oqtomberi 2011

profesiulizrdisTvis

axali xedvaTanamedrove

midgomebi

globalizaciis saxeliT

fotoebiT miRebuli

STabeWdileba

qarTul sufraze

dabrunebuli

qarTuli gemo

damRleliantraqti

dafiqrdi daklikebamde

gamomcemeli:

`saqarTvelos univer-

sitetis” socialur mec-

nierebaTa skola;

redaqtori:

maia დემეტრაשვილიdamkabadonebeli:

naTia banZelaZe

sakontaqto informacia:

kostavas q. 77a

el.fosta info@ug.edu.ge

T: 241144

me-2 gv.

me-3 gv.ხ

me-6 gv.

me-6 gv.

me-7 gv.

me-2 gv.

me-4-5 gv.ხ

I HAVE AIDS

Please hug me

I cant’t make you sick

me-7 gv.

ra aris aivi? ra aris Sidsi? saidan modis? rodis gadadis aiv in-

feqcia Sidsis stadiaSi? rogor gadaecema aivi? rodis da rogor

SeiZleba aiv infeqciis dadgena? ra simptomebi aqvs? rogor unda

aviciloT Tavidan inficirebis safrTxe? SesaZlebelia Tu ara aiv

infeqciisagan gankurneba? ra informacia aqvs sazogadoebas am

Temis Sesaxeb?

es im kiTxvebis arasruli CamonaTvalia, romelic sazogadoebis am

epidemis Sesaxeb ainteresebs.

aiv/Sidsis warmoSobasTan dakavSirebiT sxvadasxva versia arse-

bobs, Tumca zustad damowmebuli maTgan arcerTi aris. mecniere-

bis nawili miiCnevs, rom Sidsis virusi evropelebisa da

amerikelebis mier afrikis kontinentis aneqsiis dros gaCnda. am

periodSi amerikelebi afrikelebze laboratoriul cdebs

atarebdenen, maT Soris Sidsis virusTan dakavSirebiTac. es

virusi xelovnurad miiRes da Semdeg ukve gavrcelebac hpova.

mecnierebis sxva nawils Tu mivendobiT, Sidsis virusi warmoiSva

afrikis kontinentze, sadac maimunis jiSi ”mwvane antria“ cx-

ovrobs. mecnierTa azriT, swored am maimunis organizmSi ganvi-

Tarda virusi. TeTrkanianma monadirem maimunis xorci Wama da

virusic gavrcelda.

1981 wels aiv/Sidis aRweris Sedegad, pirvelad igi aSS-Si homose-

qsual mamakacebs Soris aRmoaCines, saqarTveloSi ki Sidsis

pirveli SemTxveva 1989 wels dafiqsirda.

miuxedavad imisa, rom dRes saqarTveloSi xSirad saubroben am

epidemiaze, mis Sesaxeb mcire ram Tu ician. da mainc ra aris aivi?

ana filauri

gagrZeleba me-2 gverdze

roca anTropologebma msoflioSi SemorCenili

primitiuli kulturebis nimuSebis kvlevaTa

Sedareba daiwyes, maT moulodneli ram aRmoaCines -

afrikis yvelaze izolirebuli tomebica da wynari

okeanis Soreuli kunZulebis macxovreblebic erT-

nairad xsnidnen, Tu ra aris axali ambavi... im macnee-

bis Tvisebebic kierTnairi iyo, romlebic axal ambebs

krefdnen da avrcelebdnen... istorikosebma

daadgines, rom amgvari axali ambebis ZiriTadi Rire-

buleba mas Semdeg ar Secvlila. xalxi mTeli is-

toriis manZilze erTmaneTs erTnair axal ambebs

ucvlida, mniSvnelovania is faqti, rom informaciis

samarTlebrivi regulireba SedarebiT gvian daiwyo.

amitomac SedarebiT „axali“ normatiuli aqtebi mo-

qmedebs am sferoSi.

CvenTvis informaciis Tavisuflebis ZiriTad garan-

tad miiCneva: evropuli konvencia - muxli 10;

saqarTvelos konstitucia - muxli 24 da 41;

saqarTvelos zogadi administraciuli kodeqsi - III

Tavi.

informaciis Tavisuflebas Seexeboda saqarTvelos

axalgazrda iuristTa asociaciasTan (saia) arsebuli

mediis samarTlebrivi dacvis centris mier, evraziis

partinorobis fondis mxardaWeriT, Catarebuli

treningi bazaleTze.

treningze stundentebi gaecnen sakiTxebs: informa-

ciis Tavisuflebis arsi, informaciis saxeebi, sa-

jaro informaciis gacemis vada da sxva. informaciis

Tavisufleba, Jurnalisturi saqmianobis erT-erTi

ZiriTadi instrumentia. amitom iq myofi studente-

bis informirebis mizniT, koordinatorebma detalu-

rad ganixiles CamoTvlili Temebi.

treningi profesiuli zrdisTvisTaTia mumlaZe

saqarTvelos zogadi administraciuli kodeqsis 37-e

muxlis Tanaxmad, yvelas aqvs ufleba moiTxovos sa-

jaro informacia misi fizikuri formisa da Senaxvis

mdgomareobis miuxedavad da airCios sajaro informa-

ciis miRebis forma, Tu igi sxvadasxva saxiT arsebobs,

agreTve gaecnos informacias dedanSi.

informaciis ramdenime saxe arsebobs, esenia, sax-

elmwifo, profesiuli, komerciuli an piradi saidum-

loeba. saxelmwifo saidumloeba aris informaciis

saxeoba, romelic moicavs saxelmwifo saidumloebis

Semcvlel monacemebs Tavdacvis, ekonomikis, sagareo

urTierTobebis, dazvervis, saxelmwifo usafrTxoe-

bisa da marTlwesrigis dacvis sferoebSi.

rac Seexeba profesiul saidumloebas, mas miekuTvneba

infromacia, romelic sxvisi piradi an komerciuli

saidumloebaa da pirisTvis cnobili gaxda profesiuli

movaleobis SesrulebasTan dakavSirebiT.

komerciuli saidumloeba ki aris nebismieri sxva in-

formacia, romlis gamJRavnebam, SesaZloa, ziani mi-

ayenos piris konkurentunarianobas.

personaluri monacemebis pirad saidumloebad miCnevis

sakiTxs, garda kanoniT gaTvaliswinebuli SemTxvebisa,

wyvets piri, romlis Sesaxebac arsebobs konkretuli

informacia.

