROL": C6ng ty TNHH Giam dinh VINACONTROL.

14. "CTNH": Chat thai nguy hai,

15. "QCVN": Quy chuan Vi~t Nam.

16. "TTD": Truyen tai dien,

17. "DiSu l~" la DiSu l~ t6 chirc va hoat dQng cua EVNNPT duoc ban hanh kerntheo Quyet dinh sB 324/QD-EVN ngay 14/05/2012 cua HQi d6ng thanh vien EVN.

18. "Don vi" la cac don vi true thuoc EVNNPT.19. "Thu tnrong Don vi" la Giam dBc cac don vi true thuoc EVNNPT20. "V~t tu" la chi tiSt thiSt bi, thiSt bi le l~p s~n, phu kien, v~t lieu ban thanh

pham,

21. "ThiSt bi" la may moc, thiSt bi d6ng bQ, nguyen chiSc ho?t dQng dQc l~p, hayla ph~n tu chinh trong day truy~n san xuat.

22. "V~t tu thiSt bi" viSt t~t VTTB, la tat ca cac lo?i v~t tu, thiSt bi (k@ca VTTBdBng bQ cho cac dg an d~u tu xay dgng co thgc hi~n cong tac quan 1:9'v~t tu), chi tiStthiSt bi, thiSt bi Ie l~p s~n, v~t li~u, ban thanh phAm, thanh phAm, v~t tu dv phongchiSn luQ'c,v~t tu dg phong tBi thiSu, VTTB chuyen d\lng, cac lo?i d\1ng C\1,c6ng C\1,dB nghS ...

23. "V~t tu dg phong chiSn luQ'c" la cac VTTB khong co s~n tren thi truOng, nhachS t?O chi san xuat theo don d~t hang, thai gian chS t?O dai c~n dg phong chiSn luQ'c

TONG CONG TYTRUYEN TAI BIEN ouoc GIA

Mii s6: on QLVT

QUYBINH Muc ISO: LAn sua d6i: 01Ngay hieu lire:


nham phuc vu kip thai cho cong tac sua chua, thay thS kh~c phuc str cd ngoai ra co thSthi cong cac cong trinh c~p bach.

21. "V~t tu dtr phong tdi thieu" la sd hrong VTTB td~ thieu cAn thi~t dung dSthay the trong bao duong, sua chua thuong xuyen thea yeu cau cua Nha che tao (hoacthea mire tieu hao thuc tS hang nam) nham dam bao viec v~ hanh binh thirong cuaddi tirong thiet bi trong nam kS hoach.

25. "V~t tu du phong san xuat" la cac VTTB khac (ngoai danh muc VTTB chiSnhroc) cAnthiSt du phong dung dS thay thS trong bao dirong xu Iy sir cd, ngoai ra co thSluan chuyen su dung cho sua chua thirong xuyen, sua chua 100 nh~m dap lIng yeu cAucung c~p di~n va dam bao vi~c v~n hanh binh thuang cua ddi tuQllg thiSt bi trong namkS ho~ch.

26. "VTTB chuyen dung" la nhUng v~t tu, trang thiSt bi, d\lng C\lphuong ti~n baov~ ca nhan ... duQ'csu d\ll1gtrong cong tac an toan va bao hQ lao dQng t~i Don vi.

27. "Phan c~p EVNNPT' la t~t ca cac quy chS, quy dinh phan c~p cho cac don viva ca nhan duQ'c nguai co thfun quySn ho~c c~p co thfun quySn cua EVNNPT pheduy~t va dang co hi~u h;rcthi hanh.

28. "KiSm ke VTTB" Ia vi~c can, do, dong, dSm sd IUQ'llg;xac nh~ va dinh giach~t IUQllg,gia tri cua VTTB, ngu6n vdn hi~n co t~i thai diSm kiSm ke dS kiSm tra,ddi chiSu v6i s6 li~u trong s6 kS toano

29. "Nguai co thAm quySn" la nguai duQ'cquySn (ho~c duQ'cphan c~p, uy quySn)quySt dinh thea quy dinh cua phap lu~t va quy chS cua EVNNPT.

30. "C~p co thfun quySn" la don vi va nguai lam vi~c trong don vi do duQ'c"Ngua~co thA~ quySn" giao quy~n ho~c uy quySn thea quy dinh cua phap lu~t va cacquy che phan cap quan Iy hi~n hanh cua EVNNPT.

31. "BQ ph~n v~t tu" la BanlPhong co chuc nang nhi~m V\l thvc hi~n cong tacqmin Iy v~t tu trong EVNNPT va t~i cac Don vi.

32. "BQ ph~n sir d\lng v~t tu" la cac bQph~ trong cung mQt don vi ho~c dan vidQc l~p co tu cach phap nhan tn;rc tiSp nh~ v~t tu t~i kho va dua vS su d\lng cho congtrinh (dv an) da:duQ'cduy~t.

33. "Quy dinh cua phap lu~t" la 1u~t,cac van ban phap Iy huOOgdftn thi hanh cuaChinh phu, Co quan quan 1yco thim quy~n ... dang co hi~u Ivc thi hanh.

34. ,"Quy .chS cua EVNNPT' ho~c "Quy dinh cua EVNNPT' la cac quy chS, quydinh, Dieu 1~to chuc ho~t dQng cua EVNNPT.

f) .A 3 I)'" t ., I'leu : 01 ll'f}'ngquan y

Ddi tU?TIgquan Iy thea quy di~ nay bao g6m: t~t ca cac lo~i v~t tu, thiSt bi (kSca VTTB dong bQ cho cac dg an dau tu xay d\Illg co thvc hi~n cong tac quan Iy v~t

TONG CONG TYTRUYEN TAl BIEN ouoc GIA

Ma s6: QD QLVT

QUYBINH M\lC ISO: LAnsua d6i: 01Ngay hieu hrc:

QU.ANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 6/37EVNNPT

tu), chi tiSt thiet bi, thiSt bi le Hip sfuI, nguyen lieu, v~t lieu, ban thanh pham, thanhpham, v~t tu dir phong chien hroc, v~t tu du phong thea dinh mire, v~t tu dtr phong sanxu~~,VTTB dua ra khoi v~, hanh, VTTB chuyen dung; cac loai dung cu, cong cu, d6nghe ... phuc vu cho san xuat kinh doanh, sua chua 100 va dau tu xay dung cua DanVI·

Di~u 4: TB chirc quan Iy v,t to'1. Cong tac quan ly v~t tu duoc thuc hien thea dung quy dinh cua phap lu~t, quy

chS va quy dinh cua EVN, EVNNPT. BQmay quan ly v~t tu phai dircc t6 chirc khoahoc, hQ'Ply thea chirc nang va nhiem vu cua Dan vi. Quy trinh quan ly v~t tu cua Danvi cAn duQ'c chuAn hoa tn3n cac luu d6 va lu6ng thu Wc, dam bao co thS triSn khaiduQ'ch~ th6ng Ho~ch Dinh Ngu6n Ll,lcDoanh Nghi~p (Enterprise Resource Planning- ERP), su d\lng th6ng nhftt ph§n m8m quan ly v~t tu (FMIS) ho~c cac h~ th6ng sud\lllg cong ngh~ thong tin thea dinh huOOgcua EVN, EVNNPT.

2. Vi~c t6 chuc cung Ung VTTB phai th\l'c hi~n thea dung cac quy dinh cua phaplu~t, quy chS va quy dinh cua EVNNPT: illkhau l~p duy~t kS ho~ch, t6 chuc mua s~m,quan ly su d\lllg phai dam bao kip thai va d~t hi~u qua cao nhftt cho san xu~t kinhdoanh, sua chua 100va d§.utu xay dl,lllgcua EVNNPT va cac Don vi·

3. Cac Don vi phai n~m vii'ng s6 luqng VTTB t6n kho cua dan vi minh va thamkhao VTTB cua cac dan vi khac trong EVNNPT dS chu dQng xay dl,lllg kS ho~ch sud\lllg, mua s~m, di8u chuySn trinh cftp thb quy8n phe duy~t sao cho cac cong trinhduQ'cthi cong hi~u qua, kip thai, d6ng thai van dam bao duQ'c s6 luqng dl,lphong quydinh nh~m s~n sang Ung pho v6i cac tinh hu6ng bftt thuOng co thS xay ra tren lu6i,dam bao VTTB duQ'c lum chuySn su d\lng dS tranh l~c h~u cong ngh~, suy giam ch~tluqng va khong dS u dQng lam anh huang dSn hi~u su~t su d\lng v6n.

4. BQ ph~ V~t tu phai co trach nhi~m ph6i hQ'Pch~t che v6i BQph~n Tai chinhkS toan, KS ho~ch, Ky thu~t va cac BQ ph~n khac co lien quan trong Dan vi dS hoanthanh t6t nhi~m V\l cua minh.

5. BQ ph~ V~t tu co trach nhi~m chu tri ho~c tham gia dam phan ky kSt hQ'Pd6ng mua sb, v~n chuySn, bao quan VTTB va tiSp nh~n hQ'Pd6ng sau khi ky kSt dSt6 chuc th\l'c hi~n cac cong tac quan ly VTTB.

6. T~t ca cac lo~i v~t tu, thiSt bi khi dua v8 Don vi phai duQ'c nh~p kho dS baoquan, xufit kho thea yeu c§.u su d\lng, dSu phai lam d§.ydu va dung thu Wc nh~p kho,xu~t kho thea quy dinh cua phap lu~t va EVNNPT.

7. Cac kho chua VTTB (Bao g6m ca kho kin, kho h6 va san bili) phai dam baod§.y du di8u ki~n ky thu~t dS chua hang, sao cho VTTB nguyen v~n v8 s6 luqng vach~t luqng khi duQ'cbao quan trong kho cling nhu dap Ung cac yeu c§.u, quy dinh cuaPhap lu~t v8 moi truOng, PCCN va PCLB. Cac phuang ti~n do dSm, nang h~ trongkho duQ'ckiSm dinh theo dung quy dinh cua Phap lu~t va EVNNPT.

QUYI)lNH LAn sua d6i: 0 1

TONGCONGTYTRUYEN TAl BIEN QUOC GIA

Mil s6: Q£>QLVT

M\lC ISO:

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 7/37

8. Trong tnrong hop phai giri VTTB tai cac dan vi ngoai, Dan vi gui va dan vinhan gjri phai rang buoc cac trach nhiem tren co s6 ky kSt hop d6ng giri gitt hang hoa,ChS d9 thea doi, kiem ke, bao quan va bao cao phai diroc thuc hien nrong duong nhuVTTB tai kho cua dan vi. Ngoai ra cac Dan vi phai tang ctrong kiem soat, tuyet d6itranh cac tnrong hop m~t mat hoac bi don vi khac chiem dung VTTB.

9. Cac Dan vi co trach nhiem t6 chirc su dung h~ thong kho baj hien co mQt eachkhoa hoc, s~n sang b6 tri dien tich con trong ph6i hop cac dan vi khac trong EVNNPTt~p kSt VTTB cua EVNNPT khi cftn thiet.

10. Nhien lieu (than, d~u FO, d~u DO, khi va xang) va d~u, rna boi tron la lo~iv~t tu d~c bi~t, Dan vi phai th\Ic hi~n cong tac quan ly, kiSm ke, quySt toan thea dungquy dinh cua phap lu~t va quy ch8, quy dinh cua EVN.

11. Ch8 dQ bao cao vS cong tac VTTB dugc th\Ic hi~n thea dung quy dinh cuaphap lu~t va quy dinh cua EVNNPT. Can cu hinh thuc phap ly, DiSu 1~ho~c Quy ch8t6 chuc ho~t dQng cua Dan vi va cac diSu khoan khac co lien quan cua diSu 1~EVNNPT, Dan vi co trach nhi~m cung c~p thong tin, tai li~u va s6 li~u kip thai, d~ydu, trung th\Ic, minh b~ch cho t6 chuc, ca nhan thea quy dinh cua phap lu~t.

ClWONGII

CONG TAc KEHO~CH vA MUA sAMV~T TUTHIET BJI)i~u5: L~p, duy~t k~ho~chVTTB

1.Ca s6 va diSu ki~n dS l~p kS ho~ch VTTB hang nam:

a) KS ho~ch san xu~t kinh doanh, sua chua IOn (b6 sung SCL), phong ch6ng baoh:lt,phong chay chua chay va d~u tu xay d\Illg cua Dan vi;

b) Dinh muc ho~c muc tieu hao VTTB trong san xu~t kinh doanh va cho timgh~ng m\1ccong trinh sua chua, d~u tu xay d\Illg;

c) Dinh muc VTTB d\I phong cho lucri truySn tai di~n ap d\lng trong EVNNPTban hanh thea Quy8t dinh s6 115IQD-EVNNPTngay 20/0112014 dang hi~n hanh ho~cdinh muc duqc sua d6i b6 sung hang nam;

, d) D\I an d~u tu xay d\Illg cong trinh, thiSt kS kY thu~t ho~c phuang an ky thu~t(doi v6~ sua ch~a IOn t~i san) kern ban tien luqng v~t tu da duqc Nguai co thAm quySnho~c Cap co tham quyen phe duy~t;

e) Yeu c~u ti8n dQcua cong tac sua chua IOn va d~u tu xay d\Illg;

t) Can d6i VTTB t6n kho cua Dan vi (kS ca kho cac Dan vi quan ly);

g) KS ho~ch v6n;

h) Cac h6 sa khac thea quy dinh cua phap lu~t va EVNNPT.2. L~p kS ho~ch VTTB:

--------------- - - - -------------------


Mil s6: QD QLVT

Ngay hieu lire:QUYBINH M\lC ISO: LAn sua dbi: 01

QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPTEVNNPT Trang: 8/37

Cong tac l~p dS duyet hoac trinh duyet ke hoach VTTB hang nam, bao g6m:

a) D6i voi VTTB phuc VV SCL, SCTX (neu co) va dir phong san xu§.t :

Hang nam, can ~u nhu cA!lVTTB cua cac cong trinh SCL, SCTX va s61UQ'llgv~ttu du phong san xuat con thieu so voi dinh mire quy dinh, cac Dan vi xay dung kehoach VTTB ck dung trong nam,

Ke hoach v~t tu trong nam g6m 02 phk :

- Ke hoach diSu dQng hoac su dung VTTB t6n kho phuc vu cac cong trinh SCL,SCTX.

