CHNG TRÌNH H I HC VA HC VA LÀ M
KÌ MÙA THU NM 2019
a ch: No.1, Wanneng Rd.,
Zhongli Dist.,
Mc tiêu giáo dc: Thành tâm, hng ti
tng lai, thc tin, thc hin hp tác giáo dc
và thc hành, ào to nhng nhân tài thc s.
Lý tng ca nhà trng:
Phát trin hng ti tng lai
Vn hóa hc ng a dng
Xã hi hc ng m áp
Cuc sng hc ng an toàn
Chính sách dân ch
Qun lý bn vng
Giao thông thun tin
o Cách sân bay Quc t ào Viên 15 phút
o Cách ga tàu in ngm ào Viên 10 phút
o Cách ga tàu in ngm sân bay 5 phút
o Ga tàu in ngm ào Viên i ài Bc 20 phút
Trong trng có xe bus, có cách ca hàng tin li
Có ch mn xe p U Bike, 30 phút u tiên sa dng min phí
2
Ký túc xá Nhân Á i
Tòa nhà 5 tng, 398 ging cho nam sinh, 362 ging cho na sinh, tng cng có 760 ging
Kích thc: phòng 6 ging, ging 200cm*84cm
Ký túc xá u c trang b iu hòa và internet
c trang b bình siêu tc và bình nóng lnh
Ký túc xá có ngi qun lý
KÝ TÚ C XÁ
4
NHÀ HÀ NG KHÁ CH SN
Gii thiu: Da vào ct lõi ca ngành Kinh t công nghip du lch khách sn quc t, khoa ào to
chính v Dch v nhà hàng khách sn và K nng phc v nhà hàng, kt hp vi ào to thc t ti
các nhà hàng khách sn.
Ni dung phc vqun lý khách sn, qun lý khách hàng, qun lý phòng, thc hành trung tâm dch
v, nghi thc quc t và k nng phc v, x lý khiu ni, qun lý câu lc b, tic và qun lý hi
ngh
K nng phc v ba nChun b ba n, ánh giá cafe và làm bánh, qun lý v sinh an toàn thc
phm, hc v ru, phc v bàn
ào to quc tting anh, ting nht, chng
ch quc t, ng dng phn mm quc t,
thc tp Singapore, chng tình thc tp u
tú, chng trình sinh viên trao i quc t
Ging viên chuyên nghipGiám c dch v
khách hàng ca các khách sn quc t, Giám c
b phn thc phm và uosnong ca khách sn
du lch, Tin s qun lý ca nhiu trng i hc
ni ting trong và ngoài nc. Ngoài ra còn có các
nhà qun lý ca các khách sn quc t ni ting
hp tác làm ging viên.
Trang thit b hin i, y khách sn thc
tp, trung tâm hi ngh, quy bar, phòng bp sch
s, phòng thc hành k nng phc v n ung,
phòng th ung
5
Nhng n v là i tác dành cho sinh viên thc tp

