ir'r I

I

r--d\v

*5 geftS,6ammfuftlr bie

Sénigtiérn $truÉifúcn-----< No. Bó.

(No. f94?.) @rfr$ írbet bic €ifenÚo$n'ünt*ne$mungtn'

'

Si* grirbriú siflefm, bon go*ee

Srcuftn tc. tc.n unb indb¿fonber¿t¿ unb ¡um rlub[i¡c$ olf Den 9{nfrog

Unfered $tootdminifietiu¡nd t¡nD nqq ¿rloÍDcltern uursrSqtbg, toie fofgt:

ten 'ünfcted

9fqstg,

.- 505

({ud8cgr6an ¡u Setfin 0rn 24. ftowrs6lr 1&$.)

X-

boben für nótbig erqótet lbqr .ot9 €ifry$-qh-n'ünterne[¡mutl6li"uir tJrtíiÍtniti'e'uei €ífenbq$n,Oef¿lifúqft¿n ¡um Iiúü, qUg¿meirí¿ Sdliimmungen ¡u ffeff-en, unD betorDnen De

idihrd "g¡;átsminilieriumd unb nq6 irforberiem Outcc

3. gtooefibel l&38.

r .frünig tott

cnbsln 6ec6li$rbi¿ SsuPf'bc$immfen

ernebmuns'im 3lll,b¿n'b¿reiid etbeit'r forgfütfi8en Srd,

,Y"$lli?,,0,,-'r,Í[,1,é b¿fiimmte ?lftien'

tairueOfTcn-tiSe -0c'

?lffíin¡eidTnern uer,

uer ?{Éti¿n¡¿iúuer

Den tberDen. Súr

lci[l loerDcn;) lJrolent bed TlorDieíer SerPfliétrrngbtd qul ¿inen Srif¡

6. l. lfebe @eÍc[fúsft, t¡elÓe bie ?lnfegung cir

tiqt, bqi lié eñ baB Sinbeicmirrillelium ¿u ruenben, unD

iünftí"ú¿i.bif¡niinie,' fotuie.bie gflft Df, ¡u Der,llnilriiiñ'.hdptiári'óJnqu ah¡useben' Bínqqt fiú. sleen bie

il'iiiiñen iri$te iu *innein; f0 lli-ber $[¡n Derfcfben, t

íeri iriú rrtnitis ltmo ryÉ iu'erfoffenben $q$r1|io1e11iffi;u unldrtíerfen' gsirü ln BoÍge bieÍir S^rüfung llnirebi¡icuns ertbeift, fo bot bad .FonD¿tdffiintft¿tlurn/ ufl

ñéírriá" ii iíunu eúe n' b dfio núeren s¿üingun gen- - un D .-Trsq Fq

iliiiil '¡ihnen tuefdret beu Tlsdttüeid ¡u fúflren ilT, Dql

iR?¡piiqf sercíínet uilu uie Oefe[fésfi, naS einem uniercinboufen €frtfufe, ruirffiú ¡uflcmmengefreteú ler.

= 506"

ben Ílafl, bof; Die 6ue;5c[Sricbe ntn $nufiof '6fcif'cn, ili ¡ic Scllirnffilng bÚil .ft'onbcuftctr0ll

üiJ"f,iiin''bi'iiOr,ar ¡t¿¡s¡"r¡i$e scÍcgtid) bci

ruf dflig;¿l hqé'éín¡o$furrg uon.40 $ro¡cnr $ot bie 9cictl''

ii6i áciütíer .Xcr üfiie icin- tlnred¡t oufi einc

bi¿ Qi3abt, ob fiea) bcír' utf¡rifiunJ¡6rn $tidTner fciricu c"s-cip'

feDirlfiril on Ic¡i €cflionnr $nffen, -oDcrb) oer-?lbtrctung ungecd;te¡., b9n urlptúniifin ünfirruó jlcbnien tuiU/ in rucld¡emucrr €if¡iniot fcincn ?frrfprt¡ú b,lL. . ..

$et bierúb¿r'bltt Denr QlrrrÍis¡¡e'bcr Olefetl

ili beiitr ?luefdTreibcrr Dcr- ndélicn $crtinf¡cf¡lá) qbet ferrer-foigtnDel €dfio¡ trctert biefefbent uñr.r'4. fúi ui¿ crltc gegcbcn ruorDen finb'6) g83enrr ¡riló €in¡obfurtg t10n 40 !]ro¿cnf Die-

níú¡ eingebin, [o ili bic OcÍcUlúoft bcrcd¡ttgt,a) Dcrt $obh¡ng$Dfli$ftgen tl)cttcr ln u¡llprt

{. 3. Sod €tatut ifi ¡u tlnferer fonDertbertf

úenr ed mr¡6 iiuodl Juuor Dir Saupton im 9$efetttfít"'-"' 6o íoúse bie"Abcfidrigurr.g niSt erfbfgf ilt, b-

nilTe beu Odeüi6oft urtb ibrer Qlcrfref¿r md) ben ciúiirlitrñ ri¡ei CIófciiiOnftd i unD llqnbord'terttüse'üdo gtatutg, $etdlee Duré-Dic (9e[c6[ammturg ¡u

Oefe[[éqft bíe fltcSte eirter S-orporcfion oDer eillet 0l

' " {. 5. Eie llntoge oon $rucigbof¡ncn fq¡tn

€ifenbaílnen überbqupt nur mít ünfcrcr lonbedl¡err

of¡lungcn in $ifi6f1i¡¡1ur

fen, ol;ne 9iúcffiér aufcn¡'cn Scfdlrdn f urigcn,

l[t, fuenn bcr r¡rfi.'rrinq'?iriuern übertrogirr h,r*r,

fu¡19 eritfallcrl unb lró

$ciúner rtod¡ itrttcrDie Ocfctlfdlafi gcgcn

alt ¡u fsfierrbc Sciótu8g

^6cfonnt ¡u mo$crt..,mmungen ein, ncfdle

func oeoctl bie 0cfell'Ite-cü¿-uen bidberigenDcm Setroge, mit troel;

$ntereffenfen bctbeifíg(af,en ruerben.