- Ke hoach mua s~m cac VTTB phuc vu ke hoach SCL, SCTX va b6 sung, hoantra du phong cho du s6 hrong dinh mire.

b) D6i voi v~t tu du phong then dinh mire:

Hang nam, cac dan vi can cu khoi hrong quan 1y v~ hanh thgc te a thai diSm30/10 truac nam ke ho~ch va dinh muc dg phong, d6i chieu VTTB con t6n kho thgc tedS xay dgng ke ho~ch trang bi b6 sung. NQi dung ke ho~ch trang bi b6 sung g6m kh6i1uQ'llgdiSu chuySn gifra cac dan vi trong EVNNPT va kh6i 1uQ'llgkien nghi mua s~mb6 sung.

c) D6i vai VTTB cho cac dg an dAutu xay dgng:

- L~p danh m\lc ke ho~ch dAu tu cung c§.pVTTB cho tUng dg an then cac quydinh vS qu{m1ydg an dAutu xay dgng hi~n hanh, trong do lUll y phai co nQi dung vSkha nang su d\lng VTTB t6n kho. Cac Dan vi chi thgc hi~n mua s~m mai cho nhfrngnQi dung khong thS su d\ll1gVTTB t6n kho. Rieng VTTB dg phong ph\lc V\l quan 1yv~n hanh se duQ'c xem xet duy~t mua cho tUng dv an va phai tham khao y kien cuadan vi quan 1yv~ hanh mai dua van ke ho~ch mua s~m.

- Thai diSm mua v~t tu, thiet bi cling nhu dua van khai thac phai phu hQ'Pvai tiendQxay dgng cong trinh.

d) D6i vai VTTB chuyen dung: thgc hi~n then quy dinh cua phap lu~t va quydinh cua EVNNPT.

3. Th~m quySn phe duy~t ke ho~ch v~t tu

a) D6i vai v~t tu ph\lc VV SCL, SCTX va dg phong san xu§.t:Dan vi duy~t kh6iIUQ'llgcAnmua s~m va su d\lng hang co trong kho cua dan vi. Rieng ke ho~ch kiennghi diSu chuySn til dan vi khac trong EVNNPT thi dan vi trinh EVNNPT phe duy~tsau khi co sg thoa thu~n vai dan vi dg kien diSu dQng;

b) D6i vai VTTB dg phong chien luQ'c: Tren ca sa dinh muc duQ'c duy~t, BanV~t tu chu tri ph6i hQ'Pcac Ban lien quan t6 chuc phe duy~t ke ho~ch mua s~m va diSuchuySn. Tren ca sa do, EVNNPT se co van ban giao nhi~m V\l cho cac dan vi thgchi~n;


Mil s5: QI> QLVT

Lan sica d6i: 01M\lC ISO:QUYBINHNgay hieu hrc:


c) D6i voi v~t tu phuc vu du an dAutu: thuc hien theo tirng du an va theo quy chSphan cfip vS dAutu xdy dung hien hanh,

4. Thai gian phe duyet,

a) D6i voi VTTB phuc vu SCL, SCTX va du phong san xufit:

- Truce ngay 15/6 nam N-1 cac Cong ty TTD l~p, trinh danh muc cua nam N chocfip co tham quyen phe duyet. Trong vong 15 ngay lam viec, Ban Ky thuat EVNNPT(Phong kY thuat cac Cong ty TTD) hoan thanh thAm tra va trinh cfip co thAm quyenphe duyet theo phan cfip.

- Truce ngay 15/7 nam N-1 cac Ban (phong) clnrc nang vS kinh tS dir toan hoanthanh tham tra va trinh cfip co thb quyen phe duyet du toan xong tom b9 cac danhmuc nam N

- Tnroc ngay 15/8 nam N-1 Cac Cong ty TTD t6ng hgp va l~p don hang, phanchia goi thAu toan b9 danh m\lc VTTB cho nhu cAunam N, trong do xac dinh VTTBsu d\lng t6n kho, VTTB cAnmua, lam vi~c v6i don vi b~n va kiSn nghi EVNNPT cackh6i lUQ11gdS nghi diSu dQng.

b) D6i vai VTTB ph\lc V\l dv an dAutu: theo tiSn dQtimg dv an.

c) D6i v6i VTTB dv phang chiSn lugc:

- Truac ngay 30/10 hang nam: cac Cong ty TTD ra soat kh6i lUQ11gVTTB dvphang chiSn lugc theo dinh muc va trinh EVNNPT s6 lUQ'IlgVTTB cAn diSu chuy~nva mua b6 sung.

- Truac ngay 30/12 hang nam: Ban V~t tu chu tri ph6i hgp cling Ban KS ho~ch,Ky thu~t t6ng hgp danh m\lCva trinh Lanh d~o EVNNPT duy~t mua b6 sung.

5. Nhu cAu VTTB cho nam kS ho~ch cua Don vi dugc phai l~p d~ duy~t ho~ctrinh duy~t theo ph§.n cfip, DiSu l~ ho~c Quy chS t6 chuc ho~t dQng, Quy dinh ... phlihgp vai mo hinh quan ly cua Don vi minh.

6. Don vi t6 chuc mua s~m VTTB cho san xufit kinh doanh, sua chua va dAu tuxay d\l'l1gphai dam bao co du VTTB truac thai h~n yeu cAu su d\lng theo kS ho~chdugc duy~t.

7. Don hang do cac Don vi l~p phai ghi dAy du cac yeu cAu: ten v~t tu, tieuchufin chS t~o, thong s6 kY thu~t, quy cach kich thuac, ban ve (nSu co), don vi s6lugng, uac tri gia, m\lc dich su d\lng ...

8. Khi l~p don hang, Don vi phai ki@mtra d6i chiSu VTTB t6n kho t~i don vi vaVTTB da cfip phat cho cac b9 ph~n su d\lng nhung khong su d\lng d~ lo~i tm ra kh6idon hang.

f)i~u 6: T8 chuc mua s~m v~t to'

EVNNPT QVANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 10/37 Ngay hieu lire:QUYBINH Muc ISO: Lfinsua d6i: 01


Mil s6: Q:D QLVT

1. Vi~c mua s~mVTTB phai diroc thuc hien thea Lu~t d~u th~u hien hanh cuamroc Cong hoa xa h9i chu nghia Vi~t Nam va quy chc3d~u th~u hien hanh cua EVN,EVNNPT va thuc hien thong qua hQ'Pd6ng va dam bao nhirng nguyen t~c sau:

a) T~t ca cac Ioai VTTB phuc vu cho san xu~t kinh doanh, sua chua va d~u tuxay dung phai diroc duyet trong kc3hoach VTTB hoac duyet b6 sung (nc3uco);

b) VTTB duoc mua phai co chimg chi xu~t xirong, xu~t xu, dam bao ch~t hrongva dap irng yeu c~u Icy thuat. .. Khong mua sb VTTB troi n6i tren thi tnrong, khongro nguon g6c xu~t xu, co sa chc3tao; VTTB duoc chc3tao tai mroc ngoai da nh~p v@trong nuac nhung h6 sO'tai li~ukhong du va khong phil hQ'Pyeu c~u;

c) Vi~c cung ll'ngVTTB phai kip thai va dam bao dap ll'ng du yeu c~u ph\lc V\lsan xu~t kinh doanh, sua chua va d~u tu xay dvng thea kc3hOlilChda duQ'cduy~t;

d) Vi~c mua s~mVTTB duQ'cth\fc hi~n d~y du va dUngquy dinh cua phap lu~t,Quy dinh va phan c~phi~n hanh cua EVN, EVNNPT.

2. T~t ca cac hQ'Pd6ng mua sb, v~ chuySnva bao quan VTTB ngay sau khi kYkc3tduQ'cchuySn 01 b9 (ban g6c ho~c ban sao) cho B9 ph~n V~t tu dS lam cO'sa th\fchi~n cac cong vi~c sau day:

a) Theo doi tic3nd9 th\fc hi~nhQ'Pd6ng;b) L~p kc3hOlilChva chu~n bi phuang ti~n v~ tai (nc3uck), kho tang dS nh~p

VTTB vao kho;c) U6i chic3us6 VTTB nh~p kho vai VTTB trong hQ'Pd6ng da ky kc3t(tuyp mac,

quy cach kich thuac, thong s6 ky thu~t, ch~t luqng, ... );

d) Lam thu tl}cnh~p kho, xu~t kho thea quy dinh hi~n hanh;e) Theo doi, d6i chic3ukc3hOlilChv~t tu hang nam thea dan hang da duQ'cduy~t;

f) KiSm tra vi~c cung ll'ng, thea doi vi~c su d\lng VTTB da cung Ungcho timgcong trinh thea kc3hOlilCh;

g) U6i chic3uhang t6n kho dS lam cO'sa cho vi~c di@ud9ng;

h) Thu th~p tai li~u va thong tin v@gia ca VTTB Nganh di~n dSph\lCV\l cong taccung ll'ng,quan ly v~t tu va xu~t nh~p kh~u;

i) Th\fc hi~n cac cong vi~ckhac thea yeu c~u quan ly VTTB cua Dan vi·

3. T6 chuc th\fc hi~n hQ'Pd6ng:a) Vi~c th\fc hi~n hQ'Pd6ng phai tuan thu thea "Quy chc3quan ly vi~c ky kc3tva

th\fc hi~n hQ'Pd6ng trong EVNNPT' ban hanh kern thea Quyc3tdinh s6 619/QUEVNNPT ngay 31105/2013;

EVNNPT QuAN LYV!T TUAP DVNGTRONG EVNNPT Trang: 11137 Ngay hieu luc:

TONG CONG TYTRVYEN TAl BIEN QUOC GIA

Ma s6: QD QLVT

QUYBINH Muc ISO: LAnsua d6i: 01

b) Ddi voi h9'P dc3ngrna VTTB diroc nhap khau: lam thu tuc voi co quan chircnang Nha mroc theo quy dinh hien hanh (xin xac nhan thiSt bi chinh, l~p ta khai hanghoa, thu tuc hai quan, cang, thuS ... );

c) Theo doi, tiSp nhan, kiem tra sd hrong, ch§.throng hang h6a. L~p hc3sa d~y du,kip thai va lam cac thu tuc khieu nai doi bc3ithuang, voi Dan vi cung c§.p, ?an vi V~?chuyen trong tnrong h9'P VTTB khong dam bao so hrong, quy each, xuat xu, chathrong ... dtroc neu trong h9'P dc3ng,bien ban giao nhan hang hoa;

d) Thirc hien thanh toan va thu tuc tra tiSn bao lanh thuc hien h9'P dc3ngcho Bencung c§.p,dan vi v~ chuyen theo cac diSu khoan dtroc quy dinh trong h9'P dc3ng;

e) Lam thu tuc nhap kho va bao quan VTTB theo quy dinh hi~n hanh;

f) Theo d5i va xu ly cac tc3nt~i ddi vai dan vi cung c§.p vS ch§.t lugng VTTBtrong thai gian bao hanh;

g) QuySt toan va thanh ly h9'P dc3ngcung c§.pVTTB vai dan vi cung c§.p,quySttoan va thanh ly h9'P dc3ngv~ chuy@n,bao hanh VTTB vai dan vi cung c§.pdich V\l;

h) Th\lC hi~n cong vi~c khac theo quy dinh cua phap lu~t va diSu khoan dUQ'cquydinh trong h9'P dc3ng;

4. C~p nh~t thong tin vS h9'P dc3ngtren website nQi bQcua EVNNPT.

a) Toan bQ cac h9'P dc3ngmua ban, v~n chuy@nVTTB sau khi ky kSt, cac dan viphai nghiem ruc c~p nh~t kip thai thong tin va nQi dung cac file H9'P dc3ng,Ph\l l\lch9'P dc3ng,Thanh ly h9'P dc3ngddi vai H9'P dc3ngkY vai nha th~u trong nuac ho~cChUng chi ch§.pnh~ hang h6a (Acceptance Certificate) ddi voo H9'P dc3ngkY vai nhath~u nuac ngoai theo file dinh d~ng *.pdflen website http://home.npt.evn.vn hay ph~nmSm quan ly lien quan ph\lc V\l cong tac quan ly, theo d5i tinh hinh kY kSt, th\lc hi~n,thanh ly h9'P dc3ngcua dan vi n6i rieng va cua EVNNPT n6i chung;

b) Thai gian c~p nh~t

Ddi vai cac nQi dung lien quan dSn tinh hinh kY kSt h9'P dang, cac dan vi phaic~P nh~t d~y du thong tin va nQi dung trong thai gian 10 ngay k@til ngay ky kSt hgpdong, ph\ll\lc h9'P dc3ng,thanh ly hgp dc3ng.

c) Ddi vai cac hgp dc3ngmua s~m, v~n chuy@nVTTB da kY kSt, da/dang th\lchi~n nhung khong duQ'c c~p nh~t len website nQi bQ theo dung thong tin va thai gianquy dinh duQ'ccoi la khong kip thai bao cao va Lanh d~o dan vi phai chiu trach nhi~mtruac Lanh d~o EVNNPTvS vi ph~m nay.

Trang: 12/37 Ngay hieu hrc:

TONGCONGTYTRUYEN TAIBIEN QUOC GIA

Mll s6: QD QLVT

QUYBINH M\lc ISO: Lin sua d6i: 01

QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPTEVNNPT

CHUONGIIIA , ? ,,? -

CONG TAC QUAN LYVA SUnVNG V';'T TU

MUC 1

TIEP NHAN vA NII.!P V!T TI1

Do;\. 7 T°l.. h" "leu : rep n ~n v~t ttr1. KS hoach tiSp nhan:

a) BQphan V~t tu cua Don vi co trach nhiem tiSp nhan toan bQhop d6ng (neu taiKhoan 2, DiSu 6) sau khi kY kSt d@chuan bi nh~n VTTB;

b) Can cu vao thai gian quy dinh trong hop d6ng, Don vi l~p kS hoach va giaiquyet cac thu tuc can thiet d@tiSp nhan VTTB kip thai, khong d@bi phat do d@v~t tuluu tai dia di@mgiao (Kho Cang bien/Cang hang khong/Cira khau bien gioi/Trenphirong tien-Kho Nguoi ban) qua thai han quy dinh;

c) L~p lich bieu thai gian d@thea doi va nhan "Thong bao hang vS" hoac "Thongbao giao hang", chuan bi phuong ti~n v~ tai (nSu can), thiSt bi b6c da, kho ba:i chuav~t tu;

d) Trong truang hqp don vi ky kSt hqp d6ng cung cdp VTTB khong phai la donvi th\Ic hi~n d\I an thi don vi kY kSt hqp d6ng can thong bao kip thai va ph6i hqp vaidon vi th\Ic hi~n d\I an d@t6 chuc tiSp nh~ VTTB t~i cAu cang mQt cach hi~u qua,giam thi@ut6i da chi phi b6c da, bao quan, luu gift VTTB.