miuxedavad informaciis saxeobisa, sajaro dawese-

buleba valdebulia gasces sajaro informacia dauy-

onebliv an ara ugvianes 10 dRisa. informaciis gacemaze

uaris Tqmis SemTxvevaSi gasaCivreba SesaZlebelia ad-

ministraciuli wesiT da Tu Sedegs ver mivaRwevT,

Semdeg SegviZlia sasamarTlos mivmarToT.

rogorc treninigis erT-erTma monawilem, minda

aRvniSno, rom seminarze ganxiluli Temebi ucxo da

amavdroulad mniSvnelovani aRmoCnda Cemi profesiuli

zrdisTvis. garda seminarisa, zemoT xsenebul TemebTan

dakavSirebiT, studentebisTvis Catarda praqtikuli

savarjiSoebi. monawile studentebi darwmunebulni

arian, rom treningze miRebuli informacia da

praqtikuli davalebebi maT profesiuli saqmianobis

SesrulebaSi daexmarebaT.

treningi or dRes gagrZelda da masSi monawileobas

iRebda sxvadasxva universitetidan 16 studenti, ker-

Zod, studentebi miwveulebi iyvnen „saqarTvelos uni-

versitetidan“, ”kavkasiis mediis skolidan”,

saxelmwifo universitetidan da ilias saxelobis sax-

elmwifo universitetidan. treningis dasrulebis

Semdeg TiTeul students specialuri serTifikati

gadaeca.

ra aris Sidsi? samwuxarod, arsebul realobaSi es ori

cneba erTmenTTan aris gaigivebuli, rac arasworia.

aivi aris adamianis imunodeficitis virusi, romelic

azianebs imunuri sistemis garkveul ujredebs (CD4),

romlebic organizms sxvadasxva infeqciebisagan icavs.

virusi retrovirusebis qvejgufs miekuTvneba.

ujredSi SeWris Semdeg aivi aferxebs mis normalur

funqcionirebas da aqcevs axali virusebis warmomqm-

nel ”fabrikad“. am umniSvnelovanesi ujredebis

ganadgureba TandaTan asustebs imunur sistemas da

organizmi veRar ewinaaRmdegeba sxvadasxva, janm-

rTeli adamianisaTvis uvnebel virusul da baqteriul

infeqciebs, kibos ujredebis gamravlebas. es aris

virusi, romelic iwvevs daavadebas Sidsi.

a - damianis

i - munodeficitis

v - irusi

Sidsi - es ukve SeZenili imunodeficitis sindromia da

aris klinikuri mdgomareoba, rodesac aiv infeqciiT

dazianebuli imunuri sistemis funqcia ukiduresad

daqveiTebulia da sxvadasxva organoebis mZime infeq-

ciuri dazianebiT, sxeulis wonis mniSvnelovani

daqveiTebiT, pnevmoniiT, tuberkulioziT,

onkologiuri daavadebebiT vlindeba. es aris

daavadeba, romelic gamowveulia aiv-iT. daavadeba

gamoxatulia garkveuli simptomebiT da saWiroebs

eqimis droul meTvalyureobas.

S - eZenili

i - muno

d - eficitis

s - indromi

aivi aris virusi, romelic azianebs imunur sistemas,

Sidsi ki daavadebaTa kompleqsia, romelic aiviT da-

sustebuli imunitetis mqone adamians uviTardeba.

Sesavali romelic statias aqvs msurda, rom garkveu-

lad gzamkvlevi yofiliyo im Temisa Tu problemisa

romelzec unda visaubroT. rogorc ukve aRiniSna Tema

,,aiv/Sidsi“ TavisTavd uamrav kiTxvas badebs, kiTxvebs

romlebzedac pasuxi rogorc wesi saqarTvelos

mosaxleobis mcire nawils aqvs.

aiv epidemia moulodnelad daatyda Tavs kacobriobas,

is agrZelebs Setevas da TandaTan ipyrobs axal sax-

elmwifoebsa Tu kontinentebs.

aqtualuri Temebi

dasawyisi pirvel gverdze albaT dameTanxmebiT, rom sazogadoebis informireba

konkretulad am sakiTxze upirvelesad, media

saSualebebis meSveobiT xdeba. saqarTveloSi sazoga-

doebis did nawils ar aqvs zusti pasuxi statiaSi das-

mul uamrav kiTxvaze, an Tu rame icis xSirad mcdaria

da ara zusti. eqspertta umetesoba adasturebs, rom

xalxSi arsebuli SiSi da panika rasac aiv pozitiuri

adamianebi iwveven, xSirad swored informaciis nakle-

bobiT aris gamowveuli.

garda imisa, rom media saSualebebis meSveobiT sru-

lyofili informacia sazogadoebas ar miewodeba, ar-

sebobs meore problemac: is informacia rac Suqdeba

xSirad damaxinjebulia.

crurwmenebi, janmrTeloba, seqsi, oblebi, global-

izacia, siRaribe, narkotikebi - damaintrigebeli

Temebis arasruli CamonaTvalia, Tumca sakmarisi imis

saTqmelad Tu ratom ipyrobs aiv epidemia mediis yu-

radRebas. Suqdeba ZiriTadad epidemiis fataluri

Sedegebi da ara is Tu rogor cocxloben adaminebi,

visac uSualod es epidemia Seexo.

imis gamo, rom Cveni moqalaqeebi aiv/Sidsis Sesaxeb ara

aiv pozitiur adaminebTan piradi kontaqtis sa-

fuZvelze, aramed mediis saSualebiT iRebs informa-

cias, mas-medias aiv epidemiasTan mimarTebaSi codnis,

qceviTi modelirebisa da sazogadoebrivi azris

formirebaSi gadamwyveti funqcia eniWeba. medias Seu-

Zlia xeli Seuwyos garkveuli stereotipebis rRvevas

an formirebas imis miuxedavad Seesabameba Tu ara is

simarTles.

rodesac media arazust/araswor terminologias

iyenebs, magaliTad, rogoric aris: “SidsiT das-

nebovneba” an ,,testirebam aCvena, rom mas aqvs Sidsi“,

zogjer am yovelives imiT amarTleben, rom sazoga-

doebam mxolod termini “Sidsi“ icis, xolo termini

aiv-infeqcia“ samedicino sferos muSakebis samsaxure-

obrivi moxmarebisTvisaa gankuTvnili. arada swored

mediam unda ganumartos sazogadoebas Tu ra gansx-

vavebebia ”aiv-infeqciasa“ da ,,Sidss“ Soris.

