ﺔ ﯾ ﻧ د ر ﻷ ا ﺔ ﻌ ﻣ ﺎ ﺟ اﻟ ب ا د ﻵ ا ﺔ ﯾ ﻛﻠ ﺦ ﯾ ر ﺎ ﺗ...

1

ةیمشاھلا ةیندرألا ةكلمملا ةیندرألا ةعماجلا بادآلا ةیلك خیراتلا مسق

نورقلا ربع يمالسإلا لمعلا ةريسم

ىطسولا ايسآ يف

(رهنلا ءارو ام دالب – ةيبرغلا ناتسكرت)

خيراتلا يف ريتسجاملا ةجرد لينل يليمكت بلطتمك ،ةيندرألا ةعماجلاب بادآلا ةيلك يف خيراتلا مسق ىلإ ةمدقم ةسارد

يمالسإلا

بلاطلا دادعإ

هللا دبعلا دومحم دلاخ

روتكدلا ذاتسألا فارشإ

نادمح هللا دبع فرشأ

ندرألا - نامع - ةيندرألا ةعماجلا

م 2016 / 2015

2

9یأر :ينا13-لا 12ح/لا .-ع لضافلا يضاقلا لاق :ه.غ يف لاق الإ همEی يف اCا ال هنأ ،V3Q<3> ناOل .Uز Eلو ،3Qحأ ناOل اNه /1غ Eل ،ل\جأ ناOل اNه ك/ت Eلو ،لXفأ ناOل اNه م.ق Eلو hقfلا ءال1<سا ىلع ل1لد Eهو ،/-علا 2[عأ Qم اNهو ./j-لا ةل\ج ىلع

]18 / 1 :نfE[لا فBj ،71 / 1 مEلعلا .Csأ ،Q 1 / 3ی.لا مEلع ءا1حإ ح/1Q Cjق<\لا ةدا3لا فاVتإ[

3

ةم'ق%لا

I لفOت ،ضرألا ىلإ }E-هلاC ءاEح هجوزو مدآ ان.1س ىلاعتو هناV-س هللا /مأ ام.fع Cرذو ه<ناعإU>ىلع /31لل ه �/U� ىلاعت لاق ،داش/لاو �.هلا: ]

.]ه�[ ]

لس/لا /خآ ناB ى<ح ،?<Oلا لا�ن�و لس/لا لاسرإC ةj/U-لا هللا .هعت .قف اfه Qمو 9ناB .قف ،ة/1خألا ةلاس/لا 9ناB اهنأ ا\�و ،O/U2لا نآ/قلا ?<Oلا /خآو ،V\. rم ان.1س .sQلاو �نإلا عs\1ل ةماعو ةلماش ه.عQ Cم ةCا�Vلاو r ي-fلا داه<جا يف ?-3لا 9ناB ة1مالسإلا ةلاس/لا ة1\لاعو .�1فنو لاغ لB �لذ ل1-س يف اEل�Nو ،ضرألا عاقC يف مالسإلا رEن /jن يف عاقC يف ة1مالسإلا ةEع.لا ة/31م ع-<ت ىلإ ةجاCV م1Eلا مالسإلا ىلإ ةاع.لاو هللا ىلإ ةEع.لا يف ةEقلا �QاEم ةف/عم اهfم ي<لاو ،ة\ج .ئاEف Qم �لذ يف ا\ل ،ضرألا .اه<sلاعم وأ اه-sfتو اه1فال<ل فعXلا �QاEمو ،اهfم ةداف<سالل مالسإلا ىلإ ةEع.لا ة/31م ل3s1ت يف �-3لا .لEنرأ سامEت ق/j<3\لل ناB .قو C�Eيف �لذو ،ة/�<�م ةر B>ة�1/علا ةغللا ىلإ ه<\ج/ت 9\ت هل با CعfEع.لا( ناEىلإ ة .)ة1مالسإلا ة.1قعلا /jن خUرات يف �CV مالسإلا نأو ةصاخ ،ءالs<سا ىلإ ةجاCV ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا ة/31مو ةراVXلا ح/ص ةماقإ يف /B-1 رو.ب 9ماق �1ح ،�/-B ة1\هأ 9-3<كا .ق ةق�f\لا هNه .ضرألا ع�Eر يف مالسإلا /jنو ،ة1مالسإلا مEلعلا Qم ال s2علا 2ه/�كأ ة1مالسإلا ةل\لا يف 2لعلا ةل\ح نأ نو.لخ Qبا /NBی ه<-3ن يف ي�/علا 2هfم ناB ن�و .رداfلا ل1لقلا يف الإ ة1لقعلا مEلعلا Qم الو ة1ع/jلا اه<عU/ش ?حاصو ،ة�1/ع ةل\لا نأ عم ،ه<�j1مو ها�/مو ه<غل يف ي\sع Eهف .)1(ي�/ع

.م1962 ىلوأ ،ي�/علا نا1-لا ةsfل } ،يفاو .حاEلا .-ع يلع رB>E.لا �1قV<ب 1247 / 4 نو.لخ Qبا ةم.قم )1(

4

راj<ناC هنإ �1ح ،ى�سEلا ا1سآ ىلع ق.�ت ام لوأ ق.�ت ةلEق\لا هNه لعلو عاعشإ �كا/م اهن.م تراصو ،ةاV1لا 2لاعم اه1ف ت/1غت ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا

نا1fغ/مو رEبا13نو �خ/سو .fق/\سو �را��و Nم/تو و/م نإ ،هلB 2لاعلل £راXح امsEن s-9نأ ،اه/1غو شاjلاو مزراEخو بارافو نEغاسالا�و /غشاBو را/تأو زا/�و ةف3لفلاو ةغللاو بدألاو ا1فا/غsلاو ?�لاو ا1<فلاو ة.1قعلاو هقفلاو �ی.Vلا ىف ة/خاز Qب .\Vم :لا�مأ اهfم ج/خ .قل ،عا\<جالا 2لعو خUرا<لاو نا1-لا 2لعو fVEلاو ف/�لاو ،يبارافلاو ا1fس Qباو £/-�لاو £/�jم�لا �لBNو ،يئاf3لاو £Nم/<لاو £را�-لا ل1عا\سإ ينو/1-لاو £/غشاOلا دV\Eم ةمالعلاو ،يلا�غلا .ماح Eبأو يsEUfلا 1Qم/Vلا مام�و نإ ،يمزرا�Eلاو ينا1fغ/\لاو ي3خ/3لاو يفf3لاو £.U/تا\لا رf�Eم Eبأو ،يكا=3لاو مEلعلا فل<�م يف 2لاع فالآ ةع-س Qم /�كأ تز/فأ ة/sهلا Qم ىلوألا ة3\�لا نو/قلا .نfEفلاو ةفل<�م ��اfم يف مالسإلا /jن يف /B-1 رو.ب ى�سEلا ا1سآ بEعش 9ماق .قو /1غC اهنا=س Qم /B�1 2لسأف 9-<لا دالب ىلإ مالسإلا ةاعد اEلسرأ" �1ح ،2لاعلا Qم باXه نQ <3=fEیNلا لEغ\لا 2هناEخإ دالب يف ة1مالسإلا ةعj/Uلا او/jن 2ث ،دد/ت نا<B3/<لل ةرواs\لا ة�1f1لا ن.\لا ىلإ اX>أ ن1Eنا<B3/<لا ?هذو ،)ا1لEغfم( نا<3لEغم نأ �/ن �لNلف ،�1f11Qلا Qم /B-1 د.ع 2لسأف ،اه1ف ة1مالسإلا ةEع.لا او/jنو ة1ق/jلا .)1( "نا<B3/ت دالب 2خا<ت ي<لا �QاE\لا يه 1Q\ل3\لاC اداj<حا ة�1f1لا �QاE\لا /�كأ B\عفر اEل اEع ا1لاع مالسإلا ءاf. خإEم 2هناQ سو راغل-لا كا/تأEفلا /هن لحاEلsا، .ة1لا\jلا دال-لا Qم ه1لإ لEصEلا 2هf=مأ ام لB يف ةEUقلا 2هتEع.ب اوراسو ة1ق�1ل-لا �لا\\لا /ئاسو ،ا1نE<ساو ا.fلfفو ا.fلEب يف مالسإلا /jن خUرات ع-<ت Qمو Qم نEقدا�لا نfEم»\لا �ªلوأ اهلN-ی ناB ي<لا ة/ها-لا تادEهs\لا غل-م ف/عت اه/1غو ي<لا ة.لا�لا لا\عألا ةم.قم يفو تا-جاEلا لوأ يف Qی.لا اEلعج QیNلا ،نا<B3/ت ءاfبأ .)2( اهEلNب نEUEن�غلا /jنو ،)ا1لاح اB1/ت( �/غ�لا ا1سآ يف مالسإلا ةقجال3لا /jن .قو اNه دالب يف مالسإلا ن1Eمزرا�Eلا /jنو ،.fهلا ءاVنأ Qم /B�1و .3fلا ضEح يف مالسإلا

.45 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )1( .46 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )2(

5

ج/خو ،�1Qلا ب/غ يف مالسإلا )را<<لا( لEغ\لا /jنو ،UQو�ق /CV ضEحو ر��لا ةلو.لا اهfع s9<ن ،ةد.ع<م تارامإ اEنQ BEیNلا مو/لا ةقجالس ى�سEلا ا1سآ Qم يق/jلا ي�sfEلا ء�sلا يف مالسإلا ت/jنو ،ة�1ن�1-لا ةلو.لا ىلع X9ق ي<لا ة1نا\�علا .ا11fف راEسأ ى<ح اEلصوو ،ا�وروأ Qم اهfمو ،ةدا31لاو .s\لا راودأ اهfم ،ةفل<�م ةU�1رات راودأC ى�سEلا ا1سآ ت/م .قو .ة1ع-<لاو لالVنالاو فعXلا راودأ j/UQعو ة3\خ رو/م ة-ساC\f ما>ألا هNه لف<Vت ى�سEلا ا1سآ بEعش يه اهو ي<1ف3Eلا داVتالا ة/�1س Qم جو/�لاو ،لالق<سالاو ةV/Uلا ىلع اهل�Eح ىلع اماع ..Vل\لا يعj1Eلا V=2لاو ل�EUلا اه�Uرات /-ع ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا ةEع.لا ة/31م ع-<<ی �V-لا اNهو ./ضاVلا 9قEلا ى<حو مالسإلا اهلخد نأ fNم

6

لوألا بابلا

ىطسولا ايسآب فيرعتلل لخدم

7

لوألا ل+فلا خ;را9لا 78ع ةق45%لا تا1%0م

ى<ح ا1لEغfم Qم .<\تو ،ا1سآ ةراق ?لق ل�\ت ي<لا ةق�f\لا يه :ى5س?لا ا1سآ CV/ لا�� .)1( ة1نا/یإلا ة-Xهلا ى<ح اU/1-1س ي�fEج Qمو ،)UQو�ق /CV( ر :ةق45%لل ةB1;را9لا تا1%0%لا .اهf=س £Nلا يB/<لا /�fعلا ىلإ ة-3ن �لNب 19\سو :نا98F09لا - أ ،اق/ش �1Qلا .س ىلإ ا�/غ لاروأ /هنو UQو�ق /Q CVم نا<B3/<لا ةحا3م .<\تو غل-تو ،ا�fEج 9-<لاو .fهلاو نا<3ناغفأو نا/یإ دالب ىل�و الا\ش ا1لEغfمو اU/1-1س Qمو .)2( اع�/م ا/<م اEلB1 )5,607,013( ة1لOلا اه<حا3م تاغل ناEید( ـب ى\3\لا 12قلا هCا الا\شو /فصألا /هfلا اق/شو دEسألا /V-لا ا�/غ اه.O-/� <Vلا نا<B3/ت نإ )ك/<لا

�ج ه-ش ا�fEجو اU/1-1س تاعفت/مو لEهسU/هلا ةf. وUj\داوو ناغفألا دال�و ناسا/خ ل£ ى\3تو ،ا\>.ق )ن31VEلا( اUرادEمأ عCاfم Qم يهو ناjخ.ب لهسو /1ماC لا-جو /j\1ك ةUرEه\ج اهfم ا\3ق X2تو نآلا نا<3=جات ةUرEه\ج يف ناjفرز ـب ا1لعلا اه.فاور .ة1مالسإلا نا<3ناغفأ :1K%0ق ل%Iت نا8F09تو لا/sfلا اه1لع �ل�أو م1760 ماع fNم �1Qلا اه<ل<حا ي<لا ة1قI8لا نا8F09ت ضرألا( هاfعمو ،جناfs1ش وأ )غنا1fO1س( جناfO1س 2سا )�نات �نوزوز( ي�1fلا ،م1884 ةfس fNم �لذو ،)ة.ی.sلا ة/\ع<3\لا وأ ،ة.ی.sلا ةع�اق\لا وأ ،ة.ی.sلا .)3( ع�/م /<م EلB1 )1,710,745( اه<حا3مو داVتالا را1هنا ى<ح م1885 ماع fNم سو/لا اهل<حا ي<لا ة8M1غلا نا8F09ت :يه ة1مالسإ تاUرEه\ج �\خ ةرEص يف 9لق<سا �1ح م1991 ماع ي<1ف3Eلا نا<B3/ت ةحا3م غل-تو .نا<3نا\B/ت ،نا<3=1جا� ،نا<س�1غ/ق ،نا<3=�زوأ نا<3قازاق

.169 / 1 مالسإلا راj<نا – يمالسإلا 2لاعلل ة1فا/غsلا ةعEسE\لا )1( .14 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت .11 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا :/[Ufو .9 :)نا<B3/ت( نارEت خUرات ىلع ءاEضأ )2( .11 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا :/[fی )3(

8

.)1( ع�/م /<م EلB1 )4,106,000( ة�1/غلا OQل ،)2( اعم ة1ق/jلاو ة�1/غلا نا<B3/ت ىلع ل\<j> ى�سEلا ا1سآ حل��مو .ى�سEلا ا1سآ Qم ة1ق/jلا نا<B3/ت /-<ع> ال يلاVلا يسا31لا 312ق<لا ،�لNب ى\3ت اهع\جأC /هfلا ءارو ام دال�و :)نfEلاو فلألاو ءا/لاC( نار?ت - ب ة1ئالمإلا ةغ�1لاو ،)يB/ت( ة\لOل ع\ج ةغ1ص )نارEت(و ،)3( هاش نارEت اهOل\ل لاقUو fNم �ل�ت نارEت ة\لB 9ناBو ،)4( )ا=شرEت( يه )يB/ت( ىfع\ل ة3f3=/U>1لا ةغللا يف .)5( نا<B3/ت ىلع £دال1\لا سدا3لا ن/قلا fNم £أ ،ك/<لا رEه³ نE\ل3\لاو ب/علا ن1Eفا/غsلا هقل�أ £Nلا 2سالا Eه اNهو :8ه4لا ءارو ام دالب - ج .)نا<B3/<لا( ى�سEلا ا1سآ ىلع ءام.قلا :8ه4لا ءارو ام دال7ب ة1%90لا 7Uس :ا�/غو اق/ش اهنا.Q <VیNلا 1Q\1[علا UQ/هfلا ىلإ ةراشإ ثالث /-ع اهلالخ £/B2(، <s 2700( هل�E غل-Uو ،)اUراد/1س( ن1VEس /هن �1غ/1ق :يهو ،تاUرEه\جUو ،نا<3=�زوأو ،اBنا<3خازا. Eه ن1VEج /هن نأC ا\لع ،)B2 1415( هل�E غل-Uو ،)اUراد رEمآلا( ن1VEج /هن .اع-ت �لذ .عC ن1VEس ءاج 2ث ،لصألا يف ة1\3<لاC د�Eق\لا ة1سرافلاC ةق�اfلا ماEقألا 1Qب لصافلا .Vلا .ع> 2>.قلا Oxus ن1VEج /هن ناBو اها\س .ق 12لاقأ Qم – هئارو £أ – هلا\ش يف ناB ا\ف ،نارEتو نا/یإ £أ ؛ةB1/<لاو يف ةل�ا1هلا ناB .قو ،ل�1هلا اهE\س �لBNو ،ن1VEج /هن Eهو ،/هfلا ءارو ام ب/علا Ephthalites ن�1Eال�فألا 2هو ،ة1ناسا3لا ةلو.لا ءا.عأ �.عأ دال1\لل ة3ما�لا ةئا\لا ى�سEلا نو/قلا يف�fم نأ ىلع ،¶1-لا نEهلاC نEف/عUو ،�11Qن�1-لا 1Qفل»\لا �.ل ع1\ج ىلع ا�ا-<عا هEقل�أ .قف ،ل�1هلا 2سا لا\ع<سا يف نو.1ق<ی ال اEناB ب/علا Qم ن1VEج /هن ىلع ¶ع-لا �ل�أ .قو ،)6( ن1VEج ءارو ام يف ة1نارE<لا دال-لاو بEعjلا

.11 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا :/[Ufو .8 :)نا<B3/ت( نارEت خUرات ىلع ءاEضأ )1( .68 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )2( .57 / 2 ج نا.ل-لا s2عم :/[fی )3( .69 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )4( .103 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )5( .476 :ة1ق/jلا ةفال�لا نا.لب )6(

9

.)1( )س.ق\لا /هfلا( خUرا<لا يف ةفو/ع\لا – /هfلا ءارو ام دالب ة\لB نأ :/كاش دV\Eم خر»\لا �/Uو ،¸قف ��زوألا دالب ءا�جأ /�كأ X2ت ا\ن�و ؛اهلB نا<B3/ت ءا�جأ ل\jت ال – يمالسإلا ل=jت 9ناBو ،هfم ب/غلا ىلإ عقت نا\B/<لا دال-ف ،ن1VEج Eه ا\نإ د�Eق\لا /هfلاو ه3فن 9قEلا يف يهو ،و/م ةfی.م يه كاNمEی ناسا/خ ة/ضاحو ،ناسا/خ Qم اء�ج دال�و �1جا�لا دال�و ،/هfلا Qع ة.1عC )نا<3خازاك( قازاقلا دال�و ،نا\B/<لا دالب ة.عاق ة\ئاق 9ناB ي<لا ا��لا دالب Qم اهfم 32ق .عUو ،ة1ل-ج ءا�جأ لغjت ا\نإ �1غ/1قلا .)2( كاNمEی ةق�f\لا يف ة1مالسإلا تاحE<فلل ىلوألا ة/<فلا ىلع ق.�> £أ/لا اNه نأ �/نو تأ.ب �لNلو ،ةق�f\لا هNهل ةCاE-لا ةCا�\C 9ناB ناسا/خ نإ �1ح ،مالسإلا راj<ناو .الوأ ة1لاVلا ��زوألا دالب يف مالسإلا /j<ناو تاحE<فلا – �لBN – اهل\ش ى�سEلا ا1سآ ��اfم ة1قC يف مالسإلا راj<نا دادزا ام.fعو خUرا<لا يف ى�سEلا ا1سآ ءا\لع نأ .sن اfه Qمو ،/هfلا ءارو ام دالب حل��م .)/هfلا ءارو ام ءا\لع( 2ه1لع �ل�> يمالسإلا 2ساj/UQ Cعلا ن/قلا ة>ا.ب ى<ح ةق�f\لا هNه ن�1Eوروألا ف/ع :ا1ناF0وا0نا8ت – د /هن ءارو ام( يfع> £Nلا 2>.قلا ينان1Eلا 2سالل ة1f1تال ة\ج/ت يهو ؛ا1ناB3وا3نا/ت .)سB3Eوألا :ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%]ل ة1لاZلا ءا%سألا ر?هY ةXا'ب 2=ح تاذ تاUرEه\ج �\�ل اهE\3ق ة�1/غلا نا<B3/<ل 119ف3Eلا لال<حا ?قع ة1كا/<شا ةUرEه\ج فا�م ىلإ يتاNلا V=2لا ةجرد Qم 9لق<نا 2ث ،ة>ا.-لا يف يتاذ ةUرEه\ج 9\1قأ ام.fع )م1924( ـه 1343 ماع fNم 312ق<لا اNه /ه³و" ،ة1<1فEس ماع نا<3=1جا� 2ث ،)م1925( ـه 1344 ماع نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج 2ث ،نا<3=�زوأ

�1غ/1قو نا<3خازاB 2ث ،)م1929( ـه 1348Uس اf3( ")م1936( ـه 1355 ة(. ي=س�1خ/B1 ى\3> ناN£ Bلا 12لقإلا لVEت م1920 ��3غأ 26 يف :نا09خازاك

.E£: 71مألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا :/[fی )1( .225 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )2( .344 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

10

�1خ/B1 ةUرEه\ج ىلإ £ا/كU3لا ة1كا/<شالا اEلا ة1<1ف\V=Eنروأ اه<\صاعو ا1تاذ ةم-Eغ، تاذ ة1<1ف3Eلا ة1كا/<شالا نا<3خازاB ةUرEه\ج ىلإ 2سالا /1غت م1925 لU/بإ يفو�1ق ىلإ ة\صاعلا 9لقنو يتاNلا V=2لاUيف ى�ا\لأ ىلإ ة\صاعلا تراص 2ث ،ادروأ ل ىلإ يتاNلا V=2لا ةجرد Qم نا<3خازاB 9لVEت م1936 /-\3>د 5 يفو ،مE 1929یام .)1( ة1<1فEس ة1كا/<شا ةUرEه\ج فا�م ،نا<3=�زوأ ةUرEه\ج 39سأت )ـه 1343( مE�/ 1924<كأ 27 يف :ناM_09زوأ ةUرEه\ج OEUQ<ب امEس/م 1Qلا<س ر.صأ )ـه 1347( مE�/ 1928<كأ 27 يفو ة1ناخو ة1Eخ ة1ناخ يضارأ اه1لإ اماض ،ة1لار.1فلا ة1<1ف3Eلا ة1كا/<شالا نا<3=�زوأCه\جو �را�EرUلا تاذ نا<3=1جا� ةV=2 لاNيتا. Qع نا<3=1جا� ل�ف 1Qلا<س ر/ق )ـه 1348( م1929 /-\3>د 5 يفو .ة1<1فEس ة1لار.1ف ةUرEه\ج اهلعجو نا<3=�زوأ كا-لكاراB ةUرEه\ج اه1لإ فاضأف ،نا<3=�زوأ دو.ح /11غت 1Qلا<س ر/ق �/خأ ة/مو .)2( )ـه 1355( م1936 ماع �لذو اه1لإ ة1تاNلا م1925 /یا/-ف 16 يف يتاNلا V=2لا تاذ كا-لكاراB ةق�fم 39سأت :كا7لكاراك Eیام يف نا<3خازاOل ةعCات ةق�fم ىلإ 9لVEت 2ث ،نا<B3/ت ةUرEه\sل ةعCات 9ناBو

ة1كا/<شالا ا1سور ةUرEه\sل ة/شا-م ةعCات V9-صأ م1926 سرام 20 يفو ،م1925 يتاذ 2=ح تاذ ةUرEه\ج ةق�f\لا هNه f9لعأ م1936 ماع يفو ،ة1<1ف3Eلا ة1لار.1فلا ةUرEه\sل ةعCات V9-صأ ماعلا �فن Qم /-\3>د 5 يف 2ث ،نا<3خازاB ةUرEه\sل ةعCات ةمألا نأ ي<1ف3Eلا داVتالا يف نf31E\لا نE\ل3\لا با<UNB/ Bو .نا<3=�زوأ عs\1ت ساسأ ىلع ي<1ف3Eلا ما[fلا اهث.حأ ،ع��fم OEUQت تاذ يه ة1كا-لكاراOلا 2هتاءا\<نا ا\ن�و ،ةمأB يمEقلا رEعjلا 2هی.ل .جEی ال كا-لكاراOلا نإف اNلو ،ةB1/ت لئا-ق .)3( لئا-قلا هNه ع\f�/ <sع 2هأ يمالسإلا Qی.لا ىق-Uو ،ة1ل-ق�1غ/1ق ا/ق ةق�fم jª9نأ )م1924( ـه 1343 ماع يف :ا;1bغ18ق Uلا تاذ اV=2 م1926 /یا/-ف لوأ يفو ،ة1لار.1فلا ة1كا/<شالا ا1سور ةUرEه\sل ة/شا-م ةعCا<لا ،يتاNلا

.348 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .355 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .را�<خاC 385 ، 384 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

11

�1غ/1ق ةUرEه\ج ىلإ اه\سا لVEت )ـه 1345(Uلا تاذ اV=2 لاNم1936 ماع يفو ،يتا �1غ/1ق ةUرEه\ج ىع.ت V9-صأو ،ة1<1فEس ة1لار.1ف ةUرEه\ج ىلإ 9لVEت )ـه 1355(Uا .)1( ة1<1ف3Eلا ة1كا/<شالا cم 39سأت :نا09_1جاfلا تاذ نا<3=1جا� ةق�V=2 لاNكأ 14 يف يتا>E�/

Qم نا<3=1جا� 9لVEت )ـه 1344( م1925 سرام 15 يفو ،)ـه 1343( م 1924 Qلعأ م1929 /-\3>د 5 يفو ،نا<3=�زوأل اX>أ ةعCات ة1تاذ ةUرEه\ج ىلإ ةع�اقم .)2( ة1لار.1ف ة1<1فEس ة1كا/<شا ةUرEه\ج نا<3=1جا� 1Qلا<س /�E<كأ 27 يف ة1<1ف3Eلا ة1كا/<شالا نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج 39سأت :نا09نا%8Fت

.)3( م1924 Yى5س?لا ا1سآ( حل5+م ر?ه( م ال'بK )8تF09نا(: تاعE-�\لا يف هما.�<سا او/[حو م1925 ماع fNم نا<B3/ت 2سا 19ف3Eلا ىغلأ اEماقو ى�سEلا ا1سآ حل��م هfم ال.ب اEم.�<ساو ة1\لعلاو ة1\س/لا /ئاو.لا ةفاB يفوCهل ة>اع.لاNنو 2سالا اj/3م ىلع ه>E� 2لاعلا. ةق�f\لا نا=س �.ل ة1-�علا وأ ةf�/Uعلا ة/Oفلا ةراثإ Qم ف�Eلا Eه jلذ 7Uسو حور نا=3لا .fع ي\fی نا<B3/ت «فلف" ،اهساسأ ىلع 2هت.حو ىلإ ةEع.لاو اع1\ج ماع حل��م Eه ذإ ؛ا1سآ ¸سو «فل قال�إ سو/لا نو/\ع<3\لا ?V> ا\ن�و ،ة.حEلا�یا\<ت .ق تاعs\Eم هf\ض لخ.ی Cیا-<ت ا\�رو ،ة.1قعلاQ Cعلاf�/Uفل<�ت .قو ،ة Cمو ،ةغللاQ لا\\=Q لا ق/<فت نأs\و ،تاعاU/ت يسو/لا را\ع<سالا ?غs� /�fعلا ةئ ماقأو ،اصاخ ا/�fع ةعs\Eم لB .ع ذإ ؛ة1ل-قلا هتاعs\Eم ىلإ ةق�f\لل لماjلا يB/<لا

.)4( ه\سا ل\Vت ةUرEه\ج

.375 ، 374 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .383 ، 382 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .366 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3( .225 ، 224 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )4(

12

يناkلا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ نا_س

ىلإ ه<مورأ يف اه\[عم دEع> ة/B�1 لئا-ق" Qع ةرا-ع ى�سEلا ا1سآ نا=س نإ ك/<لا دالب £أ )نا<B3/ت( اهنfE=3> ي<لا ةق�f\لا 19\س �لNلو ،)1( "يB/<لا /�fعلا .ك/<لا ضرأ وأ ىلإ م .ق 5000 ةfس Qم ةقU/ع ةB1/ت ةلود ما1ق 9-�ت ةفj<=\لا ة\>.قلا راثآلاو – تود/1ه .fع 2ه/Bذ درو ةلو.لا هNه اEماقأ QیNلا لوألا ك/<لاو ،م .ق 2000 ةfس )اكاس( 2سا�و ،ة1سرافلا ردا�\لا يف )نارEت( 2سا�و ،)9=سا( 2ساC – ينان1Eلا خر»\لا ةغللا يف ة1ئالمإلا ةغ�1لاو ،يB/ت ة\لOل ع\ج ةغ1ص نارEتو .ة>.fهلا ردا�\لا يف 2سا ك/<لا ىلع �ل�ت ة�1f1لا ردا�\لاو .)ا=شرEت( يه ،يB/ت ىfع\ل ة3f3=/U>1لا ،11Qق/jلا نEهلاC أ.-ی �ثE\لا ك/<لا خUراتو ،ن1Eق/jلا نEهلا £أ )Eن – غن31Eه( 9م.�ضا )م 216 – م ق 220( نا<B3/ت يف نEهلل ةUر�Eا/-مإ كاfه 9ناBوC�1لاf11Q و ،2ه/1غ�و تا/مBهلا ة1ناقاخ ىع.ت 9ناEو ،نBلا 9ناV/1ب بf�1و اهQ .)2( الاsس �1Qلا لEح ناB ك/<لا ه1ف /ق<سا نا=م لوأ نأ ،ك/<لا خUرات باإ ة=Eيسإ( ل BEى\3ت ي<لاو ،)ل Cم �.حإ نآلا اه\ساVه\ج تا[فاEرUة �1غ/1قUی �1ح ،اNB/ هنأ Bبا �فا> دالوأ /-كأ ناfب ك/ت نأو ،ك/ت هQ <ه – �فاNا – ءاfثأ يف لصو ا\لو ،ه1بأ نا=م ك/ت �لج �فا> ةافو .ع�و ،ه.هع يلو هEبأ هلعجCن نا=م ىلإ ه/1س ¶ع�Uه B�1/ هلا ?�1 ،ها1\لاEم ف/� يف ،ءاfة�ماش لا-ج ه، Eهو ،كEل1س ى\3> نا=\لا اNه ناBو ،ه1ف ةماقإلل هرا<خاو هCا�<سا ،ة/1غص ة/CV1 ه1فو .)3( )لBE يسإ( لE=3>إ نآلا ى\3\لا نا=م Qم 2هماC�1 نEلق<fی �1ح ،و.-لا ةا1ح ن1jEع> نا<B3/<لا نا=س /�كأ ناBو

.13 و 8 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[Ufو .73 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )1( .69 ، 68 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )2( يف ناخ £زاغلا يبأ Qع القن ،43 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )3( .ه�Uرات

13

،نا<B3/<لا Qم ى�سEلا ةق�f\لا و.-لا ءال»ه E�Q<ساو ،ىع/\لا ةدEج ?3ح نا=م ىلإ 9شد( 2ساC ى�سEلا نو/قلا يف ءال»ه /ه<شا .قو ،2هب اصاخ ا\1لقإ تراص ي<لاو نا<3خازاB ي<UرEه\ج ا1لاح 12لقإلا اNه نUOEو ،2هfم ةرEهjم ةل1-ق ىلإ ة-3ن ،)�s-ق�1غ/1قوUا. B\ا Bم ناQ 1بQ لا نا=س>/B3>م ناQ <لا لهأ ةا1ح ½1عVX/، 3> £أ=fEن .)1( كاfهو اfه لاح/<لا ىلإ ةجاح Qم 2هل �1لو ،اهب او/ق<ساو ،ن.\لاو �/قلا ةرا-ع يه ،)2( تاهاB/خ ى\3ت ي<لاو ،و.-لا ءال»ه اه1ف ½1ع> ناB ي<لا ت1E-لاو ةع-س اه=\سو ،عرذأ ة1نا\ث اهfم ¸سE<\لا /�ق ،¶1ب با-ق ة1ªه ىلع" ة/B-1 ما1خ Qع ¶ع-لا اهXعC يف ةj-1خ داEعأ لخا.ت £أ( ة1f<م داEعأ �1با-ش Qم ةع�fEم ،ة<س وأ

Qم ةا�غم ،ة-s1ع ز/�C ¶ع-ب اهXعB? C/م ،ةفU/³ ة1f<م ،)ة=-jلا ة1ªه ىلع�م ،1Q<م ¶1بأ .-لب اهقEفUQ CلأEم ةع>.ب ة.ی.ع ناQ لاV\/ م ،ه/1غو�UQ C�fیدا� شو/فم ،با-لا ىلإ با-لا Qم ةع�رأ وأ تاق-� ثالث ¶عC قEف اهXعh Cص/م شEقfم /U/س لخا.لا را3> �یدا�fلا /خآ يفو ،ةف�1قلا Qم �فا�fو ¸3-ب اه�سو�مو ،ع>.ب ?s1ع ½قfبUQ Cلا ما[عs\لل لfEی ال ،مEهو ،ا�وروأ يف هل�م .جN1-لا هEت ،/هش لB يف وأ j/UQع وأ امEی /jع ة3\خ لB )اهOفو اهلح 2<ی( ضEقت )ما�1لا( /B-1 /ی.غ ?Csf ،ضرألا Qم جو/م يف ?�fتو ،ف�1لا يف �لذ Qم .Uزأ ىق-ت الو .)3( "راهزألا عاEنأC ناد�\لا اه<-ن - اX>أ ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يقاC لعلو – �1غ/1قلاو خازاOلا لا�ی الف ،2لعللو يف ةصاخ ،راهنألا لEحو لا-sلا يف ه�f<لا Qكامأ يف اهنUf�-Eو ما�1لا هNه نEل\ع<3> ¶عC نأ ا\B ،ماع�لا لواfتو ،اه1ف ةحا/<سالل نEه�f<\لا اه/جأ<U3و ،ف�1لاو ع�1/لا هNه اEل�ت OQل .تاهاB/�لا وأ ما�1لا هNه Qم اهف/غ ¶عC 2\�ت ة/خافلا 2عا�\لا ىلع – دارأ اذإ – ماfی نأ نا3نإلا عU3>�1و ،ة/سألا Qم ة1لاVلا )ما�1لا( تاهاB/�لا .اهب ةدEجE\لا ش/فلا لاق> ناسا/خ Qم ب/قلاQ CیNلاف ،اهل انا=س ك/<لاC ف/عت /هfلا ءارو ام دالب 9ل³

:دا-علا را-خأو دال-لا راثآ .44 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )1(

514. .يسور حل��م Eهو ،)юрта( اترو◌£ Eه اهل – ا1لاح – رEهj\لا 2سالا )2( .46 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )3(

14

�غلا ك/<لا :2هلUك/<لا 2هف :.غ�لا لهأ امأ ،ة1لخ/�لا ك/<لا :ةناغ/ف لهأو ،ة .نEی.غ�لا قازاقو �1جاتو را<تو رEغUوأو لEغمو ا\>.ق نEهلا ماEقأل ل\j> 2سا ك/ت ة\لBو .£ا<لآ ةلئاعل ةغلو ةلالسو اق/ع ي\<fت لئا-قو ا�Eعش 2ه/1غو ��زأو �1غ/1قو دEجو Qع ا�ی.حو ا\>.ق خUرا<لا ?<NB/ Bت 2ل �1ح لزألا fNم كا/تألا .هم يهو .اقال�إ كا/تألا ل-ق ةق�f\لا يف ماEقأ 1Qلوألا ىلع �ل�> .قو ،ة1سرافلا1Q Cق�اfلا ماEقألا ءال»ه 1Qب ن1VEج /هن ل�فUو ،ةل�ا1هلا :/هfلا ءارو Q\ل لاق> /خآ 312قت يفو ،نا/یإ 2سا UQ/خآلا ىلعو نارEت 2سا .2لاع Qب ناسا/خ ىلإ ة-3ن 11Qناسا/�لا /هfلا نود Q\لو 2لاع Qب ل�1ه ىلإ ة-3ن فلألا يلاEح يف U1Qرآلا 2سا 2ه3فنأ ىلع /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ لهأ �ل�أو ه/صان £Nلا ة1<شدار�لا ةنا>.لا ?حاص 9شدارز 2ه1ف /ه³ نأ .عC دال1\لا ل-ق ة�لا�لا .ة.1قعلا يف 2ه1فلا�م ىلع اه1ف ةداEه ال ا�/ح هلاجرو Eه Qشو ،?سا<Bj �ل\لا ل-ق ينا�لا ن/قلا يف �1Qلا دو.ح ىلع ةEUق ةلود اEماقأ ةل�ا1هلا نأ مEلعمو" ةل�ا1هلا /-<عUو ،�ما�لا ن/قلا يف اما\ت اEف/ع �1ح ،ا�وروأ ىلإ او/جاه 2ث ،دال1\لا ،)1( "ةل�ا1هلا ةلالس Qم 2هنأ سدا3لا ن/قلا يف كا/تألا Qع ن�1f1Eلا لEقUو ،اB/ت ءاEس ،ةل�ا1هلا �1Qو .غ�لا 1Qب �ما�لا ن/قلا يف ة\ئاق ةUراs<لا تاقالعلا 9ناB .قو دو.ح ىلع تالUود 2ه3فنأل اEنQ BEیNلا �ªلوأ وأ ا�وروأ ىلإ 2هfم نو/جاه\لا .)�1Q)2لا fNم QیدEجEم اEناB )ةB1/<لا ةغللا( م1Eلا ه1\3ن ام نE\لO<ی QیNلا ك/<لا نأ �ش الو ن/قلا ل-ق ةدEجEم 9ناB )ك/ت( ة\لB نأ ض/فن نأ �-علا Qم OQلو ،ر�Eعلا م.قأ ¶عC ق3Eن نأ Eه اهاfعمو ة\لOلا هNه لصأ يف هلEق Q=\> ام �را�قو ،سدا3لا .)3( ضو/فلا ىلإ نE\3قfی :)4( ةB1;را9لاو ة1ج?ل?4تألا ة1حا4لا Kم نا8F09ت كا8تأ نا_س ما0قأ

.35 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .38 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .44 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3( Q\ض ،£ز/�لا /j-م هللا /�ن / رB>E.لل ،اه/ضاحو اه1ضام ةلق<3\لا لو.لا ة�Cار يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا )4( /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ

15

:ىهو لئا-قلا Qم تاعs\Eم قا-لاقاراقو 19غf\لاو نUEرEغUوألاو ��زوألاو قازاقلا 2هو قاs-قلا ةعs\Eم - 1 ./<<لاو نا<3غادو د/قشا-لا كا/تأ 2هو زاقEقلا لا\ش يف نازاق ةق�fم كا/تأو كا/تألا ةعs\E\لا هNه يف لخ.ی )Turk Cigil( ل1ج كرEت ةعs\Eم - 2 .و.-لا 2هو �غ/1قلاو نUE/غشاOلاو ىsنرا<لاو �/قلاو ن.\لا يف ن1jEع> QیNلا نVX/UEلا 2هو )/لBرEت اتروأ( ¸سEلا كا/تأ 2هو )�غلا( زEغوألا نا\B/<لا ةعs\Eم - 3 .اX>أ نX/UEح 2هو �ا<لآ كا/تأو ،تEقا1لاو )�غلا( زEغوألاو نا\B/<لا B\ق> ا�Q ت/B3>م ناQ قألاEلا /1غ ما>/B1م �1جا<لا ةQ ی يسراف لصأ>Oل\Eن مادا-ناBو ه1تاروأو �را��و .fق/\سو .sfخ ةق�fم نU3=fEو ،ة1-لغألا 2هو ة1سرافلا Qم ل1لق /1غ د.عو دEه1لاو قE\لاقو ناOنEت 2ث ،را�خو زاوردو ه/فسأو 39جو ناساBو ./sغلاو دfEهلا ما>أ نا<B3/ت ىلإ اEتأ QیNلا ب/علا Qم ة\3ن فلأ Q 72م /�كأ نا<B3/ت ىفو ة1ئا<غsلا ةغللاC نE\لO<ی اVE-صأو اBE/<تو �لاfه او/ق<ساو مالسإلا .ع�و يمالسإلا ح<فلا .ة1=1جا<لا ة1سرافلا ةغللاو ة1ق/jلا ةB1/<لا تاsهل �.حإ )ة1=�زوألا( :)كا8تألا( ى5س?لا ا1سآ نا_س ه1ف ي%س noلا Kمbلا لواf<تو ،/jع عسا<لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا يف نEخروأ شEقن فاj<كا 2ت 2ه3فنأ ك/<لا اهأjنأ ةB1/ت راثآ م.قأ يهو ،م 680 ىلإ م 630 ماع Qم ،ن/ق ف�ن خUرا<لا يف ة/م لوأل 2ه3فنأ اE\س ماEقألا ءال»ه نأ 1Q-<ی اهلالخ Qمو ،2ه�Uرات QعCق 2هو ،ك/<لاEساو ،سدا3لا ن/قلا يف او/ه³ م>EلEمز يف اQ تاحا3م ىلع /�1ق .)1( ة�ن��1و نا/یإ ىلإ �1Qلا دو.ح Qم .<\ت ردا�\لا هUو/ت ا\ل اق-� – ىلعألا ىf13ی لهس يف نE\1ق> �1غ/1قلا ناBو شEقن اهب B>-9 ي<لا فو/Vلا نOEت نأ ل\<V> �لNلو – ة1مالسإلا ردا�\لاو ة�1f1لا راثآ ىلع ةر3�E\لا فو/Vلا �فن يهو – /jع Qما�لا ن/قلا يف 9فj<كا ي<لا ىf13ی

،يفاق�لاو £راVXلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف .5 ، 4 ص ،لوألا ء�sلا راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[Ufو .18 ، 17 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )1( .86 / 1 را<<لا كEلمو

16

�1غ/1قلا فو/ح يه – نEخروألا. لب ،انا1Eح /jع يfثإلا EU2قت Eه Eه �1غ/1قلا EU2قت نأ ة�1f1لا ردا�\لا £و/تو نأ �/ی Qم كاfهو ،)EU2 )1ق<لا اNه Eع.-م 2ه �1غ/1قلا نأ ىلإ ءا\لعلا ¶عC ?هذ .قل ةfمزألا يف لق<نا 2ث ،دfEهلا Qع هوNخأ .ق �1f11Qلا نأو ،.fهلا يف أjن EU2ق<لا اNه .)2( ك/<لا ىلإ �1Qلا Qم ة\>.قلا لئا-قلا £أف ،ة.ی.ع لئا-ق ةق�f\لا يف ½1عت 9ناE: Bهو ،لؤا3ت اfل /ه[> OQلو ؟)ك/<لا( «فل اه1لع �ل�> ناB ي<لا QیNلا كا/تألا نأ ىلإ – نEخروأ شEقن لVت نأ ل-ق – فEلدار لصو :.لEتراC لEق> .قو ،�غلا كا/تألا ىلإ نf3-E<ی اEناQ، Bما�لا ن/قلا ىلإ سدا3لا ن/قلا Qم 2ه<لود 9ماد

نE\3قfی ك/<لا وأ �غلا ءال»ه ناB .قو ،فEلدار ه1لإ ?هذ ام ةU/ثألا شEقfلا 9ق.ص يفو ،)شودرا�( ـلاو )سEلEث( ـلا .جEی ]ة1ق/jلا نا<B3/ت[ ق/jلا يفف ،ة.ع لئا-ق ،ك/<لا Qم �/خأ لئا-ق �غلا ا.ع /UNBو ،)BjQرEت( ـلا .جEی ]ة�1/غلا نا<B3/ت[ ب/غلا OQلو ،�1غ/1قلاو رEغUوألاو قEلراقلا 2ه ءال»ه /هشأو ،ة\لOلل يلاVلا مEهف\لاC ك/<لا £أ مEهف\لا نE=> نأ ل\<UVو ،اB/ت اه3فن ي\3ت 9ناB ماEقألا هNه نأ ىلع ل1لد اfی.ل �1ل .ا1مالسإ احال�صا ك/ت ة\لOل يلاVلا 9ناQ Bما�لاو عCا3لا 1Qن/قلا يف اه�Eراح Q\م ة/B�1 اماEقأ نأ ب/علا «حال .قو ماEقألا تأ.ب اNه .ع�و ،ك/ت ة\لB 2ه1لع اEقل�أف ،كا/تألا اه\لO<ی ي<لا ةغللا �فن 2لO<ت QیNلا كا/تألا Qم نآلا .ج1Eف اNه عمو ،اB/ت اه3فن ي\3ت مالسإلا يف 9لخد ي<لا ¸V1\لا جراخ ك/ت ة\لf>j/ Bت 2لو ،ةB1/ت 2ه<غل نE\3> ال Qم مالسإلا يف اEلخد ا/ثأ كاfه نأ �لذ ،ة1ئا�f<سا ةلاح ص��Eلا اNه يف اfی.ل نأ الإ ،ا/B�1 يمالسإلا

ىلع )يل1ترEغUوأ كرEت( يB/<لا نا3للاB>? C هنأ ه1ف /Bذ .قو ،ة>ذE-لا ةنا>.لاC اصاخ ىلع ال )ك/ت( ة\لB اEقل�> 2ل ة/خأ<\لا ةfمزألا يف �11Q/غلا �11Qروألاو سو/لا نأ اهEقل�أ ا\ن�و ،)نامEق( Polovtsy ي3<فEلE-لا ىلع الو sf� Petchenegues-لا

.11Qنا\�علا ىلع 2ث ةقجال3لا ىلع كا/تأ ل�\B 2هل�م �غلا Qم نور.fVم – ةقجال3لاو ن1Eنا\�علا – اع1\ج 2هو

.24 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )1( .43 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2(

17

ىfع\C ?لاغلا يف يهو Torki يB/ت ة\لB ة1سو/لا تا1لVEلا ?اقQ Cم ،ك/<لا لئا-ق Qم ة/B-1 ةل1-ق لصألا يف �1غ/1قلا �غو �غ 2ساC او/ه<شاو ،)زEغوأ( ف��م )�غ( «فلو ،هئا/مأو ه�1/قم ¶ع> ةUرذUة، يف )/ق( ة\لB نأل ؛ةU/-لا �غ )�1غ/1ق( ىfعمو .اX>أ 2هfم زوأ مEق نأ /ه[�و ا\سا نE=1ف ،ةB1/<لا ةغللا يف فاX\لا ىلع م.ق> ه1لإ فاX\لاو ،ةU/-لا يfعت ةB1/<لا�غ Qم ةU/-لا Q=س Q\ل اص��Eم )2(. لئا-قلا /-كأ يهو ،ناش نا1ت لا-ج اهب يfعأو ،لا-sلا �1غ/1قلا تاعا\ج Q=3تو ىf3ی /هن يلاعأ Q=3> تاعا\sلا هNه Qم ¶ع-لا ناBو ،12لقإلا يف ةلقf<\لا)Yenesi( ع سدا3لا ن/قلا يفj/، نا 2ثX\E1غ/1قلا تاعا\ج ىلإ ا� Q=3ت ي<لا .)3( ناش نا1ت تاعفت/م B1غ/1قلا نا� 2هفصEب 2>.ق Qم نو/كNی ىf13ی /هfل ىلعألا ضVEلا يف ن�fEاقلا ... £/غشاOلا دV\Eم نامز يف ةف�لا هNه �فfب نو/كNی اEناBو ،hل�لا ك/<لا Qم 2ه – ة�1f1لا ردا�\لا £و/ت ا\B – ا1لEغC\f 9\=ح ي<لا ةB1/<لا ماEقألا /خآو ت/Bذ ي<لا ماEقألا ءا\سأ 1Qب Qمو ،)4( م 840 ةfس رEغUوألا اود/� QیNلا �1غ/1قلا شEقfلا �لت ىلع ةقCا3لا – ة�1f1لا ردا�\لا يف /Bذ ا\سا .sن ال نEخروأ شEقن يف 2=ح عئاقEب ةقلع<\لا تا>ا=Vلا يف د/ی 2سالا اNه نأ �لذ ،�1غ/1قلا 2سا /1غ – ردا�\لا م.قأ يف د/ی Eهو ،ه.1ع�و ى13ع دال1م ل1-ق ةعقاEلا ة/<فلا £أ ،ةل�ا1هلا حضEی نأ 1Eلب ذا<سألا لواح .قو )Kion - Kun نEق – 1Qق( ةر�Eلا هNهب ة�1f1لا

.46 ، 45 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .ف/�تو را�<خاC 262 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )2( – العلا Eبأ ه� دV\Eم / رB>E.لل ،ى�سEلا ا1سآ يف ن1VEسو ن1VEج £/هfل ة>دا�<قالاو ة1عا\<جالا راثآلا)3( ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،/هزألا ةعماج ة�1/علا ةغللا ة1ل=C ا1فا/غsلا ذا<سأ �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو

.34 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 .114 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )4(

18

اN=هو Kyr – Kun نEق/1ق يهو د/ف\لا ةغ1ص يف ة1لEغم �/خأ ة\ل=C ة\لOلا هNه<=E�1لا نf1Eف/ع .ق نE1غ/1قلا ا� ق.صأ عج/تو ،لEغ\لا ماEقأ Qم مEق ة�ساEب .هع ىلإ ىلعألا ىf13ی ضEح يف 2ه�fاEم Qعو /1غ/1قلا Qع ة�1f1لا تامEلع\لا V/UÄت يهو )Hakas ساقاه( .هعلا �لذ �1غ/1ق ن�1f1Eلا ي\U3و ،يB/<لا V=2لا .عC – ا1سور fV9م ا\لو ،ة�1f1لا ة1ف1لغو/1هلاC ةر3�E\لا Ki-li-Ki-sll ة\لOل يف £أ ،ىf13ی يلاعأ يف �f1Qاقلا كا/تألل يتاNلا V=2لا – ]م1917 ة1فjل-لا[ اهترEث نأ ىلإ يتاNلا لالق<سالا اNه .عC اEجا<حا ،)اقCاس( f3� Minousslnskس1fEم ةق�fم – ةU/�1قلا .هع يف �لذ ل�م ىلإ ةجاح 2هب OQت 2لو – اع1\ج 2هل\j> ا\سا او�N<ی ة1\هأ هل نألو ة�1f1لا ردا�\لا يف دراو هنأل )ساقاه( 2سا 2هfم نEفق�\لا را<خا .قو ةق�fم يف نآلا ن1jEع> ال Q\م �1غ/1قلا 2سا V/UÄت هنأ نE\لع> اEنE=> 2لو ،ة1سا1س�1غ/1قلا تا\لOلا ¶عC .جEتو ،�f3س1fEمUرات يف ةUة/سأ خ Tang �1لاf1ل.ت يهو ،ة �1غ/1قلا نأ ىلع BناEی ا>Oل\Eلا ن>/B1لا �لذ يف ة� )£آ( ة\لB تا\لOلا هNه Qمو ،نامC\عf�1لا فاصوأ ل.تو ،/\قلا ىf11Q 1غ/1قلل� ة1حاfلا Qم UQ/یاغم اEناB 2هنأ ىلع ردا�\لا ت.یأو ،اقرز 2هن1Eعو ا/قشأ 2ه/عش ناB .قف ،ك/<لا Qم 2ه/1غل ة1جEل�Eو/�نألا شاع ،ينا/یإ خر»م Eهو – £�ید/Oلاف ،ة�1f1لا ردا�\لا تامEلعم .عC ا\1ف ة1مالسإلا /عش نأ – اfل ةلEهsم ردا�م Qم هتامEلعم ا1ق<3م – ر/ق> – /jع £داVلا ن/قلا يف .ة-لاق�لاو �1غ/1قلا 1Qب ةCا/ق دEجEب Q[لا ىلإ �دأ �لذ نأو ،/قشأ �1غ/1قلا ل.ت ةهباj\لا هNه نأ Qم تراكام ه1لإ ?هذ ام تا-ثإ د.�لا اNه يف Q=\> الو 1Qب ي<لا تامEلع\لا يفOت الو ،عاق-لا �لت ىلإ ا�وروأ Qم او/جاه .ق امEق نأ ىلع 2هل=ش اE-3<كا ى<ح نام�لا /م ىلع �1غ/1قلا ءال»ه ت/<عا ي<لا تا/1غ<لا ل1لع<ل اfی.یأ يف �1غ/1قلا ءال»ه /Bذ ل.Uو ،/\3لا �1غ/1قلا £أ )�1غ/1قاراق( اE\سو ،يلاVلا fNم ة1لو.لا ةUراs<لا تاقالعلا قا�ن لخاد اEناB 2هنأ ىلع ة\>.قلا ة�1f1لا ردا�\لا ،قا�fلا اNه يف الEخد تا>الEلا /�كأ نOEت نأ �f3س1fEم ة>الو لعلو ،ر�Eعلا م.قأ ل.sلا لاز ام لب ،1Qعم /�ع ىلإ اهدر ?ع�> ة\>.ق راثآ �f3س1fEم يف ت.جو .قو راs<لا لفاEق 9ناBو ،ام.ق .عCأ اهیأو ةماع ك/<لا ىلإ عج/ی اهیأ ةف/عم لEح ا/ئاد 2هأ – ة/B-1 ة\1ق ªNمEی هلو – �3\لا ناBو ،)1( �1غ/1قلا را>د ىلع .فت 1Q\ل3\لا

دالب Qم ةرام ،�1غ/1قلا ىلإ ل�ت Qما�لا ن/قلا يف 9ناB ةUراs<لا 1Q\ل3\لا لفاEق نأC ة�1f1لا ردا�\لا اfث.Vت )1(

19

.2هتارداص ه-.ب Q=> 2ل هنأC ة\>.قلا ة1مالسإلاو ة�1f1لا 32قلا امأو ،او.ب نا=3لا Qم /-كألا 32قلا ناBو ،�/ق الو ن.م �لذ .عC .جEی الو ،نا�لا نأ ر/ق> )Q )1ی.لا .1شر OQلو ،.�1لا ىلع ½1ع> ا1ئا.ب ناB هنأC لEقلا Q=\1ف /خآلا تال�لا /ثأ Qع ف/�لا ¶غ�و ،ن.\لاC ةلفاح 9ناB لEغ\لا .هع يف �1غ/1قلا دالب /ثأ �f3س1fEم ة>الو يف ة�/<لا ة��Eل ناB .قف ،ة1عار�لا ةfی.\لا ءا\نإ يف ةUراs<لا لصأ Qم 139لو ةB/<<\لا ماEقألل ل�م م.قأ 2ه �1غ/1قلا نأ ?لاغلاو ،ءا\نإلا اNه يف .)2( يB/ت )تاناغاق( 2هل ناB .قف ،ةصاخ ة1سا1س ة1\هأ 9قEلا �لذ fNم �1غ/1قلل ناBو نا=م اNخأ QیNللا 1QمEقلا Qع ث.V<ت ا\م /�كأ ،نEخروأ شEقن 2هfع ث.V<ت نEلق<3م ب/غلا يف قEلراقلاو ]ة1ق/jلا نا<B3/ت[ ق/jلا يف رEغUوألا 2هو ،�غلا كا/تألا يف ة.حاو ة/م رEغUوأ ة\لB د/تو ،ةع/C3 نامEقلا ناNه ىقترا .قو ،]ة�1/غلا نا<B3/ت[ يفو ة\لOلا ةءا/ق يف �jلل لاsم الو ،اما\ت ةVضاو ة/قف يف د/ت OQلو ،نEخروأ شEقن ءاسؤر ناBو ،�غلا 2ساC 2ه\سا �-<لی نأ Q=\> ال QیNلا رEغUوألا ىلع اه<لالد ـلا ?قل Eهو ،�1غ/1قلا ءاسؤر هل\V> ا\ل ة-f3لاC اعضاE<م ا-قل نEل\V> رEغUوألا ال اOffلو ،)يلاو( ىfع\C ك/<لا .fع ة\لOلا هNه نأ 3Qم�E �/�و Eltebir )/1-<لئ( ا\همو ،ناقا�لا ل-ق Qم 1Qع> ناEltebir B /1-<لئ ـلا نأ ىلع ل.ت ة.حاو ة\لs. Bن<=Q قف. Bقلا ناEلا مNیQ ب �ل/1ب ه<لئ( /1-<لئ ـلا 2هسأ/یEم ة1\هأ لقأ )نودQ قلاEلا مNیQ .)3( ناغاق قEلراقلل �لQ BN=> 2لو .)نودEب غان اغاق( ناغاق 2هسأ/ی يف �غلا كا/تألا ةلود لVم 9لح 2هل ةلود ةماقإ يف اsVEن .ق رEغUوألا ناB اذ�و Qم 1Qفحا�لا �1غ/1قلا .ی ىلع م840 ةfس 9ض/قنا ةلو.لا هNه نإف م745 ةfس ا1لEغfم

�ف<تو ،�1غ/1قلا ءال»ه ىلإ £د»\لا �U/�لا Qع تامEلعم ة1مالسإلا ردا�\لا يفو ،ىf13ی /هن يلاعأ ىلإ قEلراقلا .)59 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات( .نEخروأ شEقن يف درو ام عم تامEلع\لا هNه .£دال1\لا /jع �ما�لا / £/sهلا Qما�لا ن/قلا ،خUراE<لا عماج ?حاصو لEغ\لا خر»م )1( .48 : 46 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .50 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3(

20

Qم اه1fب عق> ناB ام ?-C3 ا1لEغfم �Qقت 9ناB ي<لا ةUو.-لا ماEقألا j>9تو ،ب/غلا ة1ن.\لا جUر.<لاC اEفلأو اE�fEت �1ح ،نا<B3/ت ىلإ 2هfم نودو/�\لا هsتاو ،بو/ح كا/تألا 2ه ة�1f1لا نا<B3/ت Qم يق/jلا 32قلا E�Qت Qم لوأو ،/VXلا ةا1حو م860 ةfس يلاEح عسا<لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا يفو ،)1( )ل1\ساC( 2ساC نEفو/ع\لا ،ا1لEغfم يف E�f1Q<\لا �1غ/1قلا ةمواقم Qع او�sع نأ .عC ،رEغUوألا Qم مEق /جاه�1غ/1قلاو رEغUوألا 1Qب ب/Vلا ت/\<سا .قو ،)2( اهE�fE<ساو ،)�1لاC½ C( فا/�أ ىلإ .م840 ى<حو 829 ماع Qم نا<B3/ت يف عقت ي<لاو Pentchoul لfsEب ةfی.م ىلع اEلE<سا �1غ/1قلا نأ لاقUو ع�X> ناB اه\كاح OQلو )Karluks )3 قEلراقلل ةعCا<لا ن.\لا �.حإ 9ناBو ،ة1ق/jلا ي<لا Qكامألا ىلإ £أ بsfEلا ىلإ �1غ/1قلا ة/sه نأC لEقلا Q=\> اNه�و ،�غ�غ<لل<3=fEت 2ل نآلا اهنOQ C4( /شاعلا ن/قلا .ع(. �لذو ،م940 ةfس fNم ة1مالسإ ةfی.م )Balasagun )5 نEغاسالاC ةfی.م 9ناBو Qلعأ .قو ،£/غشاOلا دV\E\ل /صاعم ينا/یإ /Uزو Eهو ،�ل\لا ما[fل ة>اور ?3ح قEلراقلا نE=> نأ ل\<UVو ،رافOلا £.یأ يف ةfی.\لا هNه �9قس 1Qح داهsلا نE\ل3\لا .عC مالسإلا اEقf<عا ا\غا1لا تاناخ نأو ،]لئا-قلا �.حإ[ ا\غا> ل-ق مالسإلا يف اEلخد .ق .قو ،)jE£ Chui[ )6ت[ Eج £داو /هن ل\jت 9ناB ي<لا ،قEلراقلا دالب ىلع 2هئال1<سا يف ا1لاح عقUو ،)انارEب( ج/ب الإ اهfم �-ی 2ل OQلو ،£jEت £داو يف ن.م .جEت 9ناك

)1( Cوأ ل\سا Cه ل1\ساE لا حل��\لاN£ �1لا ردا�\لا ه<قل�أf1لا كا/تألا ىلع ةNیQ BناE1ع> اjEيف ن C½ Cعمو ،�1لاfلاخ /1غ نا3نإلا :اهاh لاfjو ،ةأUقلا ءال»ه نأ نو.�قE2ل م <=EنEم اQ ل�لا ك/<لاh مQ م.لا ة1حان. ىلإ 39سأ ي<لا يهو ،�\�لا ن.\لا اهاfعم )�1لاC½ C(و 63 ، 62 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )2( .ة�1f1لا )يsموروأ( يه ا1لاح �1لاC ½�و ،ة1لاVلا ة�1f1لا نا<B3/ت Qم يق/jلا ء�sلا يف )1QجEك( ?ناج�غلا ل�م - نE\3> اEناB ،و.ب :قEلراقلا )3( - Cلا>/B\و ،ناU3\1فل»\لا 2هEب ،خلخ :س/فلا ن>j.و ،ماللا .یB9نا .)£jEت( Eج £داو /هن ل\jت اهنV=\E> ي<لا دال-لا .93 ، 92 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )4()5( CغاسالاEب ي<لا ن.\لا �.حإ :نfض ،.غ�لا اها\Q لا ةحا3\لاVل ة1لاs\هEرU1غ/1ق ة�Uا، Cم ب/قلاQ ی.\لاfة �1غ/1ق ة\صاع( ��1j=1و كا\Oت �1Qو ،)قا\ق� / كا\Oت( ة1لاVلاUح )اE70 يلا B2، ه ت/ث.نا .قوNی.\لا هfيف ة .£دال1\لا /jع عCا/لا ن/قلا .94 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )6(

21

.)1( "ةراfم ة�1/علا ة\لOلل افV/Uت انارEب ة\لB نOEت نأ ل\<UVو" ،)قا\ق�( كا\Oت ةfی.م م1207 ةfس يف )2( نا\>اfلاو B19را\لا �1Qو ناخ �fO1ج 1Qب عا/�لا ءاfثأ يفو ماEقأ Qم هل عXخ Qم لوأ اEناOف ،ناخ �sfO1ل ىf13ی راCsE ن�fEاقلا �1غ/1قلا عXخ /-كألا Qبالا يجEج OQلو ،م1218 ةfس .عC ا\1ف نا�1علا اfEلعأ .قل 2عن ،ك/<لا ن1Eفا/غsلا £و/Uو ،2هب لOنو ى1f13لا /هن جEلث /-ع نأ .عC 2ه1لع ¶قنا ناخ �sfO1ل اEناB لب ،ناقاخ 2هل Q=> 2ل – Qما�لا ن/قلا �1غ/1قB – 9قEلا �لذ �1غ/1ق نأ ب/علا�1غ/1قلا ي3ن .قل ى<ح ،ناخ ?قل ل\V> ال ،�1ئر .حاو لB ىلع ،1Q\3ق 1Q\3قfم تا>ا=ح Qع القن فEلدار £و/Uو ،ىXم ا\1ف ناخ 2هل ناB .ق نأ نو/خأ<\لا ،اناخ يجEج 2ه1لع 1Qع> نأ ناخ �fO1ج /O-1لا نا�لا Qم ا3E\<لا 2هنأ �1غ/1قاراقلا ناB اN=هو ،ا1-ص لا�ی ال ناBو ،يجEج 9ف�<خا ½حEلا /\ح Qم اع�1ق OQلو ةUر�Eسألا ةف�لا نأ عمو ،2ه/خآو �1غ/1قلا تاناخ وأ )ناخ يجEج نالEق قا�قا( ه.لوو ناخ �sfO1ل �1غ/1قلا عXEخ �/Bذ ل3sت اهنإف ،ة>او/لا هNه يف ةVضاو�fO1ج ىلإ بf3E\لا /عjلل �.ص هNه ½حEلا /\ح ة>ا=ح 9ناB ا\�رو ،يجEج .)3(ناخ ىلع )�1غ/1ق( ة\لB ة1سو/لا ردا�\لا �ل�ت :ة1لاZلا sهدو'ح يف 1bغ18قلا �1غ/1ق ا/ق( �1غ/1قلل ل1ق 2ث ،قازاقلاو �1غ/1قلا ا\ه فال<خالا ما\ت 1Qفل<�م 1Q-عش( اور/Vت QیNلا ��زوألا Qم 32ق Qع ةرا-ع قازاقلا نأ اfیأر .قو ،قازاقلا Qع 2هل ا�11\ت fNم QیدEجEم اEناB .قف �1غ/1قلا امأ ،¸قف /jع �ما�لا ن/قلا يف /�1لا يبأ 2=ح Qم ء�sلا يف يلاVلا 2هنا=م اE�fEت فB1 الو ى<م 2لعن نأ ع�1<3ن ال اBf ن�و ،.1عC نامز /Bذ د/ی 2لف اNه عمو ،ن1VEس ةق�fم Qم يق/jلاو Eص £.ی ةق�fم Qم ي�sfEلا او/كذ ام لوأ او/كذ ا\ن�و ،�C غEلوأو رE\1ت تاو�غ Qع ةUو/\لا را-خألا يف �1غ/1قلل نا�ل3لا 2=ح V9ت Eص £.ی ةق�fم يف نE\1ق> اEناB �1ح ،/jع سدا3لا ن/قلا يف هNه ىلإ هfم اوؤاج £Nلا نا=\لا Qع ءيش د/ی 2لو ،.\حأ يلEغ\لا نا�لا Qب ل1لخ

.97 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( Q=3ت B19رام ةل1-ق 9ناBو ،ناخ �sfO1ل ة>داع\لا لئا-قلا Qم ا<ناB لEغ\لا Qم نا<ل1-ق :نا\>اfلاو B19را\لا )2( .اغ1fل1س /هن فافض ىلع .174 ، 173 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3(

22

تاناخ 2=ح V9ت /jع سدا3لا ن/قلا لالخ ة/م /1غ �1غ/1قلا ءال»ه لخدو ،ةق�f\لا يفو ،/غشاB نV=\E> اEناQ BیNلا B1Q/<<\لا لEغ\لا .ض 2هفEفص يف ا�Eراحو ،قازاقلا ا�ی.ح Qی.فاEلا لEغ\لا UQ/جاه\لا قازاقلا عم ا�Eراح /jع Qما�لاو /jع عCا3لا 1Qن/قلا نأ ه/Bذ ر.s> ا\مو ،ى�سEلا ا1سآ ام ة/<فل اE\=ح .ق اEناQ BیNلا قE\لاقلا 2هو اEلE<سا /jع Qما�لا ن/قلا يفو ،صا�لا 2هباV3ل ب/Vلا هNه يف اBE/<شا قE\لاقلا

لب ،�1غ/1قلل 9قEلا �لذ يف ةعCات اهلB 9ناBو ،نا<B3/تو ما/یاسو .fق�j ىلع .)1( �را�C اX>أ 2هل 9عXخ .ع�و ،م1758 ةfس �1f11Qلا £.یأ ىلع ت/مد نأ ةEUقلا قE\لاقلا ةلود �9-ل امو ،2ه\=ح V9ت �1غ/1قلاو قازاقلا اEلخ.ی نأ ن�1f1Eلا لواح قE\لاقلا ةلود 9ه<نا نأ ،/jع عسا<لا ن/قلا Qم لوألا ف�fلا يفو ،�Eع.لا B3-9و 2هل ت.�ت ا1سور OQل – لصألا Qم – 2هل Q=> 2لف �1غ/1قلا امأ ،قازاقلا 1Qب تانا�لا 2=ح سو/لا ىغلأ

اEلخدأ .ق �1غ/1قلا ناB ا\لو ،2ه3فنأ 2ه اهE[حال ة/ها³ يهو ،2ه/�fع Qم 1QناEخ 2هتالj=1<ب ل�Eأ ة.م اE[ف<V> نأ �لNل اEعا�<سا .قف ،قازاقلا .عC سو/لا 2=ح V9ت�1غ/1قلا 2حال\لا يف ا/ثأ قE\لاقلاو �1غ/1قلا 1Qب بو/Vلا 9فلخ .قو ،ةU/=3علاUة، اEنE=> 2ل /jع عسا<لا ن/قلا يف �1غ/1قلا نأ عمو ،)2( صاfم تا>ا=ح يف اص�Eخو سدا3لا ن/قلا يف 2هفالسأ ل�\B 2هل�م – ه/ئاعشو مالسإلا ص�Eن Qع ا1ªش نE\لع> .)3( ةf1ید ب/ح اهنأB ب/Vلا هNه ر�Eت هNه 2ه\حالم نإف – /jع :Mjزوألا ا1لاح ةعا\sلا هNه لغjت ،اع/ف Q 60م /�كأ Qم نOE<ت ��زوألا تاعا\ج ��زوألا تاعا\ج 9لE<سا .قو ،يل-sلا 12لقإلا يف ةناغ/ف £داوو UQ/هfلا 1Qب يضارألا

ةدا1قC 16 ن/قلا يف )نا<3=�زوأ ةUرEه\ج( ا1لاح اه1ف ن1jEع> ي<لا يضارألا ىلع ن1VEج £/هن 12لقإ يف يع/لاو ةعار�لا ��اfم ىfغأ Qم يهو ،ينا-j1لا .\Vم

.270 ، 269 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( ،بو/Vلا يف تارا�<نا زا/ح�و �1غ/1قلا ةدا1قو ه<عاsشو هتأ/Cs /ه<شا ،�1غ/1قلا �.ل يمEق ل�C 2سا :صاfم )2(�1غ/1قلا ة\صاعلا را�م ىلع ه\سا �ل�أوU1ب ةj=1�، B\كامأ ىلع �ل�أ اQ 1غ/1ق يف �/خأ�Uو ،اU>2 ر.تU� ةدام �1غ/1قلا تاعماsلا ¶عC يف )تا1صاfم(Uة، B\ت اfj. جأ� .ةفل<�\لا تا-ساf\لا يف صاfم ة\Vلم Qم ءا .270 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3(

23

.)1( ن1VEسو :1jجا5لا .هعلا يف اه/1ثأت ل[> 2لف ،مالسإلا .عC ى�سEلا ا1سآ ىلع نا/یإ /1ثأت داز يف 11Qنا/یإلا عم سراف يف ن1Eنا/یإلا .Vتا .قف ،ل-ق Qم ناB ا\B ¸قف ا1فاقث يمالسإلا ،11QقEل3لاو ينو.ق\لا ر.f=سالا £.هع fNم ة/م لوأل ة.حاو ةلود يف ى�سEلا ا1سآ – ى�سEلا ا1سآ 1Eنا/یإ فقوو ،نا<B3/ت اE�fEتو ب/علا عم 11Qنا/یإلا Qم /B�1 ءاجو نا3للا أ.�و ،ءام.قلا نا/یإ كEلم ?قاfم ىلع – ا�ی.ح Qی.فاEلا 11Qنا/یإلا ة�ساEب ة1سراف ة1بدأ ةغل ت/ه³و ،ى�سEلا ا1سآ يف ة1نا/یإلا تاsهللا لVم لV> يسرافلا Qمو ة\>.قلا نا<B3/ت ي1نا/یإ تاغل 9ض/قناو ،نا<B3/ت ي1نا/ی�و نا/یإ ي1نا/یإل ة.حاو اه1fب �1لو )�Uزات( نآلا ةا\3\لا ةغللا اهنا=م يف ت/ه³و ،ة1بدألا .غ�لا ةغل اه1fب .)2( ة/31> قو/ف الإ ة1سرافلا �1Qو /عاjلا 2هfم /هQ ³یNلا ،�1جا�لا يسرافلا /�fعلا Qم 2ه نا<3=1جا� نا=سو يف أjنو .لو £Nلا ا1fس Qبا �1ئ/لا خj1لاو ،ةماfهاjلا ?حاص يسود/فلا بEهE\لاC3( �را�(. انو/ق اN=ه 9ل³و ةفل<�\لا ةsf31لا /صاfعلا Qم /B-1 ¸1لخ �1جا�لا تاعا\ج �EUم 2هو .ةلQ لا ل3نs\ت ي<لا تاعا>Oت ا\مو .ة1نا/یإلا ةغللا 2لs.نأ ه1لإ ةراشإلا ر ةغللا نE\لO<ی ن1VEسو ن1VEج /هن فافض Q=3ت 9ناB ي<لا �1جا�لا تاعا\ج تا�ل3لا ع�<3ت 2لو ،��زوألا تاعا\Cs �1جا�لا تاعا\ج �9ل<خا .قو ،ةB1/<لا ةUرEه\ج نا=س Qم % 25 نEنE=> ��زوألا ناB اNهلو ،اما\ت ا\ه1fب ل�فلا ة1سو/لا

�fO1ج دافحأ Qم Eهو ـ ينا-j1لا ةدا1قC ��زوألا تاعا\ج 9لE<سا ام.fعو ،نا<3=1جا� اهتاعار�ب ةf1غلا ��اf\لا هNخأو )UQ )Transoxiana/هfلا 1Qب يضارألا ىلع ـ ناخCقلاEلا ىلإ �1جا�لا تاعا\ج �9/ه ةs-لا يهو لا\fاه1ف ع\�> ال ي<لا ة/1قفلا ��ا

– العلا Eبأ ه� دV\Eم / رB>E.لل ،ى�سEلا ا1سآ يف ن1VEسو ن1VEج £/هfل ة>دا�<قالاو ة1عا\<جالا راثآلا )1( ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،/هزألا ةعماج ة�1/علا ةغللا ة1ل=C ا1فا/غsلا ذا<سأ �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو

.34 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 .59 ، 58 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .380 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

24

.)1( ا1لاح اه1ف نو/ق<3> ي<لا ��اf\لا يهو ةا�غلا :)قازاقلا( خازاtلا كا/تألا Qم ة/B�1 لئا-ق 2هو ،2هع-fمو 2ه»fjمو را<<لاو ك/<لا لصأ 2ه خازاOلا كا/تألا /ئاس فال�C ،¸ق UQ/خآ مEق با3نأC 2هبا3نأ ¸ل<�ت 2لف ،hل�لا را<<لاو .)2( ة/B�1 ماEقأC اEج�<ما �1ح ،را>.لا �لت Qم اEج/خ QیNلا را<<لاو�1غ/1قلا نأ عم ،�1غ/1قلا Qم اء�ج 2ه/-<عت ة1سو/لا ردا�\لا نأ ?s1علا Qمو 2ه1fب �11\<لا ة1سو/لا را�\لا تدارأ ام.fعو ،فال<خالا ما\ت نافل<�م نا-عش خازاOلاو ./\3لا �1غ/1قلا £أ )3( )�1غ/1ق ا/ق( حل��م �1غ/1قلا ىلع 9قل�أ اه1ف ةfكا3لا كا/تألا لئا-قو ،�sفق 9شد ـب ام ة/<ف يف خازاOلا دالب ت/ه<شا .قو ¶ع�و ،.1عQ Cمز fNم ¶عQ Cع اهXعC ة�1\<م )خازاك( قازاق 2سا V9ت ةلخا.لا ،نا\>ان :ل�م ،ناخ £زاغ يبأل ك/<لا ة/sش با نأ ل\<UVو ،2هب ه\لع م.عل ل\<V> 2ها>إ ه/Bذ م.عو .2ه/1غو ،Qبا�و ،اما�و .)4( اN=هو ،جآلا يف 2هXع�و ،رEغUوألا يف 2هXع�و ،را<<لا يف 2هXعC لEخ.ل يع/لل ةUر�Eا/-مإ نEنE=> خازاقلا ناj/ Bع عCا3لاو /jع سدا3لا 1Qن/قلا يف OQلو ،اق/ش اUرsEنزو £ا<لا تاعفت/م ى<ح ا�/غ UQو�ق £/CV لا\ش Qم .<\ت لقf<\لا اه1لع ةلقf<\لا ةEUع/لا لئا-قلا ةراغإل اه/مأ فعضو اه.قع }/فنا .ق ة1خازاقلا لئا-قلا /jع Qما�لا ن/قلا لالخ اه1لع سو/لا فحز ه.ع�و ،)Oyrat( �\لاOلا لئا-ق ةصاخو


.34 : 33 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 يف فل»\لا /UNBو .ف/�<ب 262 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )2( ك/<لا Qم اودEع> 2لو 2ه/1غC 2هبا3نأ �9ل<خا م/قلاو را<تو )نا<سرا<ت ةUرEه\ج دا/\لاو( نازاق را<ت نأ ة1لا<لا ةVف�لا .hل�لا را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت .269 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )3(1 / 262. .263 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )4(

25

.)j/ )1ع عسا<لا ن/قلا لالخ اه1لع اEلE<ساو :م?قلا ءالyه ىلع اهقالcإ 7Uسو )خازاك( قازاق ة%لF لصأ �hش .جEی الف ،?f3لا ة1حان Qم لئا-قلا هNه ىلع قازاق «فل قال�إ 2<ی 2ل ./مألا ةق1قCV هل 2لع ال Qم ¶عQ C[> ا\B ،ه1لإ نf>3-Eی قازاق ه\سا ا/B�1 نإ �1ح ،اه1لع فعXلا أ/� ام.fع را<<لا ةلود /خاوأ يف �لNب اE\س 2هOfلو ن3Eس»Uو نا�لا ىلع نEج/�> اEناB )ناخ ع\ج( 1Qنا�Eلا دالوأو ناخ �fO1ج ةUرذ Qم يف لغU>Eو ة�fل3لا �B/م Qع .ع<-ی �لذ لعف> Qم لB ناBو ،الق<3م ا\=ح 2ه3فنأل ،ه��jو نا�لا ة�Eس Qم افEخ �لذو ،ة.1عQ Cكامأ ىلإ هعا-تأ عم ?هUNو ،ةU/-لا �لت رNBE\لا «فللا ف/ح 2ث ،براهلاو رافلا £أ )قاsق( �لذ لعف> Qم ىلع �ل�> ناOف 2لعلاB راص ى<ح ،2ه1لع 2سالا اNه قال�إ /�B ،�لذ لعف> Qم /�B ا\لف ،قازاق ل1قو ل1-ق Qم ،2هfم /B�1 يف رNBE\لا فصEلا .جEی 2ل ن�و ،لئا-قلا �لت عs\1ل ?لاغلا ه/Oنأف ه�Uرات يف هجEلا اNه يناج/\لا لضافلا /Bذ .قو .لOلا ىلع ¶ع-لا 2سا قال�إCم ¶عQ لا( قازاقلاO³ هنأل �لذو ،)خازاQ ه نأNتو 2هل مذ اf1قh مQ 1لو ؛2هنأش� 2هfم ةل1لق ةمذ/ش فا�تا ة�ساEب 2ه1لع 2سالا اNه قال�إ نأل ،2عز ا\B /مألاCلاEلا فص\NBEر. B\ه �1ل يناج/\لا لضافلا نأ اE لئاق لوأ Cمو ه->O/ لب ،ها>إ هNه د/ت ام ا/B�1 ك/<لا خUرات ?<B ¶عC يفف ،ك/<لا ءام.ق يف «فللا اNه قال�إ .جEی ىلإ عج/1لف ءاش Qمو .اقا�ق ة1نالفلا ةل1-قلا تراصو ،هعا-تأ عم اقا�ق نالف ج/خ :ةرا-علا £.fفأ رافغلا .-ع جاVلا خUرات با<Bو ،£.fفأ ?s1ن 2صاعل ك/<لا خUرات با<ك ،ع-<<لا م.ع Qم يناج/\لا ىلع �لذ يف راOنإلاف ،ةfس ي<ئا\C هل-ق فل»\لا ،ي\U/قلا .£أ/لا اNه ىلإ .حأ هق-3> 2ل هنأ اfE[ف و�ع نو.ب ه/Bذ يناج/\لا نأ ا\�و قEف 2هf=\ت ة.ش Qم 2هنأOف ،ة1سو/فلا يف 2هتراهم هC 2ه-1قلت هجو نE=> نأ U\=Qو ةلا1خ ة1\3ت هجEلا اNه .U«Uو ،)قزاق( يB/<لاC هاfعم £Nلا ،.تEلاC اEه-ش ل�1لا رEه³ .)قازاق( سو/لا


.35 : 34 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28

26

ا\�رو ،)جالآ( Eه Qم نور.ی الو ،)جالآ( دالوأ Qم 2هلB 2هنإ 2هXعC لEق> ا\�رو �نأ ان.1س Eه رNBE\لا )جالآ( ـب دا/\لا نإ :2هل اEلEق> نأC أ��لا يف ¶ع-لا 2هعقEی يف r هئاع.ب ل�ا-لا اNه نEجو/Uو ،ه<Uرذ Qم 2هنأو ،t ل1لsلا يبا�Vلا �لام Qب بEعش اهfم 9-عjنا ،ك/<لا Qم ة/B-1 ةل1-ق )جالآ( نأ ءال»ه 2لع> الو ،هل3ن ة/�=C هقح .)1( 2هلB ا13Eلو )خازاOلا( قازاقلا ¶عC 2هو ،ة/�1ك :نا%98Fلا يف نE\1ق> ي<1ف3Eلا داVتالا يف نا\B/<لا تاعا\ج لB نأC ةUرEه\sلا هNه �1\<ت /هن بfEج £وا/�Vلا قا�fلا يف نE\1ق> 2هو .2ه\سا ل\Vت ي<لا ةUرEه\sلا هNه ة-3ن تNخأو ب/قمو 1sQتو ك/تأ :راهنأو ،مزراEخ ةق�fم ىلإ او/جاه .قو ن1VEج .ةعار�لاC لغ<jتو تاحاEلا هNه يف /ق<3ت 2هfم 2هلالق<سا اfVE\> 2لو ،19 ن/قلا يف يسو/لا V=2لل نا\B/<لا تاعا\ج 9عXخ .قل ةB/ع\C اEماقو ��زوألا تاعا\جو �را�C لهأ عم اEقفتا ذإ سو/لا .ض لاXن .عC الإ

.سو/لا .ض /صاfعلاC 2ه�ا-ترا Qم /�كأ 11Qنا\�علا كا/تألاC ن�E-ت/ی نا\B/<لا ءال»ه نإ الف �/خألا ةB1/<لا /صاfعلا امأ ،سوء/لا لا�E )نا\B/<لا £أ( 2هف ،ةرواs\لا ةB1/<لا .)2( ة/ها[لا هNه 2هب .جEت 1Q 100، 150ب حوا/<ت ةعساو ةحا3م يف نEلsE<ی خازاقلا ناB :)3( لق94لاو يع8لا ناOف ،لا-sلا ن�fEق> 2هف لقأ ةحا3م يف نEلsE<ی اEناOف �1غ/1قلا تاعا\ج امأ .22ك Qم ىلعألا تاEU<3\لا ىلإ تاعفت/\لا Qم ا1ن.لا تاEU<3\لا Qم لقf<\لا 2هلاsEت تاعا\ج �لBNو 12لقإلا بfEج يف لح/لا ةاع/لا نEل�\> نا\B/<لا ناBو تاعفت/\لا

.ف/�تو را�<خاC 265 : 263 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )1( – العلا Eبأ ه� دV\Eم / رB>E.لل ،ى�سEلا ا1سآ يف ن1VEسو ن1VEج £/هfل ة>دا�<قالاو ة1عا\<جالا راثآلا )2( ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،/هزألا ةعماج ة�1/علا ةغللا ة1ل=C ا1فا/غsلا ذا<سأ �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو

.35 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28


.54 : 53 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28

27

سرا\ت ي<لا تاعا\sلا 9ناBو لقf<\لا يع/لا ه1ف نEسرا\> £Nلا 2هقا�ن 2هل ��زوألا .نOEل\> ام لBو اهلاف�أو اهؤا3نو اهلاجر يع/لا ءارو اهع1\ج لق<fت لقf<\لا يع/لا ة�1/ت OQلو لقf<\لا يع/لا ىف<خا .قل ،12لقإلا ع�Eر يف نآلا �لذ لB ىف<خا .قل يف لقf<\لا يع/لا سرا\ت 9ناB ي<لا تاعا\sلا �ف<تو ،ت/\<سا .ق هعاEنأC ناV1Eلا ناع�ق عs\Eم Qم % 70 ل�\ت �عا\لاو ماfغألا 9ناB ،هن�E/ی £Nلا ناV1Eلا عاEنأ �1جا�لاو ��زوألاو �1غ/1قلاو نا\B/<لاو خازاقلا تاعا\ج .fع اهن�E/ی ي<لا ناV1Eلا اهfم �ل<\ت ي<لا /V\1لاو لاغ-لا �لBNو ل�1Eلاو ة1شا\لا 1Qب ةعزEم ة1قا-لا ة-f3لاو ال 2هنإف ،خازاقلا ا.ع ام ع�1قلا نا1Eح د.ع Qم % 1Q 4 %، 6ب ه<-3ن حوا/<ت اد.ع 2ه1لع سو/لا اهض/ف .قف ا�ی.ح 2ه1لإ 9لخدأ .قف ،/Uزا�fلا ة�1/ت امأ ا1ªش اهfم ن�E/ی .يمالسإلا Qی.لا تا-ل�<م عم ىفاf<ت اهنأ 2غر ما�1لا نا=س Qم لقf<\لا يع/لا مEهفم Qع اما\ت فل<�ت ا1لاح يع/لا ةف/ح نإ ةU/قلا Qم ة1ل�ف ةB/ح يف اه1لإ ان/شأ ي<لا ناV1Eلا عاEنأ Qم فالآلا لق<fت .ا\>.ق .9با�لا £j>Eلا /ق<3\لا يهو 1Qفل�م 2هتانا1Eح عم نEلقf<ی QیNلا 2ه تاعا\sلا هNه دا/فأ Qم ناV1Eلا ةاعرو يف نو/\<3> تاعا\sلا هNه دا/فأ يقا�و لاف�أو تاجوز Qم ة/سألا دا/فأ لB 2هءارو .ةUو.1لا ف/Vلا وأ ةراs<لا وأ ةعار�لاC نEلغ<j> هNه 2ها/ق يف 2هتا1ح Qم لاق<نالا £أ ةعfsلا �C�/U يه تاعفت/\لا يف ا1لاح ةاع/لا 1Qب ة1ل�فلا ةV/Bلا يف /مألا �لBNو .2ها/ق ىلإ ةدEعلا 2ث اهالعأ ىلإ تاعفت/\لا لفسأ يف ة<با�لا �/قلا يف /f>jت ناV1Eلا عاEنأ ة�1/<ل ةصاخ عرا�م كاfه ،ة1ل�فلا لاق<نالا ةB/ح يف لEه3لا اه1ف ى�/ی ي<لا ةj>/B\لا عرا�\لا اX>أ كاfهو �\�لا ة1مالسإلا تاUرEه\sلا لك ¶عC ىلإ ةراشإلا 9ق-س .قو ،ةفل<�\لا تالغلا جا<نإل اه1ف ةعار�لا مEقتو ناV1Eلا .فالعألاC اهضرأ Qم ةعساو تاحا3م ةعار�ب مEقت ي<لا تاعا\sلا لقf<\لا يع/لا Qع اما\ت فل<�ت اهن�E/ی ي<لا ناV1Eلا عاEنأل ة1ل�فلا ةV/Bلا هNه .يضا\لا يف لح/لا ةاع/لا هسرا\> ناN£ Bلا :ك98لل ة;و'7لا ةاZ1لا نOEت نأ /VXلا ةا1ح �1Qو نام�لا �لذ يف ك/<لا 1Qب ةقالعلا ةلأ3م �شEتو يف �1f11Qلا ا\1س الو ،1Qن.\<\لا /VXلا لهأC 2ه/ثأت عم ك/<لا نأ «حال1ف ،ةلXعم

28

ةB1/<لا راثآلا يف .جEتو ،ةUو.ب ةا1ح نV1E> اEناB ،ب/غلا يف 2ه/1غو .غ�لاو ق/jلا ىfع\C )نEتاخ وأ نEتاق( ة\لB يهو ،لEغ\لاو ك/<لا 1Qب ا\1ف 9عاش ة>.غص ة\لك .ةOلم ا\هو )قا.غEصو .غEص( 1QترEص ىلع ةU/ثألا شEقfلا يف .غ�لا دالب /NBتو .)1( ة/خأ<\لا ة1مالسإلا شEقfلا يف ا\هفدا�ن نا<\لك :نا8F09ت ك98ت 2ل نا<B3/ت ق/ش نأ ىلع /ئافVلا ث.حأ يف اه1لع /�ع ي<لا ةق1<علا راثآلا ل.تو <=Q الهآ الصأ Cلو ،ك/<لاOfا\1ف ك/ت ه Cلذ يف هل�م .ع� B\ت ب/غ ل�/B3>و ،ناBنا 1Qهs<م ،?fج ىلإ ا-fج ناX1\> عاق-لا �لت يف كا/تألا /VXتو /VXلا نا=س ك/<ت نا<B3/ت ق/ش ىلإ ة/�=C ك/<لا /جاه .قو ،ب/غلا ىلإ ق/jلا Qم ا1ع1-� ا.حاو اهاsتاCقد( ـلا ةلود �9قس نأ .عEغوازEز( وألا ةلود 2ثUغEم يف رfغEا1ل )2(.