: uollfidrrbigcn. pu¡s,inifterium DItbel)ctfenr

Uet'Sqb¡l ofd bbr an¡üll¿ Eorqrbcitea lur

ibre .eoii¿n ¡u b¿fúafen.

to, trie bí¿ bon neuen(üeñeb¡niguns liqtlfi nDer.

fdigefeete Sqbtbon Oefbbar{ebz

rüen'foU) beDorf. ber $uruie ScDingung ¿ined tcltr

$. 7.

(. 4. Sie Qjcrrebmigutig bcr to$nf.inie infúbtun.d burú

-sue Snifó¿npuñr¡c-ttirb Dem J¡otr

;úóir-ií firru óie qb'eibaftnilie Dcr .Ronllrufticn, .[ottiuO¿ri¡ed Ítafirteuge,' on üicic Ocnc$nrigung-gcb-uttiurs¿r;ben {laf;r¡euge, on Dícic Ocncl¡r

begrúnbu¡rg bór Qjcrref)migurlg bcf ble

' {. o. 3ut €nritlio¡ 00r ?Iftien úber bie

óinqu8, ili Unióre Ocncf¡migrrng rlurbrnertbig- -Eieíi"'7ii'¡mit'¡ir .Rouf ouf hreÚit niút qfeiértefieütóinqu8, ili Unióre Ocncf¡migrrng rlufbrnertbig- -Eiirl'?i{'omit'Úir souf oui hreÚit niút gfeiésefieüt

nimniüuc beri .honbef bnri¡iificriuurg, tnef r$ee biefclbc

iutilg.eluin $ini z unD tilüu¡rgofoñbo ¡ú fnúpfen t

- :,;1607

{. 7. Sic CIef¿Ufúqff ifi beiugt, bie fúu boo Un

Orunuft'ücfe obñe Oenibmígüng einei- grcordbef¡órDc ¡gtiú-uii *etdúgerung ubn

-Orunbfiúden ifi ieDoÓ Die Q

¡ung'nétflig.

ni$f errtloften.

$úu¡fed ¿c., bei

b 9$rlrfetbrlufer, bie.fi ol¡ f enbet¡df tniffc ¡ur

,erfórDerfiéen

; tur'Oúffigzng "ber Segie,

r bi¿ tSoDn'-?.fnfiige¿rn nid)t ¡u gti¡nUc

, tuefdlem cué"bic

D lSoben;r üounr;

n Z{nfngen, nrel$c€tra$e ¡ur olfgerb¿r ?i{¡lrn,?lnfase

$oecfe (1?r. r-6.)Der Segierung, mifr ift Dqd €xpropriq,

übeioil lod ?ludgrc,bruie Di¿ €róffrrurr$

olfe fo

llt Düd glPtóPflq,?Snqren '

s$loscói$e

ineu $ruecf, fonuern

eílidlafr au$ bost)¿bufs Der €iurid)¡, ebnfa, rcie eB beí

¡fe p¡ilebt, einge,berfd¡ieDenen 8an,

ruet$e tluunuftücfettié bed Oiefuu,

nbrüúe, in oenefegfen Sefugnifftn

{. 9. 2iu6er bem €Iptoprictiondred)t¿ mirD ber

Seút túu oorúberúehenuen QienuBung fremDer QjrunDflúcf

tung ¡ón $nferimo,98cge.nr- ber tlaterFfie n'Seminnung :

Uei"2infe.qüntr unu Llnrerbqltung b0n Rurrftliuufien Dem

rdumt. 5n iuefdlcm ünrfonge oícfed 0tedlr n*d¡ Den, inbedibeifen-beltcbeáDen Qloufd;riitcn geÍrenD ¡u ntodlerl, u

bobei in 2{n[rrri¡é ¡u nelinen linD, ll'rf bie Dicgierung,- u

f¿d an Dird i:an¡elilminífierium, ¡tt úefiirnmen' Scuoé i

ilen úgr €_rb.e -¡uu $íegctpbrífrrticn unD,Don .QliD!,t'11!lDon gteinúni$en üilu'Die lsenugung fdlon -u-o-rfanDencrburd)-gegenmdrtigen r¡toroouap[leñ -Den

Qjef¿ll[dlqften f]

gemeine Sonbredlt ín{. 1r. Die €Fpropriatior¡ *fofgt in benjcnigetri Sonbreót ín .Rroff i1i, noé Sorfórilt ber {{noó-Sorfdtriflt uef $$.

S¿r €igentflúrncu fonn, ttenn c mif Der I

tufrieben ili, qui riútertióe €ntlúeiDung übet ben

fellfúoft_lieflt eín-foffes Sedlt ttiSf ¿u.t lief¡t eín foffes Sedlt niSt ¿u.

