UY BAN NHAN DANHUY~N TRA. BONG

s6: olAJ/BC-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - T\I' do - H~nh phuc

TraB6ng. ngayJO thang j j nam 2015

BAOCAOV~ vi~c tA chtrc thuc hi~n cac sai pham qua k~t lu~n thanh tra

cac cong trinh nurrc sinh hoat tren dja ban huyen

Thuc hien K~t luan s& 3759/KL-UBND ngay 27/8/2014 cua UBND tinhQuang Ngai; Cong van s&3486/UBND-NC ngay 14/712015 cua UBND tinh v~viec khan truong thuc hien noi dung k~t Juan thanh tra.

UBND huyen Tra B6ng da chi dao cac dun vi; UBND cac xa, thi tr~n t6chirc thirc hien cac noi dung theo k~t luan cua thanh tra, ql the nhu sau:

II 8&i voi viec thu n9P s&tien 55.244.000 dong qua k~t luan thanh trad&i voi 10 cong trinh tren dia ban huyen: Huyen Tra B6ng da hoan thanh viecn9P tra cho ngan sach nha mroc trong nam 2014.

21 8&i voi viec ki~m di~m cac sai ph';lm: 8a hoan thanh trong thang 10nam 2015 (kem thea bidn bim h9P kidm didm cua cdp uy cua tgp thd co saiph9m.)

Tren day la tinh hinh t6 chuc thvc hi~n cac sai ph';lm qua k~t lu~n thanhtra cac cong trinh nu6'c sinh hO';lttren dia ban huy~n. UBND huy~n Tra B6ngbao cao Thanh tra tinh t6ng hQP, bao cao UBND tinh'/'~

No'inh~n:- UBND tinh( bao cao)~- Thanh tra tinh;- CT, cac PCT UBND huy~n;- LUll: VT, THhcJ61J012015.

- ------------------------------------

UY BAN NHAN DANHUY~N TRA BONG

CONG HOA XA HOI CHU NGHAI VIET NAM. . .DQcL~p - Tl! Do - Hanh Phuc

BIEN BANT6 chirc kiern di~m cac sai pham qua k~t lu~n thanh tra

cac cdng trinh nurrc sinh ho~t tren dja ban huyen

Hom nay, vao hie 13h30 ngay 22 thang 10 nam 2015, tai Phong h9PUBNDhuyen, UBND huyen tien hanh t6 chirc cuoc h9P d~ ki~m diem trach nhiem cua canhan sai pham qua k~t luan thanh tra cac cong trinh nuoc sinh hoat tren dia ban huyenthea K~t Juan s6 37591KL-UBND ngay 27/8/2014 cua UBND tinh Quang Ngai, cuoch9P do d6ng chi Nguyen Xuan B~c - Chu tich UBND huyen chu tri.

I. Thanh ph~n tham dtr:1. Dong chi: Tdn Ngoc Sanh - Ph6 chu tich HDND huyen;2. D6ng chi: Nguyen Xuan B~c - Chu tich UBND huyen;3. Dong chi H6 Van Thinh - Ph6 Chu tich UBND huyen;4. D6ng chi: Tr~n Van Strong - Ph6 Chu tich UBND huyen;5. Lanh dao cac phong: Van phong HDND&UBND huyen, Tai chinh K~ ho~ch,

Thanh tra, NQiV\!, Dan tQc,NN&PTNT, BQL cac dv an DT&XD huy~n;6. Lanh d~o Dang uy, HDND, UBND cac xa: Tnl Thuy, Tra Hi~p, Tra San, Tra

Bui, Tra Tan.

7. Thu ky cUQc h9P: D6ng chi Nguy~n T~n Cuu - Ph6 chanh Van phongHDND&UBND huy~n.

II. NQi dung:

1. D6ng chi Tdn Van Suang: Neu Iy do cUQch9P va thong qua K~t lu~n s63759/KL-UBND ngay 27/8/2014 cua UBND tinh Quang Ngai; Quy~t dinh s61422/QD-UBND ngay 2919/2014 cua UBND tinh Quang Ngai; Cong van s63486IUBND-NC ngay 14/7/2015 cua UBND tinh vS vi~c kh~n truang th\Ic hi~n nQidung k~t lu~n thanh tra.

2. D6ng chi Nguy~n Xuan B~c: Chu tich UBND huy~n, Chu tich HQi d6ng b6ithucmg huy~n thong qua ban ki~m di~m ca nhan trong vi~c quan ly cong trinh: Nuacsinh ho~t thi tdn Tra Xuan; vi~c d~u tu cac cong trinh nuac sinh ho~t khong dung quydinh t~i Quy~t dinh s6 1208/QD-UBND ngay 0919/2010 cua UBND tinh va vi~c giaocac phong, ban huy~n, UBND cac xa lam chu d~u tu cac cong trinh nuac sinh ho~tkhong dung quy dinh t~i Quy~t dinh s6 29/20 1OIQD-UBND ngay 01112/2012.

3. Lanh d~o Phong Tai chinh - K~ ho~ch huy~n thong qua ban kiSm diSm canhan trong vi~c tham muu d~u tu d.c cong trinh nuac sinh ho~t khong dung quy dinht~i Quy~t djnh s6 1208/QD-UBND ngay 0919/2010 cua UBND tinh va vi~c giao cac

--- -

phong, ban huyen, UBND cac xa lam chu diu tir cac cong trinh nuoc sinh hoar khongdung quy dinh tai Quyet dinh s6 29/20101QD-UBND ngay 01112/2012.