am problemis fonze 1998 wels gaerom SeimuSava

rekomendaciebi masobrivi informaciis saSualebebis

muSakTaTvis saidanac or yvelaze mTavars gamovyofT:

mTavaria - ar avno; Tu eWvi gepareba gaCumdi!

sazogadoebrivi gaerTianeba ”bemonis“ organiza-

torobiT JurnalistebisTvis imarTeba treningi. maTi

ZiriTadi azri da daniSnuleba swored arsebuli

xarvezis aRmofxvraa. treningis Sedegi sakuTar Tavze

vigrZeni, rodesac 2010 wels analogiuri treiningi

gaviare.

me ukve vici:xelis CamorTmeviT nacnoboba gadadis,

aiv/Sidsi - ara; kocniT siyvaruli gadaadis,

aiv/Sidsi - ara; saubriT informacia gadadis,

aiv/Sidsi - ara; CaxutebiT siTbo gadadis, aiv/Sidsi

ara

eqspertebis azriT, dRes orgvari aiv epidemia arse-

bobs: TviT daavadebis epidemia da SiSis, umecrebis,

gakicxvisa da koleqtiuri gaucxoebis epidemia, Tumca

ase iyo yovlTvis - kacobriobis arsebobis gan-

mavlobaSi epidemiebis mimarT SiSi adamianebis gau-

marTlebeli da sastiki devnis mizezi xdeboda.

aiv-Tan asocirebuli stigma (berZn. Stigma - laqa, iar-

liyi) da diskriminacia globaluro movlenebia, is

gvxvdeba msoflios yvela qveyanaSi. maTi warmoSobis

mizezebi mravalgvaria - es SeiZleba iyos daavadebis

Sesaxeb arasruli informacia, miTebi infeqciis

gadacemis gzebis Sesaxeb, crurwmenebi, epidemiis

Sesaxeb mediiT gavrcelebuli dauzustebeli cnobebi

da seqsualobasTan, narkotikebis moxmarebasTan,

avadmyofobasa da sikvdilTan dakavSirebuli SiSi.

aqtualuri Temebi

me—20 saukunis 90—iani wlebidan dawyebuli, msoflios masStabiT jer arcerT in-

dustrias ganucdia iseTi fenomenaluri zrda—ganviTareba, rogorc janmrTelo-

bis dacvas. am periodidan dawyebuli, jandacvis mimarTulebiT danaxarjebi

TiTqmis gaoTxmagda da zogierT qveyanaSi man mTliani Sida produqtis (mSp) 14%-

sac ki miaRwia.

rogorc sazogadoebrivi jandacvis, aseve socialuri servisebis mimwodeblebi

faqtobrivad yoveldRiur SexebaSi arian iseT problemebTan, rogoricaa

teqnologiuri revolucia, cvlilebebi regulaciebSi, sazogadoebis mxridan

gazrdili molodini, xelmisawvdomobis uzrunvelsayofad msoflios sxvadasxva

qveynebis mTavrobebis mier dagegmili da ganxorcielebuli jandacvis reformebi.

dReisaTvis jandacva yvelaze rTuli da dinamiuri industriaa. garemo pirobebis

swrafi cvlilebebidan gamomdinare, igi iZulebulia miiRos gamowvevebi da amave

dros sazogadoebis mxridan gauZlos mzard zewolas, raTa ar CamorCes dros.

evrogaerTianebis aRmosavleT samezoblo qveynebis (yofili sabWoTa kavSiri)

sazogadoebrivi jandacva da socialuri uzrunvelyofa bolo wlebia, mudmivad

axali xedva, Tanamedrove midgomebi!

cdilobs fexi auwyos swrafad cvalebad garemo pirobebs, gamowveuls

ekonomikuri da politikuri mdgomareobis cvalebadobiT. ganxorcielebuli re-

formebis miuxedavad, kvalificiur kadrebze moTxovnileba, romelTac Taname-

drove principebze dafuZnebuli, saerTaSoriso standartebis Sesabamisi

ganaTleba aqvT kvlav deficitia.

ganaTlebis sistemaSi arsebuli msgavsi tipis naklovanebebis Sesavsebad da dasax-

mareblad, evrogaerTianebis mier Seqmnilia Tempus-is programa. misi mizania umaR-

lesi ganaTlebis reformis xelSewyoba da TanamSromlobis gaZliereba

evrokavSiris partnior qveynebSi. igi moicavs dasavleT balkaneTis, aRmosavleT

evropis, centraluri aziis, CrdiloeT afrikisa da axloaRmosavleTis re-

gionebs.

Tempus-is programa iTvaliswinebs,partniori qveynebis umaRlesi saswavleblebis

evropul universitetebTan TanamSromlobas, Tanamedrove evropuli standar-

tebis danergvas, saswavlo programebis SemuSavebas, uaxlesi saswavlo litera-

turiT momaragebas, kvalifikaciis amaRlebas, akademiuri personalis mobilobas,

universitetis menejmentis gaumjobesebas, sauniversiteto reformas, axali sain-

formacio teqnologiebis danergvasa da ganviTarebas da sxva aqtiobebs.

Tempus-is mier 2010 wels gamocxadebul sagranto konkursSi erT-erTi gamarjve-

buli proeqtia „sazogadoebrivi jandacvisa da socialuri samsaxuris samag-

istro programa“ , romlis proeqts saerTaSoriso konsorciumi axorcielebs.

monawile mxareebs, ”saqarTvelos universitetis” sazogadoebrivi jandacvis sko-

lis garda warmoadgns kumbriis universiteti, didi britaneTi (grantis mimRebi

da koordinatori), baibis-boliais socialuri kvlevis universiteti (rumineTi),

teqnologiebis samefo instituti (SvedeTi), Tbilisis saxelmwifo universiteti

(saqarTvelo), erevnis saxelmwifo universiteti da erevnis saxelmwifo samedi-

cino universiteti (somxeTi), kiSinovis saxemwifo universiteti da saxelmwifo

samedicino da farmacevtuli universiteti (moldova).

programis mTavari mizania saqarTveloSi, somxeTsa da moldovaSi samedicino

servisebis modernizacia axlad danergili, Tanamedrove standartebze dafuZneb-

uli sazogadoebrivi jandacvisa da socialuri servisebis samagistro programe-

bis meSveobiT, romelic qveynisa da sazogadoebis moTxovnebs daakmayofilebs.