5n Dcr $$einprouin¡, forueiÉ bod ?ltfgcmcine

{i, erfofgt t'ic 2ludübung be¡ €Ipropriüfiondr

508

Sraff i|i, erfofgf _bie ?lud be¡ €Ipr¡priütiondrcflelfring' ber errt¡$auigungcn ño$ ben für bie €¡$eliimmungen.

d. 13. Súr Die uorübergebenbe Senufiung bI

bie gntldrdDiSung in gfei$er 2lrt, ruie 6ei ber C¡pr-gn

m¿n.- €i fñnn"qber-fúr' beren'QJ¿t¡dflrung bie Sthautio¡r berfongt rcerDeh, in troef{em $olle bie Segiert

Orurrbftúcfen ($.e) ilition (!. I1.), ¿u bcftimr

$. 12. Scnn 6ci ber €ntfid7.lbigung, oufier:iétigte in Setrqút fónrmen, f0 bdngf eg Dc$eqlberiótigte in Setrqút fónlmen, fo $dngf es

rlierun.g q6, ob bíe €ntfúdbigungófumme geridlt

hqution gefieflf ruerDen foll, in ttefdTem tcf¿ten $t

iit, huoO lrrir qúi'Sofien uei úabei infereflirtenqui SerÍqngen beú OeÍellféoft Soution ¿u bcfieliái¡i mertqngen ueü Oefeufenft .Roution ¡u belienat

gerid)ffi$ge{iellt ruerDen in--ruifd7em tcf¿fen Sq[

rl!, vvv. vy L¡stsr

clli{oif, bom $cit,punff beiücbergobe on, tnri"\ccúbíi{re $irricrr ¡u bat.

erner qn0cfficllener¡

lie 9od1e interimiliifdl

¡u regufiren $ct.

fu¡10 un-b Unl*f¡of tung. oüer -t[nlogtn

d. 14. ?1u6¿r Der 0¿fbenffédDigung ift bie

ó Unt*fisftung qüet ttnfogen berpfliútcf, rte[fésft oué ¡ur €inridl'r bie Segierung on 9Bu

; ober Sorfluf$d'?1nrgegen Oefof¡rcn

ii,í'biá'oiOiii¿" td treúul{ns ibrer orunúüúdeerll noé €rófrnurrg ber

fo ilt bie ¡tuor oué ¡u-btren

. €nfltcbt bie s)?ot$tucnbigfeif fo$qbn buré eine ¡nif Den benodlborfen

fo ili Uie Oefellfdloft ¡tuot oué ¡u-bg9borgebenb¿ 9Serdnberung,rnb llnferboffung bcPfliSzrnbbeli6eri ruefée bedbqfb

$.8.

15. QSei ber Sobfutlg'Der

bcm €igentbümer, au{Dcnt €rmcfien Dcr Sicr

)cponirf, oDcr ob bafúr

firr Orun0liúÉe, wel$eünferf$ieD, ob bi¿ Ser,r Serfrag betuirft nirb,len tonbedfbeilen bierftbeucuó follen Die babei uor,

bcr tolqtorcn niútsnftflgen. Eer QJc,

unferluor,

elnt

for¡¡ten bie, fút ben €bqullcebqu lll Den 0er

beflebcnDen é¿fetfidten teftimmungen ¡ur ?lntuen

fo'mú¡enben 98etbqnblungen liempet, unb fp0rtelborteffrei olgen.

d: 16. Sot bie Oefeüféqft ein ncó {. 8.

f¿ne6 Orunblhd, feu ed burdl €fpropuiqfion ober

ücu, fotfo[ fih óoff¿ibe ein 2lnfpruÓ fott¡flt suf I

reien Serfrog ermor¡¡uf qfo quflBorfsuf

nbelff¡cifen, too bfl6 U&-rl.- tbeif I. trrel r I.bo0 9bfúd$uneúbcrfqb,

üil['$'.i:É.3:?'hft:ücglen¡ng Drcr¡u ongu

: d. 1?. 'Sen 2lnfprué qui g8i¿berfolf qU Sortouf.

sentbfiürY; bA bñdl üi"ffñ'í,¡rigti,ten €rruelb ($' 16') uerfrei

,,r; *li tli,,r?'firff i'berraul rann oletel

- $t¡¿ffi''liiüilleak1pL'ffi $gi.-'ffi [fl,Etq[$

'

- ';iiúiln, unu et oeifiirt báffefbe' roenn 9t.ni.Út binn¿n lrÓet u¡

luná' iri.iiJoi. - sei ¡em' fiieú-eitiui iobrt. beu €ig¿ntÍrünrer .

ldüfDil-id ;- ; aÚr-nlb¡ug ¡ei :' :o u rÓ u¡e- 6i of¡etise S enu fiun^s.. i

;;;ñ1"ü¿t' ffi ertriüüírmi'iutiüntí' scgesln. iqnn b¡e sefgutr,".,na¡n in 9tnr.¿anrnc ilincnrt, "r'oohf o6ei Uie oon ibr quf bil',ffiü'il'?iñ;diíñ;brlnsen,

"ruo$r o6e!.bie bon. ibr quf

üL{r"n;i;r' d;i;¡i,i ; ;b1t qnóere ?lnias en tlinruesnef¡ m en'

6. 21.,, Dqd $onb¿fdminilierium ryirb n99 lorgdngigtgcfeufdqi itl ffii;ñ-dfii*men', in tfqrqel Die ?lntos¿' fo.

ñ¡Li t"ü,ñ' foü, iinó riiiii"iiil tí.ren €in$cÍtung l¡é slrgl

lirr-,,tniil'f, |,:tii'l','ü?lig,lilt;l'l;:'liElül$djü

il íff ,ñíri'dr ¿ i q L fi óis", rilq',¡,, ! iW *i * s^, lj,Ar* jll,, ;ruu éffentliúen qlerltet$erung ¡u Dtttlgen, psli v¡r'lrteÉ vvrl^ " ii'ñ['i'iiúr. G;"'ñT

-i;tí¿í ¡ q'n üntiqge gf setfteige.ru

r,üJ fd,ñ;Ftió,'igtql ü'oú.ii6e fro¡raten lur souenDuns be

.- r'ó09 ';¿infr¿t¿n, ro¿nn in bcc $ofge entoeb¿r bie ünfogc bic[cr

uiü"eiírb-dlci'lu ibrin lroeden cntbebufió nirb' i

d. I9. Ser Sorfcuf fritf ein, tuenn bie.CI¿feüfóoft bod

üúci; r ldá t; il u rrii, ti pn t¡ et e s etth eít fi n b ei' € i e-b

*ltoür-rl'eioiprei¡' ueti nqd) $. r7' bere$-tigtcn.€i¡

Der ¡eitige €irn Orunbflüdd.