.50 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .51 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2(

29

{لاkلا ل+فلا ا1سآ ~سو راهنأ

:1sلقإلا يف ة1ئا%لا تا05Z%لاو راهنألا ¸-ت/تو ك/<jت ي<لا �\�لا ة1مالسإلا تاUرEه\sلا وأ ن1VEسو ن1VEج £/هن 12لقإ C\s/� هNیQ لاfه/UQ <X2 م فالآلاQ لا\sم 8000( ة1ئا\لا £راs/� يئام( ة\قلا OQل .)ة/CV1 50,000( تا/V1-لا £أ ة1ئا\لا تا3�V\لا Qم فالآلا تا/jعو .نا131ئ/لا نا/هfلا اع1\ج ءال»ه 1Qب ل-ق اهها1م فsت ي<لا راهنألا Qم .ی.علا ا\هOلف يف رو.ی نا/O-1لا نا/هfلا ناNه Eل UQ/هfلا ىلإ ل�> اها/sم را.Vنا نأ CV=2 .ا\هل .فاور يهف .ا\ه1لإ ل�ت نأ ،12لقإلا يف قEم/\لا £دا�<قالاو يعا\<جالا /ثألا ة-حاص اهنأ ا\B ها1\لا ت/فEت :ال�\ف O-1/UQلا UQ/هfلا ىلإ ل�ت ال اهها1م نأل ة1ق1قح .فاور /-<عت ال اهOfلو .1sQتو ?ق/م ا/هن هOلف يف رو.ی ن1VEج /هن - .شالاتو jEت ا/هن هOلف يف رو.ی ن1VEس /هن - .ا=شاBو ناjفارز ا/هن £/UQ <s/هfلا 1Qب امو - Qم ع-Ufو شاOلب ة/CV1 يف ?�Uو يللیإ راهن £/UQ <s/هfلا يق/ش ىل�و - .هم اهنأ /�1اسألا 2ع�ت ي<لاو ،)Altai( £ا<لا لا-Cs ¸-ت/ت ي<لاو ناش نا1ت تاعفت/م /�كأ 2هf=سأو ه1jج اEنE=1ل كا/تألا را<خا هللا نأ :ةر�Eسألا لEقتو يB/<لا �sfلاCهلا تاذو اعافترا ضرألا عاقEلا ءاfلا يف 2هلس/1س هللا نأو يقEلا 9قN£ <jض هؤا. .2لاعلا يف ةمأ £أ نا1ت تاعفت/م يف )Zaysan( نا3>از ة/Q CV1م ع-fی £Nلا )Irtysh( ½ترأ /هن - نا<3خازاق ةUرEه\ج يضارأ Qم ي�/غلا لا\jلا ىلإ شاOلب ة/CV1 يق/ش ىلإ ناش ¸V1\لا يف ?�> £Nلا )Ob( بوأ /هfب ال�<ی 2ث )Tobol( 2شإ ا/هن هC ل�<Uو .يلا\jلا .\s<\لا .?ع=م /<م ن1Eلم 988,000 ½ترأ /هن UÄ/�ت غل-Uو ا-مإ ا/هن ا\هو نا<3خازاق ةUرEه\ج يف ناUs/Uو ،ءيjلا ¶عC نا.1عC نا/هن كاfه

30

.UQو�ق /CV يف نا-�Uو لاروأو�fs1تو )Issyk Kol( لBE �3>�و شاOلب ة/O-1لا تا/V1-لا Qمو )Tengiz( Iskandar( لBE ر.f=سإ ة/�V1و )ala Kol( لBE الآ ة/�V1و )Zaysan( ناU3زو

Kol( ه /1غوNلا ه-V1/م فالآلا تاQ لا-V1/ة/1غ�لا تا )1(. :)2( ناt718لا نا8ه4لا :ن?1Zس 8هن :الوأ :1Q<131ئر 1Qت.حو ىلإ ن1VEس /هن �/sم 32قfی ىلع ة>.1لsلا لEقVلاو جEل�لا Qم هها1م هfم .\<N£ <3لا يل-sلا قا�fلا - أ .£الأ تاعفت/مو ناش نا1ت تاعفت/م ؛اUراداراB /هنو UQران /هن ا\ه ؛نا131ئر ناfثا اهfم ة\هم .فاور ةثالث كاfه ه\سا ن1VEس /هن �N<ی ا\هئاق<لا .ع�و ةناغ/ف ¶ف�fم وأ ةناغ/ف £داو يف نا1ق<لUو /هfب ل�<Uو )Sukh( خEس /هن Eهو بsfEلا Qم ه1تأ> �لا�لا .فا/لاو ،هC ف/ع> £Nلا

.اUراداراBو UQران :1QقCا3لا UQ/هfلا ءاق<لا .عC ن1VEس .عC ها/sم اه1ف /هfلا �j> ي<لا را.Vنالا ةل1لق ةXف�f\لا ة1له3لا ةق�f\لا - ب .)Bigovat( تاو1sEب تالالش ي<لا �/s\لا يف صE-لاو باjعألا ة/�Bو را.Vنالا ةلقل �/s\لا جUراعت /�Oت ةfی.م Qم ب/قلاC �لذو تا/م ة.ع ـ 2لاع\لا حضاو /1غلا ـ ها/sم /11غ<ل /هfلا 9عفد �B1/ش /هنو )Arys( �Uرأ /هن ق/jلا Qم هC ل�<ی ،)Kzyl Orda( ادروأ ل�1ق)Circik( هنو/ Bل� )Keleas(. لا ?�موfی /ه>OEم نQ ت ة/1غص ا<لدO�/ اهب ا\ه ن1VEس /هfب لا�تالا Qع ا\هها1م /�قت نا.فار كاfهو تاعقf<3\لاو باعشألا وأ ��3غأ ى<ح سرام Qم /هشأ ة3\خ /هfلا نا1Xف /\<3> ]سال�[ سالتو jEت .1EنEی /هش يف ها�قأ نا1Xفلا غل-Uو /-\<-س /هش يف نا�وNلا يف .1لsلا NخأUو /-\<-س /هش يف .\s<ی /هfلل ىندألا �/s\لاو


.را�<خاC 24 : 22 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 .را�<خاC 28 : 25 �با3لا )2(

31

�ق ةfی.م ى<ح ةحال\لل /هfلا حل�Uو ،سرامUادروأ ل )Kzyl Orda(. ها/sم اUراد/س ن1VEس /هن /1غ ذإ 12[ع ث.ح كاfه ناj/ Bع �لا�لا ن/قلا يفو )Yeni Darya( اUراد ىfی £داو اع-<<م اUرادEمأ /هن ىلإ لارآ /CV يف ه-�م ىلإ

�ق ةfی.م .fعUمو ادروأ ل>sج اهfEب/غ ب CV/ 1ج /هن يف هها1م ?�<ل لارآVEن .£�EزEی £داو /-ع UQو�ق /CV ىلإ 9قف.ت ي<لا ها1\لاC أل<ما £Nلا ح<ف .قو ك/<لا ¸ش ه1لع اEقل�أ .قو ا.حEم UQ/هfلل ىندألا �/s\لا ح-صأ �ل�Nو ر�Eعلا يف 12لقإلا اNه /-ع /\ت 9ناB ي<لا ة1\لاعلا ةراs<لا يف ا.ی.ج اV<ف اNه .ى�سEلا :ن?1Zج 8هن :ا1ناث ةUرEه\sل ة1لا\jلا تاعفت/\لاو نا<3=1جا� تاعفت/م Qم ن1VEج /هن ع-fی )Pamir Knot( /1ما-لا ة-Xهو )Tien-Shan( ناش نا1ت عرذأ اهع1\جو ،نا<3ناغفأ :ل�م ة.ع ءا\سأ Nخأت ي<لاو Cخداjنا )pakakhshan( را13جو )Gissar( الأو£ )Alai( ا<لاو£ )Altai( ل�> /1ما-لا ة-Xه يف اعافترا 2\قلا /�كأو ،ة1ل-sلا لال3لاو عرذألا Qم اه/1غو .ة3fلا رEهش 2[عم .1لsلا اه�1غUو )م.ق 24,590( ا/<م 7490 اهعافترا 1Qب .<\> 2ث /1ما-لا /هن 2ساC /1ما-لا ة-Xه Qم ن1VEج /هfل ىلعألا �/s\لا أ.-ی 2سالا اNه ل[Uو جنا1ب /هن £أ )Peng, Abi pany, Pyandzh( 2ساC تاعفت/\لا ة1سا31لا دو.Vلا /31تو ½خاف )Vakhsh( /هfب هئاق<لا ى<ح ن1VEج /هن ىلع �ل�> ن1VEج /هن 2ث جنا1ب /هfل ةUزاEم نا<3ناغفأ ةUرEه\ج �1Qو نا<3=1جا� ةUرEه\ج 1Qب .)Kerki( يB/B .لب ى<ح ½خاف /هن يه لا\jلا Qم .فاور ة.ع ـ هعCاfم يف ـ ن1VEج /هfب ل�<ی )Vakhsh( هن ه�/غ ىل�و/ B1ن/لفاsنا )Kafirnigan( ة\صاع عقت ه1لعو )Partang( جناتراC 2ث )gunt( 9نEج /هن 2ث )Dushambe( ي-fشود نا<3=1جا� اCا/شو )Surkhan( ناخ/س تاعفت/\لا ةق�fم يف ا�/غ ة1لا\jلا .فاو/لا /خآو)Sheraba( غت ي<لا .فاو/لا امأN£ 1ج /هنVEن Cم ها1\لاQ لاsfEهن اه\هأف ب/ ،ها1\لاC ن1VEج /هن £Nغتو ة1ناغفألا يضارألا يف £/sت اهلBو )Koksha( اEBjك يف عقت ها1\لاC /هfلا £Nغت ي<لا ��اf\لا Qم %45 نأ ه1لإ ةراشإلا ر.sت ا\مو

32

يضارألا Qم يتأت ي<لا يه ¸قف ن1VEج /هن ها1م )�لث( 1/3 نأ الإ نا<3ناغفأ .ة1ناغفألا نا1Vس" :r هللا لEسر لاق :لاق ،ة/U/ه ىبأ Qع :ن?1Zجو ن?1Zس 8oهن ةنا_م .)1( "ةsfلا راهنأ Qم لB ،لf1لاو تا/فلاو ،نا1Vجو دال-ب لf1لا مالسإلا دالب راهنأ /-كأ ةع�رألا راهنألا هNه :ضا1ع يضاقلا لاق دال-ب - ن1VEجو ن1VEس لاقUو - نا1Vجو نا1Vسو ،قا/علاC تا/فلاو /�م يف ةد�Eق\لا راهنألا .حأ اNه ن1VEج /هن نأ ة�Q C�Eبا �/ی ا\B ،)2(ناسا/خ .)3( ةsfلا Qم ي<لا ةع�رألا راهنألا .حأ ن1VEج /هن :لEق> �1ح ،�ی.Vلا نا1Vس نأو ،أ�خ ضا1ع يضاقلا ه1لإ ?هذ ام نأ £وfEلا مامإلا �/ی OQل Qمرألا دالب يف ةsfلا راهنأ Qم ا\ه ناNللا �ی.Vلا اNه يف نارEكN\لا نا1Vجو ،نا1Vج ا\ه/-كأ اÉ.ج نا\1[ع نا/هن ا\هو ،ةنذأ /هن نا1Vسو ة1��\لا /هن ناs1Vف /1غ هنأ ىلع اEقفتاو خلب .fع ناسا/خ ءارو /هن واEلاC ن1VEج نأ ىلع 2هلB اEقفتاو .)4( نا1Vس /1غ ن1VEس �لBNو نا1Vج دا/\لا نأ ل\<V> ل1قو :ضا1ع يضاقلا لاق :"ة4]لا راهنأ Kم" :r هل?ق� دا8%لا ىلإ ة/ئاص ها1\لا هNهب ة>Nغ<\لا ما3جألا نأو ،اه1لع ضافو اهدالب 2ع نا\>إلا نأ �لNب .fع ةقEل�م ةدEجEم ةsfلا ذإ ،ةsfلا Qم ةدام اهل نأو ،ه/ها³ ىلع هنأ ل\<UVو ،ةsfلا .)5( ة3fلا لهأ

.)2839( 2ل3م هاور )1( ،ءافEلا راد } ،ل1عا\سإ ىV1> /رB>E.لا �1قVت ،372 / 8 ضا1ع يضاقلل ،2ل3م .ئاEفC 2لع\لا لا\كإ )2( .م1998 / ـه 1419 ىلوأ ،/�م – ةرf�E\لا .10 / 3 ة�Q C�Eبا ةلحر )3( .176 / 17 £وfEلا ح/Cj 2ل3م حV1ص )4( .372 / 8 2ل3م .ئاEفC 2لع\لا لا\كإ )5(

33

ع�ا8لا ل+فلا مالسإلا ل7ق 8ه4لا ءارو ام دالب نا_س ةناXد

لس/لا لسرأ لب ؛ال\ه /j-لا ك/<ی 2ل I هللا نأ مالسإلا �ئاقح Qم مEلع\لا Qم ( �Vلا VEن 2ه1صاEن Nخأو �ل�لا ة>ا.هل ?<Oلا ل�نأو

2هfم ل�ت 2ل لس/لا ءال»ه نأو ،]78 :/فاغ[ )

نE=> نأ I هللا ة\=ح X9<قاو ،]24 :/�اف[ ) ( 2مألا Qم ةمأ

( ةVsلا ةماق�و نا1-لا Eهو هلاسرإ Qم ف.هلا �قV<1ل 2هfم لEسر ةمأ لB يف

.]4 :12ها/بإ[ )

وأ الEسر نا<B3/ت نا=س ىلإ لسرأ .ق U هللا نأC لEقلا Q=\> اNه ىلع ءا�fو رfEب تءاضأ .ق نا<B3/<لا ضرأ نأو ،ه<عU/شو ه1هنو ه/مأ هللا Qع 2هنEغل-ی ،السر ..1حE<لا ك/jلا /j<ناو ،U هللا }ا/ص Qع فا/Vنالا Qم اه/1غل ث.ح ام اهلهأل ث.ح 2ث �را�C يف ناB ى<ح ،نا<B3/<لا ضرأ ةفل<�م للمو لVن E�f9تو ،هللا /1غ ةدا-عو ة.\ل ماعلا يف 1Qت/م ماقت 9ناBو ،زور خام قEس £أ )زور خام رازاC( ى\3ت قEس ىلع ه<\1ق �E/ت ام ماfصألا Qم اهب عا-ی ناB ة/م لB يفو ،ة/م لB يف .حاو مEی نأ )م 959( ـه 348 يفE<\لا ي�ش/fلا /UNBو ،.حاEلا م1Eلا يف 2هرد فلأ 31Q\خ ءيش £أل ?sعلا ة>اغ ?sعأ Bf9و :لEقUو ،هما>أ يف ةدEجEم 9ناB ق3Eلا هNه اEناB �را�C لهأ نإ :اEلاقف ؟اNه ?-س ام :�را�C خ>اjمو UQ/\ع\لا 9لأ3ف !؟اهEماقأ ،ماfصألا اه1ف عا-ت خUرا<لا �لذ fNمو ،ا.1لقت ق3Eلا هNه ترا�ف ،ناثوأ ة.-ع ا\>.ق با.ق يف ناB هنأ مEلعلا Qئا�خCه ةماقإN3لا هEلا /مأو ،قfsراUQ لاوf1شاقQ فOناEی اfV>Eصألا نfم ماQ ىلإ ماعلا ،ساfلا اهUj>/Uو ،اهنEعU-1و ،1Qع\لا م1Eلا يف ق3Eلا هNه ىلإ اهنو/UVXو ،ماعلا ،ق3Eلا ماقت ام.fع ه/1غ نو/<j> اEناB ،مداق<ی وأ V�2<ی وأ �f2لا عX1> ناB ام.fعو .2>.قلا �لذ نEم/Uو ةفاح ىلع ءا/Vص .جEت 9ناB ]ي�ش/fلا Qمز[ م1Eلا خام .3sم .جEی �1حو

34

ىلع �لUsو ،�ل\لا �لذ اه/VX> قEس اهلال³ يف ماقت 9ناB ،ة/B�1 راsشأو ،/هfلا ءا/ش يف ساfلا ?غ/1ل – خام .3sم م1Eلا Eه £Nلا – عضE\لا اNه يف �9<لا �لذ راص 2ث ،ه<1ب ىلإ هل\UVو ا\fص ه3فfل £/<�h <jش لB ناBو ،ماfصألا .ران 19ب عضE\لا ،راfلا نو.-عUو 19-لا �لذ نEلخ.ی اEناB ،ق3Eلا مEی نEع\s<ی ساfلا نا1Q Bحو .3s\لا �لذ اfEب نE\ل3\لا �Eقت ا\لف ،مالسإلا ى<ح ادEجEم كاذ راfلا 19ب ناBو .)1( ةماهلا �را�C .جا3م Qم م1Eلا Eهو ،هنا=م :ة1سرافلا تاناX'لا� 8ه4لا ءارو ام نا_س 8ثأت Bیدو يفاقث /1ثأت ة1ناسا3لا ةلو.لل ناfلا ءارو ام دالب ىلع يfلذو ،/ه� CV=2 ةلو.لا – اهنأ عم اNه ،ةV/U-لاو ةU/-لا ةراs<لا ق/� ىلع اهت/�1سو ،£راVXلا اهقEفت انا1حأ لب ؛/هfلا ءارو ام دالب ىلع يسا31لا اهذEفن ض/فت نأ ع�<3ت 2ل – ة1ناسا3لا

عم 2ئا.لا 2هعا/�C 2هلاغjنا Eه �لذ ?-س ناB ا\�رو ،اهfم 2هدو.ح ة>ا\ح Qع .)�11Q )2ن�1-لا ،نا<B3/ت بEهس بEعش عم £Eق £راsت }اjن 2هل .غ�لا 12لقإ نا=س ناBو ى<ح 9لصو Qكامأ يف ة>.غص ةUراsت تا/\ع<3م 9\1قأو ،�1Qلا عم ةقالع اEماقأو 2لاعلا ةفاقث 9لصو 1Qی.غ�لا ءال»ه باقعأ يفو ،U2رات ضEح يق/ش رEن بEل ةق�fم ل�م نا>دألاو ةO1ل\لا تالاف<حالا يف ة1ناسا3لا تاداعلا يهو – هتا.ق<عمو ينا/یإلا اX>أ 1Qی.غ�لا لXف�و ،ى�سEلا ا1سآ بEعش ىلإ – ةUرf3�Eلا ة31V1\لاو ةEUنا\لا

ا\1ف ةUرEغUوألا ةCا<Oلا V9-صأو ،ة>.Csألا 2هفو/ح ىلع نUEرEغUوألا كا/تألا ل�حCلا �.حإ .عEنال ة13ئ/لا لئاس>jلا ا1سآ يف ةفاق�لا راEمو ،ى�سfN 1ی.غ�لا ما>أQ £1Eسآلا ح/3\لا ىلع 1Q<1جذE\ن 1Q<��1ش يfی.لا /j-\لاو /جا<لا ح-صأ ا.عا�ف ىلع اه3فن ىلع ةf�EU\لاو ةقلغ\لا ةق�f\لا هNه V9-صأ ا\هلالخ Qمو ،يلخا.لا .fهلاو ىندألا ق/jلا يف ةرواs\لا ��اf\لا يف ةدEجE\لاو ،اهfم عفرألا تافاق�لاC لا�تا .)�1Q )3لاو

.40 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات )1( .E£: 291مألا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )2( .146 / 1 مالسإلا ثا/ت )3(

35

ل1-ق عCا3لا ن/قلا يف ا\هجوأ 11Qناسا3لا ما>أ يف ةعا�fلاو ةراs<لا 9غلب .قل ة1نا/یإلا ةغللاC ة1نا/�fلاو ةEUنا\لا بادآ B>-9 اX>أ /�علا اNه يفو ،ب/علا مsEه ةf1ید ة>اعد نأ ىلع ل.ی اNه لB ،ةB1/<لاو )ة>.غ�لا( ى�سEلا ا1سآ يف ةل\ع<3\لا .)1( راs<لا /ثأ اEف<قا j/UQ-\لا نأ /NBن نأ يغ-Ufو ،نا/یإ Qم ت/j<نا .ق ةEUق :ةXذ?7لا ،)2( دfEهلا Qم ة>ذE-لا ةاعد £.یأ ىلع 2ت ى�سEلا ا1سآ يف ة>ذE-لا راj<نا لعلو /هfلا ءارو ام دالب يف ى<ح ة.ی.ش ة�/ض ىلإ خUرا<لا /sف ل-ق ة1<شدار�لا 9ض/عتو 1Qب لاfXلا نأ لا\<حالا لB ل\<UVو ،ق/jلا Qم 9م.ق ي<لا ة>ذE-لا لعفC �لذو اه3فن 1Qت.1قع 1Qب ال 1Qق/ع 1Qب هترEص �Nتا ،/هfلا ءارو ام دالب يف ة1<شدار�لاو ة>ذE-لا يف اهEقلت QیNلا ]/هfلا ءارو ام نا=س[ ن1EنارE<لا ىلوألا ة.1قعلا ءا1لوأ ناBو ،?V3ف U\=Qو ،ة1مEقلا 2ه<نا>د Qع ة1ع1-� ة1\ح يف نEعفا.ی ن1Eنا/یإلا �ف� 2هئازإ�و ،9-<لا نو/قلا يف ناjفرز فافض ىلع اعا-تأ اهل ت.جو .ق ة>ذE-لا .ئاقعلا نأ ج<f<3ن نأ .)3( ىلوألا ة31V1\لا OQلو ،هOلم ة\صاع يف £ذEب .-عم ةماقإ دارأ نا�لا نأ ة�1f1لا ردا�\لا £و/تو ىلع ا1ªس ا/1ثأت /ث»ت ة>ذE-لا ةنا>.لا نإ :هلEقC £أ/لا اNه Qع هلEح )قEق1EنEت( هراj<3م .)4( ةU/=3علا ك/<لا hئا�خ نأ ىلع ،11Qناسا3لا .هع /خاوأ يف .غ�لا ةOل\م يف ة>ذE-لا 9لV\ضا .قو ي�1fلا ةلاح/لاف ،ة1ق/jلا نا<B3/ت يف راهدزالا ة>اغ يف 9ناB 9قEلا اNه يف ة>ذE-لا الإ ة>ذEب ة/یدأ ىلع ه/[ن عق> 2ل م630 ةfس يف ا1سآ ¸ساوأ باج £Nلا جنا3ت نا1EهCت نأ .عsلا زواV.لا دوsfE�1ق/\س يفو ،نا<سرا�� ىلإ لصوو .غ�لل ةf. ة\صاع نEع.ی ن1E<شدار�لا Q=> 2لو ،11Qلاخ اناBو ة>ذE-لا ةنا>.لل f1Qثا UQ/ید .جو .غ�لا ?�VلاC 2هنEفNقUو 2هنود/�> اEناB لب ،UQ/ی.لا QیNه يف نEع\<s> £ذE-لا Qی.لا لاجر ة.\ل ة>ذE-لا ة/یدألا �لت يف ةاV1لا �ع-ی نأ عا�<سا جنا3ت نا1Eه OQلو ،لع<j\لا

.50 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )1( .27 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )2( .را�<خاC 51 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )3( .26 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )4(

36

اعقو .غ�لا Qم اهتدرا�مو ة>ذE-لا جا/خإ نأ .fق/\س Qع ه<یاور Qم 2هفUو ،ا.ج ة/�1ق .)1( ل1لقC دال-لا �لت ىلع هدورو ل-ق يف ة>ذE-لا راهدزا Qع )غfس – ن1Eهو نا1هاف( 1QیذE-لا 1Q<لاح/لا ث.Vت .قو هدا.<ما .ع-<3> ال £Nلا راهدزالا �لذ ،£دال1\لا �ما�لا ن/قلا يف ة1ق/jلا نا<B3/ت /هfلا ءارو ام دال-ب /مألا /خآ ة>ذE-لا راثآ ت.جو .قو ،ن1VEج ��اfم ى<ح �لNك ه1لع اEلE<سا ام 1Qب Qم ناf.(، B=1ب( اVE<ف 1Qح ب/علا نأ �لذ ،يمالسإلا ح<فلا .fع هل ناB ذإ ،2هها-<نا ىع/<سا hلا�لا ?هNلا Qم Vs2لا 12[ع f2ص ،ناثوألا Qم اهب .)1Q )2\ث /هEج Qم نا1fع نإف ،.غ�لا ةOل\م يف اه1لع X9ق ى<ح ة>ذE-لا تدرا� .ق ة1<شدار�لا 9ناB اذ�و اNه يف لعلو ،مالسإلا لEخد .عC نا<B3/<لا Qم �/خأ Qكامأ يف ةدEجEم 9ل³ ة>ذE-لا .2هب ن1E<شدار�لا هلعف ام 1QیذE-لاC لعف> 2لف ،مالسإلا ةحا\س ىلع ل.ی ام ناBو ،Nم/ت /-عم ىلع 2هج ناB :- ةناغ/فC - نا\1لس Qب .لاخ ذاعم Eبأ لاق فص :هل اEلاقف )3( ةf1\3لا 2لOف ،2لعلا لهأ ة3لاsم الو 2لع هل Q=> 2لو ،نا3للا ح�1ف ءاEهلا اNه Eه :لاقف ما>أ .عC 2ه1لإ ج/خ 2ث ،ج/�> ال 19-لا لخ.ف .ه.-عت £Nلا ��ر اfل نإ ،هللا و.ع بBN :ذاعم Eبأ لاق .ءيش هfم Eل�> الو ،ءيش لB يفو ،ءيش لB عم

ة\ئألا .حأ ذاعم يبأ Qع 9باث اNهو .ه3فن فصو ا\B ش/علا ىلع ءا\3لا يف هللا .)4( هللا ه\حر :ة91شدارbلا فلألا يلاEح يف U1Qرآلا 2سا 2ه3فنأ ىلع /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ لهأ �ل�أ ه/صان £Nلا ة1<شدار�لا ةنا>.لا ?حاص 9شدارز 2ه1ف /ه³ نأ .عC دال1\لا ل-ق ة�لا�لا .ة.1قعلا يف 2ه1فلا�م ىلع اه1ف ةداEه ال ا�/ح هلاجرو Eه Qشو ،?سا<Bj �ل\لا اه<1\هأو اه<1ن.م لXفC /ث»ت نأ 11Qناسا3لا .هع يف نا/یإ 9عا�<سا .قو نأ ةر�Eلا هNهب Q=مأ ا\�رو ،اU/=3ع 2ه1لع /�<fت نأ نود اهنا/1ج ىلع ة>دا�<قالا

.57 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .75 ، 74 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[Ufو .52 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2( .)419( f.<2لا Qبال 9س/هفلا /[fی ./هfلا ءارو ام دالب يف ة/f>jم 9ناB ،ة>ذEب ةنا>د :ةf1\3لا )3( .256 ، 255 / 2 ي-هNلل ،ش/علا )4(

37

ة>ذE-لا ةنا>.لا لالV\ضا .عC .غ�لا يف ة1<شدار�لا ة1ن.\لا ما.قأ �9سر ف1Q B1-<ن .)1( كاfه اهب ت/j<نا 2ث ،ة1<شدار�لا ةنا>.لل ةس.قم ةfی.م )2( خلب 9نا1f1Q B\كألا .هع ىفو ة1سا31لا )ة\صاعلا( ة-�قلا 9ناB اهنأ ا\B ،)11Q )3ناشOEلا كEلم ما>أ ة>ذE-لا ةنا>.لا .نا<سرا�� ةOل\\ل يfی.لاو ىفاق�لا �B/\لا V9-صأ 2ث ة\>.قلا ناسا/خ ة>الEل ،ه<لVنو ه\1لاع<ب 9شدارز اه1ف /ه³ ي<لا ةfی.\لا يه )ا\>.ق اC=>/U( خلب 9ناBو Cن نأ .عj/ هNلا هfVم يف ةلE�fتا�و/تأ يلصألا هf�1رذأ( هsمو ،)ناQ نا خلب>j/ت نا1ت .fع ك/<لا و.ب لزاfم 9غل�و ،مزراEخو .غ�لا ي\1لقإ يف )ة1<شدار�لا( راfلا ةدا-ع .)4( لارآ /CV ئ�اEش ى<ح ي�/غلا لا\jلا بEص �لBN ت/j<نا ا\B ،ناش QیNه عم ناB ا\B ي�/علا ح<فلا ىلإ ة>ذE-لا عم ?fج ىلإ ا-fج ة1<شدار�لا 9ل³و" ناBو ،ة-لاغلا يه ة>ذE-لا 9ناB .قف اNه عمو ،ةUرf3�Eلاو ة31V1\لاو ةEUنا\لا f1Qی.لا .-ع\لا )راه�Eن( ىلإ نو.�ق> �1f11Qلا Qم /B�1 2ه1fب Qمو نا.ل-لا ع1\ج Qم جاVsلا خلب ىف ا1لعلا ةنا=\لا - راه�Eن نداس - �م/-ل ناBو ،/B-1 لئاه .-عم Eهو ،�ذE-لا ةلو.لا ىف ءارزEلا ة=ما/-لا ة/سأ ة1تfEهOلا ة/سألا هNه Qم ر.Vنا .قو ،ي�/علا ح<فلا ما>أ .)5( ة1سا-علا ةfس ه-<N£ Bلاو )ب/غ\لا ىلإ ق/j\لا Qم 2لاعلا دو.ح( با ،.غ�لل �/ق �\خ يهو ،O1Q<لب �/ق نأ )م 983 - 982( ـه372 .)6( ةªباصو ن1E<شدارزو �را�ن :ة;?نا%لا نأ و.-Uو ،£دال1\لا �لا�لا ن/قلا Qم ءا.<با ةق�f\لا هNه ة31V1\لاو ةEUنا\لا 9لخد /f>jت ةEUنا\لا تNخأ �غلا كا/تألا ةلود �9قس ام.fعو ،ة31V1\لا ل-ق 9لخد ةEUنا\لا

.57 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .نا<3ناغفأ ةلود Q\ض نآلا خلب عقت )2( Qب لتاقم Qع �قV\لا اه-<B ي<لا ةسار.لا Qم 30 / 5 :هتاVش دV\Eم هللا .-ع �1قVت ،نا\1لس Qب لتاقم /31فت )3( .78 / 4 :ة1مالسالا فراع\لا ة/ئاد Qع القن ،O/U2لا نآ/قلا /31فت ىف هsهfمو نا\1لس .51 ، 50 و 42 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )4( ،79 /4 :ة1مالسالا فراع\لا ة/ئاد Qع القن ،30 / 5 :هتاVش دV\Eم هللا .-ع �1قVت ،نا\1لس Qب لتاقم /31فت )5( .ع�فم ىfع\C الإ اهف/عت ال ة�1/علا ةغللا نأل ،لئاه ة\لB لا\ع<سا ىف أ�خ ة\ثو ،خلب ةدام .62 :ب/غ\لا ىلإ ق/j\لا Qم 2لاعلا دو.ح )6(

38

.)1( عساو قا�ن ىلع ك/<لا 1Qب Bنا\لا 9ناEUم ةQ لا ءارو ام دالب 9لخد ي<لا ةاع.\لا نا>دألا لوأfو ،/هU/عج ل.sلا ه<Oل\م لهأ ىلع م/حو ،ه-لصو �/B3 هل<ق ا\ل "ينام" نأ ىلإ اNه يف ?-3لا هfم را/فلا يف او/\<ساف ،2ه.جو عضEم £أ يف "ينام" باVصأ ل<ق> Nخأ ،Qی.لا يف :£أ - 2هنا3لب ناخو ،ه.fع اEناOف ،ناخ ةOل\م يف اEلخدو "خلب" /هن او/-ع نأ ىلإ /مأ /ث.نا ىلإ /هfلا ءارو ا\C ةEUنا\لا ل�ن 1Qحو .ك/<لا كEلم هC نE-قلی ?قل - 2ه<غلب .)2( س/فلا ةf<ف يف اص�Eخ دال-لا هNه ىلإ اوداعف ،ب/علا /مأ £Eقو س/فلا Qم ن31V1E\لاو نEیذE-لا حsن ا\B .غ�لا 1Qب 2هfید /jن يف نEUEنا\لا حsن ،ةEUنا\لا 2ه<نا>د /jن يف £راs<لا رEغUوألا حاsن .عC ا\1ف نEUEنا\لا لغ<سا 2ث ،2هل-ق .)3( ة1ناماjلا ةنا>.لا .عC ا-عش 2هفصEب ك/<لا هلخد Qید لوأ ةEUنا\لا 9ناBو يق�و ،ةEUنا\لا اه1ف ت/j<نا .قف ،.غ�لا ة\صاع 9ناf. Bق/\س ةfی.م نأ ا\�و Cنا\لا ىلع اهنا=س ¶عEUة Cو ،مالسإلا .عBق> ،.-عم اهب 2هل ناEدو.ح( فل»م ل – اه�و :)م 983 - 982( ـه 372 ةfس هفلأ £Nلاو )ب/غ\لا ىلإ ق/j\لا Qم 2لاعلا .)4( كاشEغن 2ساC نEع.Uو ،EU1Qنا\لل عEضEم – .fق/\س £أ :Shamanism ة1ناماIلا ا1سآ لود يف ةصاخ ،2لاعلا Qم ة.ی.ع لود يف ت/j<نا ،ة\>.ق ةf1ید ة/ها³ يهو ،ة1ماللاو ة>ذE-لاو ة1تا�و�1\لا لا�مأ �/-B ة1EUسآ ?هاC\N ت/ثأتو .ة1لا\jلاو ى�سEلا - )/EUب نEلEه جو/م( نأ ن1E\لاع ءا/-خ ع\جأ .قو .ةصا�لا اه<f1ب .قفت نأ نود .2لاعلا يف ة\>.قلا ة1ناماjلا ةفاق�لل ي13ئ/لا ع-f\لا يه - �1Qلا يق/ش لا\ش �Eقلاو ة1لخا.لا ة1تاNلا نا3نإلا �Eق 1Qب نزاE<لا ةلأC\3 ة1ناماjلا ة.1قعلا 2<هتو ما\<هالا م.ع Qم جتاfلا ةj/U-لا �فfلا فعض نأ .عتو ،هC ة�V1\لا ة1حو/لا ة1جرا�لا د/فلا ة��1ش ىلإ لEخ.لا ىلع �1Qاj1لاو حاورألا .عا3> ،اه<f\1تو اه<�1/<ب يفاOلا ��1fف ،سE-للا ةلح/م يه ة/�1خ ةلح/م /مألا غل-ی .قو ،ه13ساحأو ه/عاV=2 C\j<لاو جالعل £رو/ض ناماjلا دEجو نإف كاNلو ،اهfع /-عUو �1Qاj1لا لاح نا3لب نا3نإلا

.27 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )1( .422 :ة1عضEلا نا>دألا )2( .را�<خاC 65 ،64 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3( .84 :ب/غ\لا ىلإ ق/j\لا Qم 2لاعلا دو.ح )4(

39

عم نزاE<لا �1قV<ل ة1تاNلا �Eقلا ¸fj1ت ىلع .\<ع> £Nلا جالعلا ،رو/jلا /ها[م ع1\ج O\Qت ال ة13ئ/لا ةل=j\لاف ،ة>.بألا ةfعللا ء/\لا Qع عف/ت Nئ.fعو ،ةلماjلا ة1نOEلا �Eقلا .نزاE<لا اNه �1قVت نود تE\لا يف لب ،هتاذ .CV تE\لا يف لجرو ،).جEلا( ءاj<نالا��h C<م Eهو ،.حاو نآ يف ينا�1شو يتEهال ناماjلاو يف Eهو ،ةعا\sلا Qع عفا.مو ،/حاسو ،2لعم هنأ ا\B ،.�1لا ىلع .عا3مو ?�1Cلا ¶ع\s>\ضاقو /عاشو فق�م تاع. ،يحو/لا ما[fلل هفراعمو ،ة1f1قل<لا ه�راsت Qم ةsتان ،ةد.ع<م تار.قو �Eق ناماjللو Qم ى�V> ال ام عمو ،�1Qاj1لاو ةهلآلا عمو ،تاEمألاو ءا1حألا حاورأ عم فلآ<م Eهف ./j-لا اها/ی ال ي<لا ة1-1غلا هEجEلا عاف.لاو ضا/مألاو رو/jلا عfم لئاسو ع1\ج ناماjلا 2لع<ی براs<لا هNه لXف�و انا1حأو ،sV12لا ىلإ ل�fی ،ا1سEق� اتEم ل\V<ی �لNل Eهو ،ه<ل1-ق وأ ه<عا\ج دا/فأ Qع .ءا\3لا ىلإ .ع�> ةف�لل يثرإ لاق<ناC وأ ،)را1<خالا وأ ةEع.لا( £Eفع ماهلإC امإ اناماش ء/\لا ح-�Uو .ةرداfلا تالاVلا ¶عC يف ةل1-قلا ةدارإC وأ ،ي��ش را/قC وأ ،ة1ناماjلا Qم اجود�م ا\1لعت ه1قلت .عC الإ ناماjلاC ف/<ع> الف را1<خالا ةقU/� 9ناB ا\همو ءا\سأ ،ة1ناماش تاغا1ص( £.1لقت ما[ن Qمو ،)تاشاعترا ،�ؤر ،مالحأ( £.جو ما[ن را/سأ ،ةU/3لا ةغللاو ،ةل1-قلا با3نأ 2لعو ،ةهلآلا ءا\سأو لا=شأ ،حاورألا فئا³وو .)�لذ /1غو ،ةع�fلا تار.ق Qم هل ا\ل ،ةعا\sلل ة1عا\<جالاو ةf1ی.لا ةاV1لا يف ا13ئر ارود ناماjلا £د»ی ،دEسألا /3Vلا ة�راVمو ،ة/j/Uلا حاورألاو �1Qاj1لا د/�و ،ضا/مألا ءافش ىلع عفا.ی ناماjلاف ةماع ةر��Eو .ةعا\sلل ي3فfلا لماO<لا Qع عاف.لاو ،/�-<لاو »-f<لاو .)V» )1لا ءEسو 2قعلاو ض/\لاو تE\لا .ض رfEلا 2لاعو ?��لاو ة�Vلاو ةاV1لا Qع ،هNه اfما>أ ى<ح umay £اموأ نEس.ق> £ا<لألا يف ن1Eناماjلا كا/تألا لاز امو ن/ق> نا�لا ناBو ،عض/لا لاف�ألل سراVلا حو/لا ىلع – £اموأ – «فللا اNه �ل�Uو

¸Cا/لاو ،س�Eو/<نرأ عقEم ،9ن/<نإلا ىلع لاقم ،/فصألا .\حأ ،ة1ناماjلا )1(

http://www.aranthropos.com/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-shamanism./

40

.)1( همأ �1Qو سراVلا حو/لا اNه 1Qب ا\ئاد ،ك/<لا /سأ يف نEعق> QیNلا U1Q/=3علا ءاسؤ/لا نأC ة�1ن�1-لا ردا�\لا اfث.Vتو ة.1قع ىلإ عج/ی .1لق<لا اNه ساسأ نأ �ش الو ،نا�لا /-ق راEج ىلإ ةداع نNCVEی اEناك ام.خ /خآلا 2لاعلا يف نVE-�> ىل<قلا نأ يهو ،ة1ناماش �/خأ بEعش .fع .جEت .2ه\ساC ل<قلا ناQ B\ل وأ 2ه1لتاقل ،ة/VX<\لا بEعjلا ةنا>دو ة1ئا.-لا بEعjلا ةنا>د 1Qب لصاف .ح ة.1قعلا هNهو �1لو ،ة1قالخأ �سأ ىلع مEقت ال 11Qئا.-لا تانا>د Qم اههباش امو ة1ناماjلا نأ �لذو �لNلو ،نEلعف> ا\ع نEلأ13س 2هنأ�و باV3لاC نfEم»ی 2هنأ /خآلا م1EلاC 2هنا\>إ ىfعم داد�ت م1Eلا �لذ ه<ل�fم نأ .ق<ع> لب ،ةما1قلا مEی اCاقع فا�> ال – 2ه.fع – لتاقلا نإف .)2( 2هل<ق Qم د.ع دا>دزاC اعافترا :حاورألا خسا4ت داق9عا نا3نإلا حور نأ نو.ق<ع> اEناB ى�سEلا ا1سآ كا/تأ نإف نEخروأ شEقن ىلإ اداf<سا وأ( )را�( هنأ 2ه<1م تام اذإ ك/<لا لEقUو ،ة/jح وأ ا/ئا� ح-�<ف هتEم .عC خساf<ت يف نEلEق> اEناB 2همالسإ .عC ى<ح ]ة�1/غلا نا<B3/ت[ ب/غلا كا/تأ نأ مEلعمو ،)�.ج ،ا/قص راص .قل £أ )�.لEب راقنEش( ةB1/<لا ةرا-علا )تام( = )�.لوأ( ة\لB نا=م .)3( ينا3نإلا s32لا ىلع ة[فاV\لاC نfEع> ال ?لاغلا يف اEناB 2هنأ اNه Qم 2هفUو ىلإ ن�E/ق<1ف اه/1ثأت V9ت ن1jEع> ي<لا ة1ع1-�لا /هاE[لا نEهل»ی نUEرآلا ناBو يهو ،ق/-لاو .ع/لاو ءا\لاو ءاEهلاو ضرألاو �\jلاو راfلا نو.-عUو ،ة1فا�لا ءا\3لا

Qم اه/1غو ،فافsلاو ¸Vقلاو مال[لا ىلع اهب ن1fEع<3> ي<لا /�1لا ةهلآ 2ه.fع .اهfعل ?s> ة/U/ش حاورأ اهنأ نو.ق<عUو ،�1Qاj1لا ةل�fم اهنEل�fی ي<لا /هاE[لا Qم عfEب مEقلا ءال»ه تادE-عم 1Qب Qم 2لاعلاC ة�V1\لا ة1فا�لا ءا\3لا 9�<خاو ماهوألا Qم تالاهب �/خألا با�رألاو ءا\3لا 1�9حأو ،اهاEس ا\ع هC تد/فنا 12[ع<لا ./jلاو /�1لا �Eق 1Qب عا/�لل ح/3م هنأ ىلع 2لاعلا /�EUت 2تو ،/�1اسألاو ةل1خألاو

ي<لا تا/ضاV\لا هNه ىقلأ ي<لا ة/<فلا )هNه اfما>أ( هلEقC .�قUو 26 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )1( عال�إ ف.هب ،كرEتاتأ ةمE=ح Qم ةEع.ب م 1927 – 1926 يماع يهو لE-نا<سا ةعماج يف با<Oلا اهfم نOEت .ةB1/<لا ة1مEقلل ة.1ع-لا لEصألا ىلع كا/تألا .29 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .30 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3(

41

ام دالب يف اهfم اf=\ت .شأ ناسا/خ يف يهو ،سEفfلا Qم ة.1قعلا هNه f9=\ت .قو تاذ /1غ ةf1ثو اه\[عم يف 9ل³ .ق /هfلا ءارو ا\1ف ةf1ی.لا .1لاق<لا نإ لب ،/هfلا ءارو .روNج :ة1نا8+4لا Qم ا�/ه اه1لإ اEح�ن ،31V11Q\لا ة/�اf3لا Qم ة1لقأ /هfلا ءارو ام دالب يف ناBو �لت ،ةOf13لا ىلع 1Qقfj\لا ة/�اf3لل ة�1ن�1-لا ةUر�Eا/-مإلا ةدرا�\ل ة1s<ن مو/لا دالب نو.هX�\لا �ªلوأ �ل�ناف ،ة/U/\لا ة1-هN\لا تافال�لا ?-C3 9ماق ي<لا ةدرا�\لا ف�ع ?O3ل �11Qن�1-لل 2ه<1ها/B ت.ه\ف ،ي�قلا ق/jلا يف 2ه�اfjل الاsم ن3E\<لی ة1فقسأ اهل تأjنأ �1ح .fق/\س يف ا�B/م ة31V1\لا ت�Nتا .قو ،2ه1لع 11Qناسا3لاCباEU1ب ا\1ف ةQ سf>1( م415 و م411 ي(. Q=> 2لف" ،ى�سEلا ا1سآ يف �را�fلا د.ع لءاXت ى<ح مالسإلا ءاج نأ امو .fق/\س ��اfم �Qقت 9ناB ،ة\هم ة.حاو ة1لاج الإ £/sهلا �لا�لا ن/قلا يف 31V11Q\لل د/Bدرز ىع.ت هNه 9ناBو ،ة1ل-sلا دال-لا .هjت 2ل" ـف ،مالسإلا ل-ق ى�سEلا ا1سآ نا=س تانا>د د.عت Qم 2غ/لا ىلعو ىلع 9ناB ة\كاVلا ةق-�لا نأ ىلع ،ةلو.لل ي\س/لا Qی.لاC ه1\3ن نأ Q=\> ام ءارو ام دالب يف اذالم اهل .sت نا/یإ يف ت/ه³ ي<لا ?هاN\لا 9ناBو ،ة1<شدار�لا اعا/ص دال-لا تأرو ة/�اf3لاو 1QیذE-لل 1V9بأ .ق هNه ة.1قعلا ةU/ح نأ و.-Uو ،/هfلا

ةضراعم يف /NBی ارود Qی.لا لاجر ?علی 2ل اNهلو ،ة>ذE-لاو ة1<شدار�لا 1Qب فf1ع /1غ .)2( ب/علا V1Qتافلا

.53 ، 52 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[Ufو .72 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )1( .137 ، 136 :دV\Eم .\حأ 3Qح ،ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )2(

42

�ماBلا ل+فلا

ى5س?لا ا1سآ يف ةلق09%لا jلا%%لا يمالسإلا ح9فلا ل7ق

Bلا ءارو ام دالب 9ناfت /ه�Xود( تارامإل عUلا\مو تال�( B�1/كأ نأ ذإ ،ة�/ ءا/مأل ع�Xت ةEUعر لئا-ق اها.ع ا\1ف لق<fتو ،ءا/مأ اه/ی.ی تاحاو يف ن1jEع> اهنا=س اه1fب ا\1ف تواف<ت �لا\\لاو تالUو.لا هNه 9ناBو ،)1( اهراEج يف ½1عت ي<لا ��اf\لا :)2( يه ،�لا\\لا هNهو ،ةEقلا �1ح Qم ،ن1VEج /هن ي-ناج ىلع عقتو ،�لا\\لا �لت 2هأ 9ناBو :نا<سرا�� ةOل\م -1 .خلب /هن ه1لع �ل�> ناB �1ح ،ن1VEج /هن اه1لإ ?3ن ي<لا ،خلب ةfی.م اه<\صاعو .�-له ةfی.م اه<\صاعو ،ن1VEج /هن ءارو ةOل\م لوأ يهو :ل<�لا ةOل\م -2 ،اX>أ نا1ناغ�لا ةfی.م اه<\صاعو ،ة\1[ع ة>الو يهو :نا1ناغ�لا ةOل\م -3 ل<�لا /-<ع> ¶ع-لاو ،ل\<V> ام ىلع ة�ی.Vلا )ا1سآ/س( ةfی.م يه نا1ناغ�لا ةfی.مو .نا1ناغ�لا ن.م 2[عأ Nم/ت ةfی.م /-<عتو ،نا1ناغ�لا ةOل\م Qم ء�ج ،.fق/\سو �را�C ي<fی.م اه1<\صاعو :Sogdiana انا>.غص وأ .غ�لا ةOل\م -4 ةOل\م �را�C نOEت اNه ىلعو( �را�C .غصو ،.fق/\س .غص ،نا.غص ا\ه :لاقUو ةOل\م ن.م Qم ف3نو ،½Bو ،�را�Q: Cم لB نOEت لوألا £أ/لا ىلعو ،)ةلق<3م ..غ�لا 2ث ،ة1ناح/sلا ب/علا اها\س ي<لاو ،جناك/B ةfی.م اه<\صاعو :مزراEخ ةOل\م -5 .جfكرأ ـب 9ف/ع ..fق�j اه<\صاعو :شاjلا ةOل\م – 6 �ل�Nو ،.fق/\س ةfی.\ل ةعCا<لا ن.\لا �.حإ ¶ع-لا اه/-<عاو ،ةfسو/شأ ةOل\م – 7 ..غ�لا ةOل\م Qم اء�ج اهل ةعCا<لا ن.\لاو ةfسو/شأ نOEت

.E£ 4 / 186مألا .هعلا ،يمالسإلا خUرا<لا )1( ،ة1مالسإلا ةراVXلاو يمالسإلا خUرا<لا ةعEسEم .263 :يمالسإلا خUرا<لاو ةf-EUلا ة/31لا يف ثf]/: CVEی )2( .29 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق .135 / 2 ي-لش .\حأ رB>E.لل

43

.�31Oخأ اه<\صاعو :ةناغ/ف ةOل\م – 8 ،ا/\<3م نE=> دا=> اه1fب ناو.علا ناB لب ،�لا\\لا هNهل ة<باث دو.ح كاfه OQت 2لو .)1( اهل UQرواs\لا �1f11Qلاو ك/<لا Qم ناو.علل ةض/ع دال-لا هNه 9ناB �لBNو اهلB ة�ل3لا 9ناB لب ،£Eق �لم .1ب مالسإلا ل-ق 9\=ح .ق ا1سآ ¸ساوأ OQت 2لو ة.ع ىلإ 32قfت دال-لا 9ناBو ،ة�1ا/ق<سرألا ةق-�لا Qم يضارألا باVصأ £.یأ يف ناBو ،)ناقهد( ى\3> 2هfم .حاو لB ناBو ،ءال»ه يضارألا باVصأ اه\=V> تارامإCلا .قف> ءا/مألا ءال»ه ¶عV=2 Cلا ¶عE2( 9ق(. Bه عاضوأ 9ناNلا ه\fصأ ي<لا ةق�-V9 ل ة\خا<مV.1\ل3\لا دوQ ناسا/خ يف .قو ،تا>الEلا 1Qب ة\ئاد تاعزاf\لا 9ناBو ؛يمالسإلا ح<فلا ل1-ق ،ا1سا1س ة/ق<3م /1غ ةلاVل .ح عضو يف نو/Oف> 2هلعج ا\م 1Q\ل3\لا ىلع ا/�خ عضEلا اNه ل=ش لVف<3> نأ ل-ق ،ما[fلل اهعاXخ�و ة1مالسإلا ةلو.لل اه\ضو ،دال-لا هNه يف ىضEفلا

ن�EراVم 2هنأ الإ ةEUق /1غ 2ه1fب ¸Cاو/لا 9ناB ن�و 12لاقألا هNه نا=سو ،اه/�خ 2هفEفص .1حEت ىلع 1Q\ل3\لا ?ناج Qم /��لاC 2هسا3حإ 2ه�فV> .قو ،ءا.شأ ناسا/خ يف �لا�لا د/جد�ی ة.fsل /هfلا رE-ع 2هل �-س .ق 2هنأو اص�Eخ ،2ه<�راV\ل

هNه ىلإ اEل�> نأ ل-ق نE\ل3\لا 2هق/�> نأ ة\=Vلا Qم ناOف ،1Q\ل3\لا .ض »ى�سEلا ا1سآ يف ب/علا تاو�غ« هCاالEلا 9ناB :لEق> �1ح ،��اf\لا هNه يف يسا31لا عضEللCلا هل عف.تو ،اهل ا.1س نا�لاs�Uو ،ةBة/1غص تا>الو ىلإ ة\3قم نا>.غص ةرامإ 9نا ةراsت Eه ا\نإ }ا�ر Qم اه1fب ل�> ام �Eقأ ناBو ،ةن/م تا.هاعم اه1fب مEقت ةلق<3م Qم ا[ح اه/فوأ .fق/\س 9ناBو ،½Bو .f=�1و ،.fق/\س اه�كا/م 2هأو ،�1Qلا عم /V/Uلا امأ ،�1Qلا دالب ىلإ ةUراs<لا ثEع-لا لس/ت 9ناB اهfمو ،ةراs<لا 2لاع يف حاfsلا - ا\ه1fب ا\1ف تا>الEلا �9-ترا .قو ،£رآلا �sfلا Qم 2هلB اEناOف ةعار�لاC نEلغ<j\لا

هOfلو ،�/خألا /سألا ع1\ج ىلع اه1ف ة1fعم ة/سأ ةدا1س Eهو ؛ناث }ا�/ب - �لذ ا.ع ةا1ح يف يسا31لا �Oف<لاو ة1عا\<جالا عاضوألا هNه يف ءيش لBو اق1ثو ا�ا�ر Q=> 2ل

.135 / 2 ي-لش .\حأ رB>E.لل ،ة1مالسإلا ةراVXلاو يمالسإلا خUرا<لا ةعEسEم )1( يمالسإلا خUرا<لا .78 ، 77 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[Ufو .100 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .301 :ماعلا

44

.)1( ي�/علا ح<فلا حلاص يف ناB تا>الEلا هNه ا/ع O=9فتو ،�11Q/غلا Qع ن1Eق/jلا هكا/تأ ل�فنا اB1/ت اع\<sم نذإ ب/علا .جو ة>دا�<قا تامزأ دال-لا ت.هش ا\B ،ةعزاf<\لا ةB1/<لا تارامإلا 1Qب ة1سا31لا ة.حEلا

يف ةتا\<سالاو لاfXلل £Eقلا �فاVلا ءيهت ي<لا ة1-هN\لا ة.حEلا ت.ق<فاو ،ةfحا� 2هب /ق<ساو ،نا/یإ يف ي�/علا ذEفfلا ه1ف .�Eت £Nلا 9قEلا يف �لذ ث.ح .قو ،عاف.لا عUj1و ،2ه�راUVو كا/تألا شواfی ا1مالسإ ا/غث ناسا/خ V9-صأو ،ناسا/خ يف ماق\لا فلأ ا\B ،ة.حEم ةB1/ت ةه-ج يف ع\s<لا ةص/ف تارامإلا ي�ع> الو ،2ه1fب ةق/فلا .)2( د/-لا ةسراق ءاEجألا هNه يف لا<قلا ةع1-�و دال-لا ةع1-� ب/علا £أ – )/هfلا ءارو ام دالب( ة�1/غلا نا<B3/ت 9ناB يمالسإلا V=2لا دEهع يفو .ناسا/خ ةق�fم اU/=3عو اUرادإ ع-<ت – ن1VEجو ن1VEس £/هن 1Qب ةعقاEلا ةق�f\لا بEعش ة/�1س V9ت ا1ئاهن ةق�f\لا 9عقو £دال1\لا /شاعلا ن/قلا Qم ءا.<با OQلو .)3( ى�سEلا ا1سآ

.E£: 292 ، 293مألا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )1( .138 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )2( ،يلEغ\لا و�غلا ىلإ ي�/علا ح<فلا Qم نا<B3/ت Qع القن ،228 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3( ..لEتراC ف1لأت

45

سدا0لا ل+فلا نا8F09ت ةق45%ل oرا�Zلاو يفاقkلا ءا5علا

اهV<ف ا\1fح £دال1\لا عCا3لا ن/قلا fNم ة1مالسإلا ةراVXلاC ى�سEلا ا1سآ �9-ترا Qم /O�1لا V1Qلا �لذ fNم 9م.قو ،/هfلا ءارو ام دالب اه1لع اEقل�أو نE\ل3\لا ب/علا .ةف/ع\لاو 2لعلا Qیدا1م فل<�م يف ةدEهjم تاماهسإ 2هل 9ناQ BیNلا ءا\لعلا �1ح Qم ¶عQ Cع اهXعC يلاVلا اهل=Cj ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج فل<�تو نا<3=�زوأ نا=س نأ ىلإ عج/ی ?-3لاو .يمالسإلا £راVXلا ثورE\لا يف اهماهسإ ىلع 9-لغ 1Qح يف ،/VXت هfع أjن ن1VEج /هن لEح ارا/ق<سا اEف/ع نا<3نا\B/تو ./\<3م لاح/ت يف 2ه-لغأ ل[ف ةوا.-لا نا<3خا�Bو نا<س�1غ/قو نا<3=1جا� نا=س يف ت/ه[ف ،ناسا/خو /هfلا ءارو ام ةق�fم يف /Xح / و.ب ة1ئاfث ت/ثأ .قو �را��و .fق/\B3 يfی.لاو يفاق�لا /1ثأ<لا تاذ /ضاVEلا ?لغأ ال�م ة1لاVلا نا<3=�زوأ .)N )1م/تو Qم ا\1[ع اوأش 9غلب نا.ل-لا هNه بEعش نأ ىلع ة1مالسإلا ةراVXلا راثآ اfل.تو £Nلا 9قEلا يف ،ةf1ق<لاو ة1\لعلا ةفاق�لا Qم ¸3ق ىلعأC ع<\<ت 9ناBو ،ىق/لاو م.ق<لا �ماد مال³ يف ½1عت اsلEفلا /هfل ة�1/غلا ةفXلا ىلع ة1فال3لا بEعjلا ه1ف 9ناك نأ .عC الإ ،ةCا<Oلاو ةءا/قلا Ðدا-م ى<ح ف/عت OQت 2ل اهنأ ةجر.ل ةذEعjلاو لهsلا Qم "لU/1س" EUQخألا .ی ىلع ،م 863 ماع اUراغلب يف ة/م لوأل ة1ئاsهلا فو/Vلا ت/ه³ يف=Uو ،£دال1\لا عسا<لا ن/قلا Qم تاj/Ufعلا يف "�1نEلاس" يف ا.لو QیNللا "دE<1م"و ة1فال3لا بEعjلا نأ Qم يمالسإلا خUرا<لا �ئاقح هC .هjت ام ةقراف\لا هNه ىلع ال1لد 9ناB ا\1fب ،نsEه<ی اEنا1Q Bیدال1\لا /شاعلاو عسا<لا 1Qن/قلا يف اsلEفلا لEح اهلك Qبا اfث.O>?. <Vلا .1لsتو ةعا-�لا نfEفو قرEلا ةعاfص تاEU<3م ىلعأ .هjت .fق/\س ،ناسا/خ ىلع ا\كاح هدEجو ةص/ف �ه<نا ىQ <V1ب لXفلا ي=م/-لا نأ ،نو.لخ ناBو ،.1ش/لا نوراه ةفالخ ما>أ دا.غC ىلإ ه<عاfص لخدأو ،.fق/\س قرو ىلإ ف/عتو

�sلا عقEم ىلع لاقم ،ي-ع�لا يمو 2لاس .\حأ .لو £.1س ،ءا\لعو ن.م ..ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج )1(U/9ن ة، -C¸ http://www.aljazeera.net/specialfiles/pages/b9167125-6272-4312-8e30ا/لاو

6c5b36209d2b#0

46

ىلإ ةعا�fلا هNه 9لق<نا 2ث Qمو ،م795 ، 794 يماع 1Qب ةعقاEلا ة/<فلا يف �لذ .)1( ا�وروأ ىلإ 2ث �ل.نألا ة-لغ ىلإ مالسإلل 11Qلصألا اهنا=س قاf<عاو ،ا1سآ ¸سو يف ب/علا راj<نا �دأ .قل ل�م ة/1هjلا اه/ضاEح لVEت ىلإ �دأ ا\م ،ةق�f\لا ءاجرأ يف ةفاقثو ةغل ة�1/علا ةغللاCق/\سو £را�f. لاوjم/تو شاN خو �ه�1و ف3نو و/مو ا3نوsf. كا/م ىلإ� ة1\لع 2لاعلا 12لاقأو ن.م Qم 2لعلا ي-لا� اهXعC ?�ق<ساو ،ءاCدألاو ءا\لعلاو ءا/عjلاC لفVت ¶عC نأ ا\B ،اه1لع عا\3لاو اهئا\لع Qع Nخألل اه1لإ نود/ی اEناB �1ح ،ي�/علا

ةم/=\لا ة=م اهسأر ىلعو ي�/علا 2لاعلا /ضاEحو ن.م يف اEلقfت ةق�f\لا ءا\لع اهسرا.م يف �Uر.<لا وأ ،2هfع Nخألاو 2ه1لع سر.لاو ءا\لعلاC ءاق<لالل ةرfE\لا ةfی.\لاو يف /ثأو ا1سآ ¸سو يف ةفل<�\لا بEعjلا .1حEت ىلع مالسإلا .عاس .قو اهعماEجو ¸سو بEعش 9-عل ا\B £راVXلا 2هم.قت يف ا\هم ارود ?علو 2ه.1لاقتو ساfلا تاداع 11Qناما3لاو U1Q/ها�لا .هع يفف .ة1مالسإلا ةراVXلا راهدزا يف ا\هم ارود اهرو.ب ا1سآ

مEلعلا يف ةEUق ة1مالسإ �كا/م تز/�و ،ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا سرا.\لا ت/ه³ /ه³ ا�Nو ،را\X\لا اNه يف .fق/\س رEه³و £را�C رEه³ ةصاخ ،ة1مالسإلا ةفاق�لاو 2هتز/فأ ما[ع لاج/B نو/3ف\لاو ةاfVلاو نEUEغللاو ءا/عjلاو ءاهقفلاو ÑافVلاو ءا-�ألا �ش ال ا\مو .اNه ىلع ال1لد نE=> نأ .ب ال £Nم/<لاو £را�-لا /Bذ ن�و ،ةق�f\لا هNه .ق ى�سEلا ا1سآ يف يمالسإلا 2لعلا راهدزا ىلإ تدأ ي<لا ىلوألا تا��Eلا نأ ه1ف .£/sهلا �لا�لاو ينا�لا 1Qن/قلا يف 9\ت ال Q\م مالسإلا خUرات يف ءا\لعلا /هشأ Qم ةعs\Eم ا1سآ ¸سو ةق�fم s-9نأ .قو ي�/علا /Oفلا ة/31م يف /O-1لا 2هرودو 1Q-لا 2ه/1ثأ<ل ا/[ن 2هب UÄ/ع<لا ىلإ جا<Vن £را�-لا ل1عا\سإ Qب .\Vم هللا .-ع اCأ �ی.Vلا لاsم يف ،2هfم /NBن يمالسإلاو�م Qب .\VمÒ .ـه256 ةfس يفE<\لاU. بQ ـه273 :ت( ةجام( ÒمV\. بQ ى13ع :ت( يئاf3لا يلع Qب ?1عش Qب .\حأ Q\ح/لا .-ع اCأو )ـه 278 :ت( £Nم/<لا

/ رB>E.لل ،ي\لعلا �V-لا جهاfم �1سأت يف اهئا\لع رودو زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ نا.لب يف ة1مالسإلا ةراVXلا )1( ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،اشاC دا»ف .\حأ رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا .3 ص ،ينا�لا ء�sلا ،يفاق�لاو £راVXلا

47

)ـه 458 :ت( يقه1-لا هللا .-ع Qب يلع Qب V31Qلا Qب .\حأ Qب /=C اCأو )ـه303 .)ـه 510 :ت( £Eغ-لا ءا/فلا دEع3م Qب V31Qلاو :ت( يشاjلا لافقلا ل1عا\سإ Qب يلع Qب .\Vم Qب /=C اCأ :هقفلا لاsم يفو

�\شو )ـه 432 :ت( يفf3لا £/فغ<3\لا .\Vم Qب /فعج سا-علا اCأو ،)ـه 279 .)ـه 482 :ت( ي3خ/3لا .\حأ Qب .\Vم ةمألا ينا<س/هjلا .\حأ Qب O/U2لا .-ع Qب .\Vم :لfVلاو لل\لا لEح اQ B>-EیNلا Qمو .)ـه 549 ت( هللا راجو )Ó 393 :ت( £/هsEلا دا\ح Qب ل1عا\سإ :ةاfVلاو EU1Qغللا Qمو .)ـه649 :ت( يمزرا�Eلا .31لا .-ع Qب /صانو )ـه�j/£ )538م�لا /\ع Qب دV\Eم ىسEم Qب .\VمÒ ،ة1ªهلا 2لع يف رEهj\لا يناغ/فلا /Q B�1ب .\حأ :مEلعلا يفو ا1fس Qب هللا .-ع Qب V31Qلا يلع اCأو )ـه 236 :ت( /-sلا 2لع عضاو يمزرا�Eلا

ينو/1-لا .\حأ Qب .\Vم ناUV/لا اCأو )ـه 432 :ت( ?�لا يف نEناقلا ?حاص يبارافلا ناخ/� Qب .\Vم Qب .\Vم /�ن اCأ ةفسالفلا Qمو )ـه 440 :ت( يمزرا�Eلا .)ـه 339 :ت( ءاfب يف ة/B-1 ةBراjم 2هل 9ناBو 2ه/NBل لاs\لا ع3<ی ال UQ/خآ ءا\لع ?ناج ىلإ

امو ةف/ع\لا Qیدا1م ى<ش يف ة1\لعلا 2هتاماهسإ لالخ Qم ة1مالسإلا ةراVXلا ح/ص يف 1Q\ل3\لا .fع ة1مالسإلاو ة�1/علا مEلعلل ة1ساسأ ردا�م تراص ?<Q Bم هsE<نأ �لفلاو ةس.fهلاو ?�لاB �/خألا مEلعلا يف ةل1صأ عCاfم تراصو ،يمالسإلا 2لاعلا .اهfم اوداف<ساو اهEسرد QیNلا �11Qروألا �1Qحا-لاو ءا\لعلا �.ل تا1ضاU/لاو :نا8F09ت sه79]نأ ن?Zتافو ةداقو ءا8مأ ناس/فلا s-9نأ مالعألا ءا\لعلا Qم لحا�فلا اهباsنإ ?ناO-/� Csلا نا<B3/ت نإ دV\Eم :لا�مأ ،2ه1-ن ةfسو 2ه<عU/شو 2هنآ/قو 2هت.1قعو 2هfی.ل UQر1Eغلا ما/Oلا V1Qتافلاو ،ينا\�علا حتافلا .\VمÒ ،ينا\�علا لو/غEترأو ،يقsEل3لا نالسرأ ?لأ .31لاو ،£Eن�غلا حلا�لا �ل\لاو ،.fهلا لEغم ةUر�Eا/-مإ �س»م رEباQ Cی.لا /1ه³و ،�fل رE\1تو

ي<لا �1لا\\لا مأ -ر.لا ة/sش :ءا40لا Kمو .س/-1ب /ها[لاو ،ي�Eیألا Qی.لا حالص .ةB1/ت لEصأ Qم نE�1Eیألاو ،ةE�1یألا ة/سألا يف �9/ت

48

ع�ا0لا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ يف نو8قلا 18خ

QیNلا 2ث ،ين/ق ساfلا /1خ" :لاق r ي-fلا نأ t دEع3م Qب هللا .-ع ان.1س �ور نEعCا<لاو 2هfع هللا يضر ةCا�Vلا 2ه نو/قلا /�1ف ،)1( "2هنEلی QیNلا 2ث ،2هنEلی Qم ة/<ف اهب نو/قلا /1خ Qم د.ع ىC3=f ى�سEلا ا1سآ 9ف/ش .قو ،1QعCا<لا اEعCاتو .اهب Qفدو يفEت 2هXع�و ،2هتا1ح

لوألا {7Z%لا ى5س?لا ا1سآ يف ة�اZص

r ي-fلا ىلإ /جاه Q\م ،1Qلوألا UQ/جاه\لا Qم :ي%لسألا Z+1Uلا Kب ة';8ب - لخ.ت ال :ة.U/ب لاق ةfی.\لا لEخد r ي-fلا دارأ ا\لف ،هV� Cلو ةfی.\لا همو.ق ل-ق مEی r ي-fلا £.ی 1Qب ىjمو حمر يف اه.شو ه<ما\ع ل\ح 2ث ،ءاEل �عمو الإ ةfی.\لا .)2( ةfی.\لا همو.ق Bب ان.1س نا/U.لا .حأ ةNیQ حEز 2هلUب داQ س نا1فس يبأfلل ـه 51 ةV1يف ةا �ی Qمز يف و/م يف تامو ،ناسا/خU. بQ واعمU3( ة(. ا\<نأ" :£رافغلا V=2للو r هللا لEسر يل لاق :لاق ،ه1بأ Qع ة.U/ب Qب هللا .-ع Qع .)4( اهب اتا\ف و/م ام.قف "ق/j\لا لهأ /Vj> ا\=�و ،ق/j\لا لهأل نا1fع ة/-قم يف ي-fلا باVصأ Qم نالجر و/\Q Cفد :لاق ة.U/ب Qب هللا .-ع Qعو .)5( £رافغلا V=2لاو ،ي\لسألا ة.U/ب :�1Qح £.لاو تام :لاق ة.U/ب Qب هللا .-ع Qع - و/م لهأ Qم - 2ل3م Qب هللا .-ع Qعو

.)2533( 2ل3مو ،)3651( £را�-لا :هاور )1( .78 :را�مألا ءا\لع /1هاjم )2( .577 :نا.ل-لا حE<ف )3( .?V�1لا Qب ة.U/ب ة\ج/ت 209 / 1 ةCاغلا .سأ ,299 :ه.fم Qبال ،ةCا�Vلا ةف/عم )4( .298 :ةCا�Vلا ةف/عم )5(

49

C\/ه/-قو ،و CV�1Q، هوE لا لهأ .ئاق\j/ی قEنو ةما1قلا مE1( 2هر(. اهب تE\> ضرأ Qم ام" :لاق r هللا لEسر نأ :ه1بأ Qع ة.U/ب Qب هللا .-ع Qعو .)2( "ةما1قلا مEی 2هرEنو 2ه.ئاق ناB الإ يباVصأ Qم لجر /هن /-عو ،)3( ـه 50 ةfس اهب تامو ،ناسا/خ يلو :oرافغلا و8%ع Kب Z_sلا - ،V=2لا لوان 2ث ،هس/<ب ف/<غا ،V=2لل مالغ /هfلا Qم ب/ش Qم لوأ ناBو ،ن1VEج Qم �لذ لعف Qم لوأ ناBو ،عجر 2ث ،1Q<عBر /هfلا ءارو ىلصو أضEتو ب/jف ?V�1لا Qب ة.U/ب ان.1س /-ق راCsE ه/-قو ،)4( اهب Qفدو ،و/م يف t يفEتو ،1Q\ل3\لا .)5( ي\لسألا لهأ Qم لج/ل لEق> كرا-\لا Qب Ô .-ع 9ع\س :يفعsلا Q\ح/لا .-ع Eبأ لاق اهV<ف :لاق ،ال :لاق ؟كدالب ح<ف Qم £ر.تأ :�ی.Vلا اfعم ?ل�> ناB نا1ناغ�لا .)6( £رافغلا و/\ع Qب V=2لا

نا1فس يبأ Qب داUز 2هلEح QیNلا .حأ ناB :ةل�ن Kب هللا '7ع ي%لسألا ةز8ب ?بأ - .)7( تام اه�و ،ناسا/خ يف ةاV1لل ـه 51 ةfس .1عس ا\1fب ، ي-fلاC ه-jلا /B�1 ناB هنأ �و/ی : ل?س8لا sع Kبا ،سا7علا Kب ksق - ىتأ ؛�را�C ة/1مأ نEتا�لا عم حل�لا ة1قافتا .قع> �را�C يف t نافع Qب نا\�ع Qب ?هذ �لذ .ع�و ،.1عس هم/كأف ،مالسإلا /jنو داهsلا يف ةBراj\لل t سا-علا Qب 2�ق يف ف/عUو ،]ا.1هش[ .fق/\C3 يفEت هنإ 2هXعC لاقو ،�لاfه يفEتو و/م ىلإ t �2ق )ه.نز هاش( را�\C ف/ع> .fق/\C3 را�م هلو ،)ه.نز هاش( 2ساC ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج لهأ ج/�Uو :لEق1ف ،/-قلاC ما\<هالا �.م ة�Q C�Eبا ي=UVو ،)8( يVلا نا�ل3لا £أ

�ل نEتأ> /<<لاو ،هتراUز ىلإ ةع\جو f1Qثا ةل1ل لf. Bق/\سUو ،هتراUfNلا هل نورfNرو

.299 : 298 :ةCا�Vلا ةف/عم )1( .هجEلا اNه Qم الإ ف/عت ال ،?ئا/غ �یداحألا هNهو :لاقف )300 ص( ه.fم Qبا �لعو .298 :ةCا�Vلا ةف/عم )2( .576 :نا.ل-لا حE<ف )3( .470 و 456 / 3 خUرا<لا يف لماOلا .236 و 217 و 216 / 3 £/-�لا خUرات .577 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )4( .79 :را�مألا ءا\لع /1هاjم )5( .577 :نا.ل-لا حE<ف )6( .577 :نا.ل-لا حE<ف )7( 2قر ة\ج/ت ،15 :را�مألا ءا\لع /1هاjم .580 :نا.ل-لا حE<ف .69 : 66 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )8()19 ، 417(

50

دراEلا ىلع ةقفfلا يف �لذ ف/�1ف /1نان.لاو 2هار.لاو f2غلاو /ق-لاC ه1لإ نEتأUو ة\1[علا لجر لB عمو ،لجرأ ع�رأ ىلع ة\ئاق ة-ق ه1لعو كرا-\لا /-قلاو ةUوا�لا ما.�لو ردا�لاو ماخ/لاC ة-قلا نا�1حو ،/\Vلاو ¶1-لاو د3Eلاو /�Xلا اهfم ماخ/لا Qم نا<Uراس سfEبآلا ?jخ ة-قلا ىلعو ،صاص/لاC ع�fEم اهفقسو ،?هNلاC شEقf\لا ع�s\لا ف�EلاC ة-قلا ش/فو ،ةXفلا لیداfق Qم ةثالث هقEفو ةXفلاC ناBرألا 3E=م عص/\لا يلاودو راsشألا ه1<فاح ىلعو �لاfه ي<لا ةUوا�لا B-1/ <j� /هن اهجراخو �Qقلاو 2ه/فB ما>أ /<<لا /1غ> 2لو ،ردا�لاو دراEلا اهQ <3=fكا3م ةUوا�لا�و ،1Q\سا1لاو ?fعلا

ناBو ،تا>آلا Qم هل نو/ی ا\ل هC نEك/-<ی اEناB لب كرا-\لا عضE\لا اNه لاح Qم ا1ªش .ه1لی امو كرا-\لا حX/Uلا اNه لاح لB يف )هC ما\<هالاو ه<یاعر Qع ل3ªE\لا( /³اfلا

�علا .-ع Qب رداقلا .-ع Qب .\Vم Qی.لا ثا1غ /1مألا ،هC اfلو�ن 1QحU� Qب فسEی Qب Qم ه1لع م.ق ا\ل j1/UQم/� نا�ل3لا �لNل هم.قو ،يسا-علا Õاf�/ C<3\لا ةف1ل�لا .)1( قا/علا يبأل r ي-fلا لاقف ،r ي-fلا ىلإ ه1بأ عم /جاه Q\م ناB :ةkمر ىبأ Kب ~;8ق - ج/خ 2ث ،"ه1لع ىsfت الو �1لع ىsf> ال هنإ امأ" :لاق ،2عن :لاق ،"؟اNه �fبا" :ة�مر ماقأف ،r هللا لEسر ةا1ح يف يم/VXلا Qب ءالعلا عم V/UQ-لا ىلإ ¸U/ق هfباC ة�مر Eبأ عم ناسا/خ ا�غ 2ث ،ةلبألا ح<ف £Nلا Eه ¸U/قو ،/\ع ما>أ يف اUزاغ ج/خ نأ ىلإ اهب .)2( ه-قع اه�و ،تام نأ ىلإ اهE�f<ساو و/م ل�نو ،�1ق Qب فfحألا ةق�fم يف نأ يش/ق لا\ج خر»\لا Qع القن نا98F09لا ه�اF9 يف 'ل?ترا� nF8;و - ةCا�Vلا Qم ةئا\ع-سو 1Qفلأ )2700( رE-ق ةناغ/فC )نالEب 1N-سا وأ( نالEب .1-سا او.هj<ساف ،/U/ج Qب .\Vم ة/مإ V9ت t نافع Qب نا\�ع 2ه�عQ CیNلا يف 1QعCا<لاو ،نالEب 19فاس يلاVلا 9قEلا يف اه\سا نالEب1N-ساو .)3( رافOلا عم ةعقاو يف اع1\ج�1غ/1ق ةUرEه\ج يف عقتوUا Cم ب/قلاQ آ لالجCو ،نا<3=�زوأ دو.ح ىلع داUNلا ?هfسا �لUءال»ه /باقم ةرا، B\ی اE3م .جs. <3\3م ىs. مV\. ج/U/، Cلا /1مأ 2ساs1½. /C=�1 �-سأ /هfلا ءارو ام دالب ح<ف تالواVم نأ ىلع ل.ت V9ص نإ ةعقاEلا هNهو

.37 / 3 ة�Q C�Eبا ةلحر )1( .)416( 2قر ة\ج/ت ،79 :را�مألا ءا\لع /1هاjم )2( .543 / 2 و 244 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

51

/-ع Qم لوأ Eه t £رافغلا و/\ع Qب V=2لا ان.1س نأ رEهj\لاف ،رEهjم Eه ا\م .t نا1فس يبأ Qب ةUواعم ان.1س ةفالخ يف �لذ ناBو ،/هfلا - X�1و :يس'ق%لا ل?قQ با13نEف> ل1هس }ا�ر نا<3هقو رX1ع 2ثو ،لQ ةراح، 1Qعلا هNه 2هل 9ج/خ ى<ح ىلاعت هللا اEع.ف د/-لا 2هب .<شا r ي-fلا باVصأ نا او/Bذ .)1( ةCا�Vلا Qم رE-ق ة.ع 2ثو ،ءEضEلل

.334 :12لاقألا ةف/عم يف 12ساق<لا 3Qحأ )1(

52

يناkلا {7Z%لا ى5س?لا ا1سآ يف ن?ع�ات

ةfس يفEت :8قا7لا '%Zم خأو ~07لا Z01Kلا Kب Kی'باعلا K;ز يلع Kب هللا '7ع -

.)1( نا<3=�زوأ يف .fقEخ يف ه/-قو ،)م731( ـه 113 £أ( خاB ةU/قC ).ئاقلا }ا�ر £أ( �fه/س }ا�ر يف ه/-ق :يلها7لا sل0م Kب ة917ق - يف )ة-1<ق خj1لا مامإلا( ة/-قم 2ساC ه1لإ يلاهألا /Uj1و ،ةناغ/ف 12لقإ يف )/�قلا

.)2( نا<3=�زوأ ةUرEه\ج يف ةعقاEلا ناs>.نأ لا\عأ Qم ك.B لالج

- XZ1ب ىK Xلاو :8%عN£ ب /�ن كراشQ لا يف 2صاعX-¸ عإلاوsلاق ،ما ىV1> فحا�\لا ¸قن Qم لوأ :ىسEم Qب نوراه Qع £رEباf13لا .1لEلا Qب V3Qلا نأ ل-ق �لذو ،فحا�\لا ¸قن Qم لوأ ناB هنإ :ل1قو :ي-هNلا لاقو ،)3( /\ع> Qب .)4( ةل�EU ة.\C ةCا<Oلا لj=1ت .جEی 2لــ3م Qــب ةــ-1<ق هالو و/ــم Q=ــس ة/ــ�-لا لــهأ Qــم :ي<ــ3-لا ناــ-ح Qــبا هــfع لاــقو .)5( عرEلاو لXفلا عم ةغللاC ا\لع 2ه/�كأو هنامز لهأ ءا�Vف Qم ناBو اهب ءاXقلا Qم X1Qم f1Qس ثال�ل ه.لEم ناB :ي%لسألا Z+1Uلا Kب ة';8ب Kب هللا '7ع - �ی ىـلو ،1QمأEـت ]يلاـ<لا[ نا\1لـسو Eه ناt، Bبا��لا Qب /\ع ةفالخUـب .ـQ ـله\لا? Qـم ةـU/ق ؛ةـسرواCs ه/ـ-قو ،ةئامو ة/jع �\خ ةfس اهب تامو ،و/\C ءاXقلا هللا .-ع .و/م �/ق ه/-قو ،ةئامو �\خ ةfس و/\C تام :ي%لسألا Z+1Uلا Kب ة';8ب Kب نا%1لس - Cق ؛/1غ/Uم ةQ و/م �/ق. ىـبأ ع\ـس ،ناـسا/خ ىـلع نا1فـس ىـبأ Qـب ةـUواعم لـماع ناـB :داـ;ز Kـب ع8M1لا -

.17 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا :/[fی )1( ح<فلا Qم نا<B3/ت با<Q Bع القن ،17 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا .89 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )2( ..لEتراC ،يلEغ\لا و�غلا ى<ح ي�/علا .54 / 32 لا\Oلا ?یNهت )3( .442 / 4 /31لا )4( .155 :را�مألا ءا\لع /1هاjم )5(

53

.ةCا�Vلا Qم ه/1غو ?عQ Bب Qـب و/ـ\ع ه\ـساو ،£راـ�نألا .ـUز اـCأ ?Vص Q\م :1I_8oلا 8%حأ Kب ءا7لع - .تام اه�و و/م Q=س ،ه.ج Eهو ؛?�خأ ةـUوار ناBو ،�لام Qب �نأ ع\س ،و/م Q=س :8o_7لا دا;ز Kب �نأ Kب ع8M1لا - .£زا/لا /فعج ىبأ ةهج Qم يه ا\نإ /1كاf\لا Qم هرا-خأ يف ام لBو ،ة1لاعلا يبأل ناـB ،و/ـم Q=ـس ،ة/�-لا لهأ Qم ،�و.علا ل1ق .قو :o'7علا سا4خ Kب ما%ه - .هfم ع\سو t با��لا Qب /\ع Qب هللا .-ع ?Vص Q\م ىــبأ Qــب ىــلع حــ3م ،ةــfی.\لا لــهأ Qــم :يــ1kللا يناــt4لا Uئاــ0لا Kــب ءاــ5ع - هــل .ــلوو ،و/ــم Q=ــس ،ك.ــعQ Cــم �ــ<Uرذ ىــلعو �ــ1لع هللا كراــC :لاــقو ،هــسأر t ?ــلا� ،ءاـ�ع هـل لاـق> Qـبا ?ئاـ3للو ،?ئاـ3لا هـل لاـق> Qـبا .ـ\V\لو ،ا.ـ\Vم ها\ـ3ف Qـبا اهب .و/م لهأ يف 2هلB 2هدا.ع - XZ1ــب ىــK لا لــ1قعZــnــم :ءاQ ــس ،ة/ــ�-لا لــهأ=Q ــب ع\ــس ،و/ــمQ ىــفوأ ىــبأ ،ةـ-��لا /ـ�قUو ةالـ�لا لـU�1و ،Eـغللا لـقUو ،/NBـلا /ـ�=> r هللا لEـسر ناـB :لEق> Qـب ىـV1> ةـ>اور /ـ�كأو .ه<جاح هل ىXق1ف ةلمرألاو 1Q=3\لا هعم ىj\> نأ فنأ> الو .)1( هنا/قأو /\ع> Qب ىQ <V1ع ل1قع 9ــكردأ :هــ3فن Qــع لاــقو ،ةــفOEلا لــهأ Qــم Eــهو :ي7عــIلا ل1حا8ــش Kــب 8ماــع - اــم :لEــV=م لاــق ،ةــ\1[ع ةــ-ت/م 2ــلعلا يــف غــل�و .r يــ-fلا باVــصأ Qــم ةــئام �ــ\خ Qـم هـقفأ ناـB ـق ا.ـحأ 9ـیأر ام :لاق 1Q�ح يبأ Qعو .ي-عjلا Qم 2لعأ ا.حأ 9یأر Qـــب .1عـــس الإ ،ي-عـــjلا Qـــم هـــقفأ ا.ـــحأ 9ـــیأر اـــم :لاـــق ،�ـــلsم يـــبأ Qـــعو .ي-عـــjلا لاـقو .2ـهلB 9ـیأر .ـقف ،UQ/1ـس Qـبا الو ،QـV3لا الو ،ءا�ع الو ،سووا� الو ،?31\لا £رEـ�لاو ،هـنامز يـف ي-عـjلاو ،هـنامز يـف ساـ-ع Qـبا :ةـثالث ساـfلا ءا\لع :ة11fع Qبا ةCاVـ�لاو ،ةـ\1[ع ةـقلح ي-عـjللو ،ةـفOEلا 9م.ـق :لاـق ،UQ/1ـس Qـبا Qـع .هـنامز يف ،ماــ\<غالا يــفfب :لاــق ؟2ــلعلا اNــه لــB �ــل Qــیأ Qــم :ي-عــjلا لªــس اــ\لو ./ــN B�1ــªمEی .با/غلا رB-OE رOE�و ،ما\Vلا /-B� /-صو ،دال-لا يف /31لاو اfع\ـــس اـــOfلو ،ءاـــهقفلاC اfـــ3ل اـــنإ :لEـــقUو ،اـــ1<فلا ?ـــ1ه<ی ناـــB .ـــقف اNـــه لـــB عـــمو