2. Thu t\1CtiSp nh~:

a) D6i vai VTTB nh~p khAu, BQph~ V~t tu cua Don vi th\Ic hi~n tiSp nh~ h6sa chUng til hang hoa thea tUng dQ1:giao hang phai kip thm va lam dAydu cac thu 1\lcthea quy dinh vai cac cO'quan quan ly co thAm quySn cua Nha nuac d@nh~n v~t tu(l~p ta khai hang hoa va lam thu t\1CHai quan, Kho Cang bi@n1Canghang khong/CuakhAu, thu 1\lcthuS nh~p kh~u, thuS gia tri gia tang (nSu co), ki@mdinh hang hoa ... ).

b) Cac D?TIvi ph~i chu dQng, kip tho'i nQPthu~ xUdt khAu~nh~p khAuva thu?Sgiatri gia tang (neu co) doi vai nhUng 10hang xuat khau, nh~p khau. Khong duQ'Cde xayra tinh tr~g nQp thuS ch~m, bi ph~t do nQp ch~m thuS va bi cuang chS thuS. Don vinao khong chdp hanh t6t lam anh huang dSn cong tac xudt, nh~p khAu cua cac Don vikhac trong EVNNPT tuy thea muc dQ,Thu truang Don vi phai chiu trach nhi~m truacphap lu~t va EVNNPT.

c) H6 sa va chung til cAnthiSt d@lam thu 1\lcgiao nh~n v~t tu:

- D6i vai VTTB nh~p kh~u (duQ'c cung cdp thea hqp d6ng nh~p kh~u), h6 sa taili~u g6m co: V~n don, Hoa don thuong m~i, Bang ke dong goi (Packing list); ChUngchi xudt xu ho~c chung nh~n xudt xu hqp l~ thea quy dinh cua phap lu~t vS xudt xu

TONG CONG TYTRUYEN TAIBIEN ouoc GIA

Mil s6: Q:E>QL VT

QUYBINH M\lC ISO: Ldn sua d6i: 01

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 13/37 Ngay hieu hrc:

hang hoa, clnrng chi ch§.t hrong cua Nha chS tao, bao hiem hoac Chung nhan baohiem, cac tai lieu ky thuat diroc quy dinh trong HQ'Pd6ng ...

- D6i voi VTTB duoc san xu§.t tai mroc ngoai diroc cung irng thea HQ'Pd6ngtrong mroc, h6 sa tai lieu g6rn co: Thong bao giao hang, ban li~t ke chi tiSt hang hoa,Chirng chi xu§.t xu hoac chirng nhan xu§.t xu hQ'Pl~ thea quy dinh cua phap lu~t v8xu§.t xu hang hoa, Chung chi ch§.t hrong cua Nha chS tao, Hoa dan hQ'Pl~, To khaihang hoa nhap khau, clnrng til da nQPthuS nhap khau va/hoac thuS gia tri gia tang doco quan chirc nang phat hanh (nSu co), cac tai li~u ky thu~t quy dinh trong hQ'Pd6ng.

- D6i voi VTTB duoc gia cong chS t~o trong nuac phai do cac ca sa co du nang19c chS t~o, h6 sa tai li~u g6rn co: Thong bao giao hang, Ban li~t ke chi tiSt hang hoa,Ban xu§.txuang cua nha san xu§.t (d6i vai cac v~t tu cftn kiSrn dinh thi phai kiSm dinhthea quy dinh), cac Hoa dan hQ'Pl~, cac ffii li~u kY thu~t quy dinh trong Hqp d6ng.

- Trong truang hQ'Pcftn thiSt, EVNNPT co thS th\Ic hi~n vi~c di8u chuySn VTTBtil Dan vi nay sang Dan vi khac tren ca sa d8 nghi va thoa thu~n giua hai dan vi nhfunkh~c ph\lc nhanh sg c6 vaJho~c ph\lc V\l cong tac sira chua Ian vaJho~c dftu tu xaydvng thea quy dinh cua phap lu~t, quy chS va quy dinh hi~n hanh cua EVNNPT.VTTB duQ'c di8u chuySn til nai khac v8 Dan vi: phai co QuySt diM di8u chuySn cuaNguoi co thftm quy8n ho~c C§.pco thAm quy8n, cac ch(mg til lien quan khac cua Danvi co VTTB duQ'c di8u di, tai li~u ky thu~t kern thea VTTB do. Cac v§.n d8 lien quandSn VTTB duQ'c di8u chuySn nhu: Nguyen t~c xac dinh gia tri v~t tu duQ'c diSuchuy~n, phuang thuc thanh toan ... phai duQ'c ghi trong quySt dinh di8u chuy~n theaquy dinh cua phap lu~t, quy chS va quy dinh hi~n hanh cua EVNNPT.

- Thu t\}cmua VTTB nho, Ie do nhu cftu dQtxu§.t d~ ph\lc V\l san xu§.tco s6 luqngit va gia tri khong qua 10 tri~u d6ng: g6m co gi§.yd8 nghi rnua s~rn v~t tu cua bQph~sir d\lng va duQ'cThu truang Dan vi duy~t, gi§.yd8 nghi nh~p kho (nSu cftn) kern h6 sachUng til mua ban v~t tu da duQ'cduy~t. D6i vai v~t tu, cong C\l,d\lng C\lhang hoa l~tv~t, duQ'c mua tren thi truemg tv do trong truang hqp Ngum ban thuQc di~n khongphai l~p hoa dan khi ban hang hoa thea quy dinh thi phai l~p bang ke mua hfmg d~ lamcan cu l~p phiSu nh~p kho, thanh toano

d) Tuy~t d6i khong tiSp nh~ hang hoa khi khong co dfty du cac h6 sa tai li~uphap ly kern thea hang hoa da neu t~i diSm c, Khoan 2, Di8u nay.

e) T§.t ca cac 10~i VTTB duQ'c cung c§.p thea hqp d6ng trong nuac d8u phai t6chuc nghi~m thu kiSm tra thgc tS v8 s6 luqng va ch§.t luqng truac khi nh~p kho tren casa h6 sa hang hoa duQ'c giao va cac quy dinh C\lth~ trong Hqp d6ng da ky (d6i chiSuv6i ban li~t ke chi, tiSt, catalogue" ban ve, thong s6 ky thu~t, rna s6 ca ph~n, xu§.txu/nha may san xuat, chung 10~i, so luqng va gia tuang (mg ghi trong hoa dan thuangm~ilHoa don hQ'Pl~, ...). D6i v6i VTTB chuyen d\lng (dung cho cong tac an toan vabao hQ lao dQng), truac khi tiSp nh~ phai co dfty du h6 sa thea quy dinh cua phap

EVNNPT QUANLYV~TTtrAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 14/37 Ngay hi~u hrc:QUYBINH Muc ISO: LAn sua d6i: 01


M1i s6: QI> QLVT

lu~t. Sau khi kiem tra nghiem thu hang hoa phai l~p bien ban kiem nghiem (v~t tu,cong cu, san pham, hang hoa) theo quy dinh.

f) Thanh phan tham gia kiem tra, nghiem thu hang hoa khi giao nhan phai baog6rn bQ ph~ V~t tu va Ky thuat, Ngoai ra, cac bQ ph~ khac nhu Tai chinh kS toan,Phan xirong sua chua, ... tharn gia nSu c§n thiSt va do Thu tnrong Don vi quyet dinh,

g) KiSrn tra tiep nhan VTTB:

- T§.t ca cac loai VTTB diroc cung c§.ptheo hQ'Pd6ng nhap khAu giao tai Cangbien/Cang hang khong/Cira khAubien gioi tnroc khi v~ chuyen v@nhap kho Don vi:

+ Khi hang hoa dSn cang giao hoac dia diSm giao (diroc quy dinh trong HQ'Pd6ng), ngoai cac thu tuc theo quy dinh hien hanh v@kiem tra hang nhap khAuva tuy theo di@uki~n neu trong HQ'Pd6ng, Don vi phai rnai ca quan Giam dinhch§.t luqng (VINACONTROL ho~c don vi co ch-uc nang Gifun dinh hang hoaxu§.tnh~p khAu theo quy diM) lam thu tt,lctrong thai h~ quy dinh v@khiSu n~iduQ'c quy diM trong HQ'Pd6ng dS kiSrn dinh VTTB trong mQt s6 truang hQ'Psau:

./ Hang khong con nguyen dai, nguyen ki~n;

./ Hang bi d6, va;

./ Hang con l~i sau khi bi t6n th§.t do cac nguyen nhan khac (cac truang hQ'Pb§.tkha khang ... ).

./ Hang co nghi v§.nv@ngu6n g6c, ch§.tluqng va s6 luqng.

- ChUng thu cua ca quan gifun dinh ch§.t luqng ho~c Bien ban kiSm tra giao nh~nhang hoa vai Ben ban la h6 sa phap ly dS khiSu n~i doi Ben ban b6i thuang t6n th§.t.

+ Hang nguyen dai nguyen ki~n da duQ'c v~ chuySn v@,HQi d6ng kiSrn trahang hoa t6 chuc rna thung ki~n, l~p bien ban dS lam thu t\lCnh~p kho.

- KiSrn tra khi nh~ VTTB dUQ'ccung Ung b~ng HQ'Pd6ng trong nuac.+ Khi Don vi t6 ch-uc kiSrn tra hang hoa phai rnai d~i di~n co thAmquy@ncuaBen ban dSn chUng kiSn va kY xac nh~ tinh tr~g hang hoa.

+ Trong truang hQ'PBen ban co thu uy quy~n cho Ben rnua t\1't6 chuc vi~ckiSrn tra hang hoa thi Ben ban phai ch§.pnh~ kSt qua ghi trong Bien bfm duQ'cl~p va Bien ban nay co gia tri phap ly dS xu ly cac t6n t~i v@hang hoa (nSu co).

- KiSrn tra VTTB duQ'c dieu chuySn til Don vi khac v@:KiSm tra tinh tr~g kythu~t cua VTTB v@ch§.t luqng, v@quy cach kich thuac, tuyp rna mac, h6 sa kythu~t. .. dam bao phu hQ'P vai cac quySt dinh di@udQng, di@u chuySn VTTB cuaEVNNPT va yeu cAusu d\lng cua Don vi·

h) Thai h~n kiSrn tra hang hoa:

QUYBINH M\lC ISO: L§n sua ct6i: 01

TONG CONG TYTRuvEN TAI BIEN QU6C GIA

Mil s6: QD QLVT

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 15/37 Ngay hieu I1,C:

- Can cil quy dinh cu thS vS thai han kiem tra hang ghi trong Hop dBng, Don viphai tB chirc kip thai viec kiem tra hang hoa khi nhan. D6i voi hang nguyen dainguyen kien co kh6i lUQ11gnhieu, can phai giai toa nhanh thi sau khi v~ chuyen vSkho Don vi phai tien hanh kiem tra dS dam bao lam kip cac thu tuc trong thai gian quydinh khieu nai yeu cAuBen ban bBi thirong (neu hang khong phil hop voi Hop dBng d8:ky),

i) H6 so dS him thu tuc khieu nai khi hang bi tBn thfit, hang giao khong dung yeud.u trong Hop dBng d8:ey, bao g6m:

- D6i voi 10hang/kien hang khong nguyen dai nguyen kien, hang bi dB va, hangbi tBn thfit do cac nguyen nhan khac ... thuoc Hop d6ng nhap khau, phai co cac h6 sosau day:

+ Bien ban k@ttoan hang hoa, co du chit ky xac nh~ cua TruOng tau vai khoCang biSnikho Cang hang khonglkho Cua khdu bien gi6i vS tinh tr~g hanghoa t~i thai diSm giao nh~ truac khi Don vi nh~n (n@uco).

+ ChUng thu cua Co quan Giam dinh chfit lUQ11ghang hoa ho~c Bien ban kiSmtra hang co xac nh~n cua d~i di~n Nguoi cfip hang.

+ Van ban cua Co quan co thk quySn cua dia phuong xac nh~ vS truanghgp bfit kha khang xay ra (n@uco).

+Bien ban cua d~i di~n co quan Bao hiSm xac nh~n

- D6i vai hang giao thea Hgp dBng trong nuac:

+ Va~ ban cua Co quan co, thdm quySn cua dia phuong xac nh~ vS truanghgp bat kha khang xay ra (neu co).

+ !3ien bap kiSm tra, xac nh~n tinh tr~g hfmg hoa duQ'c ky nh~ boi nguai cotham quyen cua Ben Mua va Ben Ban, ho~c Bien ban giam dinh cua co quanchilc nang co thdm quySn.

~) Cac tai li~u ky thu~t kern thea VTTB, ngoai bQ do BQ ph~ V~t tu giit phaichuyen 01 bQcho BQph~n Ky thu~t va BQph~n su d\lng 01 bQ.

I)i~u 8: Thii tyc nh~p kho

1. Tfit ca cac lo~i VTTB dUQ'ccung Ung vS, Don vi phiti tB chilc nghi~m thu(ho~c thue kiSm dinh) ngay va lam cac thu t\lC nh~p kho dAy dli va dung thea quydinh.

2. Nghiem cfim cac truang hgp sau day:

a) Lam thu 1\lc nh~p kho khi khong co v~t tu vao kho, tm cac truang hgp neu 0DiSu 16 (VTTB xufit th~ng cho cong trinh);

EVNNPT QUANLYV~TTU A.PDVNGTRONGEVNNPT Trang: 16/37 Ngay hieu lire:QUYBINH Muc ISO: L§n sua d6i: 01


Ma s6: QD QLVT

b) Gtri v~t tu vao kho rna khong lam thu tuc nh~p kho hoac nhap khong, tnrtnrong hop quy dinh tai Khoan 7, Dieu nay;

c) Xu~t v~t tu t11JctiSp cho Bl) phdn str dung rna khong lam thu tuc nhap kho d6ivoi v~t tu do (tnr tnrong hop neu 6 Dieu 16 cua Quy dinh nay).

3. Can cir vao h6 so tai li~u phap ly kern thea hang hoa tai Di~m c, Khoan 2,Dieu 7 va cac bien ban nghiem thu, Bien ban kiem dinh/Bien ban thi nghiem (neu co),Bl) ph~ V~t tu cua Dan vi lam phieu nhdp kho. PhiSu nhap kho phai ghi r5 s6 phieunhap, ngay, thang, nam l~p phieu, ten dan vi ban hang hoac s6 hop d6ng, cac nl)i dungtrong phieu va dfiy du chtt ky thea m~u phieu quy dinh thi m6i hc;rpl~.

PhiSu nh~p kho phai l~p qua mo dun quill ly v~t tu cua chuang trinh FMIS va l~p03 lien: 01 lien nguai nh~p, 01 lien bl) ph~ V~t tu, 01 lien Bl) ph~ TCKT.