STT Thi gian Ni dung
1 Công b chng trình
2 La chn 1
Chun b h s và gi n trng. H s
không y hoc gi quá hn u
không c chp nhn.
phòng Hp tác quc t (phòng A104) xin
hc.
3 7/8/2019 Kt qu c công b vào lúc 15h trên trang web
http://www.exams.vnu.edu.tw/
5 8/8/2019 Công b danh sách trúng tuyn trên website
http://www.exams.vnu.edu.tw/
7 16/08/2019
Sinh viên trúng tuyn phi hi áp v vic s nhp
hc (trc 16h bng email hoc fax)
Thông báo b sung ti nhng sinh viên trong danh
sách ch nu vn còn ch tiêu
8 9/9/2019 Khai ging
Thi gian theo gi ca ài Loan
tránh mt quyn li, vui lòng chú ý n lch trình thi gian ca tng mc.
Liên h:
Ngôn ng n v Nhng vn có th c gii
áp in thoi liên h
Ting trung, ting anh
t
kí túc xá và i sng hc ng
+886-3-4515811máy l 29004
quc t
kí túc xá và i sng hc ng
+886-3-4515811máy l 21401
hc
c trang 3
a ch: No.1, Wanneng Rd., Zhongli Dist.,
Taoyuan City 32061, Taiwan (R.O.C.)
TEL+886-3-4515811 Ext 29004
Giy báo nhp hc s c gi v vào ngày 09/08/2019 2019/08/9
Thông báo kt qu
THÔ NG TIN TUYN SINH CHUYÊ N BAN VA HC VA LÀ M
K MÙA THU NM 2019
I HC KHOA HC K THUT VN NNG
I. Thông tin b phn tuyn sinh
1. Chuyên ngành
i hc Chính
sn 40
Chú ý:
1. S lng tuyn sinh nhiu nht là 40 ngi
2. Sau khi nhp hc, không c i ngành hoc i trng.
3. Các doanh nghip hp tác là nhng nhà hàng khác sn ni ting, ví d:
Hotel Kuva Chateau Hotel Orchard Park Taoyuan
South Garden Hotels and Resorts Hotel IN
Monarch Plaza
(1) Các doanh nghip hp tác nói trên u là các c quan hp phát c ng ký bi
Cc Du lch ca B Truyn thông. Do ó các thông tin k thut vn hành an toàn
u tuân th các quy nh ca pháp lut.
(2) V c im kinh doanh, các doanh nghip hp tác u là các khách sn nm sao,
cho phép sinh viên c tìm hiu v các loi hình khách sn khác nhau thông qua
thc tp.
3. S hc phn:
S tín ch cn hoàn thành trc khi tt nghip
Tng s tín ch: 128tín ch (Kin thc chung bt buc 28 tín chchuyên ngành bt buc 58 tín ch;chuyên ngành
t chn 42tín ch) Thc tp ngoài trng: nm th 4, mi hc kì 9 tín ch,
2 hc kì tng cng 18 tín ch. Lp ting trung (s tín ch tính vào phn kin thc
chung bt buc):
Kì 2144 gi(4tín ch)
Nm 2 Kì 1: 72gi (2tín ch)
Kì 236gi (1tín ch)
Tra cu môn hc https://bit.ly/2QJai7u
áp ng nhng tiêu chí sau
Quc tch
1. Nhng ngi có quc tch nc ngoài và có kh nng ngôn ng c bn nht
nh và áp ng mt trong các quy nh sau
(1) Không có quc tch ài loan
(2) Ti thi im xin hc có c quc tch ài Loan, cha tng có h khu
ài Loan và ã c trú ti nc ngoài hn 6 nm
(3) Trc thi im xin hc ã tng có quc tch ài Loan, ti thi im
xin hc ã không còn quc tch ài Loan, phi có chng t chng
minh ã không còn quc tch ài Loan 8 nm; và ti thi im xin
hc ã nc ngoài liên tc 6 nm tr lên
(4) Nhng ngi thuc 2 khon trên cha tng ly danh ngha Hoa kiu
hc tp ti ài Loan
(5) Ngi thng trú ti Hongkong hoc Macao, và không có h khu
ài Loan, ti thi im xin hc Hongkong, Macao hoc nc ngoài
liên tc 6 nm tr lên
(6) Ngi Trung Quc i lc và không có h khu ài Loan, lúc xin
hc ã nc ngoài liên tc 6 nm tr lên
(7) Theo tha thun hp tác giáo dc, công dân nc ngoài c chính
ph nc ngoài, c quan hoc trng hc khuyn khích du hc ài
Loan, cha tng có h khu ài Loan, c s chp thun ca c quan
qun lý giáo dc s không b hn ch bi các iu khon trên
(8) Nhng ngi có quc tch nc ngoài và quc tch ài Loan, và ã
np n xin mt quc tch ài Loan trc khi Lut du hc ài Loan