.991 : 983 2قر Qم 2جا/<لا ،155 ، 154 :را�مألا ءا\لع /1هاjم )1(

54

.)1( ل\ع ،2لع اذإ Qم ءاهقفلا OQلو ،هاUfو/ف �ی.Vلا يــفو ،2لــ3م Qــب ةــ-1<ق ان.1ــس عــم /ــهfلا ءارو اــم دالــب ح<ــف يــف ي-عــjلا كراــش .ــقو ىـ<ح هـعم لزأ 2ـلف :لEـق> ا\B ،)2( 2ل3م Qب ة-1<ق عم .fق/\س ح<ف ت.هش :لEق> �لذ .)3( ةناغ/ف ا1fتأ هللا يـضر 1QعCاـ<لا Qـم /ـB�1 اـه1ف Qـفد �راـ�B ر?ـن ة4ی'م نأ يBش48لا nF8ی - Qكاـمألاو �راـ�Q Cـم اـهرو�ی Qـم د.ـع ة/ـ�B يـف ?-ـ3لا Eـه اNه لعلو .1Qع\جأ 2هfع�ل ?هNــی Qــم نأ نو/ــ1ف ؛/ــمألا اNــه يــف �راــ�C لــهأ يلاــغUو ،ماــع لــB �/ــخألاUةراــ �ی دEــع> اــ\1fحو ،جــVلا ةل1ــXف هــل نEــOت )رEــن(UfــEی.\لا هــل نfةــ CقألاــEعل ساEــم هــتدQ .)4( كرا-\لا نا=\لا �لذ

.اه.عC امو 294 / 4 ءال-fلا مالعأ /1س :/[fی )1( .562 :ه1قفلا Qبال ،نا.ل-لا )2( .304 / 4 ءال-fلا مالعأ /1س )3( .27 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )4(

55

{لاkلا {7Z%لا

ى5س?لا ا1سآ يف 1Kع�ا9لا عا7تأ ا1سآ ن.م ¶عC اfE=س QیNلا 1QعCا<لا عا-تأ Qم ا/B-1 اد.ع ي<3-لا نا-ح Qبا /Bذ .2هXعC يلی ا\1فو ،)1( ى�سEلا ناBو ،خل-ب ه.لEم :).\Vم Eبأ ل1ق .قو ،2ساقلا Eبأ( يلالهلا sحاbم Kب كا�Zلا - 2ل3م :ةثالث ةEخإ 2هو ،ا1fح .fق/\�3و �را�-ب ماقأ ا\�رو ،انامز خل-�و ة.م و/\C 12ق>ÒمV\. لاوXVو ،كاBم نا\Q عfى Cع نآ/قلا 2لعfل عم ة.ی.ش ة>ا� ناBو ،عرEلا مو ةfس تام ،2ه\1لعت يف ?V>3> ا\نإ ؛ا1ªش 2هfم Nخأ> الف نا1-�لا 2لع> با 2ل ،ةئامو �\خ ./31ف<لا هfع Nخأف £/لاC /1-ج :ما.ق\لا Eبأ يع?18Mلا يل�Z4لا j;8ش Kب ة%قلع Kب ىلع Kب ة%قلع Kب غ7صأ - .ةم/=عو ?31\لا Qب .1عس �لاج Q\م ،2ه�>اjم را1خ Qم ،و/م لهأ Qم ناB ،و/م لهأ Qم ،ةل[fح ىfب ىلEم :)Q\ح/لا .-ع Eبأ( كرا7%لا Kب هللا '7ع - ةعاsشو الXفو ا\لعو اعروو اهقف ة\ئألا .حأ ناBو ،ةئامو ة/jع ينا\ث ةfس ه.لEم ةCال�لاو يف�لا عرEلا م�لو ،/كاذو «فحو ،ث.حو فfصو ،ع\جو لحر Q\م ،ة.sنو Qم اف/�fم تام نأ ىلإ ،بدألا لا\ع<ساو ة/jعلا 3Qح عم ،ة\ئا.لا ةدا-علاو Qی.لا يف ،تا/فلا ىلع ةfی.م 19هب ه/-قو ،ةئامو 1Qنا\ثو �.حإ ةfس ناXمر /هش يف سEس/� .را�ی رEهjم Qع هل ح�> ال ،لئاو Qب /=-ل ىلEم :ما�05 ?بأ ي475لا نا1ح Kب لتاقم -

و/\C هلو ،انامز خل�و ة.م و/م Q=3> ناB ،ة3ل.م را-خأ �لت ا\نإ ؛ىقل يباVص ةEخإ 2هو ،نالعالاو /3لا يف عرEلا ىلع ?³اوو ،نآ/قلا 2لعC ىfع Q\م ناBو ،ة�خ�Uو V3Qلاو لتاقم :ةع�رأU. ب ?ع�موfE لتاقم تامو ،نا1ح C=لبا، Bم ب/ه .ق ناQ .اه1لإ 2ل3م ىبأ ة/1-ه Qب ةVل� ىلEم نا1ح ناBو ،نا1ح ىلEم :يش8قلا نا%1لس Kب لتاقم -

.)1602 : 1562( 2جا/ت ،232 : 227 :را�مألا ءا\لع /1هاjم :/[fی )1(

56

ةماقإل ا/[ن ،11Qش/قلا .3sم ى\3s. <3م �را�C يف ناBو ،�را�Q C=س ،ينا-j1لا .)3s. )1\لا اه1ف يfب ي<لا ةق�f\لا يف نا\1لس Qب لتاقم ،ناسا/خ ىلإ لق<نا ،ةfی.\لا Qم هلصأ :sلاس Kب 8%ع oرا+نألا نا%kع ?بأ - ةزوا/\لا هfع �ور ،.\Vم Qب 2ساقلا باVصأ Qم ،اهب ءاXقلا ىلع ناBو ،و/م Q=سو .قا/علا لهأو لهأ ةلج Qم ،هللا .-ع Eبأ ه<Bf1 ،ةع�1ق ىfب ىلEم :ينا014لا ىس?م Kب ل�فلا - وأ �.حإ ةfس تامو ،ةئامو ة/jع �\خ ةfس ه.لEم ناB ،اهب 1Qث.V\لا يfق<مو و/م .ةئامو 1Qع3تو f>1Qثا ه<V3Q، Bf1لا باVصأ Qم ة/�-لا لهأ Qم :8o+علا 8o]هلا نا0ح Kب '1لخ - .ث.ح اه�و �را�Q C=س ،نا3ح Eبأ - Fk18 بK دزألا يناس78لا ي%ل0لا دا;زo بأE م :لهسQ م ة/�-لا لهأQ صأVبا تامو ،�را�-ب ث.ح ا\�رو ،انامز .fق/\�3و ة.م خل-ب 12ق> ناOف ،ناسا/خ لخد ،V3QلاC\لا ءارو اfه/. و/م Q=س ،ة/�-لا لهأ Qم :hفح Eبأ يع8Mلا 1I_8oلا نا%ع4لا Kب ر?+4م - Qم ا\هUوذو ةم/=عو �لsم اCأ ?Vص Q\م ،اهf=سو �را�C ىلإ لVEت 2ث ،ة.م .1QعCا<لا عفان Qع �و/ی ،اهب ءاXقلا ىلع ناBو ،Nم/ت Q=س :ءbج Kب دا;ز Kب 'لاخ - �علا .-ع هfبا ىلو 2ث ،ةfسو ةfس ةئام Qبا Eهو Nم/<ب تامو ،ة\1ق<3م �یداحأ ةدا<قوU� .ه.عN Cم/ت ءاXق .لاخ Qب ناBو ،�خ/C3 ءاXقلا ىلو ،و/م لهأ Qم :ذاعم Eبأ قرزألا ';bی Kب ى10ع - .�خ/س لخد اذإ ه/-ق زو/ی كرا-\لا Qبا ناBو ،تام اه�و ،دا-علا Qم

.89 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )1(

57

يناثلا بابلا

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا راشتناو ةيمالسإلا تاحوتفلا

58

لوألا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا Kی'شا8لا ءافلBلا 'هع يف

)م1E 661لEی – 1E 632نEی 08 / ـه 41 لوألا ع�1ر - ـه 11 ةfس لوألا ع�1ر 12(

Bمالسإلل لا�تا لوأ نا CjعEع ا1سآ ¸سو بf.ی.م ح<ف 2ت امfم اه/1غو و/م ةQ .نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج ��اfم ?3ح )م643( ـه 22 وأ )م639( ـه 18 ةfس يف �1ق Qب فfحألا م.قت .قف ?قع اه1لإ ب/ه ي<لا سراف �لم د/جد�ی ا-قع<م ةق�f\لا Qم ءا�جأ 1Qخر»\لا فال<خا�هU\>و ،هBم ناQ كامألاQ ی اه1لإ ب/ه ي<لا� ى�fو ،اهب /ق<ساو ،)1( و/م ةfی.م د/جد )2( ذو/لا و/م ىلإ د/جد�ی اهfم ج/خ ناsهاjلا و/م Qم فfحألا اند ا\لف ،راfلل ا.-عم ىلإ ،ذو/لا و/\E Cهو ،د/جد�ی ?<Bو ،ناsهاjلا و/م فfحألا ل�نو ،اهل�ن ى<ح و/م Qم فfحألا ج/خو .2ه.\<1Q <3�لا �لم ىل�و )4( .غ�لا �لم ىل�و )3(ناقاخ ،ةفOEلا لهأ دا.مأ هC 9قVل ام.عC يلها-لا نا\عfلا Qب ةثراح اه1لع فل�<ساو ناsهاjلا .ذو/لا و/م VEن راسو لهأ م.قو ،ذو/لا و/م فfحألا ل�نو ،)5( خلب ىلإ اهfع راس د/جد�ی ع\س ا\لف

ة\لB ناsهاjلاو ،اهل ة-f3لاC ة/1غص ذو/لا و/م نأل ى\[علا و/مو ،ناsهاjلا و/م اX>أ ى\3تو :و/م )1( اه<لالsل �لNب 19\س ،نا�ل3لا Eه هاjلاو ،حو/لا وأ �فfلا يه ناsلا نأل ؛نا�ل3لا �فن :اهاfعمو ،ة1سراف عاذ .قو ،ناسا/خ 12لقإ ة\صاع و/م 9ناBو ،ا1ن.لا ةOلم و/م وأ ن.\لا ةنا�لس يه و/م نأ د�Eق\لاف ،2ه.fع

ءا\لعلا Qم و/م 9ج/خأ .قو ،/هfلا ءارو ام دالب يف داهsلا �كا/م .حأB يمالسإلا خUرا<لا يف ةfی.\لا هNه 19ص ،نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج يف ن.\لا /-كأ عCار /-<عت يلاVلا 9قEلا يفو ،كرا-\لا Qب هللا .-ع 2هfم ،/O�1لا د.علا داه�لاو �Qقلل £راsت �B/م يهو ،/ی.�<لل 11QلV\لا UQر.�\لا �Qقلا تاعاfصو يع1-�لا زاغلل يعاfص �B/م /-كأو .ف�Eلاو تاناV1Eلا دEلجو ح\قلاو عقتو ،/هfلا ة1سرافلاC :ذو/لاو ؛باغرEم /هن Eه 12[ع /هن ىلع عقتو ،ناsهاjلا و/م Qم ة-U/ق :ذو/لا و/م )2( .نا<3ناغفأ يف يهو ،نا<3ناغفأو نا<3نا\B/ت 1Qب دو.Vلا ىلع .ناق وأ ناخ ىلإ /�<�Uو ،/<<لا .fع 12ع�لا وأ �1ئ/لا :ناقا�لا )3( .<\تو ،يمالسإلا ح<فلا 9قو /هfلا ءارو ام دالب �لا\م .حأ :31QلاC ).غ3لا( عجا/\لا ¶عC يفو ،.غ�لا )4( .غ�لا لهأو ،�را�C اهن.م 2هأو ،.fق/\س اه<\صاعو ،ن1VEس /هن ىلإ ن1VEج /هن Qم .غ�لا ةOل\م ةحا3م<3\Eی.غ�لا كا/تألا نEل\م عقتوو ،نO1ج /هن ق/ش .غ�لا ةVEه\ج ¸سو نEرUلا نا<3=�زوأ ةVة1لا, UÄ/ش را�م ة>الEلا ة\صاع Qع .ع-ت .نا<3ناغفأ يف ،خلب ة>الو يف ة/1غص ةfی.م يه نآلا :)Balkh( خلب )5(

59

د/جد�ی م�هناف ،خل-ب د/جد�Uو ةفOEلا لهأ ىق<لاف ،فfحألا 2هع-تاو د/جد�ی ىلإ ةفOEلا و/م ىلإ فfحألا داعو ،2ه1لع Ô ح<ف .قو ،ةفOEلا لهأC فfحألا V�لو ،/هfلا /-عو .ذو/لا ،.غ�لاو )1( ةناغ/ف لهأو ك/<لا يف ناقاخ ه.sنأ امو�هم /هfلا د/جد�ی /-ع ا\لو و/\C فfحألا ىلإ ةفOEلا لهأ عجرو ،خلب ال�fف ناسا/خ ىلإ ناقاخو د/جد�ی عج/ف 9عج/ف ،?ع/لا اه�Eلق يف هللا ىقلأ ،د/جد�ی اهب ناع<سا ي<لا شs1Eلا هNه OQل ،ذو/لا .ل-ب د/جد�ی ماقأو ،ةناغ/ف ىلإ خلب Qم /هfلا رE-ع ىلإ د/جد�ی /�ضاو ،لا<ق نود ناBو ،نا\�ع Qمز ناسا/خ لهأ /فB نأ ىلإ هلB /\ع Qمز ا\1قم ل�ی 2لف ،ك/<لا<Oو 2ه-تاUOتا-E2( هن(. يلاو صاعلا Qب .1عس .ی ىلع نا<س/-� 12لقإ ح<ف 2ت )م 650( ـه 29 ماع يفو V31Qلاو V3Qلا r هللا لEسر ي�-س هعم ناBو ،t نافع Qب نا\�ع ان.31ل ةفOEلا<sج عق> نا<س/-� 12لق�و ،)3( نا.ها� هfم ة�1/غلا ءا�جألاو ،نا<3نا\B/ت يف ا1لاح هfم ء .نا/یإ يف عقت ام دالب VEن هاsتالا يف ا\هم الماع ناسا/خ يف ة1مالسإلا تاحE<فلا حاsن 9ناBو ذEفfلا .E�تو ،)م 651( ـه 31 ةfس نا/یإ ح<ف Qم نE\ل3\لا غ/ف نأ .ع-ف ،/هfلا ءارو /��لا 11Qناسا3لا تافل�م Qم ة1مالسإلا ةلو.لا 9ثرو ،ناسا/خ ةق�fم يف يمالسإلا رو.لا /هfلا ءارو ام دالب ح<ف يف ناسا/خ 9-عل .قف �لNل ،ةB1/<لا ةل=j\لا وأ يB/<لا ،�ل.نألا حE<ف يف ى�قألا ب/غ\لا رود وأ ،ب/غ\لا ح<ف يف ةق/ب هC 9ماق £Nلا ه3فن

CVE20 يلا B1لEمو .اه�/غ لا\ش عقتو ،ا/<مQ لاsfEع .ع-ت بQ مآ /هنEردUا CVE74 يلا B1لEم يهو ،ا/<مQ م.قأ .دال-لا مأC مالسإلا يف 9-قلو ،ا1سآ ن.م عفت/ی داو اهضرأو ،/هfلا ءارو ام دال-ل يمالسإلا ح<فلا 9قو ة\ئاق 9ناB ،ى�سEلا ا1سآ يف عقت ةOل\م :ةناغ/ف )1( لا-ج ي�/غلا لا\jلا Qم ه.Vت �1ح ،تاهج ثالث Qم لا-sلاC }احو ./V-لا ح�س �E<3م Qع ا/<م 460 يلاVEل 9ناBو .بsfEلا Qم نا<B3/تو £الآ لا-جو ،ق/jلا Qم ةناغ/ف لا-جو ،لا\jلا ةهج Qم لاقتاش لا-جو ،Qیام/ك يف ةناغ/ف £داو 119ف3Eلا 32ق .قو ،)كEل\لا �لم £أ( .j1خإلاC ?قلی اهOلم ناBو ،ه.sfخ ةOل\\لا هNه ة\صاع�1غ/1قو نا<3=1جا�و نا<3=�زوأ 1Qب م1925 ماع 1Qلا<س UÄزEج .هعUو ،اUلا عقs� يف ةناغ/ف 12لقإ Qم /-كألا ء�1غ/1ق ةUرEه\جUا. امو 33 / 3 /1ثألا Qبال ،خUرا<لا يف لماOلا .اه.عC امو 545 / 2 £/-�لل ،كEل\لاو لس/لا خUرات :/[fی )2(Cاه.ع. )3(

60

ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا داVتا ىلع فقE<ی ناB نا<B3/ت يف يمالسإلا ح<فلا حاsنو ناسا/خ 9ناBو ،�/خأ ة1حان Qم س/فلا ي\ل3م عم ة�1/علا لئا-قلا داVتا 2ث ،ة1حان Qم ىلإ دEعت 2ث ،ف�1لا 2سEم Eه 1Qعم 2سEم يف ةف�اخ تاو�غ اهfم ج/�ت ة.عاق .)1( ءا<jلا ل�ف لح اذإ ة13ئ/لا ة.عاقلا تاو�غ ة.ع اه1لإ اEلسرأف ،/هfلا ءارو ام دالب ح<ف نE\ل3\لا لواح /=-م .هع fNمو :ل�م ة1سا1س تا.حو ة.ع ىلإ ة\3قم /هfلا ءارو ام دالب 9ناBو ،ام ة1s<ن ىلإ د»ت 2ل

لئا-ق خ>اC\j ه-شأ 2ه ،ك/<لا Qم �لم ا\هfم لB سأر ىلعو ،)3( �را��و )f. )2ق/\س<Vبرا CعX2ه CعX1\ل3\لا عفن ا\م ،اQ غ يف� وأ كEل\لا ءال»ه ناBو ،)4( 2هو Qم 2غ/لا ىلعو ،دال-لا يف ةزا<\\لا ةق-�لا 2هو ،يضارألا كالم ن1Eعا�قإلا 2ه ما=Vلا نأ Q=\> ام .هjت 2ل دال-لا نأ الإ ،ة1<شدار�لاC نfEی.ی ن1EلV\لا ما=Vلا ءال»ه نأ ةد.ع<\لا تارامإلا هNهو ،يمالسإلا ح<فلا ة\هم لهس ا\م ،ةلو.لل ي\س/لا Qی.لاC ه1\3ن جر��لاو سوألا 1Qب .حو ا\B ،�لذ .عC مالسإلا اه.حو ةعزاf<\لا ة1سا31لا تا.حEلا وأ .ل-ق Qم ،ة/م Qم /�كأ اهV<ف 2ت /هfلا ءارو ام دالب Qم ا/B�1 نأ .s> خUرا<لا يف /³اfلاو لEخدو 2هلا<قل نE\ل3\لا دEعUو ،�/خأ .عC ة/م .هعلا نXEقfی اEناB اهنا=س نأل �لذو Qم ة.م ت/\<ساو ،تا/م ة.ع V9<ف .ق تاهsلا �لت ��اfم نأ «حالن �لNل ،2ه1ضارأ .)5( �ل\لا .-ع Qب .1لEلا ما>أ ا1ئاهن 9ناد ى<ح ،لاVلا هNه ىلع Qم�لا نافع Qب نا\�ع ان.1س ىلع ناسا/خ لهأ ¶ق<نا )م652 - 651( ـه 31 ةfس يف t، ب هللا .-ع 2ه1لإ لسرأفQ ب /ماعQ B/U� ،فB�1 ½1ج يف – ة/�-لا ىلع هلماع - ، ،)2( جfش�Eو ،)1( ةا/هو ،)7( ا3نو ،)6( رEبا13نو ،و/م :يف دال-لا هNه يلاهأ عم �-<شا

.ف/�تو را�<خاC 139 ، 138 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا اسآ يف مالسإلا )1( .ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات يف ة\1[ع ةنا=م اهلو ،نا<3=�زوأ ةUرEه\ج يف ا1لاح عقت :.fق/\س )2()3( Cه\ج يف ا1لاح عقت :�را�EرUرات يف ة\1[ع ةنا=م اهلو ،نا<3=�زوأ ةUلا خVXی اه1ل�و ،ة1مالسإلا ةراf3? .ءالجألا ءا\لعلا Qم ه/1غو ،ح�V1لا ?حاص £را�-لا مامإلا يف مالسإلاو ب/علا .100 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[Ufو .301 :ماعلا يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )4( .78 ، 77 :نا<3=�زوأ .E£ 4 / 96مألا .هعلا ،يمالسإلا خUرا<لا )5( .ا1لاح نا/یإ يف :رEبا13ن )6( ناN£ Bلاو ي�Uرا<لا ناسا/خ 12لقإ ع-<ت ا\>.ق 9ناB ،نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج يف عقت ة\>.ق ةU/ثأ ةfی.م يه :ا3ن )7(

61

فfحألا .ئاقلا �لذ هجو 2ث ،.ی.ج Qم اهV<فف ،اه/1غو ،ناsهاjلا و/مو ،)3( �1ع.�و و/م دالب ن�Eح Qم ناBو ،فfحألا /�ق غلب ا\لف ،)4( نا<سرا�� ىلإ �1ق Qب ام ناع/س هنأ .1ب ،حل�لا ?ل� ىلع 2ه\غرأو نا=\لا �لذ يف هلهأ /صاح ،ذو/لا )8( نا1ناغ�لاو )7( باUرافلاو )6( ناقلا�لاو )5( ناجزsEلا لهأ ذو/لا و/م لهأ ىلإ X2نا

�هلا 2هب لحأ £Nلا ،�1ق Qب فfحألا عم اع1\ج ءال»ه �-<شاو ،ن1VEج /هن يق/شU\ة راسو ،باUرافلا ح<ف 2ث ،اVلص ناقلا�لا ح<ف 2ث ،ةfEع ناجزsEلا ح<فو ،عقاEم ة.ع يف ىلإ داعف ،اهV<ف Qم Q=\<ی 2ل هOfلو ،)9( مزراEخ ىلإ راس 2ث ،اهلهأ هVلا�ف خلب ىلإ نا\�ع ىلع م.ق 2ث ،/هfلا ءارو ام دالب يلاهأ هVلا�ف ن1VEج /هن فfحألا /-ع .و/مCب �1ق فل�<سا نأ .عQ ه ىلع 1�2هلاNف ،دال-لا ه>Eفو ،نا<سرا�� يف لغ>Vی.م اهfة .)10( ه<Vلا�م ىلع اهلهأ 2غرأو ،ةfی.م Eلت

<X2 جأ� .نا/یإ ق/شو نا<3نا\B/تو نا<3ناغفأ Qم ةعساو ءا .نا<3ناغفأ ي�/غ عقت ة1ناغفألا ةا/ه ة[فاVم يف ة1ناغفأ ةfی.م :ةا/ه )1( .ةا/ه يحاEن Qم :جfشEب )2( :�1ع.ب )3( �U/غإلا ناB �1ح ،اه1ف يjت1Eلا نا�1<سا ?قع ةU�1را<لا /<خاC ةق�fم ىلع �ل�أ £Nلا 2سالا Eه نا<سرا�� )4(<3\E1لا نEتjي Cورا��لا£ )Tókharoi(. توOرا<لا نا<سرا�� دو.ح داU�1دو.ح عم �با�<ت ة Cلا /<خاOEة1ناش، .ة1لاVلا نا<3ناغفأ لا\شو نا<3=1جا� بfEجو اUر.ناخ/س ��اfم ل\jت ي<لاو .دال-لا لا\ش عقتو ،نا<3ناغفأ تا[فاVم �.حإ :ناجزsEلا )5( نا/یإ لا\ش يف ةدEجE\لا ناقلا� /1غ يهو ؛نا<3ناغفأ يف ا1لاح ناقلا� عقتو ،نا<سرا�� ن.م �.حإ :ناقلا� )6( ناقلا�C انا1حأ ف/عت نا<سرا�� ناقلا�و ،نا/یإ يف ز/-لأ ة[فاVم Q\ض ا1لاح عقتو UQو�ق ناقلا�C ةفو/ع\لاو .ذو/لا دو.ح Q\ض ا1لاح عقت باUرافلاو ،)ا1لاح نا<3ناغفأ لا\ش يف( ناجزsEلا ةع�اقم ة\صاع 9ناB :باUرافلا )7( .نا/یإ ةق�f\لا يهو ،)نا1ناغ�لا( اهل لاق1ف ب/عتو )نا1ناغج( اهل لاق> ،ن1VEج ءارو ةع\<sم دالب :نا1ناغ�لا )8( Nم/ت ةfی.م ةحا3م Qم /-كأ 9ناB اه<حا3م نأ عمو ،ةعلق اهل 9ناBو ،ة/B-1 ة>الو 9ناBو ،Nم/ت ةfی.م لEح ةعقاEلا لهأ :2هنأC نا1ناغ�لا نا=س يس.ق\لا فصوو ،نا1ناغ�لا نا=س د.ع Qم /�كأ ناN Bم/<لا نا=س د.ع نأ الإ

نا1ناغ�لا ةحا3م عقت ا1لاحو ،ءاهقفلا Qم ة1لاخ ،ءا\لعلا ةل1لق اهنأ الإ ،V1Qلا�لاو ?U/غلا نV-E> ،ةfسو ةعا\ج .نا<3=�زوأ ةUرEه\ج Q\ض .نا<3=�زوأ ةUرEه\ج ب/غ يف ا1لاح عقتو ،ه1Eخ ا1لاح ى\3ت :مزراEخ )9( 166 : 164 :}ا1خ Qب ةف1لخ خUرات :/[Ufو .211 / 1 يعا\<جالاو يفاق�لاو يfی.لاو يسا31لا مالسإلا خUرات )10( يف ناB .قف نا\�ع ا1fس ىلع همو.قو ة/\علاC /ماع Qبا ما/حإ امأ ،م 651 – 650 / ـه 30 ةfس ناB اNه نأ ه1فو هنأ ا\B ،/ماع Qب هللا .-ع Eه ا\نإ حل�لا .قعو /هfلا /-ع £Nلا نأ ه1فو ،574 : 571 :نا.ل-لا حE<ف .ـه 31 ةfس

62

��اfم .عf9 C=س .ق OQت 2ل ة1نا\B/<لا لئا-قلا نأ ،ه1لإ 9ف<لن نأ ?s> ا\مو يف لوألا اهE�fم ناB ذإ" ،نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج ن.م Qم اه/1غو و/مو ا3نو نا<س/-� ،ة1ق/jلا نا<B3/<لا Qم 2هو ،ةقجال3لا رEه³ .عC اه1لإ اوؤاجو ،ة1ق/jلا نا<B3/<لا .)1( ")£دال1\لا /jع ينا�لا( s/U1Qهلا سدا3لاو �ما�لا ن/قلا يف �لذو ةق�fم يف نأ يش/ق لا\ج خر»\لا Qع القن نا98F09لا ه�اF9 يف 'ل?ترا� nF8;و ةCا�Vلا Qم ةئا\ع-سو 1Qفلأ )2700( رE-ق ةناغ/فC )نالEب 1N-سا وأ( نالEب .1-سا او.هj<ساف ،/U/ج Qب .\Vم ة/مإ V9ت t نافع Qب نا\�ع 2ه�عQ CیNلا يف 1QعCا<لاو ،نالEب 19فاس يلاVلا 9قEلا يف اه\سا نالEب1N-ساو .)2( رافOلا عم ةعقاو يف اع1\ج�1غ/1ق ةUرEه\ج يف عقتوUا Cم ب/قلاQ آ لالجCو ،نا<3=�زوأ دو.ح ىلع داUNلا ?هfسا �لUءال»ه /باقم ةرا، B\ی اE3م .جs. <3\3م ىs. مV\. ج/U/، Cلا /1مأ 2ساs1½. /C=�1 �-سأ /هfلا ءارو ام دالب ح<ف تالواVم نأ ىلع ل.ت V9ص نإ ةعقاEلا هNهو Eه t £رافغلا و/\ع Qب V=2لا ان.1س نأ – يتأ1س ا\B – رEهj\لاف ،رEهjم Eه ا\م .t نا1فس يبأ Qب ةUواعم ان.1س ةفالخ يف �لذ ناBو ،/هfلا /-ع Qم لوأ يمالسإلا ح<فلا 2ت Qی.شا/لا ءافل�لا .هع يف هنأ اfل حX<ی �-س ام لالخ Qمو ةUرEه\ج يف ا1لاح عقت ي<لا ى�سEلا ا1سآ �/قو ن.م Qم اه/1غو و/م ةfی.\ل يمالسإلا ح<فلا ?قعو ،ناسا/خ 12لقإل ةعCات 9قEلا �لذ يف 9ناB .قو ،نا<3نا\B/ت ى<ح ،اجاEفأ U هللا Qید ىلع ساfلا ل-قأو ،ة1\ل3لا ق/�لاC مالسإلا ىلإ ةEع.لا j�9ن اEلsسو ،��اf\لا هNه Qم مالسإلا يف 1Qلخا.لا د.ع ة/�Q Bم ةفقاسألا ¶عC جع�نا ،دال-لا �لت يف ة1نا/�fلاو ةOf13لا /�1م ىلع ةعEللاو ن�VلاC ¶1فت لئاسر يف �لذ Isho �لا�لا �فا> عjE> £رf3�Eلا �U/�-لا Eهو ،ةOf13لا لاجر .حأ ةلاسر �لذ Qمو

Yaph، ناع\س ىلإ اهلسرأ ي<لا Simeon ر نا/�مU1شدراف/ Revardashir 1ئرو� /jن يف ة\لا3\لاو ءو.هلا عCا� ىلع ع�ا3لا ل1ل.لا ةلاس/لا هNه ل\Vتو ،سراف ةفقاسأ لهأ Qیأ ؟ هءاfبأ لOث £Nلا بألا اهیأ ،كؤاfبأ Qیأ :اه1ف ءاج ا\مو ،.ی.sلا Qی.لا اNه 2لو ،ا-یNعت الو اران الو اف1س او.هj> 2ل 2هنأ Qم 2غ/لا ىلع – QیNلا ءا\[علا و/م

.t نافع Qب نا\�ع ان.1س ىلع م.ق £Nلا Eه .368 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .543 / 2 و 244 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

63

12ق<3\لا �U/�لا اfO-Eت – ?f�1ب اهfم Nخألاو ةراs<لا ?ح الإ 2هسEفن ىلع /�31> هNه ىلع !هات/3ح او هات/3ح او ... ]مالسإلا يف اEلخدو ة1نا/�fلا اBE/ت .�ق>[ ،ه1لع 2<نأ ام نو.هاj> ،ا1ن.لا نا�لس هللا 2هfVم QیNلا ب/علا ن�و ... ةفل»\لا فEلألا لب ،ة31V1\لا ة.1قعلا ن�EراV> ال 2هف �لذ عمو ،2لعلا �ح �لذ نE\لعت ا\1fO2، Bب 2هو لXفلاC نودUsEو ،ب/لا ي3>.قو ا33fق نEم/=Uو ،اffید ىلع نEف�ع> ،�=علا ىلع لجأ Qم 2هت.1قع و/م لهأ Qم �-عش /sه – اذإ - اذا\لف ،را>دألاو �ئاOfلا ىلع ح/�> ا\B - ب/علا ه1ف 2ه\غ/ی 2ل 9قو يف اX>أ �لذ ث.ح اذا\لو ؟ب/علا ءال»ه اذإ ان�Eم اfمآ ه1لع اEق-ی نأ 2هل او.هعت لب ،2هfید ك/ت ىلع – 2ه3فنأ و/م لهأ �لNب�sلا .�ق>[ 2ه1لإ 2هتراsت Qم ء�ج ءادأ ىلع او/�<قا 2هUلو ،]ةOfه 2هs/ة.1قعلا او )1(.

.را�<خاC 102 ، 101 :.لEنرأ سامEت ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا )1(

64

يناkلا ل+فلا o?مألا 8+علا يف ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا

)م750 ��3غأ – 1E 661لEی / ـه 132 ةVsلا £ذ 27 - ـه 41 لوألا ع�1ر(

يف 2ه��ل الا\O<سا �لذو ،/هfلا ءارو ام دالب بEص 2هرا[نأ نEUEمألا هجو .قا/علاو سراف دالب يف ة1مالسإلا ةلو.لا 12لاقأ دو.ح 1Qمأت لجأل 2ث مالسإلا /jن Bم ناسا/خ 9ناQ لاfرادإلا ة1حاUو ،نا1حألا ?لغأ ة/�-لا ع-<ت ةU1عQ م اهؤا/مأQ اهfم ج/�ت 9ناB .قف ،/هfلا ءارو ام دال-ل ةرواsم اهنأ ا\�و ،)1( ة/�-لا ةالو ل-ق ./هfلا ءارو ام دالب و�غل تال\Vلا تا>ا.ب fNم /هfلا ءارو ام دالب ىلع نE\ل3\لا اهب ماق ي<لا تاو�غلا ت/\<سا .قو ح<فلل يلها-لا 2ل3م Qب ة-1<ق ةدا1ق ء.ب ى<حو )م661( ـه 41 ماع يف ةEUمألا ةلو.لا لحا/\لا اهرا-<عا Q=\> ة-1<ق ىلع ةقCا3لا تاو�غلا هNهو ، )م705( ـه 86 ماع يف ./هfلا ءارو ام دالب ح<فل ة>.1ه\<لا أ.ب )م679 – 661 / ـه t )41 - 60 نا1فس يبأ Qب ةUواعم ةفالخ fN\ف 2هرE-عو 2هو�غ ع�قfی Q=> 2لو ،ناسا/خ Qم 1Qقل�fم ن1VEج /هن نوزا<s> نE\ل3\لا اه<ع1-�و اهق/�و دال-لا ىلع ف/ع<لا .�قC ا-U/قت ماع لB ر/O<ی Nخأ £Nلا ،/هfلا ناB و�غلا �لذو زا1<جالا اNه نإ :لEقلا اU\=ffو ،اه1لع ؤ/s<لاو اهنا=سو اهخاfمو /�كأ اه3فن Qع عاف.لاC دال-لا لغشو ،تامEلع\لا ع\جو عال�<سالا لا\عأ Qم ال\ع ة/فE<م OQت 2ل افو/³ ?ل�<ی ناf]2 B\لا ح<فلا نأل ؛را/ق<سالا .�قC ا\[fم اV<ف هfم Q<فلا Qم ةلح/م ة1مالسإلا ةلو.لا 9شاع ة1حان Q\ف ،ة/<فلا �لت يف ة1مالسإلا ةلو.لل�ی ةفالخ عل�م fNم ة1لهألا بو/VلاوU. بQ واعمUم683 – 679 / ـه 64 - 60( ة( Qمو .)م705 – 684 / ـه 86 - 65( ناو/م Qب �ل\لا .-ع ةفالخ ة>اهن ب/ق ى<حو ل-ق /هfلا ءارو ام دالب ح<فB-1/ B عو/jم .1فfت ىلع ما.قإلا اf=\م Q=> 2ل ة1ناث ة1حان ىلع الإ اه/مأ /ق<3> 2ل ي<لا ،نا<سرا��و ناسا/خ يف رEمألا 1Q\ل3\لل 12ق<3ت نأ ة1ل-قلا تافال�لاو ،ناسا/خ يف 1Q\ل3\لا ?�1> ناN£ Bلا رE<فلاف .2ل3م Qب ة-1<ق £.ی .ی.ش ناB �لذ لB ،2ه1لع ءا/مألا ة3Eقو ءا/مألل 2هنا�1عو 2هب ف�عت 9ناB ي<لا

.80 / 4 يمالسإلا خUرا<لا )1(

65

.)1( لاVلا ةعC�-1 ي-لس /ثأ Eهو ،/هfلا ءارو ام دالب يف ح<فلا ةB/ح يف /ثألا :8ه4لا ءارو ام دالب ح9فل ةX'1ه%9لا لحا8%لا ع97ت يلی ا%1فو يف ناسا/خ ىلإ قا/علا Qم ثراVلا Qب ع�1ر راس نا1فس يبأ Qب ةUواعم ةفالخ يف لاز امو ،ة1ق/jلا نا/یإ يف ه1قل و.ع لB ىلع ?لغ<لا هل 2تو ،)م666( ـه 46 ماع<\Xف ة/ف[\لا هتا>ار 9قفخ ى<ح ه<یاغ ىلإ يEذ�و ،خلب ق Bه 9ناNی.\لا هfىلع ة ،.غ�لا دالب نو�غ> ب/علا ناB اهلالخ Q\ف ،ي�sfEلا /هfلا ءارو ام دالب باC ماو.لا .)2( و�غلل ة<1-م ة�خ نود ن1VEج ئ�اEش ى<ح دال-لا هNه اV\E<قا 2هنأ ?لاغلاو و/\ع Qب V=2لا يبا�Vلا م.قت - �لBN – نا1فس يبأ Qب ةUواعم ةفالخ يف /-ع ى<ح )م670 – 667 / ـه 50 - 47( ناسا/خ ىلع ه<یالو ءاfثأ يف £رافغلا لوان 2ث ،هس/<ب ف/<غا ،V=2لل مالغ /هfلا Qم ب/ش Qم لوأ ناBو ،ن1VEج /هن Qم �لذ لعف Qم لوأ ناBو ،عجر 2ث ،1Q<عBر /هfلا ءارو ىلصو أضEتو ب/jف ،V=2لا .)3( اهب Qفدو ،و/م يف t يفEتو ،1Q\ل3\لا V=2لا ان.1س ح<ف ـه 49 ةfس وأ )م 668( ـه 48 ةfس يف هنأ /كUNو .)4(نا1ناغ�لا لهأ Qم لج/ل لEق> كرا-\لا Qب Ô .-ع 9ع\س :يفعsلا Q\ح/لا .-ع Eبأ لاق اهV<ف :لاق ،ال :لاق ؟كدالب ح<ف Qم £ر.تأ :�ی.Vلا اfعم ?ل�> ناB نا1ناغ�لا .)5( £رافغلا و/\ع Qب V=2لا يلاو - داUز Qب هللا .1-ع ماق )م673 / 672( ـه 54 لئاوأو 53 ماع /خاوأ يفو /-عف ،/هfلا ءارو ام دالب و�غC - ةfس نو/jعو �\خ ه/\عو ،9قEلا �لذ يف ناسا/خ يف �را�C لا-ج ىلإ /هfلا /-ع Qم لوأ Eه ناOف ،لبإلا ىلع �را�C لا-ج ىلإ /هfلا

?ل� ىلع – �را�C ة/1مأ – )3( نEتاخ 2غرأو ،)2( 1Q<مارو ،)1( .f=1ب ح<فف ،)f. )6ج

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU264 :يمالسإلا خ. ./31> ف/�<ب 57 :/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا .قأ fNم �را�C خUرات )2( .470 و 456 / 3 خUرا<لا يف لماOلا .236 و 217 و 216 / 3 £/-�لا خUرات .577 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )3( .80 :/هfلا ءارو ام دالب يف ح<فلا ةداق )4( .577 :نا.ل-لا حE<ف )5( .1Q<عBر هفلخ ىلصو £رافغلا و/\ع Qب V=2لا ل1لsلا يبا�Vلا �لذ ل-ق /هfلا /-ع )6(

66

�هلا نE\ل3\لا هC لحأ ا1jج اه1لإ اEلسرأف ،ك/<لاC ت.fs<ساف ،نامألاو حل�لاU\ة، لهأ Qم /سأو ،نا1ناغ�لا ح<ف هنأ لاقUو ،نامألاو حل�لا ?ل� ىلع نEتاخ 9\غرأوC1فلأ �را�Q، و ،)4( ة/�-لا ىلإ 2هب داعU]هنأ /ه Bغلل نا� ة�خ ة/\لا هNه و .ةقCا3لا تا/\لا �=ع ىلع ،)5(ةمEس/م /-عف ،ناسا/خ نافع Qب نا\�ع Qب .1عس ىلEت )م676 – 675( ـه 56 ماع يفو نEتاخ هل 9لسرأف ،�را�C ىلإ ءاجو ،)6( ه.Csf هع�ق Qم لوأ ناBو ،ن1VEج /هن ا\لو ،داUز Qب هللا .1-ع عم اه<م/بأ ي<لا حل�لا ة.هاع\C ة=3\<م 9لاز ام اهنأC ه/-�ت ?j�نو )B½ )7و .غ�لا Qم هC ت.fs<سا .ق 9ناN£ Bلا ½s1لا لEصEب 9\لع بEلق يف ?ع/لا هللا ىقلأ ناs1jلا ىق<لا ام.fعو ،حل�لا ىلع 9م.ن ،)8( )ف3ن( ،نا\�ع Qب .1عسو نEتا�لا 1Qب �/خأ ة/م حل�لا 2تو ،ب/ح نود داعو ،نEتا�لا ½1ج ،مالسإلا /jنو داهsلا يف ةBراj\لل t سا-علا Qب 2�ق ىتأ �را�C يف .1عس ا\�1fو يفEت هنإ 2هXعC لاقو ،�لاfه يفEتو و/م ىلإ t �2ق ?هذ �لذ .ع�و ،.1عس هم/كأف

Qم ا/<م EلB1 44 .عC ىلع ،ن1VEج /هنو �را�1Q Cب ة.لب يهو ،نا<3=�زوأ ةUرEه\ج يف ا1لاح عقت :.f=1ب )1(Cرا��، Bلا ءارو ا\ل ة\صاع 9ناfم ة/<ف /هQ لا� ،ة/O-1لا ةfی.\لا £أ )نا<سراش( ا\>.ق .f=1ب نE\3> اEناBو ،Qم .اهما=V<سال ؛ةU/ف�لا ةfی.\لا £أ )1Qئور نا<سراش( اهE\سو .نا�س/ف ا\ه�1fو ،.f=1ب ىلإ ?f3ت :)1Qماز ،1�Qمار ،�1Qمار ،Qی.مار ،Q<1مار( عجا/\لا ¶عC يفو 1Q<مار )2( .�را�Q Cم ا\هالBو ة.31لا ،نEتاخ ة\لB ىfعمو ،ع1ف/لا ماق\لا تاوذ Qم تا.31لل /1قE<لا غ1ص Qم ةغ1ص لب ،اه\سا �1ل نEتاخ )3( .ىfع\لا اNه براق> ام وأ ،ةه1جEلا ،�را�C خUرات .244 : 242 / 3 £/-�لا خUرات .577 :نا.ل-لا حE<ف .222 :}ا1خ Qب ةف1لخ خUرات :/[fی )4( .64 :ي�ش/fلل .57 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )5( ا\1Q، B<عBر هفلخ ىلصو £رافغلا و/\ع Qب V=2لا ل1لsلا يبا�Vلا �لذ ل-ق /هfلا /-ع .578 :نا.ل-لا حE<ف )6( ..fج يف داUز Qب هللا .1-ع ه/-ع)7( B½: ی.مfيف ة C1ب �را�Q ق/\سf. 1لا ى\3تو ،خل�وEم )س �/هش-� ،اهفUر ?��ل ،ءا/�Xلا ةfی.\لا £أ ،) .ة\�فلا تا>اf-لاC اهUfز £Nلا �fل رE\1ت ج/خ اهfمو /f3? B�1ی اه1ل�و ،)يش/ق( ى\3تو ،نا<3=�زوأ ةUرEه\ج بfEج يف ا1لاح عقتو ،?�jن ة1سرافلاC اه\سا :ف3ن )8( ماع ىفE<\لا ،تاB/-لا Eبأ ،يفf3لا دV\Eم Qب .\حأ Qب هللا .-ع يفVfلا ه1قفلا :2هfم ،2ه/1غو UQ/3ف\لاو ءاهقفلا Qم

�f<لا كرا.م /31فتو ،داق<عالا دا\<عا ?حاص ،Qی.لا «فاCV ?قل\لاو ،م1310 / ـه710Uوأ<لا �ئاقحو لUو ،لB>با .اه/1غو ،�ئاق.لا �Bfو ،را/سألا فjك

67

C3\/قf. ]م .1عس غ/ف ا\لو ،)1( ]ا.1هشQ مأ/ Cق/\س ىلإ ?هذ ،�را�f. ماقو ،.غ�لاو CV/بو B�1/و ،ةBلا ناf�/ 2لو ،هف1لح <=Q C3\/قf. یEمNا\ن�و ،)2( �لم كا Bنا <V=\ل3\لا لخد .قو ،)3( .غ�لا )�لم £أ( ناخ/� اه\Eق/\س نf. Cع لا<ق .عf1ف Qب .1عس :Qم ل1Q Bع 9علقو ،ة/فص يبأ Qب ?له\لا 1Qع 9-1صأ هنأ ى<ح ،)4( تاVل�لا ةVل�C فو/ع\لا يعا��لا فلخ Qب هللا .-ع Qب ةVل�و ،نافع Qب نا\�ع .)5( دsEلاو م/OلاC رEهj\لا .)7( اVلص اهV<<فاو )N )6م/ت ىلإ نا\�ع Qب .1عس �لذ .عC هجEتو .Nم/تو .fق/\سو �را�C حتاف هنأ نا\�ع Qب .1ع3ل /NBی خUرا<لا نإف اN=هو مزراخ و�غC ،نا1فس يبأ Qب داUز Qب 2لس ماق )م682 – 681( ه 62 ماع يفو هعمو ،ن1VEج /هن /-عو ،½1ج سأر ىلع راسو ،اهلهأ عم اVلص .قعو )مزراEخ( ة�1/ع لوأ 9ناBو ،يفق�لا يصاعلا ىبأ Qب نا\�ع Qب هللا .-ع f9ب .\Vم مأ هتأ/ما

ها\س Qبا هل .لوو ،ة.م اهب يق�و ،اVلص اهلهأ عم .قعف .fق/\س ىتأو ،/هfلا اهب /-ع - ة.sfخ ىلإ ا1jج .غ3لاE Cهو داUز Qب 2لس هجوو ،).غ�لا ةOل\م ىلإ ة-3ن[ £.غ3لا ل<قو ،/هfلا ع�قف اهfم ا�غ 2ث و/م ىلإ 2لس عجر 2ث ،اEم�هف - نا.\ه ىjعأ 2ه1فو .)8( اهلتاقف هل 9ع\ج .غ3لا ناB .قو ،£.غ3لا نو.fب B\راس ا Cs1jىلإ ه Cساف ،�را�>fs.تا�لا تEة/1مأ - ن Cرا�� – C=م لQ: اه1ف /�fلا ناB ،ةB/عم 9ماقو ،نا<B3/<لا Qم نو.�1و ،.غ�لا �لم نEخ/�

ا1سآ تاUرEه\ج يف ف/عUو ،r ي-fلاC ه-jلا /B�1 ناB هنأ �و/Uو ،r لEس/لا 2ع Qبا ،سا-علا Qب �2قو )1( .يVلا نا�ل3لا £أ "ه.نز هاش" را�\C ف/ع> .fق/\C3 را�م هلو ،"ه.نز هاش" 2ساC ى�سEلا .اه.عC امو 64 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات .580 و 578 :نا.ل-لا حE<ف .224 :}ا1خ Qب ةف1لخ خUرات :/[fی )2( .59 :£/-ماف ،�را�C خUرات )3( .229 / 1 يعا\<جالاو يفاق�لاو يfی.لاو يسا31لا مالسإلا خUرات )4( .353 / 5 نا1عألا تا1فو )5( ،£Nم/<لا ى13ع Qب .\Vم ى13ع Eبأ مامإلا ?f3ی اه1ل�و ،نا<3=�زوأ ةUرEه\ج يف ةرEهj\لا ن.\لا �.حإ :Nم/ت )6( .)£Nم/<لا fQس( 2ساC رEهj\لاو ،ح�V1لا عماsلا ?حاص ،�ی.Vلا 2لع يف ة\ئألا .حأ .579 :نا.ل-لا حE<ف )7( يف لماOلا .346 ، 345 / 3 £/-�لا خUرات .582 ، 581 :نا.ل-لا حE<ف .235 :}ا1خ Qب ةف1لخ خUرات )8( .م 681 – 680 / ـه 61 ةfس ناB اNه نأ ا\ه1فو ،97 : 95 / 4 خUرا<لا

68

.)1( �/خأ ة/م حل�لا ?ل� ىلإ نEتا�لا ت/�ضاف ،1Q\ل3\لل �را�C اه1ف ا\C اهلما=C .غ�لا ةق�fم ح<ف داع<سا هنأ 2ل3ل /NBی خUرا<لا نإ .)2( هلما=C مزراEخ 12لقإ ح<ف داع<سا هنأ هل خUرا<لا /UNBو ،.fق/\سو هع-تا ا\ل افلا�م ا�Eلسأ /هfلا ءارو ام دالب ىلع هتاراغإ يف داUز Qب 2لس ع-تا .قو ،ا1fح ةف�ا�لا تاراغلاو ةعU/3لا حلا3\لا نf]\Eی 2لس ل-ق ب/علا ناB .قف ،هل-ق ب/علا OQل ،ه1لی £Nلا ماعلا نE=> ى<ح ناسا/خ يف 2هن�Eح ىلإ ب/علا �وآ ءا<jلا ناB اذإف اوء.ب ب/علا Qی.هاs\لا نأ اNه ىfعمو ،/هfلا /-ع ءا<jلل ءاXق داEقلا لوأ ناB ا\لس .)3( ءاEجألا هNه نEفلأUو ةع1-�لا نو/هق> ءا<jلا ل�ف يف تاراغإلا /\<3ت تأ.ب �1ح ،ح<فلا يف ا.ی.ج اهاsتا اNه ناB .قل �1ح ،خاf\لا ة�Eعص Qم 2غ/لا ىلع ،ف�1لا ل�ف ىلع /�<قت 9ناB نأ .عC ،اX>أ يف لفاEقلاو اهلا\حأو اهلاقثأC لا\sلاو ل�1Eلا اه1لع /31ت ةجرد ىلإ راهنألا ها1م .\s<ت .ءا<jلا 2سEم با-سأ 2هأ Qم ناك" هنأ اf\لع اذإ ةصاخ ،باsعإلاو ةjه.لا /�1ی ا\م /مألا اNهو ��اfم يف ،ة1سو/لا ة1نا\لألا ب/Vلا يف ة1نا�لا ة1\لاعلا ب/Vلا يف نا\لألا راح.نا ام دالب يف .ئا3لا �ق�لا صراقلا اهد/ب يف .1عC .ح ىلإ هCاjت ي<لا ي<1ف3Eلا داVتالا سو/لا ?ناج ىلإ براح )ءا<ش ءاEللا( نإ :ل1ق ى<ح ،.ی.jلا د/-لا Eه ،/هfلا ءاروCj=فأ لXبراح ا\م ل Cف .نو/خآلا سو/لا ةداق هN9-ه Bللا( ة\لE1ب )ءا<ش ءاQ يف ةصا��و ،ة1نا�لا ة1\لاعلا ب/Vلا خUرات يف اهلا\ع<سا /�Bو ،ال�م U1Q/=3علا .)4( "اهرازوأ ب/Vلا �لت 9عضو نأ .عC نا\لألاو سو/لا ةداق اهر.صأ ي<لا تافل»\لا خر»\لا عا�<سا .قف ،ة/صاع\لا تا1لVEلا يف ا/ثأ B9/ت تاراغإلا هNه نأ و.-Uو )£BE – نEی – Eف – يjت( ة�1f1لا ةعs\E\لا Q\ض ر�Eعلا Chavannes نافاش اNهب ه1ف هfEی م718 ةfس �1Qلا ر�Eا/-ما ىلإ .fق/\س 2كاح هC �عC باا.ب نأ /UNBو ،و�غلاو تاراغإلا يف .ی.sلا ي�/علا لVE<لا

.72 : 69 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )1( .163 ، 162 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )2( .142 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )3( .159 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )4(

69

.)1( 2لس دEهج ىلإ ا/j1م ،اماع 1Qثالثو ة3\خ fNم �1Qو ه1fب لكاj\لا X2خ يفو ،ناسا/خ ىلع ي\ل3لا مزاخ Qب هللا .-ع ة>الو ءاfثأو Qع يلقث لEح :ىسEم هfبال لاقف ،و/\C هلقث ىلع مزاخ Qب هللا .-ع فاخ ،12\ت يfب j�hف ،ه1ف 12قت �Qح ىلإ وأ كEل\لا ¶عC ىلإ أsلت ى<ح خلب /هن ع�قاو ،و/م Qم مEق ه1لإ �Eض .قو لمآ ىتأف ،سراف ي<ئامو j/UQع يف و/م Qم ىسEم Qب ةعرز 2هfم ،12لس يfب Qم لاجر ه1لإ X2ناو ،ةئا\ع�رأ يف را�ف ،�1لاع�لا

لأ3ف �را�C ىتأف ،/هfلا ع�قو ،الام باصأو 2هب /ف[ف ،هEلتاقف مز ىتأف ،ة\قلع تأ> 2لف ،ا�fح وأ ه1لإ أsلی اOلم �\<لی ج/خ 2ث ،هفاخو ىبأف ،ه1لإ أsلی نأ اه-حاص هم/كأو ،اهب ماقأف .fق/\س ىتأف ،2هfع ج/�> نأ هEلأسو ،2ه1ف هماقم اEه/B الإ ا.لب

اسراف ىسEم لاجر .حأ ل<قف ،هللا ءاش ام ماقأف ،ماق\لا يف هل نذأو ،اهOلم نEخ/� ?<Oف ،½B ىلإ ىسEم ج/�ف ،.fق/\س Qم ىسEم جو/�ل ا--س �لذ ناOف ،.غ�لا �ل\ل

مامأ نEم�ه1fس ه.fج نأ ىسEم .جو ا\لو ،هاتأف ،ه/�f<3> نEخ/� ىلإ ½B ?حاص ه1لإ X2ناو ،اه�fح ىلع ىلE<ساو Nم/ت ىلإ لVتراو ،½B ىسEم ك/ت ،نEخ/� .fج عم ة/\<3م بو/ح يف ل³ .قف ،ةف1ل�لا ىلع ج/خ هنألو ،2ه/1غو ه1بأ عا-تأ Qم نو/�1ك ،هلا<ق ىلع ناع\<s> اناB انا1حأو ،�/خأ ةرات ةف1ل�لا دfEج عمو ،ةرات Nم/ت رواج ام .)2( )م704( ـه 85 ماع يف ل<ق ى<ح /صEح هOfلو ،/هfلا ءارو ام دالب هللا .-ع Qب ة1مأ ا�غ )م696( ـه 77 ماع يفو ،)3(و/م ىلإ اوداع 2ث ،كالهلا ىلع اEف/شأ ام.عC اsEن 2ث ،.هsلا 2هباصأو ،هدfEجو Eه .)4( /هfلا ءارو ام دالب Qم ل<�لاو �را�C ح<ف داع<سا هنأC ة1مأل خUرا<لا /UNBو ،½B ىلع ل�نو ،خلب /هن ة/فص يبأ Qب ?له\لا /-ع )م699( ـه 80 ةfس يفو �ی هfبا هجو كاfه Qمو ،f>1Qس اهب ماقأوU. غ ىلإ� ا\B ،ل<�لا �لم هVلا�ف ،ل<�لا و ىلإ عجرو ،و.علا اه1ف V�Qت ي<لا ةU/قلا ق/حأف ،�را�C ىلإ ?1-ح هfبا ?له\لا هجو�sلا .غ�لا ه1لإ تدأف ة.sfخ ?له\لا ح<ف ا\B ،ه1بأUغو ،ة� نأ /ه[Uو .ف3ن ةfی.م ا

..لEتراC ف1لأت يلEغ\لا و�غلا ىلإ ي�/علا ح<فلا Qم نا<B3/ت با<Q Bع القن ،143 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )1( /1ثألا Qبال ،لماOلا .اه.عC امو 657 / 3 £/-�لا خUرات .590 : 587و 584 و 579 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )2( .اه.عC امو 505 / 4 .186 / 4 يمالسإلا خUرا<لا )3( .185 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق .586 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )4(

70

ىلإ 9م.قت Eل :هل ل1ق ا\لو ،.Vلا اNه .fع فقEت �لNل ،ه.fج ىلع فا�> ناB ?له\لا اEعج/ی ى<ح .sfلا هNه ةمالس ةو�غلا هNه Qم ي[ح 19ل :لاق ؟�لذ ءارو امو .غ�لا .)1Q )1\لاس و/م ىلإ�ی ا�غو U. بQ خ ?له\لاE1ن ةعلق لخدو ،مزرا� ،)م703( ـه 84 ماع �1غذا-ب ك ناسا/خ Qم �1غذاC ح<ف داع<سا )م704( ـه 85 ماع يف لXف\لا هاخأ نأ ا\ك ؛را/ق<سالاو ح<فلل OQت 2ل تاو�غلا هNه OQلو ،/هfلا ءارو ام دالب Qم نامEشو نو/خأو .)2( ل-ق<3\لل ةB/ع\لا ضرأ ةساردو ،��2لا تاfEUعم فاعضإل ا\ن�و :8ه4لا ءارو ام دال7ل لماIلا ح9فلاو sل0م Kب ة917ق نا<B3/<لا دال-ل يمالسإلا ح<فلا Qم ة.ی.ج ةلح/م ة>ا.ب )م705( ـه 86 ةfس /-<عت ./هfلا ءارو ام دال-ل يق1قVلا ح<فلا أ.ب �1ح نا<B3/ت دالب Qم اهب �Vلی امو /هfلا ءارو ام دال-ل لماjلا ح<فلا �قVت .قف ه.لج ةEقو ه<عاsشو هرNح �دأ" £Nلاو ،يلها-لا 2ل3م Qب ة-1<ق .ی ىلع �لذو ،ة�1/غلا ي<لا ةق�f\لا هNه يف ¶مEی ناB ة\>.قلا نا/یإ ةراVXل C�1h /خآ ءاف�إ ىلإ

يف ي�/علا ي-fلا 12لاعت �لذ .عQ Cم س/غUو ،ت/ه³ ام لوأ ةراVXلا اه1ف ت/ه³ ساسأ ىلع ةراVXلا 12قت ي<لا 12لاع<لا �لت ،)3( "فا/�ألا ة1ما/<\لا ناش نا1ت نا>دو يف يحEلا Qم لقعلا ةداف<ساو ،ءا\3لاC ضرألا لا�تاو ،ةدا\لاو حو/لا 1Qب ع\sلا ةCاهم كا/تألا هCاه .قو" ،ةاV1لا عقاو يفو سEفfلا يف لا\sلاو /�1لاو �Vلا خ1س/ت .)4( "هم�Eخ سEفن يف علهلا عقEی ه\سا /Bذ د/sم ناB هما>أ /خاوأ يفو ،ة\1[ع ?B3 ىلع ل\ع ا\B ،داهsلا ة>ار V9ت ب/علا فEفص .1حEت يف ة-1<ق حsن .قو هعم 2هنواعت Q\ض �ل�Nو ،فئاE³لاC 2ه1لإ .هعو 2ه�/قف ،2هدوو 11Qناسا/�لا ةقث .هف.ه �1قV<ل يلاEح هfم �لذ ق/غ<سا .قف ،ة.حاو ةعفد /هfلا ءارو ام دال-ل ة-1<ق ح<ف Q=> 2لو

/ 4 خUرا<لا يف لماOلا .616 / 3 £/-�لا خUرات .586 :نا.ل-لا حE<ف .279 :}ا1خ Qب ةف1لخ خUرات :/[fی )1(

453 ، 454. ، 346 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق .186 / 4 يمالسإلا خUرا<لا .587 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )2(

347. .61 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )3( .131 :مالسإلا خUرات �ل�أ )4(

71

:)1( لحا8م ةعMرأ ىلإ اه%01قت K_%;و ،تاfEس /jع ،نا<سرا�� ةق�fم ب/علا داع<سا اه1فو )م705( ـه 86 ةfس :ىلوألا ةلح8%لا .خل�و ناقلا�لا ىلع نE\ل3\لا ىلE<سا ا\B ،اه1ف j-9ن ي<لا تار�Eلا او.\خأو ح<ف 2ت اه1فو )م708 – 705( ـه 90 ةfس ىلإ ـه 87 ةfس Qم :ة1ناkلا ةلح8%لا اها�غ ةfی.م لوأ 9ناBو ،اهلB دال-لا يف /B-1 /ثأ �را�E{ Cق3ل ناBو ،�را�C 12لقإ ..f=1ب ةfی.م يه 12لقإلا اNه يف ذEفن .<ما اه1فو )م711 – 709( ـه 93 ةfس ىلإ ـه 91 ةfس Qم :ةkلاkلا ةلح8%لا دالب Qئا.م 2[عأ .fق/\س V9<ف �1ح ،.غ�لا دال�و ن1VEج £داو ىلإ 1Q\ل3\لا .ةلح/\لا هNه يف مزراEخو نا<s3س V9<ف ا\B ،.غ�لا هللا ح<ف اه1فو )م714 – 712( ـه 97 ةfس ىلإ ـه 94 ةfس Qم :ةع�ا8لا ةلح8%لا كا/تأ Qم ةس/ش ةمواقم ة-1<ق .جو .قو ./غشاBو ،ةناغ/فو ،شاjلا :12لاقأ ة-1<ق .ی ىلع Qم ا1jج ه1لإ لسرأف ،اد.م ?ل�> فسEی Qب جاVsلا ىلإ ?أ اد.م .3fلا Qم ه1لإ هجEی نأ يفق�لا 2ساقلا Qب .\Vم /مأ 2ث ،قا/علاCلا 12لاقأ ح<ف يف لعفلاjس ةناغ/فو شاfو ،)م714 / 713( ـه 95 ةBی.م ح<ف ناfة .)م718 – 717( ـه 96 ماع يف ة1ق/jلا نا<B3/ت يف /غشاك ،2هfید Qع هلئاU3و 1Q\ل3\لا Qع ه/-�> ا.فو 2هل لس/ی نأ �1Qلا �لم هfم ?ل�و لاق ،.فEلا عم تاءاقل .ع�و ،يبالOلا ج/\j\لا Qب ة/1-ه 2ه1لعو ةعا\ج ة-1<ق هل را<خاف :هل اEلEقف 2=-حاص ىلإ اEف/�ناف !B2/هد 2ت/بد ام 3Qحأ ام :�1Qلا �لم 2هل ،هOلهUو O=2لهی Qم 2=1لع �9عC ال�و هCاVصأ ةلقو هص/ح 9ف/ع .ق ينإف ،ف/�fی يف هل1خ لوأ Qم باVصألا ل1لق نE=> فB1 :يبالOلا ج/\j\لا Qب ة/1-ه هل لاقف�لا 9باfم يف اه/خآو كدالبU>Eو !نB1ف <=Eح ن/Uم ا�Q اه1لع ارداق ا1ن.لا فلخ هه/Oن ا3fلف ،ل<قلا اهم/كأف ت/Xح اذإ الاجآ اfل نإف ل<قلاC انا>إ �ف�EUت امأو !كا�غو أ�> ى<ح ف/�fی الأ فلح .ق هنإ :لاق ؟�-حاص يض/ی £Nلا ا\ف :لاق ،هفا�ن الو�sلا ى�عUو ،EB=2لم U�>2و ،2=ضرأUم هج/�ن انإف :لاق ،ةQ <\1fبا/<ب ه1لا �ع-ن ،ه �Cs ه1لإ �ع-نو ،2ه\<�1ف اfئاfبأ ¶ع-ب �ع-نو ،ه»�1ف اfضرأ با/ت QمUاهاض/ی ة

ثE£: 295 : 301. CVEمألا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا .149 ، 148 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :/[fی )1( .131 :�ن»م 31Qح رB>E.لل ،مالسإلا خUرات �ل�أ .273 : 268 :يمالسإلا خUرا<لاو ةf-EUلا ة/31لا يف

72

ءاfبأ Qم نا\لغ ةع�رأو ?هذو /CV/U �ع�و ،با/ت اه1ف ?هذ Qم فاC�V اع.ف :لاق�sلا ة-1<ق ل-قف ،هC �عC ا\C اEم.قف اورا3ف ،2ه�ئاEج 3Qحأف 2هزاجأ 2ث ،2هEBلمUة، .)1( با/<لا ءي�وو ،2هدرو ة\لغلا 2<خو £Nلا نأ و.-Uو ،�1Qلا �لم Qم اNهب ىف<كاو ،ق/jلا VEن هم.قت يف ة-1<ق فقEتو ةلو.لا لخاد يف ث.ح ام �ل\لا هض/ع £Nلا ¸سEلا لVلا لE-قو لها3<لا ىلع هل\ح 2لو ،)م715 – 714( ـه 96 ةfس �ل\لا .-ع Qب .1لEلا ةف1ل�لا يفEت .قف ،ة1مالسإلا ،)ـه99 - 96( �ل\لا .-ع Qب نا\1لس .ی.sلا ةف1ل�لا عم ما/ی ام ىلع ة-1<ق ةقالع OQت Qم نامألاV� C> ال Eهو �1Qلا دالب يف اVتاف لغE<ی نأ ?ساf\لا Qم هنأ /ی 2ل �لNل .)2( هئارو يف هتاحE<ف ءاfثأ يمالسإلا ½s1لا ةداع ناB هنأ اfل حX<ی �-س ام لالخ Qمو ةدو/-لل ا/[ن �لذو ،ءا<jلا يف دEعUو ف�1لا يف براV> ناB هنأ ،/هfلا ءارو ام دالب ام ا/B�1 ناB اNهلو ،نE\ل3\لا دsfEلا اه1لع دEع<ی 2ل ي<لاو ،ءا<jلا ل�ف يف ة.ی.jلا ءا/مأ مEق> ام ناع/س OQلو ،دال-لا هNه ءا/مأ �1Qو 1Q\ل3\لا 1Qب حلص ة.هاعم .قع 2<ی ،�/خأ ة/م 2ه�/Vل 1Q\ل3\لا /�X> ام اNهو ،ة.هاع\لا ¶قfب /هfلا ءارو ام دالب 2ث ة.م يتأ> Qم لB براVت – �را�C ة/1مأ – نEتا�لا 9ناB ال�\ف ،دال-لا ح<ف ةداع�و .)3( هVلا�ت ،يمالسإلا ½s1لا دEع> 1Qح نو.ت/ی 2ث نE\ل3> ة/م لB يف �را�C لهأ ناBو براح .قو ،او/فBو او.تراف اوداع 2ث ،تا/م ثالث مالسإلا ىلع 2هل\ح .ق ة-1<ق ناBو يف هس/غو ،/B-1 ءاfع .عC مالسإلا /ه³أو ،ةfی.\لا ىلع ىلE<ساو ةعCا/لا ة/\لا ة-1<ق ماfصألا نو.-عUو /ها[لا يف مالسإلا نEل-ق> اEناBو ،ق/�لا ةفا=C 2ه1لع د.شو ،2ه�Eلق 2هت1Eب ف�ن ا�Eع> نأC �را�C لهأ /مأ> نأ با�Eلا Qم ة-1<ق �أ/ف ،�Qا-لا يف مالسإلا /ه³أف ،ةرو/Xلا1Q C\ل3م اEل[1ف ،2هلاEحأ ىلع اEعل�Uو ،2هعم اE\1ق1ل ب/علل 2سرو /فOلا راثآ لازأو ،.جا3\لا ى�fو ،ةعj/Uلا ما=حأC 2هم�لأو ،ةقU/�لا هNهب ما=حأ يف /�ق Qم لB ?قاعUو ،ا\1[ع ا.هج �لذ يف لN-ی ناBو ،ة1سsE\لا

.6 ، 5 / 5 خUرا<لا يف لماOلا .32 ، 31 / 4 £/-�لا خUرات )1()2( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU274 :يمالسإلا خ. .77 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات )3(

73

،ةع\sلا ةالص ءادأC ساfلا /مأو ،)م712( ـه 94 ةfس عماsلا .3s\لا ى�fو ،ةعj/UلاC\لهأ �لذ يف ا Cف ،�را�Oمأ> نا/ C\fدا Bی لEق> ،ةع\ج مEل: Cنأ Bم لQ <يتأ ،2ه<غلب ةال�لا يف نآ/قلا ةءا/قC ءاهقفلا 2هل ى<فأو ،1Q\هرد ه�1عأ ةع\sلا ةال�ل

2هءارو فق> عBE/لا 9قو V1Q> ناB ا\1fحو ،ة�1/علا 2لعت نEع�1<3> اEنE=> 2ل 2هنأل ا1نOEن( 2ه1ف ح�1> ناB د3sEلا نو.U/ی ا\1fحو ،)O1f9ن ا<C=f1( 2ه1ف ح�1> لجر لB داد�ت مالسإلا يف ساfلا ة-غر 9ناBو ،مالسإلا دادزا 9قEلا Qم ة.م .ع�و ،)ينOEن ءاfب 2<ف ،1Qل�\لا يف=> .ع> 2ل )1( ة-1<ق هاfب £Nلا عماsلا .3s\لا نأ ى<ح ،مEی 2ث ،)م771( ـه 154 ةfس يف �لذو ،عماsلا را�Vلا .3sم ي\س ،/خآ عماج .3sم .�/خأ .جا3م ءا�fو ،)2( ة/B�1 تا/م �لذ .ع3s. C\لا اNه ةعسEت ىلإ نE\ل3\لا جا<حا ىلصو ،.1علا ةال�ل انا=م �hخ .قف ،�را�C يف عماsلا .3s\لا ة-1<ق ىfب ا\Bو لا�ی ام ناB مالسإلا نأل ؛حال3لا نEل\V> 2هو ،ىل�\لا اNه يف .1علا نE\ل3\لا

ال راص عماsلا .3s\لا نأ ا\Bو ،رافOلا Qم Qمأم يف نE\ل3\لا Q=> 2لو ،ا.ی.ج ،1Qل�\لل ع3<ی ال �لBN راص – تاfEس ة.ع .عC – .1علا ىل�م نإف ،1Qل�\لل ع3<ی ةه�ن �ئا.حو 1Qتا1Q( C3<\س( �U/� ىلع /�ن Qب حEن Qب رf�Eم /1مألا �/<شاف با/Vمو /-C\f /مأو ،.1علا ىل�م اهلعجو ،ةلئا� الاEمأ �لذ يف �فنأو /Q B-1\�ب Qم ناBو ،ساfلا ع\13ل نو/-=\لا اه1لع /-=> ]ةعفت/م Qكامأ[ تاغل-م ةماقإ�و ،1Qل1\ج ،ساfلاC هلB ئل<\> ناB ،خس/ف ف�ن را.قم �را�C را�ح باC ىلإ .1علا ىل�م .)3( )م970( ـه 360 ةfس يف �لذ ناBو ،الا�E تاfEس �لاfه .1علا اEلصو 9-قل ى<ح ؛ى�سEلا ا1سآ بEعش بEلق يف اj1ªف ا1ªش خس/ی مالسإلا ل³ اN=هو C9لانو ،)مالسإلا ة-ق( ـب �را� Cه �را�Nقللا ا? CفX2ث هللا ل C3-? بأ مامإلاE فحh ،)م832( ـه217 ةfس �را�-ب ىفE<\لاو )م767( ـه150 ةfس دEلE\لا ،£را�-لا /O-1لا

.ق/ی �1ح ،).ئاقلا }ا�ر £أ( �fه/س }ا�ر ة1حان يف ةناغ/ف يف فو/عم ه/-قو ،ةناغ/ف يف 2ل3م Qب ة-1<ق ل<ق )1( .)/�قلا £أ( خاB ةU/ق ى\3ت ةU/ق يف ل�م فلأ 1Qع3<ل ع3<ی هنأ /Bذ م 1E 1990نEی Qم لوألا يف £دE-علا /صان Qب .\Vم رB>E.لا هراز ام.fع )2( .قو ،/O-1لا عماsلا £أ )نالB عماج( ه\سا نأو ،يضا\لا يف ه1لع ناB ا\م /غصأ نآلا هنأ عم )90,000(<3\Eعماج هن Cلا �را�O-1/. وUأ £را�-لا مامإلا عماج ى\3> نأ ح�<Xقف ا. Bرا�-لا نا£ <V.لا ثfه1ف سا. .212 : 210 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی ./31> ف/�تو را�<خاC 82 ، 77 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات )3(

74

– 132( ينا-j1لا V3Qلا Qب .\Vم مامإلا .ی ىلع N\ل<تو ،دا.غC ىلإ لحر .قو ،2لعلا اه1ف /j<نا ه--�3و ،�را�C لهأ 2لع عجر ام.fعو ،)م805 – 749 /ـه189

.)1Q )1م/<Vم ءا\لعو ة\ئأ اه1ف راصو ىلع اهلهأ /-s> 2ل �لذ نأ الإ /هfلا ءارو ام دالب ىلع 1Q\ل3\لا ة/�1س 2غ/�و �1\<ی ا\ل ا/[ن �لذو مالسإلا قاf<عا Cی.لا هQ م يمالسإلاQ ل ما/<حاV/Uيف د/فلا ة .)2( ةCالصو .ی.ش داfع Qم ك/<لا هC 32<ی ا\ل اX>أو ،داق<عالا c%?ة917ق ةافو 'ع� 8ه4لا ءارو ام ءا8مأ تاح: ىلع نEUEمألا ىقCأ .قف ،2ل3م Qب ة-1<ق تاحE<فC /هfلا ءارو ام دالب تارEث ه<fت 2ل 9\[ن تا.هاعم ةلو.لاC 2ه��/ت ءا/مألا ءال»ه ?لغأ ناBو ،11QلV\لا ءا/مألا ذEفن ءال»ه OQلو ،يلا\لاو £/=3علا نواع<لا صاخ هجEب 9\[نو ،1Qف/�لا 1Qب تاقالعلا ةEUمألا ةلو.لا فعضو با/�ضا تا/<ف نEلغ<3> اEناB اNل ،تاحE\� 2هل 9ناB ءا/مألا ،2هناو.عل ا.ح عXتو 2هتاB/ح ع\قت ةEUمألا ةلو.لا 9ناBو ،ةر�Eلا نالع�و دEهعلا ¶قfل 2ه\1لاقأ جم.تو ة\>.قلا 2هتازا1<ما نو.قف> 2هعاXخإ .عC نو/ئا�لا ءا/مألا ءال»ه ناBو ةناغ/ف /1مأ ةرEث :9ماق ي<لا تار�Eلا ةل�مأ Qمو ،الماB اجامدإ ة�1/علا ةلو.لا يف يف نEنواه<ی نEUEمألا Q=> 2لو ،.fق/\سو �را�C ةرEثو ،2>.قلا هذEفن داد/<سا ه<لواVمو مالسإلا يف د/�\لا ءا/مألا لEخد ناBو .ناو.علا اNهل .ح عضو وأ ةل=j\لا هNه 32ح .)3( ب/علا عم نواع<لاو ةفلألا با-سأ 2هل ءيهUو 2هتارEث بNهی يف :يلی ام ،ة-1<ق .عC �لذ Qم ةEUمألا ةلو.لا فقEمو دEهعلا ¶قن جذا\ن Qمو اEلVتراف ،2هEم�هو ،نE\ل3\لا 2ها�غف ،.هعلا .غ�لا لهأ ¶قن )م720( ـه 102 ماع دالب و�غ يش/Vلا و/\ع ر/Bو ،1Q\ل3\لا .ض ه<نEعم نE-ل�> ةناغ/ف �لم ىلإ ـه 105 ماع ك/<لا .1عس Qب ة\ل3م ا�غ ا\B ،)م722( ـه 104 ماع .غ�لا .)4()م723( Qم او/فو ،ةناغ/ف ىتأف ،ك/<لا .1عس Qب 2ل3م ا�غ )م724( ـه 106 ماع يفو

.87 ، 86 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )1()2( .UQ/31> ف/�تو را�<خاC 151 ، 150 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )3( .E£ 4 / 238مألا .هعلا ،يمالسإلا خUرا<لا )4(

75

لا-sلا £/3قلا هللا .-ع Qب .سأ ا�غ )م725 / ـه 107( هالت £Nلا ماعلا يفو ،همامأ ىلإ �ل�نا اهfمو ،ةا/ه لا-ج ىلإ راس ا\B ،ه>.ی ىلع 2لسأو نو/\ن �ل\لا هVلا�ف و/\ع Qب .1عس 2هلتاقف ،2ه.هع اXEقن 2ث ،حل�لا ىلع 2ه/-جأ ى<ح 2ه�راVف ،ل<�لا £/3قلا هللا .-ع Qب .سأ ا�غو ،)م730( ـه 112 ماع عئاقو ة.ع يف 2هم�هو ،يش/Vلا ىلإ را1س Qب /�ن راسو ،ناخ/� ر.ب 2هOلم ل<قو ،)م737( ـه 119 ماع ل<�لا دالب ـه121 ماع هل<قو لEصرBE �ل\لا /سأ ة�لا�لا ة/\لا يفو ،1Qت/م /هfلا ءارو ام دالب / ـه 123( ه3فن ماعلا يف ا�غو ،)م741( ـه 123 ماع .غ�لا لهأ حلاصو ،)م739(

.)1( 1Qت/م ةناغ/ف )م741 تا.عا3\لاC ةمEع.\لا ة1لV\لا تار�Eلا ىلع ءاXقلل 1Q\ل3\لا دEهج تدأو را/ق<سالاو نامألا /1فEتو ،ساfلا /[ن يف يمالسإلا V=2لا نأش ءالعإ ىلإ ة1جرا�لا مالسإلا ىلإ ةEع.لا تانا=مإ دا>دزا ىلع هرو.ب ناعأ اNهو ،ب/عو ك/ت Qم نا=3لا ةفاOل .)2( هتEقو هراj<ناو يف لEخ.لا دا/�اC اUs1ر.ت يف<�ت ة1لخا.لا Q<فلا 9ناB .قف �/خأ ةهج Qمو .)3( يسا-علا /�علا لوأو £Eمألا /�علا /خآ ا1ئاهن 9ف<خا ى<ح ،مالسإلا :ة917ق تاح?9ف 'ع� 8ه4لا ءارو ام دالب يف مالسإلا را9Iنا Q=> 2ل ى�سEلا ا1سآ نا=سو 1Q\ل3\لا 1Qب 9قو ي<لا بو/Vلا نأ ه1ف �ش ال ا\م ساfلا را-جإل مالسإلا يف ب/Vلا 139لف ،يمالسإلا Qی.لا قاf<عا ىلع 2هرا-جإ اهف.ه ي<لا ناسا/خ Qع عاف.لا ف.هب نE\ل3\لا اهب ماق بو/Vلا هNه OQلو ؛هقاf<عا ىلع يف 1Q\ل3\لا ة\جاه\C /هfلا ءارو ام دالب 12لاقأ نا=س ¶عC ماق .قف ،اهVE<<فا

.ناسا/خ يف 1Q\ل3\لا �9راح ي<لا شs1Eلا ¶عC ىلإ اX\Eنا 2هنأ ا\B ،ناسا/خ ي<لا ة.-<3\لا �Eقلا ةلازإ ف.هب بو/Vلا هNهب نE\ل3\لا ماق .قف ،�/خأ ة1حان Qمو ةا1ح £أ ةمات ةCV/U اه.عC اور/ق1ل ،هللا ة\لB عا\س �1Qو نا=3لا 1Qب لVEت 9ناك .2ه3فنأل اهنورا<�> رود يتأ> ،اهرازوأ ب/Vلا عXت 9ناB ام.fعف ،ة1\ل3لا ةEع.لاj/ C<نا .ق مالسإلاف

.E£ 4 / 254مألا .هعلا ،يمالسإلا خUرا<لا )1( .173 / 1 مالسإلا راj<نا – ة1فا/غsلا ةعEسE\لا )2( .151 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )3(

76

ة\=VلاC هUÄ C/ع<لاو مالسإلا /jن يف – ةاعد نآ/قلا مEهف\1Q C\ل3\لا لBو – ةاع.لا Qم مالسإلا ىلع لا-قإلا ناB اfه Qمو ،3Qحأ يه ي<لاC لا.sلاو ةV3fلا ة[عE\لاو كEلس ىلع مالسإلا /ثأ 2ه3فنأC ن3E\لی 2هنأو ةصاخ ،ى�سEلا ا1سآ نا=س ل-ق .1Q\ل3\لا :ل�م ،ه/�ع ءا\لع را-B ¶عX2 C> ه1jج ناB ة-1<ق ان.1س نأ .sن ،اNهلو نأ .عf. Cق/\س يف ة-1<ق هاقCأ .قو ،O/U2لا نآ/قلا /31فت ة\ئأ .حأ 2حا�م Qب كاXVلا ا\B ،)2( 2ل3م Qب ة-1<ق عم .fق/\س ح<ف ت.هش :لEق> £Nلا ي-عjلا مامإلاو ،)1( اهV<ف ةاع.لاو ءا\لعلا ءال»ه نأ ه1ف �ش ال ا\مو .)3( ةناغ/ف ا1fتأ ى<ح هعم لزأ 2لف :لEق> ل-قأو ،اهرا\ث 9تآ .ق دEهsلا هNه نأو ،�Vلا ىلإ �ل�لا ة>ا.ه يف ةXf1م ادEهج اEلNب ح<ف 2تأ نأ .عC هنأ �لذ ىلع ل.Uو ،مالسإلا ىلع ةحE<ف\لا دال-لا يلاهأ Qم نو/O�1لاCق/\سو �را�f. خوEم اه/1غو مزراQ ه ن.مNلا هfEتاو ،يحاsه Cـه 94 ماع يف �لذ .ع �را�C لهأ Qم افلأ j/UQع X2> ه1jج ناB ،شاjلاو ،ةناغ/ف :12لاقأ ح<فل )م712( مالسإلا ىلع نا=3لا لا-قإ �.م حضEی /O-1لا د.علا اNهو ،)4( مزراEخو ف3نو ½Bو .ه1لع ف/ع<لل ةص/فلا 2هل 1V9تأ ام.fع /fjب اهVE<ف ي<لا ى�سEلا ا1سآ ��اfم يف اغلاC اما\<ها ب/علا ةداقلا ىلوأ" .قل .)5("ة1\ل3لا ل-3لا ىلإ �لذ يف نوأsلی اEناB ام ا-لاغو ،ا1م.قت ارود ?عل £Nلا ،مالسإلا�علا .-ع Qب /\ع ان.1س �أر .قف ،ة1\ل3لا ةEع.لاf>j/ Cی مالسإلا نألو U� t فقو ?Vس .U/ی ناB لب ،مزاللا Qم /�كأ 9ع3تا اهنأ �أر نأ .عC ،ة1مالسإلا تاحE<فلا لاسرإ Qم ال.�و ،/هfلا ءارو ام دالب اهfمو دال-لا ¶عQ Cم ة1مالسإلا شs1Eلا ساfلا نE\لعUو مالسإلا نو/fjی ةاع.لا لس/ی Nخأ ةحE<ف\لا دال-لا ىلإ دsfEلاو شs1Eلا .قو مالسإلا ىلإ اه1ف 2هEع.ی لئاسر ءا/مألاو كEل\لا ىلإ لسرأو ،ه.عاEقو هلEصأ .)6( 2هfم نو/B�1 باs<سا

.592 :نا.ل-لا حE<ف )1( .625 :ه1قفلا Qبال ،نا.ل-لا )2( .304 / 4 ءال-fلا مالعأ /1س )3( .21 / 4 £/-�لا خUرات )4( .83 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )5( .69 / 4 £/-�لا خUرات .599 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )6(

77

B\ه ةف1ل�لا نأ اjب ماQ سأ )م 743 - 723 / ـه 125 – 105( �ل\لا .-عf. هنE\3> اEناBو ،ا/1خ الضاف س/شأ ناBو ،ي\ل3لا هللا .-ع Qب س/شأ ىلإ ناسا/خ 2=ح .)1( هC اح/ف او/-Bو ،همو.قC اهلهأ ح/ف ناس/خ لصو ا\لف ،هلXفل لماOلا ةEع.ل ،/هfلا ءارو ام دالب ىلإ ةاع.لا لاسرإ ىلع م�ع هللا .-ع Qب س/شأ نإ 2ث لXفو عرو هل الجر ينEغCا :ناسا/خ يف ه>.عا3\ل س/شأ لاقف ،مالسإلا ىلإ اهلهأ Qب حلاص ءا.�1لا يبأC ه1لع اوراشأف ،مالسإلا ىلإ 2هEع.1ف /هfلا ءارو Qم ىلإ ههجوأ

�/UÄ، مEب ىلf39ل :لاقف ،ة-ض ى Cها\لا/ Cف ،ة1سرافلاX\Eب ع�1/لا هعم اQ نا/\ع .)2( ي\1\<لا B\ب س/شأ نأ اQ ب هللا .-عfو ،ناسا/خ يف ¸�/لا ىBم لوأ ناQ 1عو ،�لذ لعفQ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا 9قل�نا اهfمو ،)3( يلها-لا راثد Qب �ل\لا .-ع Eه ال3ªEم ¸�/لل �را�C سرا.\ل ةم.قم" س/شأ اه3سأ ي<لا تا�ا�/لا �لت 9ناBو ،ى�سEلا ا1سآ ةق�fم ..عC ا\1ف تأjن ي<لا )f." )4ق/\سو ا1سآ ب?عش لا7قإ �'م ىلع اه9لالدو sلسأ Kم ىلع ة;b]لا ض8ف ةل_Iم :مالسإلا ىلع ى5س?لا ان.1س ىلإ Q �/UÄب حلاص ءا.�1لا Eبأ ا=ش )م719 - 718( ـه 100 ماع يف �علا .-ع Qب /\عU� يف ةحE<ف\لا دال-لا لهأ Qم 1Q\ل3\لا ىلع عق> £Nلا 2ل[لا /\ع ان.31ل لاق �1ح ،هللا .-ع Qب حا/sلا اه1لاو ل-ق Qم ،/هfلا Qم ءارو امو ناسا/خ يلاE\لا Qم افلأ نو/jع .. f1Qم»\لا /1مأ ا> :- .فو Q\ض ه<لباق\ل ?هذ ام.fع –�خ Qم ?تاور نو.ب £أ( قزر الو ءا�ع الب نو�غ>Ufلسأ .ق 2هل�مو ،)ةلو.لا ة\Eم اQ O2<1تأ :لEق1ف ،ان/-fم ىلع مEق> ،فاج ي-�ع ان/1مأو ،جا/�لاC نوNخ»ی ةمNلا لهأ

Qم غل�و ،2ه/1غ Qم ةئام Qم يلإ ?حأ يمEق Qم لج/ل هللاÒ !ي-�ع م1Eلا انأو ،ا1فح ل\ع .ق ،جاVsلا ف1Eس Qم ف1س .عE Cهو ،هعرد ف�ن غل-ی هعرد B2 نأ هئافجC1لف �ل�م نذإ :/\ع لاقف .ناو.علاو 2ل[لاEو ..فB>? لا ىلإ /\عs/م /[نا :حاQ

.143 / 5 خUرا<لا يف لماOلا .127 / 4 £/-�لا خUرات :/[fی )1( .603 ، 602 :نا.ل-لا حE<ف :/[Ufو .147 / 5 لماOلا .129 / 4 £/-�لا خUرات )2( .127 / 4 £/-�لا خUرات )3( .154 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )4(

78

�sلا هfع عXف ،ةل-قلا ىلإ �ل-ق ىلصUلل ل1قف .مالسإلا ىلإ سا4لا عرا0ف ،ةs/نإ :حا �sلا Qم ارEفن �لذ ا\ن�و ،مالسإلا ىلإ اEعراس .ق ساfلاUماف ،ة>Vf2ه Cف .نا<�لاO>? ه�ع-ی 2لو ا1عاد r ا.\Vم �عC هللا نإ :/\ع ه1لإ ?<Oف ،/\ع ىلإ �لNب حا/sلا

.)1(اfتاخ�علا .-ع Qب /\ع ان.1س 2هف �\ع اfل 1Q-<ی اfهو U� t ىلع هص/ح ة.شو ،مالسإلل 2هنإف ،هEفخأ ا\ع ½1<ف<لا م.عو ،2هfم /ه³ ا\C ساfلا ةلماعمو ،مالسإلل ساfلا ة>ا.ه ما>ألا رو/م ع\ف ،ا�fاC /فOلا C�Qأو ا/ها³ مالسإلا �f<عا Qم 2ه1fب Qم ناB ن�و .ه-لق نا\>إلا ةشاCj ¸لا�ت £Nلا م1Eلا يتأ> فEسو ،هلقع Qم مالسإلا Q=\<ی فEس B\1-<ی اQ لfعش ص/ح اEلا ا1سآ بEق ةع/سو ،مالسإلا ىلع ى�س-Eع ،هل 2هلf.ام .2هقU/� ض/<عت 9ناB ي<لا تا-قعلا 9لUزأ�sلا Nخأ ر/Oت OQل Uم ة\Q ب س/شأ دارأ )م728( ـه 110 ماع يفف ،2لسأQ ع-.