4. T~t ca cac VTTB nh~p kho deu phai vao s6 thea d5i v~t tu ho~c c~p nh~t trenmay tinh (theo t6 chuc quan lyva quy dinh cua tUng Dan vD·

5. TruOng hQ'PVTTB nh~p kho bi hao h\lt m~t mat, thiSu h\lt so v6i s6 lUQ11ghang ghi trong chUng til' v~ chuy~n ve thi chi duQ'c nh~p kho thea s6 lUQ11gth\1c tS.Bl) ph~n V~t tu cua Dan vi ki~m tra s6 lUQ11ghao h\lt m§.tmat, l~p bien ban va bao caoThu tru6ng Dan vi xu lY·

6. VTTB kern m§.t ph~m ch§.t do thu h6i va VTTB do su d\lng thua trong sanxu§.t, sua chua, dfiu tu xay dvng thi khi co l~nh nh~p kho, Ben giao va Ben nh~ phaixac dinh b~ng bien ban thea cong trinh ho~c d6i tuQ11gsu d\ffig kern thea cac tai li~uduQ'cneu t~i Di~m c, Khoan 2, Dieu 7.

7. TruOng hQ'PVTTB vS kho nhung chua du thu t\lc nh~p kho thi bao cao Thutru6ng Dan vi cho phep lam thu t\lc gui ~i kho. NSu cfin su d\lng phai co y kiSn cuaPh\l trach Cung Ung va duQ'cThu tru6ng Dan vi d6ng y, Dan vi phai t6 chuc nghi~mthu va hoan chinh thu t\lCnh~p, xu~t kho trong vong 07 ngay til' khi xu§.thang t~m.

8. D6i v6i VTTB gui dan vi ngoai quan ly, din cu hQ'Pd6ng gui giu tai san, Bl)ph~ v~t tu co trach nhi~m tiSn hanh cac thu t\lc nh~p kho tuang t\1 d6i v6i kho cuadan vi minh. Luu y chu kY cua Thu kho la Thu kho cua dan vi nh~ quan ly tai san.

Ml)C2

QUAN LYV AT TU T~I KHO

f)i~u 9: Yeu cftu chung1. Kho v~t tu phai dap Ung duQ'c cac yeu cAu kY thu~t d6i v6i tUng chung lo~i

VTTB duQ'c luu giu va bao quan t~i do. Kho VTTB phai dam bao cac dieu ki~n sau:du anh sang, dam bao di~n tich chua hang, dam bao an toan phong ch6ng chay n6,phai co sO"d6 kho va nl)i quy kho.

QUYBINH Muc ISO: L~n sua d6i: 01


Mil s6: QE>QL VT

EVNNPT QU.ANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 17/37 Ngay hieu luc:

2. Truong kho, thu kho co trach nhiem t6 chirc phan loai VTTB dS trong kho,kho phai co du trang hi cAn thiet dS quan ly theo yeu c~u cua tung chung loai v~t tu,tuyet d6i tuan thu viec c§.tgiu ch§.tthai nguy hai theo dung DiSu 19 cua Quy dinh nay.

3. Mdi loai VTTB dSu phai co the kho ghi s6 lieu nhap han d~u, c~p nhat s6 lieunh~p/xu§.t va s6 lieu qua cac dot kiem ke. The kho dircc l~p theo m~u huang d~n cuaco quan quan ly clnrc nang co thAm quyen cua Nha mroc va dtroc Thu kho theo d5ic~p nh~t kip thai. Thu kho hoan toan chiu trach nhiem vS s6 VTTB duoc giao quan lytai kho.

4. Bien phap t6 chirc kho cua Dan vi dam bao nguyen ffic sau:

a) Kho phai dam bao yeu c~u ky thu~t, an toan cho con nguai va VTTB;

b) Thu~ ti~n cho vi~c tiSp nh~p, bao quan, c§.pphat va dao chuySn;

c) Mdi lo~i VTTB phai duQ'c dS (y mQt vi tri, duQ'c danh kY hi~u vi tri va ghi kYhi~u nay vao the kho dS dS tim kiSm;

d) Phai co sa dB b6 trf kho, phful vimg cho tUng chUng lo~i v~t tu, trang bi cac bQgia, h~ th6ng anh sang hQ'Ply va b6 tri kho trang bi diSu hoa nhi~t dQ dS bao qUIDcacv~t tu quy hiSm cling nhu theo yeu c~u cua Nha chS t~o;

e) Mdi kho phai co dl,lng C\l,thiSt bi va co quy dinh vS phong chay chua chay, sadBho~t dQng CUuhoa khi co hoa ho~;

f) Trang bi cac phuang ti~n dS dam bao vi~c b6c dO'hang n~ng, cBng kSnh va dSdao chuySn v~t tu trong kho;

g) Phai co nQi quy ra vao kho, nQi quy c§.pphat v~t tu, kS ho~ch bao du5'ng - daochuySn dinh ky, ch6ng m6i mQt, ch6ng ri. .. ;

h) Th\lc hi~n chS dQhao cao luan chuySn chUng til theo quy dinh;

i) Cac yeu c~u khac theo quy dinh cua phap lu~t.

5. The VTTB phai treo dung vi tri (gia, k~) da: duQ'c quy dinh cho tUng lo~iVTTB, phai thu~ ti~n, dS nhin thdy dS ph\lc V\l nhanh va kip thai cho vi~c cdp phat,theo d5i va quan ly t~i kho. The nay chi l~p mQt IAndo HQi dBng kiSm ke l~p. Khi cophlit sinh m~t hang mai ho~c cAnthay thS the thi Thu kho lam d~y du va dung cac thut\lc dS l~p b6 sung.

6. D6i vai VTTB chua co kS ho~ch l~p d~t, sir dl,lng trong vong 06 thang kS til'khi tiSp nh~n til nha cung cap, cac dan vi can co kS ho~ch thu hBi v@kho, cac dia diSmt~p kSt VTTB thuQc cac dan vi trong EVNNPT.

7. D6i vai VTTB dv kiSn l~p d~t, sir d\lng trong vong 06 thang kS tir khi tiSpnh~n til nha cung c§.p,cac dan vi chu dQng can nh~c phuang an xir ly phil hQ'Pv6i diSuki~n thvc tS cua dan vi.

QUYBINH Ml,lC ISO: LAnsua d6i: 01

TONGCONGTYTRUYEN TAI BIEN QUOC GIA

Ma s6: QD QLVT

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 18/37 Ngay hieu luc:

8. Trong tnrong hQ'Pphai giri VTTB cho don vi ngoai quan ly, cac don vi phai kyhQ'Pd6ng gui giu tai san thea dung quy dinh cua Phap lu~t hien hanh, trong do hru y:

- Yeu cAu don vi nhan quan ly hang bB tri dien tich dung rieng dS s~p xep, baoquan VTTB, khong dS lfu1voi tai san cua cac don vi khac.

- Thuong xuyen thuc hien cong tac kiem tra, giam sat, kiem d@m,tuyet dBi khongdS xay ra tinh trang bi dQng, m~t kiem soat dBi voi khBi hrong tai san phai giri ngoai,

Di~u 10: Cong tac bao quan VTTB1. Cong tac bao quan VTTB tai kho:

Cac loai VTTB dS tai kho (bao g6m kho cua don vi, kho cua don vi gtri ngoai,kho cua don vi thi cong, ... ) phai dugc bao quan, bao du6ng dinh ky thea dung yeucAu k9 thu~t cua Nha ch@t~o ho~c thea quy dinh huang dfu1chung cho tUng chunglo~i v~t tu, nhfun dam bao cho VTTB duy tri duQ'c tr~g thai tBt (khong bi han gi,khong bi hu hao, khong bi tBn th~t do Amth~p, va ch~m ho~c de nen, khong bi mBimQt ... ).

2. Cong tac bao quan VTTB t~i cong truOng:

V~t tu dua den cong truOng dS chuAn bi cho cong tac l~p d~t cAndugc che d~y,bao quan cAnth~ thea dung quy dinh bao quan cua Nha c~p hang, truac khi giao v~ttu cho cac Don vi thi cong, cac Don vi phai tB chuc kiSm tra, nghi~m thu bi~n phapbiw quan v~t tu thea yeu cAu cAn bao quan dBi vai tUng chung lo~i VTTB cho phuhQ'P.Trong qua trinh thi cong cac Don vi cAnco k@ho~ch (dinh ky, dQt xu~t ... ) kiSmtra tinh tr~g bao quan VTTB t~i cong truOng cua cac Don vi xay l~p dS co bi~n phapnh~c nh6 trong truOng hQ'Pvi ph~m. Trong cac hQ'Pd6ng xay l~p phai quy dinh roph~m vi trach nhi~m va muc dQb6i thuOng dBi vOi cong tac bao quan VTTB cua Donvi xay l~p t~i cong truOng.

Di~u 11: Coog tac bao v~ kho1. Cac kho v~t tu phai duQ'c tB chuc bao v~ chu dao, thuOng xuyen (24/24 gia),

phong ngira xay ra hoa ho~n, pha ho~i, l~y c~p tai san ... Don vi phai co quy dinh phangiao nhi~m vl,l,ph~m vi trach nhi~m ro rang trong cong tac bao v~ kho.

2. N@udS xe:iyra truang hgp tBn th~t VTTB, tai san ma khong tim dugc nguyennhan ho~c thu ph~m, khong co bi~n phap giai quySt va xu lY ... thi Thu truang don viphai chiu hoan toan trach nhi~m.

Di~u 12: Coog tac ki~m tra1. BQ ph~n V~t tu va Phong Tai chinh k@toan cua Don vi phai thuOng xuyen

kiSm tra h6 sa tai li~u, ghi chep c~p nh~ cua Thu kho vS vi~c nh~p va c~p phM v~t tu,ch@dQ luan chuySn chUng til (kho-thBng ke kho-k@toan kho). TB chuc kiSm tra dQtxu~t ho~c dinh ki roy thea tinh hinh th\1c t@t~i tUng don vi, do Giam dBc don vi t\1

QUYBINH M\lC ISO: Lan sica d6i: 01


Ma s6: QD QLVT

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 19/37 Ngay hieu hrc:

quyet dinh, dS kip thai phat hien nhirng hien nrong b~t thirong (VTTB thiet hut, huhong ... ). Tnrong hQ'Pnghiem trong phai giu nguyen hien tnrong, bao cao Thu tnrongDan vi va trinh bao cac Co quan chirc nang lien quan t6 chirc kiem tra hien tnrong,diSu tra, kSt Iuan, xir ly, Rieng dBi voi VTTB giri tai kho cua dan vi ngoai quan ly,T6ng cong ty yeu c~u cac Dan vi phai t6 chirc kiSm tra dinh ky 3 thang l ldn,

2. Dinh ky, Dan vi phai t6 clnrc dBi chiSu the kho voi thuc tS dS xac dinh thirathieu va phan loai nhfrng v~t tu khong sir dung, t6n kho 100, nhtrng v~t tu co nhu c~usir dung nhung da:hSt dS co bien phap cung (mg kip thai.

3. DBi v6i v~t tu t~i kho phlit hi~n bi thiSu trong kiSm tra dQt xu~t, kiSm ke, dincil vao nQi dung giai quySt neu t~i Khoan 1, DiSu nay va Bien ban cua HQi d6ng kiSmke, BQph~n V~t tu lam cac thu tvc sau:

a) L~p Bien ban co chu kY cua Thu kho va Ph\l trach BQ ph~ V~t tu kern theoBien ban cua HQi d6ng kiSm ke, luu vao h6 sa tai li~u kho va BQ ph~n V~t tu dS tiSpt\lCgiai quySt theo y kiSn cua Thu truang Dan vi;

b) Lam thu 1\lc va dua v~t tu nh~p l~i kho nSu v~t tu duqc thu h6i ho~c da:b6ithuang dung hi~n v~t bi m~t;

c) Lam cac thu 1\lcdS giam kho nSu da:b6i thuOng b~ng tiSn;

d) Lam thu 1\lcdS diSu chinh sB li~u nSu do sai sot khi Thu kho ghi chep nh~m sBli~u;

4. Dinh ky, Dan vi kiSm tra va dBi chiSu v6i dinh milc v~t tu sir d\lllg cho sanxu~t, dinh milc cho sua chua dS lam thu 1\lcb6 sung kip thai.

5. KS toan v~t tu (thuQc BQ ph~ Tai chinh kS toan cua Dan vi) phai dinh ky com~t t~i kho dS dBi chiSu, kY ten xac nh~ sB v~t tu t6n tren the kho dung so v6i bangke tinh tr~ng nh~p xu~t kho biSn dQng trong thang. SB li~u giua Thu kho va KS toanv~t tu phai dam bao kh6p dUng, nSu chenh l~ch thi phai tim nguyen nhan va bao caoThu truang Dan vi.

6. Co kS ho~ch kiSm tra, kh~c ph\lc kip thai cac vi tri, khu V\fCtrong kho co tinhtr~ng hu hong xuBng c~p lam anh huang dSn vi~c bao qulin v~t tu ...

I)i~u 13: Chung tir sAsach t~i kho

1. The kho la tai li~u phap ly ca ban va quan trQng cua Thu kho, d6ng thai clingla s6 chi tiSt ta rai lam ca So' dS dBi chiSu v6i hi~n v~t va bang ke t6n kho, bang ketinh hinh nh~p, xu~t, t6n kho.

The kho d~t t~i kho do Thu kho ghi chep va bao quan, KS toan v~t tu dBi chiSu vaky ten xac nh~n biSn dQng hang thang va kY kiSm ke.

Sau m6i l~n kiSm tra, kiSm ke nSu co s\f sai khac vS sB li~u, phai tim ra nguyennhan va tiSn hanh cac thu 1\lc theo quy dinh dS diSu chinh l~i sB li~u tren the kho cho

Trang: 20/37 Ngay hieu hrc:

TONG CONG TYTRUYEN TAl BIEN QVOC GIA

Mil s5: QE>QL VT

QUYBINH Muc ISO: L§n sua d6i: 01

QVANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPTEVNNPT

phu hop voi s6 li~u thuc tS kiem ke. NQi dung diSu chinh, ly do diSu chinh ... phaiduoc l~p thanh Bien ban co dfty du chu ky cua HQi d6ng kiSm tra, kiSm ke,

2. S6 giao nhan chirng til nhap, xufit kho: giira Thu kho va KS toan v~t tu phai cosu giao nhan chtmg ill va ky xac nhan, ghi ro thoi gian dS bao dam thu tuc va an toancho tai lieu phap ly duy nhfit, Thu kho phai luu gift va bao quan dn th~n cac s6 giaonhan nay.