4. Nguyen lanh dao UBND cac xa: Td Thuy, Td Hi~p, Tra San, Tra Bui, Tl:aTan thong qua ki~m diem sai pham vi d~ sai sot v~ thu tuc va gia tri kh6i luong d6ivoi cac c6ng trinh do dia phuong quan ly.

III. Y kien:1. Dang chi Triin Van SU'O'ng- Pho Chu tich UBND huyen:Th6ng nhat voi ban ki~m diem cua cac dong chi la chu diu nr cac cong trinh

du an nuoc sinh hoat da d~ sai pham v~ gia tri kh6i luong qua k~t luan thanh tra, clingnhu trong cong tac tham muu giao nhiem vu quan ly du an khong dung quy dinh. D6nghi cac dong chi rut kinh nghiern dong thoi chi dao cac phong ban tham muu thvchi~n t6t nhi~m V\l tham muu cua don vi.

2. Dang chi Ha Van Thinh:Qua k~t lu?n thanh tra cac c6ng trinh nuac sinh ho?t tren dia ban huy~n, chung

ta cin rut kinh nghi~m trong vi~c quim ly thvc hi~n dv an, nh~t la ngay tIT khau IvachQn dan vi tu v~n khao sat co nang Ivc nhiim tranh d~ sai sot v6 m~t kh6i luqng. Cacchu diu tu cling cin nang cao trach nhi~m trong c6ng tac quan ly cua minh, phai ch~tche.

3. Dang chi Triin NgQc Sanh - Pho chu tich HDND huy~n:

Cac sai ph?m thea k~t lu~n cua thanh tra cac cong trinh nuac sinh hO<;lttren diaban huy~n da s6 la trach nhi~m cua can bQ lanh d?o truac day nhung chung ta khongtu' b6 trach nhi~m. Day la di@u r~t hoan nghenh. 86 nghi cac d6ng chi cin rut kinhnghi~m nhiim thvc hi~n nhi~m V\l dUQ"ct6t han trong thai gian tai.

III. K~t lu~n cUQc hQp:

Sau khi nghe cac d6ng chi tham dv cUQchQp phat bi~u y ki€n cUQchQp di d€nth6ng nh~t nhu sau:

* Th6ng nh~t nQi dung ki~m di~m rut kinh nghi~m d6i v6'i cac dang chi:

- 86ng chi NguySn XWln B~c: Chu tich UBND huy~n, Chu tich HQi d6ng b6ithuang huy~n trong vi~c d~ sai Sot v~ kh6i IUQ"ngcong trinh: Nuac sinh hO<;ttthi tr~nTra Xuan (c6ng trinh do HQi d6ng b6i thuang huy~n lam chu diu tu); vi~c diu tu caccong trinh nuac sinh ho?t khong dung quy dinh t?i Quy€t dinh s6 1208/Q8-UBNDngay 09/912010 cua UBND tinh va vi~c giao cac phong, ban huy~n, UBND cac xalam chu diu tu cac cong trinh nuac sinh ho?t khong dung quy dinh t<;tiQuy~t dinh s629/20101QD-UBND ngay 01112/2012.

- D6ng chi Nguyen T~n Tam: TruOng phong Tai chinh - K~ ho?ch huy~ntron& vi~c tha!TI muu diu tu cac cong trinh nuac sinh ho?t khong dung quy dinh t<;tiQuyet dinh so 1208/QD-UBND ngay 09/9/2010 cua UBND tinh va vi~c giao cacphong, ban huy~n, UBND cac xa lam chu diu tu cac cong trinh nuac sinh ho?t khongdung quy dinh t?i Quy~t dinh s6 29/20101QD-UBND ngay 01112/2012.

- Dong chi Nguyen Thanh Tu~n: Nguyen Ph6 giam d6c BQL cac du anDT&XD huyen da d~ sai x6t v~ khoi hrong cong trinh: Nurre sinh hoat Bo Gieo.

- D6ng chi H6 Van Xuyen: Nguyen chu tich UBND xa Tra Hiep da d~ sai x6tv~ kh6i luong cong trinh: Nurre sinh hoat t~p trung t6 4, x6m moi, than Ca.

- D6ng chi H6 Duy Phu: Nguyen Chu tich UBND xa Tra Bui da d~ sai x6t v~kh6i luong cong trinh: Nuoc sinh heat than Que va mroc sinh hoat than Go.

- Dong chi H6 Viet Tung: Nguyen Chu tich UBND xa Tra Tan da d~ sai x6tv~ khoi hrong cong trinh: Nurre sinh hoat t6 15,16 than Truong Giang va Nurre sinhheat Tram Y t~ xa.

- D6ng chi Dinh Van phu: Nguyen Chu tich UBND xa Tra Son da d~ sai x6tv~ kh6i IUQ'ngcong trinh: Nurre sinh hoat t6 4, than Dong.

- D6ng chi Thanh Quy Duong: Nguyen Chu tich UBND xa Tra Thuy da d~ saix6t v~ kh6i IUQ'ngcang trinh: Nuac sinh ho?t t6 4, than 3 va nuac sinh ho?t xa TraThuy.

Bien ban k~t thuc vao luc 16h30 phut cung ngay, duQ'c thong qua cho m9inguai cung nghe va th6ng nh~t cao.!.

THUKY

Nguy~n Xuan B~cNguy~n Tin Cil'u