اCأ را<خاو ،مالسإلا ىلإ /هfلا ءارو ا\1ف ى�سEلا ا1سآ بEعشو لئا-ق ةEعد ي\ل3لا هللا ة�U/ش ىلع ة\ه\لاC ما1قلا ءا.�1لا Eبأ ل-قف ،كاfه ةاع.لا /1مأ ةCا�\C نE=1ل ءا.�1لا�sلا هfم Nخ»ی 2ل 2لسأ Qم نأUف ،ةEبأ لاقف ،�لذ ىلع س/شأ �فاE صأل ءا.�1لاVاCه ،2ه1لع ينf>\Eعأ لا\علا Ä> 2ل نإف ج/خأ ينإف :مالسإلا ىلإ ةEع.لا يف هل نEنواع\لا يبأ Qب V3Qلا .fق/\س يف جا/�لا ل3ªEم ناBو ،.fق/\س ىلإ j�hف ،2عن :اEلاق نأ ىلع ،مالسإلا ىلإ اهلEح Qمو .fق/\س لهأ ءا.�1لا Eبأ اع.ف ،£.Ofلا ة�/\علا�sلا 2هfع عضEتUلا عرا3ف ،ةfخ.لا ىلإ ساEو ،مالسإلا يف لB�/ 1لخا.لا د.عQ ه1ف، ?-C3 لا\لا ةلق اه1ف j=E> ناسا/خ يف هللا .-ع Qب س/شأ ىلإ ةلاسر )2( كزEغ لسرأف ةEق جا/�لا يف نإ :ة�/\علا يبأ Qبا ىلإ س/شأ ?<Oف ،مالسإلا يف اEلخد Qم ة/�ك مالسإلا يف اEلخد ا\ن�و ،ة-غر اE\ل3> 2ل 2هها-شأو .غ3لا لهأ نأ يfغلب .قو ،1Q\ل3\لل�sلا Qم اذEعتUم /[ناف ،ةQ خا>>Q 3حو ¶ئا/فلا ماقأوQ س أ/قو ،همالسإEم ةرQ ىلإ ه/1صو ،جا/�لا Qع ة�/\علا ىبا Qبا س/شأ ل�ع 2ث ،هجا/خ هfع عفراف ،نآ/قلا Qم 39ل :ءا.�1لا يبأل ة�/\علا يبأ Qبا لاقف ،V1Nشألا ه1لإ 2ضو ،ئناه Qب ئناه Nخأ Qم 2هعf\> ءا.�1لا Eبأ ماقف ،V1Nشألاو اªناه �نو.ف ،ءيش يف نآلا جا/�لا

.51 / 5 خUرا<لا يف لماOلا .64 / 4 £/-�لا خUرات )1( .41 :ةCذاد/خ Qبال ،�لا\\لاو �لا3\لا :/[fی .راغ�لا ك/<لا كEلم هC ?قلی ناB ?قل :كزEغ )2(

79

�sلاUم ة\Q لا نإ :س/شأ ىلإ ةلاسر ئناه لسرأف ،2لسأfلسأ .ق سا\Eو ا�fEجا3\لا ا.، ا�/ع 2هلB ساfلا راص .قو ،جا/�لا Nخأت Q\م :اEلاقف س/شأ ىلإ £را�1Q Cقاهد ءاجو هنوNخأت Q Bf>2\م جا/�لا اوNخ :لا\علا ىل�و ئناه ىلإ س/شأ ?<Oف ؟)1Q\ل3م £أ(�sلا اوداعأف ،هfمUم ىلع ةQ ماف ،2لسأ>fعEم تراصو .اj=ةل B-1/ة C3-? هNمألا ا/، – هت.عا3م �لذ ل-ق 2ه1لع }/<شا .ق ناQ BیNلا – ه1نواعمو ءا.�1لا Eبأ ماق �1ح�sلا Nخأ Qم 2هعfم اEلواحو ،هللا .-ع Qب س/شأ عا-تأ هجو يف اEفقووUم ة\Q 2لسأ، �sلا عفد Qع /هfلا ءارو ام ي\ل3م ¶عC عf<ما ا\كUف ،ةO1عف.ی فEهللا 2هم/كأ .قو اهن Cلا /\<ساو ،ءاردزاو 2هل ةناهم اهعفد يفف ،مالسإلا\E³فEلا نNیQ 1عfيف س/شأ 2ه �sلا ع\جUم ة\Q م 2لسأQ لاXف�<ساو ،ءافعEا CلاNیQ لسأ\Eم اQ لا ءارو ام ءا\[عfه/ .)1(�را��و .غ�لا 12لقإ نا=س Qم 2لسأ Q\م /B�1 دا.ترا يف ا--س �لذ ناOف ،2هEناهأو ةfس ناسا/خ 2=ح ي�1للا را1س Qب /�ن ىلEت نأ ىلإ �لذ ىلع /مألا يق�و

Qلعأو ،/هfلا رE-عC را1س Qب /�ن ماق )م739( ـه 121 ماع يفو ،)م738( ـه120�sلا عف/ب هر.صأ £Nلا هرا/قUع ة\Q ا\ف ،2لسأ Bلا 9ناs\ثالث هاتأ ى<ح ،ة1نا�لا ةعEن �sلا نود»ی اEناB ،2ل3م فلأUسأ لالخ هنأ £أ ،)2( ة-Eم .حاو عQ ءافعإلا را/ق Bق نا.

�sلا ع\ج يفE³م ىلإ /XحUه ةNل د.علا ا>f1فN م ءافعإلا تاءا/جإQ لاs�Uة. �sلا نEعف.ی اEلQ ³یNلا 1Q\ل3\لا Qم لئاهلا د.علا اNهو Uعج/ی 2لو ةEع اQ یدf2ه، ىلع 9ل-قأ .ق نOEت ة/B-1 ادا.عأ نأ عقE<ن نأ اfلو ،2ه�Eلق يف مالسإلا خEسر ىلع ل.ی .)3( را1س Qب /�ن يلاEلا را/ق .عC مالسإلا�sلا Nخأ ىلع ي\ل3لا هللا .-ع Qب س/شأ را/صإ Qم �حا-لا ?sع<Uو Uم ة\Q هNهب ما1قلل ىق<لاو حال�لا لهأ را1<خاو ،مالسإلا ىلإ 2هتEعد ىلع هص/ح عم ،2لسأ هC ناسا/خ لهأ ح/ف ة.شو ،ة1مالسإلا ةفاق�لا /fjل تا�ا�/لا ه13سأتو ،ة\1[علا ة\ه\لا ي\س ى<ح ،هاEقتو هحال�ل ا/[ن ،2ه1لع ا1لاو همو.قC اح/ف /O-1<لا .ح ىلإ لصو £Nلاو .هلXفل لماOلا Bلا لjEلا ءارو ام دالب يف تد/�ا .ق مالسإلا ى�خ نأ ىلع ل.ت نذإ .هاfه/

.603 ، 602 :نا.ل-لا حE<ف :/[Ufو .148 ، 147 / 5 لماOلا .130 ، 129 / 4 £/-�لا خUرات :/[fی )1( .236 / 5 لماOلا .200 / 4 £/-�لا خUرات :/[fی )2()3( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةUمألا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا .288 :يمالسإلا خE£: 375.

80

ساfلا نEعjs> نE\ل3\لا نVEتافلا ناBو ،ىلوألا ح<فلا تا�Eخ عم خس/<ت تNخأو ة\هم يه �لتو ،ةV3fلا ة[عE\لاو ة\=VلاC ةEع.لاو ةو.قلاC مالسإلا قاf<عا ىلع Qب ة-1<ق اهV<ف ةfی.م Qم ا\ف ،لوألا را-<عالا اهن�Eع> اEناB ي<لا ىلوألا V1Qتافلا .)1( ه1ف ساfلا نEهقفUو مالسإلا نو/fjی ةاع.لا اه1ف ك/تو .جا3\لا اه1ف ىfب الإ 2ل3م �sلا اEض/ف> 2ل EU1Qمألا نأ /كاش دV\Eم خر»\لا �/Uو ،اnه Uم ىلع ةQ 2لسأ، �علا .-ع Qب /\ع لماع – ي\=Vلا هللا .-ع Qب حا/sلا نأ ث.ح ام لOQ BلوU� ىلع �sلا Nخأ .ق – ناسا/خUم ةQ لسأ 2ث ةعا\ج\Eا Cم ة.م رو/م .عQ 2هل د/ی 2لف ،ماعلا ،كاذ 2هماع .عC ¸ق3ت ا\ن�و ،د/ی ال Nخأ ام .عو .ه<جاو ،�لذ 2هماع Qع 2هfم Nخأ ام�علا .-ع Qب /\ع ةف1ل�لا ىلإ /مألا اNه اEعف/فU� .)2( 2هfم Nخأ ام درو ،2هل ىXقف ،

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU286 :يمالسإلا خ. .27 / 5 و 30 / 4 يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )2(

81

{لاkلا ل+فلا يسا7علا 8+علا يف ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا

)م1258 – 749 /-\فEن / ـه 656 – 132 لوألا ع�1ر 23(

لوألا {7Z%لا ة1سا7علا ةلو'لا ما1ق ةXا'ب Kم ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ة?ع'لا ة018م

8ه4لا ءارو ام دالب يف ةلق09م ةلود لوأ ما1ق ى9حو )م 821 – 749 /-\فEن = ـه 205 – 132 لوألا ع�1ر 23(

نEUEمألا لعف ا\م .عCأ تا�Eخ اXEم 11Qسا-علا نأ هfEU<لاو /NBلاC /ی.sلا Qم /�1ق<لاEU1Q Cمألل اماهتا اNه �1لو - ا1لعلا ة1مالسإلا فا.هألا �1قVت يف 2ه3فنأ .fع اEفق> 2ل 2هنإ :£أ - /�كأ 2هل ا1تاEم ناBو 11Qسا-علا .عاس فو/[لا ر�Eت ا\ن�و ءارو ام دالب يف ة1مالسإلا تاحE<فلا ىلع ÑافVلا يف EU1Qمألا دEهج ةلصاEم د/sم ،ه.ح .fع هفاق>�و ي�1fلا /��لل £.�<لاو ،ةدا31لل 11Qق/jلا كا/تألا عاXخ�و ،/هfلا ة>اfع /هfلا ءارو ام دالب ا�Eعأو ،مامألا ىلإ ام.ق مالسإلا راj<نا ةCV/B اXEم لب f\Eل ةVلاص ة�/ت 9ناBو ،2ه<لود ما1ق يف /f�1? B-1ب 9\هسأ اهنأ اf3Eی 2لو ة/1-ك دال-لا �لت يف �9سر .ق مالسإلا ما.قأ OQت 2ل Eل اf=\م �لذ Q=> 2لو ،2هتEعد روNب تا�Oت/م ىلع 9ماقو ة1مالسإ تاراعش 9عفر ة1سا-علا ةEع.لاف ،£Eمألا /�علا fNم اراعش ناB اNهو ،2ه/1غو ب/علا Qم ،1Q\ل3\لا 1Qب ةاوا3\لا راعش اه\هأ Qم ة1مالسإ

Qم لقأ ةلماعم نEلماع> 2هنأ نV3E> اEناQ BیNلا /هfلا ءارو امو ناسا/خ لهأل اCاNج .)1( ب/علا Qم 1Q\ل3\لا ةلماعم دالب ىلإ يلهNلا 12ها/بإ Qب .لاخ دواد Eبأ هجEت )م751 / 750( ـه 133 ماع يفف .)2( 2هfم لانو ،ك/<لا دالب يف لغEتو ،/هfلا ءارو ام ن1Eسا-علا اه1ف /�<نا ي<لا �لت ى�سEلا ا1سآ يف ة�1/علا تارا�<نالا 2[عأ ناBو .)م1E 751نEی( ـه133 ةfس ةVsلا £ذ /هش يف سال� ةB/عم يف �1f11Qلا ىلع

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU289 :يمالسإلا خ. .86 / 5 /كاش ،يمالسإلا خUرا<لا )2(

82

دالب ىلع لب ،?V3ف )11Q )1ق/jلا كا/تألا ىلع ال ة/�31لا ىلإ �1Qلا 9نر .قل .اهتاذ /هfلا ءارو ام ىلإ يم/ت 9ناB ا\ن�و ،ة1سا31لا ة/�31لا .ح .fع فقت ة�1f1لا عا\�ألا OQت 2لو ءارو ام دالب ىلإ ى�قألا ق/jلا Qم لفاEقلا اه/-عت ي<لا ةراs<لا ق/� ىلع ءال1<سالا عما�\لا هNهو ،ا�روأ ىلإ 2ث ¸سE<\لا ¶1بألاو دEسألا V/UQ-لا ئناEم ىلإ 2ث /هfلا .ا\<Vم ا/مأ ة1سا-علا ةلو.لا عم ما.�لا 9لعج ة�1f1لا �لمو ةناغ/ف .j1خإ 1Qب فالخ ث.ح ام.fع ةVناس ةص/فلا ن�1f1Eلا .جوو ة�1f1لا تاEقلا ت/صاحو ،هل باs<ساف ،�1Qلا �ل\C ةناغ/ف .j1خإ ناع<ساف ،شاjلا ،)2( 2هء3E> ا\C هCاVصألو هل ض/ع<ی 2لف ،�1Qلا �لم 2=ح ىلع ل�fف ،شاjلا �لم .1Q\ل3\لاC شاjلا /1مأ .fs<سا OQل ءارو ام كا/تأ Qم هئافلح Qم هعم Qم �Eس فلأ ةئام ة�1f1لا تاEقلا د.ع ناBو V�Qت .ق 1Q\ل3\لا ½1ج ناBو ،)3( .عC مالسإلا يف اEلخد .ق اEنE=> 2ل QیNلا /هfلا .)4( نا<3خازاB ةUرEه\ج يف ا1لاح عقت ي<لاو زا/� ةfی.م يف £رOEلا Kao-Hsien-Chlt 9ش 3QهواB ةدا1قC ي�1fلا ناs1jلا ىق<لا لعفلا�و /ـه 134( ةfس 1EلEی يف سال� ةB/عم يف ،حلاص Qب داUز ةدا1قC يسا-علاو ،لصألا

تارا�<نالا 2[عأ ناB ،ا\1[ع ارا�<نا يسا-علا ½s1لا اه1ف /�<نا ي<لاو )5( )م751 .ا1سآ ¸سو يف ة�1/علا�ه .ع�و U\>�1لا عجا/ت 2هf1Eلب ،ن Bهلا /ثأ نا�U\2هنأ ةجرد ىلإ 2ه1لع ا.ی.ش ة يfع> اNه ناBو ،1Q\ل3\لا .ض 2هب ثاغ<سا ام.fع ةfسو/شأ /1مأ ة/�ن Qع ا3Eعاقت كا/تألا �1Qو ب/علا 1Qب ةB/ع\لا Qع �1Qلا داعCإ يف اsVEن .ق 11Qسا-علا نأ

لا/sfلا اه1لع �ل�أو 1760 ماع يف اه1لع ءال1<سالا �1Qلا 9عا�<سا لعفلا�و ،ة1ق/jلا نا<B3/ت د�Eق\لا )1( .م1884 ةfس fNم �لذو ،)ة.ی.sلا ضرألا( هاfعمو ،جناfs1ش وأ )غنا1fO1س( جناfO1س 2سا )�نات �نوزوز( ي�1fلا .449 / 5 خUرا<لا يف لماOلا )2( ة3س»م } ،£/\علا ءا1ض م/كأ �1قVت ،3E£ 3 / 351فلا بEقع> فسEی يبأل ،خUرا<لاو ةف/ع\لا :/[fی )3( .م 1981 / ـه 1401 ،ناf-ل – تو/1ب ،ةلاس/لا ./�م – .1عس رEب ،ةf1ی.لا ةفاق�لا ة-<=م } ،75 / 6 يس.ق\لا /ها� Qب /ه�\لا ،خUرا<لاو ء.-لا )4( .م 1E 751نEی �فاEی اNهو ـه 133 ةVsلا £ذ يف 9عقو ةB/ع\لا هNه نأ لماOلا يف /1ثألا Qبا /Bذ )5(

83

.)11Q)1ق/jلا فEفص يف كا/تألا 2هناEخإ اوأر ا\1fح 1Q\ل3\لا ىلإ )2( قEلراقلا كا/تألا X2نا .قو .)3( ب/Vلا ?B3 يف الاعف ا--س 1Q\ل3\لا ىلإ 2هما\Xنا ناBو ،ب/علا 1Q\ل3\لا B\ا Bم ناQ ه راثآNلا اf�/ لا كا/تألا ناو.ع فعض نأj/11قQ، ع> 2لو. كا/تألا ة.حو 9ق/فت .قف ،ل-ق Qم نEUEمألا لعف ا\B ة/B-1 تاEق نEهباs> ن1Eسا-علا ةرامإ ت/ه[ف ،/هfلا ءارو ام دو.ح لEح ة/ثاf<م �/غص تارامإ 2هfم 9ماقو ،11Qق/jلا ت/ه³ ا\B ،باEUس ةfی.م 9ل<حاو ن1VEس /هن يق/ش )م764( ـه 147 ةfس قEلراقلا 11Qق/jلا كا/تألا عE\ج .عت 2لو ،/هfلا اNه Qم ىندألا ضVEلا يف زEغوألا ةرامإ ةف�ا�لا تاراغلا الإ 2هل 2ه ال ح-صأ لب ،/هfلا ءارو ام 12لقإ ىلع احداف ا/�خ ل=jت .)UQ )4/ئا�لا ك/<لا ةالEلل ةنEع\لا .ی .م وأ نأ 1Q\ل3\لا تاEق ع�<3ت 2لو ،)6( كا/تألا 9-ث )11Q )5نا/یإلا Qم �=علا ىلعف نأ .عC �لذو ،Qما�لا ن/قلا لا�E عاف.لا ةسا1س نEم�<لی ب/علا ناB .قو ،2هدالب ح<فت ب/علا ع-تاو ،)7( ن1VEسو ناjفرزو ن1VEج ضاEحأ يف ة/VX<\لا Qكامألا ح<ف 2هل 2ت ة/VX<\لا دال-لا ىلع اE[فا1Vل ،قدا�fلا او/فحو راEسألا اfE-ف ،2هق-س Qم ةسا1س اX>أ .)8( و.-لا تا\sه Qم راهنألا �لت ىلع ةعقاEلا اهداتراو ،ا\1[ع ا�اjن ةUراs<لا ق/�لا j�9ن لوألا يسا-علا /�علا لالخو دا.غQ Cم ق/jلا ىلإ �U/�لا اهfم ،2لاع\لا ةVضاو ةU/ب اق/� اOEل3ف ،نE\ل3\لا راs<لا دال�و .fق/\سو �را�C ىلإ يه<fی £Nلاو ةا/هو س�Eو رEبا13نو £/لاو نا.\ه ىلإ .<\\لا �U/�لا Eهو ،ة1لو.لا ةراs<لا يف اماه ارود ?عل /خآ £/ب �U/� كاfهو ،/�1لا ىلإ ار.fVم 2ث .fق/\سو �را��و ناج/ج ىلإ UQو�ق /CV لا\ش ىلإ سو/لا دالب Qم

.157 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :/[fی )1( .£دال1\لا عسا<لا ن/قلا يف �لذو ،/غشاBو ةناغ/فو با1س ىلع اEلE<سا .قو :قEلراقلا )2( .35 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )3( .178 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا .158 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )4( .ة1سرافلا ة1ناسا3لا ةلو.لا ا>اعرو ناسا/خ :11Qنا/یإلاC د�Eق\لا )5( .ة�1/غلا نا<B3/ت يف )و.-لا( ةلقf<\لا ةB1/<لا لئا-قلاو ،ة1ق/jلا نا<B3/ت نا=س :2هب د�Eق\لا )6( .اه/1غو ،ةناغ/فو ،.f=�1و ،�را��و ،.fق/\س :ل�م ،ةUراVXلا 12لاقألاو ن.\لا £أ )7( .55 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )8(

84

C1( دا.غ(. غلا /جا<لا ح-صأوfه يE لا ل�\مVXة1مالسإلا ةرا )2(. 12لقإ ة>ا\ح يه £/=3علاو يسا31لا نا.1\لا يف ن1Eسا-علا اهلNب ي<لا دEهsلا 2هأو �1Qلا /�خ Qم ه<یا\حو ،هتد.ه ي<لا ة1جرا�لاو ة1لخا.لا را�خألا Qم /هfلا ءارو ام نأ يف �ش Qم �1لو ،11QلV\لا ءا/مألا تارEث ىلع ءاXقلا 2ث ،11Qق/jلا كا/تألاو ي�/علا V=2لا نأش Qم ىلعأ سا-علا يfب ل³ يف دال-لا يف /j<نا £Nلا Qمألا ةV/Bلل 1Q=\<لا ىلع /شا-م /1غ �Q �/Uم .عاسو ،ساfلا /[ن يف ]يمالسإلا[ ي<لا تال=j\لا لح يف ة�1/علا ةرادإلا حاsنو ،اهقU/� يف يX\ت نأ Qم ة1مالسإلا .)3( ساfلا /[ن يف ة1مالسإلا ةراVXلا ر.ق Qم عفر اهلح ى�ع<سا يغ-fی فا�نإلاو ل.علا باQ Cم :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا با ،ة1فjل-لا وأ ة1سو/لا وأ ة1لEغ\لا تاو�غلاC ة�1/علا تاو�غلا ةنراق\ل لاsم ال هنإ :لEقلا اsEه<ناو ،اX>أ ا1حور لب ؛¸قف ا>دام �1ل ،اهE-لسو نا<B3/ت اE-هن – ال�م – ةفشال-لاف 2ه<فاقث لالحإل لب ،2هل تاما�لل ار.�م ةf1غلا ةق�f\لا هNه لVEU<ل ¸قف �1ل ةسا1س .1لاق<لاو يفاق�لا ثا/<لا ىلع اUرNج ءاXق ءاXقللو ،نا<B3/ت يف 2ه<غلو 2هتاداعو ى<ش ق/�C اEلواح .قل ،را�<خاC .2هت/�31ل ةعضا�لا بEعjلا اه<ثرو ي<لا تاداعلاو .ةقU/علا اf<فاقثو اfتراXحو اU�fرات نا31ن ىلع ةل-ق\لا اfلا1جأ ل\حو اfل\ح نو/قلا fNم ع\<s\لا ر�E<ل ةU�1رات ةلBV�1و ةO/Uف ة1عا\<جا ة/ها[B مالسإلا امأ ا1عاد ،ماfصألا ةدا-عو ةهلآلا ة>د.عت براح Qی.Bو ،ى�سEلا نو/قلا ى<حو ةق3V1لا لئا-قلاو نا.ل-لاو ن.\لا .1حEت ىلع ةرداق ة.1قع هنأ 9-ثأ .قف ،ه.حو هللا ةدا-ع ىلإ Qم اه/1غو ةUراs<لا تاقالعلا /�EUت ىلإ فا�\لا ة>اهن يف تدأو ،ةفل<�\لا بEعjلاو 2ت هلXف�و ،2هتاداعو ساfلا قالخأ يف /B-1 /ثأ مالسإلل ناBو ،بEعjلا 1Qب تاقالعلا لقن £أ ،/1ه�<لا �ق�C ى\3> امو ،مراV\لا جاو�B ة1عا\<جالا ب1Eعلا ىلع ءاXقلا

ىلع ةفjE=\لا Qكامألا ىلإ ،Qف.لا جا/بأ ىلإ ،صاخ نا=م ىلإ ىفE<\لا نا3نإلا ة�ج ،ةحراsلا ر�1Eلاو عا-3لا اهلكأ<ل ةراVsلاC ة1ªل\لا ةلحاقلا Qكامألا ىلإ وأ ،لا-sلا حEفس

./31> را�<خاC 210 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )1( .224 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )2( ، 181 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا .161 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )3(

182.

85

قالخألا ىلع �Vت ي<لا ه\1لاعت لXفC ساfلا بEلق يف خس/<ی لا�ی امو مالسإلا ناك .ة1نا3نإلاو /�1لاو ة.V\1لا ةغلو ةلو.لا ةغل £دال1\لا Qما�لا ن/قلا عل�م fNم V9-صأ ي<لا ،ة�1/علا ةغللا امأ يف لماع<لاو 2هاف<لا ةل1سو يلا<لاC تراص .قف ،اX>أ ى�سEلا ا1سآ نا=س �.ل مEلعلا ة>ار V9ت تXEنا ي<لا بEعjلا ع1\ج 1Qب ة1فاق�لاو ة1سا31لاو ة>دا�<قالا Qیدا1\لا .)1( مالسإلا ة.هاعم .قع – ةفال�لا ىلE<ی نأ ل-ق – ناسا/خ ىلع ا1لاو نEمأ\لا ناB ام.fعو

،2ه�Eلق و�غUو ،2ه1fب /f>jی مالسإلا أ.ب 2ث Qمو ،قEلراقلا لئا-ق عم فلاVتو ةقا.ص )ة1ناخ/قلا( ة1ناقا�لا ةلو.لا ءاjنإ يف 2هرو.ب ما1قلل 2هVش/ت ةVلاص ةم.قم �لذ ناBو .)2( .عC ا\1ف ة1ق/jلا نا<B3/ت يف ة1مالسإلا ق/j\لا ناB ى<ح يXقfی لوألا يسا-علا /�علا داB ام هنأ لEقلا Q=\�و ه<غل يف اVضاو ا�1/ع اعCا� �Nتاو ،ةVضاو ة1مالسإ ةغ-ص ?3<كا .ق يمالسإلا .)3( ه<فاقثو

.89 ، 88 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .36 :ا1سآ ?لق يف نا<B3/ت )2( .231 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )3(

86

يناkلا {7Z%لا ى5س?لا ا1سآ �%_ح ي9لا ةلق09%لا لو'لا رود

اهع?Mر يف مالسإلا I8ن يف ةلود لوأ 9ناBو :)م 872 – 821 / ـه 259 – 205( ة;8ها5لا ةلو'لا :الوأ ،ة�1/غلاو ة1ق/jلا نا<B3/<لاو ناسا/خ يف ت/ه³و ،يمالسإلا ق/j\لا يف ةلق<3م .رEبا13ن ةfی.م ىلإ ة\صاعلا 9لVEت 2ث ،اهل ة\صاع و/م ةfی.م ت�Nتاو نا<B3/ت[ �11Q/غلا كا/تألا �Qو يف ة1مالسإلا ةV/Bلا /ثأ<ت نأ يع1-�لا Qم ناBو ،مEس/م رو.ب نUE/ها�لا ماق .قف ،دال-لا ىلع 2هذEفن ¸�3و U1Q/ها�لا رEه[C ]ة�1/غلا £Nلا /ق<3\لا V=2لا �Q �/Uع ة1مالسإلا ةV/Bلا اfEمأ .قف ،جئا<fلا غلبأ هل 9ناBو .)1( ل-ق Qم ةدEهعم OQت 2ل ةرC�E ة1لخا.لا تاحالصإلا ىلإ اEف/�ناو ،هEماقأ £أ يفو ة1ªب ة>أ يف ة1مالسإلا ةEع.لا حاsن ىلع ة.عا3\لا لماEعلا 2هأ Qم نإ Qمألا( ف�Eلا Qم Qمألاو ،)يئاNغلا Qمألا وأ( £دا�<قالا Qمألا �1قVت ،نامز ا\C 2ه/كذ هتدا-ع يف لEخ.لا ة=م لهأ Qم U هللا ?ل� ا\ل �لNلو ،)ه/1غو يسا31لا ( :ىلاعت لاقف ،2ه1لع هQ C<ما

.]½U/ق[ )

/1س ىلع ة/\�لا دEعت ،اه�Eعjل UQ/مألا QیNه ة1مالسإلا لو.لا �قVت ة/م لB يفو ة1مالسإلا ةEع.لا /1س ىلع /1ثأ<لا ناB ،ا\هق1قVت hقن ا\لBو ،اه1ف ة1مالسإلا ةEع.لاCلا ر.قfقh لاVت لب ،لصاVه �1قNیQ مألا/UQ ىلع .عا3> ة\ل3\لا /1غ لو.لا يف .مالسإلا ىلع بEعjلا لا-ق�و ة1مالسإلا ةEع.لا شاع<نا ة.1قعلا /مأ يف /Oف> يB ينا3نإلا لقعلل الاsم ناB/<ی ال ف�Eلاو عsEلا نأل �لذ .فEخو عEج Qم ه1ف Eه ا\1ف /O1ف<لاC لEغjم هنأل �لذ ،Qی.لاو .)2( لقعلا هلEم هنأل ،�1قد ه<1ب يف �1ل Qم رواjت ال :يعفاjلا لاق �لNل B\ع £ور اQ م مامإلاV\. بQ لاV3Q لاj1-ح يبأ مامإلا ?حاص يناf1نأ :ةف Qم 9عضأ .قل ،هللا �لتاق :اهل لاقف ،Nفن �1ق.لا نأ ه3لsم يف امEی هت/-خأ ةUراsلا

.165 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )1( .87 :ءاهقفلا ة\ئألا ةثال�لا لئاXف يف ءاق<نالا )2(

87

.)1( هقفلا لئا3م Qم ةلأ3م 1Qع�رأ يسأر .افق�م ا-عش ��عأ ا�-خ ي�fعأ :ل1ق .قو /مأC اE\<ها .قف" ،/B-1 .ح ىلإ UQ/مألا QیNه /1فE<ب ةU/ها�لا ةلو.لا 9\<ها .قو 2هلا\ع او.هعت ا\B ،اه1ف Qمألا او/قأو ،دال-لل ة>دا�<قالا لاEحألا اVEلصأو ،2ها>اعرCلاf]/ ف ،ة-قا/\لاوOناEا <X/�Eی ىلع ن. Bم لQ <ف3ع Cم ة1ع/لاfو ،)2( "2هBنا ةVضاو 2ه<یاfع 9ناB ذإ ؛1Q\ل3\لا /1ها\ج ءالو ?B3 ىلع نEبأ.ی نUE/ها�لا"C3\لا ة/1قفلا تاق-�لا>Xعلا ىلإ �لذ 2هعفد .قو ،ةفعfة>ا C1=\تو ،ماعلا 12لع<لاQ بأfءا .عت 2ل ة�1/علا ةفاق�لا نأ اNه ىfعمو ،ة�1/علا ةفاق�لا Qم ?f�1ب Nخألا Qم 1Qحالفلا .)3( "/1ها\sلا 1Qب /f>jت تNخأ لب ؛ة�1ا/قE<سرألا ةق-�لا ةفاقث .-ع نأ ،ةماعو ءا\لع 1Q\ل3\لا ءالو ?B3 ىلع U1Q/ها�لا ص/ح ىلع ل.ی ا\مو

ساfلا 1Qب ر�Eت 9ناB ي<لا لكاj\لا لVل ءا\لعلاو ءاهقفلا1Q Cع<3> ناB /ها� Qب هللاC3-? 4( £/لا يف ءا\لا ما.�<سا(. B\لا £دا�<قالا را/ق<سالا نأ اN£ تVها�لا .هع يف �ق/U1Q ت ىلإ �دأjs1ع يف اهم.ق خس/ت .fق/\سو �را�C سرا.م تأ.�و ،/هfلا ءارو ام دالب يف ة1\لعلا ةV/Bلا ةفاق�لا Qم ة/B-1 ةجرد ىلع 2ه3فنأ نUE/ها�لا ناBو ،قافآلا يف اهت/هش ع>Nتو ،جا<نإلا ةVل� Qب رf�Eم ه1خأ Qبا ناBو ،/عjلا ض/قC /ها� Qب هللا .-ع ف/ع .قف ،ةع1ف/لا 1Q=\<لا ىلع ت.عاسو U1Q/ها�لا .هع يف ت.ب �/خأ ةق1قح ة\ثو .?<Oلا فل»ی ا\1فو ،ةماعC ناسا/خ يف ةا�غلاو ةع�E\لاو C�1Qا/\لا داj<حا يهو ،ة1مالسإلا ةV/Bلل ناBو ،ا1مالسإ ا.لب U1Q/ها�لا .هع يف /هfلا ءارو ام V9-صأ .قو ،ةصا�C /هfلا ءارو .)5( مالسإلا راد ة>ا\حو 11Qق/jلا كا/تألا داهج يف ةBراj\لل اه1لإ نو.ف> نو.هاs\لا ةfی.\لا V9-صأو ،رEبا13نو و/م يف ة1فاق�لا ةV/Bلا 9عfیأ U1Q/ها�لا ل³ يفو .)6( هلB يمالسإلا ق/j\لا يف ة1فاق�لا �كا/\لا 2هأ Qم ة/1خألا

.16 :£واض/قلا رB>E.لل ،مالسإلا اهsلاع فB1و /قفلا ةل=jم )1( .645 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )2( .166 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )3( .166 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :/[fی )4( .166 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )5( .258 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )6(

88

،اهؤا/مأ 2لسأ .قو ،يمالسإلا ذEفfلل ةfشو/سأ ةرامإ 9عXخ U1Q/ها�لا .هع يفو .)1( دا.غC يف ة1مالسإلا ةاV1لا يف j1QفألاC ?قل\لا ر.1ح 2هfم ك/<شاو ام دالب يف مالسإلل 1Q=\<لا يف /O-1لا 2هرو.ب ما1قلا Qم U1Q/ها�لا Q=م £Nلاو اود.-ی 2لف ،اهعم ةEUق ة>دو تاقالعC 2ه³اف<حاو ة1سا-علا ةفال�لل 2هؤافو :/هfلا ءارو نUEراف�لا لعف ا\B - اهfع لماOلا لالق<سالا ةلواVمو د/\<لا يف اهتاقا�و 2هتاقا� 9[فح اه3فن ةفال�لاو ،2ه.هع /خآ ىلإ ءافل�لا ما/<حاو دEلا ىلع اE[فاح لب - ال�م .)U1Q )2راف�لا عم 2هعا/ص يف 2هعم 9فقوو فقE\لا �لذ 2هل ةلود لوأ /-<عتو :)م 999 – 874 / ـه 389 – 261( ة1ناما0لا ةلو'لا :ا1ناث 9ناBو ،ة1سا-علا ةفال�لل ةعCات 9ناB اهOfل ،نا<B3/ت يف 39سأت ةلق<3م ة1مالسإ

ناسا/خو مزراEخو ةناغ/فو /هfلا ءارو ام ىلإ 2هنا�لس .<ماو ،�را�C ةfی.م اه<\صاع .نا<13س ىلإ ام ىلع ÑافVلا ىلإ نEف.هی 11Qناما3لا ل-ق /هfلا ءارو امو ناسا/خ ءا/مأ ناB .قل دا\<عا ىلع 2هsهfم /�<قاو ،/هfلا ءارو ا\1ف ة1مالسإلا ةلو.لا دو.ح ه1لإ 9لصو ءاج ام.fع OQل ؛و.-لا تاراغ Qم ة/VX<\لا 12لاقألا ة>اقEل راEسألا ءا�fو عاف.لا ة�خ ماو.لا ىلع 9ناB ة\ل3\لا /1غ ةB1/<لا لئا-قلا نأل �لذو ،ة��لا هNه اBE/ت ن1Eناما3لا ةB1/<لا لئا-قلا ىلع نs\Eهی ن1Eناما3لا أ.-ف ،/هfلا ءارو ام دال-ل ?عا<\لل ار.�م ام ر.قB-1/ C يضرأ ?B3 ىلع لV�Eلا مsEهلا Qم ف.هلا Q=> 2لو ،ة\ل3\لا /1غ ح<ف ةداعإ 2ت 11Qناما3لا .هع يفو ،2ه�Eلق يف ?ع/لا عاق>�و 2هناو.ع فقو ف.هلا ناكCلا ¶ع\fم ل�م ،��اf1فسإ ةق�sي<لاو ،)3( با Bف 2ت نا>V2ث ة-1<ق ان.1س .هع يف ا ،با1sفسإ �Qح ح<ف داع<سا £Nلاو ،1Q\ل3\لا /1غ كا/تألا �/خأ ة/م اه1لع ىلE<سا

.167 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )1()2( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةUلا .-ع ،يمالسإلا خjم يفاV\. ع القن 291 ، 290 :ف�1للا .-عQ ما�ع .17 ص :ا1سآ ب/غ بfEج يف مالسإلا خUرات ،فوؤ/لا .-ع عقEم يف 9ناBو ،ة/ث.fم ةfی.م :)با1j-سأ وأ با1s-سأ وأ با1s-سإ وأ /هش قآ وأ با1sفسأ وأ( با1sفسإ )3( 9ناBو ،f9=\ش ةfی.م ق/ش نا<3خازاB بfEج يف ةعقاEلاو ،يلاVلا 9قEلا يف )ما/1س وأ ،ما/یاس وأ( ما/یاص ةU/ق 9ناOف )با1sفسإ( 2سالا �فfب ةع�اقم ة\صاع 9ناB ا\B ،/هfلا ءارو ام ن.م 2هأ Qمو ة/B-1 ةfی.م با1sفسإ .ة/B�1 ن.\لاB �/ق اهع-<ی ةعساو ةع�اقم

89

ارEس هلEح ى�fو ،ÕاC �2<ع\لا f1Qم»\لا /1مأ ةفالخ يف ،يناما3لا .سأ Qب حEن Eه<V1¸ C=/مو هلهأ مو� ة.ی.ش ةمواقم .عC يناما3لا ل1عا\سإ /1مألا ح<ف ا\B .2هعرا

عم زا/� /1مأ 2لسأو ،)م 893( ـه 280 ةfس )1( )سال� عجا/\لا ¶عC يفو( ،زا/� .3sم ىلإ �/-Oلا اه<Bf13 اEلEح 2همالسإ .ع�و ،)ءا/-Oلاو نا1عألا( 1Qقاه.لا Qم /�1ك /1خألا ف�fلا يفو .ك/<لا ةا�غلا د/� اEعا�<سا )م 904( ـه 292 ةfس يفو ،عماج ك/<لا ناقاخ Qبا عقوو ،نEغاسالب ىلع ة/B-1 ةل\CV اEماق £دال1\لا /شاعلا ن/قلا Qم .)2( 2هی.یأ يف ا/1سأ B\1ناسا3لا .\<عا اEجان ة1لخاد ةسا1س نVتالا �فن ىلإ ف.هت ،ةsي<لا تاها ،لماش ي-عش .1یأت ىلع دا\<عالاو ،Qمألا با-<<سا Qم ،ل-ق Qم نUE/ها�لا اه1لإ ىعس 11Qناما3لا نأ و.-Uو ،ةعا�fلاو ةعار�لاو ةراs<لا عjs1<ب ة>دا�<قالا ةاV1لل شاعنإ Qمو اه.هjت 2ل راهدزالا Qم ةجرد ىلإ /هfلا ءارو ا\1ف ة>دا�<قالا ةاV1لاC اEلصو .ق اEناك هNه 2عو ،ةعا�fلاو ةراs<لل �كا/م /هfلا ءارو ام ن.م تراصو ،)3( ل-ق Qم دال-لا ة1عار�لا ضرألا او/<شا تاعا�fلاو ف/Vلا لهأ نأ ى<ح ،)4( £دا\لا ءاخ/لا ةق�f\لا .)5( كال\لا را-Q Bم ةف�C ت�B/ت ة1ساسألا 2ه<هجو نأ الإ ،عساو £راXح }اfjب ن1Eناما3لا زا<ما ،ا1سآ ¸ساوأو ة1ق/jلا نا<B3/ت ة1حان £أ ؛2ه<لود Qم ق/jلاو لا\jلا ة1حان ةصاخ يف 2ه\=ح /قم ماقو ،دال-لا �لت يف مالسإلا /jن يف /B-1 رو.ب ن1Eناما3لا ماق �1حCلا ءارو ام دال-ب �را�f6( /ه(. ةفاق�لاو مالسإلل 1Q=\<لا يف 2همو /B-1 رو.ب اEماق .ق نUE/ها�لا ناB اذ�و

�1غ/1ق ةUرEه\ج تا[فاVم �.حإ ة\صاع :سال� )1(Uا<لا ن.\لا �.حإف :زا/� امأ .اCل ةعs\هEرUة Bنا<3خازا. يف ةل=jم .جEت الف اNه ىلعو ،زا/� ة1حاfل 9قEلا �لذ يف ةعCات 9ناB سال� نأ خUرا<لا ةءا/ق Qم حضاEلاو .عجا/\لا فال<خا .104 ، 103 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات .123 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات .593 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )2( .172 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا .76 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات .169 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )3( .470 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )4( ص ،يلEغ\لا و�غلا ى<ح ي�/علا ح<فلا Qم نا<B3/ت Qع القن ،46 :يمالسإلا ق/j\لا يف ةلق<3\لا لو.لا )5(

365. .141 / 1 مالسإلا راj<نا – يمالسإلا 2لاعلل ة1فا/غsلا ةعEسE\لا )6(

90

الB نأ 2غ/ف ،ا/ثأ 2[عأو /-كأ 2هرود نا11Q Bناما3لا نإف ،/هfلا ءارو ا\1ف ة1مالسإلا نأل ؛2[عأ /هfلا ءارو ا\1ف 2هرود نا11Q Bناما3لا نأ الإ ،يسراف لصأ Qم 1Qت/سألا امأ ،رEبا13ن 2ه<لود ة\صاع 9ناB .قف ،ناسا/خ Qم /هfلا ءارو ام اE\=ح U1Q/ها�لا �لNل ،�را�C ةfی.م 2ه<\صاع 9ناB .قف /هfلا ءارو Qم ناسا/خ اE\=ح .قف ن1Eناما3لا�B/مو 2ه\=ح /قم هنأل - 2[عأ /هfلا ءارو ا\C 2هما\<ها نE=> نأ يع1-�لا Qم ناك ةنا=م عفر يف ب/علا اهلNب ي<لا دEهsلا را\ث V9ضو 11Qناما3لا .هع يفف - 2ه<لود .)1( ا-U/قت نام�لا Qم 1Qن/ق ةل�1 كاfه مالسإلا يف مالسإلا 9-�ف ،Eج/\لا اهحاsن ة1مالسإلا ةV/Bلا تز/حأ 11Qناما3لا .هع يفو يف ةB1/<لا ةمألا 9لخدو ،11Qق/jلا كا/تألا 1Qب /j<نا لب ؛�11Q/غلا كا/تألا بEلق .)2( مEس/\لا اهرود ?عل<ل ة1مالسإلا ةاV1لا Qم /B�1 يف مالسإلا /jن يف /B-1 لXف ،ل1عا\سإل ةصاخو ،ناماس لآل ناBو 9قEلا �فن يفو ،مالسإلا /fjل هللا ىلإ ةاع.لا ن�E-ی اEناB ذإ ؛/هfلا ءارو ام ��اfم ن.\لا ىلع ةراغإلا ة/B�1 9ناB ي<لا ة1سsE\لا لئا-قلا عاXخإل ةEUق تال\CV نEمEق> ،ةf1ثEلا دال-لا �لت يف ة1مالسإلا ةراVXلا او/fjی نأ اEعا�<ساو ،)3( ة1مالسإلا �/قلاو�كا/م /هfلا ءارو ا\C 2هما>أ يف اEماقأو ،مالسإلا يف /B-1 د.ع 2هی.یأ ىلع لخ.ف نا/یإ تراصو ،)4( ة1مالسإلا ةغ-�لاC ك/<لا غ-ص يف اماه الماع 9ناB ةماه ة1فاقث .)5( اههاsتا يف ة�لاخ ة1مالسإ /هfلا ءارو ام دالب يفو خلب .fع ةصا��و ة1ق/jلا Qم )اUراد/س( ن1VEس /هن راص )£دال1\لا /شاعلا( £/sهلا عCا/لا ن/قلا يفو عمو ،بارافو .fج 1Qب عقت هfم ة�C31 ةق�fم ا.ع ام ،ا1مالسإ ا/هن ه-�م ىلإ هع-fم هللا Qید يف اX>أ ةق�f\لا هNه 9لخد .قو الإ £دال1\لا /jع £داVلا ن/قلا تأ> 2ل اNه)6(. V9-صأو ،ة1ناما3لا ةلو.لا .هع يف مالسإلا مزراEخ لهأ �f<عا ?لاغلا يفو

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU291 :يمالسإلا خ. .167 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )2( .286 ، 285 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3( .467 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )4( .105 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )5( ./31> ف/�<ب 249 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )6(

91

ـه 340 ماع Qم ة.<\\لا ة/<فلا يف ة\ل3م ة/سأ اه\=ح يف 9ماقو ،ا1مالسإ ا.لب مزراEخ .)1( )م1016( ـه 407 ماع ىلإ )م 951( ءارو ام دالب يف مالسإلا ناBرأ 19-�ت ىلع اEل\ع> 2ل 11Qناما3لا ءا/مألا نأ �Vلاو ةراVXلا ت/هدزاف ،ة1مالسإلا مEلعلل 2هما\<هاو 2ه<یاfع اEلوأ لب ،?V3ف /هfلا ة-عBو ،.s\لا ةCا�م" 2ه.هع يف – �را�C – 2ه<\صاع 9ناBو ،2ه.هع يف ة1مالسإلا .)2( "/ه.لا ءالXف 2سEمو ،ضرألا ءاCدأ مsEن عل�مو ،نام�لا دا/فأ ع\sمو ،�ل\لا £Nلا يس.ق\لا 2هfمو ،2ه.هع يف دال-لا اوراز QیNلا نE\ل3\لا ةلاح/لا 2هح.م .قو .)3( هلهأو 2لعلل الالج�و ا/[نو ة/1س كEل\لا 3Qحأ Qم :2هfع لاق غ-fف ،ة1بدألاو ة1ع1-�لا مEلعلاC ا\ن�و ،¸قف ةf1ی.لا مEلعلا11Q Cناسا3لا ة>اfع OQت 2لو حEن Qب رf�Eم /1مألا .هع يفو -يسراف يئاfغ /عاش لوأ - يBدو/لا 2ه.هع يف اEغ-نو اEع\ل QیNلا ءا\لعلا Qمو ،£/-�لل كEل\لاو 2مألا خUرات با<B ة1سرافلا ىلإ 2ج/ت .)4( ا1fس Qب يلع �1ئ/لا خj1لا ?1-�لاو ف3Eل1فلا 2ه.هع يف ع1\ج 1Qب ه/jنو 2لعلا 12لع<ل ة1\لع تا1ع\ج نا<B3/ت ءاVنأ ةفاB يف 39سأتو ،ناف/علاو 2لعلل ة-عB كاذ ذإ نا<B3/ت V9-صأ ى<ح ،2هتاق-� فال<خا ىلع 1Qلهألا ءا\=Vلاو ءا\لعلا Qم ل1لق /1غ د.ع أfjف ،بEصو ب.ح لQ Bم 2مألا اهم»ت .)1Q )5ث.V\لاو ،دال-لا Qم ة�1/علا ةفاق�لا OQ\ت" ،نا<B3/ت يف 11Qناما3لا تازاsنإ Qم ناBو ،�1Qلا ى<ح اق/ش ه/ثأ .<ما ،12[ع يمالسإ يفاقث عاعشإ �B/م 12لقإلا ةرو/1صو .)6( "اsلEفلا ضEح ى<ح ا�/غو ،/غشاB ى<ح الا\شو ة/<فلا �لت يف ى�سEلا ا1سآ ن.م 9ناB .قف :11Kناسا0لا 'هع يف ةرا]9لا ت8هدزاو �1ح ،�1Qلاو اsلEفلا ضEحو ¸سوألاو ىندألا 1Qق/jلا نا.ل-ب ةUراsت ةلص تاذ

.182 / 1 مالسإلا راj<نا – يمالسإلا 2لاعلل ة1فا/غsلا ةعEسE\لا )1( ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا راد } ،ة1V\ق .\Vم .1فم رB>E.لا �1قVت ،115 / 4 ي-لاع�لل ،/ه.لا ة\1<ی )2( .م1983 ىلوأ .338 :12لاقألا ةف/عم يف 12ساق<لا 3Qحأ )3()4( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةUو .291 :يمالسإلا خUf]/: امو 105 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا Cاه.ع. .106 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[Ufو .55 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )5( .169 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )6(

92

.)1( £راs<لا لفاEقلا اهfم يتأتو اه1لإ ?هNت 9ناك Bلا نا>sل3\لا را\Eم نQ كا/تألا <V\لEلا ن\f>sتا ىلإ ة1مالسإلا تاsتاها ة>د»\لا �لت ق/�لا هNه 2هأ 9ناBو ،ل-ق Qم .غ�لا اهV<ف ي<لا �لا3\لا /-ع ةد.ع<م 1Qب ةفا3\لا 9ناBو ،11Qق/jلا كا/تألا را>د ىلإ الا\ش 9ع/فت اهfمو �1Qلا دالب ىلإ

.امEی 1Qنا\ثو �.حإ ة/31م كا\O1لا را>دو سال� /هن ضEح ىل�و �1غ/1قلا 12لقإ ى<ح ناخ/ت 12لقإ Qم /خآ �U/� �لاfه ناBو .)2( ىلعألا يf3ی ،)3( ةB1/<لا لئا-قلا يقا1Q Cب مالسإلا /jن يف ةEUقلا لماEعلا 2هأ ةرا]9لا �ناFو ن.م ¶عC يفو لح/لا ك/<لا لئا-ق يف ة/sهلل عCا/لا ن/قلا يف يمالسإلا Qی.لا /j<ناو كا/تألا ناOف ،حالس £أ ما.�<سا نو.�و ةراs<لا ة�ساEب ]ة1ق/jلا[ ة�1f1لا نا<B3/<لا راs<لا لغEتو ،1Q\ل3م £/sهلا عCا/لا ن/قلا يف ة1مالسإلا دال-لا ىلع اEلE<سا QیNلا .)4( ق/jلا VEن .عC ا\1ف نE\ل3\لا 2لاعلا قEفت ىلع نام�لا �لذ يف .\<ع> �/خألا تانا>.لا ىلع مالسإلا قEفت ناBو و.ب 1Qب ة\ئاق ةراs<لا 9ناB .قو ،)5( ةfی.\<\لا دال-لا لB ىلع اfEUعمو ا>دام يمالسإلا درE<3> ا\1fب ،تاجf3E\لا 1Q\ل3\لا Qم و.-لا درE<3> �1ح ،1Q\ل3\لاو ى�سEلا ا1سآ ةراs<لا هNه ة/\ث Qم ناBو ،مVEللا ةصاخو ة1ناV1Eلا تالصاVلا و.-لا Qم نE\ل3\لا �لBN نو/ثأ<ی اEناB ،ماع هجEب 1Q\ل3\لا ةا1ح زا/�C" نو/ثأ<ی اEناB ا\1fح و.-لا نأCم ال مالسإلاQ لاfی.لا ة1حاf1ف ةV3?لو ؛OQ مQ لاfب ة1ن.\لا ة1حاEلو ،ماع هجOQ يف اEلخد اذإ الإ و.-لا ءال»هل اf=\م Q=> 2ل Qی.\<\لا مالسإلا 2لاع ىلإ ما\Xنالا .)Q" )6ید Eه �1ح Qم مالسإلا .قف ،مالسإلا يف 2هلEخد ةقU/�و 11Qق/jلا كا/تألا تاناخ ىلع ق.�> لEقلا اNهو باsعإلا �لذ اEع-تأو 2ه<عاfصو 2هتالصاحو 1Q\ل3\لا لاEحأC /مألا لوأ اs-Eعأ

.101 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .517 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )2( .49 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ )3( .122 :.لEتراC ،ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )4( .87 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )5( .88 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )6(

93

رو.ب اEماقو ةلدا-<\لا تال�لا هNه اEلغ<سا 1Q\ل3\لا راs<لا نأ و.-Uو ،2هfی.ب .£راs<لا }اfjلا عم ?sfل ا-fج يX\> ناj1/ B-<لا نأ يف �ش Qم �1لو ،j/UQ-\لا تا/sهلا ،ة/<فلا �لت يف مالسإلا راj<نا ىلع ت.عاس ي<لا ةماهلا رEمألا Qمو كا/تألا �Qو ةوا.-لا ��اfم ىلإ /هfلا ءارو ام 12لقإ Qم را/\<ساC هs<ت 9ناB ي<لا }اfjلا اNهب اEف/ع QیNلا .غ�لا /�fع Qم 2ه/�كأ ة/جاه\لا ءال»ه ناBو ،11Qق/jلا ،2همالسإ .عC .غ�لا تا/sه ت/\<سا لب ،تال�لا هNه مالسإلا ع�ق> 2لو ،]£راs<لا[ تا/\ع<3م وأ ان.م ن3Eس»ی اEناBو ،را/\<ساC /هfلا ءارو ام دو.ح ن��E<ی اوNخأو .ةUراs<لا ةلدا-\لا تا1ل\عC ما1قلل 12لقإلا دو.ح جراخ /f>jت 2هب ةصاخ ،2هدو.ح ىلع ت/j<نا ي<لا تا/\ع<3\لا هNهب نV>OE> ام ا/B�1 كا/تألا ناBو .ق ،دو.Vلا ��اfم رE-ع ةB1/<لا لئا-قلا ¶ع-ل �s1ت نا1حألا ¶عC يف ةلو.لا 9ناBو يف /هfلا ءارو ام 12لقإ Qم يع/لا ��اfم يف ة�Cا/\لاC زEغوألا لئا-ق ¶ع-ل V9\س قاقد Qب قsEلس ةماع�ب نا\B/<لا �U/فل V9\س ا\B ،دو.Vلا ة>ا\CV .هع<لا لباقمCع ةماقإلاf. لا فا/�ألاj\ل ة1لاf1س /هVEن. كا/تألا 1Qب ب/ق> ة1مالسإلا تا/\ع<3\لا هNهب /\<3\لا كاO<حالا اNه ناBو هNهو ن.\لا هNه /�Oت نأ تافدا�\لا ل1-ق Qم �1لو ،مالسإلا �1Qو 11Qق/jلا Eهف ،تاNلاC يناما3لا /�علا يف /هfلا ءارو ام دالب جراخ ة/f>j\لا تا/\ع<3\لا .)11Q )1ق/jلا كا/تألا نا�وأ ىلإ حاfsب ة1مالسإلا ةEع.لا ه1ف 9قف.ت £Nلا /�علا £دال1\لا /شاعلا ن/قلا يف /هfلا ءارو امو ناسا/�C 9ماق ي<لا سرا'%لا نأ ا%ك Qع ةلق<3م سرا.\لا هNه 9ناBو ،مالسإلا /jن يف 2هألا رو.لا 9-عل )£/sهلا عCا/لا( ةفال�لا دو.ح جراخ مالسإلل ةEع.لا 9ناB ن/قلا �لذ يفو ،اهتاسا1سو تامV=Eلا /1ب.ت .)2( سرا.\لا هNه لXفC �لذو ،/خآ نا=م £أ يف اهfم ى�سEلا ا1سآ يف احاsن /�كأ�ی )3( ل1عا\سإ .هع يف ناB �را�-ب ةماعلا سرا.\لا د.ع نإ لاقUو U. ه/ئا[ن ىلع نأ ع�<3ت 2ل – مالسإلا ة-قC ف/عت ي<لا يهو – خلب �/fل ى<ح ،ا1سآ ن.م لB يف

Qم اfه درو ام ¶عC فل»\لا لقن .قو .177 ، 176 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )1( ..لEتراC يسو/لا ق/j<3\لل ،يلEغ\لا و�غلا ىلإ ي�/علا ح<فلا Qم نا<B3/ت با<ك .76 ، 75 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( ام دال�و مزراEخ لB ىلع هنا�لس ¸�3و ،)م 848( ـه 234 ماع Qم لاEش يف ةناغ/فC يناما3لا ل1عا\سإ .لو )3( .)م 907( ـه 295 ماع /فص Qم ءاثال�لا ءا3م يفEتو ،)م 894 – 893( ـه 280 ماع /هfلا ءارو

94

.)C=�1/ )1 �لذ .عC الإ اه3فاf<ل ز/-ت �11Q/غلا كا/تألا Qم نE\ل3\لا لNب .قف ،ةاع'لا ¦ع7ل ةXد8فلا د?ه]لا jلnك عاضوأل ا\هف /�كأ 2هنأل �لذو ،11Qق/jلا كا/تألا 1Qب مالسإلا /fjل ة\1[ع ادEهج .2هنا3لب ف/عأو ك/<لا نا1فس Qب .\Vم V3Qلا يبأ ه1قفلا دEهج ،ل1-3لا اNه يف 9لNب ي<لا دEهsلا Qمو يف 9قEلا ¶عC ىXقو ،)م 951( ـه 340 ةfس رEبا13ن رداغ £Nلا ،يتا\لOلاCلا كا/تألا را>د ىلإ لحر 2ث ،�را�j/11قQ، ةم.خ يف لخدو B-1/ تامو ،2هتاناخ ىلإ لحر £Nلا 2تاح Qب .1عس V3Qلا يبأ ه1قفلا دEهج �لBNو .ـه 350 ةfس كاfه ءال»ه لا�مأ Qم تاª\لاC ة/<فلا هNه 9لفح .قو ،كاfه هف<ح يقلو ك/<لا ءال»ه را>د .ةاع.لا نا.1م ىلإ اEل�ن QیNلا ة1ف?+لل اF718 اcاIن 8o]هلا ع�ا8لا ن8قلا 'هش 'قو ،هقفلاو ف�E<لا 1Qب �1فE<لا ن/قلا اNه .هش .قو ،ل-ق Qم ءاهقفلا ه/O<حا £Nلا /j1-<لا .يfی.لا نا.1\لا يف 2ه.ی �ل�أو ءاهقفلا ناو.ع Qم ة1ف�Eلا ى\ح £Nلا /مألا ةق-�لا نE-�ا�> ءاهقفلاف ،ءاهقفلا ?ناج ىلإ /B-1 رو.ب ةف�E<\لا ءال»ه ماق .قل .)2( ماEعلا تاق-� سEفن يف ة.1قعلاC نEق\ع<ی ة1ف�Eلاو ،ةفق�\لا قEفتو ،مالسإلا يف كا/تألا لاخدإل �را�Vلا ىلإ نE-هNی ة1ف�Eلا ءال»ه ناBو CعXج يف ءاهقفلا ىلع 2هN1\ل3\لا /1غ بQ 2لو ،مالسإلا ىلإ <=Q لا ءال»ه�Eة1ف لب ،ةsfلا يف 12عن Qم ءا.هjلا ه.s> ام Qعو داهsلا Qع 2هنEع.ی Qم عم نEث.V<ی ىلع ا1سآ ¸ساوأ يف ن�1Eروألا ةلاح/لا .U«Bو ،تا1نا\>إلاو �ئاق/لا يف نو�B/ی اEناك ىلع 2هرا�<ناو 2هقEفت ىلإ �دأ ا\م ،1Q\ل3\لا /1غ ة-�ا�م يف ة1ف�Eلا جهfم ة1لاعف .)3( �/خألا تانا>.لا عا-تأ .هع يف نا<B3/<لا دالب يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا نا.1م ة1ف�Eلا لخد .قو ،11Qق/jلا كا/تألا ىلإ اEقل�نا 2ث ،الوأ �11Q/غلا كا/تألا 1Qب 2هذEفن لغلغت ،11Qناما3لا ،ى�سEلا ا1سآ يف ة1ف�Eلا هلNب £Nلا }اfjلا �لذ Qع نEث.V<ی ن�1Eروألا ةلاح/لاو

.109 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .174 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )2( .ف/�<ب 87 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )3(

95

وأ ة31V1\لا ل�م �/خألا تانا>.لا ة3فاfم ىلع 2ه-لغت Qعو ،هوز/حأ £Nلا حاfsلا Qعو .)1( ة>ذE-لا ةلو.لا هNه اهب 19\س ي<لا ءا\سألا Qمو :)2( )ة1ناقاBلا( ة1ناخا8قلا ةلو'لا :اkلاث وأ ،ة1نا�لا ةلو.لا وأ ،نا<B3/ت تاناخ ةلود وأ ،ة1ناخا/قلا ةلو.لا :خUرا<لا ? الو ن/قلا Qم لوألا ف�fلا يف 39سأت 11Qناخ/قلا ةلود نإ لEقلا U\=Qو ،ي-U/قت VEن O2ح ناخ ا/غEب قE<س ل-ق هنأC ،كا<U3/ب .أ ه<-ثأ ا\ل اداf<سا �لذو ،£دال1\لا /شاعلا 2كاVلا Eه لوألا ناBو ،كاj<لEغأ ناخ رداق ه\عو /UزاC ناخ نالسرأ ه.لاو دال-لا يف ناOف ،ينا�لا امأ ،£jEت /هن £داو يف )نالEب ةfی.م( نEغاسالب يف ه/قمو ،ىلعألا

Qب ل1عا\سإ £/صاعم Qم هنأ .ب الو ،V=2لا يف هل كراjم وأ .عا3م ةف�C زا/� ل<حا ،كاj<لEغأ ناخ رداق .هع يف .ی.V<لا�و ،)م 907 – 892( يناما3لا .\حأ ،هدfEج Qم )15,000( و ه<جوز /سأو ،زا/� م893 ماعلا يف .\حأ Qب ل1عا\سإ .)3( /غشاB ىلإ زا/� Qم ه<\صاع كاj<لEغأ لقن �لذ .ع�و يلا\ش عقت ي<لا دال-لا ه\=Vل 9نادو ،)ناخ ا/غC قE<س( ةلو.لا هNه �سأ .قو .اهلB ة1ق/jلا نا<B3/ت £أ ،اه�fEجو ناش نا1ت لا-ج �1ح ،كا/تألا Qم /B-1 ء�ج 1Qب مالسإلا راj<نا يف 12[ع نأش ةلو.لا هNهل ناBو ع1\ج ىلع هذEفن ¸C3 نأ .عC مالسإلا /jن ىلع ل\ع ناخ ا/غC قE<س نا�ل3لا نإ .ن1VEس £داو يف ةB1/<لا لئا-قلا ،اه.عاس .<شاو EU9ق نأ .عC ة1ناما3لا ةلو.لا د.هت ة1ناقا�لا ةلو.لا V9-صأو براح 2ث ،/هfلا ءارو ام ىلع ءال1<سالا /صان نا�Oلیإ نا�ل3لا عا�<سا العفو

.174 ، 173 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )1( ا\غاUو لj1sت :ي<ل1-ق وأ ،قEلراقلا ةلالس Qم 2هنأ �/ی Qم 2هf\ف ،11Qناخ/قلا لصأ يف نEخر»\لا فل<خا )2( .109 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی .زEغوأ زEغE<لاو قEلراقلا لئا-ق ىلإ نادEع> نا<للا .111 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )3(

96

ا\ه1fب 9ه<نا ب/Vلا OQلو ،هكالمأ Qم ناسا/خ خل3ل £Eن�غلا دV\Eم نا�ل3لاCحل�لا. .قف ،اهنªEشو اهرEمأ لB يف ةVXم ةB1/ت ةغ-ص تاذ ة1ناقا�لا ةلو.لا 9ناB ا\لو .ةلو.لا �لت /�ع يف ةB1/<لا ةغللا ىلإ ة/م لوأل O/U2لا نآ/قلا يناعم 9\ج/ت 1Qب يلخا.لا عا�fلا ?C3 – اهما=ح ةEق 2غر – ال�EU ة1ناقا�لا ةلو.لا /\<3ت 2لو – 1014( ناخ رداق فسEی نا�ل3لا OQلو ،اهل ة\كاVلا ة1ªهلا نEفل»ی QیNلا اهئا/مأ

هلغ<سا £Nلا ،عا�fلاو ما3قنالا داع 2ث ،هتافو ى<ح ة\لOلا .1حEت عا�<سا )م1020 ا\هذEفن ¸Q C3م /fsس هfباو هاOjلم ناقا�لا Q=\<ف ،ةقجال3لا �1Qالسو نEUEن�غلا

ماع ةعقEم .عC يfثEلا يB/<لا £ا<خ ا/ق ىلإ ذEفfلا اNه لق<نا 2ث ،/غشاBو .fق/\س ىلع .)1( م1141

نأ يناجزsEلا Qی.لا جاهf\ل £/�ن تاق-� با<B يف ءاج :ناخ ا8غ� ق?9س مالسإ ـه 429 ماع يف يفEتو ،)م 946 – 945( ـه 334 ماع يف .لو ناخ ا/غEب قE<س .)م1038 – 1037( .)2( )م 955( ـه 344 ماع يفEت هنأ /Bذ .قف يش/ق لا\ج خر»\لا امأ ة1s<ن همالسإ ناBو ،)م934( ـه 323 ماع 2لسأو ،ة1ناخ/قلا ةلو.لا ناقاخ ناB .قو .)3( ة1ف�Eلا Qم هللا ىلإ ةاع.لا دEهج ؛1Q\ل3\لا ءا1قتألا ةاع.لا .حأ .ی ىلع 2لسأ ناخ ا/غC قE<س نأ �/ی Qم كاfهو /1مألا ما>أ ةUراsت ةلفاقC /غشاQ Bم /هfلا ءارو ام ىلإ م.ق £Nلا ،يناما3لا /�ن يبأ راj<نا نإف ،اN=ه /مألا ناB اذ�و ،)م964 – 954( حEن Qب �ل\لا .-ع يناما3لا يف ا-U/قت ث.ح .ق ،ى�سEلا ناش نا1ت ـل ي�/غلا ي�sfEلا ء�sلاو /غشاB يف مالسإلا ما=Vلا Qم 2لسأ Qم لوأ ناخ ا/غC قE<س ناBو ،)4( £دال1\لا /شاعلا ن/قلا ¸ساوأ .)6( "/غشاBو )5( يU>j/1\1س كا/تأ 1Qب فVf1لا مالسإلا /jنو" ،11Qناخ/قلا

.50 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .57 ، 56 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )1( .110 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2( .17 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا :/[fی )3( .110 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )4( .نارEب ج/ب اه1ف عق> ي<لاو )كا\Oت( قا\ق� ةfی.م ،اهل ةعCات 9ناB ي<لا ن.\لا Qمو ،ة/B-1 ةق�fم :يU>j/1\1س )5( .110 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )6(

97

،.عC 2ل3ت 2ل ي<لا ة1ق/jلا ��اf\لا يف مالسإلا /jن يف ارود ن1Eناخا/قلا ?علو /jن يف هداهج ءاfثأ )م999( ـه 389 ةfس 11Qناخا/قلا Qم Eهو /غشاB ناخ .هj<ساو )م1044 – 1043( ـه 435 ماع يفو ،/غشاB ق/ش ةعقاEلا ��اf\لا يف مالسإلا ما1خ Qم ة\1خ فالآ ة/jع Qم /�كأ مالسإلا فص ىلإ اE-3=> نأ ن1Eناخا/قلا عا�<سا بEص اX>أ ن1Eناخا/قلا هsتاو ،)1( £�1غ/1ق فلأ 31Q\خ Qع لق> ال ام £أ ،�1غ/1قلا نا1ت لا-ج ي-ناج ىلع مالسإلا او/jنو ،هنا=س 1Qب مالسإلا نو/fjی اsلEفلا /هن .)2(ناش ا\B ،ماعلا يعEلا يف مالOلا 2لع /1ثأتو مالسإلا رود دادزا 11Qناخ/قلا .هع يفو يفو ،دال-لل ة1سا31لاو ة1عا\<جالا ةاV1لا يف 1Q\ل3\لا ءا\لع /1ثأت – اع-� – دادزا �لت ،/هfلا ءارو ام دالب يف ة1ف�Eلا تاهاsتالا وأ ق/�لا ت/j<نا ،.ی.V<لاC ة/<فلا �لت .�/خألا ة�1/علا نا.ل-لاو اUرEس يف Qما�لا ن/قلا ¸ساوأ يف ت/ه³ ي<لا تاهاsتالا ة1ف�Eلا تاهاsتالا .حأ 9ل�م ي<لا ،ى�سEلا ا1سآ يف ة1ف�Eلا ةسر.\لا �س»م .عUو – 1048( يناN\هلا فسEی ف�E<\لا عرEلا يق<لا لج/لا ،)£.j-fقfلا هاsتالا(

:هتNمالت عم كا/<شالاC ،يناN\هلا فسEی 2هاس .قلو ،ءاNح ل\ع> ناN£ Bلا ،)م1140 ة\ها3م ،£.j-fقfلا Qی.لا ءاه�و ،ينافو.1sغ �لا�لا .-ع هجEخو ،£3E> .\حأ هجEخ .)3( اه/jنو ة>.j-fقfلا ةقU/�لا ةماقإ يف ةلاعف ة/1-ك ?لأ اه3سأ .قو :)م 1160 – 962 / ـه 555 – 351( ة;?نbغلا ةلو'لا :اع�ار Eبأ هfبا هفلخ هتEم .ع�و ،)£دال1\لا /شاعلا( £/sهلا عCا/لا ن/قلا ف�<fم يف O1Qت .11Qناما3لل ةعCات ةرامإ ىلإ ه.هع يف ةEUن�غلا ةلو.لا 9لVEت £Nلاو 12ها/بإ قاVسإ ةلو.لل يق1قVلا �س»\لا /-<ع> £Nلاو ،O1Q<=-س ةلو.لا هNه ما=ح 2هأ Qمو يناما3لا حEن هالوو ،£.fهلا لا-1ج �ل\لا 2جاهو ،نا<3ناغفأ ىلع /�1س .قف ،ةEUن�غلا

ك/ت .ق ناB م917 ماع يف ه\=ح Qم اماع j/UQع .عC تام ام.fعو ،ناسا/خ ىلع

راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی .)خازاOلا( قازاقلا Qم اEناB ءال»ه نأ �/ی Qم كاfهو )1( .453 ، 452 / 2 و .275 / 1 را<<لا كEلمو .21 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا .259 ، 258 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .168 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )3(

98

.اعساو اذEفنو ا\1[ع اOلم هئاfبأل ـه 421 ماع يفE<\لا O1Q<=-س Qب دV\Eم ناB .قف ،لو.لا هNه �1Qالس 2[عأ OQل قا/علاو ناسا/خ ىلع ىلE<ساو ،ة1ناما3لا ةلو.لا ىلع ىXق �1ح ،)م1030( ،ة/م ة/jع ع-س .fهلا ىلع /�<ناو ،/هfلا ءارو ام ة1ناقا�لا ةلو.لا Qم ع�<ناو ،مزراEخو ءا\س يف مالسإلا ة>ار 9ف/فر �ل�Nو ،ك/<لا ةلود ىلإ ة1لا\jلا .fهلا X2> نأ عا�<ساو .نا<B3/<لا لXفC 2ث ىلاعت هللا لXفf. Cهلا ،اعراC افق�م اX>أ ناB .قف ،ا/هام اU/=3ع ا.ئاق £Eن�غلا دV\Eم نا�ل3لا ناB ا\Bو /1هاj\ل ة-عB ه<\صاع تراصو ،نfEفلاو بدألاو 2لعلا لاج/ل هدال�و هر.ص ح<ف اNل 2لعلل ا�B/مو ،ة1ق/jلا تاغللاو �لفلاو /عjلاو ةف3لفلاو ةسا31لا لاجر Qم ق/jلا يقه1-لاو ،ينو/1-لا ناUV/لا Eبأو ،يبارافلا /�ن Eبأ :ه.fع ع\<جا Q\مو ،ةف/ع\لاو ع>.�و ،يمزرا�Eلا /=E Cبأ :نا/1هjلا نا-تاOلا هعjs1<�و ه/�ع يف غ-ن ا\B ،خر»\لا .ةماfهاjلا ?حاص يسود/فلا 2ساقلا Eبأ ه.�ق ا\B ،يناN\هلا نام�لا �C ل/غ� .ی ىلع £Eن�غلا دEع3م نا�ل3لا م�ه )م1034( ـه 431 ماع يفو ةلو.لا 2ه1لع X9ق ى<ح ،.fهلاو ةن�غ �Eس ةEUن�غلا ةلو.لا Qم �-ی 2لو ،يقsEل3لا .)1( ةUرEغلا ?f3تو :)م1157 – 1038 / ـه 552 – 429( ة1ق?]ل0لا ةلو'لا :ا0ماخ Qم /جاه .ق قsEلس ناBو ،ةB1/<لا زEغوأ لئا-ق Qم Eهو ،قاقد Qب قsEلس ىلإ ةfی.م E�Q<ساو ،])م985( ـه 275 ماع يف[ ة�1/غلا نا<B3/ت ىلإ ة1ق/jلا نا<B3/ت رانأف مالسإلا ىلإ هللا ها.ه كاfهو ،هت/j1عو هعا-تأ عم ن1VEس /هن لحاس ىلع .fجCه-لق ه. 1Q\ل3\لا /1غ كا/تألا ناB .قف ،فعXلا اهباصأ .ق ناB ة1ناما3لا ةلو.لا نأ ا\�و قsEلس عا�<ساف ،تاواتإلا 2ه1لع نEض/فUو 1Q\ل3\لا نE-هUfو ،دو.Vلا ىلع نو/1غ> هC ي\<Vت – اه1لإ Eه ي\<fی ي<لا – زEغوألا لئا-ق لعج ا\م ،2هتا\sهل �.�<ی نأ .)2( ه<ماع�ل ع�Xتو

.52 : 50 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .61 : 58 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )1( .52 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .62 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )2(

99

ىلإ 2هتEعد يف �لBN أ.ب ،1Q\ل3\لا /1غ كا/تألل ه<�راVم عم قsEلس نأ /ه[Uو ءارو ام دالب ىلع ىلاE<ت ةB1/<لا لئا-قلا تNخأ"و ،�لذ يف حsنو ،ه1ف 2ه-1غ/تو مالسإلا ن/قلا أ.�و ،£/sهلا عCا/لا ن/قلا /خاوأ يف ة1حاfلا هNه ىلإ 2هت/sه 9ل\<كا ى<ح /هfلا دالب Qم 2هت/sه 9\ت نأ .عC /هfلا ءارو ام دالب يف نو/ق<3> ةقجال3لاو �ما�لا .)1( "]ة1ق/jلا[ نا<B3/<لا يعا/م يف ءا<jلاو ،]�را�C رEن[ اتأ رEن يف ف�1لا نXEق> ةقجال3لا ناBو اEناN£ Bلا EU1Qن�غلا Qم باع�لاو ةقj\لا 2ه<1jعم يف اEساقو ،].fق/\س[ مزراEخ يف EU1Qن�غلا ىلع را�<نالا �C ل/غ� عا�<سا ة>اهfلا يفو ،2ه1لع ءاXقلا نو.U/ی ،ه<Oل\م ةعقر ع1سEت ىلع ل\ع> ل³و ،نا<B3/ت ش/ع أE-تو ،)م1034( ـه 431 ماع ،نا�1sرذأو ،ناهفصأو ،ناN\هو ،نا<3هقو ،نا<س/-�و ناج/ج ىلع ىلE<ساف ـه 447 ماع هللا /مأC 2ئاقلا ةف1ل�لا .هع يف دا.غC ىلإ لصو ى<ح ،نا<سزEخو مامز ه.لقو ،.جا3\لا /باfم ىلع ه\ساC اE-��> نأ ءا-��لا ةف1ل�لا /مأو ،)م1057( كEلم /خآ ىلع ¶-قلا ىقلأ �C ل/غ� نأل �لذو ،ب/غلاو ق/jلا �ل\C ه-قلو ،ة�ل3لا اEض/فو ،2هت/�1س V9ت 2هEعضوو ،دا.غC ءافلخ ىلع اE-لغت .ق اEناQ BیNلا ،هEUب يfب .ة3fلا لهأ ىلع يعj1لا 2ه-هNم ،نالسرأ ?لأ ه1خأ Qبا ه.عC /مألا ىلEت ،)م1063( ماع �C ل/غ� ةافو .ع�و ،د/Bذالم ةB/عم يف س1fEجEید سEنامور مو/لا /�1ق ىلع نالسرأ ?لأ U هللا /�نو�sلا 9ض/فو ،�/غ�لا ا1سآ ىلع نا<B3/ت 2لع ف/فروUصأو ،مو/لا ىلع ة-V9 .ق/jلا يف ة31V1\لل ةثراB 2[عأ 9لحو ،.ی.ج Qم اB1/ت ا�fو لEضانألا ناقا�لا ه.عC ة�ل3لا ىلEت )م1072( ـه 455 ماع يف نالسرأ ?لأ ةافو .ع�و د/�و ،س.قلا ىلع ىلE<ساف ،ه/�ع يف ة1قsEل3لا ةلو.لا 9عسE<ف ،هاOjلم 2[عألا ه1لإ X\9نا ا\B ،ه<Oل\م ىلإ ?لحو ماjلا 2ضو ،ة1ق/jلا ا�وروأو ة1كا�نأ Qم مو/لا تراصو ،11Qناقا�لا 2=ح V9ت لا�ت ال 9ناB ي<لا نا<B3/ت Qم ة1قا-لا ة1ق-لا .2لاعلا يف ةUر�Eا/-ما 2[عأ هاOjلم .هع يف ة1نا<B3/<لا ةUر�Eا/-مالا لماEع تأ.�و ،ش/علا ىلع ءا/مألا عزاfت )م1092( ماع هاOjلم ةافو .ع�و Qلع> نأ عا�<سا هاش �لم Qب /fsس OQل ؛ةUر�Eا/-مالا ناBرأ يف /ه[ت فعXلا

.545 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )1(

100

.يع1-�لا اها/sم ىلإ رEمألا داعأو ،تاعزاf\لا ىلع ىXقو ،ةلو.لا ىلع اناقاخ ه3فن Qم Q=\ت هنإ ذإ ،ة1قsEل3لا ةلو.لا يف ما[علا �1Qال3لا /خآ /fsس نا�ل3لا .عUو ءالEلاC ةقجال3لا ءا/مألا ع1\ج هل Qی.Uو ،ة1مالسإلا دال-لا ع1\ج ه<ماعز V9ت .حEی نأ نا<B3/ت يف ة1ناقا�لا ةلو.لا ءا/مأو EU1Qن�غلاو U1QرEغلا ه\=Vل عXخأو ،ةعا�لاو .ة�1/غلاو ة1ق/jلا )م1141( ماع .fق/\س /هن راCsE نا�Eق ةB/عم يف /fsس نا�ل3لا م�هنا OQل ،ة1ق/jلا نا<B3/ت يف 2ه<لود ا3Eسأ .ق اEناBو )£ا�1خا/قلا( 1Q\ل3\لا /1غ كا/تألا مامأ�هلا هNهل ة1s<نU\ل3لا .قف ةsE1قEلا ءارو ام ة>الو نfا<تو ،/هCلا 9عfO-س ىلع تاfs/ يف 9ماقو ،فعXلا اه1ف بدو ةلو.لا O=9ف<ف ،)م1158( ماع تE\لا هأجاف ى<ح 1Qب ة1لخاد بو/ح 9ماق ا\B ،ةقجال3لا ةلود ضاقنأ ىلع ة1مزرا�Eلا ةلو.لا نا<B3/ت وأ ،مو/لا ةقجالسو ،نام/B ةقجالس اهأjنأ ،تالUود ما1قC 9ه<نا ةقجال3لا ءا/مألا

ةقجالس ةلود /1غ اع1\ج اهfم �-ی 2لو 9ه<نا نأ �9-ل ام 2ث ،لEضانألا ةقجالس .)1( ة1نا\�علا ةلو.لا رEه[ل ت.هم ي<لا لEضانألا ة1ف�Eلا خ1Eش ي[ح .قو ،ا.ی.ش اما/<حا Qی.لا ءا\لع نEم/<V> ةقجال3لا ناBو ت/ف³و ،2ه.هع يف ف�E<لا راj<نا ىلإ �دأ £Nلا /مألا ،12[ع<لاو لالجإلاC 2هfم�Eلا فئا�Eة1ف Cلا ما/<حاfلاو ساV=ةا1ح يف 2ه/1ثأت 2[عو ،اهلاجر نأش عفتراف ،ما .)2( ساfلا Qع ج<ن :)م1231 – 1193 / ـه 628 – 590( ة1مزرا?Bلا ةلو'لا :اسداس

ةلو.لا يهو ة1مالسإ ةلود ا\ها.حإ ،كا/تألل 1Q<لود ما1ق ة1قsEل3لا ةلو.لا فعض .£ا�1خ/قلا ةلود يهو ة1مالسإ /1غ �/خألاو ،ة1مزرا�Eلا نأ ه<سا1س CV3Q اNه عا�<ساو ،مزراEخ ىلع O1Q<شEنأ Qی.لا ?�ق ةقجال3لا ىلو عا�<سا ة1قsEل3لا ةلو.لا فعض ?-�3و ،ةقجال3لا .هع يف لالق<سالا ¶عC لاfی .مزراC�E ما<لا لالق<سالا - هتافو .عC - هؤاfبأ ةلو.لا ش/ع ىلع نالسرأ لیا Qب ½Oت Qب .\Vم Qی.لا ?�ق ع�/ت ام.fعو