CIrunufiüC anDerro-¿it ¡u uerfqulen finbei. €ie bqf

¡u16.

tcnn

feine Seubef,Solen ef$q

fottie

dlen:1>er im

fof

ber So!n,felbf. snevbie 0efell,

$ofgerid)qfJfl, 1lt

bii,ffii;foü;i''náiiir,ll oetii nqdt $ rz' bere$tist9g.€j

iliú,liii;ü ffir¡úi;l.e.q! uerfiS.rt, ¡9e1n -t $9.^'1'ptJ;;;id,iñü'ffir;ili;;;4,;¡ Leiii¿ri, 'tuenn.er .116 ni$t t

ii'Hú::;.1'j:1"'^'niil;jf i,ldg,:l-.u'g¡.hl,,-Hlp,;f o

ffiñ.bñiid,lt süil-i;úi b¿iieir'siltbno r¡séén'

q. 22. Sie Sqbn borf bem S¿rfebu-nid¡t-eler er

noO oitsllsteñSrbiiíó,i 'uer'ünfag¿,

Don ber giesietunt

m¿r on¡ureigct¡,lroci SIonqfenber Sere6tigte

Sernebmung bet6r¿iten unb bo¡f,

bs¡ú ¿rtbti{i tuorb¿n.

il*,;$;fl dtr*:i*,' L:ffiiffitrlHlffi?rnriqr¿ti,1*fiJi''o*i];1t.fól'*'bT'fJ;úJ,i'i,ili',?'3ls

(No, ltÉ?,)

ioften fieílen foflen'bleibf bolbebqften,ier ber S¿bhgung

?lsfduf¿rn aud,bi¿ Sef¡im$ung

toionge$en.

tuerben, of6,ie OEneflmigung

einetn bsrüberb[fúqif übertraouíLfem Oefódft

b¿n trqndPort¡Se[óuDcuung mit' €idler'

$. 25. Die 0¿[cll[éoft !ft 3um €rfq6 u' ruelúer-bei bcr ÉefórDeru¡rg auf ber Sobn, qn

Setfonen unb Oüfcrnr 0D* auÓ an cnDeren $erflebt un¡ fie fonn f]é u¡n biefer Serpfli$tunj nr

ba6 ber 9óeDe cnfrueDet Duré bie cigene 9d1ufDeinen unqbruenbbaren clufern Sufcfi 6eruirff ruorbe

510

6iúerbeit unb <ruf bí¿ Dcr tefiimrnung Ded Ierlofsed fünnc, fje fqtln bier¡u im Scrn'oftung

beu ünfernebmung fetbfi iB qf-d cin fofÓen uon

Sufq¡t nidlf ¡u befrodlten.

$. 26.^ $ür bie er$on bre.i Sqñte noó bcm

fofgcnren l, $cnuor nrirD, uorbe$ofrlidT bcr ñeliinrfdlolt Oo0 Oieét ¡ugefionDert, of¡ne $uf,rfq¡rg .gitielortbctricb otlein ¡u unternefnten- unu Dte rfrcÍ[e

obcr fcós Soúen bor 2lnt¡enbung terfetunD üfrcrutié bef'¡nnt mad;ett, unD

/z) fúr bie o.ngcfegfen t$rcife a[e ¡urobue tlntcrfótÉD r\ct $nfetcfle¡lfcn,giJoqren, Dercn trandp¡¡t quf ucr SqbnoDer fonft poli¡eiti$ iúr un¡utéflig etffdtt i

$. 27. fiaú ?l6fauf ber crfien brei $obreouf bcr-Qlo$n, ou$cr Dcr CIcfcüiÓsi¡ íciir'lt,- ouú [Sbf;ngetuco oDer Der ¿u regutircnDcn Qlcrgüruri.g Ibie bifugni$ erlonger, roenn 00d_ ScnDefdmiuifieli$dfrni{fe, ongemefcrr finDef, Derifelben eit¡e .R'on¿efii

$. 28. ?luf fofóe .fi'onfurrenfen finb,

h.lllltp- intfot,$ enb e eE ci icongeDol(en t!e[Dcn.

iú{:l J1r" .otlcn.

gúrrbcn,; qu[. perlerDcn ¡ctütDcttrn

9¡r u.nq bcrcn €od¡cq en¡,bu$l

-b.c1 Serucig bcfreicn,:d Sdédbigcen, _l-bcr

'bur$

ifl. Die gifdbifiée florur9úqUcnCeIfqfi ócfreierrbcr,

l$t für Den $er[oncn, qfd

ftintrncn. Die QJcflcttfdlnftfür uen Sq*rct¡tiqllsport nqd) if¡rern €rnrcficn ¡ttmu$ jeu.odl

l) ben ongcnúmmencn torif 6ein Seginn_bef}dreren ?ienD-crungen fofltt bei beren €iil

ber -gutin

€rfiaiiuirg' itlier 2lnliatten, foi¡i¿€rfof¡, bícfetben Scf.iimmungen onjutucnDcn,oie'uifprüúgtiúe Oe[e[féqft gegcben finD.

$. 29. Oie J¡6fie be6'to$rrgcfbedj'¡ü De{ii

in €rrui¡ngefung gürfióer €inigung mit D€n trandilt, nirD in Der 2lrt feftgcfc&f, Dqti buré Defen (Icgung ber tuítffidlen €rtrdge cud Den fc{tberfloiien

'l) l'¡e .Rolten b* llnrerfafrung uttb Berruqffu(n¡if 2luoféfufi, D3r Dod trondporf,ünfe¡n,

.1::' i ' unu 93erri'dtturrgeioflcn) beftirrcn,'i::. i2¡r Der llotutcnrndFióe Ecitrao ¡ur !1nfiomnrfuttg

':rt' ';' gcnóbnlid,¡c, Die lSof¡rr unD $ubcf¡ór befreflt

, lllb*t¡efr

lng cufgegebene Soe¡err,11¡ rxit 2ludnqbm¿ fofdlcruró Dos ?)al¡n7$eg¡E6¿¡¡

¡um trcrtOporf 6cfricbege¡1en €nfririlfung bed

28-31. bers[. mif $. 45.),naú $rüfung offcu Scr,

¡u crtí;iíten.