“sazogadoebrivi janmrTelobis” axal samagistro programaze swavlisas studen-

tebi gaivlian iseT aqtualur Temebs, rogoricaa sazogadoeba, janmrTeloba da

keTildReoba, sazogadoebrivi jandacvisa da socialuri servisebis mimar-

TulebiT gadawyvetilebis miReba da politikis Camoyalibeba, menejmenti da lid-

eroba, janmrTelobaze moqmedi faqtorebis gamovlena da gavlenis Sefaseba,

biostatistika, epidemiologia, socialuri marketingi da sxva. Programis das-

rulebis Semdeg miRebul iqneba saswavlo centrebi, aRWurvili Tanamedrove

saswavlo da meTodologiuri resursebiT, maT Soris onlain biblioTeka, uaxlesi

kompiuteruli teqnika, rac konsorciumis wevrebs Soris informaciis gacvlis

saSualebas iZleva da romelTa saSualebiTac saerTaSoriso aRiarebis mqone maR-

alxarisxian programas aswavlian.

kontraqts proeqtis warmomadgenlebsa daTEMPUS-is saTao ofiss Soris xeli moew-

era 2010 wlis 15 oqtombers, saerTo biujetiT 690 044 980 evro.

programis ganxorcieleba ”saqarTvelos universitetis” sazogadoebrivi jan-

dacvis skolaSi 2010 wlis 15 oqtombers daiwyo da 2013 wlis Semodgomaze das-

ruldeba. 2012 wlidan amoqmeddeba axali samagistro programa ,,sazogadoebriv

jandacvaSi”, xolo manamde Catardeba ramodenime moklevadiani kursi sferoSi

dasaqmebuli specialistebisaTvis.

”saqarTvelos universitetis” sazogadoebrivi jandacvis skolidan proeqtSi mon-

awileobas iReben skolis direqtori qalbatoni Tamar lobJaniZe, jandacvis mene-

jmentis departamentis ufrosi, sruli profesori oTar vasaZe, sazogadoebrivi

jandacvis departamentis ufrosi ramaz uruSaZe, sruli profesori amiran gamyre-

liZe. proeqtis menejments universitetis doneze axorcielebs skolis asistenti

naTia sxvitariZe.

proeqtis farglebSi zamTarsa da gazafxulze Catarda ori samuSao viziti ere-

vansa (somxeTi) da lankasterSi (gaerTianebuli inglisi).

detaluri informacia proeqtis Sesaxeb SegiZliaT ixiloT sazogadoebrivi jan-

dacvis skolis veb-gverdze: tempus.ug.edu.ge

xelovneba

Tako surgulaZe

erT saRamos internetSi fotoebs

vaTvalierebdi, rodesac aRmovaCine

”100 foto, romelmac msoflio

SeZra”. amis Semdeg survili gamiCnda

es fotoebi Cveni gazeTis mkiTxvel-

sac enaxa da gadavwyvite mokle minaw-

erebiT SemeTavazebina.

“fotokamera es aris sarke

mexsierebiT,”- ucnobi avtoris es

sityvebi fotoebis mniSvnelobas kar-

gad xsnis. rogorc xelovanebi am-

boben, fotografia asaxavs realobas,

igi brtyel zedapirze sivrcobrivi

da moculobrivi gamosaxulebis

iluzias qmnis.

foto - es aris dafiqsirebuli kadri,

romelmac SesaZloa didi istoria

mogviTxros. fotom SeiZleba erT-

droulad aRgafrTovanos da

gagabednieros, SegaSfoTos,

agatiros da dagafiqros.

im 100 fotodan, romelic mTeli

msofliosTvis didi istoriis naw-

ilia CemTvis yvelaze STambeWdavi

amovarCie da mkiTxvels gavuziare.

“mivxvdi, rom kamera samyaros gansx-

vavebulad xedavs, vidre adamianis

kevin Karteri

kevin karteri, romelic oTx foto-

JurnalistTan erTad afrikaSi

muSaobda, am namuSevrisTvis 1994

wels puliceris premiiT dajil-

dovda. suraTze asaxulia SimSilis-

gan Zalagamoclili da mokuntuli

gogona, romelic Cumad tiris.

kadrSi moCans mtacebeli frinveli,

romelic gogonas dasakortnad mis

Tvali da zogjer swored es gansx-

vaveba xdis fotos mimzidvels, vidre

is rasac Sen akvirdebodi,” - galen

roveli.

”fotografiis Zala msofliom maSin

aRiara, roca am suraTebis Semyure

adamianebma kacobriobis istoriaSi

yvelaze did sisatikes Caxedes

TvalebSi. fotoebma bevri ram Sec-

vales! maT aCvenes msoflios, ra

moaqvs oms, SimSils, Zaladobas,

bunebriv kataklizmebs, rogoria,

erTi SexedviT, mSvidobis miRma ar-

sebuli realobis sisastike,” -

swored aseTia wanamZRvari im 100

fotosi, romelic cota xnis winaT

internetSi gamoqveynda da Znelia

ar daeTanxmo.

omaira sanCesi — 13 wlis

kolumbieli gogonas tragikuli

ambavi

1985 wlis 13 noembris tragedia.

kolumbiaSi, nevado del ruisSi

amofrqveulma vulkanma Tovli

daadno da 50 metris sisqis talaxis,

miwis da wylis masam yvelaferi mi-

wasTan gaaswora. daiRupa 23 000

adamiani. fotoze gamosaxuli

omaira sanCesia. igi yelamde ta-

laxSia. bavSvs fexebi Camongreuli

saxlis betonis konstruqciaSi

moyva. maSvelebma 3 dRis gan-

mavlobaSi misi gaTavisufleba ver

moaxerxes.