3. Nhat ky kho (nhap xuat) do BQphan V~t tu cua Dan vi l~p, phan anh tinh hinhnhap, xufit kho trong thang thea tirng d6i nrong su dung, Dinh ky Phong Tai chinh kStoan va BQ ph~n V~t tu d6i chiSu s6 li~u nh~p, xufit, t6n trong thang, nguyen t~c s6li~u giua hai BQph~n phai kh6p, dUng.va duo

4. Thu kho duQ'c pharr cong quan ly chiu hoan toan trach nhi~m vS VTTB duQ'cbao quan t~i kho cua minh. Cac phiSu nh~p/xufit VTTB phai dUQ'cc~p nh~t dfty duthong tin thea biSu mftu. Khi nh~n duQ'cphiSu nh~p/xufit VTTB, thu kho phai kiSm tratinh hgp ly, hgp phap cua chUng ill. Sau khi nh~p hay xufit hang, thu kho phai ghi trvctiSp s6 thvc nh~p, thl)'c xufit vao phiSu va the kho. Sau khi nh~p/xufit xong, thu khovao s6li~u tren the va tinh ra s6 t6n kho tren the, cu6i thang ch6t s6li~u nh~p-xufit-t6nva d6i chiSu vai bQph~ th6ng ke v~t tu, TCKT.

MlJC3

XUATV!TTUCHOcAcNHUCAuSUDQNG

Di~u14:Nguyen tic chung khi xuit vit tll1. Hang thang ho~c hang quy, can cu vao kS ho~ch san xufit kinh doanh, dinh

muc ho~c muc tieu hao, dV toan duQ'cduy~t ... va kha nang thvc hi~n, cac BQph~n cuaDan vi l~p kS ho~ch su d\lng v~t tu. KS ho~ch phai sat vai thvc tS va tm s6 v~t tu conl~i cua cu6i thang truac dS trinh Thu truang Dan vi xet duy~t. Can cu vao kS ho~ch sud\lng v~t tu cua cac BQ ph~ da duQ'cduy~t, BQph~n V~t tu lam thu t\lC cfip phat choBQph~n su d\lng.

2. Tfit ca v~t tu mang ra khoi kho dSu phai co phiSu xu fitkho hgp l~. Nghiem cfimhi~n tuqng da kY nh~n v~t tu, phiSu xufit kho da giao cho Thu kho nhung khong nh~v~t tu rna gui kho.

3. TruOng hgp ghi chep sai sot, nhftm lftn vS danh diSm (danh phap), dan vitinh ... khong phu hgp vai the kho thi trach nhi~m cua BQ ph~n nao BQ ph~n do phaidiSu chinh l~i h6 sa dS lam l~i thu t\lCxufit kho.

4. V~t tu nh~p kho tinh b&ngdan vi nao thi khi xufit ra phai tinh b&ngdan vi do.

5. Cae BQ ph~n cua Dan vi co nhu cftu su d\lng v~t tu phai lam gi§.yduQ'c lanhd~o BQ ph~n ky va gui cho BQ ph~n V~t tu. NSu v~t tu khong n&mtrong kS ho~ch daduQ'cduy~t, phai dUQ'cThu truang Dan vi xet duy~t.

QUYBINH Urn sua d6i: 01

TONG CONG TYTRuvEN TAl BIEN ouoc GIA

MasB: QDQLVT

M\lC ISO:

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 21137 Ngay hieu hrc:

6. Truong hop xuftt v~t tu phuc vu sua chua Ion, ngoai cac quy dinh tren phai cancu vao tien hrong du toan, tiSn dQthuc hien da diroc duyet dS l~p phieu xuat v~t tu.

7. Truong hop xuat v~t tu, thiSt hi phuc vu d~u tu xay dung: can cu vao tinh hinhqulin Iy thuc tS, kho hai cua don vi khi hang vS co thS xuftt thang v~t tu cho don vi thicongo Rieng thist hi chi cftp cho don vi thi cong thea tiSn dQ thirc tS thi cong cua duan.

8. Truong hop xuftt han v~t tu, Don vi tlnrc hi~n thea quy dinh cua phap lu~t vaquy che, quy dinh cua EVN, EVNNPT.

9. Truong hop xuftt v~t tu thea quyet dinh thanh ly, thuc hien thea quy dinh hienhanh cua EVN va EVNNPT.

f)i~u 15: Tho tuc xuit v~t tIr1. Can cu vao kS ho~ch duQ'c giao, phuong an ky thu~t, d\1'toan duQ'c duy~t cua

cong trinh ... , gi~y dS nghi xuftt v~t tu duQ'c duy~t (nSu v~t tu khong n&m trong kSho~ch da duQ'cduy~t) va sB li~u tc3nkho th\1'ctS dS lam phiSu xuftt.

2. Khong duQ'cxuftt v~t tu khi khong co d~y du chUng til hgp l~. TruOng hgp xuly S\1'cB dQt xuftt phai duQ'c S\1'dc3ngy cua Thu truOng Don vi mai duQ'c lam thu tvct~m thai xu~t kho nhung trong vong 7 ngay phai hoan thanh d~y du thu t\lC thea quydinh.

3. L~p phiSu xu~t kho:

a) PhiSu xu~t kho do BQph~ quan lyv~t tu l~p thong qua mo dun qmin lyv~t tucua chuong trinh FMIS va duQ'Cl~p 04 lien: 01 lien luu cuBng, 01 lien Nguai nh~n, 01lien BQph~ V~t tu, 01 lien BQphan TCKT;

h) PhiSu xuftt kho duQ'c l~p cho mQt hay nhiSu chUng lo~i v~t tu a cling mQt kho,cling rna hang - cling hgp dc3ngva duQ'Csu d\lng cho cling mQt m\lC dich thuQc mQtd6i tuqng h~ch toan chi phi. NSu hgp dc3ng(rna hang) khac nhau thi phai lam phiSuxu~t kho thea hgp d6ng (rna hang);

c) PhiSu xuftt v~t tu dS su d\lng phai ghi ro dBi tUQ'llgsu d\lng, sB thu t\1',s6 phiSuxu~t, ngay, thang, nam l~p phiSu .... va phai co d~y du chii' ky thea m~u phiSu quy dinhthi mai hgp l~;

d) PhiSu xuftt kho sau khi duQ'ckY duy~t, chuySn Thu kho dS th\1'chi~n vi~c cftpphat;

e) Can cu phiSu xu~t kho, Thu kho giao v~t tu cho Nguai nh~n, ghi s6 th\Ic xu~t,ngay thang nam xu~t, Thu kho va Nguai nh~ cling kY ten vao phiSu xu~t.

, Theo t6 chuc quitn ly va quy dinh cua tUng Don vi, dinh ky, Thu kho giao phiSux~at kho cho, Ph~ng Tai chinh kS.toan, Phong v~t tu va BQ ph~n co lien quan (nSucan) cua Don vi de ghi chep, vao so, l~p hao cao v~t tu thea quy dinh.

QUYBINH M\lC ISO: L~nsua d5i: 01

TONG CONG TYTRUYEN TAI BIEN QUOC GIA

Mll s6: QI> QLVT

EVNNPT QUANLYV~TTuAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 22/37 Ngay hieu lire:

f) Truong hop cac phieu xufit kho dii lam thu tuc rna trong kho khong du hang dSxufit thi ghi s6 lieu thuc xufit. Trong tnrong hop cfut thiSt thi thu h6i, lam thu tuc huyphieu xufit cli va l~p hiliphieu xufit kho khac;

g) Truong hop cfut thiet phai diSu chinh phieu xufit kho do cac nguyen nhan ghisai sot, nh§.m l§n vS danh diem, don vi tinh, gia ca .... BQ phan V~t nr va Phong Taichinh kS toan cua Don vi kiem tra, th6ng nhfit lai s6 lieu. Tren co sa do BQphan V~ttu thu h6i phieu cii va l~p lai phieu moi cho ban hanh,

4. Khi xufit v~t tu dS chuyen giao giira cac kho trong nQi bQ Don vi phai lamphieu xufit kho kiem van chuyen nQibQva l~nh diSu dQng nQi bQ.

5. Vi~c nhuQ'llg ban v~t tu cho cac Don vi ngoai phai l~p hoa don, chUng tu d§.ydu va dUng quy dinh cua phap lu~t, Quy chS vaJho~c quy diM cua EVN va EVNNPT.

Di~u 16: Trll'itng hQ'pv~t to' nh~p, xuit thingTruOng hgp VTTB nh~p xufit th~g cho cong trinh (khong qua kho): Vi~c nh~p,

xufit th~g VTTB chi duQ'cthl,Ichi~n trong truOng hgp tiSn dQcong trinh yeu c§.uho~ctheo cac diSu khoan trong hgp d6ng mua s~m VTTB mua vS cfut chuySn ngay dSn BQph~n su dl,mg cua Don vi thi BQph~ V~t tu phai chu dQng t6 chilc dS lam d§.ydu vadung thu t\lC nh~p, xufit kho. PhiSu nh~p kho, xufit kho duQ'c l~p tren co sa Bien bannghi~m thu ban giao VTTB. Ph\l trach BQ ph~ su d\lllg v~t tu cua Don vi phai cung,!ai chiu trach nhi~m kiSm ~~, kY phiSu nh~l? kho v~ xufit kho. PhiSu nh~p kho,xuat kho sau khi kY phai chuyen cho Thu kho de vao so theo d6i va thvc hi~n luanchuySn chUng tu theo quy dinh.

Di~u 17: Trll'(rng hQ'Pv~t to' khong dung h~tVTTB da: cfip phat cho BQ ph~ su d\lllg nhung khong dung hSt duQ'cgiai quySt

nhu sau:1. Cu6i thang t~i cac BQph~ su d\lng, nSu v~t tu can thua nhung vftn duQ'cdung

vao thang sau thi khong c§.nphai nh~p l~i kho nhung BQ ph~n su d\mg phai l~p bangke chi tiSt s6 v~t tu can thua cU6i thang va gui vS BQph~ V~t tu, Phong Tai chinh kStoan cua Don vi. V~t tu cua thang tru6c se trir vao v~t tu cfip thang sau.

BQph~n V~t tu cua Don vi co trach nhi~m dinh ky kiSm tra, d6i chiSu s6li~u trent~i kho cua cac BQph~n su d\lng v~t tu.

2. D6i v6i VTTB thua vao ngay cu6i thang nhung khong co nhu c§.usu d\mg chothang sau, BQ ph~ su d\lllg phai mang v~t tu vS nh~p kho va lam thu t\lC nh~p khotheo quy dinh. Khi nh~p hoan tra vS kho phai xem xet chfit lUQ'llgva kha nang sud\lng: nSu duQ'c nhu chinh phAm thi nh~p tra vS kho da:xufit ra v~t tu do; nSu v~t tukhong can duQ'cnhu chinh phAm thi don vi phai t6 chilc danh gia l~i, xac dinh nguyennhan, trach nhi~m va xu ly theo quy dinh.

QUYBINH M\lC ISO: L~n sua d6i: 01

TONGCONGTYTRuvEN TAl BIENouoc GIA

Mas5: QD QLVT

EVNNPT QUANLYV!TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 23/37 Ngay hi~u lire:

3. CU6i nam VTTB con lai tai cac BQphan su dung, b~t kS·con dung hay khongdung cho nam sau, BQ phdn su dung phai l?p bang ke va lam thu tuc nhap kho. Namsau, n@uVTTB do co nhu c&u su dung ti@p,Don vi lam thu tuc xu~t kho thea quydinh,

4. D6i voi d&utu xay dung moi, cai tao, nang c~p, phuc h6i va sua chua Ion, khicong trinh hoac hang muc cong trinh hoan thanh ban giao thi v~t tu thira tren co saquyet tom thea thuc t@thi cong cong trinh (qua Bien ban nghiem thu) phai nhep kholai ngay. N@uv~t tu nh?P lai con chinh pham hoac khong con chinh pham thi diroc xuly nhu tren,

5. Nghiem c~m cac BQ phan su dung VTTB cua cong trinh tnroc con thira chocong trinh sau rna khong lam thu tuc quyen toan cong trinh, khong lam thu 1\lc nh~pkho ho~c dS t6n kho lau ngay d~n tm v~t tu bi hu hong, m~t mat.

f)i~u 18: Qmin If va sfr d1}ngv~t tIr t~i BQ ph~n sfr d1}ng1. V~t tu dff c~p ra khoi kho thuQc trach nhi~m trgc ti@pcua BQph~ su d\lllg. BQ

ph?n V?t tu va cac BQ ph~ co lien quan cua Don vi co trach nhi~m kiSm tra vi~c sud\lllg V?t tu dffdugc c~p phat.

2. SU d\lllg v~t tu phai dUng m\lc dich va d6i tugng dff ghi tren phi@u,n@uthayd6i phai lam l~i va dugc Thu truang Don vi duy~t.

3. SU d\lng v~t tu phai ti@tki~m va hi~u qua.

4. Ca nhan ho~c Don vi ti@pnh~, c~p phat sai nguyen t~c thu t\lCdffquy dinh, sud\lng V?t tu sai m\lc dich lam th~t thoat tai san cua EVNNPT va Don vi phai chiu hoantoan trach nhi~m truac phap lu?t.

5. TruOng hgp v~t tu dff c~p phat cho BQ ph~n su d\lng dS v~t tu hu hong xu6ngc~p (do bao quan, v~ chuySn ... ) ho~c m~t mat thi tuy thea muc dQ se bi xu ly trachnhi~m va b6i hoan v~t tuho~c bfuIg tiSn thea quy dinh.

MlJC4QUAN LYV AT TV CO CHUA CHAT THAI NGUY ~I

f)i~u 19. Quy (flnh qmin Iy chit thai nguy h~i

1. Trong kho VTTB cac don vi n@uco chua CTNH (theo danh m\lc thuQc Thongtu s6 12/20111TT-BTNMT ngay 14/04/2011 cua BQ Tai nguyen va Moi truOng) nhu:d&uMBA thu h6i ho~c ch~t thai dinh d&uco chua PCBs, PiniAccu chi thai, den huyooquang hong va ... phai quan ly cac CTNH trong kho thea dUng quy dinh cua Nha nuacvaEVNNPT.