.54 : 52 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .69 : 63 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )1( .542 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )2(

101

.£ا�1خ/ق ةلود Qم /هfلا ءارو ام ع�<fی نأ عا�<سا ،ة1مزرا�Eلا ،�/-Oلا ة1قsEل3لا ةلو.لا Qم اع/ف - لصألا يف - ة1مزرا�Eلا ةلو.لا 9ناB ا\لو 9ماقأو ،ءا\لعلا ةنا=م 9عفرو ،2لعلا ىلع 9عjsف ،ةقجال3لا جهن ىلع تراس .قف .�/-B ة1\لع ةXهن .)1( ناخ �fO1ج .ی ىلع ةلو.لا هNهل ة\1لألا ة>اهfلا 9ناBو يف ة1مالسإلا ةفاق�لاو مالسإلا /jن يف 12[ع رود اهلهأو مزراEخ تاهاjل ناB .قو ةفاق�لا ىلع ÑافVلا يف ماه رو.ب اEماقو ،اsلEفلا راغلب يفو ة1ق/jلا نا<B3/ت لئا-قلا Qم /B�1 لVEت ىلإ ة>اهfلا يف �دأ ا\م ،2ه/1قEتو ءا\لعلا عjs1تو ة1مالسإلا .)2( مالسإلا ىلإ اsلEفلا راغلب لئا-قو ةB1/<لا :)م1215 – 1141 / ـه 612 – 536( ة1ئاB5لا وأ oا15خراقلا ةلود :اع�اس 2ه/UNBو ،£ا<1كاراB وأ ن1Eنا.O1لا وأ ،ن1EناخرOEلا وأ ل��لا اX>أ 2ه1لع �ل�Uو .ا��لا 2ساC /1ثألا Qبا لئا-قلا هNه 9ناB .قو ،ما�1لا نfE=3> ة1ئا.-لا ةB1/<لا لئا-قلا Qم ةعs\Eم 2هو 12لقإ 2ساC ف/ع> ا\1ف اUرfjEم بfEج ةق�fم ىلع /�31تو ،لا\jلا يف �1Qلا رواsت £Nلا 12لقإلا اNهل ة-3ن وا1ل ة/سأ 2ساC ت/كNف ،ه\ساC اX>أ 9\3ت £Nلا Liao وا1ل .)3( ه1ف ½1عت .)4( ةراs<لاو ةعار�لا ،ة1شا\لا ة>اعر ىلع ةوالع £ا�1خ/قلا لواز .قو )م1017( ـه 408 ماع يف /هfلا ءارو ام دالب ىلإ مEقلا ءال»هل دEفو لوأ ناBو ض/م - 11Qناخا/قلا ءا/مألا .حأ – نا<B3/<لا �لم ناخ ناغ� نأC اE\لع 2هنأ �لذو يف ،ا��لا 2هfم ،ك/<لا Qم ساfجأ �1Qلا Qم ج/�ف ،ض/\لا هC لا�و ،ا.ی.ش اض/م�ی /B�1 د.عU.ل³و ،ة\1خ فلأ ةئا\ثالث ىلع نوE3> ا>EلEلصو ى<ح ،دال-لا ىلع نEا Cم ب/قلاQ غاسالبE2ل 2هنأ ى<ح ،ن <=Q 1بf�1و 2هfس اهE� ل ،ما>أ ة1نا\ث ة/31مOQ

.55 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .70 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )1( .292 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .fs/: 74س نا�ل3لا /�ع - ةقجال3لا كا/تألا ةلود )3( .122 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )4(

102

ج/�ف ،هءاعد هللا باs<ساف ،1Q\ل3\لا Qع .O1لا د/1ل ه1فj> نأ هللا اعد ناخ ناغ� Qم اوؤاج QیNلا ك/<لا ءال»ه 2لع ا\لف ،افلأ نو/jعو ةئام هماEق ½1ج سأر ىلع ،2هBردأ ى<ح /هشأ ةثالث VEن 2هفلخ ناخ ناغ� را3ف ،2هدالب ىلإ اوداع �1Qلا دالب ىلع ءال1<سالا يف اsVEنو ،�/خأ ة/م اوداع ا��لا OQل .2ه1لع /�<ناو 2هلتاقو ـه 612 ةfس ى<ح 2ه<لود ت/\<ساو ،)م1141( ـه 536 ةfس م/V\لا يف /هfلا ءارو ام .)1( )م1215( Nم/ت ىلع 2ه<�لس £ا�خراقلا ¸j/ C3ع ينا�لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا يفو ءارو ام دالب 9\ض ،خل�و Nم/ت ىلع ءال1<سالا .عC ،ا�/غ 2هفحز فقEت اNه�و ،خل�و ،j=EتاB ،سال� ،£jEت :Qم ةفل»\لا ة1ساسألا £ا�1خراقلا تاOل<\م ىلإ /هfلا

.)2( لE=3>إ ¶ف�fمو ،لاOتاjن £داو ،/1ماسEس يلا\شو اUرfjEم دالب يف اه\=ح ة>ا.ب ناB ،ة1مالسإ /1غ ةلود £ا�1خ/قلا ةلودو ىلإ اهلEلف Qم نورافلا داعو ،عاق-لا هNه يف O=9فت نأ �9-ل ام اهOfلو ،�1Qلا ناB ا\ف ،Q<فلاو لقالقلا اوراثأ لب ؛اهلهأ اE\لا3> 2ل 2هOfلو ،يلصألا 2ه�fو نا<B3/ت�ه 2هم�هو م1138 ماع 2ه�راح نأ الإ ناخ نالسرأ يناقا�لا نا<B3/ت �لم QمU\ة .ة/fOم نا<B3/ت يف نEغاسالب ةfی.م اEلصوو ،لا\jلا �Q �/Uع اوداع 2هfم UQ/خآ OQلو اEعا�<ساو ،�1غ/1قلا لئا-ق دال�و ،)Eص ي<ی( £اس ي<ی لحاEس اوزا<جا نأ .عC ة1ق/jلا .ة.ی.sلا 2ه<لو.ل ا.هم اهEلعجو ،11Qناقا�لا £.یأ Qم ةfی.\لا هNه ع�ن �لNب اEعXخأف ،ةماهلا ن.\لا Qم ا\ه/1غو Q<خو /غشاB ىلع ن1Eئا�خ/قلا ىلE<سا .ة1ق/jلا ة1ناقا�لا ةلو.لا 2هنا�ل3ل – يناقا�لا دV\Eم نا�ل3لا اEم�هو ،مزراEخو /هfلا ءارو ام ىلإ 2هش1Eج 9فحز 2ث ماع يفو ،.sfخ ةعقEم يف – ة1قsEل3لا ةلو.لل ةعCا<لا ة�1/غلا ة1ناقا�لا ةلو.لا �لم

،.fق/\س يلا\ش نا�Eق ةعقEم يف يقsEل3لا /fsس نا�ل3لا ىلع اE-لغت م1141 .£ا�1خ/ق ىلإ ةfEUس ةواتإ عفد ىلإ نا�ل3لا اNه /�ضاو ىلإ مزراEخ Qمو ،خلب ةfی.م ىلإ �1غ/1قلا دالب Qم £ا�1خ/ق ذEفن .<ما �ل�Nو

.اه.عC امو 81 / 11 و 297 / 9 خUرا<لا يف لماOلا :/[fی )1( .123 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2(

103

.)1( )ي�Eج( ي�Eغلا ءا/Vص Bسا .ق £ا�خاراقلا نا>EلEت ىلع ا/B3>لا ناj/جأو ،ة1ق� ة�1/غلا نا<B3/ت Qم ءا تاذ ،ة/ماعلا ن.\لا هNه ىلع 2هئال1<سا .عC £ا�خاراقلا ل³و ،)/هfلا ءارو ام دالب( £ا�خاراقلا �B/\ت ناBو ،ل-ق Qم اEناB ا\B ما�1لا يف و.-لا ةا1ح ن1jEع> ،ةراVXلا�1غ/1ق ةUرEه\ج يف عقت( .Bfزوأ :ن.م يفUلا اه\ساو ،اV1جزوأ :يلاQ(، غاسال�وEن، .يحاfEلا هNه يف Eه امو ،/غشاBو .fق/\س نا�لس لعج ا\م ،ة3Eقلاو 2ل[لاC نا.ل-لا هNه نا=س £ا�خاراقلا O2ح .قو ?ل�> ،هاش مزراEخ Qب .\Vم Qی.لا ءالع نا�ل3لا مزراEخ نا�لس ىلإ لس/ی �را��و .)2( �لذ يف هل انEع نE=1س هنأو ،£ا�خاراقلا 2لQ ³م 2هدال�و 1Q\ل3\لا 1hل�ت هfم ءارو ام ىلإ )م1207( ـه 604 ةfس ىف ن1VEج /هن رE-عC هاش مزراEخ ماق اfهو م�هنا اه/خآ ،را-B تاعقو 2ه1fب 9\تو ،ا��لا ?حاص هاق<لاف ،ة\1[ع شCs1E /هfلا ةل1ح /1مألا اNه ل\ع<ساف ،/1مأ عم هاش مزراEخ نا�ل3لا /سأو �لخ /سأو نE\ل3\لا .ةلV1لا sV9نو ،/سألا Qم نا�ل3لا 1hل�<ل ىق<لاف ،12[ع لفVج ىف ن1VEج هاش مزراEخ /-ع )م1209( ـه 606 ةfس يفو ،fOEیا� 2هنا�لس /سأو ،اهل�\C ع\3> 2ل ة\1[ع ةل<قم ا��لا Qم ل<قو 2ه/O3ف ا��لا مزراEخ .�ق 2ث ،)3( ه1س/B ىلع هعم ه3لجأو هم/كأف ،هاش مزراEخ �.ی 1Qب /Xحأو ةfی.م ىلإ غلب ى<ح ،ة1حان ة1حانو ،ةfی.م ةfی.م اهOل\ف ،/هfلا ءارو ام دالب ىلإ هاش .اه1ف هCاEن لعجو ،.fكزوأ ىلإ هدرو ،ه<fباC هاش مزراEخ هجو�ف ،.fق/\س نا�لس هعمو مزراEخ ىلإ داعو .fق/\س ىلع هاش مزراEخ ءال1<ساC ىه<نا ،�لذ .عC فالخ ا\ه1fب ث.ح 2ث ،.fق/\س .)4( اهلهأ Qم /B-1 د.عو ،اهنا�لس ل<قو ة�راVم لEغ\لا را<ت )£ا�خا/قلا( 11Qئا��لا ىلع هاش مزراEخ را�<نا عsشو ،را<<لاو )£ا�خا/قلا( ا��لا ىق<لاو ،بو/حو ةوا.ع Qم 2ه1fب ناB ا\ل ،£ا�خا/قلا

.58 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .72 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )1( .260 ، 259 / 12 خUرا<لا يف لماOلا :/[fی )2( 264 ، 263 / 12 خUرا<لا يف لماOلا .ف/�تو را�<خاC 367 / 2 �1فfلا �فنأ لاEحأ يف �1\�لا خUرات )3( .267 و .269 : 267 / 12 خUرا<لا يف لماOلا :/[fی )4(

104

�ه £ا�خا/قلا م�هنافU\1( اه/ثأ ىلع 2ه/مأ ىه<نا ،ة\1[ع ة(. 2ل �لNلو ،�1Qلا ةراXح ا�E/شأ نأ .عC ى�سEلا ا1سآ ىلع £ا�1خراقلا .فو £ا�خاراقلا .هع يف 1Q\ل3\لا ة1ع-ت نإف �لذ عمو ،مالسإلا يف اEلخ.ی نأ اEع�1<3> ناB .قف اNه عمو ،عسوأ ة/ئاد يف يمالسإلا Qی.لا راj<نا ىلإ تدأ 1Q\ل3م /1غ ما=Vل .هع /خاوأ يفو ،.عC ا\1ف لEغ\لا .هع يف اقا�ن �1ضأ £ا�خاراقلا .هع يف هراj<نا 2ه.هع يف ت/ه³و ،نE\ل3م ءارزو 2هل نا1Q – B\ل3م /1غ 2هو – £ا�خاراقلا .)2( ل-ق Qم ة\ل3م OQت 2ل Qكامأ يف ة1مالسإ تا>الو نV=\E> اEناBو ،1QیذEب اEناB 2هنأ Qم 2غ/لا ىلع £ا�1خ/قلا نأ اfل 1Q-<ی اNه�و 2ه او/ثأت ا\ن�و ،1Q\ل3\لا ة.1قع /11غت اEع�1<3> 2ل 2هنإف ،ة1مالسإ دالب يف 1Q\ل3مCه1ف لخدو مالسإلا CعXق> ذإ 12[علا هللا ق.صو ،2هEل: )

.]ة�E<لا[ )

ةل1-قلا مالسإ .عC �لذ ناBو ،/خأ<م Qمز يف مالسإلاC £ا�1خ/قلا ىلع هللا Qم .قو .لEغ\لا لئا-ق �.حإ ،)3( ة1-هNلا

.270 : 269 / 12 خUرا<لا يف لماOلا :/[fی )1( .را�<خاC 150 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .18 :حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا :/[fی )3(

105

ع�ا8لا ل+فلا

مالسإلا را9Iنا ء~� با7سأ ىلوألا د?هعلا لالخ ى5س?لا ا1سآ يف

Bه 9ناfكا Cل3لاو با-سألا ¶عEB1ىلإ تدأ ي<لا تا C¸ح ء/Bنا ة>jمالسإلا را :يلی ام با-سألا هNه 1Qب Qم نأ اfیأر يفو ،مالسإلاC .هعلا لوأ ى�سEلا ا1سأ يف يسا/B 2ه.قف> مالسإلا نأ ا³fE �1ح :sه7صا4م ىلع ¨cا4%لا ما_ح ف?خ - .مالسإلاو 2ه�Eعش 1Qب ةلEلV1لا ىلع اEل\عو ،هقاf<عا ىلإ اEعرا3> 2ل �لNل ،V=2لا وأ ة1مالسإلا ش?1]لا دا?ق ¦ع� Kم عقت �ناF ي9لا ة©cاBلا تاF1?ل0لا - :�لذ Qمو ،د?4]لا�sلا ةل=jم * Uلا �-س .قو ،ةV.ع �یfاه. Qب هللا .-ع f9ب .\Vم مأ هتأ/ما هعمو ،ن1VEج /هن داUز Qب 2لس /-ع ام.fع * .قعف .fق/\س ىتأو ،/هfلا اهب /-ع ة�1/ع لوأ 9ناBو ،يفق�لا يصاعلا ىبأ Qب نا\�ع �لم ةأ/ما ىلإ 9لسرأ ،£.غ3لا ها\س Qبا هل .لوو ،ة.م اهب يق�و ،اVلص اهلهأ عم 2لو ،جا<لاC 9-هذ ،½s1لا لفق ا\لو ،اهجا<ب اه1لإ �9ع-ف ،اه1لح اهfم /1ع<3ت .غ�لا .)1( ه<-حا�ل هعج/ت ،ه.لاو /مأل ا1Nفfت و/م ك/ت ىلإ مزاخ Qب هللا .-ع Qب ىسEم /�ضا ام.fع * ¶عC ¶ف/ل ا/[ن ،نا=م ىلإ نا=م Qم لق<fی ل³و ،هلقث ىلعو ه1لع فاخ ام.fع Nم/<لا 1Qقاهد ¶عC ىلع ىسEم ل�fف ،Nم/ت �Qح ىلإ لصو ى<ح ،هلا-ق<سا Qكامألا

م/O<م Nم/<لا ?حاص نإ :ىسE\ل لاقف ،هاش Nم/<ل ?ناsم ناقه.لاو V�Qلا Qم اجراخ يOfلو ،الB :لاق ،ف1عض هنإف ،ه�fح �لخدأ ه1لإ 9ی.هأو ه<ف�لأ نإف ،ءاV1لا .ی.ش ف�ل ى<ح ،هف�لأو هل �.هأو ىسEم ه/B ا\ف ،ىبأف هلأ3ف ،ه�fح يfلخ.ی نأ هلأسأ اماع� Nم/<لا ?حاص ع�fف ،هل ىسEم فا�لإ /�Bو ،هعم .�1<ف ج/خو ،ا\ه1fب £Nلا ?�<ناف ،�CاVصأ Qم ةئام يف يf<ئاو ،£.fع .غ<ف ،�م/كأ ?حأ ينأ :ه1لإ لسرأو ،9لها�ت ةfی.\لا يف تراص ا\لف ،2هل1Eخ ىلع اEلخ.ف ،ةئام هCاVصأ Qم ىسEم

.97 / 4 خUرا<لا يف لماOلا .346 / 3 £/-�لا خUرات .581 :نا.ل-لا حE<ف )1(

106

.2هو.غو ،31Q\خ يف 31Q\خ ،ا<1ب اEلخدأف ،اEل�fف ،اEل�نا :2هل اEلاقو Nم/<لا لهأ /�1<ف ،اNه ل�م ال�fم ?1صأ ال :لاق ،ج/خا :هل اEلاقف ،ىسEم ع�sضا ءا.غلا Qم اEغ/ف ا\لف Nم/<لا لهأ Qم ل<قف ،ةfی.\لا يف 2هEلتاقو .£/-ق وأ ي<1ب نE=> ى<ح هfم جرا�C 39لف :هاش Nم/<ل لاقو ،ةfی.\لا ىلع ىسEم ?لغو ،2هلزاfم اEلخ.ف نو/خآلا ب/هو ،ة.ع .)1( ةfی.\لا لهأو �ل\لا ج/�ف �CاVصأ Qم .حأل الو �ل ض/عأ 39ل ينإف ،ج/خا�ی ا�غ ام.fع * U. بQ خ ?له\لاEلا �-لف ،ا1-س باصأ ،مزراsf. ي-3لا با1ث، .)2( د/-لا Qم اEتا\ف Qب يلع ان.1س 1Qب ناB ام :ل�م :¦عMو sه�ع� ب8علا 1Kب ة1لهألا بوZ8لا - Qب V31Qلا ل<قمو ،1Qع\جأ 2هfع هللا يضر نا1فس يبأ Qب ةUواعم ان.1سو ?لا� يبأ

EU1Qمألاو /�1�لا Qب هللا .-ع ان.1س 1Qب ناN£ Bلا عا/�لاو ،)م680 / ـه t )61 يلع .ناسا/خ يف ة131قلاو ةf1\1لا 1Qب عا/�لاو ،)م692 / ـه 73( هل<قم ى<ح /\<سا £Nلاو Qب جاVsلا :ل�م :)ب/علا /1غ Qم نE\ل3\لا( يلا?%لا Kم ةال?لا ¦ع� ¬»?م - يلاو ي\=Vلا هللا .-ع Qب حا/sلاو ،�عشألا Qبا ةرEث يف ا--س ناB ا\م يفق�لا فسEی .-ع Qب /\ع f1Qم»\لا /1مأ ىلإ Q �/UÄب حلاص ءا.�1لا Eبأ هاO<شا ى<ح ناسا/خ�علاU� ةاوا3\لا يف 2هقEقCV نEع<\<ی ال 2هنأC نو/عj> يلاE\لا 9لعج فقاE\لا هNهو ، .مالسإلا 2هل اهfVم ي<لا - Yم :ة1مالسإلا ق8فلا ر?هQ خو ،ةع1شEج/مو ،جراªتأ1ه .قف ،اه/1غو ،ة 9ناOف ،مالسإلا .ض ةفf1ع ا�/ح اUjfEو ،اهفلخ او/<3<ی يB مالسإلا ءا.عأل ةص/فلا ث.ح ا\ل�م ،�/خألا لل\لا 12لاع<ب ه�لخ وأ ،مالسإلا م.ه دارأ Qم لB �وأم ق/فلا

?�ع<م يع1ش – ناسا/خ ىلع يناسا/�لا 2ل3م يبأ ة>الو ءاfثأ - ةر�Eلا Qلعأ ام.fع ه1لإ X2نا �1ح ،EU1Qلعلا Qم ةف1لخ ةع>ا-م ىلإ ا1عاد £.ه\لا خj1لا Qب �U/ش ىع.ی /1مأو ،?1عش Qب را-sلا .-ع ءا\ع�لا Qم ه1لإ X2نا ا\B ،�را�C لهأ Qم /�1ك .B»\لا Qم اهنأ الإ ،)3( ةf<فلا هNه ىلع ءاXقلا عا�<سا 2ل3م اCأ نأ عمو ،مزراEخ

امو 505 / 4 /1ثألا Qبال ،لماOلا .اه.عC امو 657 / 3 £/-�لا خUرات .588 : 587 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )1(Cاه.ع. .587 :نا.ل-لا حE<ف )2( .79 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )3(

107

.ام ة/<ف مالسإلا ىلإ ةEع.لا ة/31م 9لق/ع ،9قEلا كا>ذ يف يمالسإلا 2لاعلا 9\ع ي<لا ة1ئا.علا عj1<لا ةرEف /ثأ Qم ناBو هلB �لذ عsش نأ ،ة\ئاقلا ةفال�لا /11غت ?-C3 تاCا/�ضا Qم ةصا�C اه-حاص امو Qم 2هعE\ج ل-ق<ل ،مالسإلا Qع دا.ترالا ىلع نا<B3/<ب ا1ن.لا تاق-�لا /B-1 .ح ىلإCعا ىلع �لذ .ع>fعد قاEق\لا ةfو ،عBفن 9ناEت ام 2هس� ة.1قع Qم ةEUق ?ساور اهب لا .)1( ة\>.قلا سsE\لا مالسإلا /jن با3ح ىلع ناB ة/حاf<م ق/ف ىلإ 1Q\ل3\لا ما3قنا نأ ىلإ ةفاضإ .سEفfلا يف هق1\عتو - Y8ح ر?هFع\لاو .ة>.نوا/لا :ل�م :ا4لع وأ ا8س مالسإلا ئوا4ت ةما'ه تاfة1ق. دالب يف هتEعد أ.<با £Nلاو ،يناسا/�لا عfق\لا ي-fلا 2ساC /ه<شا £Nلا عfق\لا رEه³و .اماع /jع ة3\خ Qم /�كأ ه<f<ف ت/\<ساو ،)م767( ـه 150 ماع يف /هfلا ءارو ام 201( اماع j/UQع Qم /�كأ ةلو.لا براV> يم/�لا �CاC ل³ .قو ،ة1م/�لا ةC=1ا-لاو 2هراOفأ /jن يف اوداف<ساو ،ةقدان�لا 2ساC ءال»ه ف/عو .)م837 – 816 / ـه 223 – .ةفاB ساfلل ةلماB ةf1ی.لا ةV/Uلا هنا\ضو ،مالسإلا ةحا\س Qم ة�1-�لا ة1مالسإلا ةV/Bلا را1ت" نإف تاقEع\لا هNه Qم 2غ/لا ىلع OQلو :تا7قعلا زوا]ت ?عش ح-صأو ،ة>اهfلا يف تاقEع\لا �لت 2[عم هفحز يف £�E> نأ عا�<سا �ف.<\لا 1Qب ه/jن ىلع ل\عUو ،هءا.عأ ¶هاUfو ،ه\1لاعتو مالسإلاC لعفfی ا\ل3م ا-عش سراف .)2( ".عC اهلخد .ق مالسإلا Q=> 2ل ي<لا ةرواs\لا بEعjلا

.اه.عC امو 98 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[Ufو .82 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .127 / 1 مالسإلا راj<نا – يمالسإلا 2لاعلل ة1فا/غsلا ةعEسE\لا )2(

108

ثلاثلا بابلا

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم

يسورلا وزغلا ىتحو لوغملا ةيروطاربمإ لظ يف

109

لوألا ل+فلا ل?غ%لا Kع ةbج?م ةZ%ل

يف ك/<لا ه-j> ?عش 2هو ،ةلحاقلا ي�Eج ءا/Vص يف لEغ\لا أjن :ل?غ%لا ةأIن .UVو ،½1علا Qم ف[ش يف 2هدالب يف مEقلا ءال»ه شاعو ،)1( ماعلا /ه[\لاو ةغللا ا�fEجو ،£اfOلسو �1غ/1قلا الا\شو ،رEغUوألا ة>الو ا�/غو ،ا��لا ة>الو اق/ش 2هدالب عم عا�ن يف لئا-قلا هNه 9ناBو ،�1ئر اهل /�كأ وأ ةل1-ق لB ،9-<لاو fO9<لا لئا-قCعXو ،¶ع-لا اهBناE1ع> اjEمو ،.�1لا ىلع نQ علاو ةق/3لا 2هتاداعfفلاو فsEر، .)2( هC 2ه/مأ> ام هل نEم.ق1ف ،ا��لا �ل\ل ءالEلاC نfEی.ی Yغ\لا ةلود 39سأت :ة1سا01لا ثا'حألا ح08م ىلع ل?غ%لا ر?هEمألا لوأ ل/ لئا-ق ىلإ ?f>3ت ة/سأ Qم ة/1غص تارامإ لEغ\لا تاعا\sل ناB .قف ،ا1لEغfم يف U1QرEغUوألا ة/جاهم /ثإ ا1لEغfم ىلإ ة1ق/jلا نا<B3/ت Qم ت/جاهو ،ةB1/<لا �غ�غت 9لآ ،م1175 ماع ناخ رداهب ي3EB> اهئا/مأ عCاس يفEت ام.fعو ،م 840 ماع اه1لإ لئا-قلا X9فر ا\لو ،ه/\ع Qم ة/jع ة�لا�لا يف ناN£ Bلا 1QجE\1ت هfبا ىلإ ة�ل3لا ،را�نألا Qم اد.ع هVEن بsN> نأ عا�<سا ،هfم hل�<لا اهخ1Eش لواحو ه<ماعز .ه/\ع Qم j/UQعلا غل-ی نأ ل-ق ةل1-ق 12عز ح-صأ ى<ح ع1\ج V9-صأ ى<ح �/خأ .عC ة.حاو لئا-قلا ه<ماعز V9ت 1Q <X2جE\1ت ل³و .ءاVنألا ع1\ج يف ه<1ص عاذو ،ه<یار V9ت لEغ\لا دالب يف اه/1غو ةB1/<لا لئا-قلا £أ( ناخ �fO1ج ?قل ه3فن ىلع 1QجE\1ت �ل�أ )م1206( ـه 604 ماع يفو 2سالا Eه ?قللا اNه راصو ،اماع 1Qع�رأو f1Qثا كاNنآ ه/\ع ناBو ،)12[علا �ل\لا .9قEلا �لذ fNم هC رEهj\لا Qم كا/تأC هدوزو ،£Eق ½1ج OEUQت )اقCاس 1QجE\1ت( ناخ �fO1ج عا�<ساو ةلود ىلع ناخ �fO1ج ىلE<سا م1207 ماع يفو ،1Q\ل3\لا كا/تألاو U1QرEغUوألا

لEغ\لاف اNه ىلعو ،ةB1/<لا ةمألا Qم /B-1 ?عش را<<لاو ،را<<لا Qم ةفئا� اساسأ لEغ\لا نأ ¶ع-لا �/Uو )1( راj<نا :/[fی .ى<ش لئا-قو ة/B-1 بEعش ىلإ ?عjنا £Nلا ك/<لا �fج Eه ،.حاو �fج Qم 2هلB ،ك/<لاو را<<لاو .14 ، 13 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا .60 / 2 £اOjناهج خUرات يف يEUfج �لم ا�ع Qع القن ،168 :يمالسإلا ق/j\لا يف ةلق<3\لا لو.لا )2(

110

.ة�1/غلا �1Qلا دو.ح ىلع ةعقاEلا )ا1ه( تEغنات ناخ نالسرأ هل X2ناف ،2ه<\لB .حEمو 2هل�C اع1\ج كا/تألا ه1ف �أر هتEقل ا/[نو .نا<B3/ت يف Eص يfی لا\ش ةعقاEلا ،ة\ل3\لا ةB1/<لا قEلراق ةلود ناقاخ ى<ح ،12[علا �1Qلا رEس ق/<خاو ،�1Qلا ىلع همsEه أ.ب م1211 ماع يفو �هلا 9ناBو ،)B1Q ةلود( ة1لا\jلا ةUر�Eا/-مإلا ة\صاع C=1Q ىلع ىلE<ساU\لا ةjةلما ةلود ىلع ىXق �1ح ب/غلا VEن همsEه هجو 2ث ،م1216 ماع ة1لا\jلا ةUر�Eا/-مالل .)1( م1218 ةfس ناخ كEلBj ل<ق نأ .عC ،£ا�خ/ق :ة1مزرا?Bلا ةلو'لاو ل?غ%لا 1Kب ةقالعلا ا\لف ،ا��لا ة>دا-ب اEناB 2هنإف ،را<<لا رEه³ أ.-م ناB )م1209( ـه 606 ةfس يف �هلاC اEع\سU\عم 2هو.�ق ا��لا ىلع ى\[علا ة BjلEخ 2لعو ،ناخEال هنأ هاش مزرا لهأB - ا��لا ة1حان Qم هOلا\م لهأ /مأ �1ح ،ا\31ج أ�خ ?Oتراف ،را<<لاC هل ةقا� ،.fق/\سو �را�VE Cن زاV1نالاو ،اهfم ءالsلاC – ناساBو با1s-س�و شاjلاو ةناغ/ف - ةرا\ع 3Qحأ الو اهfم ه�نأ ا1ن.لا يف OQ> 2ل ي<لا - دال-لا �لت تراص �ل�Nو

جو/خ �فتا 2ث ،هورواUsو را<<لا اهOل\> نأ Qم افEخ �لذ لعفو ،ةUواخ ءا/Vص .ة.م 2ه�/CV ناخEلBj لغ<شاف ناسا/خ اوداCأ QیNلا هش1Eجو ناخ�fO1ج هغلب ا\ل را<<لا £.ی 1Qب هاش مزراEخ نا�ل3لا عف.نا )م1218( ـه 615 ةfس ىفو .)2( /هfلا ءارو ام نو.صاق 2هنأ دالب ىلع ءال1<سالا 9قEلا �لذ يف ناخ �fO1ج ض/غ Q=> 2ل هنأ ¶ع-لا �/Uو �لا\م Qم ه.ی V9ت راص ا\C ىف<كاو ،ب/Vلا ª2س .ق ناB - 2هیأر يف – هنأل ،�/خأ ه.fع ع\<جاو ،لح/لا ك/<لا لئا-ق Qم هعزاfی Qم كاfه .ع> 2لو ،)3( ة1ق/jلا نا<B3/<لا EهللاC ه/\ع ة1قC يXق> نأو ،بو/Vلا ?عا<م Qم حU/<3> نأ دارأف ،لاEمألا Qم /�1ك

.60 ، 59 :نارEت خUرات ىلع ءاEضأ .76 : 74 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت :/[fی )1( ثا.حأ يف 271 / 12 خUرا<لا يف لماOلا .368 : 367 / 2 �1فfلا �فنأ لاEحأ يف �1\�لا خUرات :/[fی )2( .ـه 604 ةfس ةNCVم 9ث.ح ءاEس ،ة1مزرا�Eلا ةلو.لا نا.لب ىلع ةj1حEلا 2هتال\ح ن1jfEس اEناB لEغ\لا نأ �/ی Qم كاfهو )3( ساسأ ىلع 9ماق لEغ\لا ة1سا1س نأل ؛ة1مزرا�Eلا ةلو.لل لEغ\لا و�غC لsع راs<لا ل<ق OQلو ،ث.Vت 2ل وأ را/تأ 1Qب لEغ\لا .172 :يمالسإلا ق/j\لا يف ةلق<3\لا لو.لا :/[fی .اهب ة�V1\لا ة-��لا يضارألا يف عسE<لاو ح<فلا .104 :راO3نالاو راj<نالا

111

بNجو ،نامألاو ل.علا /fjب ها>اعر هف/Uو ،ه.ی V9ت ي<لا نا.ل-لا /\ع> نأو ،?عللاو .هدالب ىلإ را�قألا /ئاس Qم راs<لا مالس ة.هاعم .قع ف.هب )1( هاش مزراEخ ىلإ 1Q\ل3م ءا/فس ناخ �fO1ج لسرأف �fO1ج ةOل\مو هاش مزراEخ ةOل\م 1Qب تاقالعلا ع1-�ت 2<ی اه1لع ءاfب ،)1Q )2ف/�لا 1Qب هجEخ يلعو ،)3( يمزرا�Eلا دV\Eم :Qم لB ة\ه\لا هNهل ناخ �fO1ج را<خاو ،ناخ .قع 2تو ،هاش مزرا�Eل ا>ا.هب .فEلا ناخ �fO1ج ل\حو .£را/تألا فسUEو ،£را�-لا راfلاC ق/حأ Eلو ا.بأ اهXقن م.عو ة.هاع\لاC �3\<لا ىلع ناخ �fO1ج م�عو ،ة.هاع\لا هاش مزراEخ ة�راVم ناخ �fO1ج ¶فر ساسألا اNه ىلعو ،هاش مزراEخ اهXقfی 2ل ام Qع هاش مزراEخ جو/خ ?-C3 )4( هللا Qی.ل /صاfلا ةف1ل�لا �لذ ىلع هض/ح ام.fع .ه<عا� راs<لاو ،ا\ه1fب ةEUق تاقالعلا ت/\<ساو ،ة.هاع\لاC �3\<م 1Qف/�لا Qم الB ل³و .ªf1Q\�م f1Qمآ را>.لا �1تاه 1Qب ا\1ف ة.\لا �لت ءاfثأ يف نودد/<م راو�لاو

.ـه 612 ةfس ناB اNه نأ £�م/لا /NBی )1( اهتا�1 يف ل\Vت 9ناB هاش مزراEخ ىلإ .فEلا عم ناخ �fO1ج اهلسرأ ي<لا ةلاس/لا نأ 1Qخر»\لا ¶عC �/ی )2( ..1عEلاو .ی.ه<لا يناعم 2=ح ءاfثأ ى�سEلا ا1سآ يف �لذ .عB-1/ C نأش هل ناN£ Bلاو ،يمزرا�Eلا جاEلی دV\Eم Eه اNه له )3( مالسإلا راj<نا .353 / 1 :را-خألا �1فلت :/[fی .Eه هنأ ¶ع-لا �/ی ؟ى�سEلا ا1سآ يف ة1لEغ\لا ةUر�Eا/-مإلا .76 :لEغ\لا 1Qب)4( <j=� 3\لا>j/يسو/لا ق CتراEه يف .لNت ي<لا ة>او/لا هNB/ لا ةف1ل�لا نأfج ض/ح /صاfO1� ىلع ناخ .هاش مزراEخو ةف1ل�لا 1Qب 9ناB ي<لا تافال�لا ?-C3 ت/j<نا ةعاشإ الإ يه ام هNه نأو ،هاش مزراEخ ة�راVم .178 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی

112

يناkلا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ ل?غ%لا حا91جا

:يمالسإلا sلاعلاو ى5س?لا ا1سآل ل?غ%لا حا91جا با7سأ Cا3لا ة1\ل3لا تاقالعلا .عC3م /1غ 12[ع /مأ ث.ح ،ةقªEـه 615 ماع يفف ،ل ىلإ ناخ �fO1ج ةOل\م Qم ،)1( /جات 400 يلاEح ،/B-1 £راsت .فو م.ق )م1218( ى\3> اه1لاو ناBو ،مزراEخ ةOل\\ل ةعCات 9ناBو )ا1لاح نا<3خازاB ةUرEه\ج يف( را/تأ يف ع\� هنألو ،)2( )هلاخ( هاش مزراEخ ءا�/قأ .حأ Eهو ،ناخ /یاغ ي\س 2ث �sلاfیأ ةرEص يف دال-لا اEلخد 2هنأو ،ناخ �sfO1ل �1ساEج 2هنأC 2ه\هتا .قف ،راs<لا لاEمأ .)3( ¸قف .حاو �Eس 2هfم جfی 2لو 2هل<قو ،راsت ناخ /یاغ لاسرإ هfم ?ل�> هاش مزراEخ ىلإ لسرأ ث.ح ا\C ناخ �fO1ج 2لع ا\لف لEسر ل<قC ماق �1ح ،ل3ªEم /1غ /خآ اف/�ت هاش مزراEخ ف/�ت اfهو ،هfم h<ق1ل

ناخ �fO1ج ىلإ 2هداعأو ،هعم اEناQ BیNلا ةعا\sلا ىVل �لCV /مأو ناخ �fO1ج Eلو �1لإ /ئاس انأ :�ل لEق> هاش مزراEخ نإ :هل نEلEقUو ،لEس/لاC لعف ا\C هنو/-�>�fO1ج }اj<ساف .�CاVصأC 9لعف ا\C� B لعفأو ،�fم 2ق<نأ ى<ح ،ا1ن.لا /خآ يف �نأ

مد ة�قن لOف ،)4( ناB .قو ،هاش مزراEخ ةOل\م /1م.ت ىلع 2\صو ،ا-Xغ ناخ .1Q\ل3\لا ءامد Qم راهنأ اه--C3 لاس ،تر.هأ 2لاعلل را<<لا حا1<جا ?-س Qع الوا.ت /�كألاو /ها[لا ?-3لا Eه اNه ناB اذ�و هNهو ،هو/Bذو ساfلا ه³f ا\م ةلاصأو اق\ع /�كأ �/خأ با-سأ كاfهف ،يمالسإلا يف ع\<s\لاو ة1ن.\لاو ةفاق�لا �كا/مو ة1مالسإلا لو.لا عاضوأC �لع<ت �/�لا با-سألا

ةئا\ع�رأ ،لEغ\لا دالب Qم ةمداقلا ةلفاقلل 1Qقفا/\لا Qم اEل<ق QیNلا د.ع نأ .لEتراC يسو/لا ق/j<3\لا /Bذ )1( .125 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات :/[fی .الجر )450( ن3E\خو �را�C ة>الEل ةعCا<لا ن.\لا �.حإ را/تأ نOEت .قف ،�را�C ىلع هاش مزرا�Eل ا-ئان ناB هنأ £/=-لا را>.لا .fعو )2( .ضراعت الف يلا<لا�و ،9قEلا �لذ يف .ا\ل3م ناB هل<ق 2ت £Nلا £راs<لا .فEلا اNه دا/فأ ع1\ج نأ £�م/لا /NBی )3( ةضور Qع القن 354 ، 353 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )4( نا�ل3لا ة/1س .368 / 2 �1فfلا �فنأ لاEحأ يف �1\�لا خUرات .اه.عC امو 361 / 12 خUرا<لا يف لماOلا .اف�لا

.77 : 76 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت .88 : 83 :يت/-fOم Qی.لا لالج

113

./�علا �لذ ،ة\كاVلا /سألا دا/فأ 1Qب عا/�لاو ق/ف<لا داس ،ةفال�لا �B/مو ي�/علا 2لاعلا يفف 2هناEخإ .ض ة/ما»\لا /1ب.<ب 11Q-1ل�لاC ةناع<سالا يف اوأOل<ی 2ل 2هXعC نأ ى<ح .ا1قالخأ الالVناو ا1سا1س اCا/�ضا ذاjلا عضEلا اNه ج<نأ .قو ،2هباVصأو /ها[م ه1لع ت/�1سو ،/jلا 2قافت .قف – دا.غ-ب مال3لا راد – ةفال�لا �B/م امأ .قو ،ءافل�لا ر�Eق يف Vj2لاو م.�لا ذEفن لغلغتو ،ى\عألا نا�ل3لاو ةEB1ل\لا ةهبألا ءاقل�و ،1QفE³\لا را-B ل�عو ةEش/لا يjفتو ،تاردا�\لا ة/�=C /�علا اNه �1\ت عا�fلا دا.<شاو ،UQرا1علاو را�jلاو ة�f1ا-لا /مأ 2قافتو ،2هتاOل<\م ع�1و ،2ه1لع ¶-قلا .لاEمألا يف /ثاO<لاو نا1قلاو يهال\لا ىلإ فا/�نالاو ،يقل�لا �Oف<لاو يفئا�لا ،�ل\لا رEمأ /1ب.<ل يعEلاو ةر.قلا 2هی.ل OQت 2ل ،ة/<فلا �لت ءافلخ Qم نVEلا�لاو .ةمV=Eلا لاجر دا3فو 2هبا/�ضاو ساfلا دا3ف ىلإ ةفاضإ 2ل ،11Qمزرا�Eلل اعضاخ ناN£ Bلاو ،يمالسإلا 2لاعلا Qم يق/jلا 32قلا �لBNو <=Q فأXم الاح لQ ب �1ح ،ه/1غNم لV\. خEم ع1\ج هاش مزراEيف هتاقا�و ه-ها ةلو.لا باصأو ،يق/jلا ء�sلا يف ة/O-1لاو ة/1غ�لا ة1مالسإلا تامV=Eلا ىلع ءاXقلا – اه/1غ يف ا\B – اه1ف 9بدو ،/�-لاو ف/<لا Qم اه/1غ باصأ ام ة1مزرا�Eلا .ة1قل�لا ضا/مألا يف 2هاEق لB اEلNب 2هنأ :ن1Eمزرا�Eلا كEل\لا ه1ف عقو £Nلا /O-1لا أ��لا ناBو مالسإلا ةلاسر غ1ل-<ب ما\<ها £أ اEلN-ی 2لو ،م��Eلا ع\قو ،ه\عدو �ل\لا ةعقر ع1سEت ا\لاع ه3فfب ناBو ،]لEغ\لا[ 2هدو.ح راCsE ½1ع> ناN£ Bلا £/j-لا 32قلا �لذ ىلإ م�Vلا ىX<قم ناB ،يمالسإلا ?جاEلاو يfی.لا عفا.لا Qع /[fلا ف/��و ،الق<3م ة1نا3نإلا ا1ن.لا هNه عم £.ئاقعلا ما3sنالا داs>إC اfEع> نأ /[fلا .ع�و يسا31لا 2ل £Nلا /��لا �لذ Qع 2ه[فV> اجا1س 2هلEح اEماقأ .ق نEنE=> �ل�Nو ،ةعساEلا .)1( 2هل1Q B\ل3\لا ح3<كا لب ،?V3ف 2ه.حو 2ههجاEی :ى5س?لا ا1سآ نو8م'ی ل?غ%لا 9قEلا �لذ يف ل�\ت 9ناB ي<لاو ،ى�سEلا ا1سآC يمالسإلا 2لاعلا و�غ لEغ\لا أ.ب .يق/jلا لا\jلا Qم يمالسإلا 2لاعلا ةCاEب

.ف/�تو .ی.ش را�<خاC 220 : 213 / 1 مالسإلا يف ةEع.لاو /Oفلا لاجر )1(

114

راسو ،را<<لا £.ی 1Qب هاش مزراEخ نا�ل3لا م�هنا )م1219( ـه 616 ةfس ىف .افلأ j/UQع VEن هعم يق�و هش1Eج ق/فت .قو نا.\ه ىلإ لصو نأ ىلإ هاش مزراEخ دsfEلا .\�> 2لو ،فf1ع لا<ق عقوو ،�را�B ىلإ هد?4]� ناخ 4t1bج لصوو ،ناسا/خ ىلإ اوداعو اه/�1م يقالت �را�C اBE/<ف ،ناخ �fO1ج دfEج مامأ ن1Eمزرا�Eلا ?ل1�ل ناخ يضاق Qی.لا ر.ب يضاقلا اEلسرأف ،�را�C نا=س ىلع ا1-لس ا/ثأ ك/ت ا\م .نامألا 2هE�عأف ،ساfلل نامألا ،2هباVصأ عم ب/هلا 2هOf\> 2ل سراف ةئا\ع�رأ VEن /=3علا Qم يقC .ق ناBو ءاثال�لا مEی ةfی.\لا باEبأ V9<ف نامألا ىلإ ناخ�fOج 2هباجأ ا\لف ،ةعلقلاC اE\�<عاف ،ةعلقلا VEن ناخ �fO1ج هsتا 2ث ،)م1220 /یا/-ف 11( ـه 616 ةVsلا £ذ Qم 4 ،�لذ يف هدfEج ة.عاC\3 �را�-ب 1Q\ل3\لا /مأو ،ةعلقلاV1¸ C\لا ق.�fلا مد/ب أ.�و رافOلا نإ ى<ح ،�لذ /1غو با/<لاو باjخألاC ق.�fلا مدرو ،هل<ق 2ت �لذ ¶فر Qمو ،نEعجار ه1لإ ان�و Ø انإف ،ق.f�لا يف اهنEقل1ف نآ/قلا تاع�رو /باf\لا نوNخأ> اEناك .اNه ل�م لعف .fع ضرألا 2هب ف3خ ناB ال�و ،ا\1لح ارE-ص ه3فن Ô ى\س V��و ،2ه/خآ Qع اEل<ق ى<ح اه1ف QیNلا نE\ل3\لا 2هلتاقو ،ةعلقلا ىلإ فح�لا اEعCات 2ث اEض/ع ا\لف ،�لذ اEلعفف ،2هؤاسؤرو ساfلا هEجو هل ?<O> نأ �دان ةعلقلا Qم غ/ف ا\لف Qم Qید/sم .ل-لا Qم اEج/�ف ،.ل-لا Qم جو/�لاC 2ه/مأ 2ث 2هراXحإC /مأ ه1لع Qم اEل<قو هE-هfف .ل-لا رافOلا لخدو ،ه1لع ي<لا هCا1ث /1غ 2هfم .حأ عم 1�ل ،2هلاEمأ .2هE\3<قاف ،2هE\3<ق> نأ هCاVصأ /مأف ،1Q\ل3\لاC }احأو ،ه1ف او.جو ،ا-س £.یأ اEق/فتو ،نا.لEلاو ءاf3لاو لاج/لا Qم ءاO-لا ة/Q B�م ا\1[ع امEی ناBو نأB اهشو/ع ىلع ةUواخ �راV9 C�-صأو ،اX>أ ءاf3لا اE\3<قاو ،ق�\م لB اEق�\تو نEع1�<3> الو ،نU-OEو نو/[fی ساfلاو ،12[علا ءاf3لا Qم اO-Eتراو ،�مألاQ Cغت 2ل ىلع تE\لا را<خاو ،�لNب ض/ی 2ل Qم 2هf\ف ،2هب ل�ن ا\م ا1ªش 2ه3فنأ Qع اEعف.ی نأ ،1Q\ل3\لاC ل�ن ام �/ی الو ل<ق> نأ را<خاو �لذ لعف Q\مو ،ل<ق ى<ح لتاقف ،�لذ Qمو ،ناخ Qی.لا ر.ص يضاقلا �لBNو ،ه.لوو هداز مامإ Qی.لا Qكر مامإلا ه1قفلا عاEنأC ساfلا اEبNعو ،.جا3\لاو ،سرا.\لاو ،.ل-لا يف راfلا اEقلأو ،ا/1سأ Nخأ 2ل3<سا .لا\لا ?ل� يف باNعلا .sfلا Qم نEقا-لا �أر ا\لف افلأ 1Qع-س يلاEح اهجراخ اEل<قف ،'4ق8%س ?Zن ا?لحر sث

115

f�ج Qم VQن :اكا/تأ اEناBو ،.sfلا لاقف ،كالهلاC اfEق>أو 2هسEفن 9فعض �لذ ةماعلاو ر.ق> 2لو ،.ل-لا باEبأ اVE<فف ،�لذ ىلإ 2هEباجأف ،نامألا اE-ل�ف ،اfنEل<ق> الو ءال»ه ا1fلإ اEعفدا :رافOلا 2هل لاقف ،2هلاEمأو 2هلهأC رافOلا ىلإ اEج/خو ،2هعfم ىلع ةماعلا

2ه<Vلسأ اوNخأ ا\لف ،�لذ اEلعفف ،fO2مأم ىلإ 2ك/31ن VQنو CO2اودو O2لاEمأو O2حالس .2هءا3نو 2هباودو 2هلاEمأ اوNخأو ،2ه/خآ Qع 2هEل<قو 2ه1ف ف31لا اEعضو 2هباودو ج/�ف ،هEل<ق /خأت Qمو ،2هع1\ج هلهأ ج/�> نأ .ل-لا يف اودان عCا/لا م1Eلا ناB ا\لف Qم �راC� لهأ عم 2هلعف ل�م .fق/\س لهأ عم اEلعفف ،نا1-�لاو ءاf3لاو لاج/لا ع1\ج يقاC اEك/تو عماsلا اEق/حأو ،ه1ف ام اE-هfف .ل-لا اEلخدو ،دا3فلاو ،ي-3لاو ،ل<قلاو ،?هfلا اEل<قو ،لا\لا ?ل� يف باNعلا عاEنأC ساfلا اEبNعو ،راCOألا اXE<فاو ،هلاح ىلع .ل-لا سرام( ةئا\<سو ة/jع ع-س ةfس م/V\لا يف �لذ ناBو ،ي-3لل حل�> 2ل Qم

.)1()م1220 sهنإف ،ةمألا ىف لا95سا 'ق را99لا ف1س ناF )م1220( ـه 617 ة4س ىفو اEلصوو ،ناسا8خ لهأ اوداCأف ن1VEج او.عو ،8ه4لا ءارو ام ا?tلمو هاش مزراEخ اEم�ه 8ه4لا ءارو امو ك98لاو اB5لا دالب Qم اEغ/فو ،b;ر?ت او.�قو ،نا'%هو K;وbق ىلإ 2ث ،ف�نو ةfس Qم VEن ىف ةدا�Cو ا-U/�تو ال<ق �لذ /1غو s]علاو ناسا8خو مزرا?خو را>.لا �لتو ةنbغو نام8ك ىلإ ةق/ف X9مو ،اه1لع اEلE<ساو قا]فقلا ءاZ8ص اEلخد ،�\jلا نو.-ع> 2ه/�كأو ،ك/<لا با/عأ ة1لهاج Qید /فOلا 2هfیدو ،عقالب اهBE/<ف لا-ج 2هاوأمو ،ك/<لا Qم �fج 2هو ،ماfصألا نو.-ع> 2هXع�و ،سsEم 2هXع�و�هجو هش1Eج ��و ،12لاقأ ة.ع ناخ�fO1ج �لمو ،جاغ\� Bأف 12لقإ ىلإ ةق/ف لCتدا .هلهأ نأ .عC ،هاش مزراEخ Qی.لا ءالع نا�ل3لا تام )م1220( ـه 617 ة3fلا هNه يفو ض/\ف ،نار.نزام ة/CV1 ىلإ را<<لا Qم /ف ،الهB تامو ،ةfس j/UQعو �.حإ 2=حCعأف ءاو.لا ?ل�و ،لاهسإلاEلا هز�-� لالج هfبا ه.عC ماقو ،ا-U/غ ?B/\لا ىف تامو ، .هاش مزراEخ Qی.لا ىق<لاو ه1بأ ش1Eج هاش مزراEخ Qی.لا لالج ع\ج )م1221( ـه 618 ةfس ىفو ال<ق ف31Eلا 2ه1ف عضوو Qی.لا لالج 2ه/O3ف ،ناخ�fO1ج Qبا ىلEت 2ه1لعو ،را<<لا

.را�<خاC 368 : 365 / 12 خUرا<لا يف لماOلا )1(

116

،.3fلا ىلإ ا.sم راسو ه1jج ع\جو ه<ما1ق 9ماق ناخ�fO1ج هاCأ /-�لا غلب ا\لف ،ا/سأو Qم لاEش ىف ناخ�fO1ج ىق<لاف ،½s1لا ¶عC هقراف .ق Qی.لا لالج نا�ل3لا ناBو ة/jع B\1Q هل ناOQ Bل ،ام�هfم ناخ�fO1ج ىلEف ،2هق�\ف ?لقلا ىلع ل\حو ة3fلا Qبا /سأو ،ت/O3ناف - �لم /1مألا اه1لعو - Qی.لا لالج ةf\1م ىلع اEج/�ف فالآ .)1( هما[ن د.-تو Qی.لا لالج ،ما0قأ ة'ع ه�اZصأ 0sق ،ناسا8خ Kم هاش مزرا?خ ماbهنا ناخ 4t1bج غلب ا%لو /1سو ،nم8ت ىلإ اهfم /خآ ا\3ق /1سو ،اهOEل\1ل ةناغ8ف دالب ىلإ اه4م ا%0ق 018ف ،عالقلا Q�حأ Qم ،ن1VEج ?ناج ىلع ة1f�ح ةعلق يهو ،ةنالك ىلإ اهfم ا\3ق 9لE<ساو ،اه<لزانو ،اه.�قC ت/مأ ي<لا ةهsلا ىلإ ةفئا� لB ترا3ف ،نV�Eلا عfمأو ام ل�م ،دا3فلا عاEنأو ،?U/�<لاو ،?هfلاو ،ي-3لاو ،/سألاو ،ل<قلا Qم 9لعفو ،اه1لع .2هباVصأ لعف ا\1[ع ا1jج �هsف ،.fق/\E C3هو ناخ�fOج 2هOلم ىلإ اوداع �لذ Qم اEغ/ف ا\لف .)2( ناسا/خ ىلإ ن1VEج او/-عف /خآ ا1jج /1سو ،مزراEخ ىلإ 2ه/1سو هدالوأ .حأ عم /�كأ 9ناB اهنإف ،مزرا?خ ىلإ ناخ4tbج اه18س ي9لا ´1]لا Kم ةفئا5لا امأ لهأو ،/B-1 /=3ع اه1فو مزراEخ ىلإ اEلصو ى<ح اورا3ف ،.ل-لا 2[عل اهع1\ج ا>ا/3لا 2هل /V�لا مادو ،ساfلا هC ع\س لا<ق .شأ 2هEلتاقف ،ة/O�لاو ةعاjsلاC نEفو/عم .ل-لا

نأل /�كأ اEناB /<<لا Qم ىل<قلا نأ الإ ،/B�1 �لخ 1QقU/فلا Qم ل<قف ،/هشأ ة3\خ .ر3Eلا 2هV\1> نا1Q B\ل3\لا اEلصو ا\لف ،/B�1 �لC� 2ه.مأف ،د.\لا نE-ل�> ناخ�fOج 2هOلم ىلإ /<<لا لسرأف ف/� يف 2هEلتاقو .ل-لا لهأ ع\<جاف ،هfم اف/� اOEل\ف ،اعCا<<م افحز اEفحز .ل-لا ىلإ 2هfم نOEل\> /<<لاو ،2هنEلتاق> اEلا�ی 2لو ،2هجا/خإ ىلع اور.ق> 2لف ،اOEلم £Nلا عضE\لا ناOف ،2ه1لت ي<لا ةلV\لا يف نE\ل3\لا 2هلتاق ةلVم اOEلم ا\لBو ،ةلVم .عC ةلVم لB اEل<قو ،هع1\ج .ل-لا اOEلم ى<ح �لBN اEلا�ی 2لف ،نEلتاق> نا1-�لاو ءاf3لاو لاج/لا ،.ل-لا Qع ن1VEج ءام عN£ <\fلا /=3لا اVE<ف 2هنإ 2ث ه1ف ام لB اE-هنو ،ه1ف Qم هلهأ Qم 2ل3> 2لو ،ءام هعضEم يق�و ةf1بألا 9م.هتو هع1\ج ،.ل-لا ق/غف ،ءا\لا هلخ.ف

.را�<خاC 369 : 368 / 2 �1فfلا �فنأ لاEحأ يف �1\�لا خUرات )1( .389 / 12 خUرا<لا يف لماOلا )2(

117

Qم 2هfمو ،يف<�> Qم 2هfم ،هلهأ ¶عC 2ل3> ناB .ق دال-لا Qم ه/1غ نإف ،ة<-لا .حأ .1fsEف ىل<قلا 1Qب ه3فن يقلی Qم 2هfمو ،2ل3> 2ث ج/�> Qم 2هfمو ،ب/هی اCا/خ V9-صأف ،م.هلا هل<ق وأ ءا\لا هق/غ /<<لا Qم ىف<خا Q\ف مزراEخ لهأ امأو .اCا-ی

8ماس ةs X0%8 �%tلو 1�نأ اف+لا ىلإ ن?]Zلا 1Kب s XtKل نأك Qمو ،رOEلا .عC رVEلا Qم ØاC ذEعن ،ه�ی.حو نام�لا 2>.ق يف هل�\C ع\3> 2ل اNهو لهأ Qم ل1<ق Qم O2ف ،هلهأو مالسإلا ة-1�\لا هNه 9\ع .قلف ،/f�لا .عC نالN�لا

V9ت عs\1لا ىXم ،ا/B�1 اEناB 2ه/1غو راs<لا Qم Qی.صاقلا نأل ،اه/1غو ناسا/خ .)1( ف31لا ةfس /فص Qم عCا/لا يف نا]M1رذأ يف ةغا8م ة4ی'م ىلع را99لا ىل?9سا ام'4عو

.Vلا Qع ج/�> ام 2هfم ل<قف ،اهلهأ يف ف31لا اEعضو )م1221 سرام 30( ـه 618 ساfلا ¶عC ىف<خاو ،هEق/حأ 2هل حل�> ال امو ،2هل حل�> ام لB اE-هنو ،ءا�حإلاو اذإف ،اEلحر .ق /<<لا نأ بور.لا يف اودان :2هل نEلEقUو �راسألا نوNخأ> اEناOف ،2هfم .ل<قUو Nخ»1ف ىف<خا Qم ج/خ ª�لوأ �دان ،الجر اهنfE[> 2هو اهلهأ Qم ةعا\ج 9ل<قو اراد 9لخد /<<لا Qم ةأ/ما نأ يfغل�و .ا/1سأ هتNخأ لجر اهل<قف ،ةأ/ما يه اذ�و حال3لا 9عضEف لاز ا\ف ،لجر ةئام ه1ف ا�رد لخد /<<لا Qم الجر نأ اهلهأ ¶عQ Cم 9ع\سو ساfلا ىلع ةلNلا 9عضوو .ءC3E ه1لإ ه.ی .حأ .\> 2لو ،2هاfفأ ى<ح ا.حاو ا.حاو 2هل<ق> .)2( نالN�لا Qم ØاC ذEعن ،ا/B�1 الو ال1لق 2هسEفن Qع نEعف.ی الف يف )نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج ن.م �.حإ( و8م ة4ی'م ىلع را99لا ىل?9سا ام'4عو ،2هEل<قو - نامألا 2ه�Eعأ نأ .عC - اهنا1عأو اه/1مأC اور.غ )م1220( ـه 617 ماع ة/Q B�م ادEهjم امEی ناOف ،لاEمألاو لاف�ألاو ءاf3لاو لاج/لا اE\3ق 2هنإف ةماعلا امأو يف تاE�قعلا عاEنأC 2هEبNعو ،2هX/�Eف لاEمألا با�رأ اوNخأ ،لEUعلاو ءاO-لاو خا/�لا

،ه3فن هC £.<ف> ام هل يقOQ C> 2لو ،ب/Xلا ة.ش Qم 2ه.حأ تام ا\�/ف ،لاEمألا ?ل� �لBN اEق-ف ،لا\لل ا-ل� /-قلا اjE-نو ،/fsس نا�ل3لا ة�/ت اEق/حأو ،.ل-لا اEق/حأ 2هنإ 2ث

.395 ، 394 / 12 خUرا<لا يف لماOلا )1( .378 ، 377 / 12 خUرا<لا يف لماOلا )2(

118

،ا1fلع اE�ع ءال»ه :لاقو ،ةفاB .ل-لا لهأ ل<قC /مأ عCا/لا م1Eلا ناB ا\لف ،ما>أ ةثالث ه1لإ ان�و Ø انإف ،ل1<ق فلأ ةئا\ع-س VEن اEناOف ،ىل<قلا ءا�حإC /مأو ،1Qع\جأ 2هEل<قف .)1( م1Eلا �لذ 1Q\ل3\لا ىلع �/ج ا\م نEعجار ا\م ءيش اfل حX<ی ،ى�سEلا ا1سآ يف را<<لا هلعف ا\ل .ی.jلا �1hل<لا اNه�و 19قC .قل :لEق> �1ح ،مالسإلا دال-ب را<<لا هلعف ا\ل خUرأ<لا دارأ ام.fع /1ثألا Qبا هاناع ه1لإ م.قأ انأف ،اه/NBل اهراB ،اهل اما[ع<سا ةثداVلا هNه /Bذ Qع اض/عم f1Qس ة.ع Qمو ؟1Q\ل3\لاو مالسإلا يعن ?<O> نأ ه1لع لهN£ <3لا Q\ف ،�/خأ /خؤأو الجر Bf9و اهثو.ح ل-ق 9م يf<1ل اUو ،ين.لت 2ل يمأ 19ل ا1ف ؟�لذ /Bذ ه1لع نEهی £Nلا 9یأر 2ث ،فقE<م انأو اه/3�1ت ىلع ءاق.صألا Qم ةعا\ج يf�ح يfنأ الإ ،اf31Éم ا31ن ة-1�\لاو ،ى\[علا ةثداVلا /Bذ X\Q<ی لعفلا اNه :لEقfف ،اعفن £.s> ال �لذ ك/ت نأ Eلف ،1Q\ل3\لا 9�خو ،�ئال�لا 9\ع ،اهل�م Qع يلا1للاو ما>ألا 9قع ي<لا �/-Oلا ناOل ،اهل�\C اEل<-ی 2ل ،نآلا ىلإ ،مدآ ىلاعتو هناV-س Ô �لخ Nم 2لاعلا نإ :لئاق لاق

.)2( اه1نا.ی ام الو اه�راق> ام X\Q<ت 2ل خUراE<لا نإف ،اقداص B\قم 2هفن اEلا ةل\Eلا ف�1للا .-ع �ف�sf.£ ه :را<<لا /-خ يفE لكأ> �ی.ح ،ةلزان لB /غ�ت ةلزانو ،خUراE<لا يf3ی خUراتو ،را-خألا £�E> /-خو ،�یداحألا .)3( ض/علاو لE�لا 1Qب ام اه»ل\تو ضرألا �-�ت ةحدافو BNقم 2هفن �لE1ج دراودإ ةل-E1ح :نf\3لا نا=س عل�ا اEU. لا ىلع� Qع £را<<لا فح�/U� م 2ه1لع ¸ل3ت ،ا1سورQ لاNلاو /ع�Eم ام فfم 2هعQ كا\سألا .�1ل جو/�لا – Qم ا/<لsنإ لحاEسو يفا/غsلا .3EUلا عقEم اور�Eت .ا/<لsنإ لحاEس ىلإ - 2هتداعك نEسرا\> اEناQ BیNلا .3EUلا يف كا\سألا £دا1ص نإ ،را<<لا اه1لإ فحز ي<لا ةق�f\لا .2ه<fهم ه1ف اBE/ت .ح ىلإ ف�Eلا 2هfم غلب .ق �\3لا .1ص ةfهم Qم جد/-\B ةعماج Qم ردا�لا )¸سE<\لا .هعلا خUرات( با<E Bفل»م Q=\<ی 2لو ضرألا ىلع 9عقو ءا\3لا نإ :اEلاق نأ �Eس هfع /1-ع<لاو ثداVلا لEه /�EUت

.را�<خاC 393 : 391 / 12 خUرا<لا يف لماOلا )1( .ـه 617 ةfس ثا.حأ يف 583 / 12 خUرا<لا يف لماOلا )2( ¸\س .329 :ي�31Eلل ،ءافل�لا خUرات .26 / 43 ي-هNلل ،مالعألاو /1هاj\لا تا1فوو مالسإلا خUرات :/[fی )3( .522 / 3 ي=\لا يما�علا �ل\لا .-ع Qب 31Qح Qب �ل\لا .-عل ،يلاE<لاو لئاوألا ءا-نأ يف يلاEعلا مfsEلا

119

.)1( اه1ف ام لB ت/م.ف Qم ل�1لا يXئار نأ ،ءال»ه اه1قل ي<لا ةلماع\لا ءEس Qم غلب .قو :ثرEه لEقUو باsع�و فلص يف رV-Eلاو /j-لا او/ه³أ ،احا-شأ اEض/ع اذإ اEنا�1Q، Bلا لهأCص ض/عE3م الجر ل�\ت ةرfل اذ اV11ب ةXءا، <s/ه ة-ق/ب هلیذ ¸�ر .ق نا�ح هNا يف لEغ\لا ناس/ف ف/�<ی فB1 ساfلل او/ه[1ل �لذ نEلعف> ءال»ه ناB ا\نإ ،لج/لا .)1Q )2\ل3\لل 2ه<لماعم

ةEع.لاو /Oفلا لاجر :/[Ufو .18 :£و.fلا V3Qلا Eبأ ،عقاEلاو خUرا<لا ءEض يف £/sهلا /jع �ما�لا ن/قلا )1(1/ 223، 224. .159 ص 1 ج ثرEهل لEغ\لا خUرات Qع القن 23 :عقاEلاو خUرا<لا ءEض يف £/sهلا /jع �ما�لا ن/قلا )2(

120

{لاkلا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ ن?%_XZ ناخ 4t1bج دافحأو ءا4بأ

312ق<ب )م1227 ��3غأ 18( ـه 624 ناXمر 4 يف هتEم ل-ق ناخ �fO1ج ماق .£ا.Bوأو ،يلEتو ،£ا�غجو ،يجEج :2هو ،هئاfبأ Qم ةع�رأ 1Qب ه<Oل\م 2=حو ،اه/سأC /هfلا ءارو امو نا<B3/<لاو ،رEغUوألا دالب :£ا�غج ?�1ن ناBو /ه<شا £Nلا Eه اNه £ا�غجو ،ا/فن /jع ة1نا\ث £ا�غج ةUرذ Qم /هfلا ءارو ام دالبCلا ءارو ام نا=س ه\ساf1( £ا�غج 2هل ل1قو ،/ه(. ا\�رو يشود ة�1/علا يف هل لاقUو ،ناخ �fO1ج ءاfبأ /-كأ Eهو – ناخ يجEج امأ ،�s/Bلاو ،سو/لاو ،راغلب �لا\م :ة�1/غلا دال-لا هEبأ هfVم .قف – يش�E هل لاق> ـه 624 ةfس ناخ يجEج تامو .اهالاو امو ،)2( )قاs-قلا( قاsفقلاو ،مزراEخو ./هشأ ة<C3 ناخ �fO1ج ه1بأ ةافو ل-ق )م1227( هئاfبأ ¶عC ىلE<سا .قو ،)نا-1ش( ـب /ه<شاو ،نا�Eش EتاC :ناخ يجEج ل3ن Qمو ة-3ن ينا-j1لاC او/ه<شاو ،�fل رE\1ت ءاfبأ .ی Qم اهEع�<ناو ،/هfلا ءارو ام دالب ىلع V9ت نا<3خازاB 19ق�و ،ناخ ��زوأ ىلإ ة-3ن ة1=�زوألاC او/ه<شا ا\B ،نا�Eش ىلإ .)م1849 / 1848( ـه 1265 ةfس ى<ح ناخ يجEج ءاfبأ £.یأ Eتا�و ،ادروأ ا\هو ،هئاfبأ Qم f1Qثا ىلإ ناخ �fO1ج لسرأ ناخ يجEج تEم .ع�و اNهو ،¶1بأ اهاB/خ ادروأ ه1خألو ،قرزأ )ة/B-1 ة\1خ( اهاB/خ Eتا-ل ى�عأو ،نا�Eش قآ ـب ادروأ ه1خأ ةUرذو ،ادروأ كBE ـب EتاC ةUرذ ت/ه<شاف ،ادروأ 2ه.fع ى\3ت هاB/�لا .ادروأ

.361 : 359 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )1( يق/jلا بsfEلاC اsلEفلا /هن ضCVE 12لقإ :)ة1-هNلا ةل1-قلا 2سإC اX>أ ف/عتو قاj-قلا وأ قاsفقلا وأ( قاs-قلا )2( يفو و.-لا ةداع ىلع لاح/تو لح لهأ اEناBو ،ك/<لا Qم هلهأو ،زاقEقلاو دEسألا /V-لا لا\شو ة1لاVلا ا1سور Qم

اهfVم ي<لا دال-لا يف اEماقأ QیNلا لEغ\لا ىلع )ة1-هNلا ةل1-قلا( وأ )قاj-قلا( قاsفقلا 2سا �ل�> .½1علا Qم �1ض ا\1ف اU/1-1سو ا1سآ ب/غ ى�قأو ا1سور بfEج لEهس ل\jتو .)يجEج( يشEج /-كألا هfبال هتافو ل-ق ناخ�fO1ج تاذ 9ناB 2هتا/=3عم ما1خ نأل ة1-هNلا ةل1-قلا 2ساC ءال»ه ى\سو .UQو�ق /V-ل ةsfE�1لا لحا3Eلاو ½تآ /هن 1Qـب .ي-هذ نEل

121

ل�م ،ن1VEس /هن لحا�3و ،)1( £ا/س Qم ق/jلا ف/� يف ودروأ قآ �B/م ناBو .)2( اه/1غو ،.fبا/�و ،زا/�و ،را/تأو ،.fجو ،)با1s-سإ( نا/-صو ،قاfغص :دالب .نا<3خازاB ةUرEه\ج يف ا1لاح عقت – اهلOQ Bت 2ل نإ – ��اf\لا هNه 2[عمو ،U1QرE\1<لا .ی Qم اهع�ن .عC /هfلا ءارو ا\C ة1=�زوألا ةلو.لا �سأ Qم لوأ ناBو ةفاB ىلع ىلE<سا .قو ،ناخ �-Cj1 اX>أ فو/ع\لا ،ينا-j1لا ناخ .\Vم ح<فلا Eبأ Eه ل<قو ،ةل1لق ة.م يف ناسا/خو ناjخ.�و مزراEخو شاjلاو ةناغ/فو /هfلا ءارو ام �لا\م ةسر.\لاQ Cفدو ،£Eف�لا ل1عا\سإ هاjلا عم ةB/عم يف )م1510( ـه 919 ماع .)f. )3ق/\C3 اهماقأ .ق ناB ي<لا ة\�فلا Eه ام ه/�ع خj1Eل غلا-لا ما/<حالا Qم OQ> ينا-j1لا ناخ .\Vم ح<فلا Eبأ ناBو .قلو ،ة�1/علاو ة1سرافلاو ةB1/<لاC عساو ما\لإ ىلع ناB ا\B ،هCد»\ل لف�لا عC�XE ه-شأ

نا�ل3لا تEم .عC زEعلاو ةقافلا 2هب 9ل�ن QیNلا ءا\لعلا Qم B�1/UQ ه�الب ىلإ 2ض �را�-ب سرا.\لاو .جا3\لا ماقأ ا\B ،اهfم ن1jEع> تا-ت/م 2هل ر/قو ،از/م 31Qح فل<�م – ه�و/ح يف ى<ح – ماو.لا ىلع هعم ?�V> ناBو ،.fق�jو .fق/\سو .)4( ذEفن غلبأ ه1لع 2هل ناBو ،ءا\لعلا هاش ما>أ اه1لع اEلE<سا ام.fع – اهfم s2علا د/�C ة1=�زوألا ةلو.لا �سأ Qم لوأو Qب ناخ سرا-لیإ Eه – ينا-j1لا ناخ .\Vم لا\ع .ی Qم اهEع�<ناو £Eف�لا ل1عا\سإ .دالEف Qب ب/ع Qب يلEت يجاح Qب خ1ش رE\1ت Qب راBداQ Cب نا�لس ةB/ب يلق مامإ :ة1نا-j1لا ةلو.لا ىلع فعXلا أ/� نأ .عC /هfلا ءارو ام �لم Qم لوأو .ناخ �fO1ج Qب يجEج ةUرذ Qم Eهو ،ناخ Qمو ،)م1756( ـه 1170 ةfس �را�Q Cم ناخ �fO1ج ةلالس 9ض/قنا .قو .)م1805( ـه 1220 ةfس دو.ح يف مزراEخ

ناخ ��زوأ ناB �1حو ،ه1لإ ة-3ن اX>أ ��زوأ ةOل\\�و ،ا\ه1لإ ة-3ن ،ةB/�و EتاC ةOل\\C 19\س :£ا/س ةلود )1( ةOل\\لا �لت راه<شا ناB نا/یإ كEل\C ة�راVمو /�م كEل\C ا�ال<خا 2ه/�كأو £ا/س 1QناEخ /هشأو ا\هfع ا/خأ<مC\\لOزأ ��زوأ ةU. م /�كأوQ اهراه<شا C\\لOة CتاE و�/Bه 3�9ن لب ؛ةNلا هf3-تو ةfE19س CلاOى<ح ،ه/�ع يف ة1ل .ا=�زوأ ه\=حو هف/�ت V9ت ناQ Bم لOل ل1ق .365 : 363 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )2( .323 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )3( ./31> ف/�تو را�<خاC 325 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )4(

122

�علا .-ع اه1ف ىلEت ي<لا ة/<فلا لالخو U� ام دالب ش/ع يsنQ Bs=Eب هللا .-ع Qب .\لا .ض فEقEلا يف .ه<جا ،)م1551 – 1541( ـه 958 – 948 /هfلا ءارو ،ا/B-1 اما\<ها 2<هاو ،ة3fلا ءا1حإ ىلإ 2هتEعد يف ةاع.لا ?ناCs فقو �لNل ،يعj1لا

ا\م /�كأ ،ةدا-علا رود Qم اه/1غو �نا�Eلاو .جا3\لا /1\عت يف ة/B�1 الاEمأ �فنأ ى<ح /jن ىلع ةعj1لا ص/ح �.م ىلع ل.ی اNهو ،)1( �/خألا تآfj\لا /1\عت يف �فنأ .ة/<فلا �لت يف /هfلا ءارو ام دالب يف 2ه-هNم لوأل ثداVEلا ح/3م ىلع /ه³ ،دال-لا ع�فلاو ?ع/لا ه1ف داس £Nلا 9قEلا يفو �V<3> ها/ن فEس Qم Eهو ،/�1لا يبأ .1فحو ناخ ر.f=سإ Qب ناخ هللا .-ع :ة/مCs.ی نأ ةراEفص Cلا 2[عأ هنأj1-11ناQ، ه .لو .قوNم1533( ـه 940 ماع /1مألا ا(، هجEخ خj1لا هل أ-fت .قو ،)م1507 /یا/-ف( ـه 1006 ماع ?جر Qم ينا�لا يف يفEتو يف �1Q/\لا /1خ ىلإ ه-یدأ<ب هEبأ .هعو ،12[ع ل-ق<C\3 – لف� .عE Cهو – يناشاك هللا .-ع ىلE<ساو ،2قار .1س خر»\لا �لNب هfEی ا\B 9قEلا �لذ يف B�1/UQ اEناBو ،ه<قو نا�لس .ی.ج Qم 12ق> نأ عا�<ساو ،)م1555( ـه 963 ماع يف �را�C ىلع ناخ ماع هدالب Qم ناخ /باC د/� عا�<سا ا\B ،/هfلا ءارو ام دال-ب اEUق ا<باث 11Qنا-j1لا

لب ؛?V3ف 11Qنا-j1لل ق/jلا يف اهلB ةناغ/ف ع�Xت 2ل اNه�و ،)م1577( ـه 983 ،.fق/\س ش/عC ما=Vلا ¶عC لق<سا .قف اNه عمو ،)Q )2<خو /غشاB �لBN 2هل X9خو ناخ هللا .-عل 2ت 1Qحو ،ة1ئاfث ةمE=ح /هfلا ءارو ام دالب يف 9ناB .قف اNه ىلعو )م1578( ـه 986 ماع همEق هع>اC ،/هfلا ءارو ام دال-ب ة1ئا�fلا ةمV=Eلا ىلع ءاXقلا .)3( اهلB نارEت ىلع الق<3م انا�لس �را�-ب ،ه\=ح ام.fع ه-عش ىلإ 3Qحأ .قف ،ناخ هللا .-عل �1Q/\لاو ةاع.لا ة�1/ت ت/\ثأ .قو اه1Nفfت ىلع ماق ي<لا تآfj\لا د.ع Qع ناخ هللا .-ع )س.fهم( را\عم لªس ام.fعف تانا�لاو سرا.\لاو .جا3\لا Qم ةأfjم فلأ اهعs\Eم يف 9ناB اهنأC باجأ ،ه.31ل .ق ه\=ح Q=> ا\لو هلB �لذ 2ت .قو ،ءا\لا جUراهصو رs3Eلاو ءافjلا رودو تاما\Vلاو اEUق ا1عار ه1ف اهع1\ج هNه ت.جو .ق 2لعلاو ةعار�لاو ةراs<لا نأ ا\B ،.عC ف�<نا

.337 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )1( .340 ، 338 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )2( .347 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )3(

123

ةفاق�لا /fjل ةEUق دEهج Qم هلN-ی ناB ا\1ف ل-ق Qم /خآ ينا-1ش £أ هنا.ی 2لف ،ا/f1<3م ة/O�1لا سV-Eلا اه1لع فقوأ ي<لا هسرا.م 9ناBو ،2ه<1هافر ىلع ل\علاو همEق يfب 1Qب ت/هدزا ه.هع يفو ،)j/ )1ع عسا<لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا يف بال�لاC /خ�ت .)2( ة1ع/jلا تاسار.لا .عC ،)ة1=�زوألا ةلو.لا( 11Qنا-j1لا 2=ح لاQ �EمألاC /هfلا ءارو ام دالب 9\عن .قو يف f19ب ا\نإ تا�ا�/لاو را-Oلا �را�C سرا.م ةفاBو ،2ه\=ح ل-ق Q<فلا اه1ف ت/�B نأ

،)3( ا.ج را>.لا �لت ةUرE\عم تدازو ،ة1=�زوألا )ناخ ع\ج( 1Qنا�Eلا ءال»ه /�ع �لذ لا�E ف�E<لا ىلإ ل1\لاو ةf1ی.لا حو/لا ةدا1س ىلع ل.ت ينا-j1لا .هعلا راثآو ،)م1527( ـه 934 ماع شا<لقEق /UزEلا .fق/\س يف هاfب £Nلا .3s\لا �لذ Qم ،.هعلا ،ناخ هللا .-ع ةسر.م �لBN ،¶1بألا ماخ/لا Qم f-/UQم ناخ يsنBs=E ه1لإ فاضأو�علا .-ع د.ج ا\كU� ى�fو ،راfلا ت1Eب Qم ا<1ب هلصأ يف ناBو ،ناغ\لا .3sم ناخ �لBNو ،�را�Q Cم ل1\لا ف�نو ل1م ة/31م ىلع Qی.لا ءاهب هجEخ ��Eم .fع ا�ا�ر ،�را�-ب ب/ع /1م £/�لا اهماقأ ي<لا �/خألاو ،.fق/\C3 .1عس Eبأ اهاfب ي<لا ةسر.\لا ةEع.لا راهدزا �.م ىلع ل.ی اNهو ،)4( اهلB ى�سEلا ا1سآC ةسر.م �2فأ .عت ي<لا يهو ./�علا �لذ يف مالسإلا ىلإ 2[عمو مزراEخو �را�C :9\=ح .ق ناخ �fO1ج Qب يجEج ةUرذ نأ اNه Qم حX<ی يف ةfی.م( نا<B3/تو ،.fجو ،با1sفس�و ،قاfغص :ل�م ،نا<3خازاB ةUرEه\ج ��اfم اه/1غو ،)ا1لاح وا/تا( را/تأو ،زا/�و ،)f9=\ش ةfی.م Qم ب/قلاC عقت نا<3خازاB بfEج 2هنأل �لذو ؛اX>أ �sفقلا ةلود ناخ يجEج ءاfبأ ةلود 19\س اNهلو ،ة/O�1لا ن.\لا Qم .�sفقلا 9ش.ب ة/1هjلا نا<3خازاB ءا/Vص نV=\E> اEناك B\س نأ اEلاو ½ت/یإ /هن لحاsلا ةهj\م ة1لاfوأ دالوأ اه\=ح .ق هB.الو ،ناق £ا دالوأ Qم اU/1-1س 1QناC�E ةهsلا �لت �9<خا 2ث ،£ا.Bوأ Qب 1Qشاق Qب و.یاق ا\1س .سو/لا 2هfم اهع�<نا نأ ىلإ نا-1ش

./3> ف/�<ب 351 ، 350 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .356 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )2( ..ی.ش ف/�<ب 437 : 431 / 2 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )3( .ف/�<ب 358 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )4(

124

ةمV=Eلا ءا.<با Qم ،ودروأ قآ ةمE )1( CV=Eص ي<Uو نا<B3/ت ةهج h<خا �لBNو كOEل لئاوألا يف ةعCات 9ناB ن�و ،£ا/س ةلود فعض ىلإ )يجEج ىلإ ة-3ن( ة1جsEلا ب/ق نا<3خازاB بfEج( نا<B3/ت ة.لب فا/�أ يقC .قف /خآلا يف امأو ،ا\سر ودروأ ه<هجو ن1VEس /هن لحاEسو )وا/تأ( را/تأو )با1sفسإ( نا/-صو )f9=\ش ةfی.م نأ ىلإ تا-لق<لا عم هدالوأ .1ب 2ث رEهj\لا لوألا ناخ /�1لا يبأ .1ب ة�1/غلاو ةsfE�1لا 9لق<نا 2ث ،/هfلا ءارو ام ىلع /�1لا يبأ Qب غا.ب هاش Qب ناخ .\Vم ه.1فح ىلE<سا .2ه/1غ ىلإ 2هfم ،ناخ ب/ع دالوأ ي�/غلا 2ه�fEج يف V=2> ناB ةع�قلا �لت يف ءال»ه 2=ح 1Qحو دV\Eم ،اهالاو امو ى�ا\لأو Eص ي<ی ة>الو يف يfعأ ؛يق/jلا 2هلا\شو 2ه1ق/ش يفو .ناخ �نEی Qب ناخ فا/�أ يف ة/�fVم £ا/س ةمE=ح 9ناBو ،£ا/س ةلود ضا/قنا ل-ق اNه لB ناBو .�/13لاو ىf\1لا ل.یإ /هن لحاEسو £ا/س يفو ،خازاOلا يضارأ ع1\ج ىلع هنا�لس ¸3-ی نأ لوألا ناخ /O1ناهج عا�<ساو ةثالث ىلإ اه\3قو ،ةEقلا تاجرد ى�قأ ىلإ نا<3خازاB 9غلب ناخ يEBت هfبا .هع هجEلاو يل-قلا هجEلا /�م يف لاق> ا\B ،هجEلا يfع>( زEی 2ساC 32ق لB ى\سو ،ما3قأ لB يف ?�نو )ودرEخ ىلإ جن/فإلا هف/ح .قو ،ودروأ اهfم لOل لاق> ا\�رو ،£/V-لا Qم ة1ق/jلا ةهsلا ل\jتو زEی غEلأ :يه ما3قألاو ،هfع ا-ئان ا\كاح اهfم زEی ة�1/غلا ةهsلا ل\Ujو زEی يBsو ،نا<3خازاB ¸سو ل\Ujو زEی هتروأو ،نا<3خازاك .ا1سو/ل ة\خا<\لاو خازاOلا ق/فت )م1697( ـه 1109 ماع يف لوألا ناخ /O1ناهج ةافو .ع�و ةغئاس ة\قل اهلعج ا\م ،الق<3م )ا\كاح( اناخ )هجو( زEی لB يف راصو ،اE\3قناو .اهئا.عأل ،ينا-j1لا ال £/\1<یاقE<لا ينا�لا ناخ /�1لا Eبأ :نا<3خازاB ما=ح /هشأ Qمو ىلE<سا 2ث ،زEی يBs ىلع اناخ ة>ا.-لا يف ناBو ،)م1748( ـه 1161 ةfس ىفE<\لا

اهلB نا<3خازاB تراص �ل�Nو ،زEی غEلأو ،زEی هتروأ :Qم لB يف V=2لا .1لاقم ىلع

�1غ/1ق ةUرEه\Cs( قا\ق� ةfی.م 9ناBو ،يjت/1\1س ةع�اقم يه :)Eص £.ی وأ( Eص ي<ی )1(Uات )اCو ،اهل ةعBNل� .اهلEح امو )نا<3خازاB ةUرEه\sل ةقCا3لا ة\صاعلا( ى�ا\لأ ةق�fم