“SimSili sudanSi”. fotografi —sikvdils elodeba. roca

fotografs hkiTxes, —

ratom ar daexmara gogonas

da sakvebis gacemis pun-

qtSi ar miiyvana, kevinma up-

asuxa, — Cemi movaleoba

informaciis mowodebaa da

ara vinmes daxmarebao.

avRaneli ltolvili gog-

ona — 13 wlis SarbaT

gula.

reportaJuli fo-

tografiis legendad aRi-

arebuli stiv makkaris

foto.

masze avRaneli ltolvili

gogona 13 wlis SarbaT

gulaa.

avRaneTSi sabWoTa jaris

Sesvlis Semdeg gogonas

mSoblebi daeRupa da naTe-

savebTan erTad TavSesa-

yvelaze axalgazrda

deda msoflioSi

perueli lina medina

1933 wlis 27 seqtembers

daibada.

man 5 wlis 7 Tvisa da 21

dRis asakSi gaaCina bavSvi.

dRemde igi yvelaze axal-

gazrda dedad miiCneva

medicinis istoriaSi.

mamis vinaoba ucnobia.

lina mis SvilTan xerar-

dosTan erTad gaizarda.

xerardom sinamdvile 10

wlis asakSi gaigo.

igi 40 wlis asakSi gar-

daicvala Zvlis kiboTi.

xelovneba

farSi cxovrobda.

“usityvo kapitulacia” anu kocna taim—sqverze

meore msoflio omis dasrulebis Semdeg, mezRvauris legendaruli foto,

romelic gamarjvebiT gaxarebuli meddas kocnis Taim-sqverze. foto

meore msoflio omis dasrulebis simbolo gaxda.

miwisZvra TurqeTSi

1983 wlis 30 oqtomberi. qoinoreni, aRmosavleT TurqeTi. qezban ozerma

damangreveli miwisZvris Semdeg xuTive Svili mkvdari ipova

daWrili jariskaci da mRvdeli

venesuela. 1962 wlis 4 ivnisi, puerto kabelos sazRvao baza. snaiperis

mier sasikvdilod daWrili jariskaci eWideba mRvdels, luis padilos.

1963 wlis 11 ivnisi, saigoni, samxreT vietnami. budistma berma thi kuang

dukma Tavi daiwva vietnamis mTavrobis mier religiuri devnis protestis

niSnad.

malkolm braunis (Malcolm Browne) mier gadaRebuli foto. thi kuang dukma

(Thich Quang Duc) vietnamis mTavrobas sTxova, SeewyvitaT budistebis repre-

sireba da maTi dakaveba, ufleba miecaT gaevrcelebinaT maTi religia.

vinaidan man werilze pasuxi ar miiRo, sakuTari xeliT waikida budisti

monazvnebisgan benziniT gaJRenTil tanze cecxli. amis Semxedvare

adamianebi tirodnen. monazoni ki lotosis pozaSi gaunZrevlad ijda da

arcerTi bgera ar dascdenia. amitomacaa sulisSemZvreli aseTi simtki-

cis amsaxveli foto.

tragedia oklahomaSi, 1995 weli

mexanZrem moaswro xelTaTmanebis gaxda, sanam policieli Cvils gadascemda. albaT,

iciT, rom mexanZris xelTaTmanebi ukiduresad uxeSia. man ki saswrafod moiSora, rom

SeegrZno gadarCenili CviliT gamowveuli sixaruli. fotoze Cans, rogori mzrun-

velobiT dascqeris gogonas. mexanZrem jer ar ici, rom igi ukve gardaicvala.

vietnamis omi

1963 wels fotograf nik uitis mier dabaRebuli vietnameli gogona saxelad kim

fuki gaxda cnobili foto-subieqti, romelic asaxul iqna vietnamis omis dros.

suraTidan Cans, rom 9 wlis kimi garbis mis zurgsukan momxdari napalmis afeTqebis

sawinaaRmdegod.

am suraTma mTeli msoflio aiZula, dafiqrebuliyvnen vietnamis omze da iq gan-

viTarebul movlenebze. kimisTvis foto mtanjvel momentad iqca, miuxedavad fo-

tografis mcdelobisa, popularobis mwvave marwuxebisgan daecva kimi, mas mainc

miagno vietnamis mTavrobam studentobis periodSi, raTa misi popularoba

gamoeyenebinaT propagandisTvis.“me viyavi mudmivi kontrolis qveS, mindoda

sikvdili, es foto mudam ukan damyveboda,” — ambobs kimi, romelmac isedac ver

SeZlo Tavi daeRwia mogonebebisagan.

qarTvelebi yovelTvis didi stumarT-

moyvareobiTaA da sufris tradiciebis

siyvaruliT gamoirCeoda. am Tval-

sazrisiT qarTuli mdidaria kultura,

tradiciebi mdidaria da kerZebis arCe-

vanic saxarbielo.

es qveynis sxvadasxva mxareze aisaxeba —

saqarTvelos yvela kuTxe Tavisi

kerZiT gamoirCeva - samegrelo elar-

jiT, imereTi Tavisi xaWapuriT, svaneTi

— kubdariT, raWa — lobianiT da

loriT... am mravalferovnebis miuxe-

davad, bevri kerZi ukve miviwyebulia da

qarTuli tradiciuli samzareulos

farglebs karga xnis win

CamoSorebuli.

`arsebobs gamocdileba, romelsac ver

moipoveb wignebsa da traqtatebSi,

codna romelsac erTeulebi floben. es

codna mxolod adamianebTan urTier-

TobiT modis,” — aseTia im proeqtis

wanamZRvari, romelsac saTaveSi

`m|grupi” udgas.

restornebis qselma `m|grupi”qarTuli

samzareulosTvis am ier-saxis Senar-

Cunebaze zrunva daiwyo da cdilobs

aRadginos Zveli qarTuli kerZebi.

amisaTvis `m|grupis” mzareulebma mTa-

qarTul sufraze dabrunebuli qarTuli gemoსაზოგადოება

marika tabiZe

goriani saqarTvelo Semoiares. uxuce-

sebisgan da saojaxo Canawerebidan sul

150 kerZis recepti Camoitanes. magali-

Tad, eqspediciis wevrebma moiares

arTvinis regioni, xeobidan, sadac eT-

nikuri qarTvelebi arian dasaxlebulni,

maT 30-made recepti moiZies.

naxevarwliani muSaobis Sedegad Taname-

drove menius axali gansxvavebuli dae-

mata da restornebis qselSi

momxmarebels ukve “qarTuli

saganZuris” menius SesTavazebs.

`m|grupis” qarTul restornebSi momx-

marebels mTlianobaSi 35 saxeobis

ucnobi qarTuli kerZis dagemovnebis

saSualeba eqneba.