2. Dang kY s6 chu ngu6n ch~t thai nguy h~i thea quy dinh, h6 sO'bao g6m:

a) Gi~y chUng nh~ dang kY kinh doanh cua don vi;

b) Don dang kY chu ngu6n ch~t thai nguy h~i gui Sa Tai nguyen va MDi truOng;

ii

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 24/37 Ngay hieu hrc:QUYBINH M\lC ISO: L§n sua d6i: 01

TONGCONGTYTRUYENTAl BIENouoc GIA

Mll s6: QD QLVT

c) Giay xac nhan dang ky dS an bao v~ moi tnrong kho VTTB cua Phong Tainguyen va Moi tnrong quan/huyen;

d) Quy trinh quan ly CTNH tai kho;

e) Hop d6ng thu gom rae thai sinh heat voi Cong ty moi tnrong do thi;

f) Hop d6ng thu gom xu ly/tieu huy CTNH voi mQt Cong ty co gi§.yphep hanhnghe v~n chuyen CTNH hoac co ca gi§.y phep hanh nghe van chuyen va xu ly/tieuhuy CTNH (van con hieu lire) do co quan co tham quyen cftp;

3. Viec quan ly CTNH, dAuthai co chua PCBs (nSu co) thea dung quy dinh cuaNha mroc va EVNNPT. Cu thS:

a) Tlnrc hien cong tac quan tr~c hien trang moi tnrong dinh ky hang nam va gtribao cao thea yeu cAu cua co quan co thb quySn vS moi truemg (Truemg hqp dan vikhong du nang l\Ic vS con nguai va thiSt bi dS th\IC hi~n co thS ky hqp d6ng dich V\lthue mQt co quan co du tu cach phap nhan va nang l\Ic vS con nguai va thiSt bi);

b) CTNH khi v~n chuySn vS kho phai do mQt dan vi co gifty phep hanh nghS v~chuySn CTNH (van con hi~u l\Ic) do cO'quan co th~m quYSn cftp, duQ'cphan lo~i theochung lo~i va tinh chftt nguy h~i khi dua vS kho va dUQ'ccanh bao thea quy chuk kythu~t qu6c gia vS moi truemg QCVN 07:2009IBTNMT;

c) DAu thu h6i phai duQ'c thu nghi~m n6ng dQ PCB truac khi thanh ly, khongdUQ'cd6t cac v~t li~u co chua PCBs do san sinh ra cac khi dQc la Dioxin va furan dandSn dot biSn gen trong co thS con nguai va gay ung thu. Cac VTTB co chua PCBs caohan ~uc dQcho phep phai duQ'cdong d~y kin, d~t trong kho co mai che, nSn kho chuaco ch6ng thftm va bS ch~ dAu loang, thu gom l~i dAu chay khong dS lam anh huangtai moi truemg.

4. Th\Ic hi~n dung tnich nhi~m vai tu cach la chu ngu6n thai CTNH va thea quydinh t~i DiSu 25 Thong tu s6 12/2011/TT-BTNMT ngay 14 thang 4 nam 2011 cua BQTai nguyen va Moi truemg (D~c bi~t luu y vi~c th\Ic hi~n ke khai, su d\lng va bao caochUng tiI CTNH).

5. Cac dan vi tham gia dftu gia phai co dAydu Gifty phep hanh nghS v~n chuySn,xu ly, tieu huy CTNH do cO'quan Nha nuac co th~m quYSncftp. Dan vi phai th\Ic hi~nke khai va su d\lng chUng tiI CTNH sau m6i IAnchuySn giao, hoan tftt vi~c xuftt, sud\lllg hoa dan 09 lien thea dung Thong tu s6 12/20111TT-BTNTMT ngay 14/04/2011cua BQ Tai nguyen va Moi truemg. NSu dan vi khong th\IC hi~n dung quy dinh trongThong tu tren, dan vi phai chiu hoan toan trach nhi~m truac Phap lu~t.

6. Th\Ic hi~n chS dQbao cao:

Dinh ky tru6c ngay 15/11 hang nam, cac dan vi gui bao cao cong tac quan lyCTNH va bao v~ moi truemg cho cO'quan chu quan vS moi truemg va EVNNPT.

EVNNPT QVANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 25/37 Ngay hieu hrc:

TONG CONG TYTRVYEN TAl BIEN ouoc GIA

Ma s6: QI) QLVT

QUYBINH M1,lC ISO: LAnsua d6i: 01

M(JC5

DIEUDQNGV!TTV

f)i~u 20: f)i~u dQngv,t nr,1. Thong tin vS VTTB t6n kho: Tfit ca cac dan vi phai thuong xuyen c~p nh~t

danh muc, khdi hrong, tinh trang VTTB hien co trong kho cua dan vi minh kern theathong tin vS nguon gdc hinh thanh, muc dich, ke hoach sir dung va 1uu tm tren ph§nmem quan ly chung cua EVNNPT sao cho cac dan vi khac co thS truy c~p duoc.

2. Khi xay dung moi ke hoach v~t tu, cac dan vi nhfit thiet phai ra soat VTTB t6nkho tai dan vi minh va tra CLmdanh muc VTTB t6n kho chua co ke hoach sir dung cuacac dan vi khac trong EVNNPT dS lam viec voi dan vi do vS ke hoach diSu dQng vatrinh EVNNPT phe duyet. Cac VTTB thuoc dien co thS diSu dQng cho dan vi khac baog6m v~t tu du phong virot dinh mire, v~t tu thira til cac cong trinh va cac v~t tu dff coke ho~ch sir d\lng nhung thai gian dua vao sir d\lllg con dai ho~c chua cfip bach b&ngnhu c~u cua cong trinh khac.

3. Toan bQVTTB t6n kho, SCTX, SCL, Dv phong san xufit (tm VTTB dv phongchien lugc t~i Khoan 10, DiSu nay va Thiet bi sir d\lllg trong cac cong trinh d~u tu xaydvng thuQc cling mQt dan vi quan ly dv an Khoan 6, DiSu nay) cua dan vi nao quill1lydan vi do thvc hi~n thu t\lc xufit kho dS sir d\lllg khi co nhu c~u thea quy dinh.

4. Ddi v&iVTTB ph\lc V\l cong tac dVphong, SCTX, SCL, d~u tu xay d\fl1g,vi~cdiSu chuySn giua cac dan vi trvc thuQc do EVNNPT quyet dinh diSu dQng, C\lthS nhusau:

a) Sau khi lam vi~c v&i dan vi quan ly VTTB trong EVNNPT, dan vi co nhu c~udiSu dQngVTTB co trach nhi~m bao cao EVNNPT xem xet, diSu dQng;

b) Can cu danh m\lC t6n kho cua cac Dan vi khac trong EVNNPT va nhu c~u sird\lng cua cac Dan vi, EVNNPT se quyet dinh diSu dQng;

c) Can cu quyet dinh diSu dQng cua EVNNPT cac Dan vi tien hanh cac thu t\lcgiao nh~ VTTB thea cac quy dinh hi~n-hanh;

d) Hinh thuc thanh toan dugc neu t~i quyet dinh cua EVNNPT.

5. Ddi v&iVTTB ph\lc V\l cong tac xu ly sv cd va ph\lc V\lPCLB cac Dan vi chudQng diSu dQng VTTB trong nQi bQDan vi minh ho~c lien h~ v6i cac Dan vi khac dSdiSu dQng trvc tiep, d6ng thai bao cao EVNNPT dS ra quyet dinh diSu dQng kip thai.Dan vi dang quan ly VTTB h6 trg v~ chuySn VTTB trong thai gian sam nhat, chi phiv~n chuySn do dan vi dS nghi diSu dQng chi tra.

6. Ddi v&i VTTB sir d\lllg trong cac cong trinh d~u tu xay d\fl1g thuQc cling mQtdan vi quan ly dv an:

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 26/37 Ngay hieu luc:QVYBJNH M\lC ISO: LAnsua d6i: 01

TONGCONGTYTRuvEN TAl BIEN ouoc GIA

Mil s6: Q£>QLVT

a) Viec diSu chuyen thiSt bi ill cong trinh nay sang cong trinh khac do EVNNPTquyet dinh diSu dQng.

b) Viec diSu chuyen v~t tu ill cong trinh nay sang cong trinh khac, EVNNPT giaoDan vi quyet dinh diSu dQng va phai bao cao EVNNPT cu thB ly do, giai phap thuchien khong qua 5 ngay kB tir ngay ra quyet dinh, Hinh thirc bao cao nhu sau: cac danvi giri EVNNPT quyet dinh diSu dQng cua dan vi kern thea bao cao, dS xuat cua cacPhong/Ban chirc nang thuoc dan vi vS nguyen nhan va giai phap diSu dQng.

7. DBi voi cac cong trinh dAu tir xay dung, ngay sau khi thi cong xong, hoanthanh dong dien cac Dan vi quan ly du an t6 chirc ra soat VTTB con thira sau thi cong,bao cao EVNNPT ra quyet dinh diSu chuyBn va t6 chuc ban giao VTTB tBt con thuacho Dan vi quan ly v~n hanh.

8. DiSu chuyBn VTTB giua cac Dan vi trvc thUQCnhat thiSt phai co quySt dinhdiSu dQng cua EVNNPT. Trong truOng hQ'Pd~c bi~t vi~c diSu chuyBn cho cac dan vingoai EVNNPT th\fC hi~n thea QuySt dinh cua EVN va Quy chS tai chinh cuaEVNNPT.

9. Nghiem cam cac Dan vi trong EVNNPT xuat VTTB cho cac Dan vi ngoaiEVNNPT thea cac hinh thuc vay, muqn, cho, t~ng ... khi chua co y kiSn cuaEVNNPT.

10. DBi vai v~t tu, thiSt bi d\f phong chiSn lugc: Dan vi co nhu cAu su d\lng nhatthiSt phai bao cao EVNNPT xem xet, quySt dinh.

11. Dan vi ban giao v~t tu, thiSt bi phai l~p thu t\lC, h6 sO'ban giao bao caoEVNNPT trong vong 10 ngay lam vi~c kB illngay ban giao.

Ml,JC6

QUYET ToAN VAT TV

Di~u 21: Dai tU'Q'Dgquy~t tmiD

1. DBi vai dAu tu xay d\ffig va sua chua Ian: dBi tuqng dB quySt toan v~t tu latUng hli\ngm\lc cong trinh ho~c cong trinh da hoan thanh ban giao dua vao su d\lng,dBi vai nhUng cong trinh lan, dB thu~n ti~n cho vi~c quySt toan v~t tu toan b9 congtrinh, tranh tinh trli\ng dB d6n nhiSu nam that lli\Ch6 SO',Dan vi cAn quySt tom tUngh~g m\lc cong trinh.

2. DBi vai san phAm san xuat nhu cO'khi, cong nghi~p ... : dBi tuqng dBquySt toanv~t tu la tung san phk hoan thanh nh~p kho trong thmg, quy, nam.

Di~u 22: CaD ell' quy~t tmiD

1. DBi vai dAutu xay d\ffig va sua chua Ian:

a) Cong tac quySt toan cong trinh hoan thanh va thai gian quySt toan v~t tu dugcth\fc hi~n thea quy dinh cua phap lu~t va quy chS, quy diM cua EVNNPT;

QUYBINH M,=lC ISO: L.ln sua d6i: 01

~\(


Mil s6: QU QLVT

EVNNPT QUANLYV!TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 27/37 Ngay hieu luc:

b) Du toan va tien hrong v~t tu thea thiSt kS kY thu~t cua cong trinh/hang muccong trinh dffdiroc duyet, Hop d6ng eung e~p VTTB ... ;

c) Can cir phieu xu~t kho, ban d6i ehiSu v~t tu (neu co) dS xac dinh v~t tu xuat ra;

d) Can eu vao H6 sa hoan cong, Bien ban nghiem thu kh6i hrong hoan thanh bangiao dS xac dinh e~u thanh cong trinh;

e) Dtra vao sd li~u tren, Ban vi l~p bang quyet toan v~t tu;

f) V~t tu duoc hinh thanh tir nhieu nguon von, phai quyet tom thea tirng nguon,von:,

g) VTTB thu h6i tir cong trinh.

2. Bdi voi san xu~t kinh doanh:

Hang thang hoac quy, Ban vi phai quyet tom v~t tu tieu hao trong ky dira tren cosa:

a) Can cir khdi hrong cong vi~e n~m trong kS ho~eh san xu~t dUQ'egiao;

b) Can eu san phfun hoan thanh;

c) Can eu dinh mue ho~e mue tieu hao;

d) Can eu sd luQ'llgv~t tu th\fe tS tieu hao eho khdi luQ'llg eong vi~e va san ph~mhoan thanh;

e) Can cu va khdi luQ'llgv~t tu su d\lllg xu ly S\fcd.

Ban vi t6 ehue quySt tom v~t tu thea quy dinh eua phap lu~t, quy ehS vaJho~equy dinh eua EVNNPT va l~p ban quySt tom v~t tu. Be) ph~ V~t tu eua Ban vi cotraeh nhi~m ehu tri d6i ehiSu, quySt tom s6 v~t tu dff e~p phat dS ph\le V\l eho qUYSttom eong trinh.

I>i~u23: Trinh tv quy~t tmin v~t ttlBan vi tiSn hanh cae buae sau:

1. Xae dinh d6i tUQ'llgquySt tom v~t tu.

2. Xae dinh sd v~t tu xu~t ra.

3. Xae dinh s6 v~t tu thea dinh mue.

4. Xac dinh sd v~t tu tieu hao:

- Gifra v~t tu th\fe tS tieu hao v&iv~t tu xu~t ra.

- Gifra v~t tu th\fe tS tieu hao v&iv~t tu thea dinh mue.

5. Xae dinh nguyen nhan thira, thiSu va xu ly ehenh l~eh.

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 28/37 Ngay hieu hrc:QUYBINH Muc ISO: L!n sua d5i: 01


Mil s6: QU QLVT

6. Thai gian hoan thanh quyet toan: cham nh~t sau 3 thang kS illngay co ban xacnh~n khoi hrong v~t tu su dung cho cong trinh gifra A va B.

CHUONGIV

CONG TAc KIEM KEVAT TU TRIET BI. .Di~u 24: Mt}.edich ki~m ke VTTB1. Danh gia thuc trang, gia tri VTTB do Don vi hien dang quan 1Y·

2. Xac dinh chinh xac s6 VTTB hien co, VTTB thira, VTTB tr dong cham luanchuyen, v~t tu kern, m~t pham chat. Tren co sa do, Don vi l~p cac phuong an xu 1yhoac bao cao c~p co tham quyen dS kip thai giai quyet nhtrng tBn tai vS v~t tu tranh udong von.

3. Danh gia tinh hinh bao quan VTTB tai cac kho, co bien phap xu 1ycac tBn tai(nhir: l~p phuong an s~p xSp dao chuyen, thu hBi v~t tu til kho giri ngoai nSu c§n... ),phan tich s6 v~t tu d\l tm, d\l phong. Tren co sa do xay d\lllg bi~n phap su d\1ngv~t tuco hi~u qua.

4. Thong qua s6 li~u kiSrn ke dS danh gia hi~u qua su d\lllg VTTB da duQ'CDonvi cung lIng vS ph\lc V\l san xu~t kinh doanh, sua chua 100 va d§.utu xay d\lllg. Til dorut kinh nghi~m va tang cuang hon nua cong tac quan 1yVTTB trong Dan vi.