Deu Saln,$otüci,ng ¡ufl $úoben,

in üeri 91. i3. 24. 2a. fút

'sorDeiung bie @efellf{¡cir,r(,ünfernebmcrn, bere$rigÉi{tung, unfer $ugrunU?'$of¡ren,

ber So[n ne6ft $u6c$éten cngel2enDqn S¿friebd¡

Sefeiüefon¡e fúu sufer¡?{udgqben qufgebroór,

3) Díc

if bie €róffnung ber Sobnng€n Ded $. 45., ber ocfcll,Sonfurrer¡iet¡,'Den tronr:t

,3) bie bón b¿r :g¿[e[féaft' ¡u,ú6eilc$mcnben tqlien.(elnf' $. s8. gebc$len) gqb.ecfi t¡erben fónnen;.ruoneben' aufier

al óer CIeieflfói¡n -qn ginÍen unD Oetuinn lín, ber.bidf¡eri''

fpi¿dteri¡er,'Seínertiqg'bis'ouf 'Die'Soí¡n urtb Subebór' iog-ei.flquift{d, ¡u g¿t¡dbten bfeibl,, qlt.r]er peitllen"l: bi8 ¡iei;u Seineitrig, qúé menn bie Ertrigt bcr- uerflo{it

f¡ófler¿ Ttufiung be6-2filfoge,.G'opifnfd g9rudhrf fdffen, nidiO'Dro¡eni bcd [e8t¿ren, bngegen umgefelluf, ourl¡ tuenn' Sorjsbic fíú nicbi fo boú bef¡qien bdtien, niúf gctinger

.rent Dcd ?tnfn.gez.Sapitafd. in !{nfa$ flmmcn foU' 3umiinb cuS olle fpjtcre trefentfiúe, blln b¿t tficgicrutts s{d ftSl¿{ioraiioncn ¡u reú¡en, in ir'roeit biefiefben lurdl €S¡ü6!:$qpit*fg' b¿noitft oorDen linb.

. $. 3$. Die Sere$nung bed Sclnge lbcd Oefúie bf in1) lfud ben bon ber OeÍeflfúaft im (efiten iSiertcfjobr-

.tieuiob¿ bortufegenDen S¿d)nungcrl ber herflo{ienert

b¿r 6ie ¡sbii burdtfúnifffió ge-reonrtenc $ieinerfrcgnlirt¿frr. Eíefcr Seinertrag mirD nqé $¿tbiifniF

auÍ bii ÍScbn unb Deren $u[''e[rirqnb ouf Do.6 S*br, unb tranÉpori,llnfctnefrnen

tI

D¿Tt3eine$

betJtl €l¡

nebfi n bi¡u 0¿té,

¡u 2. getleilÉ,r $erfoir obei

{Beife:-. .'

ñetriebér-ifi ¡snúólt,

unb Süf¿r er,ober $enfnerr

LItnz

berroenbelen ?inlsqe¡Sapifafien betfleiti¡ unD bct bierbonunb beren Subebé} fquenbe üntbcif , nrit Se¡údijdltisungTtr. 4. sesib¿nen Sorfú¡ilien für D¿n Oieinertrag Dcr imen. Óe} fonaé feftg'¿fitüfe $eirertr,:st Dcr '25qhn uJ'

?) Si¿ llrequcn¡ ber Sob¡r i{i nqd.i Der €i¡uaf)me su llerfol- sefD lu bcrei;rien unb $i¿rl¡ei cnftteler Dic 3enÍn¿rlqtfnqó Serbd{ti¡iB ueg t)¿tforl¿tl¡iefu¿s ¡unt iira$tgefDe au

beiten, oler oudl bíe $eifontn¡oflt tlitd) bentl¿fben 9Bertl

Surófénittebefrog Der in oem {. 29. l?r. r-3. beSei

úofitíonen tufomrtten.qenommen, 6ifDen Di¿ tbeiluttgÉfuSolitíonen ¡ufomrttengenommen,Í\efi[cfiuns Ded Sqbngefocc ¿un$elifcfiung ngefots ¿un '-Srlnbe ¿u fegen

uie tf¡ei

unb $ra$fr9üterfrnót

D¿rfoner{,€ir¡,fnÍf sui 3ent,

ú¿r,€inb¿iien ¡u tebuliren

Sie ¿u !. ¿rrníff¿fte Surtme,. burú bie $a$f bed cuf {ouen, obet

rigen Snuentqrl¿ien ?lnlsqerS

fl¿ntricr'€inbeiten reüu¿irfcn {}ufr, unb trandport'oii:,ricbt bie .Dóílc Dcd ¡u errttió;etibcn S,:í:nlefr,\esü;i;bt uic .r¡ü¡e rcd ju entridTierib;n Sai'n¡elles iúr ':ein¿n Renfner 9ffii¡qte.einen Benfner 9ffii¡qte.