“m|grupis” marketingis xelmZRvaneli

SoTaAmaWavariani TqmiT, es aris istori-

uli proeqti. “m|grupma” Semoiara

saqarTvelos kuTxe—kunWuli da yve-

laze Zveli da miviwyebuli receptebi

moiZia. kompaniam aRadgina kulinari-

uli eTnografia.

m|grupi bazarze gamoitans am axal pro-

duqts, kerZod, ki es kerZebi wardge-

nili iqneba restorenebSi `Tu saidi”,

`puris saxli”, `maspinZelo” da `metexis

Crdili”, - ambobs maWavariani.

kompaniaSi 2010 wlis saZiebo eqs-

pediciis Sedegebs qarTul sufraze

dabrunebul gemos uwodeben.

`m|grupis” axal meniuSi ki gamocdili

Sef-mzareulebis xeliT, axali sic-

ocxle SeiZina.

moZiebul kerZebs Sorisaa `naRbi

mWadi”, `xapis tkbili” Tu `aWaruli

Cirbuli” - TiToeuli nimuSi misi war-

moSobis adgilas, xalxSi saxelganTq-

muli mzareulebis mier, momzadebis

procesSia Cawerili. maTSi srulyofi-

lad aris SenarCunebuli is sagemovno

Tvisebebi, romelic kerZebs tao-klar-

jeTsa Tu mTian aWaraSi gaaCnia.

yoveli kerZi inaxavs misi ostatis war-

suls, genetikas da xasiaTis

unikalurobas.

`m|groupis” ganaxlebul samzareuloSi

aseve warmodgenilia lazuri, svanuri,

megruli Tu imeruli samzareulos

uZvelesi nimuSebi. kompaniaSi amboben,

rom es kerZebi warmoadgens legendad

qceuli qarTuli xasiaTis niuansebs.

`m|groupis”

restornebSi `qarTuli sufris

saganZurs” gansakuTrebuli

servirebiT mogarTmeven - origi-

naluri dekori nacionaluri orna-

mentebiT Tu qarTul yaidaze

gawyobili magida - yvelaferi emsax-

ureba imas, rom moiwyoT unikaluri

kulinariuli mogzauroba

droSi. daagemovnoT yvelaze mSobli-

uri da imavdroulad yvelaze

egzotikuri kerZebi.

proeqti qarTuli samzareulos moy-

varulebs SesaZleblobas miscems

SeigrZnos qarTuli samzareulos

dRemde ucnobi, odnav pikanturi gemo

da aRmoaCinoT axali, TiTqmis

daviwyebuli samSoblo.

kote jandieri. ”globalizacia”…

arc avtori mecno da arc moTxrobis saxelma aRmafr-

Tovana. warmovidgine erTi Cveulebrivi STagonebiTi

nawarmoebi, romelic am procesis mSrali aRwera iqne-

boda da meti araferi.

Sevcdi. moTxrobaSi ganviTarebuli movlenebi da zo-

gadad Sinaarsi bevrad aRemateba ubralod mSral gan-

martebebs globalizaciaze.

movlenebi kaxeTSi ”kameCaanTkarSi” viTardeba. peri-

odi - 20-iani wlebidan dRemde. moTxrobilia erTi

didi ojaxis istoria. gamogonili saxeli ”kameCaan-

Tkari” mwerals ”kambeCovanidan” - kameCebis mxare

(qiziyi) unda aeRo. swored es adgili iTvleba kaxeTSi

virebis mxared. aq iyo saxelganTqmuli kameCis yvelic

- misi gakeTebis procesi mSvenivrad aqvs gadmocemuli

kote jandiers ”globalizaciaSi”. misi moTxroba

mTeli saukunis istorias mogviTxrobs. swored

amitom dReisTvis, Tu rogor keTdeboda kameCis

yveli Zvelad, rogor inaxeboda sardafebSi, sruliad

daviwyebulia. daviwyebulia es saocari tradicia da

teqnologiebi. kameCs ki marTla TiTqmis veRarsad

naxav. marTlac virebi ufro metia.

ambavs personaJi radiodan mosul Jurnlistebs

uyveba. mis saxels mkiTxveli ver igebs, Tumca es

namdvilad meorexarisxovania. mwerlis Canafiqri sul

sxvaa. mTavari aq ”mTxrobelis” ojaxia, am ojaxis cx-

ovreba 20-iani wlebidan dRemde, ra, rogor da ratom

Seicvala...

mkiTxveli ”mTxrobelTan” erTad ganicdis, nawarmoe-

bis bolos Tvalze cremlic ki moadgeba, roca xedavs

rogor ubiZgebs ”marTlmorwmune” tradiciebis dam-

cveli brbo TviTmkvlelobisken aniCkas. aniCka nawar-

moebis dasawyisidan yvelaze dadebiTi personaJia. igi

mTxrobelis daa. mzrunveli, mosiyvarule, namdvili

wydeba fesvebs da kargavs im faseulobebs, rom-

lebiTac adre amayobda. swored maSin roca TiTqos

aRaranairi imedi ar rCeba, kvdeba erT-erTi mTavri

gmiri aniCka, maSin Cndeba nawarmoebSi imedis sxivi. an-

iCkas xalaTSi saTuTad Senaxul werils pouloben:

”aniCka bebo, Zalian miyvarxar. Seni gela gelaSvili”.

mkiTxveli grZnobs, rom yvelaferi arc ise cudadaa.

despotma mamam (kako gelaSvili, miliciis ufrosi.

zogadad milicielis saxea) Tu colisa da ori qal-

iSvilis Tavis ”rjulze” moqceva SeZlo, biWs ver moe-

ria da verc moereva. aseTia mwerlis saTqmeli. jer

kidev patara gela momavali qarTuli Taobis saxea da

swored misi eimedeba avtors.

moTxrobaSi sainteresod aris danaxuli is problema,

rasac patara erebisTvis erovnuli meobis Sesanar-

Cuneblad brZola hqvia. kargia, roca supermarketebi

ixsneba, Semodis sxvadasxva produqti sazRvar-

gareTidan... vana papas ocneba kameCis yveli sazRvar-

gareT gaetanaT auxdneli rCeba, misi sikvdilis

Semdeg, misive ezoSi kafe da supermarketi ixsneba,

sadac ucxoeTidan Camotanili lamazad SefuTuli sx-

vadaxva saxeobis yveli iyideba... es gardauvali pro-

cesia, magram am yovelives ar unda Seewiros erovnuli

”meoba.” nawarmoebSi ismis sakiTxi Tu sad gadis zR-

vari erovnul karCaketilobasa da srul aRrevas,

sakuTari ”mes” dakargvas Soris. mwerali ambobs, rom

yvelaferi nel-nela icvleba, ”erTaderTi, rac ar

gamaicvala, isev es kavkasionis mTebia, mawongadasx-

mulebiviT rom dagvTaTqaTeben Tavze... isea, rogorc

adre, mefe erekles drosa.”