Di~u 25: Yell e§u ella eong tae ki~m ke

1. Theo ky kS toan nam ho~c kY kS toan khac rna phap 1u~tco quy dinh cho tUnglo~i hinh Don vi, Don vi phai th\lC hi~n vi~c kiSrn ke theo quy dinh cua phap 1u~t,EVN va EVNNPT. KiSm ke VTTB 1avi~c can, dong, do, dSm s6 1uqng; xac nh~n vadanh gia ch~t 1uqng, gia tri cua VTTB, nguBn v6n hi~n co t~i thai diSrn kiSm ke dSkiSm tra, d6i chiSu vai s6 1i~utrong s6 kS toano

2. Ngoai vi~c t6 chuc kiSm ke dinh ky vaJho~c dQt xu~t theo quy dinh cua phap1u~t,Don vi c§.ntiSn hanh kiSrn ke VTTB trong nhftng truang hqp sau:

a) Cu6i ky kS toan nam, truac khi l~p bao cao tai chinh;

b) Chia, tach, hqp nh~t, sat nh~p, giai thS, ch~rn dill ho~t dQng, pha san ho~c bankhoan, cho thue doanh nghi~p;

c) ChuySn d6i hinh thuc sa hftu doanh nghi~p;

d) Xay ra hoa ho~n, Iii l\1tva cac thi~t h~i b~t thuang khac;

e) Danh gia l~i tai san theo quySt dinh cua co quan Nha nuac co tharn quySn;

f) Cac truang hqp khac theo quy dinh cua phap 1u~t.

3. KiSm ke phai xac dinh chinh xac s6 1uqng, ch~t 1uqng va gia tri v~t tu hi~n co,Don vi phai xac dinh ra nguyen nhan, trach nhi~m va huOOgxu 1yd6i vai truang hqp

QUYBINH Muc ISO: L§n sua d6i: 01

TONG CONG TYTRUYEN TAI BIEN QUOC GIA

Mii s6: oe QLVT

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 29/37 Ngay hieu lire:

V?t tir bi thiSu hut, mfit mat, kern mfit pham chat, s6 V?t tu du trft, dir phong qua dinhrmrc.

Di~u 26: Phuong phap ki~m kel.Viec kiSm ke VTTB phai duoc tiSn hanh dung chS dQkiem ke tai san theo quy

dinh cua phap lu?t, EVN va EVNNPT. Tnroc khi kiem ke, Dan vi phai tiSn hanh kiemtra cac h6 sa, tai lieu cua tirng Ioai VTTB (tinh hinh l?p va ghi chep the V?t tu, cac s6sach kS toan, t6ng hop ... ). Trong qua trinh kiem ke, nSu phat hien thieu h6 sa, tai lieuthi Dan vi phai suu tfun ho~c l?p cho dfty duo Moi sai sot phai diroc b6 sung, diSuchinh kip thai dam bao dung nguyen t~c theo quy dinh cua phap lu?t va EVNNPT.

2. Truac khi tiSn hanh kiSm ke, Dan vi phai thanh l?p HQi d6ng kiSm kS do Thutruang Dan vi lam Chu tich, KS toan truang ho~c ph\l trach kS toan lam uy vienthuang tf\l'c, cac bQph?il chuc nang lien quan cua Dan vi lam uy vien va t6 chuc kiSmke nhu sau:

a) Tf\l'c tiSp xem xet, kiSm tra c\l thS tUng lo~i V?t tu, timg kho, ghi chep dfty duchinh xac cac chi tieu tren phiSu kiSm kS;

b) KiSm kS va l?p biSn ban kiSm ke cho timg kho theo mfiu cua ca quan quan lychuc nang co th§.m quySn vS tai chinh cua Nha nuac va quy chS, quy dinh cuaEVNNPT;

c) D6i vai V?t tu ph\lc V\l dftu tu xay d\l'llg phai xac dinh V?t tu cho tUng congtrinh, theo tUng ngu6n v6n, timg Hgp d6ng (rna hang).

3. NguySn t~c kiSm kS la phai can, dong, do, dSm dS dua ra s6 li~u chinh xac vSs6lu<)11g,tr<)nglU<)11g,kY rna hi~u, quy cach ... cua m6i lo~i V?t tu.

4. D6i v6i V?t tu bi hu hong ho~c kern, mfit phAm chfit thi phai dugc phan lo~i val?p phiSu kiSm ke rieng, ghi ro nguyen nhan va muc dQhu hong.

s. D6i v6i VTTB dang dugc v?il chuYSntren duang, V?t tu xu fit cho Dan vi nh?ilgia cong chS t~o thi phai din cu vao s6 IU<)11gda ghi trong s6 sach dS d6i chiSu kiSmtra chUng tiI phil hgp va co xac nh?il cua nguai v?il chuySn, nguai nh?il gia cong, chSt~o, sua chua t~i thai diSm kiSm ke va l?p phiSUkiSm kS rieng.

6. D6i v6i VTTB gui kho cua dan vi ngoai (bao g6m ca kho cua cac dan vi tf\l'CthuQc EVNNPT va khong tf\l'CthuQc EVNNPT), dan vi thvc hi~n kiSm kS, l?p phiSukiSm kS thvc tS t~i kho bao quan nhu t~i kho do dan vi minh quan ly va can cu vao s6lugng da ghi trong s6 sach dS d6i chiSu kiSm tra chUng tiI phil hqp d6ng thai co xacnh?n cua nguai gift hQt~i thai diSm kiSm ke.

7. Can cu vao s6 li~u g6c kern theo s6 sach kS toan va s6 thvc co xac dinh trongkiSm kS, bQph?n kiSm ke phai l?p bang t6ng hgp dS d6i chiSu, xac dinh s6 thiIa, thiSu.Tren ca sa do l?p bao cao kSt qua kiSm kS va cung cfip tai li~u cho cac cfip co th§.mquySn dS co huang xu lY.

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 30/37 Ngay hi~u lire:QUYBINH Muc ISO: Ldn sua d6i: 01


Mil s6: oo QLVT

8. Thu tnrong Don vi co trach nhiem kiem tra s6 lieu, phan tich tinh hinh kSt quakiem ke va ap dung cac bien phap c§n thiSt de khac phuc nhfrng thieu sot trong vi~c sudung v~t tu, dam bao cong tac quan ly v~t tu trong Don vi co n@nep, dung che de)theoquy dinh cua phap lu~t, d6ng thoi dam bao su dung v~t tu co hieu qua.

9. Can cir vao quyet dinh cua d.p co thfun quyen v@xu ly kSt qua kiem ke, cacBe)phan co lien quan cua Don vi di@uchinh theo quy dinh,

CHUONGV

THU nor VAT TUTHIET BI. .Di~u 27: Thu hBiv~t tu mo; dii cip phat nhung chua sir dung h~t1. Tfit ca cac Don vi d@uphai co trach nhiem sir dung VTTB dung muc dich,

dung cong trinh, co hieu qua va tri~t dS tiSt ki~m VTTB.

2. Cac Be) ph~ su d\lng v~t tu khi nh~n v~t tu v@phai bao quan t6t va su d\ll1ghQP ly, khong dS lang phi ho~c mfit mat v~t tu.

3. Toan be)tai san con l~i, v~t tu du thira sau khi kSt thuc cac dv an dftu tu, nangcfip, cai t~o, cong tac sua chua, v~ hanh (bao g6m may moc thiSt bi, ph\l tUng, v~t tu,phS li~u... ) cua EVNNPT d@uphai duQ'c thu h6i va nh~p kho. Cac don vi co trachnhi~m phful lo~i dS quan ly va xac dinh ngu6n tai san, VTTB thu h6i bao g6m:

- Tai san, VTTB dffqua su d\ll1gduQ'cthao dO'khoi lucri truy@ntai;

- VTTB dffgiao cho don vi thi cong khong l~p d~t vao cong trinh;

_ VTTB nha cfip hang cfip thira so vcri hQP d6ng cung cfip (cfip thira theo don vitinh la Lo, dftu may biSn thS ... );

- May moc, ph\l rung di kern giao cho don vi thi cong;

_ PhS li~u thu h6i la nhUng v~t bi lo~i ra khoi qua trinh dftu tu, sua chua con giatri su d\ll1g nhu thimg phi, stec chua dftu, v~t tu v~t li~u tren cong truemg ... rna chudftu tu dffchi tra (khong bao g6m chfit thai).

4. Cac be)ph~n chuc nang cua Don vi qua kiSm ke hang nam va kiSm k@de)txufit,nSu phat hi~n v~t tu du thira rna Be) ph~n su d\ll1g khong nh~p kho thi bao cao ThutruOng Don vi bUe)cBe) ph~ su d\ll1gv~t tu do nh~p tra kho va d6ng thai phai chiutrach nhi~m va bi xu ly ky lu~t.

5. NSu dS VTTB hu hong ho~c mfit mat ho~c dS thfit thoat tai san nghi~m trQngthi tuy theo tinh chfit, muc de)vi ph~m, t6 chuc, ca nhan dS xay ra vi ph~m phai chiutrach nhi~m va bi xu ly ky lu~t ho~c cac hinh thuc xu ly khac theo quy dinh cua phaplu~t.

QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT

Mil s6: QD QLVTTONGCONGTYTRUYEN TAl BIEN ouoc GIA

QUYBINH M\lC ISO: LAnsua d6i: 01Trang: 31137 Ngay hieu lire:EVNNPT

Di~u 28: Thu hBiVTTB ell (fii qua su dung

1. Khi thirc hien chuang trinh sua chua 100, sua chua thuong xuyen, cai tao, nangcftp va phuc h6i cac cong trinh hien hfru do Dan vi quan ly, VTTB duoc thao dadSthay thS tir cac cong trinh nay co s6 hrong hoac s6 hrong rftt 100. Do vay, VTTB thuh6i c§n diroc quan ly t6t nham t~ dung tri~t dS va co hieu qua khi sir dung lai cho caccong trinh khac hoac co phuong an sua chua, phuc h6i dS t~ dung lai hoac co phirongan thanh xu ly nhanh dS thu h6i v6n ...

Vi~c qulin ly VTTB cli thu h6i (tiep nhan, kiem tra nghiem thu, nhap kho, baoqulin kho, kiem ke ... ) cling diroc thuc hien theo cac diSu khoan co lien quan a tren.

2. Khi thuc hien cac du an nang cftp cai tao co thu h6i VTTB, Dan vi th\Tc hi~nd\Tan phai l~p phuang an thu h6i VTTB. Trong phuang an thu h6i VTTB phai neu ros6 luqng, chung lo;;tiVTTB.

BQ ph~n qulin ly v~t tu cua dan vi co trach nhi~m theo doi danh sach v~t tu thuh6i, huOOgdfrn phuang phap, bi~n phap phan lo;;ti,dong goi, bao qulin nhim dam baoVTTB khong bi hu hong, suy giam chftt luqng sau thi thao dO' thu h6i.

VTTB sau khi duQ'cthu h6i, Dan vi phai thanh l~p hQi d6ng danh gia chftt luqngcon l;;tiva gia tri cua VTTB thu h6i do, tren coosa do th\TChi~n thu tl)c nh~p kho baoquan theo dung chS dQ.

D6i vai cac VTTB thu h6i chua v~ chuySn vS kho, dan vi phai co phuang anbao qulin phu hqp t;;ticong trinh tranh tinh tr;;tnglam suy giam them chftt luqng.

3. Cong vi~c thao dO', bao qulin, v~ chuySn ... VTTB thu h6i duQ'c quy dinh C\lthS. BQph~n chuc nang cua Dan vi (duQ'c giao nhi~m V\l) ho~c Dan vi thu h6i (duQ'cky kSt theo Hqp d6ng) co trach nhi~m t6 chuc thu h6i tofm bQ v~t tu cli dff duQ'c thaythS trong qua trinh sua chua, cai t;;tOnang cftp va ph\lC h6i.

Nghiem cftm cac BQ ph~n thu h6i VTTB cli dS qua 05 ngay lam vi~c rna khonglam thu t\lC nh~p kho. NSu Ca nhanIBQ ph~n lfty VTTB cli su d\lng vao m\lc dich Canhan ho~c lam thftt thoat, dem ban ra ngoai. .. phai hoan toan chiu trach nhi~m truacphap lu~t.

4. D6i vai cong trinh duQ'c sua chua, cai t;;to,nang cftp va ph\lC h6i, Dan vi quanly tai san (cong trinh) hi~n hfru co trach nhi~m (bao g6m nhung khong giai h;;tn):

a) Thu th~p toan bQ h6 sa phap ly dff duQ'c duy~t cua cong trinh; kiSm tra danhm\lc, gia tri con l;;ticua tai san theo s6 sach kS toan; can Cll s6 sach theo doi quan lyv~n hfmh, kiSm tra xac dinh tinh tr;;tng Icy thu~t va s6 luqng (ho~c kh6i luqng) VTTBse thu h6i cua cong trinh;

b) T6 chuc kiSm tra VTTB se thu h6i t;;tihi~n truemg co d6i chiSu vai h6 sa cuacong trinh va s6 sach dang quan ly truac khi thi cong thao dO' nhu neu t;;tiDiSm a,Khoan 3, DiSu nay;

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 32/37 Ngay hieu hrc:QUYBINH Muc ISO: LAnsua d6i: 01


Ma s6: QI> QLVT

c) Phan chia VTTB thu h6i thea tirng hang muc cong trinh, ten cac cong trinhhien co trong danh muc cua s6 sach theo doi tai san, xac dinh nguon v6n tai san cuacac cong trinh dS thuan tien cho vi~c thea doi, quan ly, quyet toan tai san;

d) Phan loai VTTB thea Khoan 6, DiSu nay;

e) Phan nhom VTTB thu h6i thanh cac nhom (vi du: may bien ap, thiSt bi nhattlnr, nhi tlnr, day d~n cung chung loai, phu kien, each di~n ... ) dS thuan tien cho viecdanh gia va xac dinh gia tri thu h6i;

f) T6 chirc cac BQphan co lien quan l~p Bien ban xac dinh nhfmg van dS sai l~chcua VTTB thu h6i gifra h6 sa quan ly va thuc tS;

g) Xac dinh s6 lUQ'llg(theo nguyen t~c can, do, dSm), danh gia chat lUQ'llgcon l~iva tinh tr~g kY thu~t, xac dinh gia tri con l~i th\Ic tS VTTB thu h6i ... thea quy dinhhi~n hanh;

h) Lam thu 1\lcdS quySt toan sau khi th\Ic hi~n xong cong vi~c thao daVTTB thuh6i tiI cong trinh;

i) Th\IC hi~n cac cong vi~c khac thea quy dinh va thea t6 chuc quan ly, quy dinhcua tUng Dan vi;

5. Truac va sau khi thu h6i VTTB, Dan vi phai:

a) Thanh l~p HQi d6ng thu h6i VTTB, thanh ph§.n cua HQi d6ng tuy thea t6 chucquan ly va quy dinh cua tUng Dan vi tuy nhien phai bao g6m dan vi quan ly v~ hanhd6i vai cac d\I an nang cap, cai t~o. Trong thai gian thi cong thao dO',HQi d6ng thu h6ico trach nhi~m:

_Cilng cac BQph~ ho~c t6 chuc co lien quan: giam sat, l~p Bien ban nghi~m thuxac dinh s6 lUQ'llg,kh6i lUQ'llg,quy cach kY thu~t ... VTTB thu h6i t~i hi~n truang dobQph~n ho~c Dan vi thu h6i da th\Ic hi~n xong vi~c thao dO'.