125

1QناEخ Qم سو/لا ة>ا\ح V9ت لخد Qم لوأ ناخ /�1لا Eبأ ناB .قو ،ه<�لس V9ت ناخ /�1لا Eبأ .كأو ،)ـه 1142( م1730 ةfس يف هfم ?ل�C �لذ ناBو ،نا<3خازاك .ه.1ب j/UÄلا ف�V\لا ا=3\م 1Q\1لا فلح نأC ا1سو/ل ه<1ع-ت ¶غE� Cس ،ا1ªش ة1سو/لا ة>ا\Vلا Qم .ف<3> 2ل /�1لا اCأ نأ /NBلاC /ی.sلا Qمو .ق/jلا ةهج ىلإ 2هت/sهو ،هل يخازاOلا ?عjلا B\أ ل-ق ناخ £البأ نأ ا<Xة1ع-ت ا Bس يف �لذو ،ا1سو/ل نا<3خازاfم1739 ة .)ـه 1195( م1781 ماع يف هتافو 9ناBو ،)ـه 1152( يف ة1نا�لا ش/ع ىلع هسEلج 2سا/م 9\تو ،ناخ يلو هfبا V=2لا ىلEت هتافو .ع�و ه11fعت 2تو ،)ـه 1196( م1782 ةfس يف )اCj=1/U ةUرEه\ج ة\صاع ا1لاح( افوأ ةfی.م هEبأ لعف ام ل�م ناخ يلو لعف 1Q\1لا فلح .fعو ،ة1نا�لا UQ/تاB ةر�Eا/-مالا ل-ق Qم ا\1[عت هسأر ىلع هعضوو هل-قو ه.1ب j/UÄلا ف�V\لا �3مأ �1ح ،ل-ق Qم .اما/<حاو الإ )£/sهلا /jع �لا�لا ن/قلا تا>ا.ب( £دال1\لا /jع Qما�لا ن/قلا ه<fی .=> 2لو ة1ق1قVلا ة�ل3لا 9ناB �1ح ،2سالا �Eس V=2لا Qم 2هل �1ل نا<3خازا1Q BناEخو .ا1سور يف ر.�> نا�لا 11Qعت را/ق ناBو ،ا1سو/ل 11Qع<ب ة1سو/لا تا�ل3لا 9ماق )م1E 1833نEی( ـه 1249 ةfس /فص /هش يفو ،اناخ )م1845 ��3غأ / ـه 1261 ةfس نا-عش يف يفEت( £اEBب Qب /O1ناهج ناخ /O1ناهج /1غ Eهو( ناخ /O1ناهج ناB .قو ،رEیام لا/sfلا ة-تر ا1سور ه<fVمو ،تا/�1لل العاف ،ةءو/م ?حاص ،ءالXفلاو ءا\لعلل ا-Vم ،ا�1س اVلاص اfید )لوألا ناBو ،�لذ يف هل-ق Q\م .حأ هراs> 2لو ،خازاOلا 1Qب ةفاق�لاو 2لعلا /fjب 2<ها .قو ةfی.<م ةلقاع ةأ/ما 9ناBو ،V31Qلا Qب ناج .\Vم ي<ف\لا f9ب 2ناه ة\�اف Qم اجو�<م

.Qی.لا ىلع راغت ،ةVلاص ءا\لعلا بsN> نأ هقالخأ 3Qحو هعضاEتو ءا\لعلاو 2لعلل ه-ح ?-C3 عا�<ساو ناBو ،2لعلا راj<نا ىلع .عاس ا\م ،نا<3خازاB ىلإ �/خألا نا.ل-لا Qم ءالXفلاو Qم .كأ<لاو براs<لا ءا/ج�و 2هل ناV<مالا .قع .عC – 2ه1fعUو ةاع.لاو ة\ئألا لس/ی

ةسام اه1ف ةجاVلا �/ی ي<لا Qكامألا يف - يضاقلا ل-ق Qم ة\ه\لا ءادأل 2ه<1حالص .كEل3لا اNه يف /B-1 /ثأ هل ناB ناج .\Vم ي<ف\لا ه/هص لعلو ،2ه1لإ

126

ة1خازاOلا ��اf\لا ىلإ 2هلس/ی QیNلا ةاع.لا �تاع ىلع اه1قلی ي<لا ماه\لا Qم ناBو ساfلا �ح ،سرا.\لاو .جا3\لا ءاfب :11Qع<لا را/ق يف اه1لع fhی ناB ي<لاو ،ةفل<�\لا

،مالسإلا ما=حأ راغ�لا لاف�ألا 12لعتو ،دا1عألاو ع\sلا ةصاخ تاEل�لا ىلع نا\>إلا ما=حأ ?عjلا ةماع 12لعتو ،ناXمر ما1صو �\�لا تاEل�لا ىلع 2ه-Uر.تو ةزاsfلا ةالص ءادأو ،2ه<OVنأو 2هنا<خ ءا/ج�و ،ة3fح ءا\سأC .1لاE\لا ة1\3تو ،مالسإلاو م.عو ،اهحاOنإ ل-ق اهجوز اهfع ىفE<\لا ة.ع ءاXقنا Qم .كأ<لا ،2هfفدو 2هتاEمأ ىلع ،ة1مالسإلا ةعj/Uلا ?3ح ثا/1\لا 312قت ،حاfOلا ىلع اهجوز اهfع يفEت Qم را-جإ�لا جا/خإ ىلع ءاf1غألا هf-1تBعلا «عو ،ةاEما B-لا ،2هراغصو 2هراV/م.ع ىلع ص .سو/لا وأ 1Q\ل3\لا Qم ءاEس ،ةق�f\لا ءاfبأ 1Qب ص�Eل دEجو قال�إلا ىلع لب ،يجEجو �fO1ج لآ Qم ة1نا�لا 9ض/قنا ناخ /O1ناهج تE\�و او.عو نا�لا 2سا 2ه1لع �ل�أ ن�و ،ه.عC ءاج £Nلاو ،زEی يBs يfعأ ؛ةهsلا هNه Qم .د/s\لا 2سالا �Eس اهfم ءيش 2هی.یأ يف Q=> 2ل هنأ الإ ا\سر 1Qنا�Eلا Qم ه<\س ا-�fم 2هدافحأو 2هدالوأل ة1سو/لا ةمV=Eلا �9عأ 1Qنا�Eلا ضا/قنا .ع�و ة/<ف رو/م .ع�و - )يلاو( ة>الو 2كاح وأ «فاVم يfع> يسور حل��م Eهو - )ل<1فا/ب( ة1سو/لا ةفاق�لا ب/jت Qم 1Qعت تراصو ،?�f\لا اNه ءاغلإC سو/لا ماق ،Qم�لا Qم /�كأ Qی.لا Qع 2هfم .حاEلا داع<با ناB ا\لBو ،ةفل<�م فئا³و يف 1Qنا�Eلا ةUرذ Qم ./فوأ ةفE³1لا ىلع لV�Eلا يف ه[ح ناك ،ةا1ح ما[نو اقالخأو ةفاقث )سو/لا ل�م 2هلعج( خازاOلا �Uو/ت يف سو/لا .ه<جاو ل-ق ك/<لا نأ 2هؤاعدا اهfم ،ع.�لا �لذ ل1-س يف 9ل\ع<ساو ،2ه/f�1ت يف ت.ه<جاو اEناB ي<لا ة1نا/�fلا ىلإ اودEع> نأ خازاOلا ىلع /1ض الف ،�را�ن اEناB مالسإلا

ءاعدالا اNه يف ى<ح 2هو ،– حا/ص بBN ءاعدالا اNهو – مالسإلا ل-ق اه1لع نEفل<�> 9قEلا تاذ يفو ،ت/�fت ة1خازاOلا لئا-قلا ¶عC نأ نEع.ی 2هف ،نX�/�Eم نEلEق> ة�لاثو ،نا\>ان نEلEق> ةراتو ،9یا/B اهنأ نEع.ی ةرا<ف ،لئا-قلا هNه 11Qعت يف .رEغUوأ ة1خازاOلا لئا-قلا ¶عf�/ C<ب 2هئاعدا ىلع نEل.<3> اEناB 2هنأ 2ه/=م Qمو .ة1مالسإلا ةعj/Uلل ةفلا�\لا خازاOلا قالخأو تاداع ¶ع-ب QیNلا ةصاخ ؛خازاOلا /f�1ت ةلواVم يف ا.هج �را�fلا نو/j-\لا لأ> 2لو

127

.اU/1-1س Qم ب/قلاC ن1jEع> ة\=V\لا Qع لا�فنالاC خازاOلا Qم ةعs\Eم ءاEغإC اEماق 2هنأ سو/لا /=م Qمو £اغEن عا-تا 2هل يغ-fی ال 2هنأC خازاOلا ىلإ او�عوأو ،ة1غرE-نروألا ة>.\V\لا ة1ع/jلا ل³و ،ةلN\لاو راعلا 2هب �Vل ال�و ،2ه3فنأC اEلق<3> نأ ?s> لب )1Q\ل3\لا را<<لا £أ( ،م1868 ةfس دو.ح يف لعفلاC لا�فنالا 2ت ى<ح �لذ ىلع خازاOلا نEض/V> سو/لا .1Qشاf1لاو ?ت/لا ¶عC خازاOلا نا1عأ سو/لا حfم لا�فنالا اNه لباقم يفو �1Qو خازاOلا 1Qب ةلEلV1لا ف.ه�و ،ة1ع/jلا ة\=V\لا Qع خازاOلا لا�فنا .ع�و ،را<<لا 1Q\لع\لا ذا�تا Qم خازاOلا عf\> ارا/ق سو/لا ر.صأ ،هC ما�<لالاو مالسإلا ةف/عم ¶عC ع\s> �1ح ،نEناقلا ىلع لیاV<ی را<<لا Qم ةاع.لاو 1Q\لع\لا ¶عC را�ف مالسإلا ىلإ ةEع.لا Qم Q=\<ی 2ث Qمو ،ةراs<لا ةCVs خازاOلا دالب ىلإ /فاU3و لاEمألا نذإلا نfVE\> ال سو/لا راص ،�لذ ىلإ سو/لا ه-fت ام.fعو ،2هfید خازاOلا 12لعتوCلاfsلا دالب يف را<<لل ةراOو ،خازاBه ناNلا ا\fی ال ع� عسا<لا ن/قلا /خاوأ ى<ح ا\ئاق لا ./jع راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت( با<B فل»م نإف اNه عمو 2هل نو�N<ی نEلا�ی ال لب ،¸ق نEناقلا اNهب اEم�<لی 2ل خازاOلا نأ /NBی )را<<لا كEلمو اNه نأ /NBی ا\B ،£را<ت 2لعم Qم 2ها/ق Qم ةU/ق اEل�ت الو ،)1( را<<لا Qم 1Q\لع\لا ر�Eقل �لذو ،هfم Eج/\لا ف.هلا �قV> 2ل ،/\<3مو 2ئاق هنأ Qم 2غ/لا ىلع 12لع<لا .1Q\لع<\لاو 1Q\لع\لا :1Qف/�لا يف 2هلعجو ،2هفص يف 2هنا1عأو خازاOلا ءاسؤر Qم /B3? B�1 سو/لا عا�<ساو داف<ساو ،هfی.ب ه=3\ت فاعض�و ،يخازاOلا ?عjلا �Uو/ت ف.هب اه1لع نو/-ع> /باعم .ةساU/لا ءاسؤ/لاو نا1عألا ءال»ه j�ع سو/لا اقو.fص 2هfم �1ئر لOل �9عأ نأ ،اهsV-تو ة1سو/لا ةمV=Eلا ةأ/ج Qم غل�و صEلوو ل1عا\سإ ف/<عاو ،?ساf\لا 9قEلا يف خازاOلا ىلع اهعUزE<ل نا-ل�لاC اءEل\م هNه Qم اقو.fص ه>.ل نأ ،نا<3خازاB يف را<<لا ةاع.لا .حأل ة�Eت ½C يف )�1ئ/لا( .اهعUزE<ب 2ق> 2ل – هfی.<ل ا/[ن – هOfل ؛�یدا�fلا

)1( Bه ناNع عسا<لا ن/قلا /خاوأ يف اj/ علا ن/قلا لئاوأوj/UQذ �1ح ؛B/ لا فل»مO>ماع هف1لأت أ.<با هنأ با

.)م 1907 ينا�لا j/UQت / /-\فEن 4( ـه 1325 لاEش 10 .حألا مEی هف1لأت Qم ىه<ناو ،)م 1892( ـه 1310

128

يف – اوراص .قف ،يخازاOلا ?عjلا �Uو/<ل 9لNب ي<لا ة1سو/لا دEهsلا ت/\ثأ .قو دا3فو ةنا>.لا ك/ت يف ى<ح ،2هنªEش ع1\ج يف سو/لا نو.لق> – 2عألا ?لغألا م.ع .ق<ع> Qمو ،نو.Vلم – £/�1قلا V=2لا – /�علا اNه يف 2ه1ف .جوو ،داق<عالا .9قEلل ةعX1م الإ يه ام اه<سارد نأو ،ة1مالسإلا ةعj/Uلا ةسار.ل ة.ئاف دEجو ةعCا<لا £انا<سEق ة1حاfب Ä>ا-ماغلاC رf3-=>Eیإ – 2هئاسؤر ¶ع-ب ةلNلا 9غل�و Qم ةاع.لاو ة\ئألا را1<خاC ة1سو/لا ةمV=Eلا Qم رEمأم هنأ Qلع> نأ – £اغرEت ة>الEل Qم لهجأ Qی.لا مEلع يف ناB ن�و ى<ح ة1سو/لا ةفاق�لا1Q Cع-j<\لا /�كأ 1Qب لكآ ينإف ،اNه /1غ لEقأ اذام :لاق ،�لذ ىلع ءالXفلا ¶عC ه-تاع ا\لو !!!را\Vلا�-�لا اNه يfع اEعf\ل 2ه\ئالی ال ام 9لق نإف ،2هfم!!! Qع 2هو.عCأ – �لBN – 2هOfلو ؛2هfید Qع خازاOلا داعCإC سو/لا ف<=> 2لو خازاOلا اهباVصأ £.یأ Qم يضارألا لXفأ ة1سو/لا ةمV=Eلا 9ع�<نا .قف ،2ه1ضارأ ة1خازاOلا يضارألا نE�fE<3> 2ه<لعجو ا1سور Qم 2هب تءاج QیNلا سو/لل اه<�عأو 2هدالب نBE/<ی خازاOلا ¶عC لعج ا\م ،�/قلاو ن.\لا اه1ف 2ه3فنأل نUfjªEو .�1Qلاو نا<3ناغفأو مزراEخو �را�C ىلإ اهfم نو/جاهUو يخازاOلا ?عjلا ىلع ةU/�1قلا ا1سور ه<\Oحأ £Nلا �X11<لا اNه نأ /ه[> OQل را-خألا �1فلت( بااهن يف /NBی ،م1907 .)1( ةf1ی.لا ة/1غلاو ةV\1لاو ةنا>.لاو ةماق<سالا Qم ة>اغ يف 2ه/�كأو ،ا/B-1 2هد.ع

ا\B ..ی.ش ف/�<ب 457 : 439 / 2 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )1( .266 / 1 عج/\لا �فن /[fی

129


4jل ر?%1ت 'هع ى9ح مالسإلاو ل?غ%لا

:ة1مالسإلا نا'ل7لا ىلع sهئال91سا ل7ق مالسإلا Kم ل?غ%لا ¬»?م ءا.<عا ل-ق ،مالسإلا هاsت يئا.ع فقEم 2هل Q=> 2ل لEغ\لا نأ ¶ع-لا �/ی – 2هنأ /ها[لاف ،ناخ �fO1ج دالب Qم را/تأ ىلإ اوؤاج QیNلا راs<لا ىلع هاش مزراEخ ناBو ،)1Q )1\ل3\لا نEم/<V> اEناB ا\B ،مالسإلاC ا.ج ¸C31 ما\لإ 2هی.ل ناB – لEغ\لا ا\ل³ را/تأ يف نEلE<ق\لا راs<لا ناBو ،1Q\ل3\لا Qم" /B�1 ناخ �fO1ج دالب يف ½1ع> ىلع 2هل.ی Qم 9قEلا �لذ يف .جو Eل �CV1 را<<لاو لغ\لا ناBو ،1Q\ل3م 2هلك اE\لسأل ،الEقو العف هfساVم او/ه³أو ،داشرإلا CV3Q نا\>إلا ىلإ 2ه.ش/Uو مالسإلا

ىلإ 2ه.ش/Uو 2هل.ی Qم م.عل ة.م /فOلا ىلع اEقC ا\ن�و ،2ه/سأC اfEمآو 2ه/خآ Qع�/U� لاV� وUsه1لإ 2ه-ل Cم راه³إ� ام مالسإلا لهأ ءاسؤر Qم ر.�> ناB لب ،ها>ا راه³إ Qع الXف ،2هعم هاش مزراEخ ةلماعم يف /م ا\B ،هلهأو مالسإلا Qع 2ه/فfی ىلع 2هE-لغو 1Q\ل3\لا دالب ىلع اEلE<سا ا\ل 2ه/خآ Qع اE\لسأ اNهلو ،هfساVم ا\B هنªEش ع1\ج يف ?لاغلا بEلغ\لا .لق> نأ ةداعلا نإف ،ةداعلا فالخ ىلع 2هOلا\م .)2( "مالسإلا QساVم ىلع 2هعال�الو ،عنا\لا عافترال �لذو ،نآلا ىلإ دEهjم Eه :ل?غ%لا F0U ىلع �8خألا ل4Zلاو لل%لا باZصأ عم 1K%ل0%لا �فا4ت C\غ\لا نأ اEل Bی.ی 2ه\[عم ناfEن Cلاjت ي<لاو ،ة1ناما>/B� ةع1-�لا �>.قت يف ض/غC �لذو ،ة1نا/�fلا يف 2هلاخد�و 2ه-B3 ىلع ن31V1E\لا ص/ح .قف ،حاورألاو

ةفاB نا>دألا VEن 2هVما3<ب ةداع اEف/ع QیNلا – لEغ\لا ما=ح 1Qب Qم ناB .قف ،هقال�إ ىلع مالOلا اNه �1ل )1( ىلع تاناV1Eلا حNCی Qم لB ل<قC ناخ �fO1ج /مأ .قف ،ةتواف<م تاجرد ىلع يمالسإلا Qی.لل ة1ها/Oلا /ه[> Qم – ،ةقU/�لا هNهب حNCی Qم ىلع لد Qم لOل تآفا=م 1Qعف ،يئالE�1ق هsهن ىلع راس 2ث ،مالسإلا هر/ق £Nلا fVEلا ةص/ف نEناقلا �لذ Qس يف او.جو 1Qم.ع\لا Qم ا/B�1 نإ ى<ح ،f1Qس ع-س ماد افf1ع اداه�ضا 1Q\ل3\لا .ه�ضاو كB1E .هع يف نE\ل3\لا ىناع ا\B ،2ه<U/ح ىلع اEل�V> يOل ة\ه<لا هNهب 2ه1لاEم ءاقرألا 2هتاو ،ةو/�لا ع\sل ةEع.لاو /Oفلا لاجر :/[fی .)م 1291 – 1284( نEغرأ .هع يف نE\ل3\لا .ه�ضا ا\B ،)م 1248 – 1246(1 / 229. .357 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )2(

130

،ل-ق Qم ة31V1\لاQ Cی.ت 9ناB ة/B�1 نا.لب يف /j<نا .ق ناN£ Bلا مالسإلا Qم ماق<نالا .\لا فاق>إ .عC ،�/خأ ة/م ة31V1\لا ىلإ نا.ل-لا �لت لEغ\لا .1ع> نأ يف المأو .Q=مأ ام هدالب و�غ ?قع ،يمالسإلا B\لا ص/ح ا-EیذEن BNىلع �ل B3? غ\لاEن لVE لاfVلا ةل-Eلو ،ة>ذfفا.هألا �ف .اهلجأ Qم لEغ\لا ?O3ل �را�fلا ىع3> ناB ي<لا يف نEیذE-لاو ن31V1E\لا نEفE³\لاو ءارزEلا Qم لB رو.لا اNهب ما1قلا يف كراشو نا-هر ىلإ ةفاضإ ،لEغ\لا ما=ح ¶ع-ل تا31V1\لا تاجو�لا �لBNو ،لEغ\لا }الب 1Qب فلاVت ماق ،1Q\ل3\لاو مالسإلا ىلع ءاXقلا ف.ه �1قV<لو ،ة>ذE-لاو ة1نا/�fلا اهfش ي<لا ة1-1ل�لا بو/Vلا نأو ةصاخ ،لEغ\لا �1Qو ب/غلاو ق/jلا يف 31V11Q\لا .ة\ئاق لا�ت ال 9نا1Q B\ل3\لا ىلع ب/غلا .ی ىلع 2هباصأ ا\م 2غ/لا ىلع ،.O1لا اNه مامأ £.یألا يفE<=م نE\ل3\لا فق> 2لو 2لو ،اfEUعم اEم�هfی 2لف ،2هتراXح ت/مدو ،اU/=3ع اEم�هنا ن�و نE\ل3\لاف ،لEغ\لا ىلع هرEه[C مالسإلا ة1قحأو ،هللا ل-1Q CV=3\<3م اEماد ام نEلعألا 2هنأC 2ه<قث /ثأ<ت .مالسإلا ىلإ لEغ\لا لVEUت يف ة\1[ع ادEهج اEلNب �لNل ،هلQ Bی.لا :ل?غ%لا 'هع يف ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا را9Iنا اEقf<عا ام ناع/س ،1Q\ل3\لاو مالسإلا ىلع ءاXقلا اودارأ QیNلا )را<<لا( لEغ\لا نإ .ه/jن يف ةسا\ح ساfلا /�كأ Qم اوراصو ،مالسإلا مالسإلا ةاعد £.یأ ىلع �قU>Vو ،?عjلا اNه يف ةأsف /f>jت مالسإلا ةEعد تأ.ب يف ب/3<ی مالسإلا أ.�و ،كEل\لاو �1Qال3لا ½��و ،حام/لاو ةfسألاC �قV<ی 2ل ام مامأ 1Q\ل3\لا /هق £Nلا ?عjلا اNه عXEخ نإ ،2ه�Eلق عماN C\sخأUو ،هئا.عأ سEفن يمالسإلا 2لاعلا ىلع /<<لا مsEه نإف ،خUرا<لا يف ثا.حألاو عئاقEلا ب/غأ Qم مالسإلا و.-ی ا\B ½ه.\لا ?U/غلا Qم �1ل ،هلB يمالسإلا 2لاعلا عاXخ�و ،/f>j\لا دا/sلاك ضا/مألا �ل<ب اCا�م هرو.ب ناB عCا3لا ن/قلا يف مالسإلا 2لاع نإف ،/ها[لا يف �لذ ،/<<لا Qم �=علاC ،اه<EBشو اهتراXح جوأ يف ةماع 2مألا �Vلت ي<لا ،ماقسألاو ?U/غلا OQلو ،ةوا/Xلاو ةs1\هلاو ،ةوا.-لا ةا1ح ىلع أjن £Nلا يبألا £Eقلا ?عjلا جوأ يف 2هfید �f<عاو ،UQرEهق\لا 1QحE<ف\لا 1Q\ل3\لل عXخ ?عjلا اNه نأ ½ه.\لا ،كاNنآ £دا\لاو يسا31لا هنا�لس Qم ا/B�1 .قف £Nلا Qی.لا �لذ ،هنا�لس ةورذو ،هتEق

131

.)1( را<<لا /[ن يف راق<حاو ةU/�س عضEم هعا-تأ ناBو .sن ال ا\1fح .<j> اfبا/غ<سا نإف ،?sعو ةjهد را�م ث.Vلا اNه ناB اذ�و لا�Cألاو مالعألا ءال»ه ءا\سأ ىلع /�عن داOن ال اfنإ ،خUرا<لا نC�E يف ة1فاو هل1صافت هNه نأ عم ،مالسإلا ة/1[ح يف ج\هلا ?عjلا اNه اEلخدأو ،/ثآ\لا هNه اEققح QیNلا ىلع ال ،/fOی ال لXف 2هلو ،خUرا<لا يف ة1مالسإ ة/ثأم £أ Qع ة1\هأ لقت ال ة/ثأ\لا 2هنإف ،ءاfفلاC اهل هللا نذأ> نأ ىلإ ،اهلB ة1نا3نإلا ىلع لب ؛?V3ف 1Q\ل3\لا باقر ىلإ Eع.Uو ،ه.حو ÕاQ Cم»ی ?عش ة>اعر V9ت هEعضوو ،مV>Eم رامد Qم 2لاعلا اوNقنأ .)V\. r )2م Qید ة>ذE-لا عم اهfمز لا� ة.ی.ش ة3فاfمو ل�EU عا/ص .عC مالسإلا لEغ\لا �f<عا .قل مالسإلا را+9نا ناFو ،ماع ةئا\لا ىلإ اماع j/UQعلا 1Qب ام حوا/ت ى<ح ة1نا/�fلاو :)3( ة'ی'ع لما?عل ة]91ن 2هلE-ق يف /ثأ Qم �لNل ناB امو ،اه1ن.تو ةUراVXلاو ةf1ی.لا لEغ\لا لاEحأ :اهالوأ .هتراXحو مالسإلل .2همالسإ يف /ثأ Qم �لNل ناB امو ،تا\ل3م Qم 2هجاوز :اه1ناثو ا1لعلا ةلو.لا ?صاfم 2[عم يف 1Q\ل3\لا Qم 1QفE³مو ءارزEل 2هما.�<سا :اه�لاثو .12لاقألاو ة\صاعلا يف اهتاراد�و لEغ\لا شاع QیNلا ك/<لاو س/فلا Qم ة\ل3\لا ة1-لغألا /ثأ Qم ناB ام :اهعCارو .2ه1fب ىلإ 2هئا/مأو لEغ\لا 1QناEخ لVEUت يف غلا-لا ة1ف�Eلا ق/�لا /1ثأت Eه :اه3ماخو .مالسإلا بالقنالاو ماهلا لVE<لا اNه يف /fOی ال /ثأ Qم راs<لاو ةراs<لل ناB ام :اهسداسو .لEغ\لا ةا1ح يف 12[علا /ثأت ،ي�/غلاو يق/jلا اه1قCj نا<B3/<ل لEغ\لا 2=ح ءاfثأ ى�سEلا ا1سآ يفف .1Q\ل3\لل 2هت/شاعم لالخ Qم مالسإلاC لEغ\لا

.228 / 1 ةEع.لاو /Oفلا لاجر )1( .230 / 1 ةEع.لاو /Oفلا لاجر )2( .61 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3(

132

نا1K، B%ل0%لا ىلإ ا1ن'لاو ا1لعلا Uصا4%لا Kم اد'عو ةراز?لا ل?غ%لا '4سأ ام.fعف يفو ،لEغ\لا Qم UQ/خآلا 1QفE³\لا ىلإ ة1مالسإلا ةفاق�لا لقن يف /O-1لا ه/ثأ �لNل .2هئا/مأو لEغ\لا )كEلم( 1QناEخ �1Qو ،2ه1fب مالسإلا راj<نا Bبا £ا�غج ناQ جfO1� – /هfلا ءارو امو نا<B3/ت يف لEغ\لا نا�لیإ - ناخ ،Qی.لا .sم ى\3> ا\ل3م ا-1-� ه3فfل �Nتا .قف �لذ عمو ،ا.ی.ش اه/1Q B\ل3\لا ه/=> Qی.لا ?�ق ى\U/ <3زEلا اNه ناBو ،هل ا/Uزو 1Q\ل3\لا راs<لا ءاU/ثأ .حأ Qم �Nتا ا\ك ،نا<3خازاB ةUرEه\ج تا[فاVم �.حإ( را/تأ ةق�fم Qم �QاEم Eهو ،.1\ع ½-ح Qم .حاو لOل لعج هنأ ةجر.ل ،لEغ\لا .fع ةزراC ةنا=مو ذEفن هل ناBو ،)وا/تأ ى\3تو نأ N£ <\=Qلا /1ثأ<لا �.م ر�E<ت نأ �لو ،Eه هئاfبأ Qم هل اق1فر £ا�غج ءاfبأ<V.م ثQ هNه .1فح نأ 9ف/ع اذإ ةصاخ ،ةقف/لا هNعا نا�لیإلا ا>f� ى\3تو ،مالسإلا Cه /1ثأت /\<ساو ،هاش كرا-م 2ساNلا اEزU/ Cم .عEم1242( ـه 640 ماع £ا�غج ت( ناN£ Bلاو ،)م1247 – 1242 / ـهE )640 – 645كالEه ا/ق ه.1فحو هفلخ .هع يف ماع £ا�غج Qب Eفلأ .هع ة>ا.ب يف يفEت ى<ح ،£ا�غج ةلمرأ نE=سEیأ ة>اصو V9ت

.اهاfب .ق ناB ي<لا هاقنا�لاC كاfه Qفدو ،�1لا\لآ ن.م �.حإC )م1261( ـه 659 ?�ن ،ش/علا ىلع عزاf<لا ءازإ نE=سEیأ نEتا�لا .ی Qم رEمألا مامز 9لف ا\لو ا\كاحو £ا�غج ة/سأل ا13ئر )£ا�غج Qب sEنام 13Eب( ناخ كB1E 2[عألا نا�لا 2لو ،)م1252 – 1247 / ـه 650 – 645( ،/هfلا ءارو امو ]ة1ق/jلا[ نا<B3/<ل Qی.لا ءاهب )1( هج�Eلا عرEلا 2لاعلاو مامإلا Qم �Nتا نأ .ی.sلا 2كاVلا اNه �-لی هل ا/Uزو – ءا�fلا لB ه1لع ىfثأو يsEUfلا ه/NBب داشأ £Nلا – )2( )ينا1fغ/\لا( يÙfغ/\لا 2لاعلا /UزEلا اNه 19ب راصو ،/هfلا ءارو ام دالب 2=ح يف هfع ا-ئان هلعجو ،اVصانو 1Qب ه<فاقث يف ع\s> ه3فن /UزEلا اNه ناBو ،UQ/صاع\لا UQز/-\لا ءا\لعلا لOل ا.�قم ح<فلا ل-ق ةناغ/ف يف مالسإلا خ1ش ?�fم ىلE<ی هEبأ ناBو ،ة1EUن.لاو ةf1ی.لا مEلعلا .ی.ج Qم اهؤا1حإ 2تو اه<نا=م ة1مالسإلا مEلعلا تداع<سا نأ ?sع ال �لNل ،ىلEغ\لا /1غ 1QفE³\لا Qم /B-1 د.ع كاذ ه�اfjب /ثأت ا\U/، BزEلا اNه 2=ح ة/<ف ءاfثأ زEجرE BEه ،�لذ ىلع ه�/Xن لا�م /1خو ،مالسإلا اEقf<عاو لEغ\لا Qم 1Q\ل3\لا

.ب/علا Qم ها.جأ .حأ ناN£ Bلا j�hلا ىلع ى�سEلا ا1سآ يف �ل�> :هج�Eلا )1( .ةناغ/ف £داو يف )نا1fغ/م( نال1غ/م ىلإ ة-3ن )2(

133

Korgus لا ناسا/خ يف نا�لیإلا ?ئانN£ Bوأ ناUغEرUت ا/B1م اQ C½ Cو ،�1لاBنا س/فلا 1QفE³\لا ةق-� داعأو ،هتا1ح ة>اهن ب/ق مالسإلا �f<عا هOfلو ،ة>ذE-لاQ Cی.ی ف3ع Qم 1Q\ل3\لا نا=3لا ى\حو ،س�E ةfی.م ءاfب داعأو ،2هلا\عأ ىلإ 1Q\ل3\لا .هعا-تأو هت/سأ /1ثأتو ،)1( ينالغ/\لا /UزEلا /1ثأ<ب ناB �لذ لB ،لEغ\لا مالسإلا /jن يفو لEغ\لا ىلع /1ثأ<لا يف 12[ع لXف اهل ناB �/خأ ة/سأ كاfهو �لت ،]ة1ق/jلا[ نا<B3/تو /هfلا ءارو ام دالب يف ة1مالسإلا ةV/Bلا ءا1حإ يفو ،2ه1fب هC �ثو .ق ناخ �fO1ج ناB ،جاEلی دV\Eم ىع.ی يمزراEخ /جات ة/سأ يه ة/سألا ىلع ا1لاو ه1fع 2ث ،)م1218( ـه 615 ماع هاش مزراEخ .\Vم ىلإ هل ا/1فس هلعجو يلی دV\Eم ل³و ، /هfلا ءارو ام دالب 2=ح يف هfع ا-ئان هلعج 2ث ،)C=1Q( �1لاC ناخ ادEهج ل�Nو ،ة1نا�لا ش/ع ىلع هEفلخ QیNلا ناخ �fO1ج ءاfبأ دEهع يف ?�f\لا اNه مالآ ف1ف�تو ،ساfلا لاEحأ Qم .3ف ام حالصإ يفو ،لEغ\لا ه�/خ ام /1\عت يف ة/1-ك /عjف ،اهل 2هو�غ ءاfثأ ةق�f\لا �لت يف ا>اع/لاC لEغ\لا اهعقوأ ي<لا ة1ساقلا ة�/Xلا ةف1لخ ناخ كB1E .هع يف 2ل3\لا /UزEلا اNه s2ن .عص .قو ،نامألاو ة1fنأ\�لاC ساfلا

ـه 648 ماع يف ه11fعت 2ت ا\B ،ا��لا ةOل\م ىلع ا\كاح ه-�ن ذإ ،ناخ �fO1ج 1Qب ةUر�Eا/-مالا 32ق £Nلا ،ناخ sEنام .هع يف �1Qلا دالب ىلع ا\كاح )م1250( 2ت £Nلا دEع3م هfباو جاEلی دV\Eم �1Qو ،ة�1/غلا دال-لاh C<خا £Nلا EكالEه ه1خأ ، مزراEخو ةناغ/فو رEغUوألا دال�و /هfلا ءارو امو ]ة1ق/jلا[ نا<B3/<ل ا\كاح ه11fعت /هن ئ�اEش Qم .<\> £Nلاو – لEغ\لا ةUر�Eا/-ما Qم يق/jلا ف�fلا ح-صأ �ل�Nو ه.لوو جاEلی 2[ع\لا ?حا�لا V=2ل ع�Xت – �1Qلاو ا��لا دالب ىه<fم ىلإ ن1VEج ةلEBE\لا دال-لا 2=ح يف ة1سا31لا هماهم ة/شا-م يف جاEلی دV\Eم /\<ساو ،�C دEع3م عا�<ساو ،ةد.ع<\لا ة1سا31لا تا/11غ<لا 2غر )م1254( ـه 652 ماع هتافو ى<ح ه1لإ ى�سEلا ا1سآ 2=ح يف دEع3م هfبا ل[ف ،ه.عQ Cم هئاfبأل V=2لا اNه ك/<ی نأ اX>أ

ناB ام 2غ/ب ،.1\ع ½-ح ه\U/غ £.یأC را[<نا /1غ ىلع ه/�1م يقل ام ناع/س /UزEلا اNه نأ فسأ Qمو )1( ح-صأو ،)13Eب وأ ك1Eك( ق1Eق اه1ف 2=ح ي<لا ثال�لا تا3fEلا X9قنا 1Qح هنأ �لذ ،ةدE\لا فfEص Qم هل هلN-ی ىلإ .1\ع ½-ح Qی.لا ?�ق داعو ،1QقCا3لا ا\هf�-1م ىلإ نE=سEیأو EكالEه ا/ق در ،2[عألا نا�لا Eه fO=Eم راVلا سا\<لالا 2غ/�و ،3sQلا يف – 12[علا لج/لا �لذ – Qی.لا ءاه-ب ىقلأ نأ Eه هلعف ام لوأ ناOف ،هرو.ب ةرازEلا j2ه<ت ى<ح لك/Uو ما.قألاC أ�UEو دا-للا يف ��E> نأ هC /مأ .1\ع ½-ح نإف ،ة/1مألا ىلإ /UزEلا اNه هعفر £Nلا

.189 :/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات .اهلB هما[ع

134

و.یاق .هع يف V=2لا يف دEع3م ةEخإ /\<ساو ،)م1289( ـه 688 ماع هتافو ى<ح .2ه3فنأ £ا�غج دالوأ ىلع ?لغ<\لاو £ا<Bوأ .1فح دال-لا �ل<ب اXEهنو ،ما1ق /1خ 2ه<\هم ءادأC ه.عQ Cم هئاfبأو جاEلی دV\Eم ماق .قو صا�لا هلام Qم دEع3م اه3سأ ي<لا سرا.\لا ت/j<ناو ،نا/\علا دادزاف ،ةBرا-م ةXهن ،اه1ناC ىلإ ة-3ن ة>دEع3\لا سرا.\لا 2ساC 19\س ي<لاو ،ا\ه/1غو /غشاBو �را�C يف لEغ\لا 1Qب ة1مالسإلا ة.1قعلاو ةفاق�لا /jن يف /B-1 رو.ب سرا.\لا هNه 9ماق .قو خ>اjمو ة\ئألاC ت/خذو ،عاX1لا Qم يمالسإلا ثا/<لا ىلع 9[فاحو ،V1Qتافلا .)1( حf\لاو ا>ا�علا 2ه1لع 9ق.غأ QیNلا 1Qسر.\لاو مالسإلا ،ل?غ%لا 1Kنا?خ 1Kب مالسإلا را9Iنا يف ا77س ى5س?لا ا1سآ ءا%لع ناF 'قو لEغ\لا لئا-ق �.حإ يه ي<لاو ة1-هNلا ةل1-قلا 2كاح – ناخ ةB/ب قاf<عاC �لذ �قVتو ة>ا.ب 9ناBو" ، مالسإلا �f<ع> لEغ\لا 1QناEخ لوأ ناخ ةB/ب ناBو ،يمالسإلا Qی.لا - ةفو/ع\لا ه<ل1-قل 2كاVلا ناخ �fO1ج Qبا يجEج Qبا ناخ ةB/ب ىلEت ام.fع لVE<لا اNهCلا ةل1-قلاNس �لذو ،ة1-هfو ،)م1256( ـه 654 ةBب نا/Bمالسإلا يف لخد .ق ناخ ة – ناخ �fO1ج Qبا يجEج نا<B3/<لا ��اfم 2كاح – ه.لاو .هع �1ح ه<لEف� fNم 12لاعت ىلع ه<لEف� fNم أjنو ،/1غص Eهو نآ/قلا أ/قف ،.fقEخ خ>اjم .حأ ىلإ ه<�1/<ب ةfس fNم – العفو الEق مالسإلا ىلع ةB/ب ناN£ Bلا – ناخ ةB/ب 2=ح /\<ساو ،مالسإلا

ةل1-قلا دا/فأ 2[عم اهئاfثأ يف لVEتو ،)م1267 – 1256( ـه 665 ىلإ ـه 654 ا1سور ى<ح نا<B3/<لا Qم .<\> ة1لEغ\لا ةل1-قلا هNه نا�لس ناBو ،مالسإلا ىلإ ة1-هNلا اEماقأو ،2ه<قفاEم .عC الإ ?f�ی E=سEم /1مأ Q=> 2لو ،اهتاذ E=سEم اE\=حو ،اU/1-1سو .)2( 2ه<\صاع �لذ .عV9 C-صأ ي<لاو ،اsلEفلا /هن لا\ش يف ة/1هjلا نازاق ةfی.م عم ناخ ةB/ب راس ام.fع هنأ يهو ،ناخ ةB/ب مالسإ ة�ق يف �/خأ ة>اور .جEتو كB1E ةافو .عC ناخ �fO1ج ش/ع ىلع ه3ل1sل )3( ناخ �fO1ج Qب يلEت Qب ناق fOEم ءاه<نا .عC هتدEع ءاfثأ /م ،لEغ\لا ع1\ج ىلع 2[عأ ار�Eا/-ما ح-�1ل ،م1248 ةfس

.23 ، 22 ص ،ينا�لا ء�sلا ،ينا�لا .لs\لا ،خUراE<لا عماج :/[Ufو .77 : 75 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( . 83 ، 82 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .)م 1258 -1251( ـه 1Q 649 – 658ب ام 2=ح )ناخ fOEم( ناق fOEم )3(

135

s2ن ةقU/�لا خ1ش باVصأ Qم )1( £ز/خا-لا Qی.لا ف1س خj1لاC ع\<جا �را�-ب ه<\هم ة-�Vلا ت.كأتو ،ه.ی ىلع 2لسأو ،ه.fع £ز/خا-لا مالB عقEم 3Qحو )Q B-/� )2ی.لا ه<عCا<مو )3( ةف1ل�لا �2ع<3\لا ة-تا=\C £ز/خا-لا ه1لع راشأف ،£ز/خا-لا �1Qو ه1fب فV<لاو تا-تا=\لاو لس/لا ا\ه1fب تدد/تو ،ة>.ه ه1لإ �ع�و ،ةف1ل�لا ?تاOف ،هتاداهمو .)4( ةاداه\لاو Qب BQرEتEم Qب EكالEه ا/ق Qب هاش كرا-م :£ا�غج ءاfبأ Qم 2لسأ Qم لوأو .)5( £ا�غج دالوأ ع1\ج ا\هعم 2ل3> 2ل OQلو ؛ناخ قا/ب ه.عC 2ث ،£ا�غج لEغ\لا Qم �/خأ جاEفأ 9لخد )£دال1\لا /jع عCا/لا( £/sهلا Qما�لا ن/قلا يفو يف /هfلا ءارو ام دالب نا�لس ناBو ،مالسإلل j1/UQم/� قاf<عاC 9جEتو ،مالسإلا يف Qی.لا ءالع ه\سا راص 2لسأ نأ .ع�و ،)م1334 – 1324 / ـه 734 – 724( ة/<فلا

– 1282 / ـه Duwa )681 – 706 اود �ل\لل سدا3لا Qبالا ناBو ،j1/UQم/� ةUر�Eا/-مالا را/قإ يف – ةل\sلا يف - حfsی نأ عا�<سا £Nلا Eهو ،)6( )م1306

.�1Qلا يف ناEی يفو سراف يف 11Qنا�لیإلا Qم £ا�غج لآل ة1لEغ\لا ،ا.ی.ش ا=3\ت مالسإلاC �3\ت �لNل ،مالسإلل .ی.ش ?حو عاf<قا Qع همالسإ ناBو OQل ،مالسإلا هق-س .ق ناB 2هXعC نأ ئجEفو ،مالسإلا ىلإ هدfEجو هءا/مأ Eع.ی أ.�و تاداع ل�Cأو ،ا/B-1 اراj<نا لEغ\لا 1Qب ه.هع يف مالسإلا /j<ناف ،هنالعإ ع�<3> 2ل هNه هؤا\لعو مالسإلا ةاعد �ه<ناو ،مالسإلل ةفلا�\لا )/-كألا ه.ج( ناخ �fO1ج .1لاقتو م.قت ىلع /B-1 /ثأ هل ناB ا\م ،لEغ\لا 1Qب مالسإلا ىلإ ةEع.لا يف او.ه<جاف ،ةص/فلا .)7( ة1مالسإلا ةEع.لا

s2ن خj1لل ا.U/م ناB ،ةف�E<\لا خ>اjم Qمو ،£/sهلا سدا3لا ن/قلا ءا/عش Qم :£ز/خا-لا Qی.لا ف1س خj1لا )1( .ـه 629 ةfس تام ،�/-Q Bی.لا مsEه يف ل<ق ،ةUو/-Oلا ةل3ل3لا �س»م ،ف�E<لا لاجر Qم /\ع Qب .\حأ باsfلا Eبأ Eه :�/-Q Bی.لا s2ن )2( .ة/B�1 راعشأ هلو ،2ئاهلا فئا�لا ةلاسرو ،لا\sلا حتاEف :هل ،ـه 618 ةfس لEغ\لا .ی ىلع ـه 656 ةfس ل<قو ـه 640 ةfس ة1سا-علا ةفال�لا ىلEت ،11Qسا-علا ءافل�لا /خآ Eه :�2ع<3\لا )3( .هؤارزوو هؤا3ن ه1لع /�1س ،ا1ªش V=2لا Qم هل Q=> 2ل £أ/لا ف1عض هOfلو ،?<Oلل ا-Vم اfی.<م ناB ،لEغ\لا .103 ، 102 / 3 را�مألا �لا\م يف را�Cألا �لا3م )4( .361 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )5( ./هfلا ءارو ام دالب 9\=ح ي<لا )ناخ �fO1ج Qب £ا�غج ءاfبأ( ة1ئا<غsلا ةل3ل3لا يف /شاعلا 2كاVلا Eه :اود )6( .121 ، 120 / 3 را�مألا �لا\م يف را�Cألا �لا3م :/[fی )7(

136

راs<لل ا.�قم هدالب لعج ا\م ،ه<Oل\م يف نامألاو Qمألا /fjب j1/UQم/� ماقو /�م راs<ل ح<فت ال تاق/�لا هل-ق 9ناBو ،بEص لQ Bم ه1لع QیدراEلا راs<لا م/كأو" �لم ا\لف ،اه1لع رو/\لاC 2هfم ضرألا يف ]لقf<م[ ب/�Xم 2هی الو ،اه1لإ ماjلاو اقU/� 2هل هدالب تراص ى<ح ،هfم UQ/كاش اوداعو ،هل راs<لا .�ق /j1/UQ B�م/� .)1( اEBل3م اsهfمو ا.صاق لEغم ع1\ج لب ؛£ا�غج ءاfبأ ع1\ج بsN> نأ عا�<سا .ق j1/UQم/� نأ /ه[Uو هتEعد 3Qحو ،مالسإلاC هل�\ت 3Qحو هت/1س CV3Q ،مالسإلا ىلإ /هfلا ءارو ام را<تو 2ل3> 2ل OQل – j/UQم/� ل-ق 2هXعC 2لسأ ناB ن�و – £ا�غج ءاfبأ نإف ،ه1لإ

ع1\ج Qم لب – 2هfم �-ی 2لو ،2هع1\ج 2لسأ ناخ j1/UQم/� 2لسأ ا\ل 2ث" 2هع1\ج�Eلا را<<لاو لغ\لا فئاNیQ C\لا ءارو اfلا ىلع .حأ – /هO2( /ف(. Fم لئا7ق ل?غ%لا ناK و ،لح8لا و'7لاMل يلا9لاs X_K هلs 1+نU مK لاZةرا�، 12قلاو ،ة1مالسإلا ةراVXلا مامأ او/ه-نا ،V1Qتاف يمالسإلا 2لاعلا نا.لب يف او/j<نا ا\لف ة3Eقلاو ةj1حEلاو ةs1\هلا Qع الإ /-عت ال 12ق Qم 2هی.ل ناB ام 9قاف ي<لا ة1مالسإلا ةراVXلاو ة1مالسإلا ةفاق�لاC او/ثأت نأ الإ لEغ\لا Qم ناB ا\ف ،ءام.لا �فسو .ةراVXلا Nه عfص £Nلا Qی.لا اNه ىلإ اEلVEتو ،ة1مالسإلا ،ة1مالسإلا ةراVXلا �كا/م Qم ا/Xf9 B�1<حا .ق ى�سEلا ا1سآ نا.لب 9ناBو QیNلا لEغ\لا ىلع ا/B-1 اه/1ثأت ناB �لNل ،ا.1عC اوأش ة1مالسإلا ةفاق�لا اه1ف 9غل�و .ى�سEلا ا1سآ نا.لب يف اEشاعو اE\=ح ةرا�Zلا بI8ت ىلإ sهعفدو ل?غ%لا ىلع F718 18ثأت 11KلZ%لا نا_0لل ناFو .Uو�ت يف /صاfعلا هNه ىلع او.\<عا لEغ\لا نأ �لذ" ،مالسإلا قا94عاو ة1مالسإلا .قف ،ه3فن ناخ �fO1ج /�ع ىلإ دEع> دا\<عالا اNهو ،/B-1 .ح ىلإ .sfلاC 2هش1Eج Qم 9لVEت ي<لا ةB1/<لا لئا-قلا ىلع .sfلاو لاج/لاC ه1jج .Uو�ت يف نا�لا اNه .\<عا :لئا-ق ل�م ]ة1ق/jلا نا<B3/ت[ ق/jلا يف ك/<لا لئا-ق V9-صأو ،هل ءالEلا ىلإ ءا.علا ،Uighurs رEغUوألاو ،Oirats تا/Uوألاو ،Naiman نا\>اfلاو ،Keraits 9یا/Oلا ]ة�1/غلا نا<B3/ت[ ب/غلا يف نو/خآلا كا/تألا ه1لع ج3ن الا�م تراصو ،ه<م.خ يف

.123 / 3 را�مألا �لا\م يف را�Cألا �لا3م )1( .361 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )2(

137

�ل�Nو ،Kipchaks قاs-قلاو ،راغل-لاو ،�1غ/1قلاو ،Karluks قEل/قلا :لئا-ق ل�م وأ ة1لEغ\لا ب/Vلا ةلآ يف 11Qلصألا لEغ\لا ىلع د.علا يف ا/B�1 يB/<لا /�fعلا قEفت .)1( "يلEغ\لا ½s1لا يف ،ه3فن ناخ �fO1ج /�ع fNم يB/<لا �sfلا ىلع لEغ\لا دا\<عا /ه³ اN=هو ا1سآ دالب يف ةصاخو ،يB/<لا /V-لا اNه يف لEغ\لا باذ ى<ح دا\<عالا اNه .یا�تو ،ى�سEلا ا1سآ يف ة1لEغ\لا ةغللا لVم ةB1/<لا ةغللا 9لح ا\B ،قاsفقلا دال�و ى�سEلا .)2( دال-لا �لت يف ع\<s\لاو }ال-لا نا3ل يه ةB1/<لا V9-صأو لEغ\لا ءال1<سا .fعف ،ل?غ%لا 1Kب مالسإلا را9Iنا يف F718 رود ةف?+9%لل ناFو رو.ب ة1ف�Eلا لاجر ماق ،ة1مالسإلا �/قلاو ن.\لا ?U/�تو يمالسإلا 2لاعلا نا.لب ىلع .يلEغ\لا و�غلا ةمواقم يف لاعف ن1Eف�Eلا لNب ،2ه\=حو 2هذEفfل ق/j\لا يف مالسإلا دالب لEغ\لا عXخأ نأ .ع�و �لذ ىلع 2هعsش ا\مو ،مالسإلا ىلإ f11QثEلا UQ/م.\لا ةا�غلا ءال»ه لVEU<ل هلB 2ه.هج اذإ الإ �ذألا Qم ا1ªش 2هب نEقVلی الو 11Qف�Eلل ا/B-1 اما/<حا نfE=> اEناB لEغ\لا نأ لEغ\لا اهع-تا ةسا1س هNه 9ناB ا\�رو ،يلEغ\لا لال<حالا وأ و�غلل ةمواقم او/ه³أ Qع .ی.jلا عرEلاو �Eق<لاC او/ه<شا QیNلا لاج/لا ءال»ه او.ع-ی ى<ح ا/=مو 2هfم ءاهد .ی ىلع لقالقلا ةراث�و ةمواق\لل 2ه\=ح ض/ع<ی ال ى<حو ،2هلEح ساfلا /1ها\ج فاف<لا يف�Eلا Qم ناخ �fO1ج فقEم /31فت Eه اNهو ،2هی.U/مو 2هعا-تأو 11Qف�Eلا ءال»ه ةقU/�لا �س»م ،]يق�1Eلا باsfلا Eبأ[/\ع Qب .\حأ �/-Oلا Qی.لا s2ن خj1لا /O-1لا �ذألل ض/ع<ی ال ى<ح مزراEخ Qم ج/�> نأ هfم ?ل�> ه1لإ لسرأ ا\1fح ،ةUو/-Oلا ،ه-ل� ¶ف/ف هض/غ ناخ �fO1ج ىلع خj1لا اNه تEف .قو ،اهل لEغ\لا و�غ ءاfثأ ام.fع )م1221( ـه 618 ماع .هj<ساو ،مزرا�Eل يلEغ\لا و�غلا ةمواقم يف ك/<شاو خj1لا اNه ناBو ،)3( ماعلا �لذ يف ناخ �fO1ج .ی يف ه<لود �9قسو هاش مزراEخ م�ه عا-تألاو Qی.U/\لا Qم /B-1 د.ع هع-<ی ح-صأو ه/Bذ عفتراو ه<1ص را� .ق هداهj<سا ل-ق ،ساfلا هرو�ی افو/عم - مزراEخ جراخ – ه/-ق ل³ هللا ه\حر هداهj<سا .ع�و ،1Nمال<لاو

.82 ، 81 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .83 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )2( .85 ، 84 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3(

138

Qم ردا�لاو دراEلل ماع�لا 2>.قت 2<ی اه1فو ،ةUواز /-قلا ىلع يfب هنأ ة�Q C�Eبا /UNBو .)1( 12لع<لاC مEق> مزراEخ ءا\لع را-Q Bم سر.م اهب .جEی ا\UQ، B/ئا�لا دال-لا ىلإ ه>.U/م Qم اد.ع - هتا1ح يف – �/-Oلا Qی.لا s2ن خj1لا لسرأ .قو £Nلا £V\Eلا Qی.لا .عس :ءال»ه Qم ،اهب ه/ئاعش راه�³و مالسإلا ىلإ ةEع.لل ةفل<�\لا ما[نو ،]ة1ق/jلا[ نا<B3/ت ىلإ هلسرأ £Nلا يقا�/3لا Qی.لا لا\Bو ،ناسا/خ ىلإ هلسرأ ىلإ هلسرأ £Nلا £ز/خا-لا Qی.لا ف1سو ،قاsفقلا دالب ىلإ هلسرأ £Nلا £.sfلا Qی.لاCلا ءال»ه /ق<سا .قو ،�را�\/U.ه يف نوNلا هfEيحا Cسا .ع>jی ىلع 2ه�1ش داه. j1QحE<\لا ةا�غلا ءال»هل مالسإلا Ðدا-م 1Qقلتو داشرإلاو «عEلل 2هتا1ح اEس/Bو ،لEغ\لا �لذ يف اsVEنو ،ض/غلا اNه �1قV<ل يلEغ\لا }ال-لا يف 2هXعC ل\عو ،2ه3فنأ .)2( ا\1[ع احاsن يف ÑاعEلاو سرا.\لا يف 1Qسر.\لا رو.ب نEمEق> ة1ف�Eلا ق/�لا لاجر ناBو اEناN£ Bلا لالغ<سالاو داه�ضالاو 2ل[لا ةمواق\ل ساfلا نودEق> اEناBو ،.جا3\لا ةمواقم يف ل�\<ی يساسألا 2هرود ناBو ،2هناEعأو ما=Vلا £.یأ ىلع هل نEض/ع<ی ىقلی ناN£ Bلاو ،امور تاEبا�و ا�وروأ كEلم Qم 2ع.\لا ي31V\لا £/j1-<لا }اfjلا

.)3( مالسإلا ىلإ اEلVE<ی نأ ل-ق 2هتانا�لی�و لEغ\لا 1QناEخ ¶عQ Cم اف�ع ا1سآو نا/یإ �لا\م يف لEغ\لا ما=ح مالسإلا �f<عا نأ .عC هنأ /NBلاC /ی.sلا Qمو ة\صاع مEقا/ق يف ما[علا 1Qنا�Eلا �1Qو 2ه1fب ةل�لا 9ع�قنا ،قاsفقلا دال�و ى�سEلا ا1سآو نا/یإ تانا�لیإ .ع> 2لو ،اه1لإ 9\3قنا ي<لا ع�رألا اهOلا\\C ة1لEغ\لا ةUر�Eا/-مإلا ناB ا\B ،مEقا/ق ة\صاعلا يف ما[علا 1Qنا�Eلل ةعا�لاC نfEی.ی قاsفقلا دال�و ى�سEلا )قاsفقلا دال�و ،ى�سEلا ا1سآو ،نا/یإ( ةOل\م لB يف لEغ\لا جم.ناو ،ل-ق Qم /مألا .)4( ا.حاو ا-عش اوراصو ،11Qلصألا اهلهأو اهنا=س يف �1لا\\لا �1Qالس رEه[ل ة>ا\Vلا /1فEت يف ا--س مالسإلا يف لEغ\لا لEخد ناBو �1Qال3لا ءال»ه .ع> 2لو ،ة/خأ<\لا ة1-1ل�لا تال\Vلل 2هی.�ت ءاfثأ ماjلاو /�م يف

.10 / 3 ة�Q C�Eبا ةلحر :/[fی )1( .88 ، 87 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )2( .87 ، 86 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3( .ف/�<ب 259 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )4(

139

ام Eهو ،ب/غلا Qم 11Q-1ل�لا رانو ق/jلا Qم لEغ\لا ران :UQران 1Qب اEعق> نأ 2هف�1> عCا3لا ن/قلا ة>ا.ب يف خUرا<لا ح/3م ىلع لEغ\لا /ه³ نأ fNم لعفلاC ا\ئاق ناك .قف ،ن/قلا اNه ة>اهن ب/ق مالسإلل 2هقاf<عا ى<حو ،)£دال1\لا /jع �لا�لا( £/sهلا لEغ\لا بsNل ا�وروأ كEلمو امور يف ةEUبا-لا اهب 9ماق ةد.ع<م تالواVم كاfه 9ناك 1Qب نE\ل3\لا ءال»ه عق> ى<ح ،1Q\ل3\لاو مالسإلا .ض 2هعم فلاV<لاو 2ه<نا>د ىلإ

،هVلا�ل ةB/ع\لا 32ح مالسإلا OQلو ،.بألا ىلإ 2هfم صال�لا U>2و ،ىح/لا يقش ءال»ه لjفو ،لمألا اNه ا�وروأ ي1-1لص ىلع عاXف ،ه1لإ لEغ\لا بsN> نأ عا�<ساو .ق اEناQ BیNلا لEغ\لا �Q �/Uع ق/jلا Qم 1Q\ل3\لا لEح فاف<لالا يف ن1E-1ل�لا .)1( مالسإلا اEقf<عا يف لEغ\لا �-ل ام :نا98F09لا يف هI8ن يف sهرودو مالسإلا يف ل?غ%لا ل?خد اEناB نأ .عC مالسإلا ىلإ اEلVEت نأ )£دال1\لا /jع �لا�لا( £/sهلا عCا3لا ن/قلا لB نE\ل3\لا 2=ح يمالسإلا £را<<لا V=2لا رEه[�و ،هC 9لح ة-�1مو ة-Oن 2[عأ ،ةناغ/فC ءاه<ناو E=سEم Qم ءا.<با ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف ]اقCاس[ ةعقاEلا يضارألا زاقEقلا لا-جو اU/1-1س يفا1فو لاروألا لا-جو نا<3خازاBو اsلEفلا بEهC3 ارو/م .)2( /-1ن.لاو بEنا.لا /هن ?�مو دEسألا /V-لا ئ�اEشو UQو�ق ئ�اEشو ةل1-قلا هNه Qم 2لسأ Qم لوأ ناBو ،)3( ة1-هNلا ةل1-قلاC مالسإلا يف لEغ\لا أ.�و )م1267 – 1256( ـه Q 654 – 665م اه/مأ ىلEت £Nلا يجEج Qب ناخ ةB/ب Eه

.270 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .28 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( قاsفقلا ةOل\م V=2ت ةل1-قلا هNه 9ل³و ،ي-هNلا نEللا تاذ 2هتا/=3عم ما1خ ىلإ ة-3ن :ة1-هNلا ةل1-قلاC 19\س )3( ة1-هNلا ةل1-قلا )ةOل\م( ة1ناخ 9ناBو ،)م 1502( ـه 907 ماع يف ا1ئاهن اه1لع ءاXقلا 2ت ى<ح ،اه<3سأ ي<لا م/قلا يف لEغ\لا ءا/مأ �قح �1ح ،ة/1غص )تالUود( تا1ناخ ىلإ 9\3قنا ام.fع ة>اهfلا �U/� يف /31لا تأ.ب نازاق ءا/مأ ءيjلا �فن لعفو ،)م 1783 – 1420( ـه 1197 – 823 كاfه ة1ناخ 2ه3فنأل ا3Eسأو 2هلالق<سا

– 830 اU/1-1سو ،)م 1554 – 1465( ـه 961 – 870 ناخا/<ساو ،)م 1783 – 1437( ـه 959 – 841 .)م 1873 – 1515( ـه 1290 – 921 مزراEخو ،)م 1851 – 1427( ـه 989

ل\<jت 9ناB لEغ\لا اه\=ح ي<لا قاsفقلا ةOل\م نأ )466 : 453 / 4( ىjعألا ح-ص يف £.jfقلقلا /Bذو ناBو ،قازأ :ةfی.\لا ى\3تو(قزألا ،م/قلا ،ر��لا دالب ،)خازاOلا ءا/Vص( 9ش.لا ،مزراEخ :يه ،12لاقأ ة/jع ىلع دالب ،�s/Bلا دالب ،)فوزأ /CV ا1لاح ى\N£ <3لاو ؛م/قلا /CV لا\ش ىلع عقت 9ناBو ،قزألا ?عش ى\3> اه-عش .سو/لا دالب ،صآلا دالب ،)لاغ/-لا 2هل لاقUو( قالوألا دالب ،راغل-لا

140

ناخ ةB/ب ناB .قو ،ة1-هNلا ةل1-قلا يف اعساو اراj<نا ه.هع يف مالسإلا /j<نا £Nلاو ا\م �لذو ،ه.sfخ ءا\لع .حأ .ی ىلع ه/غص يف مالسإلا سردو نآ/قلا أ/ق ،ا1قت الجر سر.ی نأC /1غ�لا هfبال ح\س �1ح ،1Q\ل3\لا عم يجEج ه.لاو ف�اعت ىلع ل.ی ةB/ب مالسإ fNم ة1-هNلا ةل1-قلا /ئاjع 2[عم 9\لسأ .قو ،مالسإلا ءا\لع .حأ .ی ىلع 2هل ناBو ،ةfس 1Q\ل3م اEناBو ،)£دال1\لا /jع �لا�لا( £/sهلا عCا3لا ن/قلا يف ناخ .)1( ا1سورو اU/1-1سو ا1لEغfم يف مالسإلا /jن يف غلاC نأش ،قاsفقلا دالب يف همEق 1Qب ءاEس ،مالسإلا /fjل اهلB هتا1ح ناخ ةB/ب س/B .قل 2مأ ل\حو ،هدالب يف مالسإلا /ئاعش /ه³أف ،هنا�ل3ل ةعضا�لا �/خألا ماEقألا 1Qب وأ ه<جوز 9\لسأو ،همEقو هت/j1ع لج هN Cخأو ،Qی.لا اNه يف لEخ.لا ىلع قاsفقلا

�1ح ب/Xتو 9هsتا �1ح اهعم ل\V> ما�1لا Qم ا.3sم اهل ت�Nتاو نEتاخ �sج اذإ ى<ح ةال�لل ةداsس هعم ل\V> سراف لB ناBو ،مالسإلا ةB/ب ½1ج �f<عاو ،9ل�ن ،تا/=3\لا ي�اعت Qع .sfلا عf<ما ا\B ،هجو ل\كأ ىلع ةUX/فلا �دأ اه<قو ناح ةفاق�لا �1\ع<ل سرا.\لاو .جا3\لا يU-fو ءاهقفلاو ءا\لعلا م.ق<3> ناخ ةB/ب Nخأو هنأC نEخر»\لا هف�> نأ ا-s1ع �1ل �لNلو ،ك/<لاو لEغ\لا Qم ه-عش 1Qب ة1مالسإلا ترا�ف قاsفقلا دالب ه1لإ 9-3ن ام اذإ اX>أ ا-s1ع �1لو ،)2( "/<<لا كEلم 2[عأ" ناك لEغم ي\س ا\B ،قاsفقلا 9شد Qم ال.ب ةB/ب 9شد 2ساC لQ �EUم�ب هتافو .عC ف/عت £ا/س 2ساC ة\صاعلا 19\س ا\B ،ةB/ب را<ت 2ساC ن/ق يلاCVE هتEم .عC قاsفقلا .)3(ةB/ب هاش ل/غ� Qب ��زوأ يلE<ب قاsفقلا دالب يف مالسإلا راj<نا لا\<كا ةلح/م تأ.�و سرام – 1313 /یاfی / ـه 742 لاEش - 712 ناXمر( £ا/س ش/ع /\تfOEم Qب

Qی.لا ثا1غ ?قل ه3فfل �Nتا ا\B ،ناخ ��زوأ .\Vم ـب ى\3ت همالسإ .ع�و ،)م1342 .ناخ ��زوأ يف مالسإلا Ðواfی ام لB ىلع يXق> نأ Uzbek Khan ناخ ��زوأ عا�<ساو نE\ل3م 1QناEخ V=2لا ىلع ?قاعتو ،ة1ئاهن ةف�C ي\س/لا ةلو.لا Qید هلعجو ،هدالب

.303 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1(�U/ق\لل ،كEل\لا لود ةف/ع\ل كEل3لا )2(£ 45 / 2. .114 ، 113 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3(

141

ىXقو ،ة1ق/jلاو ة�1/غلا ة31V1\لا ذEفن ىه<ناو ،ةلو.لا ة>اهن ى<حو V1Qلا �لذ fNم /�علا Eه نا�لا اNه /�ع لعج ا\م ،ةمات ةرC�E ة1ناماjلاو ة>ذE-لا لامآ ىلع نادزا ةع�رأ ما[ع ما=ح �لاث ¶ع-لا ه/-<عاو ،قاsفقلا دالب ة1ناخ يف مالسإلل ي-هNلا ةثال�لاو ،½\<ق�و ��زوأو ةB/�و �EاC 2هو ،دال-لا هNه يف ة1-هNلا ةل1-قلا ش/ع 2هب ��زوأ ناBو ،قاsفقلا دالب يف مالسإلا /fjل V\31Q<مو 1Q\ل3م اEناB نو/1خألا لEق> ة/هاقلا ىلإ لسرأ .حاو ماع لالخ يفو ،)1( ل1-3لا اNه يف ا�اjنو اV\3ت 2ه/�كأ .)2( قاsفقلا دالب يف .حاو يfثو كاfه �1ل هنإ .قف ،دورEلاC اشو/فم مالسإلا /fjل ناخ ��زوأ هOلس £Nلا �U/�لا Q=> 2لو ؟اffید Qم �\هی اذامو ،اf<عا�C عfقا :هل اEلاق ى<ح ،لEغ\لا ¶عC ه1لع ض/<عا ا\م 2غ/لا ىلع حsن ��زوأ OQلو ؟ب/علا Qید �f<ع<ل ناخ �fO1ج Qید ك/<ت اذا\لو ناN£ Bلا Qی.لا اNه ىلإ 2هلVEUتو B�1/UQ بNج يف ،ة.ی.ش ةمواقم Qم هدEهج ه<1قل هناBرأ 19-�تو ه\ئاعد .E�1ت يف لXفلا عج/ی ه1ل�و ،ةCالصو ةسا\ح هعا-تأ .شأ Qم يف ه.sن ام ��زوأ ذEفن ىلع اX>أ ل.ی ا\مو ،هنا�لس V9ت 9ناB ي<لا دال-لا يف نOEت نأ .ع-ی ال ي<لاو ه\سا Qم اه\سا 9ق<شا ي<لا ،ا1سآ ¸ساوأ يف ة1=�زوألا لئا-قلا ءاجرأ ةفاB يف مالسإلا /fjل ة�خ عضو هنإ لاقUو ،ه.هع يف مالسإلا ىلإ 9لVEت .ق .)3( حاfsلا Qم ا1ªش فدا�ت 2ل ة��لا هNه OQلو ؛ا1سو/لا دالب .قف ،ة1-هNلا ةل1-قلا 1Qنا�Eل نEع�X> اEناB خازاOلاو �1غ/1قلا بEعش نأ ا\�و .)4( ناخ ةB/ب Qم ءا.<با 1Qنا�Eلا ءال»ه 2لسأ نأ fNم مالسإلا 2ه1fب /j<نا ه<Oل\م 312ق<ب هتEم ل-ق ماق ناخ �fO1ج نأC لEقلا �-س :مالسإلاو ن?1ئا5غ]لا ،اه/سأC /هfلا ءارو امو نا<B3/<لاو ،رEغUوألا دالب :£ا�غج ?�1ن ناBو ،هئاfبأ 1Qب £Nلا Eه اNه £ا�غجو ،ا/فن /jع ة1نا\ث £ا�غج ةUرذ Qم /هfلا ءارو ام دالب 2=حو دالب ـب دال-لا هNه 9ف/عو ،)5( £ا�غج 2هل ل1قو ،/هfلا ءارو ام نا=س ه\ساC /ه<شا

.11Qئا�غsلاC اX>أ نا=3لا ي\س ا\B ،/هfلا ءارو ام ةOل\\C 19\س ا\B ،£ا�غج

.296 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[Ufو .124 ، 123 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .125 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )2( .272 ، 271 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا )3( .142 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )4( .361 : 359 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت :/[fی )5(

142

ء�ج لB يف ناBو ،ة.ی.ع ءا�جأ ىلإ نا1حألا ¶عC يف 32قfت 9ناB ةOل\\لا هNهو .قف �لNل ا/[نو ،ة.حاو ةلود يف .V<ت 9ناB انا1حأو ،/خآلا �فاfی يلEغم 2كاح اهfم هNه ىلع ةلالد /�كأ 2سالا اNه نأل ،)ى�سEلا ا1سآ ة1نا�لیإ( اه1\3> نأ ¶ع-لا حجر ام دال�و ،نا<B3/ت( ةOل\\لا هNه نا.لب ع1\ج ل\E <jهف ،ءا\سألا Qم ه/1غ Qم ةOل\\لا مأ ة.حاو ةلود يف ة.V<م 9ناB ءاEس ،)نا<3ناغفأ يف ا1لاح عقت ي<لا ةن�غو ،/هfلا ءارو .)1( ة3فاf<\لا 12لاقألاو تالUو.لا Qم د.ع ىلإ ة\3قfم ا/ق Qب هاش كرا-م Eه ،£ا�غج ةOل\م يف لEغ\لا 1QناEخ Qم 2لسأ Qم لوأ ناBو كاfه 139لو ،)م1265( ـه 664 ماع V=2لا ىلEت .قو ،£ا�غج .1فح EكالEه يسو/لا خر»\لا /Bذ .قو ،2هی.یأ ىلع هاش كرا-م 2لسأ QیNلا خj1Eلا Qع تامEلعمCتراEع القن .لQ 1خر»\لا .حأ - يش/ق لا\جQ صاع\لا/UQ هلNنأ - 2ل3\لا نا�لیإلا ا هOfلو ،)2( مالسإلا ىلع اهfبا �9/ف ،ة\ل3م 9ناB نEتاخ Orghana ةناغرأ همأ

£أ همالسإل Q=> 2ل هنأ /ه[Uو ،Buraq Khan ناخ قا/ب ه\ع Qبا هعلخ ام ناع/س لخد .ق 2هfم ا.حأ .sن ال هئاfبأ ءا\سأ ىلإ عقاEلا يف اfعجر Eل اfنإف ،لEغ\لا 1Qب /ثأ هتEم ل-ق ة.1قعلا رEن ه1قل<ب ةB/-لا ه<Bردأ .ق ه3فن ناخ قا/ب نإ ل1ق .قو .ه1بأ Qید يف ?3ح Qفد هنأ الإ ،Qی.لا ثا1غ نا�ل3لا 2ساC ى\3ت هن�و ،ةل1لق ما>أC م1270 ةfس يف ه.هع يف اE\لسأ Qم نأو ،يمالسإلا Qی.لا /ئاعش �فو Qف.ی 2لو ة\>.قلا لEغ\لا سEق� الإ £ا�غج ةOل\م يف لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا 2<ی 2لو ،ىلوألا 2ه<f1ثو ىلإ او.ترا j1/UQم/� مالسإ /ثأ ىلع �لذو ،ناخ كرا-م مالسإل يلا<لا ن/قلا يف

Tarmashirin)3(. يناN\هلا Qی.لا .1شر خر»\لا /Bذ .قف ،فقEت يمالسإلا .\لا نأ يfع> ال اNه OQلو ل.ی 2سا Eهو ،£ا�غج Qب £رEب Qب لEغوأ .\حأ :£ا�غج ةلئاع 1Qب Qم ناB هنأ

.)4( مالسإلا �f<عا ه-حاص نأ ىلع B\ت اNB/ لق<نا دال-لا ش/ع نأ ردا�\لا Cى\3> 2ل3م يئا�غج /1مأ ىلإ �لذ .ع

.227 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا :/[fی )1( .266 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا .218 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )2( .218 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[Ufو .266 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا )3( .53 ،52 ،48 ،46 :تاVفص 2 ج 2 م خUراE<لا عماج :/[fی )4(

143

Cق1لات وأ ةواق1لات 2ساE بQ ب )يقا.ق وأ( يماداقQ بEب £رQ مEتاEب ناغQ 708 £ا�غج دالب ش/ع ىلع يلEغم /1مأ يناث /1مألا اNه ناBو .)م1309 – 1308( ـه 709 – راث ذإ ،ة.ی.sلا هت.1قعل هV\3ت يف ىلاغت هنأ و.-Uو ،مالسإلا �f<عا .ق /هfلا ءارو ام .)1( بدآ\لا �.حإ يف هEل<قف ه�الب يف لEغ\لا داEقلا ه1لع يف خj1Eلا ناB ،لوألا 11Qئا�غsلا 2=ح ة/<ف ءاfثأ يف هنأ ،ه1لع .1كأ<لا ر.s> ا\مو Qم يfی.لا حما3<لا أ.-م لXفC �لذو ،ة>ا\Vلا Qم مEلعم ر.قC نEع<\<3> نا<B3/ت ةfی.م ل=C ناBو ،�/خأ ةهج Qم ةق-� لQ Bم Qی.لا لاجر ة-1ه يف داق<عالاو ،ةهج ،/��لا 9قو 2هب نوذEلی نE\ل3\لا ناQ B\م ءا1لوألا Qم /�كأ وأ .حاو ?لاغلا يف Qم ءا.<با �/fل ى<ح ،2هت/ئاد يف ن1jEع> Q\ل ةا\ح 2هرو.ب Qی.لا لاجر راص اNه�و �Eق<لاو عرEلاC نو/ه<Q <jم لBو لب ؛ةاXقلا ءاسؤرو ةعj/Uلا ر.ص ،9قEلا �لذ .)2( ا/1[ن �/خألا ة1مالسإلا دال-لا هل ف/عت 2ل ذEفfب /هfلا ءارو ام دالب يف نEع<\<3> ل\<كا – ناخ �fO1ج Qبا £ا<غج ل3ن Qم - j1/UQم/� نا�ل3لا .هع يفو £Nلا ماعلا �فن يف j1/UQم/� نإ �1ح ،ى�سEلا ا1سآ لEغم 1Qب مالسإلا راj<نا Qلعأ ،)م1327 – 1326( ـه 727 /هfلا ءارو امو نا<B3/ت دالب نا�لس ه1ف ح-صأ .)3( يغا1لا Qی.لا ما3ح انالEم .باعلا ه1قفلاو 3Qح خj1لا .ی ىلع مالسإلل هقاf<عا يف ة1مالسإلا لEغ\لا ةلو.ل يق1قVلا �س»\لا Eه )j1/UQم/�( نا�لا اNه /-<عUو عم ةاوا3\لا م.ق ىلع ة1حاfلا هNه Qم هعضو U\=Qو ،ى�سEلا ا1سآ يف £ا�غج ةOل\م قا/علاو نا/یإ يف نازاغ نا�ل3لاو ،قاsفقلا دالب يف ��زوأ نا�ل3لاو ةB/ب نا�ل3لا .)4( �/غ�لا ا1سآو هداEق /مأف ،ه<لود ءاVنأ ةفاB يف لEغ\لا 1Qب مالسإلا /jن ىلع j1/UQم/� ص/ح �لذ ىلع ¶\> 2لو ،هEقf<عاف ،مالسإلا اEقf<ع> نأ 1Q\ل3\لا /1غ Qم هدfEجو هءا/مأو �لذو ،2ه<صاخو 2ه<ماع ى�سEلا ا1سآ لEغم 2[عم مالسإلا 2ع ى<ح تاfEس /jع فا/شألاو خ>اj\لاو ءاهقفلاو ÑاعEلاو ءا\لعلا Qم هلEح ف<لا Qمو j1/UQم/� /1ثأ<ب

.198 ، 197 :ر�Eعلا م.قأ fNم را�C خUرات )1( .203 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2( .237 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3( .236 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )4(

144

Qم اه/1غو /�م Qم راs<لا هءاج ى<ح ،هدالب باEبأ 2هل ح<ف QیNلا راs<لاو ةاع.لاو .)1( يمالسإلا 2لاعلا لود اه\ع�ت ةرEث ه.ض 9ماق .قف ،مالسإلا /fjل .هج Qم j1/UQم/� هلNب ا\ل ا/[نو ةاعد .جوو ،)م1334( ـه 734 ماع يف هعل�C 9ه<ناو ،لEغ\لا Qم 1Q\ل3\لا /1غ Qم»ی ام ىلإ ةEع.لا يف ا\هfم �U/ف لB اهلغ<ساف ،ةVناس ةص/فلا ة31V1\لاو ة>ذE-لاCى<ح ،ه Bنإلا ناs1سر.ی ل C=ح ل/Uل\م يف عساو قا�ن ىلعو ةOا�غج ة£. ى�سEلا ا1سآ يف £ا�غج ةOل\م ش/ع ىل<عا )م1342( ـه 743 ماع يف OQل 2لو ،قا/ب Qب اود Qبا ر13Eلا Qب ل1لخ نا�ل3لا Eهو ،£ا�غج دافحأ Qم 2ل3م خ1ش<=Q هNلب ؛¸قف ا\ل3م نا�ل3لا ا Bق> ا\1ف ناEل CتراEلل ا1حور ا.ش/م .ل�Eيف ل-ق ا\ل3م ناB ل1لخ نا�ل3لا نأ اNه ىfعمو ،£را�-لا £.j-fقfلا Qی.لا ءاهب رEهj\لا ءا/مأ Qم .1یأ<لاو نEعلاو ة.نا3\لا .جو .ق هنإف �لNلو ،ةل�EU ة.\C ش/علا ه1لEت نأ ا\B ،ش/علا ىلع ?لغت .ق ناN£ Bلا نوزEب ه\ع Qبا .ض هعا/ص يف 1Q\ل3\لا

اE\لسأو ،هل 2ه<عا� اfEلعأو ه1لإ اEلام ه.fجو ل1لخ نا�ل3لا اوأر ام.fع نوزEب .fج ا\ل ال�و ،1Q\ل3م ?لاغلا يف اEناB 2هنأ يfع> اNهو ،ا/1سأ هC اEتأو ه1لإ نوزEب 2هنا�لس ر.ق> ناsf. Bلا ءال»ه د.ع نأ اfف/ع اذ�و ،fVEلا اNه ىلع ل1لخ نا�ل3لا ىلإ اEلام .لEغ\لا 1Qب هراj<ناو مالسإلا ع1Eش �.م اfكردأل ،افلأ 1Qنا\�ب ،�/خأ ة/م ى�سEلا ا1سآ يف £ا�غج ةOل\م .حEی نأ ل1لخ نا�ل3لا عا�<سا .قو مالسإلا نأش عفتراو ،ةOل\\لا �لت يف ة31V1\لاو ة>ذE-لل ةVEص /خآ ىلع يXق> نأو .)2( ه.هع يف 1Q\ل3\لاو نا�ل3لا ةافو .عC �/خأ ة/م ما3قنالاو فعXلا اهباصأ .ق £ا�غج ةOل\م OQلو رE\1ت �لغت .ی.ج Qم اه.حو نأ ىلإ ة/1غص �لا\مو تارامإ ىلإ ة\3قfم 9ل³و ،ل1لخ – 1347( ـه Tuqluq Timur Khan 748 – 765 ناخ قا/ب Qب اود .1فح ناخ

ام.fعو ،ه\=ح ءاfثأ مالسإلا �f<عا هنأ نا�ل3لا اNهل ىلاعت هللا �1فEت Qمو ،)م1363 Qم ا/فن )160,000( هعم 2لسأ ،لEغ\لاو /غشاB دال-ب ناخ رE\1ت �لغEت 2لسأ .لEغ\لا

.jf.£ 4 / 450قلقلل ،ءاjنإلا ةعاfص يف ىjعألا ح-ص .237 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .را�<خاC 241 : 239 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا :/[fی )2(

145

همالسإ ة�ق نإ ؟Qم .ی ىلعو ؟مالسإلا رE\1ت �لغت نا�ل3لا �f<عا فB1 ؛OQلو .?sعلا ?sعأ Q\ل Tuqluq Timur Khan ناخ رE\1ت �لغت مالسإ نإ :1Qخر»\لا ¶عC لEق> ةfی.م يف �Eق<لاو عرEلا لهأ Qم لجر .ی ىلع ناB ،/غشاB �لم )م1363 – 1347(Cلا هل لاق> ،�را�j1ی.لا لا\ج خQ، وBم ةعا\ج هعم ناQ لا>sو ،راBناEاو.<عا .ق ا نأو ،2هلجرأو 2هی.یأ �ثEت نأC /مأف ،.�1لل /1مألا �لذ اه��خ ي<لا يضارألا ىلع باجأف ؟ضرألا هNه لEخد ىلع اوؤ/ج فX?: B1غ يف 2هلأس 2ث ،ه>.ی 1Qب اEل�\> Qم 2هنأ /1مألا 2لع ا\لو ،ةم/Vم اضرأ نEسsE> 2هنأ نE\لع> الو ،ءا�/غ 2هنأC خj1لا ��Cأ نOEن .ق ،2عن :خj1لا باجأف ،يسراف £أ Qم اf\ث ىلغأ ?لOلا نإ :لاق ،س/فلا م.ق> نأC /مأ ،باsEلا �لذ /1مألا عار ا\لو ،�Vلا Qی.لاC ن.ن 2ل اfنأ Eل ?لOلا Qم اf\ث هNهب يfع> اذام هلأس هC الخ ا\لو ،.�1لا Qم هتدEع .fع رs3Eلا يسرافلا �لذ ه1لإ /�فنا سا\حو ة/1غ يف مالسإلا .عاEق خj1لا ه1لع ض/عف ؟Qی.لا �لذ امو ،تا\لOلا ةعو/م ةرC�E /فOلا هل رEصو ،ع\jلا بوNی ا\B بوNی داB ى<ح /1مألا ?لق ا\هل نآلا مالسإلا 9قf<عا اذإ يOfلو :لاقو ،اهدا3فو هتا.ق<عم لالCX /1مألا اهعم عf<قا ام اذإف ،ال1لق يfله\<لف ،12ق<3\لا }ا/�لا ىلإ £ا>اعر £.هأ نأ له3لا Qم نQ <=Eلف �لذ يف 9\3قنا £ا�غج ةUر�Eا/-مإ نأ �لذو ،يلإ .عف ،£دا.جأ ةOل\م يلإ 9لآ رE\1ت �لغت حsن ى<ح ،ةلf1Q �EUس �لذ ىلع 9ل³و ،ة/1غص تارامإ ىلإ 9قEلا

Tuqluq Timur ت يفEا/-مإلا .1ح�EرUة Bت اهلV9 ع\جو ،هنا�لس Bاه<\ل B\ا ض/م �1ح ه.لب ىلإ داع .ق Qی.لا لا\ج خj1لا ناB ءاfثألا هNه يفو ،ل-ق Qم 9ناك امEی رE\1ت �لغت ح-�1س :Qی.لا .1شر هfبال لاق ةافEلا ىلع ف/شأ ا\لف ،ا.ی.ش اض/م ه.عEب ه/NBت نأ ½�ت الو ،مال3لا يfم هئ/قتو ه1لإ ?هNت نأ �fت الف ،ا\1[ع اOلم ام ،نا�لا /=3عم ىلإ ?هذ ى<ح ةل1لق f1Qس الإ Qی.لا .1شر �-لی 2لو ،يل هع�ق £Nلا £.ی 1Qب ل�E\لاC /ف[> نأ ع�<3> 2ل هOfلو ،هئاCآ ةUر�Eا/-مإ ش/ع د/<سا .ق ناBو Nخأ مEی تاذ يفف ،ةفU/�لا ةلV1لا هNه ىلإ أsل ا/1خأو ،دEهج Qم هلNب ام 2غ/ب نا�لا نا�لا مEن ت�Eلا �لذ �لقأف ،نا�لا }ا�3ف Qم ة�/قم ىلع /=-\لا حا-�لا يف نذ»ی 2لو ،ه1بأ ةلاسر Qی.لا .1شر �دأ كاfهو ،ه>.ی 1Qب هلE�مو هراXحإC /مأف ،ه-Xغ راثأو OQلو ،يئاCآ ش/ع 19ل<عا fNم �لذ /كذأ 9لز ام ،اقح :لاقو ،ه.عو رE\1ت �لغت f�ی

146

?ح/لا ىلع 9نأف نآلاو ،ل-ق Qم /VX> 2ل .عEلا �لذ هل 9ع�ق £Nلا j�hلا مالسإلا �\ش 9ق/شأو ،V1Qلا �لذ fNم ا\ل3م ح-صأو ،1QتداهjلاC /قأ 2ث ،ةع3لاو .1شرو رE\1ت �لغت �فتا ،ها>اعر 1Qب Qی.لا اNه /fjی يOلو ،/فOلا مال³ اهرfEب V9مو ناBو ،مالسإلا 2ه1لع ض/عUو ،.حاو .عC ا.حاو ءا/مألا �ل\لا ل-ق<3> نأ ىلع Qی.لا ؟مالسإلا يف لخ.ت الأ :نا�لا هل لاقف Tulik �لEت /1مألا ،2هfم ه1لع ض/ع Qم لوأ

.ی ىلع f1Qس ثالث fNم مالسإلا يف 9لخد .ق :لاقو /1مألا تا/-ع 9لاس �لذ .fع �لNب ح/صأ 2ل يOfلو ،V1Qلا �لذ fNم ا\ل3م V9-صأو ،/غشاB يف Qی.لا لاجر .حأ