dành cho ngi nc ngoài ca B giáo dc c sa i vào ngày
1/2/1999, phi tuân theo các quy nh ban u, không tuân theo iu
khon 1
(9) Thi gian 6 nm, 8 nm c nhc ti các iu khon trên, s ly
ngày bt u hc k làm ngày cui c tính ( ngày 1/2 hoc ngày
1/8) ; nc ngoài ây c ch là Trung Quc i lc, Hongkong,
Macao và các quc gia khu vc khác; c trú liên tc là ch sinh viên
nc ngoài ài Loan không vt quá 120 ngày.
Hc lc: tt nghip trung hc, i hc cao ng các trng c B Giáo dc
công nhn
() Ngi có trình trung hc ph thông hoc cao hn, xin hc h i hc
ca trng
() Có trình tng ng theo quy nh tiêu chun ca B giáo dc
Nhng ngi tt nghip các trng Hongkong, Macao hoc nc
ngoài có trình tng ng có th ng ký lp c nhân ti trng
và hc thêm 16 tín ch trong thi gian hc
10
Np h s
1. Hn cui vào 31/07/2019
2. Vui lòng gi th n trng trc thi hn ng ký
() a ch32061 1
No.1, Wanneng Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City 32061,
Taiwan (R.O.C.)
Xin hc ti trng
Th 2 – th 6, 9h – 12h, 13h – 16h n phòng Hp tác quc t (phòng A104) xin hc
Phí xin hc: 1000 ài t
IV. H s xin hc
H s cn có
() Check List for Application Materials
() n xin hc
() Declaraion
() Hc b và bng tt nghip bn dch bng ting anh hoc trung ã c xác
nhn B ngoi giao
() K hoch hc tp bng ting anh hoc trung
() Chng ch ngoi ng: TOCFL level A1 tr lên hoc TOEIC 225 tr lên
() Checklist and Declaration for International Applicants undertaking Studies in
Taiwan
() H chiu photo
() Nu ti thi im np h s, ng viên có quc tch nc ngoài, ng thi hoc
ã tng có quc tch ài Loan phi cung cp tài liu chng minh c trú liên
tc nc ngoài (trên 6 nm)
() Nu ti thi im np h s, ng viên có quc tch nc ngoài ng thi ã
tng có quc tch ài Loan và h khu ài Loan, phi cung cp tài liu
chng minh ã không còn quc tch ài Loan 8 nm
Chú ý khác
() ng viên cha tng ly danh ngha sinh viên Hoa kiu hc ài Loan
() Sinh viên nc ngoài ng ký du hc ài Loan, ch gii hn 1 ln
() Ch c ng ký 1 chuyên ngành
() Nhng hc sinh nc ngoài tt nghip trng dành cho Hoa kiu, ngi nc
ngoài hoc các lp song ng ài Loan, phi có bng tt nghip và bng
im
() Theo quy nh ca B giáo dc, sinh viên nc ngoài ã vi phm ni quy o
11
c, kt qu hc tp không t, vi phm pháp lut không c phép ng ký
xin hc
() tránh thit hi v quyn li, thông tin cung cp trong n xin hc phi rõ
ràng
() ng viên c yêu cu t kim tra thông tin ã y và chính xác cha
() Nu thông tin và giy t xin hc không úng vi thc t, s hy b mi t cách
xin hc và nhp hc
() H s xin hc s không c tr li bt k ng viên có trúng tuyn hay không
Th tc xin hc
() Chun b h s và gi sang trng
() Nu h s không hoc t cách không t s b t chi
V. Phng pháp la chn và tiêu chí tuyn sinh
Ni
dung
ti a
Giy
t
K hoch hc tp: 1000 ch bng ting trung hoc anh, vit
tay hoc ánh máy 100%
100
im
Chú
ý
ng viên phi có mt trong các chng ch ngoi ng sau
1. TOCFL t level A1
2. TOEIC 225tr lên
3. Nu cha t c TOCFL level A1, phi theo hc ào to ngôn ng ti
trung tâm dy ngôn ng
VI. Tra cu kt qu
Kt qu c công b vào lúc 15h trên trang web http://www.exams.vnu.edu.tw/
Phúc thm kt qu in vào mu ng ký và gi fax ti +886-3-4531300và
gi in ti +886-3-4628654 xác nhn kt qu
Quá trình phúc thm kt qu có sai lch s c thông báo ngay cho ng viên
VII. Tiêu chí tuyn sinh
Sau khi tiêu chí tuyn sinh ti thiu c quyt nh bi Hi ng tuyn sinh,
s da vào kt qu cao thp