.baúen 6ei eir¡er Sqbn rerf$iclenc Sd6c lee $tffrr ¡an {J1r'ri¿r¿grohdoorr'f}ü.triieirtnDcn, io fell bei r,\erfút, .D il. (rüi¿ptrondp ort fi uns et¡n¡rn,,,fq lo[. Fi ltt-t

$rrfoncn¡efncij úbrruU llur lcr niehinlÍóflidt b¿d S¿rfonenü€[De$ r:b#;ll llur ler lliebli6ínfiótfió ¡es Oúrer,trqn$p0ir6 sber ein StttdTi$lr

rreilgeíD¿d'bufiion tur 6rlfj

sb¿r.r.

fli¡fio$ge¡rúnmen ruerDer.

a) Sie fdlfiefifióe $efi1leflung ¡ee S¡bngelocd fúrfofgt Dcmndú]li in Dem bei Des l{e}uflit:n auf

(1i6. l9{7.)

,sleriui¡)erfonen

úlct

€inúe{fen ¡umfóicD¿nfleit Der

Sie @elelfúcft ifl $ierbei oerpflídlfer:

Segieuung aniu¡eigen unb éfrentfió belonnÉ ¡u

Orunbe gelegten Ser$üfttriffc, nbidflerígcn góÉe füD Den Oúte

Srldfid¡ quf bi¿ Ser,0tf.

i¡dfii''*",ouT "f*::dl*i3tr',í,}{{lr

dporte obn¿ Untcriéicbneue torif eine €rbó,

infref€nbe Serdnbirun,

r) Den $ra$f,toríf (fo¡roflt fúr ben 98qcren' sfdpútt), túefú€r na$l¡er oflne $u{iirnmung Ded¿lf)-óbet tuerben botf, fo ruíe DetnndSft Die i batb

SqlI¿9d6c Oorgenommenen glcnberungen, unD ¡f0qr[úl1er ermd$i0fer. gd6e fes¡l 9ts-ose¡ bou I

nag Der Sefannt,

Die Scgufirung bceruefdle lie fr¡r Ui¿

t¡ill, noé i$rem @,flófieren Seinerfrog q[6

Sqpifafd bew$net

bnen,ttont¡iumd niSt

ber fsrifmdFig¿neiner €rftó$ung

berfelben, ber

oufgege6ene 9Boo,:f$ieb ber Sntewl'

llnfernebmen befteffenorebmi.sung beg {Jtini,

¿inedinn ein S'eín¿rfrog Don

cn ,Sopífafd eryiebt,bcF ber Sieinerrrag

$. 35.

trrrog o¿g Ssf)ngefbednf nióf erreiSf, fo follúberfieígen búrfen, bid¡¡ ¿gf)n $ro¡ent ber ín

2) für bie cngenommenen 9dÉe olle ¡urreÍ, beüen ttqneport p¡fi¡citió lufdfligfenfen ¡u bcférDern.

fúrifhn- mégfié ¡u rno{en, i6' Ute -,üe¡eU¡4oft

usrpfiíllnferne[mung genque tteúnung ¡u fúbren unD bierinSliniliedum ju ge6cnDc ?{nneiÍu¡ig iu' úefofgen.' SiefeDer Dorg¿[eÉfen lfiegíerung ein¡urei$en.

olni

' $. 33. €ofern naé 9{b¡ug Der Dod trangpoben fludgoben, einféfic$fié bed in Dem Stqtute mif (

fteriumd fefl¡ufegenben idbrlióen Seirrcgs ¡ur Qlnfcmmfil¡ biE lufe6t uerfqufene S¿rirbe li6 cn Sinfcn unb Oc¡nqbr qld gef¡n $ro¡cnt bcd in Dcn llnferne$men on¡mrlfen bíe

-$ubrpreife in bem SJlaaFe lera6geicgt wer$

Diefe ¡efu $ro¡ent nid)t úberfúrefe. flBenn jeDod,¡ berDad bcfür in $. 29. uer{ioffefe SJloilmum uon ;¿bn Sro

513

$. 35. Senn úóer bie ?lnruenbung beg Sof)ntorild ¡t¡if$en ber CIefell[óofl¡ unb $riuatperfionen gfrfom¡nt bie .€ntldteiDung flierüber, mif Sorbefiqft bed lteSl?íniflerium, Der Segierung ¡u.

{ñ*c. 19a7.) Sr}¡Scn3 ¡.q38,

rber D¿d .$afi!,ren ¿ruileDgn, loqn Da6 €anDpfgr

igen $o|ltucofen Oúter ¡u

fe ¡ed gfqofd¡rnb 9nóen ¡uitbíg ifl, bi¿ in

Slcfur beffef6entn $ebütfnilfen

2) 9le lúlrnimmt De-n unenrgilrfié¿ri trancport b€r , Q)efDer unb

1) Si¿ Glefellféqft ifl uerpfiiútef, i6ren Sefrie6, forueir ted ge$cifet, ín bie nott¡nenbige üebereinfiirnmung tnit

- lei $oftuertucffung ¡u bringen.

qller onberen bem $oli¡ruange unfcrruorfenen Súfer.3) 9i¿ über¡irnmt f*ner óar unenfgefÍfiúei¡^ trnndp+uf

$'.qB' Son- ben €ilenbn'¡ln¿n ili cin¿ !J

nirte ےfeirbnbn brei $oi;re in uuiifidrnDigeru Ecriiebe girucir

gen, tuef$c nótbig feUn r¡erDen/ unr Uie Der SolibciórDern.

a) $jnbct ed Díe r$ofiucr-ruof(ung nórbig, bcr OefietiidTafrférDerung ¡u übcrrueifen, fo ift Díe 0¿fc[f6sft uerpflí

0e[elifd,¡cfr

5) Sie €cfellfdloft ifi uerfer Scaen,0fi,$reipdfiene6t, DsF Die

betgeficft butf;Itrmg ibr¿n¡t tlirb, f0ifi Die _Odcuf$oft ¡um €r[sa bcs bíerDuró persnf;fred fruonbed

uerpflírftfef.

$. 37. 9$irb einc .Ronfuruen; im trandport auf tliotiet (Í. 27.), fo linb bie .Sonfutrcnten se.qen bie l)ofi ni blerpfliSfef, ¡uie'Die utfplüngfidlen ünt*nebmcr, ($.'36.)