ىلع مالسإلا ض/ع اN=هو ،2ه<ثالث �لج 2ث ،هقناعو ناخ �لغت ¶هfف ،�fم افEخ يف لخ.ی نأ ىبأ .قف Jaras سا/ج ه\سا 2هfم ا.حاو الإ ،اع1\ج هEل-قف ،ءا/مألا /ئاس �2ض ناBو ،همداخو خj1لا 1Qب ة1نا\s3لا ةEقلا يف ناV<ما .قع ح/<قاو ،Qی.لا اNه ،)1QلEح Qبا( اf1ث ال\ج ه>.1ب عف/ی نأ ع�1<3> ناB هنأ هتEق ة.ش Qم غلب .قو ،ة�sلا يف لخ.ت نأ �1لإ ?ل�أ Qلف هع/صأ 2ل اذإ :/1مألا �لNل لاقو ،ةزرا-\لا خj1لا ل-قف ?هی فEس هنإف ،Qی.لا اNه ةB/-ب ف/jلا لEغ\لا لاfی نأ هللا ةدارإ X9ق اذ�و ،مالسإلا ه/1غو �لغت لواح .قو ،لج/لا اNه ىلع /ه³أ نأ اهب ع�1<سأ ةEق – ?Uر الب – يل ،ةزرا-\لا �لت Qع عرEلا خj1لا �لذ اEف/�> نأ يف 2ه.هج مالسإلا اEقf<عا QیNلا Qم مامأ ا\هfم لB فقوو ،/فاOلا �لNب يتأو ،ساfلا .j<حاو ،�لذ ىلع /صأ هOfلو ا.ج اف1عض ا/1غص خj1لا ا.�و ،هتEقC ازا�<عا ثا/<كا /1غ يف مدا�لا م.ق<ف ،/خآلاCs2لو ،لج/لا �لذ ?نا <O. 1ب عا/�لا أ.-یfو ى<ح ا\هB� يف ةEUق ة�Bو /فاOلا خj1لا

¶هfی .=> 2ل هOfلو ،ةعرا�\لا مدا�لا دواع ل1لق .ع�و ،ه1لع اj1غم ¸ق3ف ،هر.ص 9لعو ،را�<نالا �لذ ساfلا /-كأف ،نا\>إلا ة\ل=C حاصو خj1لا ما.قأ ىلع ¸قس ى<ح 2هرEعش لجر )h )160,000ق م1Eلا �لذ يفو ،نا=م لQ Bم ناV3<سالا تاEصأ ?ها1غ مالسإلا رEن د.�و ،Nخأم لB نا�لا Qم ةjه.لا تNخأو ،مالسإلا يف اEلخدو تا>الEلا يف /VXلا نا=س Qید 9قEلا �لذ fNم يمالسإلا Qی.لا ح-صأو ،/فOلا .)1( £ا�غج ءافلخ نا�ل3ل ةعضا�لا

،ناخ روداهب £زاغلا يبأل را<<لاو لEغ\لا خUرات با<Q Bع القن 268 : 266 :.لEنرأ ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا )1( يف £و.fلا V3Qلا Eبأ ذا<سألا اهfVEب ة�قلا هNه دروأ ا\B .)م1551 – 1500( ر.1ح .\V\ل £.1شر خUرات با<Bو .32 : 27 :عقاEلاو خUرا<لا ءEض يف .ی.sلا £/sهلا /jع �ما�لا ن/قلا هCا<ك

147

j�9ن .قف �لNلو ،2ه<Oل\م يف مالسإلا /jن ىلع 11Qئا�غsلا E\ل3م ص/ح .قل ن1Eئا�غsلا لخد نأ .عC" ـف ،ة1\لعلا ةV/Bلا j�9ن ا\B ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا ةB/ح ءا/مألا ءال»ه .sن ا\j1/UQ، Bم/� ما>أ جو/ت �ی.Vلا ?<s. Bن مالسإلا يف نو/خأ<\لا– Cعا>fع مالسإلا 2هقاQ ی.لا 2هت/1غ 2هعف.ت – ب/قf1ه ة>اعر ىلإ ةNلا هV/Bة1حو/لا ة .)1( "�لذ يف ا.هج نEلأ> ال Qم را�كإلا ،ه/jنو مالسإلاC ما�<لالا ىلع 11Qئا�غsلا ص/ح /ها[م Qم ناBو .سرا.\لاو ا>او�لاو .جا3\لا ءاfب ة1مالسإلا /هاE[لا 3Qحأ Qم سرا.\لاو ا>او�لاو .جا3\لا ءاfب ة/ها³ نأ عقاEلاو نا/یإ يف لEغ\لا �لا\م Qم اه/1غ يفو ،ى�سEلا ا1سآ يف £ا�غج ةOل\م يف اهعورأو .قف ،ه.1لاقتو مالسإلاC �1\علاو 12[علا لاعفنالا ىلع حضاو ل1لد يهو ،قاsفقلا دال�و 9ناB ءاEس ،ماقأ ا\fیأ ا.3sم ه3فfل �N<ی £ا�غج ةOل\م �1Qالس Qم نا�لس لB ناك جراخ انا1حأ ه1ف 12ق> ناN£ Bلا ه/=3عم يف £أ ؛ودرألا يف مأ ة\صاعلا يف ه<ماقإ ةسا1س ىلع نو/31> لEغ\لا ءا/مأ ناBو ،ةلV\لاC ى\3> ناN£ Bلاو ،ة\صاعلا

.)2( ا.3sم /خآلا Eه ه3فfل 2هfم ل�N B<1ف ،2ه�1fالس �1Qلا دالب يف لEغ\لا ةOل\م مالسإلا لEخد يف /ثأ £ا�غج لEغ\ل ناB .قو �1Qلا ي�/غ يف ةصاخو" ةOل\\لا �لت لEغم ¶عC مالسإلا �f<عا .قف ،ا��لاو Qم 2هب ل�<تو 2ه-قا�ت 9ناB ي<لا ى�سEلا ا1سآ لEغ\C �لذ يف UQ/ثأ<م ،اهلا\شو ¶ع-�و 1Q\ل3\لا 2هئارزو ¶ع-ب اX>أ UQ/ثأ<مو ،ةUراs<لاو ة1فاق�لاو ة1فا/غsلا ة1حاfلا

.1س لج/لا اNهو ،لجألا .31لا 2ه/هشأ Qمو ،)3( "مالسإلاC نfEی.ی اEناQ BیNلا 2ه.fج نا1ه( ن�1f1Eلا هU3\1و ،/\ع Qی.لا �\ش ه\سا ،�را�Q Cم ،19-لا لآ Qم UÄ/ش ،)م1206( ـه 604 ماع fNم ناخ �fO1ج ةم.خ يف لج/لا اNه لخدو ،)غناف غنا> ،لج/لا اNه .هع ىلإ Yunnan نانEی ةع�اقم يف /ث»م ل=Cj مالسإلا لEخد دEعUو ة\صاع - E Talifuف1لات ةfی.م نا=س ع1\ج ان.جو ى<ح ،Qی.لا /�1ن هfبا .هع ىل�و ،)£دال1\لا /jع عCا/لا( £/sهلا Qما�لا ن/قلا ة>ا.ب يف 1Q\ل3م – نانEی ةع�اقم

.203 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .254 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )2( .259 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3(

148

9-3ن ى<ح ،12لقإلا اNه يف 1Q\ل3\لاو مالسإلل 1Q=\<لاC لجألا .31لا ءاf<عا ة1s<ن ا1لEغم ناB هنأ هfع 9لاقو ،لEغ\لا ىلإ لج/لا اNه �1Qلا يف ةرEثأ\لا تا>او/لا .31لا لا\عأC نfEغ<ی ن�1f1Eلا لاز الو ،مالسإلا /jن يف ةص/فلا هل حاتأ ا\م ،ا\ل3م )م1270( ـه 669 ماع /1هjلا لج/لا اNه تام ام.fعو ،م1Eلا ى<ح هتام.خو لجألا

ماع �لذ .عC ة�1f1لا ة1لEغ\لا ةمV=Eلا /ماوأ تر.صو ،اه/سأ�1Q Cلا دالب ن�Vلا 2ع يف الا�\ت هل اEماقأ ا\E(، Bه غj1fت( 2لقC لجألا .31لل ة/1س ف1لأ<ب )م1405( ـه 808

Eهو ،)جنا> 31Qه( /1مألا 2ساC ،نانEی ةع�اقم ة\صاع يف )ن1Eثا-لا( ءا\=Vلا ل=1ه .)�1f11Q )1لا .fع لجألا .31لا ?قل يف /B-1 /ثأ نا<B3/ت Qم مEقا/ق ة1لEغ\لا ة\صاعلا ب/قل ناB هنأ �ش الو دالب 9\=ح ي<لا )جfم( ة/سأ .هع يف هنأ ةجر.ل ،اه1لإ ة1مالسإلا تا/1ثأ<لا لEخد ل\ع<سا )م1644( ـه 1054 ةfس ىلإ )م1368( ـه 770 ماع Qم �1Qلاو ا��لا تاغل ىلإ ة�1/علا EU2ق<لا ?j�1لا دالب يف مالسإلا راQ، ه<نا �1ح� ةfس

ر�Eا/-مالا ىلع هدر Q\ضو ،.fق/\س يف ه/�ق ىلإ ي1fص /1فس مو.ق ةص/ف م1412 ءا/ف3لا ?Vص £Nلا - هلEسر عم لسرأ نأC �لذو ،مالسإلا ىلإ ةEعد ي�1fلا يفو ،ة1سرافلاC ة1نا�لاو ،ة�1/علا ةغللاC اهالوأ 9نا1Q، B<لاسر – 2هتدEع يف �1f11Qلا .)3( مالسإلا قاf<عا ىلإ ةUV/ص ةEعدو ،.1حE<لا ة.1قعل ح/ش ا\ه1<لك

.236 : 234 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا :/[Ufو .را�<خاC 262 ، 261 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .266 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )2( .239 : 236 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا :/[fی )3(

149

�ماBلا ل+فلا

ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ة?ع'لا ة018م يسو8لا را%ع9سالا ى9حو 4jل ر?%1ت 'هع 4nم

:هئافلخو 4jل ر?%1ت 'هع يف ةUر�Eا/-ما .1حEت 2ت )م1405 – 1370( ـه f� 771 – 808ل رE\1ت .هع يف ى�سEلا ا1سآ يف اهOلا\م 2[عم ىلع �fل رE\1ت ىلE<سا �1ح ،اهلO-/� Bلا لEغ\لا .قاsفقلا دال�و �/غ�لا ا1سآو قا/علاو مزراEخو نا/یإ دال�و ناغفألاو .fهلا دال�و /VXلا 2ض ا/B-1 ا1مالسإ اع\<sم ام .ح ىلإ .جEی نأ �fل رE\1ت عا�<سا .قو لاز ال 2هfم /B�1 ناQ BیNلا و.-لا ءال»ه ىلع /1ثأ<لل ةص/ف ى�عأ ا\م ،اعم و.-لاو .)1( مالسإلا اEقf<عاو اهBE/<ف ،ةf1ثEلا ىلع ة>اfع اهب ىf<عا .قف ،�fل رE\1<ل يلصألا E�Q\لا )B½ )2 ةfی.م 9ناB ا\لو ا1سآ )ة\صاع( ة-�ق لعفلاC اهfم لعج ى<ح ،ة1سا31لا هتا1ح لوأ fNم ةصاخ Qم ءا\لعلا اه1لإ ?لs> ناBو ،بدألاو 2لعلا ة-ق 2ساC /ه<jت تراصو ،ة1فاق�لا ى�سEلا ة\[ع ىلع ل1لد اNه يفو .)3( ةناغ/فو �را�Q Cم ةNتاسألاو ،ةرEهj\لا مزراEخ سرا.م ،مزراEخ :��اfم ةصاخ ؛ة/<فلا �لت يف ى�سEلا ا1سآ يف £Eع.لاو ي\لعلا }اfjلا .½Bو ،ةناغ/فو ،�را��و Qم لاغ-لا نE<م ىلع اهل\كأC ة-<=م لقfب ة/م تاذ /مأ هنأ �fل رE\1ت Qع �و/Uو .)4( .fق/\س ىلإ )اB1/ت يف( ةصو/ب فل<�م Qم ءا\لعلا هما\<ها ل\ش .قف ؛¸قف ك/<لا ءا\لعلاC 2<هی �fل رE\1ت Q=> 2لو ءارو ام دالب ىلإ ة1EUسألا دال-لا فل<�م Qم هعم 2هل\ح QیNلا لB نإ لب" ،تا1مEقلا Qم ءا\لعلاف ،ا/3ق اه1لع او/-جأ ي<لا هNه 2هت/sه /1[ن /O�1لاC نEضEع> اEناB ،/هfلا

.Q Saunders: op. cit, p. 173ع القن ،244 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1()2( B½: س /هش يه-� .ف3ن ةfی.م Qم ب/قلاC ،نا<3=�زوأ ةUرEه\ج يف عقتو ،)ءا/�Xلا ةfی.\لا £أ( .250 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )3( .241 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )4(

150

يف ةقEم/م ?صاfم 2هل تراص – ي�/ع سEماق 2[عأ ?حاص – £ر�sلا لا�مأ 9لNب .قف ،دا.غ�و مزراEخو و/مو رEبا13ن Qم اEم.ق QیNلا نE\لع\لا ءا\لعلا امأ ،}ال-لا�sم فئا³و 2هلUسرا.م يف ة Cق/\سو �را�f. وB½، ت�U. م ىلعfي<لا 2ه-صا ءا/ج�و ة/O�1لا سرا.\لا ةماقإC ص��Eلا ىلع /ها�لا رE\1ت .هع �U>\1و ،اهBE/ت �را�C راوز ةjهد /�1ت سرا.\لا هNه ا>اقC لا�ت الو ،)اهل تا1نا�1م را/قإ( اه1لع قازرألا 2ه1fب ا\1ف ن3Eفاf<ی ءال-fلاو ءارزEلا Qمو هت/سأ ءاfبأ Qم �U/ف ?لاغلا يف Nخأو ،م1Eلا Qم اصاfم .sن ال ى<ح ،اه1لع قازرألا ءا/ج�و ءافjلا رودو .جا3\لاو سرا.\لا ءاfب يف Q\ض – لقألا ىلع /شا-م /1غ �C�/U – ى�سEلا ا1سآ يف ةO/Uفلا ةXهfلا �ل3ن نأ .)1( "هدال-ل رE\1ت اهادأ ي<لا تام.�لا .31لا ة1عا.لا ،ة/<فلا �لت يف مالسإلا /jن يف /B-1 رود 2هل ناQ BیNلا ةاع.لا Qمو ساfلا «ع> ناB ،تا/م ثالث Qم /�كأ ة/VX<\لا دال-لا لsEت £Nلا ،ينا.\هلا يلع ماع ن1VEج /هن فافض ىلع نال<�C 2لاعلا اNه تام .قو ،مالسإلا ىلإ 2هی.هUو

.)2( ة1فEصو ة1قالخأ ع1ضاEم يف ة.ی.ع تافل»م ك/تو ،)م1384( ـه786 BNلا �س»م �ل�/Uلا ةقfقj-f.<لا ،ةj1م خV\. ی.لا ءاهبQ قنj-f. را�-لا£، وأ نافراع /�ق ةU/ق يف ،)م1318( ـه 718 ماع دEلE\لا ،.j-fقن هاش ـب رEهj\لاو ـه 792 ماع يف يفEتو ،تا/<م EلB1 ةع3ت �را�Q Cع .ع-ت ي<لاو ،ناو.fه /�ق ىلع .\<ع> ال ى<ح �لذو ،هل ةف/ح �ل�ألا �U/�ت ةعfص Qم �Nتا .قو ،)م1389( .)3( شاقfلا يfعتو ،)£.fب – ½قن( ?قلب ف/ع اNل ،ءا/مألاو كEل\لا ا>ا�ع يف £/-ماف ق/j<3\لا /�ع ى<ح �را�C ءا1لوأ 2[عأ هنو/-<ع> ساfلا ل³ .قو تاداق<عالا ¶عC ت/j<نا ى<ح ،£دال1\لا /jع عسا<لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا ىلإ ة.حاو ة/م جح .ق هنأOف هUV/ض ىلإ تا/م ثالث جح Qم نأC 2ع�لاB ،ة�ªا�لا

.257 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .256 ، 255 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2( ي�/ع لوألا :1Qع�قم Qم ?B/<ی ا1سراف اVل��م هان.جو ،ةEUغللا ة1حاfلا Qم ).j-fقن( «فل يف ان/[ن اذإ )3( ىلع تا\f\f\لاو يشEلا ل\عC مEق> £Nلا شاقfلاو ماس/لا ىلع .j-fقن �ل�> ناOف ،).fب( يسراف ينا�لاو ،)½قن( ىلإ امود نEع3> 2هنأ اEلاقو ،حل��\لا اNه اور�E 2هف ة>.j-fقfلا لهأ امأ .ة1نا\�علا ةB1/<لا ةsهللا يف ةj\قألا .37 :ة>.j-fقfلا .ل1-3لا اNه يف 2ه�>اjم كEلسو لصاE<\لا /NBلاC 2ه�Eلق يف هللا ة-Vم ½قن

151

.)1( ة=م يف ما/Vلا 19-لا ا/ثأت ة13EUلاC ة>.j-fقfلا ت/ثأت .قف ،اهل اع/ف وأ ة13EUلل ادا.<ما ة>.j-fقfلا /-<عتو 2لعلا ل�ح – ة>.j-fقfلا �س»م – Qی.لا ءاهب خj1لا نأ ىلإ �لذ عج/Uو ،اق1\ع يف ت/ه³ ة13EUلا نأC لEقلا Q=\> �لNلو ،ة13EUلا خ1Eش Qم f1Qثا .ی ىلع يف�Eلا ،ة>.j-fقfلا ت/j<نا Qی.لا ءاهب ةافو .ع�و ،ة>.j-fقfلا يف s9م.نا اهنأ وأ ،.ی.ج £ز ة13EUلا ذEفن /V3نا 2ث Qمو ،ك/<لا �QاEم /ئاس يفو ا1سآ ¸سو يف اه<1ص عاذو 2هتا1ح نEلغUjو ةل�علاو ءاو�نالا نو/fOی ةقU/�لا هNه عا-تأ ناBو .)2( اه<حاس 9قاضو .)3( لا\لل ح�/\لا .1ف\لا ل\علا�و رافOلا داهCs 2ه3فنأو B\لا نأ اV=1<لا ما\EرUEلا نNیQ تأEا C1ت .ع\Eل رf� ل\عEن ىلع اj/ مالسإلا نا<3لEغم /1مأ ناخ .\Vم ما=Vلا ءال»ه Qمو ،ة1مالسإلا ةفاق�لا ناBرأ .E�1تو و.ب لVEU<ل ا/B-1 ا.هج لNب )م1416( ـه 819 ةfس يلاEح يفف )ة1ق/jلا نا<B3/ت( جهfم جهن ،مالسإلا 3Qح اU/ث ا/1مأ ناخ .\Vم ناBو ،يمالسإلا Qی.لا ىلإ لEغ\لا ح-صأ ى<ح ،دEهsلا هNه لNب Qع /<ف> 2لو ،ساfلا 1Qب ةاوا3\لا ل1-س �لسو ،ل.علا .)4( مالسإلاQ Cی.ت كرا-\لا ه.هع يف ة1لEغ\لا لئا-قلا 2[عم هfباو )م1446( ـه 850 ماع ىفE<\لا حور هاش Qم لB 32<قا �fل رE\1ت ةافو .ع�و سأر OQل ،ا\ه1fب �fل رE\1ت ةUر�Eا/-ما )م1449( ـه 853 ماع ىفE<\لا �C غEلأ Qم تا3fEلا لالخ /\<سا ،.f1ع ل�EU عا/ص .ع�و ،حور هاش ناB ةUر�Eا/-مالا

يفو ،/هfلا ءارو ام دالب ىلع هنا�لس .E�1ت يف هاش حور حsن ،م1409 ىلإ م1405 11Qع<ب حور هاش ماق ،)م1410 /یاfی 7( ـه 811 ماع نا-عش /هش Qم /jع سدا3لا ة.م ه.لاEل ا-ئان �C غEلأ ل³و ،نا<B3/تو /هfلا ءارو ام ىلع ا\كاح �C غEلوأ هfبا بsfEلاو لا\jلا يف اهعCاEتو /هfلا ءارو ام دالب CV=2 لق<ساو ،اماع 1Qثالثو ة1نا\ث .)5( /هشأ ة1نا\ثو 1Qماع ة.\ل

.256 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )1( .اه.عC امو 13 :ك/<لا �.ل اهر�Eتو اهتأjن ة>.j-fقfلا :/[fی )2( .89 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3( .269 ، 268 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا )4( م.قأ fNم �را�C خUرات .250 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات .225 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )5( .271 :ر�Eعلا

152

هfباو حور هاش 2=ح ءاfثأ ،£دال1\لا /jع �ما�لا ن/قلا Qم لوألا ف�fلا لالخو �باس/هشو �U/-تو تا/1ج ن.م 9ناB ،نا<B3/تو /هfلا ءارو ام دالب �C غEلوأ از/م ل�م ،ةf1ی.لا مEلعلا 9قتراو ،ةفاق�لاو ةراVXلل ة13ئر �كا/م ،ناو.sغو �را��و .fق/\سو ،ةف3لفلاو ،?�لاو ،�لفلاو ،تا1ضاU/لا :مEلع �لBNو ،هقفلاو ،�ی.Vلاو ،نآ/قلا مEلع .)1( اه/1غو ،ةغللا مEلعو ،بدألاو ،خUرا<لاو ىلع ص/ح حور هاش نإف ،ه\1لاع<ل هدا1قناو مالسإلاC ه=3\ت راه³إ ىلع اص/حو .)2( ناخ �fO1ج 1QناEقC ف/<ع> نأ �لNل ىبأو ،ةف1لخو 2ل3م نا�لس هنأC ف�<ی نأ B\نا ىلع حور هاش ص/ح ا>j�1لا دالب يف مالسإلا راQ، ه<نا �1ح� ةfس

ر�Eا/-مالا ىلع هدر Q\ضو ،.fق/\س يف ه/�ق ىلإ ي1fص /1فس مو.ق ةص/ف م1412 ءا/ف3لا ?Vص £Nلا - هلEسر عم لسرأ نأC �لذو ،مالسإلا ىلإ ةEعد ي�1fلا يفو ،ة1سرافلاC ة1نا�لاو ،ة�1/علا ةغللاC اهالوأ 9نا1Q، B<لاسر – 2هتدEع يف �1f11Qلا .)3( مالسإلا قاf<عا ىلإ ةUV/ص ةEعدو ،.1حE<لا ة.1قعل ح/ش ا\ه1<لك Eه ناB ا\B ،2هjقاUfو ءا\لعلا يق<لی ناC� B غEلوأ نأ /NBلاC /ی.ج Eه ا\مو جذE\ن ة1حاfلا هNه Qم Eهو ،ة1ªهلا 2لع ةصاخ ؛ةفل<�\لا مEلعلا ةسار.ب 2<هی ه3فن با-لا اNه يف هنEه-j> هو/صاعم ناBو ،2لاعلا 2كاVلل يمالسإلا خUرا<لا يف ردانCسإلا=f.1\لت ينو.ق\لا رN سرأ�E، توj>ه/ B>? لوأEغ C� وB>? �1/قألا هئافلخQ يف نأC� C غEلوأ عfق> 2لو ،اهعEضEم يف نE\ل3\لا ه1لإ لصو ام /خآ اهنأC ة1ªهلا 2لع<=Eه نE 1هلا يف ا\لاع ه3فنªتا لب ؛ة�N لfم ه3فQ 1بQ صأVاCم هQ 1\لت ك/<لاNا يف ك/<شاو ،ة1ªهلا 2لعC ه.1س ل�م يsشEق يلع �لعت .قو ،يsشEق يلع Eه افلخو�لا لوا.ج ?1ت/ت يفو ،)C� )4 غEلوأ .ص/م ءاjنإUا\لع ،)5( ج Cلا نأO>? اهفلأ ي<لا ?<Oت OQت 2لو ،ة�1/علاو ة1سرافلا 1Q<غللاO>? Cت 9ناB ا\ه/1غو يsشEق يلعو �C غEلوأCلا ةغللا>/B1ة.

.282 و 236 ، 235 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )1( .253 ، 252 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .923 : 236 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا :/[fی )3( ـه 832 ماع هئاjنإ يف ء.-لا 2ت )4( اه�V1V<ب ه3فfب ¶هن .fق/\س يف هداصرأ عم �ف<ت ال هلوا.ج نأ �لذ .عQ Cم �C غEلوأل 1Q-ت 1Qحو )5(C\3م ةل\ج ة.عاQ رات .ءا\لعلاUخ Cم �را�fN علا م.قأ�E267 :ر.

153

Qم مالOلا ءا\لع ½قاfی ناB .قف ،ة1ªهلا 2لع ىلع /�<قت �C غEلوأ ةفاقث OQت 2لو Qی.لا ناه/ب دافحأ 2هو ،.fق/\س يف مالسإلا خ>اjم 2ه1fب Qم ناBو ،دال-لا لهأ هقفلا يف ة>ا.هلا با<B فل»م - £دال1\لا /jع ينا�لا ن/قلا لاجر Qم – ينا1fغ/م .)f. )1ق/\س يف مالسإلا ة�j1م اEثرو هfعو ،يفVfلا :)C� )2 غEلوأ اهماقأ ي<لا ةf1ی.لا تآfj\لا Qمو .ه/�ع يف اهعEن Qم ة-ق 2[عأ 9ناB اه<-ق نإ ل1ق :هاقناخ - �م ما\ح اهب ناB :ةسر.م - UQ Cص ع.بأ يف ءا3ف31فلاEهو ،ةرNنأ ةسر.\لا هjª9 .ةل1لج فاقوأ اه1لع فقوو ،)م1424( ـه 828 ماع�ت هفقسو هنار.ج 9ناB ذإ �لNب ي\سو :ع�ق\لا .3s\لا - Ufلا اع1\ج اهfقEش .ع�ق\لا ?�jلا Qم فراخ�لاو Qع لق> ال ام اه.حو ناسا/�C ماقأ /1ش يلع /1م نأ از/م ماس خر»\لا £و/Uو .)3( ار3Eجو ةءا/قلل تاعاقو ءافjلل ارادو هاقناخو ةسر.مو ا.3sم 1Qع-سو ةئا\ثالث B\از/م .\حأ نا�ل3لا �سأ ا B�1/م اQ لا ماقو ،سرا.\لاو .جا3\لاEزU/ قEشا<لق

Kukaltash ب )م1527( ـه 934 ماع-f3م ءاs. ق/\س يفf.، و�fناخ هللا .-ع ى �علا .-ع ىfب ا\B ،ة.1ج ةلاح يف لا�ت ال ةسر.مU� هج�Eلا ة/-قم قEف هاقناخ ناخ �لذ /1غ ىلإ ،.fق/\س يف ةسر.م .1عس Eبأ ى�fو ،�را�Q Cم ة�/قم ىلع Qی.لا ءاهب ا1سآ يف £ا�غج دالب يف ة1مالسإلا ةفاق�لا 9عاذأ ي<لا ا>او�لاو سرا.\لاو .جا3\لا Qم .)4( ى�سEلا 9فلخ ،)£دال1\لا /jع �ما�لا( £/sهلا عسا<لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا يفو Eیام 9 ىلإ /�E<كأ 25( /هشأ ة<س �Eس م.ت 2ل ي<لاو ،�C غEلأ Qب ف�1للا .-ع ة>الو

ةEUقت يف اVE³لم ا/ثأ )ـه 854 لوألا ع�1ر 26 ىلإ 853 ناXمر 8 = م1450 ناB .قو ،]/هfلا ءارو ام دالب[ دال-لل ة1سا31لاو ة1عا\<جالا ةاV1لا يف ة1مالسإلا حو/لا

هتالباقم لالخ ناBو ،هللا ءا1لوأل اداقfم :- .نEخ /1م اfعلا�> ا\B – هاش £داC .1س

.141 ، 140 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات .256 : 254 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )1( .266 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2( .292 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )3( .256 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )4(

154

.)1( ل-3لا ى<Cj 2ه1لإ فل�<ی 2هعم هتاjقاfمو هللا .1-ع جاVلا ماق ،£دال1\لا /jع �ما�لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا لالخو ،/هfلا ءارو ام دالب يف ،مالسإلا ىلإ ةEع.لاو ،1Q\ل3\لا ةم.خ يف /B-1 رو.ب را/حأ ةUرEه\ج ة\صاع ،.fق�j .1لاEم Qم هنأ الإ )2( ة1=1جا�لا ة1مEقلا Qم ناB ن�و Eهو Qمو ،ة>.j-fقfلا ةقU/�لا خ1Eش /1هاjم .حأ ناBو ،م1404 سرام يف ،نا<3=�زوأ ،/قفلا لX1فت �/ی Q\م Q=> 2لف ،ة1ف�Eلا را-Q Bم ناB هنأ عمو ،كال\لا را-ك .ة1سا31لاو ة1عا\<جالا ةاV1لا Qم با3Vنالاو Bلا ناVق/\س يف هللا .1-ع جاf. عألا لالخEم ماQ 1452 يف ا\1قم م1454 ىلإ ة1عا\<جالا ةاV1لا يف يباs>إلا ه/1ثأت يماfت V1Qلا �لذ fNم أ.�و ،/j1غB هجEخ يح ماع /یا/-ف Qم امEی /jع .حأ .عC هللا ه\حر يفEتو ،U1QرE\1<لا O2ح ناCإ ،ة1سا31لاو

¶ح ،ه1قCاس Qع حضاو �1\ت يفو ،/j1غB هجEخ يح /باقم يف Qفدو ،م1490 ةءاf-لا ة�jنألاC ما\<هالاو ،ةاV1لا يف ة�fjلا ة\ها3\لا ىلع ½Uوار.لا هللا .1-ع جاVلا 1Q\ل3\لا ة>ا\ح هقتاع ىلع Nخأ .قو ،1Q\ل3\لا ةماع ىلع /�1لاC دEعت ي<لا ة.1ف\لا /\<3\لا لا�تالا Qم ىتأ<ی ا\نإ ة>ا\Vلا هNه �1قVت نأ �أرو ،ف3ع<لاو f9علا QمCل\لاEحو كEلذ ل1-س يف ل�-ی 2لو ،2ه<قث ز� CلاEوأ 9ق Cلاsوأ .ه Cتو ،لا\لاEدر ذإ ،هنامز ءاf1غأ Qم را/حأ جاVلا ناB :اهfم درEن ،�لذ ىلع ة.ی.ع .هاEش عجا/\لا ،ةUراs<لا 19ناVEلا Qم /O�1لا ىلإ ةفاضإلاC ،يعارز عقEم Q 1300م /�كأ �ل<ما Qم /O�1لا هلفاEق 9باجو ،/هfلا ءارو ام ن.م تاB-/U يف ة1ف/Vلا تاf>s\لا لغاjمو ،سرا.\لا ءا�fو ،.جا3\لا ةرا\ع ىلع كالمألا هNه تادا/یإ لج �فنأ .قو ،2لاعلا نا.لب 1Qكا3\لا ة.عا3م يفو ،هللا ةاض/\ل ءاغ<با /�1لا لا\عأ Qم اه/1غو ،تانا�لاو ض/ف ة/\ف ،هلا\عأ عقاو Qع �ئاقح فل»\لا £و/ی )را/حأ جاVلا ?قاfم( يفو .ما<یألاو Qع او�sع راfید فلأ 31Q\خو 1Q<ئام غل-\f. Cق�j لهأ ىلع ة-U/ض از/م خ1ش /\ع 2ه�sع 2هfع عفدو ،ةVf\لا هNه Qم را/حأ 2ه�1ش 2هNقنأف ،�لذ ة-غم اjEخو ،اهعفد ،از/م .\حأ نا�ل3لا عم ةعقاEلا هNه ل�م تر/Oتو .افلأ 1Qع-س ه1لع دازو هلام /ح Qم را/حأ جاVلا ماقف ،ة[هاC ة-U/ض 1Qی.fق/\3لا ىلع عضEف ،لا\لا ه>.ل ?Xن ام.fع

.257 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .258 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )2(

155

.)1( ةXفلا Qم لاق�م فالآ ة/jع 2>.ق<ب Qم را/ج ½Cs1 )م1457 – 1449( رEباC 2ساقلا Eبأ راغأ م1454 ماع يفو اهB/ت .1عس Eبأ نا�ل3لا ر/قف ،.fق/\س /صاحو ،/هfلا ءارو ام دالب ىلع ناسا/خ .1-ع جاVلا لNب اfهو ،با/�ضالاو ع�فلا Qم ةلاح هءا/مأ داسو ،نا<B3/ت ىلإ را/فلاو

ه/هصو را/حأ هللا .1-ع جاVلا داق �1ح ؛مال3لا �قحو E�Qلا «فVف ،ةرا-ج ادEهج هللا اق-�و ،.fق/\س Qع عاف.لا يف ½s1لاو /1ها\sلا )م1503 ماع يفEت( لوألا .-ع يبأ تاEق �B/\ت نا=م ىلإ – كا1fNح – ه3فfب را/حأ جاVلا /فاس ،ة�ی.Vلا تال1لV<لل هf�Vل ل�<ماو ،ب/Vلاو را�Vلا �و.ج م.عC هعاfقإ يف حsن �1ح ،رEباC 2ساقلا .)2( ناسا/خ ه.لب ىلإ عجرو ،هتاEق ?3Vف Qب يEBج .\Vم از/م ماقو ،/هfلا ءارو ام دالب .1عس Eبأ اه1ف 2=ح ي<لا ة/<فلا يفو ىلإ عا/�لا /\<ساو ،.1عس يبأ ة�راC\V م1460 ماع يف �C غEلوأ Qب ف�1للا .-ع ،.fق/\س Qم ة-U/قلا حور هاش �Qح يف V�Q<لا يEBج .\Vم عا�<ساو ،م1462 ماع جاVلا :Qم لB ¸سEت اfهو ،لماB ماع ة.\ل حور هاش ةfی.م ة/صاC\V .1عس Eبأ ماقو - ةعE\3\لا ة\لOلاو ة-�1لا ةع\3لا ?حاصو مال3لل ?V\لا لج/لا – را/حأ هللا .1-ع اNه�و ،ة1\لس ةق1Q C�/Uف/�لا 1Qب عا/�لا ءاهنإل ،ا\ه/1غو ،Qی.لا ناه/ب مالسإلا خ1شو .)C� )3 غEلوأ .1فح يEBج .\Vم د/\ت ىه<نا /\ع 1Qب سو/ض ب/ح افش ىلع /هfلا ءارو ام دالب 9فقو م1485 ماع يفو ةهج Qم از/م .\حأ نا�ل3لاو ،ةهج Qم ،.fق�j ةداق ،ناخ دV\Eم نا�ل3لاو خ1ش تأف�أ ،اX>أ ة/\لا هNه يفو ،OQلو ؛نا/sن اغأ ة1حاfب شs1Eلا ت.j<حاو ،�/خأ

.)4( ب/Vلا نا/1ن ه<حا\س دEهج /ها[م Qم غل�و ،هللا .1-ع هجEخ خj1لا 1Nمالت Qم از/م .\حأ نا�ل3لا ناBو ¶فاخ ،هB->1ر ىلع هت/Xح يف �لs> ناB نأ ،هللا .-ع هجEخ ه�j1ل نا�ل3لا /1قEت 2[ع ةع�ق ?-C3 ه<-Bر يف ا.ی.ش ا\لأ يناع> Eهو ة/م تاذ عضEلا اNه م�<لاو ،سأ/لا

.288 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .289 ، 288 و .260 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2( .265 ، 261 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )3( .289 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )4(

156

.)1( �لج �1ح اهدEجو فدا�ت ةداح B\هلا /شاعلا ن/قلا لالخ /ه³ اs/£ )ع سدا3لاj/ أ )£دال1\لا<Xد.ع ا B-1/ ،مالسإلا /jن يفو ة1مالسإلا ةV/Bلا 12ع.ت يف /B-1 لXف 2هل ناQ BیNلا ءا\لعلا Qم /fEU/£ B-1ت رو.ب ما1قلا Qم اfE=\ت �ل�Nو ،لEغ\لا Qم ما=Vلا دEهج �لذ يف 1Q\ع.م :ءا\لعلا ءال»ه Qم ،ى�سEلا ا1سآ بEعjل ة1سا31لاو ة1عا\<جالا ةاV1لا يف 2ساC /ه<شا £Nلاو ،يناساQ Bی.لا لالج Qب .\حأ .1س ة>.j-fقfلا خ1Eش 12عز Qم j/UQعلاو £داVلا يف ىفE<\لا ،يناساOلا يقح انالEم وأ يناساB 2[عأ يمو.�م U1QرE\1<لا .هع يف ا1N\لت ناN£ Bلاو ،)م1542 – 1462( ـه 949 ماع م/V\لا Qم /B�1 ه>.ی ىلع ت/ه³ ،اعرو ا1قت 2لاعلا اNه ناBو ،را/حأ هللا .1-ع هج�Eلل f11QثEلا Qم ا/B�1 لعجو ،/B-1 ما/<حاC هنEلماع> ه/�ع ءا/مأ لعج ا\م ،تاما/Oلا .)2( .1-هد Qم لا1مأ ةثالث ىلع ه/-قو ،ه>.ی ىلع مالسإلا نEقf<ع> هجEخ نأ Qم 2غ/لا ىلعو )م1563 – 1498( مالسإ .\Vم هجEخ ه<ف1لخ �لBNو غلا-\لا ىلع ةوالعو ،اU/ث الجر" ناB .قف ،را-Oلا ة>.j-fقfلا خ1Eش .حأ ناB مالسإ .\Vم ناB ،ة/B-1 تاC=\1 نزا�\لاو �یدا�fلا يف ه>.ل ةE³فV\لا ة1f\�لا ءا1شألاو ة>.قfلا ف3نو .fق/\سو �را�C يف يضارألا Qم )را<=ه 2500( واغ ي<فEج 300 �ل\> Qم سأر 700 و ،f2غلا Qم سأر 10,000 و ،�/خألا ��اf\لاو .fق�jو و/مو .ی.علاو ،Qحا�م 7 و ،ةUراs<لا لاV\لاو شرEلا Qم 104 و ،ل\ج 500 و ،ل�1Eلا يف هت.عاس .ق ة/O-1لا ةو/�لا هNه نأ .ق<عنو ،)3( "خلا .. لفاEقلا تاناخو تاما\Vلا Qم .ة1سا31لاو ة1عا\<جالا ةاV1لا يف هC ماق £Nلا رو.لا را> .\Vم �را�C ش/ع ىلع ىلE<سا ام.fع هنأ مالسإ .\Vم هجEخ Qع /ث»ی ا\مو ¶فر ،)م1550 ��3غأ 18( ـه 957 نا-عش 3 يف ناخ ينا-1ش .1فح نا�لس .حأ ش/علا ىلع يلEی نأ ناخ .\Vم /1ب دارأف ،ه<�لC3 فا/<عالا 1Q\ل3\لا ءا\لع Qبا Eهو ،نا�لس ��زوأ 2ساC رEهj\لا نا�لس £زاغ /\ع Eهو ،هfم ال.ب هلاجر

.277 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( Qع القن ،248 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا .356 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )2(

Howorth: op. cit, V. 2, p. 741. 336 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا. .339 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )3(

157

،مالسإ .\Vم هجEخ ىلإ ءا/مألا را-B لسرأ ف.هلا اNه�و ،نا�لس 2<سر ينا-j1لاCف ىلإ سا\<لا ?ل�X1ه<ل Cjكاذ ،ناخ ��زوأ نأ/UQ Cج اسا> نأfO1� ؛2هلسرأ .ق ناخ ةدارإل الإ نEل�<\> الو ،ناخ �fO1ج 1QناEقل نEل�<\> ال ½Uوار.لا نإ :الئاق 2هباجأ هOfل

.U»ی .\Vم /1ب نأ )مالسإ .\Vم هجEخ خj1لا ةلX1ف( ناj>إلا ءا/مألا /-خأ ا\لو ،هللا هج�Eلا 2هباجأ ،ةعاjsلاو م�VلاC زا<\Uو ،UQ/خآلا Qم اfس /-كأ هنأل ناخ ��زوأ هللا .-ع نإف ،ناخ ��زوأ لs-ی ناخ .\Vم /1ب ناB اذإ :ةمزاح ةsهلب مالسإ .\Vم يفو ،ة/\لا هNه يف لjفلاC ناخ .\Vم /1ب ة�خ تءاC ،را�<خاC .هللا لs-ی ناخ را> .\V\ل ة�ل3لا ا.1عم ،�را�C رداغ )م1E 1551لEی – 1EنEی( ـه 958 ماع ¸ساوأ

يف 2ه/1ثأت �.مو ،ساfلا بEلق يف ة1ف�Eلاو ءا\لعلا ةنا=م ىلع ل.ی اNهو .)1( نا�لس .ع\<s\لا ،يلو قاVسإ ه\ساو ،½Uوار.لا .حأ /ه³ £دال1\لا /jع سدا3لا ن/قلا ة>اهن يفو �1ح ،نا<خو .BfراUو /غشاB يف يمالسإلا Qی.لا ىلإ B�1/UQ لVEU<ل الاsم .جوو 2مأ 1Qب مالسإلا /fjب اX>أ ىfع ا\B .2ه1fب Qی.لا اNه /fjی ةfس ة/jع ي<fثا ىXق Qم ال=1ه /jع ة1نا\ث م.هو ،نEنا\ثو ةئام ه.ی ىلع 2هfم 2لسأ ى<ح ،قازاقلاو �1غ/1قلا .)f11Q )2ثEلا لكا1ه ما/<حالا لماB نEلاfی ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ءا\لع ناB /�علا اNه يفو �ع خ1ش 2ساق خj1لا :ءال»ه Qم ،2هما=ح Qم /ی.ق<لاوU� ـه 989 ماع ىفE<\لا نا ناBو ،ه\لعC /ه<شا ا\م /�كأ ه.ه�ب /ه<شاو ،دادا.خ 1Nمالت Qم ناBو ،)م1581( ام.fع هنأ ى<ح ،/هfلا ءارو ام دالب يف /O-1لا هما/<حا هل ناB ا\B ،ه1fم/B يف ½1ع> / ـه 1006 ?جر Qم ينا�لا يف يفE<\لا ناخ هللا .-ع( �1QراV<\لا ما=Vلا .حأ 2لع

2كاVلا اNه رداC ،ب/Vلا هNهل .ح عضو ىلع ه�Vل هتراUز يف خj1لا اNه ةf1ب )م1598CلاNلا �لذ ىلإ باهj1هو خE و ،سأ/لا £راعUح فلEع لfيف ه<یاهن 9��ر ال-ح هق ام.fع �لذ Qع خj1لا هلأس ا\لو – ة/B�1 را�قأل 2كاVلا 12[علا نا�لا Eهو – نا�ح ل�> ى<ح ةر�Eلا هNه ىلع /31لاC ه3فن ?قاع> نأ دارأ هنأC نا�لا �لذ هCاجأ ،الباقت Eه يj\> نأ ال ه1لإ ساfلا يj\> نأ ?N£ <sلا خj1لاC ةصا�لا )ةUوا�لا( هاقنا�لا ىلإ

.318 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .269 :.لEنرأ ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا )2(

158

�لNب خj1لا /ثأت .<شا �لاfه ،نا�ل3لا وأ نا�لا ىلإ يj\لا ناE Bلو ى<ح ؛.حأ ىلإ .)1( ه1fم/B ىلإ اعم اداعو ،هءا-ق ه3-لأو ،ه3فfب هس/ف ىلع /1مألا ?Bرأف ،ة/حاf<م ة/1غص تالUود ىلإ ه<Oل\م 9\3قنا م1405 ماع �fل رE\1ت ةافو .ع�و �\ت ىلإ V=2لا ة.س ىلع اهئا/مأ �فاfتو اهعا/ص �دأU� B1ت نا/B3>ة.حو 19<فتو نا

2ث ،م1465 ماع نا<B3/ت لا\ش يف )خازاOلا( قازاقلا ة1ناخ ت/ه³ �1ح ،اه-عش ام OQلو ،م1505 ماع ��زوألا ة1ناخ 2ث ،ة/فاf<م ة/1غص تالUود ثالث ىلإ V�\9ت ماع �را�C ة1ناخو ،)2( م1511 ماع ة1Eخ ة1ناخ :ىلإ اX>أ تأ�sت نأ �9-ل

.)5( م1700 )4( .fقEخ ة1ناخو ،)3(م1599 :)6( )ن?1ناخ98شالا( ن?1ناخ98سالا 'هع يف 8ه4لا ءارو ام دالب 2=ح £Nلا ،رE\1ت اغEت ناخ يجEج ـل /jع �لا�لا Qبالا ءافلخ 2ه ،ن1Eناخا/<سالا يف /هfلا ءارو ام دال-ل 11Qناخا/<سالا 2=ح أ.�و ،)ناخا/<سا( ناخ/� يجاح �لذ ل-ق

fNم �را�C خUرات . .Q 742 cit, V. 2, p.Howorth: opع القن 252 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا :/[fی )1( .356 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ ي<UرEه\ج 1Qب ةرامإلا هNه يضارأ عUزE<ب اEماق ،م 1924 ماع يف ة1Eخ ىلع ةفشال-لا سو/لا ىلE<سا ام.fع )2( .نا<3نا\B/تو نا<3=�زوأ م 1534 ماع يفف ،ناخ ينا-j1ل رEهj\لا .1فVلا ناخ هللا .1-ع Eه �را�C ة1نا�ل يق1قVلا �س»\لا /-<ع> )3( ةلو.لا ة\صاع 9لقن ه.هع يفو ،)م 1540 – 1534( ناخ هللا .1-ع .ی ىلإ ة1نا-j1لا ةلو.لا يف V=2لا لق<نا ة�1/علا 1Q<غللا – ةB1/<لا ةغللا Qع الXف – .Us1و ،افق�م الجر ناخ هللا .1-ع ناB ،�را�C ىلإ .fق/\س Qم ة1نا-j1لا ؛ةلق<3م تالUود ىلإ أ�s<ت تNخأ ي<لا 11Qنا-j1لا ةلود ما3قنا فاق>إ ناخ هللا .1-ع ءافلخ ع�<3> 2لو ،ة1سرافلاو .317 ، 316 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی .ة�ل3لا ىلع ن3EفاU>fو نود/\<ی عا-تألاو ةالEلا Nخأ �1ح نا<3=�زوأو نا<3=1جا� تاUرEه\ج 1Qب �را�C ةرامإ يضارأ عUزE<ب م 1924 ماع يف ةفشال-لا سو/لا ماقو .نا<3نا\B/تو ،.fقEخ ة1ناخ 2ساC خUرا<لا 9لخد ،ةلق<3م ةلود ةنE=م ،�را�C ة1ناخ Qع ةناغ/ف 9ل�فنا م 1709 ماع يف )4( Qمز يفو ،ة1=�زوألا غ1fم ةل1-ق Qم )م 1722 – 1721 ، 1709( يب حور هاش Eه ة1نا�لا هNه �س»م /-<عUو ب/علا :/[fی .ةلماO<م ةلماB ةلود ل=ش ة1ئاهن ةرf. C�EقEخ ة1ناخ 9-3<كا )م 1762 – 1754( يب اناد/یا .356 ، 355 :مالسإلاو .246 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )5( اهع�قأ ،ءا/Vص ةق�f\لا هNه 9ناBو ،)ناخ/ت( ناخ/� جاVلا ةfی.م اه\سا لصأ ي<لاو ،ناخ/<سا ىلإ ة-3ن )6( ،اsلEفلا ضEح يف عقت يهو ،�لذ .عC 2سالا ف/ح 2ث ،ة/هد�م ةfی.م تراصو ،اه/\عف ،ناخ/ت جاVلل 2كاVلا /جاهو ،2ه<مE=ح ة\صاع ىلإ ة-3ن �لNب اE\سو ،يجEج 19ب Qم 2هف ،ناخ �fO1ج ءافلخ Qم ع/ف ن1Eناخا/<سالاوCعXم را>( 2هV\. با هعموfلا ءارو ام دالب ىلإ )ناخ يناج هfلا 2هب ?حر �1ح ؛/هj1-سإ ينا=f.و ،ناخ رBنا <V=2 ق/\س كاذ ذإf.، ت/جو Cلا ¶عVEت ،ثداEه دا/فأ ىلNلا ءارو ام دالب ش/ع ة/سألا هfه/.

159

6 يف يفEت £Nلاو ،ناخ .\Vم يناج Eه ة1ناخا/<سالا ة/سألا �س»مو ،م1601 ماع .)1( )م1603 /-\فEن 12( ـه 1012 ة/خآلا �دا\ج £داVلا ن/قلا Qم ينا�لا .قعلا يف /هfلا ءارو ام دالب O2ح ناخ يلق مامإ ىلEت لهاعلا .ع> 2كاVلا اNهو ،)£دال1\لا /jع عCا3لا ن/قلا Qم لوألا .قعلا( £/sهلا /jع /1غC ةداع3لاو ة1هاف/لاو ءا/�لا هدال-ل /فEی نأ عا�<سا £Nلا ،/هfلا ءارو ام دال-ب .1حEلا

1Qب اهب �V>N> ةو.ق ناB هنأ Qع الXف ،اه1ف يX\> حE<ف وأ اهرا\غ ض�E> بو/ح امات اfمأ �لا3\لاو ق/�لا f9مأ ا\B اNه ،ع/jلا .عاEقC ه=3\ت يف 1Q\ل3\لا ءا/مألا / ـه 1052 ماع ش/علا Qع لزاfت( اماع 1Qثالثو ة1نا\ث .<ما £Nلا ،ل�EUلا ه\=ح ة.م

،)دال-لا يف ىضEفلاو تاCا/�ضالا ت/ه³و ماعلا �فن يف ه/�C .قف ام.عC م1642 ام ا-لاغو ،ءا/عjلا تاقلحو حال�لا �لاsم يف ه<قو ?لغأ يX\> ناB هنأ هfع /ث»Uو - اNه هئاف�<سا يف Eهو - �لذ .fع �ل�1fل ½Uور.لا ةق/�C /1مألا بEث ل.-<3> ناك ،ةfی.\لا لالخ س1sEف – ه>.ل هئا�خأ ب/قأ - يصEلا .-عو يغ-ناEید /[ن ه/Uزو عم .)2( اه1ف £/s> ناB امو اهلهأ لاEحأ ىلع فقUو :8ه4لا ءارو ام دالب يف ن?191غ4%لا ،2هل اماقم /هfلا ءارو ام دالب ن1E<1غf\لا را<خا ،ة.ی.علا ��زوألا /سأ 1Qب Qم يفو ،)3( �لذ .عC دال-لا 2=ح 2ه اEلEتو ،11Qناخا/<سالا 2=ح ىلع ءاXقلا اEعا�<ساو

�را�C ة1ناخ ش/ع ىلع �لج )م1756 /-\3>د 19( ـه 1170 لوألا ع�1ر 26 يف ة.ی.sلا ة/سألا هNه 9ل³و ،/O-1لا /1مألا ?قل ه1لع علخو ،ي<1غنا\لا 12حر .\Vم £.یأ ىلع ة1=�زوألا ةلو.لا هNهب ةحا�إلا خUرات ،م1920 /-\<-س /هش ى<ح V=2لا .)4( ه�نو/ف .ف .م ةدا1قC ،ةفشال-لا سو/لا )تارامإ( تا1ناخ ىلإ اهما3قنا .عC ى�سEلا ا1سآ يف ة1لخا.لا Q<فلا تدادزا .قل

ىلع عزاf<ت ة.حاEلا ةرامإلا لخاد ة.حاEلا ة/سألا 9ناBو ؛اXعC اهXعC براV> ،ة/1غص ا\B ،هاخأو هاCأ Qبالا ل<ق> ا\B ،هfبا بألا ل<قUو ،/خآلا اهfم لB لتاقUو ،V=2لا يس/ك

.UQ/31> ف/�تو را�<خاC 323 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .324 ، 323 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[Ufو .370 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2( .406 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )3( .330 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )4(

160

ة1لEت 2<ی ناB نا1حألا ¶عC يفو ،تا/ما»\لا يف نBEراj> نUE/=3علا ةداقلا ناك ىلع لاف�أ سالجإ 2<ی �/خأ 1Qیاحأ يفو ،ه.ی يف ة1لعف ة�لس الب ا/1مأ دال-لا ش/ع .دال-لا ش/ع ةEع.لا دBEر يف ا--س ناB ،لا<<قالاو فال<خالاو عزاf<لا اNه نأ ه1ف �ش ال ا\مو £Nلا ،ةاV1لا يحاEن ع1\ج يف ماعلا فعXلل ا--س ناB ا\B ،ة/<فلا �لت يف مالسإلا ىلإ .اهئا.عأل اغئاس ا\ع� ة>اهfلا يف اهلعجو ،ى�سEلا ا1سآ نا.لب باصأ ،11Qناخا/<سالا ما>أ f19ب .جا3مو سرا.م عCX الإ أfjت 2لف ،�-س ا\ل ا/[نو ،ل-ق Qم ةدEجEم 9ناB ي<لا ة\�فلا تآfj\لا ى<ح ،2هEق-س Qم هماقأ ام نود 9ناBو ،ة1ف�Eلا Qم مالسإلا ىلإ ةاع.لا نأ ا\B ،)1( اهنأش لا\هإل اه1لإ .<\ت با/�لا .ی تأ.ب .ه�لاو ف�E<لا راص ،ة1عا\<جالا ةBراj\لا يف ا�1\<م اجذE\ن �-س ا\1ف اEناQ BیNلاو 1Q\ل3\لا ءا\لعل يقC ناB ن�و ،تاNلا ىلع ءافOناو اعقEقتو ،ع\<s\لا Qع الا�عنا .)2( ة1سا31لا رEمألا يف /1ثأت ة>.j-fقfلا ةقU/�لا خ1Eشو ،ةEUم.لا كراع\لا يف نBEراj> اEناQ BیNلا �را�C )ةرامإ( ة1ناخ ما=ح نأ «حال\لاو يف – نو/�X> اEناB ،اهعا\�أو ا1ن.لا ضا/غأ ل1-س يف 2هتEخ�و 2هءاCآ نE\صا�Uو ة\[ع يف 2هعم نو/Oف<ی ،داه�لا تاقلح يف سEلsلا ىلإ – ساfلا اضر ?B3 ل1-س ةل�fم Eلع ىلع ل.ی اNهو ،)3( �-عو Eغل الإ يه نإ ا1ن.لا ةاV1لا نأ نو/Uو ،هللا .ع\<s\لا دا/فأ بEلق يف داه�لاو ةاع.لاو ءا\لعلا ¶فاو/لا ةعj1لا .ه<جا )£دال1\لا /jع Qما�لا( £/sهلا /jع ينا�لا ن/قلا يفو ان.م اه/1غو �خ/سو و/م Qم اEلعج نأ .عC ،/هfلا ءارو ام دالب يف 2ه-هNم /jن يف .ة1ع1ش م�Eعم /1مألا ىلEت )م1E 1784نEی( ـه 1199 ماع Qم نا-عش /هش يفو تا>الو يف ¶فاو/لا ةعj1لا براV> ل³و ،/هfلا ءارو ام دالب ش/ع .ها�لا يف�Eلا /jن يف 2هلامآ ىلع ىXقو ،)4( اماع /jع يfثا Qم ب/ق> ام ة1ق/jلا ة1لا\jلا سراف

.403 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .335 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )2( .385 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )3( .اه.عC امو 409 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )4(

161

./هfلا ءارو ام دالب يف عj1<لا ،اماع /jع ة1نا\ث 2=ح نأ .عC )م1802( ـه 1217 ماع م�Eعم /1مألا تامو ينا�لا ف�fلا ل1ج[ يلاVلا لs1لاو ،�ی.Vلا 2ه�Uرات يف ة/<ف 2[عأ نUEرا�-لا اه.ع> ةلثام ة/<فلا �لت لا�ت ام £Nلا Eهو - ��زوألاو �1جا�لا Qم ]/jع عسا<لا ن/قلا Qم يق<لا لداعلا د/فلا 2ل3\لا /1مألا �لذ ىلع ءا�fلا داد/ت Qم ل\> ال ها/ن – هناهذأ يف مات كا3\<سا Qم ه<مE=حو /1مألا اNه ه1لع ناB ام ءا�fلا اNه ساسأو ،ة3f1لا ه<مE=حوCلاj/و .عBعم /1مألا نا�Eم <V/ص Bلا لV/ی نأ ىلع ةرامإلا راد يف صfجهن جه لا�مألا Qم ه�E/ض امو ،Qی.لا با.هأC كا3\<سالا Qم ه1لع اEناB ا\1ف ،لوألا ءافل�لا /\ع ف/ع ام ىلعو ،f1Qم»\لا ءا/مأ Qم 2ه.عQ Cم اوؤاج Q\ل ةعاfقلاو .ه�لا يف يف<=> ناB ى<ح ،لا\لا 19ب لاEمأ ىلع .ی.jلا هص/ح Qم )Qی.شا/لا ءافل�لا يناث(CأC3¸ و ،ماع�لاUقfب ع�Eحاو ب. Bف ،ماع لONل� B1مأ نا/ Cت ¸�/ی �را�fا.حاو اغ ءال�ن Qم /1قف لOلو ،همداخو هخا-�ل اX>أ ر.قلا اNه لعجو ،ه<قفfل مEی لB ه3فfل مEلعلا ?ل� ىلإ �j1Qع<\لا Qم افلأ 1Qثالث ه.هع يف 2هد.ع غلب QیNلا ،سرا.\لا .)1( ةf1ی.لا ـه 1218 ماع هرEت ر.1ح .1عس هfبا ه.عQ Cم هفلخ م�Eعم /1مألا ةافو .ع�و اف�E<م ناBو ،.1عس /1مألا 2ساC /هfلا ءارو ام دالب ش/ع ىلع �لsف ،)م1803( ناBو ،هدالب ىلع �12م مال3لاو اماع j/UQعو ةثالث .1عس /1مألا ىXق ،ه.لاو ل�م<\Xيف ة.ی.علا تاعا3لا ي Bی لEهو مE لخ يف .-ع<یEوأ ،هت <sىلإ اه1ف �ل B-را .)2( /31ف<لا يف 2هسورد ىلإ ع\<3> خj1Eلا اEناf. BقEخو �را��و ة1Eخ )تارامإ( تا1ناخ ءا/مأ /سأ Qم ا/B�1 نأ فس»\لا Qمو – B\ا Bم ناQ مآ<ی – 2هل-ق/ CعXىلع 2ه Cو ،¶عU>لتاقE1ب ا\1ف نfلا ىلع 2هV=2، ةرامإ ل1Q Bب بو/Vلا ت/\<سا ا\B ،ة1نا�لا ش/عC د/ف1fل هاخأ ل<قUو لتاق> خألاف ا1سو/ل ةغئاس ة\قل اهلعجو ،اع1\ج اهفاعضإ ىلإ �دأ ا\م ،تارامإلا هNه Qم اه<خأو .�/خألا .عC ةرامإلا 2ه<لت ،ةU/�1قلا .ق نE=> نأ يع1-�لا Q\ف ،ثال�لا تا1نا�لا يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا Qع امأو

.421 : 419 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .422 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2(

162

دادزاو ،ل-ق £ذ Qم /�كأ ة/<فلا �لت يف ةاV1لا ?ناEج ىلع 12خ £Nلا دBE/لا اهباصأ جهfم نE=> نأ Qع ل�فناو ،تادا-علا ¶عC ءادأ ة/ئاد يف مالسإلا 2هف را�Vنا

.ةراXح عناصو ،ةا1ح ?قع اه<علق قEف ف/ف/ی يسو/لا 2لعلا Nخأو ،سو/لا £.یأ يف .fق/\س }Eقس .ع�و اه<EUه /11غت يف سو/لا .ه<جا ،م1868 ماع Eیام Qم 14 يف اه1لع سو/لا ءال1<سا ،ن31V1Eم اه<مE=ح نªEش ىلع مEق> راص ى<ح )1( م1872 ماع تأ> 2لف ،ة1مالسإلا .fق�j يف �لBN /ه³و لب ؛.fق/\سو .sfخو .fق�j يف £داfEلاو �ئاOfلا V9<فو

ناذأC اهسا/جأ ¸ل<�ت ة1نان1Eلا �ئاOfلا سا/جأ تراصو ،نا<B3/ت را-خأ ةفV1ص راصو ،عفا.\لا تاقل� Qم 1Q\ل3\لا ناذآ يف اعقو .شأ تاق.لا هNه 9ناBو ،f1Qم»\لا ام نإ ،�را�C ق/� يف EUQه�م V1Qتافلا ى��C نjE\> راs<لاو .sfلاو ةسوا3قلا اهل ض/عت ة�/ض .شأ مالسإلاC ل�نأ .ق ى�سEلا ا1سآ يف حاfsلا Qم ا1سور هتز/حأ

.)2( ا\ه1fب عا/�لا اه1ف مEق> ناB ي<لا ماع فلألا لالخ ة31V1\لا £.یأ ىلع

ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات هCا<B ف1لأت Qم £/-ماف س1f1Eمرأ £/s\لا ق/j<3\لا ه1ف ىه<نا £Nلا ماعلا Eهو )1( ./ضاVلا /�علا ى<ح .را�<خاC 485 ، 484 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )2(

163

عبارلا بابلا

مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم

ىطسولا ايسآل يرصيقلا يسورلا رامعتسالا لظ يف

164

لوألا ل+فلا ى5س?لا ا1سآل يسو8لا را%ع9سالا

ا1سآ يف U1QرE\1<لا ةلود را1هنا .عC :ى5س?لا ا1سآ يف ة;8+1قلا ا1سور عا%cأ ،�را�C ة1ناخو ،ة1Eخ ة1ناخ :يهو ،ةلق<3م لود ثالث اهضاقنأ ىلع 9ماق ،ى�سEلا ..fقEخ ة1ناخو د.هی تاN£ Cلا مداقلا يسو/لا /��لاf. CقEخو �را��و ة1Eخ تا1ناخ 2<هت نأ ل.�و يف 2هf3ج يfب ىلع ا1سو/ب اEناع<ساو 2ه1fب ا\1ف ب/VلاC اهؤا/مأ لغ<شا ،2هدEجو .قعC 2هلال<حا نور/-ی سو/لا لعج ا\م ،م1853 ماع تأ.ب ي<لا ة1لخا.لا 2هBراعم .)1( �را��و ة1Eخ ي<1ناخ ىلع ة1سو/لا ة>ا\Vلا Eلت ة.حاو ى�سEلا ا1سآ نا.ل-ل ةU/�1قلا ا1سور عال<با ىلإ �دأ ما3قنالا اNهو .�/خألا Qم Q=\م ر.ق /-كأ ع\جو ،تاعال�<سالاC ة1ناو.علا اه<�خ ا1سور تأ.ب عاضوألا Qعو ،ة1ع1-�لا اهتاو/ثو اهدراEم Qعو ،ةق�f\لا هNه بEعش Qع تامEلع\لا اهتا�اjن تأ.ب .ق ة1سو/لا ةمV=Eلا 9ناB ،تا1نا�لا هNه يف ة1سا31لا – ةU/=3علا ةق�f\لا هNه ىلع اهئال1<سا ل1-ق £أ ،£دال1\لا /jع سدا3لا ن/قلا ¸ساوأ fNم هNه ةj/Bلا ل�م ،ةUراs<لا اهتاB/ش ءالBو لس/ت تNخأ ف.هلا اNهلو ،ةfس ةئا\ثال�ب ¸ئا/�لا يماسرو ،ةماعلا ةدا1قلا }ا-ضو ،راs<لا ،لس/لا 2ث Qمو ،ة1فE=3\لا ةUراs<لا Qع تامEلعم ع\ج :يهو ،ةVضاو تا\هم 2همامأ 9ناBو ،2ه/1غو ،ة1فا/غsلا اهتاقالعو ،ةU/=3علا اهتاEقو اهتاV�1fتو ،تا1نا�لا يف ة1سا31لاو ة>دا�<قالا عاضوألا .)2( اB1/تو نا/یإ ا\1س الو ،�/خألا لو.لا عم يفو ،خازاOلا يضارأ ع1\ج ىلع هنا�لس ¸3-ی نأ لوألا ناخ /O1ناهج عا�<ساو ةثالث ىلإ اه\3قو ،ةEقلا تاجرد ى�قأ ىلإ نا<3خازاB 9غلب ناخ يEBت هfبا .هع هجEلاو يل-قلا هجEلا /�م يف لاق> ا\B ،هجEلا يfع>( زEی 2ساC 32ق لB ى\سو ،ما3قأ لB يف ?�نو )ودرEخ ىلإ جن/فإلا هف/ح .قو ،ودروأ اهfم لOل لاق> ا\�رو ،£/V-لا

.246 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )1( .9\ت ي<لا تاعال�<سالا ¶ع-ل جذا\ن رNBE\لا با<Oلا يفو .365 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2(

165

Qم ة1ق/jلا ةهsلا ل\jتو زEی غEلأ :يه ما3قألاو ،هfع ا-ئان ا\كاح اهfم زEی ة�1/غلا ةهsلا ل\Ujو زEی يBsو ،نا<3خازاB ¸سو ل\Ujو زEی هتروأو ،نا<3خازاك .ا1سو/ل ة\خا<\لاو خازاOلا ق/فت )م1697( ـه 1109 ماع يف لوألا ناخ /O1ناهج ةافو .ع�و ةغئاس ة\قل اهلعج ا\م ،الق<3م )ا\كاح( اناخ )هجو( زEی لB يف راصو ،اE\3قناو .اهئا.عأل ،ينا-j1لا ال £/\1<یاقE<لا ينا�لا ناخ /�1لا Eبأ :نا<3خازاB ما=ح /هشأ Qمو ىلE<سا 2ث ،زEی يBs ىلع اناخ ة>ا.-لا يف ناBو ،)م1748( ـه 1161 ةfس ىفE<\لا

اهلB نا<3خازاB تراص �ل�Nو ،زEی غEلأو ،زEی هتروأ :Qم لB يف V=2لا .1لاقم ىلع 1QناEخ Qم سو/لا ة>ا\ح V9ت لخد Qم لوأ ناخ /�1لا Eبأ ناB .قو ،ه<�لس V9ت ناخ /�1لا Eبأ .كأو ،)ـه 1142( م1730 ةfس يف هfم ?ل�C �لذ ناBو ،نا<3خازاك .ه.1ب j/UÄلا ف�V\لا ا=3\م 1Q\1لا فلح نأC ا1سو/ل ه<1ع-ت ¶غE� Cس ،ا1ªش ة1سو/لا ة>ا\Vلا Qم .ف<3> 2ل /�1لا اCأ نأ /NBلاC /ی.sلا Qمو .ق/jلا ةهج ىلإ 2هت/sهو ،هل يخازاOلا ?عjلا B\أ ل-ق ناخ £البأ نأ ا<Xة1ع-ت ا Bس يف �لذو ،ا1سو/ل نا<3خازاfم1739 ة .)ـه 1195( م1781 ماع يف هتافو 9ناBو ،)ـه1152( 2ساC �لذو /=-م 9قو يف نا<3خازاB بEهس ىلع ة1سو/لا ةf\1هلا تأ.ب .قل 9ناB ي<لا خازاOلا لئا-قل اهم.قت ة1سو/لا تاEقلا تأ.ب ي<لا ة.عا3\لاو ة1سو/لا ة>ا\Vلا ءاXقلا ف.ه<3ت 9ناB ي<لا ة�1f1لا ة>ذE-لا راغنEج.لا لئا-ق .ض /U/م عا/ص يف ن/قلا يف( اه/مأ لوأ يف هجاEت 2ل ة1سو/لا ة>ا\Vلا نإف اNلو ،1Q\ل3\لا خازاOلا ىلع تا\sهلا .�ل ا.عا3م الماع ت/-<عا لب ،ةمواقم £أ )£دال1\لا /jع عCا3لا تا1نا�لا }اقسإC اEماق ى<ح 2هذEفن ¸Q C3م سو/لا Q=\ت نإ ام OQلو ،ة�1f1لا ت.<ما ةل�<م بو/ح يف �لذو ،ةعساEلا نا<3خازاB يضارأ V=2ت 9ناB ي<لا ع�رألا .)1( )م1842( ـه 1258 ةfس ىلإ )م1822( ـه 1238 ةfس Qم :ى5س?لا ا1سآ نا'لب ىلع ا1سور ة158س لحا8م

.322 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1(

166

..fق�j لوألا الEق1ن ش1Eج 9ل<حا )م1865( ـه 1282 .نا<3خازاB 9ل<حا م1866 ..fق/\س 9ل<حا )م1868( ـه 1285 .ة1سور ةV\1م ىلإ �را�C ة1ناخ 9لVEت )م1873( ـه 1290 ا1سور 9ض/ف £أ ،/�1\لا �فن )مزراEخ( ة1Eخ 9قال )م1874( ـه 1291 .اه1لع ة>ا\Vلا ت/\<ساو ،)ةناغ/ف( .fقEخ ىلإ ة1سو/لا تاEقلا 9هجEت )م1875( ـه 1292 ةfی.\لا ك.ب )م1876( ـه 1293 ة/صا1قلا تاEق 9ماق 2ث ،لماB ماع ة.م ةمواق\لاC=و اهلما�Cع اهنا=س ةداQ C=/م الإ 2ه1بأ ةQ م عا�<ساfتا1<فلا 9-�<غاو ،را/فلا 2ه .با/<لاf. CقEخ ةfی.م EU9سو ،تاس.ق\لا f9ه<ماو ،تا\ل3\لا ىلع سو/لا ىلE<سا )م1884( ـه 1302 ى<حو )م1873( ـه 1290 ةfس Qم .نا\B/<لا عم ب/Vلا ءاfثأ ،�ه�1و �خ/سو ا3نو و/مو داCآ �jع :ن.م .نا<3=1جا� لال<حا 2ت م1873 �1غ/1ق لال<حا 2ت م1886 Uا. ىلإ ة1سو/لا تاEقلا لEصEب نا<B3/<لا را\ع<سا ل\<كا )م1900( ـه 1318 ./1ماC ة-Xه ةعفد ى�سEلا ا1سآ نا.لب ىلع سو/لا ءال1<سا 2<ی 2ل هنأ اfل حX<ی �-س ا\م سو/لا ت/�1س تأ.ب �1ح ،ةل�EU ةf1مز ة/<ف لالخو ،لحا/م ىلع 2ت هOfلو ؛ة.حاو تأ.ب ا\B ،)م1842( ـه1258 ى<ح )م1813( ـه1228 ماع Qم نا<3خازاB ىلع ـه1338 ى<حو )م1853( ـهQ 1270م ة/<فلا يف ى�سEلا ا1سآ ة1قC ىلع 2هت/�1س .)1( )م1919( أ.<با .قف ،الوأ ب/قألا أ.-م ة1مالسإلا نا.ل-لا را\ع<سا يف ةU/�1قلا ا1سور ت�Nتا ،نا<B3/ت ىلإ اEهجEت" اه.ع�و ،ساقفقلا دال-ف ،م/قلاف ،را<<لا دال-ب يسو/لا را\ع<سالا £أ( ن1VEج /هن ى<ح اEلصوو ،ة1ق/jلا ة1لا\jلا ر��لا /CV لحاEس ىلع او/�31ف .fع اEفقEتو )�را�C ة1نا�ل ةعCا<لا يضارألاو .fقEخ ة1نا�ل ةعCا<لا يضارألا 1Qب اEل�ف ة1نا�C ا1V1�Eل ة1ق/jلا ر��لا /CV لحاEس ىلع بsfEلا VEن اEعسEت 2ث ،ن1VEج /هن

.99 / 21 يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )1(

167

.ب/غلا ةهج Qم مزراEخ ،�را��و ،.fقEخ :ثال�لا تا1نا�لا هNه الإ يسو/لا را\ع<سالا مامأ �-ی 2ل .نا\B/<لا دال�و ،�1جا�لا دالب ىلإ ةفاضإ مزراEخو اEض/فف U1Q/خألا 1Q<1نا�لا Qع ةل�عfم V9-صأ ي<لا .fقEخ ة1نا�C اوؤ.ب .قل .)م1876( ـه1293 ماع اه1لع 2هت/�1س ـه1302 ماع اه1لع 2هت/�1س اEض/فف �را�C ة1ناخ ىلإ .fقEخ .عC سو/لا هsتا ماعلا يف ةفf1ع ةمواقم .عC اهEلخ.ف نا\B/<لا دالب ىلإ 2ه/1س اEعCاتو ،)م1884( – و/م - 2ه<\صاع Qع اEعفادو را\ع<سالا هجو يف نا\B/<لا .\ص نأ .ع�و ،ه3فن ـه1304 ماع ة1ق/jلا ر��لا /CV لحاEس ىلإ سو/لا لصوو ،ا.s1م اعافد .نا/یإ عم /شا-م سا\ت ىلع اVE-صأو ،)م1886( اهEلخ.ف سو/لل ةV\1\لا وأ ةعضا�لا دال-لا ¸سو 19ق�و مزراEخ ة1ناخ 9ل�عنا ـه1311 ماع اهEعXخأف �1جا�لا دالب ىلإ اه.عC اEهجEتو ،)م1888( ـه1306 ماع ة1نا=مإ م.عو ،اهئاfبأ ةلقو اهتانا=مإ فعXل مواقت نأ اهf=\> ال اساسأ يهو ،)م1893( .)1( "ةمواق\لل ة.عا3\لا ة1ل-sلا اه<ع1-� 2غر اNه ،ةل�عfم ةق�fم 19قC ذإ ،اه\عد ة1مالسإلا ةراVXلاو ة1ق/jلا تاغللا ذا<سأ - £واfفVلا .1ع3لا لالج رB>E.لا لEقUو ةUرEه\Cs اتا\لأ يف كرا-م رEن / ة1مالسإلا ةفاق�لل ةU/�\لا ةعماsلا .عا3\لا يف 2هل ة�Eخ ىلوأ سو/لا ا�خ £دال1\لا /jع Qما�لا ن/قلا يفو :)2( – نا<3خازاك 1838 ةfس ه1Eخ ىلع 2همsEه يف اEلjف نأ .ع�و ،ى�سEلا ا1سآ ىلع ة/�31لا ل1-س لEخد Qع /فسأ ام Eهو م1865 ماع .fقEخ ة1ناخ ىلع يسور مsEه لوأ حsن

�jقf. ق/\س 9لخد اه.ع�و ا1سور ىلإ اه\ضوf. ةرام�و Cت م1868 �را�V9 لاEة>اص ةلماB سو/لا ة/�1س تراصو م1876 ة1Eخ ة1ناخ اX>أ اه<Vت 9لخد ا\B ،ة1سو/لا

را<خاو نا<B3/ت 2سا ىلإ ةق�f\لا هNه 2سا /1غت م1868 ماع يف ،ى�سEلا ا1سآ ىلع ل1-س يف ةعساو تا�Eخ سو/لا ا�خو ،ةق�f\لا هNه ة\صاع نOE<ل .fق�j سو/لا 9عاشو ،ة1مالسإلا ةفاق�لا با3ح ىلع ى�سEلا ا1سآ يف ة1سو/لا ةفاق�لا لغلغت

ةفاضإ 9\تو ،�/sهلا ىلع ة/�<قم با<Oلا يف ةرNBE\لا خUراE<لا نأ «حالUو .77 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )1( .9ن/<نإلا ة=-ش ىلع خUرا<لا لVEUت جمان/ب لالخ Qم £دال1\لا .£واfفVلا .1ع3لا لالج رB>E.لل ،اجذE\ن ة1قازاقلا جVلا تالحر :ا1سآ ¸سو بادآ يف جVلاو ةfی.\لاو ة=م ةرEص )2(

168

ةاV1لا ة/31م يف ة.ی.sلا ةفاق�لا نا1-ل ة�Eل�م 9ناB ي<لا ة.ی.sلا Ñافلألاو راOفألا .ـها.ة1م1Eلا ماع سو/لا .ض ةCV/B ��زوألا لئا-ق 9ماق :يسو8لا را%ع9سالل Mjزوألا ةمواقم

ة1عj1Eلا ةر�Eلا 9ماق ا\لو ،9لjف اهOfلو ،داهsلا ةCV/B 9ف/ع )م1904( ـه1322 اfEلعأو ،يسو/لا را\ع<سالا .ض ةعساو ةCV/B اX>أ ��زوألا ماق )م1917( ـه1336

/مأ £Eق ا\لف ،.fقEخ ةfی.م اه/قم ناB ي<لا نا<B3/ت ةمE=ح اEل=شو ،2هدالب لالق<سا ³Q ى<ح نا3نإ لB اهfم /عذ ة/B-1 ةj1حEب نا<B3/ت ةمE=ح اE\هاد 11Qعj1Eلا �دأ .ق 2ل[لا نإف اNه لB عمو ،ةB/ح اه.عC مEقت نأ Q=\> ال هنأ اع1\ج نE-قا/\لا را\ع<سالا V9ت نا<B3/ت 9حزر اN=هو .اه<قCاس نود 9ناB �/خأ تاB/ح ما1قل .)1( يسو/لا /jع سدا3لا 1Qن/قلا يف :نا98F09لا را%ع9سا ىلع ت'عاس ي9لا لما?علا Kم �لذ ،ى�سEلا ا1سآC ةB1/<لا ماEقألا 1Qب يما.لا عا/�لا ?jن 1Qیدال1\لا /jع عCا3لاو عق> عا/�لا اNه Q=> 2لو ،نا<B3/ت ن�1f1Eلاو سو/لا ح<ف ى<ح /\<سا £Nلا عا/�لا V9ت £fXEت ي<لا ةفل<�\لا /صاfعلا 1Qب اX>أ الع<jم ناB لب ،¸قف تامV=Eلا 1Qب 12لاقألا 9ناj/ Bع عCا3لاو /jع سدا3لا 1Qن/قلا يفو ،ة.ح ىلع ةمE=ح لB ءاEل Qمو ق/jلا يف يماه ىلإ ا�/غ )2( ر��لا /Q CVم .<\ت يB/<لا V=2لل ةعضا�لا 9ناBو ،الا\ش اU/-1س يف ة1سو/لا دال-لا دو.ح ىلإ بsfEلا يف نEلfئEقو شBEو.fه راUVو ،?U/ق 9قو Qم اUراXح V�9نا اهنأ ىلع ل.ت ةعساjلا ��اf\لا هNه لاح .)3( ?-3\لاو ?-3لا 1Qب �11\<لا يف عضEلا اNه ح/j> نأ .U/ی £Nلا خر»\لا ؛عضEلا اNه ح/ش يف ?-3\لاو ?-3لا 1Qب �11\<لا ة�Eعص �/ی .لEتراC ناB اذ�و رNح £Nلا عزاf<لا Eه ?-3لاف ،ة/1ح .جEت ال ،خUرا<لل يمالسإلا /31ف<لا لالخ Qم هنإف

.خUرا<لا Qم جو/�لاو لjفلا ىلإ £د»ی هنأل ،هfم I هللا

ةفاضإ 9\تو ،�/sهلا ىلع ة/�<قم با<Oلا يف ةرNBE\لا خUراE<لا نأ «حالUو .78 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )1( .9ن/<نإلا ة=-ش ىلع خUرا<لا لVEUت جمان/ب لالخ Qم £دال1\لا)2( CV/ لا�� .ا1لاح UQو�ق /CV :ر .263 ، 262 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3(

169

يناkلا ل+فلا يسو8لا را%ع9سالا لY يف ى5س?لا ا1سآ ي%ل0م ةاناعم

اه.ع-ت ى<ح نا<B3/<لا ىلع ةما<لا ةل�علا ةسا1س ض/فC ة1سو/لا تا�ل3لا 9ماق لوأ - نا\فواB لا/sfلا ? – نا<B3/<لل يسور ماع 2كاح اNه يف عf\> نأ .ب ال £Nلا /مألا ،ى�سEلا نو/قلا يف ا\B /خأ<لاو دBE/لا Qم ةلاح .)V1Q )1تافلا .ض ةE�f1لا ةمواق\لل ة1نا=مإ £أ 12لقإلا يف الإ خUرا<لا يف ث.V> 2ل ام را\ع<سالا اNه تالUو Qم" نE\ل3\لا قاذ .قل 2ل[لا عاEنأو ،اهلB ةj1حEلا لا\عأ 2ه1لع 9ق-� �1ح ،ا.ج ةل1لقو ا.ج ة/�1ق تاقوأ Qم اEعfمو ،2ه\لع رودو 2ه.جا3م 9م.هو ،2ه<ما/1f9 Bهأو ،اهع1\ج يغ-لاو نا1غ�لاو يفنو ،2هدالب Qم 2هfم 32ق د/شو ،ةf1ی.لا 2ه<U/ح Qم اEم/حو ،2هتدا-ع ة>دأت .)2("نو/خآ هNه يف 1Q\ل3\لا ىلع ءا.<عالا ةU/�1قلا ا1سور تأ.ب :)3( .عسألا رfNم لEق> = ـه885( �لا�لا ناف>إ .هع Qم اء.ب ة1عا\ج ةداCإ بو/ح 2هعم 9ضاخو ،��اf\لا

Qم را<<لا 1Q\ل3\لا اه1ف ج/خأ ة/B-1 ةل\ح داقو ،1Q\ل3\لاC لOن £Nلا ،)م1480 Qبا �لا�لا يل1ساف .هع ءاج 2ث ،اماع 240 ةCا/ق 2هی.یأ يف 9ماد نأ .عE C=سEم ا.عاو ،2ه<j>1تو اU/-1س ىلإ 1Q\ل3\لا د/C� لsع> نأ اCا-لا هfم ?ل�ف ،�لا�لا ناف>إ .ـه857 ماع ينا\�علا حتافلا .\Vم اهV<ف ي<لا ة3�f�1f1قلاC ءا\3لا تOEل\C ها>إ ؛نE\ل3\لا ه1لع �ل�أ ا\B "?1ه/لا" وأ عCا/لا ناف>إ ناB ة/صا1قلا ءال»ه /�خأ OQل وأ او/�f<ی نأ 2ه1لع ض/ف .قف ؛2ه.ض اهfش ي<لا ةلماjلا ةداCإلا ب/ح ?-C3 �لذو ال1با�ی�و .ناfید/ف ةماع�ب نEف/�<\لا نا-سإلا لعف ا\ل�م او/جاهUو 2هنا�وأ اBE/<یC\3ل.نألا ي\ل�.