moTxrobis bolo sityvebi ”globalizaciis” procesis

gardauvalobas mianiSnebs. magram es rodia dasas-

ruli, mwerali marTalia gveubneba rom globaliza-

cias veraferi SeaCerebs, magram Tan saocari

ostatobiT (gvaCvenebs ra procesebis mtel sisatikes)

pirdapir mogviwodebs ar davkargoT erovnuli Rire-

bulebebi globalizaciis saxeliT!

globalizaciis saxeliT

salome sabiaSvili

ojaxis qali. misi erTaderTi ”Secdoma” rjulidan

gadaxvevaa, Tumca amasac Tavisi axsna aqvs. qmris

sikvdiliT damwuxrebuli ori sulmdabali qalis

gavleniT ieRoveli xdeba (am qalebisTvis es sarwmu-

noeba sulis ki ara, xorcis xsnis saSualebaa. maTTvis

mTavaria ufaso Saqari da fqvili. es ori qali zogadad

amgvari sulmdabali adamianebis prototipebia). misi

swored es nabiji xdeba xalxisgan da rac yvelaze

mtkivneulia erT-erTi Svilis eTeris ojaxidan gariyvis

sababi.

kote jandieri Rrma mweralia. igi zogadad qarTuli

ojaxis emociur doneze rRvevis sakiTxs svams nawar-

moebSi. rac Seexeba TviTon moTxrobis saxlwodebas

”globalizacia” - TiTqos Tavidan ver xedav raime

kavSirs moTxrobasTan. magram bolo abzacebi, bolo

sityvebi naTels xdis mwerlis saTmqels, amarTlebs

nawarmoebis saxelwodebas da gvafiqrebs yvela im naklo-

vanebebsa da saSiSroebaze, rac qarTul sazogadoebas

globaliziaciis epoqaSi emuqreba.

nawarmoebSi mTeli saukunis istoriaa gadmocemuli.

vano papadan dawyebuli aniCkas yvelaze patara SviliS-

viliT gela gelaSviliT damTavrebuli. mkiTxveli mTel

epoqas ecnoba. xedavs ra iyo da ra darCa. ojaxi nel-nela

damRleli antraqti

roca sayvarel gadacemas uyurebT da

mis yurebas reklama gawyvetinebT,

albaT usiamovno grZnoba geuflebaT...

magram aris SemTxvevebi, rodesac

reklama aucilebelia raime mcire

saqmis gasakeTeblad, romelsac oTaxi-

dan gasvla sWirdeba.

sxvadasxva produqtisa Tu momsaxure-

bis reklama adamianebs kargad

amaxsovrdebaT Tavisi originaluro-

biT, saintereso siuJetiT, dasamax-

sorebeli mesijiT, simReriT, an

saerTod Tavisi uazrobiT.

TbilisSi yvelaze akviatebul reklame-

bad bolo 5 wlis ganmavlobaSi, SeiZleba

CavTvaloT: `korona”, `avejis gadazid-

vis servisi — 25 60 60”, romlis xmac ukve

yvelasTvis kargad nacnobia, sapnis

reklamis personaJebis sityvebi `vaSli!

moica!” dRes ukve `barni, patarebis

megobari”, SeuZlebelia daviviwyoT

`lakalutis” saocrad `sasiamovno”

reklama da Cveni megobari, piridan

Tovlis mfrqveveli axalgazrda, sim-

ReriT `vxedav dirools! aaa…”. am da sxva

msgavsi reklamebisagan Sekowiwebuli

Taiguli gvaniWebs xolme `siamovnebas”

problema

naTia banZelaZe

zogjer mTeli 15 wuTis ganmavlobaSi.

Cems SekiTxvaze — `ras akeTebT, rodesac

reklama iwyeba?” umetesoba pasuxobs,

rom sxva arxze rTavs. magram ra vqnaT

maSin, rodesac sxvaganac msgavsi situa-

cia gvxvdeba?

gamosavali: SvedivarT internetSi da

vaTvalierebT Banned Comercials,

reklamebs, romlebic ar gadis tele-

viziis eTerSi, magram Tavisi siuJetis

gamo saintereso da saxaliso sayurebe-

lia.

akrZalul da aukrZalav reklamebs

Soris, erT-erTi yvelaze popularuli

da warmatebulia firma Heineken, romlis

reklamebsac xSirad SexvdebiT Facebook-

ze gaziarebuls. aseT SemTxvevebSi

reklamis mizani ara marto komerciuli

gaTvla, adamianebze zemoqmedeba da

maTi qcevis Secvlaa, aramed erTgvari

xelovnebis nimuSis Seqmnaa.

`rusTavi2”-sa da `imedis” televiziebs

ukve araerTxel uCivles zedmetad xan-

grZlivi reklamebis gamo, magram sanam

es problema gadawydeba, alter-

natiuli gzis Zieba unda ganvagrZoT am

mosabezrebeli `antraqtis” Sesavsebad.

uamravi saiti ukve socialur qselebze gvTavazobs

erTsa da imaves - gamoviweroT aqsesuari,

tansacmeli, sayofacxovrebo teqnika da kidev sxva

bevri ram.

mravalferovani SemoTavazebis pirobebSi xSirad

arCevanis gakeTeba advili sulac ar aris. albaT, es

xdeba imis mizezi, rom xSir SemTxvevaSi adamianebs

“onlain Sopingi” imdenad itacebs, rom sakuTar

Tavze kontrols kargaven da am saqmianobiT

daavadebulTa ricxvSi ikaveben adgils.

onlain saitebis momxmarebeli sofo CitiSvili am-

bobs, rom iseve rogorc nebismier sxva SemTxvevaSi

aucilebelia zomierebis dacva. “onlain Sopingi”

mosaxerxebeli da ekonomiuria, Tumca am saqmi-

anobiT gatacebam SesaZloa momxmarebeli savalalo

Sedegamdec ki miiyvanos. garda amisa, garkveuli

problemebi eqmenebaT xolme adamianebs, romlebic

pirvelad sargebloben am servisiT,” — ambobs igi.