- Í]ü

Serf íeif ung bief.¡r toftcir u nier.'Den trer fd¡ieDencn Uñ te rnefr m einber .fi'on¡effion Selad;t ¡u nel¡men

€if¿nóob¡r o¿r,elben Seillungenbie ongerneffene

bei &tbeilung

fen, tu¿fóe imclíer llriterfol,

i|] unb Dilturd)üir

. $, ss' ?lon ben €ifenbn'nn¿n ilT cin¿ lJbgi¡b¿ ¡u c¡lftS¿tldl;nii? _!ed .o$f-Dqt grfcnrrnie ?lfrienzE+pítot, nad,¡ ?t5¿lung6z rn) Sefriebsfo{len unb beJ jdbr¡idl inrie ¡u beiafienó

eift Dcnn regufirf "ruerDen,

rnerr-n ¡ie'¡rueitc, inirte €ífeirbnbn brei $oi;re in rrüiiiid;iDiSenr

rrferer

Seifrcgd ¡umbgcle foll <rberoaten fon¡effio,

QJgss

$. 36. Sie aug bem gofhegcte entfpringenben Sorr,sn fefigefe$ten togen unb ¡rpifúen bellinmfen Orten SerfoneleférDern, gef¡en,

-fomeit .9d" fúI.De¡ Sefrieb ber €ifenbnf¡nen¡¿ri¡rn Otigñf e etit$altene ulill¡lq,ttelunl uca Driuargeb Ji¡íofefben úfer, uo6ei Der Softuermoftung Die Sereútigung bq '6obneú- ¡ur Seférbirung uon polimdFigen S¿lÍcniurfo,u,nben ndl2eren Sc$ímmungen ¡u benuge n:

¿ugd$ei[c Dor qnDercn Serfonen nuf berjenigen SfoiieDie DaSu bon ber Soli fúr immer befiimmÉ tu¿rD¿n [Dfung DeS getn:ófnft$en s]erfonengefDeB biefer Scgen,Die €cfellfd;oft ifi uerpfliétef, Die mif Solt,greíplfierÍen unsnfgefttid¡ ¡u_befórDern, loicuegeiett, ¡sF úie

514

julgen gefo.ffffielf ruorben

iü,iii'i'ljí $$rH,tt;iin ifrer €innoflme ermiiolidi erfeiDcf, uon''íeDcrgl'lg, 9l im g. 36. ¡urn Sorrfleite' ber gofi inmten Seifiungrn ¡u''i'nt,fúd¡igen.

?Jo¡ ber €nfriútungfúqff¿n befreit.

ein¿r (8e¡ü¿riefieuer 6f en bie €iferrúagn,@¿¡6¡¡

. . $. 40. l?og uo[e:rbefer ?{morrifqrion fofl-g¡nfl$rtung gÉgcben tlerDen, Dof üeu €¡froq'DedUntertnttung Der Satn un| Der Q}erroofrurrf nid.¡t

- ._. $. 4t, $o[fe fünfrig eine .Ronfurrcn¡ in Dcóeruilligf rpcrD-en ($. 2?.), fo-oirb ben .R'orrfulrenrenUbgqhe aufs€fegt unb Dnrúber ín bcr JTon3cfiion t,ns

o[em $-ubef1ór

I ?.6ga¡., forf ¡u feinenle ,fur .Dre. rt¡r Durg Die

on Des in bem ltnteúncfvDie 1rf DÍefer Sern'eú,rer ?inrreifung uerfegen.

ünfernefmen eine fofóerngefDed Uie .fi'ofleú bir

rfieige.

eu burú gúrfióej €in,rrDfdgen ¡u uerfafTren:

ouf bon brcifíg gofrtn,g¿fótDert fü¿rDe¡r.

foüd Dom Sfscf¿ üú¿rooer CIefellf$cfr obge{e"

beri$figf, óogegen Áuérn auf Díe 9taatofrr{fe

trtrn o'p o rf ,Un f c rn eb muna!iúf¡[g eine qngcmelicn-e

ó$ige be¡iimnri ecricn.$..1¿.. Orrn €tqote 6lei6f borbegcften, bcs lum ber Sobn mir

l) Sie-ü6rreiung fonn*niér lber rifs' niébull b¿m Scifpunft D¿r trondporferófnuiln

2) qie fonn ebenfafte. nur Don cincm friiSeñ ¡nft on geforbert r¡crben,fife$ung De6 $c$ngcfDeá

3) €e mqF bct 0eiellirÍ1oftmin-Defiend ein $ogr uor

r fl$cfln gerirffete Ubí]étbefiimmten feifpunffe cnr

gefúnbigt ¡u¿rDe-n. '

4) Die €ntfidldDigung ber Oefeflfgofil0Een:

erfolgf naf fotgenDen @runbo

n) bg 9tqsf bqqlft q!. qie CIefellffcfr

fionqire im Sur$flC;trift Der fe$fen

n fúnf unb ¿man¡ígfcSenruefdle on fdmrnrfi$e üfr

fionqire im Surúiút¡ift Der fe6fen f Scrb¡¿ audbe¡af1Ít morr

Dem ¡ut

Den ift.Die gfufuen ber 0efe[¡ fi nerDen

9, nlleDe!