Sau khi hi ng tuyn sinh quyt nh tiêu chun ti thiu, nu ch tiêu
tuyn sinh không s có thêm danh sách b sung
VIII. Công b kt qu
Danh sách trúng tuyn c ng trên trang web vào 15h ngày 8/8/2019
12
IX. Báo danh
Vic nhp hc phi c hoàn thành trc 16h ngày 16/8/2019, theo quy
nh nhp hc, mu ng ý nhp hc c in trc tuyn và fax ti
+886-3-4531300. Nu quá hn s hy t cách nhp hc
Nhng sinh viên ã báo danh phi np hc b và bng tt nghip ã c
xác nhn ca Vn phòng ài Bc, nu không s hy b t cách nhp hc
Sinh viên ã nhp hc phi np các vn bn theo quy nh ca nhà trng.
Nu giy t là gi mo s b hy t cách hc, k c sau khi ã hoàn thành
khóa hc, bng tt nghip ca sinh viên ó cng s b hy b
X. Khai ging
Mi lp ti a 40 sinh viên, s lng không 25 sinh viên không th m
lp.
Sinh viên ã nhp hc không c i ngành hoc i trng.
XI. Hc phí
Hc phí
Tt c các khon phí và l phí nh hc phí và các phí khác u tuân
theo quy nh ca B Giáo dc. Vui lòng tham kho “Thông tin công
khai” → “Tra cu tài chính” → “Hc phí và l phí”
Các phí khác
(1) Hc sinh mi sang cn np nhng phí sau (ch np mt ln)
Hng mc Chi phí Ni dung
Hi sinh viên 600 Theo quy nh hi sinh viên mi khoa, np mi nm
hc
mi
800
Theo quy nh c trú ài Loan t 4 tháng tr lên
phi kim tra sc khe, sinh viên nhp hc s c t
chc i khám sc khe. Phí kim tra da vào phí bnh
vin.
1,500
Theo quy nh c trú ài Loan 4 tháng tr lên phi
kim tra sc khe:
1. Nu ã khám sc khe t nc ca hc sinh,
phi np kt qu khám sc khe. Nu cha thì phi
tin hành khám sc khe.
Bo him thng
3,000
Hc sinh nc ngoài lúc nhp hc, nên tham gia bo
him sc khe, thng tt tính n ngày nhp hc còn
hn ít nht 6 tháng. Nu cha tham gia, n trng
nhp hc phi tham gia
Tng cng 5,900
Hng mc Chi phí Ni dung
Internet 850
Bo him sc
320
Bo him sc khe do công ty bo him thu phí
Phí bo him sc
4,494
Theo quy nh phi có bo him sc khe toàn dân,
phí bo him mi kì do nhà trng i din thu.
Tng cng 6,664
Hc bng
Hc bng dành cho lp chuyên ban va hc va làm hc sinh quc t c
thông báo trên trang web ca phòng hp tác quc t
http://www.icsa.vnu.edu.tw/
14
Chú ý
c nhn vào trng, thông tin và d liu cá nhân ca ng viên
c bo v theo Lut Bo v d liu cá nhân và s dng cho mc ích
ghi danh. Nhà trng có nhim v bo v d liu cá nhân ca các ng
viên, và ch cung cp dành cho các mc ích ng kí công vic liên quan.
Bt c ai ng kí tuyn sinh ã ng ý cho phép nhà trng s dng
thông tin liên quan ca cá nhân phc v cho công tác tuyn sinh theo th
t (1) Nhà tuyn sinh, (2) B Giáo dc hoc các c quan tuyn sinh có
thm quyn. Vui lùng tham kho ph lc 10 bit quy nh vic thu
thp, x lý và s dng d liu cá nhân ca hc sinh.
Thông tin tóm tt xin vui lòng lên trang web http://mis.vnu.edu.tw/oaa/exams
phòng tuyn sinh ca trng ti v, nu có bt c thc mc nào vui lòng
liên h ti phòng tuyn sinh, in thoi: +886-3-4515811 máy l 21401
Nu ng viên có nghi ng v vic nhp hc hoc v vi phm nguyên tc bình
ng gii, vui lòng np n khiu ni theo Lut gii quyt khiu ni (Xem
ph lc 9)
Các vn khác s c x lý theo lut và quy nh liên quan. Nu có bt c
lut và quy nh liên quan nào không rõ ràng và gây nghi ng, phòng tuyn
sinh ca trng s tho lun và lp mt y ban lâm thi tho lun bin
pháp gii quyt.
h tr làm quen vi môi trng hc tp càng nhanh càng tt, tt c sinh
viên mi s ký túc xá và c ón sân bay ln u ti ài Loan.
15
()
Applicants must check the Application Materials that you have submitted:

Item

Documentation

Copies

Check
1 Check List for Application Materials (Appendix I) 1
2 () Application form (Photos must be attached) (Appendix II) 1
3 Declaration (Appendix III) 1
4 One photocopy of the certificate or diploma of the highest degree obtained 1
5
( ) A notarized copy of a Chinese or English translation is required if the original diploma is in a language other than Chinese or English.
1
6
( ) One photocopy of Academic year-by-year transcript (A notarized copy of a Chinese or English translation is required if the original diploma is in a language other than Chinese or English.)
1
7 Study Plan in Chinese or English (Appendix IV)
8
( US$3,000) A financial statement issued by financial institutes which shows sufficient financial support for the applicant’s first semester stay of study(Financial statement with a minimum balance of US$3,000) .
1
10 Checklist and Declaration for International Applicants undertaking Studies in Taiwan (Appendix V)
1
11
1
All documents should be submitted chronologically with your application, and
shall remain with the university, which will not be returned regardless of
admission status. Please keep your own personal copy for future reference.
16
Program of Industry-Academia Collaboration
Fall Semester 2019 To the Applicant: This application form should be completed with two copies.
Applicant’s
( Chinese)
Attach a recent bust photograph taken in the last 3 months here
( English)
Gender Male Female
Nationality
Mailing Address
Applicant’s

()

17
Financial Support: What will be your major source of financial support during your studies at VNU?
Personal Savings Parents Support
Scholarship (Please Specify)
Other (Please Specify)
() FOR OFFICE USE ONLY
? How many years have you formally studied Chinese?
() Where did you study Chinese (high school, college, language institute)?
? Have you taken any Chinese proficiency test?
Yes
No
If yes, what is the name of the test?
Score
Listening Excellent Good Average Poor
Speaking Excellent Good Average Poor
Reading Excellent Good Average Poor
Writing Excellent Good Average Poor
How many years have you formally studied English?
Where did you learn English? (high school, college, language institute)
? Have you taken any English proficiency test?
Yes
No
If yes, what is the name of the test?
Score
Health Condition
If you have any major health problems of physical disabilities, please describe it

Declaration
The applicant’s identity status will be indicated below, and will be according to the Regulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Chinese Students in Taiwan. 120 Excluding the first item, the rest must present the Certificate of Entry and Exit Dates issued by the National Immigration Agency of the R.O.C. (individuals that have lived abroad for more than 6 years can only temporarily reside in Taiwan for no more than 120 days, but individuals holding the necessary documents are excluded).

Never have been a citizen of the R.O.C., and didn’t hold an Overseas Student Status durin time of application.
Also citizen of the R.O.C., and has never applied for household registration in Taiwan
8
Had once held R.O.C. citizenship, but have forfeited it with the approval of the Ministry of Interior for over 8 years. (must provide necessary documents)
Also a Permanent Resident of Hong Kong or Macau, and has never applied for household registration in Taiwan

Had once held citizenship of Mainland China, and has never applied for household registration in Taiwan.
( / ) () The diploma (Applicants of undergraduate programs must provide graduation certificates from high schools in R.O.C., applicants of transfer students must provide domestic or foreign diploma of associate degree or bachelor's degree, applicants of master's programs must provide diploma of bachelor's degree and applicants of doctoral programs must provide diploma of master's degree) I present is valid and officially issued by an accredited educational institute in my home country or in the foreign state. I also attest that, once I have been accepted by this University, I should present the authenticated academic credentials notarized by an overseas representative office of the R.O.C..
I have never been expelled or dismissed due to behavior issues, poor academic performance or criminal conviction from any academic institute in the R.O.C.
I have never studied in a status as an Overseas Chinese Student in Taiwan; and this year I have not been assigned a position as an Overseas Chinese Student by the University Entrance Committee for Overseas Chinese Students.
19
I agree to authorize Vanung University to verify any information provided above. I fully understand that the false statement, wrong information and fake documents in the application or violation of the Regulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Chinese Students in Taiwan may lead to the expulsion from egulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Chinese Students in Taiwan Vanung University and/or deportation from Taiwan. I also agree to authorize Vanung University under a permitted extent to search, handle, undergo international transmission, and use my personal information.
To
20
Program in Hotel Management (2019 Fall semester) for International Students
1000