erTi sityviT, Tuki internetiT jer araferi

giyidiaT da gariskvis geSiniaT, aucilebelia

rCevebis gaTvaliswineba rac onlain Sopingis

process momgebians gaxdis da risksac maqsimalu-

rad Seamcirebs.

momxmarebelTa umravlesoba miiCnevs, rom inter-

net maRaziebis Semqmnelbma aucileblad unda gaiT-

valiswinon TiToeuli adamianis moTxovnebi,

saqmianobis sfero, radgan isini individualur

midgomas saWiroeben. gansxvavebuli unda iyos veb-

gverdis funqcionaluri mxare. xSirad momxmare-

belma arc ki icis konretul saits aqvs Tu ara

saqarTveloze wvdoma. swored amitom arsebobs am

saitebze konkretuli informaciis arsebobis au-

cilebloba, riTac qarTveli momxmarebeli

ganebivrebuli sulac ar aris.

Rogorc gadamzidavi kompaniebis warmomadgenlebi

amboben, garkveuli safrTxe imisa, rom momxmare-

beli “gaacuron” didia. saitebi, romlebic momx-

marebels sxvadasxva cnobil brends sTavazobs

momxmarebls da sakmaod ZviradRirebulia. inter-

net sivrceSi bevri iseTi onlain maRazia moiZeb-

neba, sadac arsebuli siiafe momxmarebels izidavs.

Zvirianze SeaCereT.

kidev erTi faqtori, romelzec yuradReba unda gava-

maxviloT, onlain maRaziebis gaqarTulebuli ver-

siebia. am SemTxvevaSi iafad iyide, Zvirad gayide

meqanizmi moqmedebs. xSirad qarTuli maRaziebi sam

da oTxmag fasad yidian ucxour saitebze arsebuli

produqciis analogs.

maqinaciebidan Tavis aridebis mizniT, momxmarebels

vurCevT - kargad gaecanos arsebul fasebs,internet

maRaziebs jer kargad gaecnos da swori arCevani

gaakeTos. unda iTqvas, rom zomiereba aqacsaWiroa-

onlain Sopingi xom azartuli procesi, amitom xan-

daxan safulis kontroli namdvilad ar gawyenT.

mako avqofaSvili

Mravalferovani SeTavazebidan adamianebs saSualeba

aqvT Tavisi materialuri mdgomareobidan gamomdinare

gaakeTon arCevani Tu romeli internet maRaziis momx-

mareblebi gaxdnen.

potenciurma momxmarebelma unda gaiTvaliswinos, rom

internetSi CveulebrivTan SedarebiT didi Sansia, rom

TaRliTebis msxverpli gaxdes. Tu ki fasebi ararealu-

rad dabalia SesaZlebelia xafangi iyos. imisaTvis, rom

darwmundeT internet maRaziis saimedoobaSi

gadaxedeT mis reitings saZiebo sistemebSi. internet-

maRazias sakontaqto informacia dawvrilebiT unda

hqondes miTiTebuli. aucilebelia gaecnoT sagaran-

tio pirobebs da Tu pirvelad yodulobT nivTs saiti-

dan, mosasinjad Tavdapirvelad arCevani naklebad

eleqtronuli komercia dafiqrdi “daklikebamde”

movlena 2011

Georgian Fashion Week 2011rusTavelis TeatrSi wiTeli xaliCis gavliT modis

moyvarulebi foto da telekamerebis win pozirebdnen.

pradas CanTa, iv sel loranis samkauli, maqvinis fexas-

cmeli - qarTuli bomondi kidev erT modis kvireuls sa-

Tanadod momzadebuli Sexvda.

akademiuri Teatri oTxi dRis ganmavlobaSi modis moy-

varulebis, ucxoeli kritikosebisa da baierebis

TavSeyris adgilad iqca.

organozatorebma Georgian Fashion Week-is gaxsna miandes

cnobil frang koleqcioners bastian de almeidas, rom-

lis koleqciaSi merlin monros, marlen ditrixis, da-

iana rosis da sxva cnobili adamianebis samosi Sedis.

saqarTvelos modis kvireulze man am koleqciidan mx-

olod 42 waradgina.

“moxaruli var rom Georgian Fashion Week-ze warvadgine

Cemi samosi, modelebma unaklod moirges da gaiTavises

TiToeuli kostiumis roli,” - ambobs frangi dizaineri.

bastian de almeidas Cvenebis Semdeg pirveli aplodis-

mentebi kritikosebisgan qarTvelma dizainerma gogo

niqabaZem daimsaxura. Semodgoma-zamTaris koleqciis

Cveneba man Teatralizirebuli SouTi gadawyvita.

meore dRes qarTvel dizainerebTan erTad italieli

marko korsos kostiumebis Cvenebac Sedga.

modis kvireulis mesame dRe daTuna sulikaSvilma

daxura. dizainerma tradicia ar daarRvia da amajer-

adac namuSevari perfonmansiT waradgina. warmate-

bulma qarTvelma dizainerma Cvenebaze ucxoeTSi

naklebad aqtualuri ferebi gamoiyena da modelebi

scenaze muqi lurji, Savi, Jolisferi da TeTri samosiT

gamoiyvana.

“Cveneba isev sanaxaobis saxiT gamovitane modis

kvireulze, radgan wina Cvenebebi aseTi saxis mkonda da

xalxi ukve sanaxaobas eloda Cemgan,” - ambobs qarTveli

dizaineri daTuna sulikaSvili.

Semodgoma-zamTari 2011 yvela dizainerma gansxvave-

buli xedviT waradgina. qalis idealuri siluetis

gamokveTa TiToeulma maTganma Taviseburad scada.

qarTveli da ucooeli dizainerebis namuSevrebi kri-

tikosebma da organizatorebma dadebiTad Seafases.

maka metreveli, organizatori: “vfiqrob, wels modis

kvireulma warmatebiT Caiara. stumrebi da ucxoetidan

mowveuli dizainerebi kmayofilebi darCnen Cveni

maspinZlobiT. ra Tqma unda, piradad me Zalian bednieri

da kmayopili var am CvenebebiT”.

modis kvireuli Semodgoma-zamTris koleqciiT giorgi

amirejibma daxura.

dei jmuxaZe