üfriu,6

nommeu unD in gfeiéergen f¡oben bürUe, qug0lle et|!q oorbcnDenenübergeIen.

c) Qcgerr €rfú{ung obiger Sebingunsentbum ber Sobn unD bed ¡ur tran¡rt[um ber Soln unD bcd rur tran¡r$nbcnfariums fummf o[em gubef¡éú

. I 3e: Eer €rrrcg De-ü- iq $. .35. uo¡6e¡¡afranD¿rn ;3secfen, ofd ¡ur_.€ntlédDigung Der Granrrgl!l!ü2n:n.enf¡0genen. grnrrcfmen unD ¿ur ?tmorrifrmen ongefegter$apirafd, oenrenDef roei¡¿n. UeiDung ruerDen Sir llnf¿r.gonDefo'nrirri¡icrium mft be

d)

515

bcrn ¿d ruírD bemfcíben oudt ber uon bcrmefrc Seieruefon¡g mit frbereignef.Sid Oofin, r0o Die-,?lud¿inonoerfegung

>erc llntwnú)meve mit gcrüf;tun$faum boll DreiFig

rDermeife %etbeffuberfefben Siútung

f6aft sngctaw

CIefefifóqft nnóD¿r 2lfti¿n unirDie 0¿felÍf6sfr

Ded €oÍ,

uorliefenDen CIrunbÍdfren tegutfut, bieDie üeberuqbnre b¿u 9éufDen erfofgtin Sefi$e unb in Deu Senufung Der

g níf€inli

ift, uer

!. 43. $úr .RriegdbeflSdbigungin unD^ Eemofiruuom $cinbe oudgeten, oD¿r i¡n $nfereffe berDen, fñnn Die CIelellfúoft oom Stcq¡ eíneneinen &fo{ nidlfDen, finn Die 0efir¡fúqft boÍr

e-8 mége Die baabfid¡figte neut, Scf1u in ciner

$. 44. Eie ünfnge einer ¡rueifen €ífenbof¡n Durdlroe[d,)e neben ber erfien in gleiú1et Sid;lung cuf biefelbenDetfefben .lnuptpurrfre fortfñuíeú oúruq foU bi¡inen einem

$cf¡ren nqé €róffnung D¿u 98sf)n ni$t ¡ugefoffen tlerben,rongen b¿r .fo¡nrnunifsfion ¿rlifúen DiiÍcn Drten unDfinD i¿Doó flierburd¡ ni$t befSrdnfr.

{. 45. Sie OEfenfúqft ifi uerpflíúfet, nr¡6 Derb¿ldnr-inilieriums, ben 2lnfSfu$ onberer €ifenbo[n,llnferne r on igue Sqbn,

in eíner 6¿iténielienDen CIefe¡lfúoftn, oud,¡ uor ?lbfcuffiS gefarlen fo{fen,

ber llnterneb¡nungen ¡u einonber, unb befonberd negen Der

ften brei $of;re ($. 26.) liatt Ded SqbngefDco ¡u entri$ten{lótbisc bei ber Son¡ef¡ion bes ?lnf$fulfed fe$fefien.

ben eigenen beirieb oui Der'früb¿r ongefigienn 8eiüaun8, ;u gcfioÍen. Sie

, l. S. Die ?ln,óemirfr to¿r,

i¿ qlerbdfftiffe bei,uor ?lúfouf Der err

*ergütung,- bad

d úber bss llnfep

adnu¿ ¿ufqmfien ¡u berufen un-o Deren $u[ammenfünften

befugt, ifire 930r,rmofinen.

bie Ssbn mif Den

*eúáltnifft, beroll¿n auú b¿i D¿ntqf$f¿n bcfeifg uil,

$. 46. $ur üusübun$ Deó Uufliúfsred)fd De6 $rnrnefTmen toitD, nqó €rtlteilung llnferer úenef¡migung ($.Sommiffntiue ernonnt l!¿rben, on refclen Die Oef¿Ufúoft$ungen ¡ur gtscldperrooftung ¡u $enDen $or. S¿rfetbs if

l.), ein befldnbigerfió_in allen Eg¡ie,

{. 47. Sie ertbeiffe Soni¿flion nirb uerruirfr unbtrqndpori¡¡ritt¿fn uub o{leu $ube$ér für Segnung berberfteigerf, roenn biefe eine ber c[gemeincn oDer befonDere:crfúllt unb eine ?lufiorDerung lur €riútlur:0 binrren einerminbefltend br¿i S]0nqten of;ne €rfofg bteibt.

Defe[fd,¡oft éiT¿ntliéüebingungen ni$t

enDfi$en $li{t ton

$, 48. tDie Sellin¡mlngcn Dieied Qi¿lel¿8 üüer€ilenbqbn,OeptifScften ¡um gisgte unD ¡um $ublifurn,llnternebmungrn Derjenig en €i ft n bn bn, 8j¿ ie U |.d7o iten/ D¿trn

fere CIerielmigung erbeíten f¡oben, ¡ur ?irrroenDung fomn¡en

516

gflÍlil^ tjfign uns¿n, buró .nlrgem eine {n orbnuns en

Din¡r¡¡ufüg

ubdnuerung¿n oDer neuen S-e¡iirnmungin quf¡uteée¡r, Ig!1iru{gue, unte$tetfen. gofrre jebo g' uuidj' iiii¡q rngeÍelte noú DotúOefe[fúoften UieSeflimmungen, r

5ollfe ieD0é Durd) neue, in.$. l8r) urrD, foiern uón :

. ^.Ugfqrl.Dfif_urrter llnfeuer góflieigengdnbigenúen S'ónígfígen

.gnfieger.

Oegeben flSerfin, Den B. l?ou¿tn6er 1688.

(gr. S.) $rielríu. $Jlúffting. p. SqmpÉ. {Jlügter. b. $i

grof o. ?{fuen6leben. b. gfüfp

unb beigebrucfz

Sif f elm.

6or¡. o. !?agfer.cgef.

nífier.

Eegfouúigr:

Srie dberg.

;'e,'[r,*'#¡:{itrffir"üfff;ff,'#rtr*etn rJ€fete rce¡et felvrg ¡u fon¡effionirenuinfe S'o¡¡effion e¡fqlieneeiue S¿rmebrunrilifi,

meffcne 0ctbenrÍódUL