Please use following space to write statement of about 1000 words in Chinese or English, describing
your background, motivation and study plan at VNU, as well as career plan after finishing your study.
(Use additional sheets of page 2 if needed)
21
Program in Hotel Management (2019 Fall semester) for International Students
1000

Please use following space to write statement of about 1000 words in Chinese or English, describing
your background, motivation and study plan at VNU, as well as career plan after finishing your study.
(Use additional sheets of page 2 if needed)
22

Checklist for International Applicants Undertaking Studies in Taiwan as Overseas Chinese Student
2

Under Article 2 of MOE Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan, an
international student must not have studied in Taiwan as an overseas Chinese student. Please answer the
following questions truthfully to verify your international student status. Thank you.
1. ()
Have you ever studied in Taiwan before?
YES NO (skip the following questions if your answer is NO.)
2.
Have you ever studied in Taiwan as an overseas Chinese student before?
YES NO UNCERTAIN
3.
Have you ever received placement permission by the University Entrance Committee for
Overseas Chinese Students?
YES NO UNCERTAIN
4. ()
Have you ever been admitted as an overseas Chinese student through individual recruitment of other
institutions?
5.
Have you applied to the University Entrance Committee for Overseas Chinese Students for study in
Taiwan during the academic year?
YES NO UNCERTAIN
1 2
If you answered "NO" to Question 1 or Question 2 please fill in the following Affidavit.
23
I, _______________________ (full name), an international student holding the nationality of_
Industry-Academia Collaboration Program in Hotel Management for International Students , am
applying to study at the Vanung University this year. I guarantee that I have never studied in Taiwan as an
overseas Chinese student before; in case I’m verified by the Overseas Compatriot Affairs Council to be
holding the status of overseas Chinese student, my admission status shall be deprived without objection.
To
Note

According to "Regulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Chinese Students in
Taiwan," the term "overseas Chinese student" refers to a student of Chinese descent who has come to
Taiwan to study, who was born and lived overseas until the present time, or who has been living overseas
for six or more consecutive years in the immediate past and obtained permanent or long-term residency
status overseas. Note that for those applying to study in the departments of medicine, dentistry, or Chinese
medicine at Taiwan universities, the minimum required number of consecutive years of overseas residency
is eight years.


The term "overseas” refers to locations or countries other than mainland China, Macao, and Hong Kong.
The term “consecutive years of residency” is defined as Overseas Chinese Students staying in Taiwan for
less than 120 days per calendar year. If the calculated calendar year is not one complete calendar year, the
stay in Taiwan should not exceed 120 days within the calculated calendar year period.
24
Deposition related to application documents
I,__________________________(Fullname), applying for the Industry-Academia Collaboration
Program in Hotel Management for International Students (Program name) at Vanung University
and comply with the regulation to submit documents as follows:
Original copy of applicant’s certified diploma (highest degree) which is notarized by R.O.C.
(Taiwan) Embassy, Representative Office, Economic and Cultural Office or other
organizations authorized by Ministry of Foreign Affairs.
Original copy of applicant’s transcripts (highest degree) which is notarized by R.O.C.
(Taiwan) Embassy, Representative Office, Economic and Cultural Office or other
organizations authorized by Ministry of Foreign Affairs.
The enrollment date is the deadline to submit all the documents to the Registration Division of
Academic Affairs.
All the documents I have provided (including diploma, passport and other relevant documents
whether original or copy) are legal and valid. Should any of the documents be found to be altered or
violate any university regulations, Iagree to lose my admission privilegeand Iwill not be allowed to
apply for any transcript or diploma.
Applicant’s Name
2019 8 8 (
)12:00
+886-3-4531300
B4 DHL FedEX
1. Please attach this to B4 size envelope.
2. All the required documents are in A4 size. File these documents in the envelope in the order indicated.
3. The application should be sent in epress and registered mail.
27






2.
()

(5)






2.()