_Giam sat vi~c v~n chuySn VTTB thu h6i tiI hi~n truang dSn dia diSm nh~p khova l~p Bien ban nghi~m thu.

_L~p Bien ban xac dinh S\Ichenh l~ch vS s6 lUQ'llg/kh6i lUQ'llg,khac bi~t vS tinhtr~ng ky thu~t (nSu co) gifra th\Ic tS t~i hi~n truang va t~i thai diSm nh~p kho. NSuVTTB thu h6i bi thiSu, hu hong so vai th\Ic tS t~i hi~n truang sau khi thao dO'thi yeuc§.uBQph~ ho~c Dan vi thu h6i phai b6i thuang thea quy dinh.

_ Lam cac thu 1\lc nh~p kho, huang d~n BQ ph~n ho~c Dan vi thu h6i t~p kStVTTB thu h6i thea khu V\ICrieng cho timg lo~i, nhom.

b) L~p phiSu nh~p VTTB thu h6i.

c) M6 s6, l~p the kho rieng dS thea doL

M1i s8: QD QLVTTONGCONGTYTRUYEN TAl BIEN ouoc GIA

QUYBINH M\lC ISO: L§n sua d6i: 01Trang: 33/37 Ngay hieu hrc:QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPTEVNNPT

6. VTTB thu h6i nhap kho, Dan vi phai quy dinh khu vue kho dS bao quan vaphan loai thanh cac loai nhu sau:

a) Loai con su dung diroc;

b) Loai con sir dung duoc nhung cfill phai sua chua, phuc h6i lai;

c) Loai khong thS sir dung diroc cAnthanh ly va ph@lieu thu h6i.

7. Sau khi hoan thanh dong di~n tung du an, dan vi quan Iy du an co trach nhiemkh~n tnrong thanh l~p HQi d6ng xac dinh cu thS nguyen nhan, trach nhiem d§n toi duthira VTTB trong du an va bao cao EVNNPT xern xet, quyet dinh. Bang quyet toanVTTB thu h6i la tai lieu b~t buoc trong H6 so quy@ttoan du an hoan thanh trinh c~pco th~m quyen phe duyet.

8. DS tranh t6n kho il d<;mgv6n, bQ ph~ v~t tu din Cll van s6 lugng VTTB thuh6i co thS sua chua dugc, chu dQng l~p k@ho~ch t~n d\lng VTTB thu h6i ho~c giacong sua chua l~i dS su d\lng. D6i v6i VTTB thu h6i khong su d\lIlg dugc l~p danhm\lc, trinh HQi d6ng thanh xu ly tai san lam thu t\lc thanh ly thea dung quy dinh cuaPhap lu~t, EVN va EVNNPT.

CHUONGVI

THANH, XU LY V~T TU THItT BJ

Di~u 29: Thanh, xii' IfVTTB1.Vi~c thanh ly VTTB nh~t thi@tphai thgc hi~n thong qua HQi d6ng thanh, xu ly

tai san cua Dan vi ho~c HQi d6ng thanh, xu ly tai san cua EVNNPT thea phful c~pho~c thea Quy ch@ho~c DiSu l~ t6 chilc ho~t dQng tuang ilng hinh thilc phap ly cuaDan vi.

2. Vi~c thanh ly va nhugng ban VTTB phai dugc ti@nhanh kh~n truang dS thuh6i v6n, hoan tra ngu6n v6n hinh thanh, kip thai ph\lc V1) san xu~t kinh doanh cua DanVI·

3. DS co cO'sa cho Dan vi n~m va bi@tdugc timg chUng lo~i VTTB dang t6n khot~i Dan vi minh, nhfun co huang giai quy@tgiam t6n kho gay Ung dQng v6n va co k@ho~ch diSu ph6i chung trong EVNNPT. Thu truang Dan vi co trach nhi~m chi d~o cacBQ ph?n chilc nang trong Dan vi 6 thang 1 Ifill xac dinh VTTB t6n kho thanh cacnhom nhu sau:

a) Cac lo~i VTTB giu l~i dg phong cho san xu~t kinh doanh, sua chua Ian va dAutu xay d\fllg;

b) Cac lo~i VTTB con su d\lng dugc nhung Dan vi khong co nhu cAu,dS t6n khoil dQng lau ngay;

c) Cac lo~i VTTB kern, m~t phk ch~t va thu h6i bi hu hong n~g khong con giatri su d\lng.


Mil s6: QD QLVT

Muc ISO: L~nsua d6i: 01QUYDINHTrang: 34/37 Ngay hieu lire:EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT

4. VTTB thuoc dien thanh xu ly bao gBrn:

a) VTTB da qua su dung bi hu hong, khong con kha nang sua chua, phuc hBi,khong con gia tri su dung hoac tuy con kha nang sua chua phuc hBi, nhung chi phi suachua phuc hBi t6n kern, su dung khong hieu qua;

b) VTTB khong co nhu c~u sir dung, lac h~u kY thuat, lac hau rn6t, tBn kho udong lau ngay, kern, mat pham chat;

c) PhS lieu thu hBi sau sua chua, cai tao, nang cap va phuc hBi...

5. Cac Dan vi co VTTB c~n xu ly phai thanh ·l~pHQi dBng va t6 chirc viec thanh,xu ly tai san thea quy dinh cua phap lu~t, Quy chS va phan cap hien hanh cuaEVNNPT hoac Quy chS/DiSu l~ t6 clnrc hoat dQng nrong img hinh tlnrc hop phap cuaDan vi.

6. Dinh ky 6 thang 1 l~n ho~c sau kY sua chua, cai t~o, nang cap, ph\lChBi, Danvi phai kh~n truang t6 chuc th\Ic hi~n cong tac thanh, xu ly mi san thea quy dinh. Thutru6ng Dan vi phai chiu hoan toan trach nhi~rn do dS v~t tu tBn kho u dQng lau ngayva ch~rn th\Ic hi~n cong tac thanh, xu ly mi san gay u d<,mgv6n.

7. Vi~c diSu chuySn VTTB thuQc di~n thanh, xu ly tu Dan vi nay sang Dan vikhac duQ'cth\Ic hi~n thea quy dinh cua phap lu~t va Quy chS hi~n hanh cua EVNNPT.

8. Cac nQi dung khac lien quan dSn thanh xu ly tai san, Dan vi th\Ic hi~n thea quydinh cua phap lu~t va Quy chS thanh, xu ly tai san cua EVNNPT.

9. Tat ca cac VTTB thiSt bi co chua d~u phai duQ'cthu nghi~rn vS nfmg dQPCBstruac khi thanh lY. Khong ban thanh ly cac VTTB co chua d~u va d~u thai rna khongbiSt ch~c ch~ vS nBng dQ PCBs trong d~u (theo Cong van s6 2623/CV-EVNKHCN&MT ngay 26/05/2007 vS cong tac quan ly tranh 0 nhiSrn, lay nhiSrn PCBs).

10. Khi thanh xu ly VTTB co chua chat thai nguy h~i ho~c VTTB la ch~t thainguy h~i, cac dan vi phai tach rieng goi va ap rna CTNH cho tUng lo~i VTTB theaThong tu s6 12/20111TT-BTNTMT ngay 14/04/2011 dS ban thanh lY.VTTB la CTNHkhi ban thanh ly phai co rna chat thai trong s6 dang kY chu nguBn thai CTNH cua DanVI·

CHUONG VIIH:¢ THONG s6 SACH, pHANMEM THEO DOl

vA CHEDO BAo cAoDi~u30: H~ th&ng sa sach, phftn m~mtheo doi v~t ttrVi~c thea d5i VTTB t~i cac Dan vi phai duQ'c th\Ic hi~n thong qua chuang trinh

quan ly VTTB tren may tinh FMIS, s6 thea d5i tinh hinh nh~p - xu~t - tBn kho v~t tuva the kho.

TONG CONG TYTRUYEN TAl BIEN ouoc GIA Mil s6: QD QLVT

QUYBINH M\lC ISO: Lan sua d6i: 01Trang: 35/37 Ngay hieu lire:QUANLYVATTUAPDUNGTRONGEVNNPT. .EVNNPT

1. Mfiu clnrng ill:

Cac clnrng ill, bang bieu trong cong tac quan Iy v~t tu chu ySu hi nhirng chirng tilkS toano Do vay, phai thuc hien thea dung nQi dung, phuong phap l~p, ky chirng til...thea quy dinh cua phap luat, cac van ban phap lu~t khac co lien quan dSn chirng til kStoan va cac quy dinh trong ChS dQ kS toan doanh nghiep ban hanh kern thea Quyetdinh s6: 1S/2006/QD-BTC ngay 20/3/2006 cua BQ tnrong BQ Tai chinh va Thong tus6 244/2009/TT-BTC ngay 31/12/2009 cua BQ Tai chinh vS viec huang dfin sua d6i,b6 sung ChS dQkS toan Doanh nghiep, Theo chS dQ nay, cac chirng ill kS toan thuocchi tieu hang t6n kho thea mfiu huang dfin hien hanh g6m:

a) PhiSu nhap kho;

b) PhiSu xu§.tkho;

c) Bien ban kiem nghiem v~t tu, cong cu, san pham, hang hoa;

d) PhiSu bao v~t tu con l~i cu6i ky;

e) Bien ban ki@mke v~t tu, cong C\l,san pham, hang hoa;

f) Bang ke mua hang;

g) Bang phan b6 nguyen li~u, v~t Ii~u, cong C\l,d\lng C\l;

f) Cac chUng ill ban hanh thea cac van ban quy ph~m phap lu~t khac.

2. S6 sach thea doi v~t tu

a) The kho v~t tu:

- The kho v~t tu la tai li~u phap ly ca ban va quan tn;mg cua Thu kho d6ng thaicung Ia s6 chi tiSt ta rai lam ca so d6i chiSu v6i hi~n v~t va bang ke t6n kho.

- The kho d~t t~i kho do Thu kho ghi chep va bao quan, kS toan v~t tu ki@mtra vaky xac nh~n thea dinh ky d6i chiSu.

- The v~t li~u (treo k~): Ia the treo t~i nai d@v~t li~u, ph\lc V\l cho vi~c quan ly t~ikho, the nay l~p mQt IAndo HQi d6ng ki@mke l~p. Khi co phat sinh m~t hang m6iho~c cfin thay thS the thi l~p b6 sung.

b) S6 thea doi tinh hinh nh~p - xu§.t - t6n kho v~t tu:

sa nay duqc rna d@ghi chep thea doi tinh hinh nh~p, xu§.t, t6n kho vS s6 Iuqngva gia tri cua tUng v~t tu.

c) Cac lo~i s6 sach khac lien quan dSn cong tac quan Iy v~t tu ban hanh thea cacvan ban quy ph~m phap lu~t.

f)i~u31: Ch~ dQbao cao

1. D6i v6i cac dan vi:

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 36/37 Ngay hieu 19c:QUYBINH Muc ISO: Lful sua d6i: 01


Ma s8: QU QLVT

Cac Don vi phai thuc hien ehS dQbao cao dinh ky hoac dQt xu~t cho EVNNPTthea quy dinh cua EVNNPT. S6 lieu bao cao phai chinh xac, trung thirc va dung thaigran,

a) Bao cao dinh ky:

- Bao cao Hop dBng, tiSn dQthuc hien Hop dBng va su dung v~t tu: hang quy (illngay 05 dSn ngay 10 dfiu thang sau), cac Don vi t6ng hop va bao cao cac Hop dBng d§:ky kSt, tinh hinh tlnrc hien kS hoach mua s~m va su dung VTTB, nhfmg tBn tai va hinhthirc xu ly vS EVNNPT dS chi dao, giai quyet,

- Bao cao tinh hinh v~t tu nhap - xu~t - tBn kho: hang quy (ill ngay 05 dSn ngay10 dfiu thang sau);

- Bao eao kSt qua kiSm ke v~t tu: 1 nam (truae 15/02 hang nam);

- Bao eao eong tac thanh xu ly v~t tu thea 2 kY: 6 thang (truae 15107 hang nam)va 1 nam (truae 15/01 hang nam).

b) Bao eao dQtxufit:

- Bao eao v~t tu tBn kho;

- Theo yeu efiu eua EVN, EVNNPT.

2. Cae Ban eua EVNNPT:

a) Ban V~t tu:

- Bao eao eong tae su d\lng VTTB dV phong hang nam va danh m\le v~t tu dvphong nam tiSp thea eho h~ th6ng truySn tai di~n.

- Bao eao eong tac su d\lng VTTB u d<;mgt~i cae don vi eho nhu efiu dfiu tu dv anhangnam.

b) Ban TCKT: Bao eao eong tae dV kiSn thanh, xu ly hang nam t~i cae don vi vakSt qua thve hi~n eong tae thanh, xu ly t~i cae don vi eua nam do.

c) Ban KS ho~ch: T6ng hqp bao eao Lanh d~o EVNNPT, EVN thea quy dinh.

CHUONGVIII

DIEU KHoAN THI HANH

Di~u32: Trach nhiem thi hanh.~ae Pho T6ng giam d6e, TruOng ban KiSm soat nQi bQ, TruOng ban T6ng hqp

HQi dong thanh vien, Chanh van phong, TruOng cae Ban lien quan eua EVNNPT vaThu truOng cae Don vi tIVe thuQe, t6 ehue, ea nhan lien quan co traeh nhi~m thi hanhQuy dinh nay.

•

TONGCONGTYTRUYENTAIBIEN Quae GIA Mil s6: Q:DQLVT

QUYBINH M\lC ISO: LAnsua d6i: 01

EVNNPT QUANLYV~TTUAPDVNGTRONGEVNNPT Trang: 37/37 Ngay hieu lire:

Di~u33: Hi~u l,!c thi hanh

1. Quy dinh nay co hieu hrc thi hanh kS illngay Icy Quyet dinh ban hanh va thaythS eho "Quy dinh quan ly v~t tu ap dung trong T6ng cong ty Truyen Uti di~n Quocgia" ban hanh thea Quyet dinh s5 626/QD-NPT ngay 26/07/2010 cua T6ng cong tyTruyen tai di~n Quoc gia.

2. Trong qua trinh thuc hien Quy dinh nay neu co diSu nao chua phil hQ'Phoacvirong mac, cac Ban cua EVNNPT, Don vi, t6 clurc, ca nhan lien quan kip thai baocao va d@xufit bien phap xu ly b~g van ban dS EVNNPT xem xet, b6 sung, sua d6icho phil hQ'P.

i congtytruyentalbien 1 phieu xu ly cong van so...

Documents