.321 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .87 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )2( عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،.عسألا رfNم ،)/ضاVلاو يضا\لا 1Qب مالسإلا عم ى�سEلا ا1سآ( لاقم Qم )3( .C¸ http://www.almoslim.net/node/230534ا/لاو ،2ل3\لا

170

B\1\ل3\لا را<<لا عم �لذ سو/لا لعف اQ فلا /هن فافض ىلعEلsلا عمو ا-j=1/، ،2هدالوأو 2ه3فنأ ىلع افEخ ؛ة1نا/�fلا ىلإ را<<لاو /j=1-لا Qم /B�1 لVEت .قو ماع ةf1ی.لا تاV/Uلا 1V9تأ ى<ح ،نو/ق ةثالث �.م ىلع اÉ/س 2همالسإ ىلع 1Q[فاVم .2همالسإ او/ه³أف ،)م1905 = ـه1323( Cءاج ?1ه/لا ناف>إ .ع C�/لا سN£ یfع<\لا ه<ع�-Eف "12[علا" : ـب سو/لا نO9نا Qم 2ه.j/Uت وأ ةEقلا1Q C\ل3\لا ىلع /f�1<لا ض/فف ،هفلس ل�م ة1ما/جإ ه<سا1س )م1725 – 1682 = ـه1138 - 1092( اNه س/�C أ.ب .قو ،2هنا�وأو 2ه1ضارأCتالاsج هاfE�لا لا\ش ىلإ ا-V/ سألاEم يف دfـه1108( ماع اهل<حاو فوزأ ةق� -

Q=\<ی 2لو ،)م1700 - ـه1112( ةfس اهتداع<سا ة1نا\�علا ةفال�لا OQلو ،)م1696 ي<لا ةس/jلا ةمواق\لا ?-C3 ،)م1722 - ـه1135( ةfس زاقEقلا ىلع ءال1<سالا Qم .ءا.شألا اه1\ل3م Qم اههجاو ىلع )م1755 – 1738 = ـه1169 – 1151( "اfح" ة1سو/لا ةر�Eا/-مإلا تراس ترداصو ،اsلEفلا /هfل ¸سوألا �/s\لا ىلع /f�1<لا 9ض/فف ،?1ه/لا ناف>إ جهن ة1نا/�fلا ىلإ مالسإلا Qع Qی.ت/\لا ءافعإC ا/مأ تر.صأو ،سرا.\لا 9قلغأو ،فاقوألا يف نE\ل3\لا عfم .قو ،ة3fح ةلماعم 2ه<لماعمو ،ةU/=3علا ةم.�لاو ?ئا/Xلا Qم 2هلاف�أ نإ ى<ح ،2ه.جا3مو 2هسرا.م ع1\ج 9قلغأو ،ةf1ی.لا 2ه/ئاعش ةماقإ Qم اه.هع ة1نا/�fلا ىلع او»fjی ى<ح ،ةj1/U-<لا سرا.\لا يف نEعضUEو نEف��> اEناB راغ�لا .ةB31ذEثرألا تا1ل\ع �2ضأ 9\ت )م1796 – 1762 = ـهUQ )1176 - 1211/تاB .هع يفو فEلألا تاªم ةردا�\C 9ماق اه\=ح ة/<ف يفف ،1Q\ل3\لا ضرأ با3ح ىلع عسE<لا ،1Q\ل3\لا عم اهت.بأ ي<لا ةVما3<\لا ةسا31لا 2غر ،م/قلا را<ت يضارأ ?�خأ Qم ة/صا1قلا /3> 2ل اه.عQ Cمو ،)م1773 - ـه1187( ةfس ةf1ی.لا ةV/Uلا 2هfVمو ةسا1س ىلإ أsلی لوألا الEق1ن .fsف ؛1Q\ل3\لا عم حما3<لا يف اهsهن ىلع سو/لا Qم ا/B�1 ردا�> لب ،.جا3\لا ءاf-ب ح\3> الف ،1Q\ل3\لا ىلع ¸غXلاو O-9لا ة\صاع .fق/\سو ،شاjلا 12لقإ ة\صاع .fق�j 12لقإ هش1Eج ل<Vتو ،2ه1ضارأ ..عسألا رfNم مالB ىه<نا .�fلرE\1ت 2هعم جه<fت تNخأ 2ث ،ى�سEلا ا1سآ ي\ل3م يضارأ ىلع سو/لا ىلE<سا .قل

171

�Q �/Uع ةB1/<لا /صاfعلا هNه ةEUه �\� يف �hل<ت ي<لا اهفا.هأ �1قVت ةسا1س هC ةقلع<\لا تادا-علاو مالسإلا ىلع يXقت نأو ،}ال<خالاو جوا�<لاC 2هصا�<ما قز/لا يف 2ه1لع �X1ت 9ناOف ،ة1نا3نإ ال ق/�C �لذو ة31V1\لا ىلإ 2هلVEUتوC�/م 2هدQ ی ي<لا يضارألا� �ل�Nو هن�E/ی £Nلا ناV1Eلا ل<قC وأ اعارز اEناE Bل اهنEعر ،ةf1ی.لا /ئاعjلاC 2هما1ق 9فقوأو ،ةدا-علا رود 9قلغأ ا\B ةل�اع ةلماع .ی ىلإ نEلVE<ی /s1ه<ب نEمEق> اEناOف تاعا\sلا VEن 2هEBلس امأ ،دا/فألا لا1ح 2هف/�ت ناB اN=ه .اU/1-1س ل�م ا1سور Qم ة1ئان Qكامأ يف اE�fE<1ل 2هلاسر�و 2هرا>د Qم 2هد/�و نا=3لا تاعا\sلا ىلإ ةل�C 9\ت ال ي<لا تاªفلا Qم وأ فال3لا Qم �/خأ تاعا\ج ?لج 2ث ½1عت ي<لا ةUرادإلا تا.حEلا Qم ءا�جأ ع�1قت وأ 2هؤاfبأ 2هfم 9ع�<نا QیNلا ةB1/<لا 2ل يjحEلا يسو/لا بEلسألا اNهو ،�/خأ تا.حو ىلإ اه\ضو ةB1/<لا /صاfعلا اه1ف<Vعس ي<لا فا.هألا �قEه ىلإ سو/لا لخدأ .قل .اه1لإ اNلا هs\ع تاعاfغ /صا/U-ة �ل�أ ي<لا ةUرادإلا تا.حEلا يف ة1-لغأ ا1جEلfEثإ ةB1/<لا تاعا\sلا ح-�ت 2لف اهfع يف نا=3لا ة1-لغأ نEنE=> ال )قازاقلا( خازاOلا نإ .ةB1/<لا /صاfعلا هNه ءا\سأ اه1لع هNه نا=س 1Qب ة1-لغأ 139ل �1غ/1قلا تاعا\ج �لBNو ،2ه\سا ل\Vت ي<لا ةUرEه\sلا .)1(ةUرEه\sلا ،ى�سEلا ا1سآ نا=س ةEUه /11غت ىلع ةU/�1قلا ا1سور ص/ح �.م حضEی ا\مو ماع Eیام Qم 14 يف ،سو/لا £.یأ يف .fق/\س }Eقس Qم ¸قف تاfEس ع�رأ لالخ هنأ

يف £داfEلاو �ئاOfلا V9<فو ،ن31V1Eم اه<مE=ح نªEش ىلع مEق> راص ،م1868�jقf. خوsf. ق/\سوf.ه³و لب ؛/ BNيف �ل �jقf. صV1ت را-خأ ةف/B3>تراصو ،نا اعقو .شأ تاق.لا هNه 9ناBو ،f1Qم»\لا ناذأC اهسا/جأ ¸ل<�ت ة1نان1Eلا �ئاOfلا سا/جأ ى��C نjE\> راs<لاو .sfلاو ةسوا3قلا راصو ،عفا.\لا تاقل� Qم 1Q\ل3\لا ناذآ يف ى�سEلا ا1سآ يف حاfsلا Qم ا1سور هتز/حأ ام نإ ،�را�C ق/� يف EUQه�م V1Qتافلا ي<لا ماع فلألا لالخ ة31V1\لا £.یأ ىلع اهل ض/عت ة�/ض .شأ مالسإلاC ل�نأ .ق


/31> ف/�تو را�<خاC 33 : 31 ص ،لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 .ا.ج

172

.)1( ا\ه1fب عا/�لا اه1ف مEق> ناك Bلا نا=3لا لماعت ة1سو/لا تا�ل3لا 9نا\V11لQ لاNیQ Bت 9ناfنا=3لا( ـب 2ه<ع ي=3فEخود .د .س £/=3علا 2كاVلا Qع القنو ،.1-علل ةدا3لا ةلماعم )11Qلصألا ة.ی.ش ةCاقر ض/ف ة1سو/لا تا�ل3لا ىلع £رو/Xلا Qم ناB )م1901 – 1898(

ةمرا�لا ةقل�\لا ة�ل3لل ع�XEلا اودا<عا 2هنإ ذإ ،11Qلصألا نا=3لا ىلع ةمراص .)2( ة1نا3نإلا Ðدا-\لا �فو 2هعم لماع<لا �ئاsلا Qم �1لو ،1QقCا3لا 2هما=حو 2هEBل\ل :ى5س?لا ا1سآ يف يسو8لا نا915سالا ةسا1س بEهس تأل<ما )م1892( ـه 1310 و )م1891( ـه 1309 ي<fس لالخو Qم نا=3لا د/�C سو/لا نو/\ع<3\لا ءال»ه ماقو ،سو/لا E�f1Q<3\لاC نا<3خازاك يقاC يف ث.ح /مألا �فنو ،)3( 2ه1شاEمو 2ه1عا/م ىلع اEلE<ساو 2ه1ضارأ ?�خأ E�f1Q<3\لاC ةصاخ ن.م ءاf-ب ةU/�1قلا ا1سور 9ماق ا\B ،ى�سEلا ا1سآ نا.لب تاما�لل تاعدE<3مو ،ةراs<لاو ة1سو/لا جf31لا تاj/Bل تالاBو 9\1قأ ا\B ،سو/لا ة1سا31لا فا.هألا ءارو ا1عسو ،ة1سو/لا تاعا�fلا تاجا1<حا 1Qمأت ف.ه�و ،عل3لاو �=3لا ءاjن�و ى�سEلا ا1سآ ن.م يف عنا�\لا ءاf-ب ا1سور 9ماق ،ة1s1تا/<سالاو م1886 ماع يفف ،قاسو م.ق ىلع £/s> ة1عا�fلا تا3س»\لا ءاfب ناBو ،ة>.ی.Vلا ماع يفو ،اع�fم j/UQعو ا.حاو ى�سEلا ا1سآ يف ة1سو/لا عنا�\لا د.ع ناك

عنا�\لا د.ع عفترا م1900 ماع يفو ،ا.ی.ج اع�fم 1Qثالثو ة<س ءاfب 2ت م1890 ة1سو/لا عنا�\لا د.ع لصو .قف م1914 ماع يف امأ ،اع�fم /jع .حأو ةئام ىلإ هNه 2[عم 9ناB ا\لو ،اع�fم j/UQعو ة3\خو ةئا\ع�رأ ىلإ ى�سEلا ا1سآ يف�لا جا<ن�و �Qقلا جلح نا.1م يف ل\عت عنا�\لاUE1قلا ا1سور 9\<ها .قف ،ت�/Uة �لذو ،ة/B-1 ةداUز �QقلاC ةعور�\لا ةحا3\لا تدا�ف ،ى�سEلا ا1سآ يف �Qقلا ةعار�ب ،ة1jع\لا عافترا ىلإ �دأ ا\م ،�/خألا ة1عار�لا ل1صاV\لاو بV-Eلا با3ح ىلع ،لالغ<سالا عاEنأ عCjأل عنا�\لا هNه يف ى�سEلا ا1سآ بEعش Qم لا\علا ض/عتو ،?تاو/لا ضاف�نا عم ،م1Eلا يف ةعاس 14 ىلإ Q 12م ل\علا تاعاس 9لصو .قف

.را�<خاC 485 ، 484 :£/-ماف ،ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .374 ، 373 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2( .322 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

173

.)1( لا\علا قEقح نا\Xل حئاEل وأ ة\[نأ دEجو م.عو :ا;1bغ18ق �1غ/1ق يف يسو/لا را\ع<سالا أ.ب Uع �سأ �1ح ؛م1866 ماع اj/UQ ق/Uة1سور ة .)2( نا<3خازاB دو.Vل ة\خا<\لا ة1لا\jلا ةق�f\لا يف اه\[عم Qم )اUراد/س( ن1VEس /هن لEح ةعقاEلا يضارألا ?�خأ تا�ل3لا ترداصو سو/لا ءال-fلا ةق-�ل اه<�عأو ،ة1مالسإلا فاقوألا يضارأو 1Q\ل3\لا نا=3لا 1Qنا\ث اEماقأ .ق سو/لا ناB ى<ح )م1915( ـه 1334 ماع لح نأ امو ،11Qنا/Bوألاو�1غ/1ق يضارأ ?�خأ يف ة/\ع<3مUم اود/�و ،اf1ل اهلهأ اهEهجاEلا ا\sيف ةعا ةj1حو ل=C ع\قت 9ناB ي<لاو ،ةعCا<<\لا تار�Eلا ما1ق ىلإ �دأ ا\م ،رافقلاو £را�Vلا )150,000( ة1سو/لا تا�ل3لا تداCأ )م1916( ـه 1335 ماع ةرEث يفو ،ةs1\هو سو/لا ةسا1س 9عا�<سا .قلو ،فالآلا تاªم اه1ف تام ةعاsم �لذ ع-تو ،£�1غ/1ق�1غ/1ق لا\ش نا=س .1-ت نأ ة1نا�1<سالا ةUرا\ع<سالاUع اQ C=/مو ،2ه1بأ ةQ م 9لفأf2ه �1Qلا ىلإ لصو Qمو ،2هرا/ف ءاfثأ 2هف<ح 2هfم /O�1لا ىقال �1ح ،�1Qلا ىلإ /ف Q\م /O�1لا اه1ف تام ي<لا ة/3�لا لا\عأو ة�1f1لا لاق<عالا تا/=3عم ه/�1م ناكCم يقf3( 2ه(. ةfس ة/صا1قلا .هع يف ما<لا /1م.<لاو ةلماOلا ةداCإلا ب/ح ةناغ/ف 9هجاو .قو اNه

.)4( )1876( ـه 1293 1EنEی /هش يف ةناغ/ف £داو ?عش اهب ماق ي<لا �لت ةضاف<نا �2ضأ 9ناBو

?تا=مو 11QلV\لا ءاf1غألا تاOل<\م ىلع ءا.<عالاC نEحالفلا ماق �1ح ،م1882 يف ا-1ت ناغرBE ةU/ق ل�م ،فاUرألاو �/قلا ¶عC يحالف نإ ى<ح ،ة1سو/لا ةرادإلا�1غ/1قلا �/قلا Qم د.ع يفو ناs>.نأ ءاXقUف<نا ،ةXEا Cش ةدا1ق�h ورد ىع.یU½ نالعإQ Cیداfم ،تانا�لا ما<یأ £أ )مEناخ 12<1ج( ?قل ه3فن ىلع �ل�أ £Nلا ،ناخ ،جاs<حالا تاB/ح تدادزا £دال1\لا /jع عسا<لا ن/قلا Qم تا1f1ع3<لا يفو ،داهsلا

.با<Oلا �فن Qم 379 ص :/[Ufو .ف/�تو را�<خاC 376 : 374 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .97 :نا<B3/ت )2( .اه.عC امو 97 :نا<B3/ت :/[Ufو .328 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3( .332 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )4(

174

شوأو .fقEخو ناs>.نأ �/ق Qم .ی.علا 9ل\شو ،�با3لا Qم ا\f]1ت /�كأ V9-صأو ة1سو/لا ةرادإلا 9قلقأ ي<لا ةضاف<نالا OQل .�/خألا ة1نا<B3/<لا ةX1قألاو ،نال1غ/مو اه<لت ،م1892 ماع .fق�j يف )ا/1لOEلا ةضاف<نا( ـب 9ف/ع ي<لا يه ،ا.ی.ش اقلق .)1( م1898 ناs>.نأ ةضاف<نا ،م1E 1916لEی /هش يف ت/ج ي<لا �لت نا<B3/ت يف تاضاف<نالا 2[عأ 9ناBو ىلع اجاs<حا ةضاف<نالا 9قل�نا ،م1916 ماع ةضاف<نا 2ساC خUرا<لا 9لخد ي<لاو ة1\لاعلا ب/Vلا يف يسو/لا ½s1لل[ ةه-sلل ة1فل�لا }��Eلا يف ل\علل لاج/لا ةª-عت :ة-�اق نا<B3/ت 9ل\ش ام ناع/سو ،م1E 1916لEی 4 يف .fقEخ Qم اء.ب ،]ىلوألا ة1خازاOلا �/قلا ىلإ ت.<ما ا\f.(، Bق�j( اUراد/سو ،ةناغ/ف ،.fق/\س تا[فاVم�1غ/1قلاوUعلا ىلعو ،ة\Eقف م. Bض ةماع ة1-عش ةضاف<نا م1916 ةضاف<نا 9نا. ل=C اهقC3V نEمEق> سو/لا ناB ةضاف<نا لB نأC ا\لع .)2( £/�1قلا V=2لاو ب/Vلا .ما/ج�و ةj1حو 1Qعضاخ ،.s1\لا خUرا<لا Eل1لس ن1Eنا<B3/<لا ل³ :ه11س/مEلو fs13Qب لEق> ا\Bو بfEج داVتا يف ة1لاVلا £/�fعلا �11\<لا ةساC31 ه1-ش يfیدو £/�fع �11\ت ةسا31ل .)3( ا1قU/فأ ي<لا ضرألا ةع1-� ?3ح يسو/لا V=2لا راfب نوQ <=>EیNلا نE\ل3\لا ق/<فUو" <3=fEهف ،اه1لع نfه3لا نا=س كاEهو ،لfلا لهأ كاs-فأ 9لق<نا .قو ،)4( لاEم جاQ Qم اهE-�<غاو ،اه1لع اEلE<ساو اهو/\ع<سا ي<لا ة1مالسإلا نا.ل-لا لEهس VEن سو/لا 2ه/ثاB .قو ةلق نE\ل3\لا ا.غ ى<ح ،اه1ف او/ق<ساو 2ه<Vل�\ل اهو/\�<ساو ،اهلهأ 1Q\ل3\لا سو/لا لباقو ،سو/لا ىلع 1Q\ل3\لا Qم �لذ ة1s<ن .ی.ش ه/B أfjف ،سو/لاC=/لاو 2هل<ق يف ة-غ/لا ىلإ �دأ لثا\م ه>fO1تو 2هب لV/U¶ 2ه1لع ة�ل3لا Cرا/\<سا .ث.V> 2ل ا\C لEقلاو ،Q=> 2ل ام ءاعداو ،2ه1لع ¸غXلل

.ف/�تو را�<خاC 378 ، 377 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .381 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2( .ي<1ف3Eلا داVتالا يف نf31E\لا نE\ل3\لا Qع القن ،321 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(�1غ/1قو نا<3=1جا� Qم لB /-<عت )4(Uامأ ،ة1ل-ج ادالب ا Bتو نا<3=�زوأو نا<3خازا/B\هس /-<ع<ف نا<3ناE�12غر ،ة / 21 يمالسإلا خUرا<لا[ .نا<3خازاB يف )ا.fغا/ك( ا.fجا/ق ة-Xه دEجو 2غرو ،اه1ف ة1ل-sلا حEف3لا ¶عC دEجو

97[.

175

عjs> ام 2هfكامأ يف �1ل ذإ ؛2هل سو/لا ة/ثا=\ل اEع�X> 2لف لا-sلا نا=س امأ سو/لا عE\ج Qع ل�عم يف لا-sلا نا=س يق-ف ،اهVEن ك/V<لل يسو/لا UÄ/لا لهأ لا-sلا لهأ يق�و ،لEه3لا نا=س �حأ ا\B را\ع<سالا ةأ�Eب اV3E> 2لف ،ة/\ع<3\لا<jنو/ع Cjم ءيQ علا� ا13Eل سو/لاف ،2هدالب يف .قعلاو لVلا باVصأ 2هنأو ،ةفنألاو ة ه/Oلا ناB اNلو ،اماع افا/شإ نEف/j> ،2هتاOfثو ،2هfمأ }اقنو ،2هن�Eحو 2هعالق يف الإ .ةEقو ة�ع Qم 2ه.fع يقC ا\ل ،افf1ع 2ه1لع .قVلاو ،ا/B-1 لا-sلا نا=3ل يسو/لا ةلهس 2هدال�و ،ةعاsش لقأو ة=U/ع 1Qلأ لEه3لا نا=س نأ ىf3ن الأ ?Usو .لقأ 2ه<مواقم 9ناB �لNل اهfع عاف.لا ?ع�Uو اهماV<قا له3> زا1<جالا ،ءا.عألا ةلزاfم ىلع ا/-ص /�كأو ،ةعاsش /�كأو اع-� فfعأف لا-sلا نا=س امأ 9ناB �لNل ،اه1ف V�Q<لاو اهfع عاف.لا له3> ماV<قالا ة-عص ،ة/عو 2هق�اfمو او/ح.ناو ،2ئا�هلا 2هی.یأ ىلع سو/لا يقل .قو ،اقاش 2هعاXخ�و ،ةفf1ع 2ه<مواقم قا/<فالا ة�قن يفو .ا.ی.ش 2ه1لع .قVلا ناB اX>أ اNهلو ،عئاقEلا Qم د.ع يف 2همامأ فال<خا ?ناجو ،ضرألا فال<خا ?ناج :نا-ناج لEه3لا نا=سو لا-sلا نا=س 1Qب .)1( "عا-�لا ينا�لا الEق1ن /�1قلا ش1Eج فEفص يف ناB ىلوألا ة1\لاعلا ب/Vلا ما1ق .fعو كا/تألاو نا\لألا لا<ق ىلع او/-جأ QیNلا 1Q\ل3\لا دsfEلا Qم ن1Eل\لا ف�نو ن1Eلم لE-نا<سا ىلع ءال1<سالاو ،دEجEلا Qم ةفال�لا �B/م اB1/ت ةلازإ اهف.ه ب/ح يف ?1ل�لا ةداع�و ،ةB1ذEثرألا ة31V1\لل ة\صاع ىلإ �/خأ ة/م اهلVEUتو )ة3�f�1f1قلا( .3sم ىلإ )م1453( ـه 857 ةfس حتافلا .\Vم اهلEح ي<لا ا1فEص ا>أ ةBf13 ىلإ

.ة3�f�1f1قلا ح<ف ام.fع نأ الإ ةفال�لا ةلود ن�EراV> 2هنأ 2غرو £/�1قلا داه�ضالا 2غر هنأ اقح ?U/غلاو لقألا ىلع /�1قلا تاEق فEفص يف نا�1ع £أ راه³إ نود ا�Eراح 1Q\ل3\لا ءال»ه .)م1916( ـه 1335 ماع ى<ح 1Q\ل3\لا ع1\ج ىلع ة1سو/لا تاEقلا 9ض/ف )ـه 1335( م1E 1916نEی 25 يفو لا\عأC ما1قلا نا\B/<لاو را<<لاو رEغUوألاو ��زوألاو خازاOلا Qم 43 ىلإ Q 19س Qم ،ى�سEلا ا1سآ يف 1Q\ل3\لا ةرEث ىلإ �دأ ا\م ،ة1سو/لا شs1Eلا ة/خ»م يف ة/�3لا

.89 ، 88 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )1(

176

.شأC ةر�Eلا هNهل £.�<لا ةU/�1قلا ةمV=Eلا تر/ق )م1916( ـه 1335 /-\<-س يفو يلاEت نأ الإ 9ع-تا ي<لا ةU/�/-لا ½�-لا ?1لاسأ لB 2غرو ،لfO1<لاو ½�-لا عاEنأ .)1( هj>1\سا-لا ةرEث ما1ق ى<ح العف /\<3ت ةر�Eلا هNه لعج ثا.حألا ه1ف او.جو قازاقلا بEهس سو/لا ل<حا نأ .عC :يسو8لا را%ع9سالا لY يف خازاtلا �علا �لت ه1ف او.s> 2لو ،ة�V1س ةف/عم مالسإلاC ه<ف/عم ،اUو.ب اع\<sمU\قلا ةEUة سو/لا /Oف �لNل ،�ذألا ىلع /-�لاو تا-fOلا ل\Vتو لا<قلاC هت.1قع Qع عاف.للCق قازاقلا ذا�تاEلا ىلع 2ه.عا3ت ةEقEة/ثأ<\لا كا/تألاو را<<لا هجو يف ف Cمالسإلا، الEل هنأ نو/Uو ،2همEق ءاfبأ 1Qب ة�1/غلا ةراVXلا �ب ىلع اEل\ع نE\لع<م 2ه1fب أfjف سو/لا عم دو.V\لا /1غ نواع<لا ?s> اNل ،فل�<لا Qم ةجرد ىلع قازاقلا يق-ل سو/لا .مالسإلا راثآ Qم اهقVل ا\م قازاقلا ةفاقث 1hل�تو 2هراOفأ راه³إل 2هتاجا1<حاC 2ه.مو ءال»ه 2ع.ب ةUرا\ع<سالا ة�ل3لا 9ماقو يفو ،)م1841( ـه1257 ماع ة1سور ة1قازاق سرا.م 9ماقأف ،عقاEلا ىلإ 2هتاعو/jمو ،)غ/-نروأ(و )�3موأ( Qم لB يف قازاقلا ءاfبأل U>1Q/=3ع 1Q<سر.م تأjنأ ه3فن ماعلا نأ و.-Uو .قازاقلا لهأ ةغلب ة�ی.Vلا ة>دا\لا ة1نا/�fلا ةفاق�لا �-ل ة/B-1 ادEهج 9ل�Nو سو/لا جاEفأ �ف.<ت تأ.ب ى<ح )م1892( ـه1310 ماع تأ> 2لف ا\ع� ناB �لذ لك ب/Vلا ران 9عل.نا امو ،اه1ف يضارألا 3Qحأ ىلع يلE<3تو قازاقلا بEهس VEن .قو ،قازاقلا دالب يف يسور ن1Eلم ناBو الإ )م1914( ـه1333 ماع ىلوألا ة1\لاعلا دا.عأ اهعم �9قاfتو ،ةق�f\لا يف ةEUع/لا تاحا3\لا 9لقف ،اه1ضارأ لXفأ اOEل\ت ا\C قازاقلا �حأف ،قازاقلل يشاع\لا �E<3\لا يف ضاف�نا �لذ Qع ج<نو ،ناع�قلا يف 2هدEجو لب 2هتا1ح د.هی ا\نإ يسو/لا را\ع<سالا اNه نأ او/عشو ،2هل /ب.ی ناك .)2( /\ع<3\لاو قازاقلا 1Qب 2ئاد عا�ن أjن اNل ،2هرا>د ىلع سو/لا /�1س :يسو8لا را%ع9سالا لY يف ى5س?لا ا1سآ ¨cا4م يقا� ،ةEقلاC اهلهأ /f�1ت اEلواV> 2لو ،يسو/لا ع\<s\لا يف اهsمد اEلواV> 2لو نا<B3/ت V9ت نا\VOتو ،)مزراEخ( ة1Eخو ،�را�C :ا\ه V\1>1Qم اه1ف اEقCأ .قف اNه لB قEفو اه1ف /�Oت �1ح UQ/\ع<3\لا جاEفأ اهVEن 9لفfت 2لو ،سو/لا UQ/\ع<3\لا فا/شإ

.56 ، 55 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .110 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )2(

177

راهنألا £راsم ل�E ىلع تاحاو يف نا=3لا ½1عUو ،ة1-ه3لاو ةUوا/�Vلا تاحا3\لا QیNلا اهنا=س ىلإ ةفاضإ د.ج 11QفUر مو.ق ىلع .عا3ت ال تاحاEلا هNهو ،لخا.لا يف وأ 1Qعرا�\لاو لا\علا نإف اNل ،را\�<سالل �لBN حل�> ال ضرألا يقا�و ،2هب hغت نªEش ةرادإل اوؤاج QیNلا نEفE³\لا امأ ،ةلق اEناB نا<B3/ت ىلإ اEم.ق QیNلا سو/لا تاE�f<3م 2هل اEماقأ .قف ة>ا\Vللو UQ/\ع<3\لا ما.قأ 19-�<ل اEم.ق QیNلا دsfEلاو ،دال-لا

.ماعلا فا/شإلا اه<\هم 2هب ةصاخ ،ة/كام ةقC�/U ا\ن�و ،/شا-م ل=Cj ة1\1لع<لاو ةf1ی.لا نjªEلا يف سو/لا لخ.<ی 2ل ،ل1لقلاC ءاف<كالاو ،لكاE<لا ىلإ ةEع.لاو ،ة1ف�Eلا ق/�لا اEعsش يfی.لا ?ناsلا Q\ف بEل�م ل\علا نأو ،ة/خآلاو ا1ن.لل Qی.لا ة/Oف 9قمو ،تافا/�لا لE-قو ،ا1ن.لاC .ه�لاو ،2هfید ةق1قح اEف/ع QیNلا ءا\لعلا هجو يف فEقEلل ءال»ه سو/لا 2عدو ،?جاو داهsلاو ىلع ىقل\لا ء?علاC ضEهfلا ىلإ ةEع.لاو اهب ما1قلا اEلواVف ا1ن.لا يف 2ه<\هم اE\لعو .1Q\ل3\لا �تاع 2>.قلا بEلسألا ىلع ءاقCإلا ىلع نو/\ع<3\لا ص/ح .قف ي\1لع<لا ?ناsلا Qمو ،لهsلا /\<سا .قف اNل ،لاs\لا اNه يف ر�Eت £أ لاخدإ اEلواV> 2لو ،12لع<لا يف .دال-لا ت/خأتو ،ةفا/�لا تداسو را\�<سا يف 11QفUرو لا\ع ل=ش ىلع اوؤاج QیNلا UQ/\ع<3\لا Qم ةلقلا ل\ع .قو نا<B3/ت ت.غو ،�لذ عjs1تو ،ةعار�لا هNه يف ل\علل نا=3لا ىلع فا/شإلاو ،�Qقلا ناع�قلا Qم نو/\ع<3\لا داف<سا ا\B ،ة.1حEلا ةو/�لا �Qقلا .عUو ،ةUرا\�<سا ةE�f<3م .)1( ةعساEلا بEه3لا يف ىع/ت ي<لا ة/O�1لا /jع سدا3لا ن/قلا ¸ساوأ يف ى�سEلا ا1سآ ��اfم يف يسو/لا عسE<لا أ.ب .قو تأ.ب ة1عj1Eلا ةر�Eلا ما1ق�و ،م1917 ماع يف ة1عj1Eلا ةر�Eلا ى<ح /\<ساو ،£دال1\لا .ي<1ف3Eلا داVتالا .هع يف ى�سEلا ا1سآ ي\ل3\ل ةاناع\لا Qم �/خأ ةلح/م - 1890( اهلال<حا .عC ى�سEلا ا1سآ يف ة1سو/لا ةسا31لا s9ه<نا .قو اNه

:اهfم ،ةUرا\ع<سالا تاسا31لا Qم ةعs\Eم )م1917 ف�نو ن1Eلم Qم /�كأل اهئا�ع�و ،اهباVصأ Qم يضارألا ةO1لم ع�ن -1 .سو/لا ةا�غلا Qم ن1Eل\لا

.113 ، 112 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )1(

178

،نا<B3/<لا يف 1Qحالفلا يضارأ Qم ىق-ت ام ىلع ة1سو/لا كfE-لا 9لE<سا -2 .اهfم هEض/<قا ام دا.س Qع 2ه�sعل دEجEلا ىلع ءاXقلل ؛ةل<V\لا بEعjلا ىلع اه<فاقثو اه<غل ا1سور 9ض/ف -3 .ى�سEلا ا1سآ لود يف يمالسإلا 1Q\ل3\لا لVEU<ل ؛عساو قا�ن ىلع ةB31ذEثرألا ة31V1\لا ةنا>.لاj1/ C-<لا -4 .2هfید Qع يف حدافلا لل�لاو اه/قف Qم 2غ/لاC يسو/لا را\ع<سالل ة\ل3\لا بEعjلا 2ل3<3ت 2ل يف هرEص ىهبأ يف كاfه يعاف.لا داهsلا /ه³ .قو ،1Qف/�لا 1Qب دا<علاو ةEقلا UQزاEم سو/لاC ة1لا<<\لا 2ئا�هلا �Vلی نأ عا�<سا £Nلا ،رf�Eم مامإلا .ی ىلع ،UQ/تاB .هع ةB/عم يف م1785 ةfس با3Vنالا ىلإ /�ضا هOfل ،نا<3غا.لاو ناj1jلا Qم لB يف .ناj1jلا يف هسأر ¸ق3م ىلإ داعو ،سو/لل /O-1لا £د.علا قEف<لا ة1s<ن ،"بEترا<ت" ماد داهج .عC م1794 ماع يف ةB/ع\لا يف هف<ح يقل نأ ىلإ .ی.ج Qم 2هعراق 2ث .f1Qس /jع Qم ب/ق> ام Eهو )م1871 - 1797( لماش مامإلا يسو/لا را\ع<سالا .ض داهsلا ةداق Qمو Qی.U/ف 1Q-قل كاfه نE\ل3\لا ه-قل �لNلو زاقEقلا يف يسو/لا دEجEلل 1Qمواق\لا /هشأ Qم £زاقEقلا ي-عjلا ثا/<لا يف ا1ح لماش 2سا يق�و .لا-sلا /قصو ساقفقلا .سأ :ا\ه .عC ة.ی.sلا لا1جألا 2هلی هداهج لاز امو ،م1Eلا ىلإ ة1ل�h C�Eقو ة1سا\ح .1شانأ ة1مالسإلا 2ه<EUهب �3\<لا ىلع 2هUVXو تا-�لا يناعم 3f1Qلا Qم دEقعلا هNه لك .ةل1صألا ة�\حو £زاغ .\Vم ال\لا :�لBN ى�سEلا ا1سآ يف يمالسإلا حافOلا لا�Cأ Qمو C� لا 2هت.لخ نو/خآوNلا ة/كاs\ة-قاع<\لا لا1جألل ة1ع. :ة8صا1قلا 'ض ى5س?لا ا1سآ ي%ل0م تار?ث م.ع ىلع ل.ی ا\م ،سو/لا ة/صا1قلا هجو يف ى�سEلا ا1سآ يف تارEث ة.ع 9ماق :تار�Eلا هNه Qمو ،£/�1قلا يسو/لا را\ع<سالل ى�سEلا ا1سآ ي\ل3م مال3<سا يف )م1898( ـه 1316 ةfس ة/صا1قلا .ض يلع .\Vم ةف1لخ اهب ماق ي<لا ةر�Eلا .ةناغ/ف fNم �لذو ،نا<B3/<لا يف ةرEث /jع ة<س يلع .\Vم ةف1لخ مامإلا ةرEث 9ق-س .قو

179

ةصاخو ،ة1ف�Eلا ق/�لا خ>اjم Qم اهتداقو اهتاعد ناB )م1885( ـه 1305 ماع .)1( ة>.j-fقfلا ةقU/�لا

.65 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا :/[fی )1(

180

سماخلا بابلا

مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم

يتيفوسلا داحتالا لظ يف ىطسولا ايسآ يف

181

لوألا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ يف ةفشال7لا سو8لا

:ة1فIل7لا ةر?kلا ةXا'ب يف 1K%ل0%لل 11Kع?I1لا عا'خ Qم �لذو ،ة\ل3\لا بEعjلا عا.خ ىلع ة1فjل-لا ةر�Eلا ة>ا.ب يف ن1Eعj1Eلا ص/ح ف.هب ،1Q\ل3\لا عم 2هف�اعت اه1ف نو/ه[Uو ،اهنور.�> اوأ.ب ي<لا تانا1-لا لالخ .2هدو ?3ك ىلع هئال1<سا Qم /هش .عC ق/jلاو ا1سور ي\ل3م ىلإ هل نا1ب لوأ 1f1Qل ر.صأ ،1Q\ل3\لا ىلإ ب/ق<ی نأ ه1ف لواحو ،)ـه 1336( م1917 /-\فEن 22 يف ،ة�ل3لا را\ع<سالا .ض 2هعم فق> هنأو ،2هVلاص يف الإ 139ل ة1فjل-لا هترEث نأ 2هل رU�Eو .2هنآ/قو 2همالسإ Qع عفا.Uو لب ؛2هلالق<ساو 2ه<CV/U ف/<عUو ،ي�/غلا ىلإ ة/صا1قلا ةلود ةزEح يف ناN£ Bلا t نا\�ع ان.1س ف�Vم 12ل3<ب 1f1Qل ماقو ةU�1را<لا �ئاثEلا Qم /B-1 د.ع 12ل3<ب ماق ا\B ،دا/جو/<ب /\ت»م يف 1Q\ل3\لا يل�\م م/قلا ي\ل3م ىلإ اهداعأو ة/صا1قلا اه1لع ىلE<سا .ق ناB ي<لا ةماهلا ة1مالسإلا راثآلاو نازاق يف ي=-مEس ج/�و غرE-نروأ يف اUراس نافارا3s. Bم داعأو ،نا<B3/<لاو زاقEقلاو .�با3لا يف ا\هورداص .ق ة/صا1قلا ناB نأ .ع1Q C\ل3\لا ىلإ /B�1 .ق<عا ى<ح ،1Q\ل3\لا 1Qب حاfsلا Qم ا/B-1 اغل-م ة1فjل-لا ة>اع.لا 9غلب .قلو 1Q\ل3\لا ذاقنإل ءا\3لا Qم ةfVم يه )ة1فjل-لا ةر�Eلا( /�E<كأ ةرEث نأ1Q C\ل3\لا Qم .ي�وروألا را\ع<سالا Qم او.نا3> يOل 2لاعلاو ا1سور يف 1Q\ل3\لا ىلإ نا1-لا Eلت نا1-لا ر.�> 1f1Qل /\<ساو 2لاعلا Qم ةعساو ءا�جأ ل<Vت 9ناB ي<لا ا1نا�U/ب ةصاخو هئا.عأ هجو يف اEمEقUو هترEث .)1( يمالسإلا يفف ،ى�سEلا ا1سآ بEعش عا.�ل ةل1سو �Eس تاءا.fلاو تانا1-لا هNه OQت 2ل 11QلV\لا نا=3لا ىلإ الصأ ي\<fت ال ،ةفشال-لا Qم ة-�ن .1ب ة�ل3لا 9ناك" ةق1قVلا .أ لاق ،اNه د.��و ،يسو/لا يعj1Eلا ب�Vلا ءاXعأ Qم 2ه\[عم ناBو ،11Qلصألا

Qع .ع-لا لQ Bی.1عC سانأ ىلإ نا<B3/ت يف ةرادإلا ةفد 9لق<نا :�ح ة\لB فEنافEلEغ

.65 : 57 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا :/[fی )1(

182

ةX1قلا ة1\هأو ،ةق�f\لا hئا��ل 2هلهج عفا.�و ،2هتاجا1<حاو 11QلV\لا نا=3لا ا1سآ نا=س ةا1ح ¸\ن عم ¶قاf<تو اهؤدا-م ىفاf<ت ةسا1س نsEه<fی اEحار ،ة1مEقلا .)1( ة/باغلا نو/قلا ىلإ اهروNج .<\ت ي<لا ،ةقU/علا 2ه.1لاقتو ى�سEلا يمV=Eلا زاهsلا يف ةماهلا ?صاf\لا ع1\ج ىلع 119ف3Eلا سو/لا ىلE<سا .قو يل3ªEم را-B .حأ – j1fOEت1EلفاC ه/Bذ ام ،�لذ يف 2ه<sح 9ناBو ،ى�سEلا ا1سآل ،ةر�Eلل ة1ع1ل�لا لئا�فلا Qم ا3fفنأ /-<عن اfنإ :- ينا<B3/<لا ?عjلا يضEفم �لsم ةداق نOEن نأ اf-جاو Qم هنأ �/ن اfنإف يلا<لا�و ،�1Qل�\لا 1QعاEلا اه1لضاfم Qمو /�كأ ل=Cj /خآ يفjلب 12عز /Bذو .يسا31لا جfXلا 2ه�قfی QیNلا ،1Q\ل3\لل VQن ،را-Oلا ةEخألا ةCا�\C اfنأC اE\لعت نأ 2=1لع .. نE\ل3\لا قاف/لا اهیأ :افاOjنا تا.1كأ<لا نأ /كذ ا\م ج<f<3> اN=هو .اfل ناعذإلا 2=1لع هنأ مEهف\لا Qمو ،/-كألا .عC ،نا<B3/ت يف يسو/لا را\ع<سالا /�ع ءاه<ناC ةلئاقلاو ،ةفاB ة1\س/لا تا>اع.لاو تاUV/�ت �Eس OQت 2ل ،]م1917 ة1فjل-لا ةر�Eلا[ ة1كا/<شالا /�E<كأ ةرEث را�<نا

9ل³و ،اهر�Eتو ةق�f\لا ةرادإل £را\ع<سالا عCا�لا يف ا1ªش ةر�Eلا /1غت 2لو ،ءافEج .)2( اهل تاماخ ر.�مو ا1سور تاجا1<حال ة/3�م :11Kع?I1لا 'ی يف ة1مالسإلا ن'%لا ·?قس ،يتاNلا نا<B3/ت لالق<سا .fقEخ ةfی.م يف يمالسإلا ?عjلا �لsم Qلعأ ام.fع اV\E<قاف )م1918 /یا/-ف 5( ـه1336 ينا�لا ع�1ر 22 يف .fق�j 119فEس اه1لإ راس 9م/ضأو ةfی.\لا 9م.ه 2ث ،ما>أ ةثالث حNCلاو ?ل3لا لا\عأ ت/\<ساو ،اهE-هنو ةfی.\لا يلاEح اهنا=س د.ع ناBو ،ال<ق .fقEخ لهأ Qم فلأ ةئام Qم /�كأ ?هNف ،راfلا اه1ف .)3( افلأ j/UQعو ةئام ةلسا-لا ةfی.\لا ك.ب 1f1Qل تاEق 9ماق �1ح ،ةداCإ ب/ح .fقEخ ةfی.م 9هجاو .قل .عC را/فلا 2هfم عا�<سا Qم الإ ،الاف�أو اخ1Eش ،ءا3نو الاجر اهنا=س ل<قو اه/خآ Qع يف ة/ئا�لا ة1مالسإلا ن.\لا }Eقس ىلاEتو ،تا\ل3\لا تاف1عXلا تا1<فلا اE-�<غا نأ لاروألاو /j=1-لا �9قسو ،م1922 ماع �را�C �9ق3ف ،ه<با�عو 1f1Qل هجو

.401 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )1( .402 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )2( .146 ، 145 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )3(

183

.)1( ة/<فلا �لت يف نا<3خازاBو :�11ف?0لا 'ض ى5س?لا ا1سآ ي%ل0م تار?ث هNه Qمو ،يفjل-لا يعj1Eلا V=2لا .ض تارEث ة.عC ى�سEلا ا1سآ E\ل3م ماق :تار�Eلا ي<لا – تار�Eلا /هشأ Qم يهو – )يج ة\�-لا وأ ةj>1\3-لا وأ( شا\سا-لا ةرEث ا1سآ 9ل\ش ي<لاو )م1928 – 1918( ـه 1347 ةfس ىلإ 1337 ةfس Qم ت.<ما سو/لا E�f1Q<3\لا عم نواع<لا1f1Q – Cل لفاVج 9عا�<سا ي<لاو ،اهل\كأC ى�سEلا ل=C اه1لع يXقت نأ – نا<B3/<لا ¸سو يف ¶1-لا ة/صا1قلا ةلود 2ه<عرز QیNلا لVسو ل<قC 9ماقف ،يلاهألا Qم ماق<نالا1f1Q Cل تاEق اه.عC 9ماقو ،ةs1\هو ةj1حو Qم اEلعف ا\B - سو/لا نE�fE<3\لا ة1عا\sلا حCاN\لا هNه يف ك/<شاو فالآلا تاªم ةرEث ل1-ق £أ )م1916( ـه 1335 ماع ةNCVم اهfمو ،تا/م ة.ع ة/صا1قلا عم ل-ق

ىلإ نا<B3/<لا لهأ Qم 1Qیالم /ف ة1عا\sلا ةداCإلا تال\ح ة1s<نو – م1917 2هfم /B�1 لصوو ،ا1سآ ق/ش ��اfمو �1Qلاو نا/ی�و نا<3ناغفأ يف ةرواs\لا ��اf\لا .)2( ة.جو ةfی.\لاو ة=م يف زاVsلا E�f9ت �/خأ تاعs\Eمو ،اB1/ت ىلإ ةئام 1Qلا<سا م.عأو ،�/خأ ة/م نا<B3/<لا تراث )م1934( ـه 1353 ماع يفو 1Qفق�\لا ع1\جو ة1نا<B3/<لا ة1لV\لا ةمV=Eلا ءاXعأ ع1\ج م.عأ ا\B ،ينا<B3/ت فلأ )م1939 – 1937( ـه 1357 – 1356 ماع 1Qب ا\1فو ،ة1عj1Eلل 1Qضراع\لا د.ع 2ه1fب Qم ،ينا<B3/ت ن1Eلم ف�ن ىلع ¶-قلا يقلت نأ 1Qلا<سا تاEق 9عا�<سا .اU/1-1س لهاsم ىلإ 1Qقا-لا 9لسرأو 2هfم اقU/ف 9م.عأف ،ة1لV\لا فئاE³لا £وذ Qم نا=س Qم فالآ ةع-س ة1سو/لا تاEقلا 9ل<ق )م1950( ـه 1370 ماع ةرEث يفو �لذ يف او/ف> نأ ينا<B3/ت فلأ نو/jع عا�<ساو ،فالآلا تا/jع لق<عاو ،نا<B3/<لا .Eیال\لاو .fهلا ىل�و نا<3ناغفأو نا/یإ ىلإ يسو/لا يعj1Eلا نا1غ�لا هجو Qم ماعلا اEعدوأو ينا<B3/ت )13,565( ىلع ¶-قلا يقلأ )م1951( ـه 1371 ماع يفو

.133 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( : 396 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[Ufو .67 ، 66 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

398.

184

.)1( ن3sEلا ?ها1غ تا�ل3لا اه<هجاEف ،ةمراع ةرEث نا<3خازاB ت.هش )م1978( ـه 1398 ماع يف Cعو .حاو ةق/فلاj/UQ، اه<ع\ق �1ح C3قEة Cغ 139ل ةغلا/U-2( سو/لا ىلع ة(. فح�لا هجو Qم ة�1/غلاو ة1ق/jلا نا<B3/<لا نا=س Qم /ف Qم عs\Eم ناBو 1Qب 1Qق/فم ،ينا<B3/ت 1Qیالم ةثالث م1980 ماع يلاEح ىلإ هلEخد fNم /\حألا د.ع .جUEو .اB1/تو Eیال\لاو نا<3ناغفأو نا/یإ ةصاخو ،ة1مالسإلا دال-لا ءاجرأ فل<�م fNم 2هل اهر.ص V9<ف ي<لا ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا يف نا<B3/<لا لهأ Qم ل1لق /1غ�علا .-ع �ل\لا هل رEفغ\لا ما>أU� )3(. Qم نا<B3/<لا نا=س Qم ن1Eلم ف�ن 9لقن اهنإ لب ؛�لNب ا1سور ف<Oت 2لو .)1Q )4\ل3\لا ةCاذ�و ،بEعjلا ج�م نEناقل ا1Nفfت ،ا1نا/Bوأو اU/1-1س يف 2ه<f=سأو 2ه�fو

.336 ، 335 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .69 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .336 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3( .337 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )4(

185

يناkلا ل+فلا

ي19ف?0لا داZتالا 'هع يف ى5س?لا ا1سآ ب?عش ةاناعم :داZلإلا 4I8ب ةXا4علاو مالسإلا ةZفا_م :الوأ ىلع أ.-\لا �1ح Qم ناعق> داVلإلا /fjب ة>اfعلاو مالسإلا ةVفا=م ن1Eعj1Eلا لعج عو/فلا ىلع �لBNو ،)بال�لا داVتا( لEم3EمOEلا ىلعو ب�Vلا تا\[fم لB �تاع ع1\ج يف ةفاق�لا تارازو لB ىلعو ،1f1Qل – لsنأ – �Bرام ة3س»\ل ة1\1لقإلا .)1( تاUرEه\sلا ،مالسإلا .ض ة1ئاعد تال\CV 119ف3Eلا ماق :مالسإلا ه;?9Iل ة1ئاع'لا بZ8لا .ض اهمsEه ة1عj1Eلا تال\Vلا" ت�Bرو ،هC 2ه<لص ع�قو ،هfم 1Q\ل3\لا /1فf<ل £ر�Eلا عا/�لا Qع ةحداOلا /1ها\sلا يهلUو ،بEعjلا ن1Eفأ هنأ را-<عا ىلع مالسإلاCلا را[<ناs� ،م.قت لB .ض يعجر Qید مالسإلا نأو ،ةsfلا يف ½1علاو ة/خآلا يف ءا ءاج £Nلا مالسإلا .ض اه<یاعد تال\Vلا هNه ت�Bر ا\B ،يكا/<شالا قال�نالل �1عموCم عا-تأ ج\هلا ب/علا هV\.، غف� نا<3غا.لاو نا<B3/<لا Qم ةUراVXلا ��اf\لا و مالسإلا .ض تال\Vلا 9ماق ا\B ،ف31لا .CV مالسإلا بEعjلا هNه ىلع اEض/فو ،ةأ/\لا /ق<N£ <Vلاو ،2لاعلا يف ة[فاVمو ة1عجر /�كألا Qی.لا هرا-<عاC يعا\<جالا ةادأ يهف �\�لا تاEل�لا امأ ،ناXمر مEصو نا<�لا ة�ساEب ضا/مألا /Ufjو ة1ناV1Eلا ةو/�لا عX1ت اهنأل 2ئا/sلا /-كأ Qم يهف .1علا يحاضأ امأو ،جا<نإلا ةعاضإل 1Q\ل3\لا ءاfبأ Qم لا1جأ داs>إ ىلإ تال\Vلا هNه تدأ .قو ،)2( "ي<1ف3Eلا ع\<s\لل

.ة.Vلم ة/فاB وأ ةهئات ةعئاض يف مالسإلا ءا\لع ىلع ة1لا<<م تال\CV ا1سور 9ماق :1K%ل0%لا ءا%لع ل9ق ،يعj1Eلا يسو/لا را\ع<سالا Qثا/ب يف ةعقاEلا ة1مالسإلا ��اf\لا Qم اه/1غو نا<B3/ت ،�را�C يف ةاXقلا يضاق £را�-لا ناه/ب خj1لا :نا<B3/ت ءا\لع Qم 2ه<ل<ق Q\مو .حألا .-ع خj1لاو ،الماد ?ل�\لا .-ع خj1لاو ،�را�C ي<فم ناخ ناو/م ناخ خj1لاو

.160 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )1( .ا.ج /31> ف/�<ب 139 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

186

.)O/U2 )1لا .-ع الم خj1لاو ،بEقع> الم جاVلا خj1لاو ،ناخ داد ـف ،هداVلإ /ه³أ Qم الإ اهالE<ی ال ا1لعلا ?صاf\لا 9ناs: Bل0م ة%لF �8ح ،لEقلا د/E C\sلو ،2ل3م هنإ لEق> نأ ع�1<3> ال ة1<1ف3Eلا ةرادإلا يف /O-1لا فE³\لا"

ب�Vلا Ðدا-م عمو دال-لا رE<سد عم ¶قاf<ی ام لعف .ق ناB �لذ لعف Eل هنأل ،I �لا�لا دEجو راOن�و داVلإلا أ.-م ه1ف ام 2هأ Qم £Nلاو ،ه1لإ ي\<fی £Nلا يعj1Eلا هداع�Cو ب�Vلا Qم هل�ف ?جEی اNهو ،Ðدا-\لا هNه عم ¶قاf<ی Qی.<لا راص �لNلو ةفلا�م ىلع هCاقعو هC �ذألا قاVلإ يف ا1فاB ا--س Q=> 2ل نإ ،ةلو.لا يف ه-�fم Qع .)2( "هئدا-\C سا3\لا م.عو هل ءالEلا Qلعأ .ق نN£ <=Eلا ب�Vلا رE<سد ة/ئاد – ا>.E�1ل=3نإلا يف ءاج م1935 ماع يف :مالسإلل �11ف?0لا ةMراZم 8س ةمV=Eلا فقEم �hلی ام ،مالسإلا ناfEع V9ت ،ة1<1ف3Eلا ة/1غ�لا – فراع\لا اه.عاس ،ةمV=Eلل ا.fس ةU/�1قلا ا1سور يف مالسإلا ناB .قل :مالسإلا Qم ة1<1ف3Eلا ،اه1ضارأ يOلامو اه11لا\سأر ل-ق Qم ة\ل3\لا 12لاقألا يف ةUر�Eلا ةV/Bلا ة�راVم يف /صاfعلا هعف/ت £Nلا 2لعلا مالسإلا ح-صأ ]م1917 ة1فjل-لا ةر�Eلا[ /�E<كأ ةرEث .ع�و Qی.لا لاجر امأ ،ي<1ف3Eلا داVتالا Qم ة1ق/jلا تاUرEه\sلا Qم ةر�Eلل ةXهاf\لا�ت 2هXعC لواحو ،يتا1ف3Eلا ما[fلا .ض ا/هجو ا/س نVEفا=> اOEفنا ا\ف 1Q\ل3\لاU1ف 9عا�<سا .قلو ،يعا\<جا حل�\V\. BمÒ يكا/<شا با<=B نآ/قلا /�EU<ب �ئاقVلا لا�ی ال £Nلاو ،الا�E انو/ق ماد £Nلا مالسإلا /1ن Qم ةحداOلا /1ها\sلا /V/Uت ةر�Eلا<j=ی.یأ لEلEلا ة1جOEلا عا-تأو كال�Eلا ةر\X3( ةدا(. ?عل :يلی ام )مالسإ( ةدام V9ت اه1ف ءاج .قف ،ة/O-1لا ة1<1ف3Eلا ا>.E�1ل=3نإلا امأ لا\علل يحو/لا ع\قلل ةادأB ا1عجر ارود – �/خألا تانا>.لا لB ل�م - ا\ئاد مالسإلا ة�ساEب ق/jلا بEعش لالغ<سال ةل1سBEو ،ة1لV\لا ة1ل1ف�لا تاق-�لا ة�ساEب ءاfثأو ]م1917 ة1فjل-لا[ ا1سور يف �/-Oلا /�E<كأ ةرEث .ع�و ،?ناجألا UQ/\ع<3\لا 11QلاU/-مإلاو ةداX\لا ةر�Eلا ل-ق Qم مالسإلا م.�<سا ي-fجألا لخ.<لاو ة1لهألا ب/Vلا – ةلغ<3\لا تاق-�لا 9عس ،ة1كا/<شالا ءاfب ةلح/م لالخو ،ة1<1ف3Eلا ةلو.لا ة�راV\ل

.338 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .54 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )2( .135 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

187

C=3/ 1غلاQ – ل مالسإلا ما.�<سا ىلإ\Vی.لا لاجر داقو ،ة1كا/<شالا ة�راQ 1\ل3\لاQ ةأ/\لا /V/Uت اEمواقو جاو�لاو ةلئاعلا لEح ي<1ف3Eلا عj/U<لا .ض عا/�لا ءال\علا ة\[نألا ةمواق\ل ة1مالسإلا ةعj/Uلاو نآ/قلا اEم.�<ساو ،باVsلا ءا.ترا Qع اEعفادو تا1جEل.یأ تافل�م Qم Eه ي<1ف3Eلا داVتالا يف مالسإلاو ،ة1<1ف3Eلا ة1كا/<شالا ر/V<لا تاB/حو ةUر�Eلا تاV/Bلا ة�راV\ل مالسإلا ن1EلاU/-مالا م.�<U3و ،1Qلغ<3\لا .)1( ة1مالسإلا نا.ل-لا يف يE�fلا :18]ه9لا ةسا1س :ا1ناث Qم ة1مالسإ بEعش ة.ع د/�و ةداCإ1Q Cلا<سا ماق ة1نا�لا ة1\لاعلا ب/Vلا ة>اهن يف 2هfم تام ا\B ،باNعلا ةلحر ءاfثأ فالآلا 2هfم تام �1ح اU/1-1س ىلإ اهافنو اهE�fم .)2( اU/1-1س جEلث يف فالآلا تا/jع ي<لا ��اf\لا لB يف ةد.ع<م تا1مEق داs>إ ىلع ي<1ف3Eلا داVتالا ص/ح .قل V9ت ي<لا بEعjلا ع1\ج ىلع ة/�31لا ه3فfل X\Q> نأ �لذ فا.هأ Qم ناBو ،هع-<ت ةCا�\C ناs1/ Bه<لا نأ ا\U.، B/ی ام.fع تا1لقألا ةقرEب ?عللا Qم Q=\<ی �1ح ،ه<X-ق ةداقلا ه\سر £Nلا ¸�لا Qع جو/�لا يف نو/Oف> QیNلا دا/فألاو بEعjلل ة�Eقع .119ف3Eلا .sن ،ال�\ف ،/[fلل ة<فال ةرC�E ةUرEه\ج لB لخاد تا1مEقلا تد.عت ?-3لا اNه�و �1غ/1ق ةUرEه\ج يف تا1مEقلا د.ع نأU1نا\ث ىلإ ل�> اQ )80(، 1ح يفQ يلا\جإ نأ

.ة\3ن 1Qیالم ة3\خ دو.ح يف نا=3لا د.ع :نا09خازاF ىلع ة191ف?0لا تام?_Zلا اه749ت ي9لا 18]ه9لا تاسا1س ة]91ن Qم /�كأ /-ع ة-قاع<\لا ة1<1ف3Eلا تامV=Eلا اه<f-ت ي<لا /s1ه<لا تاسا31ل ةf>1sف نا=س هQ Cی.Uو ،1Q\ل3م دال-لا نا=س دا.عت Qم ¸قف % 60 ح-صأ ،اماع 1Qع-س Qم نا=3لا Qم % 30 ا\1fب ،/j=1-لاو را<<لاو خازاOلا تا1ق/ع Qم 11Qلصألا دال-لا ة31V1\لا 2ث ،سورال1-لاو 11Qنا/Bوألا ¶ع�و سو/لا اهب Qی.Uو ،�BذEثرألا �را�fلا ة>دEه1لاو ة1=1لEثاOلا اه1fب Qم ،�/خأ تا.ق<عمو نا>دأو ،% 3 ة-f3ب ة1<نا<3تو/-لا

.137 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .136 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

188

.)1( % 7 ة-f3ب ،ى�سEلا ا1سآ ي\ل3م عsEUت ةسا1س ةفشال-لا سو/لا ع-تا :ع;?]9لا ةسا1س :اkلاث .O�1/UQلا تEم �لذ ة1s<ن Qم ناBو ت/j<نا ي<لا ةعU/\لا تاعاs\لا ة1s<ن خازاOلا 1Qیالم تام :نا09خازاF يفف C3-? 1921( ـه 1341 – 1340 يماع يفف ،ة-��لا 2ه1ضارأ ىلع ءال1<سالا –

ي<لا ةعاs\لا ?-C3 2ه1عا/مو 2هعرا�م Qم 2هد/� ة1s<ن يخازاB ن1Eلم تام )م1922 �/خأ ةعاsم ة1s<ن /خآ ن1Eلم تام )م1926( ـه1345 ماع يفو ،2ه1ف 9ث.حC3-? هNرا\ع<سالا ةسا31لا هU1ب ا\1ف ة1سو/لا تا�ل3لا 9ماقو ،ة-1ه/لا ةQ يماع

ة3EقلاC ت�1\ت ،ةUرا-جإ )/VX1ت( ةساC31 )م1939 – 1926( ـه 1358 – 1345 ه11س/مEلو fs13Qب نا31ن/فلا نا-تاOلا لEق> ا\B .يخازاB ن1Eلم ةا1ح 9فلBو ،ة-1ه/لا ر.�\لا لEق> �/خأ ة/قف يفو ،)ي<1ف3Eلا داVتالا يف نf31E\لا نE\ل3\لا( ا\هبا – ن/قلا اNه Qم تا1f1ثال�لا يف /VX1<لا ةسا1س 9--س .قل :�با3لا .)2( خازاOلا ?عش �لث تEمو كاله – j/UQعلا ىلع ءال1<سالاو اهباVصأ ل<قو عرا�\لا 12مأ<ل ة1s<نو :ةعو8%لا ةعا]%لا 9-1صأ .قف ،تاعاs\لا Qم يناعت اه3فن 9ناB ي<لا ا1سور ىلإ هلاسر�و لV�E\لا 9لكأ ى<ح لب ؛بالOلاو ¸�قلا 9لكأ ى<ح ةعU/م ةعاsمو ة\1[ع ة-fOب نا<B3/<لا ةعU/\لا ةعاs\لا هNه يف تام .قلو ،نا3نإلا يfب لاف�أ Qمو تاناV1Eلا Qم ة<1\لا /�كأ )م1934( ـه 1353 ماع ى<ح ت/\<ساو )م1932( ـه 1351 ماع 9ث.ح ي<لا .)3( نا<B3/<لا Qم 1Qیالم ةثالث Qم /فOلا .ئاقع س/غ يف عsEU<لا ةسا1س ن1Eعj1Eلا لغ<سا :داZلإلاو ع;?]9لا ةسا1س .اهE\=ح ي<لا ة\ل3\لا بEعjلا سEفن يف داVلإلاو 2هلعج نأ �لذ ة1s<ن Qم ناOف ،عsEلا ةرا/م ى�سEلا ا1سآ بEعش 9قاذ .قل 2ه.حأ يلإ هجو .قل ى<ح ،مالسإلا .ئاقعل 2ه\1[عت Qم /�كأ �-�لا نE\[ع> ن1Eعj1Eلا

عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،.عسألا رfNم ،)/ضاVلاو يضا\لا 1Qب مالسإلا عم ى�سEلا ا1سآ( لاقم Qم )1( .C¸ http://www.almoslim.net/node/230534ا/لاو ،2ل3\لا .323 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .337 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

189

�-�لا نأ ي<1ف3Eلا داVتالا Qمز اfنE\لع> اEناB .قل :يلا<لا لا»3لا م1997 ماع يف ؟حV1ص اNه لهف ،)هللا /فغ<سأ( نآ/قلا Qم ار.ق 2[عأ يف �-�لا ناB اذإ :1Q\ل3\لل نEلEق> اEنا11Q Bعj1Eلا نأ مEلع\لاو رEهj\لا Qمو ف�V\لا ىلع فق<لف ،ءيش ىلع فEقEلاC الإ ه1لإ لEصEلا ع�1<3ت الو عفت/م نا=م /فOلا .ئاقع س/غل تاعاs\لا نEلغ<3> اEناB اN=ه .�-�لا ىلإ ل�ت ى<ح )هللا /فغ<سأ( .سEفfلا يف داVلإلاو :ة1مالسإلا نا'ل7لا يف ة1سو8لا ةغللا ض8ف :اع�ار ة�1/غلا نا<B3/ت سرا.م يف اUرا-جإ ة1سو/لا ةغللا 9ض/ف م1938 سرام يف م1956 ماع يفو ،يلاعلا 12لع<لا تا3س»م يف قاV<لالل ا1ساسأ ا�/ش 9لعجو ة1سو/لا �Uر.ت نأ يف �ش الو ،1Q\ل3\لا دالب يف ة1\س/لا ةغللا يه ة1سو/لا V9-صأ .)1( اهU3ر.تو ة1مEقلا تاغللا ة1\هأ Qم للق> Nخأ يفاق�لاو يحو/لا نا.1\لا يف £دال1\لا j/UQعلا ن/قلا تاj/Uf1ع ثا.حأ 2هأ ناBو فو/VلاC ةCا<Oلا يف ة�1/علا فو/Vلا لا.بإ يف Q\=> ،ى�سEلا ا1سآ بEعjل ن/قلا fNم نا<B3/ت يف 9م.�<سا ي<لا – ة�1/علا فو/Vلا ءاغلإ �دأ .قل .)2(ة1f1تاللا ر�E<لا يف ةق1\ع خو/ش ثا.حإ ىلإ – ةU�1را<لاو ة1بدألا تافل»\لا ةCا £Nلا ،يfغلا يفاق�لا ي\لعلا ثا/<لا ىلع عال�الا Qم ،ئشاfلا �حاللا ر�E<لا 9-ثأ ا\Bو – �/خأ ة1حان Qمو .نو/قلا Qم .ی.علا لالخ دا.جألا ىلإ لاق<نالل ة1فjل-لا ة�ل3لا ت.هم – ةغللا نا.1م يف ةB31را\لا ة1f1f1للا ةسا31لل ىلع ت.عاس ة1ل\علا هNه نأ ىلإ ةفاضإ .)3( )ة1لO1/Uلا( ة1سو/لا فو/VلاC ةCا<Oلا ي<لا ة1نا=مإلا �لت ،2لاعلا يف ة1مالسإلا ��اf\لا عم يفاق�لا لعاف<لا ة1نا=مإ Qم .Vلا .)4( ة1جرا�لا ة1سا31لا عاضوألا ءا/ج Qم الصأ ةدو.Vم 9ناك لو.لا ىلإ /ف3لا Qم 1Q\ل3\لا عfم �لذ Qمو :o'ی'Zلا را09لا :ا0ماخ

.253 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )1( .م 1928 ماع ة1f1تاللا فو/VلاC ة�1/علا فو/Vلا لا.-<سا 2ت )2( .ة1سو/لا فو/Vلا ىلإ ةCا<Oلا 9لVEت م 1940 ماع يف )3( .UQ/31> ف/�تو را�<خاC 405 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )4(

190

2هناEخإ ةثداVم ى<ح وأ ة�لا�م Qم نE\ل3\لا عfم لب ؛¸قفو اNه �1ل ،ة1مالسإلا 2هل نذأت 2ل ام ي<1ف3Eلا داVتالل ةعCا<لا نا.ل-لا Qم ا.لب نورو�ی QیNلا 1Q\ل3\لا 11Q\س/لا 1QفE³\لل الإ ?ناجألاC }ال<خالاC نذأت ال تا�ل3لا نأC ا\لع ،تا�ل3لا ماع لU/بإ يف .fق�j يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فو راز ام.fع �لNلو ،2ه\=ح يف Qمو

م.ق<لا ىلع 2هfم .حأ ؤ/s> 2لو يفخ ف/� Qم 2ه1لإ نو/[fی نE\ل3\لا ناB م1986 .)1( ه<ثداVمو .فEلا ىلإ ةماع نأ ،اfه هC هfEU<لا �V<3> ا\مو :ص��Eلا اNهب .فEلا �1ئر هلاق ا\مو نو/-<ع> .جا3\لا يف نEل�\لا ناB اذإ الإ ،2هب ل�<ن الو اfب نEل�<ی ال ?عjلا نأ ع�1<3ن ال اOffلو ،2ه1لإ ةf�1Vلا هجEنو ،2ه1ف ?��ن اfنإف ?عjلا ةماعل 1Qل�\م ةدEهj\لا ةماعلا تاعا\<جالا هNه نأ ا\B .هEلEق> نأ نو.U/ی ام ع\3ن وأ ،2هب د/فfن اfل 1Qمزالم او/\<ساو اfعم اEناQ BیNلا سو/لا 1Qقفا/\لا Qمو 1Q\ل3\لا 1Qقفا/\لا Qم ن1Eف�Vلا 2ه1ف �فا/م يمالعإ .فو 2هنأ ةف�C ي<1ف3Eلا داVتالا يف اf<لحر ةل�1 ا\م ،ه1لإ ?هNن نا=م £أ ىلإ ا.بأ اfنEقراف> ال اEناB ة3\خ 2هد.عو ة�فل<لا ور�Eمو اهض/فت ي<لا بادآلاC اfناEخإل هع\3نو هلEقن ا\1ف عا\<جالا لالخ .1ق<ن VQن اfلعج ةEخألا Qم ل-ق1س هنأ Q[ن ام الإ �ی.Vلا Qم هجEن الف ،ةقا-للا تاX1<قمو ةفاX1لا .)1Q )2\ل3\لا اfناEخإل ة-f3لاC ة31=ع ة1s<ن ة>أ ه1لع ?ت/<ی الو ،1Q\ل3\لا

.49 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1( .80 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )2(

191

{لاkلا ل+فلا

1K%ل0%لل ي4ی'لا عض?لا ىلع داZلإلا ةسا1س 8ثأ

ا/ثأ ةسا31لا هNه B9/تو ،ةf1ی.لا ة.1قعلل ةلی.ب ة.1قع داVلإلا ةفشال-لا سو/لا �Nتا 9\ت 2ث ،ة1مالسإلا فاقوألا ىلع ءال1<سالا 2ت .قف ،1Q\ل3\لل يfی.لا عضEلا ىلع ا1ªس .م1925 ماع ا1ئاهن فاقوألا ة1ف�ت ىلإ اوداع 2هOfل ، م1922 ماع يف اهتداعإ ءا\لعلا Qم ة�ل<�م ةsfل فا/شإل ة1نآ/قلا سرا.\لا 9عXخ م1922 ماع يفو .)1( 12لع<لا ةرادإC 9قVلأ 2ث ،119ف3Eلاو ��اfم ع1\ج يف ةدEجE\لا ة1ع/jلا 2كاV\لا ع1\ج 19غلأ م1924 ماع يفو ماع يفو ... ةعساjلا فاقوألا يضارأ 2[عم ةردا�\C تا�ل3لا 9ماق ا\1Q، B\ل3\لا

.)2( ةUراقعلا اهتاOل<\م ع1\جو فاقوألا يضارأ Qم ىق-ت ام 1f1Qل رداص م1930 :ي19ف?0لا 'هعلا يف 'جا0%لا Bی ناEا/-مالا يف .ج�EرUة<س )26,279( )م1912( ـه1330 ماع ة1سو/لا ة £أ ،مزراEخو �را�C .جا3م �Eس ،ا.3sم نEع-سو ةع3تو نا<ئامو فلأ نو/jعوC\3م ل.عs. لOقو ،)2ل3م 1000 – 700( ل. Cم يقQ هNـه1361 ماع .جا3\لا ه ة3\خ Qم ب/ق> ام لUزأو م.ه £أ ،ا.3sم /jع اfثاو ةئا\ثالثو فلأ )م1942( .)3( ةfس 1Qثالثو �.حإ لالخ .3sم فلأ j/UQعو ةUرEه\ج يف ةدا-علل ةحE<ف\لا .جا3\لا د.ع ح-صأ ى<ح م1979 ماع ل-قأ نأ امو .)4( ¸قف .جا3م ةع�رأ نا<3نا\B/ت ،م1986 ماع لU/بإ /هش يف .fق�j ةfی.م يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فو راز ام.fعو ¶ع�و .جا3\لا ة\ئأو ةf1ی.لا تارادإلا يف نEلماعلا .fق�j را�م يف 2هل-ق<سا ا\عو ،.fق�j .جا3م د.ع Qع .فEلا 2هلأس ا\لو ،£را�-لا مامإلا .هعم يف 1Qسر.\لا

.158 ، 157 / 21 يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )1( .134 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .159 / 21 يمالسإلا خUرا<لا )3( .369 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )4(

192

اهترداص 9ناB نأ .ع1Q C\ل3\لا ىلإ ةلو.لا اه.عت 2ل .جا3م .جEت لا�ت ال 9ناB اذإ يف يهف ،ةلªسألا هNه Qع ةCاجإلا ءال»ه ع�<3> 2ل ؟يعj1Eلا .هعلا لوأ يف 2هfم تاV/Bلا لB نEل3s> ةفا�Vلاو ة�فل<لا لاجر نأو ةصاخ ،تام/V\لا Qم 2همEهفم .)1( ت�Eلاو ةر�EلاC تاf=3لاو ،.3sم 300 ـب ر.ق> ي<1ف3Eلا داVتالا يف .جا3\لا د.ع ناB م1986 ماع يفو دالEب نا<3=�زوأ �1ئر هC /-خأ ام Eه ءا�حإلا اNهو ،نا<3=�زوأ يف ا.3sم 82 اهfم .)f. )2ق�j يف يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فو ىق<لا ام.fع هللا ?1-ح ا-لاغ هنأ ا\B ،ةغلا-م ىلع £V>E> ا-لاغ هللا ?1-ح دالEب ه/Bذ £Nلا د.علا اNهو نأ يف ?-3لا لعلو ،د.علا اNه ىلإ تاEل�لل ح<فت ال ي<لاو ةU/ثألا .جا3\لا فاضأ

ة>ا.ب يفف ،ةU/ثأ .جا3م Qم اهب ام ة/�B ىلإ دEع> ا.3sم 82 نا<3=�زوأ .جا3م د.ع يف امأ ،.3sم )300( اه.حو �را�C يف .جا3\لا د.ع ناB £دال1\لا j/UQعلا ن/قلا

.)3( ا.3sم )382( اهب .جEی ناB م1917 ماع ى<Vف .fقEخ ةسا1س ?-C3 فjEتا�رEج .هع يف �لذ .عC داز .ق .جا3\لا د.ع نأ /ه[Uو ةرادإلا( يfی.لا �لs\لا �1ئر - قداص .\Vم /NBی �1ح ،اهع-تا ي<لا حا<فنالا ءيsم ل-ق .جا3\لا د.ع نأ - ى�سEلا ا1سآ ي<فمو ى�سEلا ا1سآ يف )ةf1ی.لا )400( الإ اهfم �-ی 2ل ؛.3sم )26,000( فلأ نو/jعو ة<س 9نا11Q Bعj1Eلا .)4( ¸قف .3sم داVتالا ل³ يف ةدEجEم 9ناB ي<لا .جا3\لا نأ ،ه1لع .1كأ<لاو ه/Bذ ?s> ا\مو �ت ال ،ي<1ف3EلاU. ةحا3م B�1/ مfع اهQ 31\خQ قو ،ع�/م /<م. Bة>اغ يف 9نا .اهXعC 9یأر .قف ،ةف/عم Qع اNه لEقأو ،عضاE<لاو ة�ا3-لا ةUرEه\ج ة/jع �\�ل .3sم )400( وأ )300( لعفت نأ ى3ع اذا\ف ،اNه عمو !!؟هلخاد �/خأ Qكامأ يف ة\ل3\لا تا1لقألا ا.ع ،ي<1ف3Eلا داVتالا اه\X> ناك

Qم 2ه ةق1قVلا يفو ،سو/لا Qم 2هلBو 47 ، 46 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1( .11Qمالعإ ةرEص يف تا/با�\لا لاجر .60 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )2( .405 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )3( م/Vم �ما�لا د.علا ،ة3fلا ةلsم يف رfjEم لاقم ،12ها/بإلا .لاخ ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا عاضوأ )4(

.م1990 ��3غأ / بآ - ـه1411

193

Qب ة-1<ق هاfب £Nلا عماsلا .3s\لا ،ة1ع?I1لا اهترداص ي9لا ةماهلا 'جا0%لا Kمو £Nلاو ،خUرا<لا را.م ىلع تا/م ة.ع ه<عسE<ب نE\ل3\لا ماقو ،�را�C ةfی.م يف t 2ل3م ./O-1لا �را�C عماج هنE\3> .قو ،/O-1لا عماsلا £أ )نالB عماج( �را�C لهأ ه1\3> ام.fع ،ه1ف ساfلا ث.V> £را�-لا ناB .قف اX>أ £را�-لا مامإلا عماج ى\3> نأ ح�Uو ع3<ی هنأ /Bذ م1E 1990نEی Qم لوألا يف £دE-علا /صان Qب .\Vم رB>E.لا هراز .يضا\لا يف ه1لع ناB ا\م /غصأ نآلا هنأ عم )90,000( ل�م فلأ 1Qع3<ل ساfلا ه.�ق> ،ة1مالسإلا ةعماsلا ةCا�\C )نالB عماج( /O-1لا عماsلا اNه" ل³ .قل Qم هردا�ف ،دال-لاV. Cل\لا يعj1Eلا ءال-لا لح ى<ح ،2لعلا ة-ل� ه1لإ هU>sو ،ةال�لل ن1Eعj1Eلا ه�Nتاو .هللا 2سا اه1ف /NBی Qكامأو سرا.مو عماEج Qم هرداص ام 1Qب .)1( "2هئا1شأل اعدE<3م :ي19ف?0لا 'هعلا يف جZلا ة�;8ف ءادأ Bل3\لا نا\Eتالا يف نV3لا داEم ي<1ف\fE1عQ مQ ف ءادأ/UXلا ةVالو ،ج <Vم جQ �ی ال .فو الإ اهلB دال-لاU. ىلع هد.ع CXع ةعj/ الجر، Bم 2هلQ 1لماعلاQ يف 2هfم .حأل ح\3> ال هنإف 1Q\ل3\لا /ئاس امأو ،.جا3\لا ةمامإ وأ ةf1ی.لا تارادإلاCلاVه ةلق عمو ،جNع1ف د.علا اX2ل نإ - 2ه <=Q م - 2هع1\جQ 11\س/لاQ لا\f>1عفQ، ة=م 1Qب ام 2غر – ��fی نأ 2هfم .حاEلا ؤ/s> ال ،2هXعC ىلع ن1Eع 2هنأ ا\ك داVتالا يف نE\ل3\لا هC ع<\<ی ام /NBب الإ - عساش .عQ Cم 2هدالب �1Qو ةfی.\لاو Eه اNهو !!!2هلاEمأ ةاBز جا/خ�و 2ه.جا3م ةرا\عو 2هfید رEمأ يف ةU/ح Qم ي<1ف3Eلا .)2( ه1fعC بONلا يف £f-Eلا .لE\لاC لاف<حالا نإ :Z1Kلا+لا ر?7ق ةرا;ز ىلإ جZلا يف ة7غ8لا ل;?Zت ىلإ زاVsلا ىلإ جVلا Qع ضاع<U3و لزاf\لا يف £/s> زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ .ةس.ق\لا ة1لV\لا Qكامألا ا1سآ يف .جEت :)3( زاق?قلاو ى5س?لا ا1سآ يف ةس'ق%لا Kكامألا تاراbم ة1فا8غج

.با<Oلا �فن Qم 210 ص :/[Ufو .215 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )1( .77 ص و .11 ، 10 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )2( يف رfjEم لاقم ،£رداقلا رداقلا .-ع ،يتا1ف3Eلا داVتالا1Q C\ل3\لا ةVEص يف ة1ف�Eلا ق/�لا رود :/[fی )3( .ب/غ\لا / ة1مالسإلا نjªEلاو فاقوألا ةرازو مE 1988یام 270 د.علا �Vلا ةEعد ةلsم

194

E\ل3م اهم»ی را�م فلأ اهد.ع قEف> V1Qلا�لاو ءا1لوألل تارا�م ة.ع زاقEقلاو ى�سEلا تا-ساf\لا يف يتا1ف3Eلا داVتالا E\ل3م اه\هأو ةf1ی.لا تا-ساf\لا يف يتا1ف3Eلا داVتالا :يه اه\هأو ةf1ی.لا :ش?غنالاو ناI1Iلا ي9;ر?ه%ج يف -أ .يجاح نوروأ £.j-fقfلا خj1لا حU/ض - .ةUرداقلا Qم ع/ف يهو ه\سا ل\Vت ي<لا ةقU/�لا �س»م يجاح ا<نBE حU/ض - .£.j-fقfلا Eشا� حU/ض - .ة>.j-fقfلاو ةUرداقلا عا-تأ ةداع ه1ف ع\<Usو داخأ يجاح لاموأ خj1لا حU/ض - :نا09غاد ة;ر?ه%ج يف -ب .م1890 ماع اC31-/U ان3sEم ىفE<\لا }ا/قس Q\ح/لا .-ع خj1لا حU/ض - .ب/عو ه.-ع ه>.لوو /Cj1 خj1لا حU/ض - :نا]M1رذأ ة;ر?ه%ج -ج .£.fفأ .\Vم حU/ض - .داز مامإ حU/ض - :ى5س?لا ا1سآ يف -د .ينا.\Vلا فسEی حU/ض - .اCاC اجEخ فسEی حU/ض - .ةUو/-Oلا ةقU/�لا �س»م �/-Q Bی.لا s2ن حU/ض - .دا/م نا�/ق حU/ض - .اCاC يsنز حU/ض - .£زا/لا Qی.لا /sف حU/ض - .هاش لضاف حU/ض - .ةلاق ناj>إ حU/ض - .م/B يبأ ةجEخ حU/ض - .Qی.لا جات ةجEخ حU/ض - .ة>.j-fقfلا ةقU/�لا �س»م £.j-fقfلا Qی.لا ءاهب خj1لا حU/ض - .ةEUسا1لا ةقU/�لا �س»م £Eسا1لا .\حأ خj1لا حU/ض -

195

.قاق.لا Eبأ يلع خj1لا حU/ض - ...خلا يخ/jلا تEقا> خj1لا حU/ض - :مالسإلا ةZ1ت ة8صاZم 2هتداع ت/ج هنأ عمو ،ءاقللا .fع مالسإلا ةV1ت ءاقلإ ى�سEلا ا1سآ E\ل3م دا<عا .قف اNه عمو ،)2=1لع مال3لا( Eهو ،¸قف اهfم لوألا ء�sلاC اه1لع د/لاو ةV1<لا ءاقلإ يف ،اهم/V> نEناق نو.ب ةم/Vم ةV1<لا هNه تراص نأ مالسإلل ن1Eعj1Eلا ة1ها/Q Bم غلب ءEس �لذ Qم ه-U�1و ،ة1عj1Eلا ةاداعمو ة1عج/لاC اهل\ع<Q <3م ن1Eعj1Eلا 2ه<ی �1ح .)11Q )1عj1Eلا باهرإ Qم افEخ اهب «فل<لا ساfلا ?sf<ف ،12[ع :ي19ف?0لا داZتالا يف 1K%ل0%لا ىلع ة1ناkلا ة1%لاعلا بZ8لا 8ثأ ض/فو يسا31لا دا.عإلا رود م1920 – م1Q 1917ب ام تا3fEلا ت/-<عا .قل .يعj1Eلا V=2لا فfعلاو داه�ضالا رود ل�\ت م1941 ى<حو 1929 ماع Qم ة/<فلا 9نا1Q Bح يف .هتا3س»مو ه<\ئأو مالسإلا .ض £دا\لا يfی.لا حما3<لاC /ها[<لا رود ل�\ت م1964 ى<حو Q 1941م تا3fEلا 9ناB 2ث .ةسا31لا ةم.خ يف هما.�<ساو f]12تو يفاق�لاو £fEع\لا داه�ضالا رود يهف م1986 ى<حو Q 1965م ة/<فلا امأ .)2( مالعإلاو ةسا31لا يف Qی.لا ما.�<سا ،م1991 يف ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ى<حو Q 1986م تا3fEلا لالخ يفو Eهو – ة/<فلا �لت يف ي<1ف3Eلا داVتالا 2كاح – فjEتا�رEج ل1ئا�1م هfلعأ ام ت.هش �لذ ع-تو ،)حا<فنالا( 9سfEسالغلاو )ءاf-لا وأ ةل=1هلا ةداعإ( ا=Uو/<U3/-لا ةسا1س يف غلا-ن نأ ?s> الو ،1Q\ل3\لاو مالسإلل 2هداه�ضا Qم ام ا1ªش 11Qعj1Eلا ف1ف�ت �لs\لا �1ئر - قداص .\Vم Eه اهف ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا ىلع ةسا31لا هNه ة/\ث ةسا1س نأ /NBی – ى�سEلا ا1سآ ي<فمو ى�سEلا ا1سآ يف )ةf1ی.لا ةرادإلا( يfی.لا .جا3\لا د.ع نأ ا\B ،دEه1لاو �را�fلل /O�1لا 9م.ق فjEتا�رEج اهع-<ی ي<لا حا<فنالا الإ اهfم �-ی 2ل ؛.3sم )26,000( فلأ نو/jعو ة<س 9نا11Q Bعj1Eلا ءيsم ل-ق

.80 :ى�سEلا ا1سآ تا1مEی :/[fی )1( .اه.عC امو 257 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )2(

196

)20( الإ حf\> 2ل ا=Uو/<U3/1-لا .هع يف هنأ ي<ف\لا /NBی ا\B ،¸قف .3sم )400( ة\ئألا ىلع لV�Eلا يف ةاناعم كاfهو ،)1989( ماع يف جVلاC حU/�<لا ا��ش .)1Q )1هجE\لاو 1Qسر.\لاو B9/ت ي<لاو ة1نا�لا ة1\لاعلا ب/Vلا ما1ق اه--س ناB ،يfی.لا حما3<لاC /ها[<لا ة/<فو ىلإ ةسام ةجاح يف 2ه3فنأ ةفشال-لا .جو .قف ،ي<1ف3Eلا داVتالا ي\ل3م ىلع ا/ثأ لEسر Q\ح/لا .-ع لصEت م1943 ماع يفف ،2هئاض/<سا ىلع اEل\ع �لNل ،1Q\ل3\لا عCا<ت ةf1ید )تارادإ( �كا/م ع�رأ ه-جC\E ن1Q BEلا<س عم قافتا ىلإ )افوأ ي<فم( Eلغوأ :يه تارادإلا هNهو ،)2( ة1حو/لا 1Q\ل3\لا ا>اXق ..fق�j اه/قمو ،نا<3خازاBو ى�سEلا ا1سآ ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا – 1 ،نا<سرا<تو ،ا1سور( ي�وروألا 32قلاو اU/1-1س ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا – 2 .افوأ اه/قمو ،ي<1ف3Eلا داVتالا Qم )ا1نا/Bوأو ،ا1ناE<1لو ،ا�j=1/Uو .ةعلق جVم اه/قمو ،نا<3غادو زاقفقلا يلا\ش ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا – 3 .ةf1س ثال�لا تارادإلا هNهو ،)نا�1sرذأ ة\صاع( EكاC اه/قمو ،زاقفقلا ءارو ام ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا – 4 .ةj/Uع ىfثإلا ةعj1لل ةرادإلا هNهو داVتالل ة1جرا�لا ة>اع.لا اهfم ي<لاو ،ة1سا1س ضا/غأل لغ<3ت 9ناB تارادإلا هNهو ةV/UلاC نfEم»ی 119ف3Eلا نأو ،2لاعلا ي\ل3م مامأ هترEص V31Qت ةلواVمو ،ي<1ف3Eلا .حا/�لا بONلا Qم اNه نأ عم .2هدالب يف 1Q\ل3\لل اهنU\fVEو ةf1ی.لا ة1مالسإلا دEفEلا ةEع.ب مEقت ةf1ی.لا تارادإلا 9ناB ة1سا31لا ضا/غألا لجأ Qمو ةBراj\لل ة1مالسإلا لو.لا ةEعدو ة1مالسإلا تا/\ت»\لا .قعC مEقت ا\B ،2لاعلا را�قأ Qم Qم /مأC الإ رEمألا هNه سرا\ت نأ اهل Q=> 2ل ةf1ی.لا تارادإلا نأ Qق1<\لا Qمو .اه1ف .ي<1ف3Eلا عا.�لا ¸��م 1Nفf<ل ةادأ د/sم يهف ،ة1<1ف3Eلا ة�ل3لا

م/Vم �ما�لا د.علا ،ة3fلا ةلsم يف رfjEم لاقم ،12ها/بإلا .لاخ ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا عاضوأ )1(

.م1990 ��3غأ / بآ - ـه1411 ،12ها/بإلا .لاخ ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا عاضوأ .55 :نا<B3/ت .159 / 21 يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )2( .م1990 ��3غأ / بآ - ـه1411 م/Vم �ما�لا د.علا ،ة3fلا ةلsم يف رfjEم لاقم

197

:مالسإلا 1sلع9ل ة41ی'لا سرا'%لا Bه\ج 9ناEرUلا ا1سآ تاEغت ى�سh Cلا 2لعت ي<لا سرا.\لاfمأ ساEید رf2ه، نو/قلا را.م ىلع سEفfلا يف ه�1س/تو مالسإلا /jن ىلع ا/B�1 ت.عاس ي<لاو .ة1مالسإلا ،.جا3\لا يعj1Eلا يسو/لا ما[fلا ه.عQ Cمو £/�1قلا يسو/لا ما[fلا �داع ا\Bو .اهب ح\3> 2لو اهقلغأف ،سرا.\لا �داع �لBN ،اهXعC رداصو اهXعC م.هف اه1ف سر.ی ،ةسر.م )110( – اه.حو – �را�C ةfی.م يف ناB ،لا�\لا ل1-س ىلعو ،تاEU<3\لا فل<�م Qم سر.م فالآ ةثالث Qم /�كأ اه1ف سر.Uو ،?لا� فالآ ة/jعC\ل .حاو سر.م ل.عOم )10( لQ 1غلا-لا نا=3لاQ، خ يفوEقf. م1917 ماع ى<ح .)1( ةf1ید ةسر.م )42( .جEی ناك الف ،)ب/ع /1م ةسر.م( ة.حاو ةسر.\C الإ �را�C يف ح\3> 2ل ة1عj1Eلا ل³ يفو داVتالا يف ة1مالسإلا تاعا\sلل ةعCا<لا وأ ةصا�لا ة1مالسإلا سرا.\لا دEجEل لاsم ا.ع ام ؛ة/1غص Eلو ة\ل3م ةسر.م ة>أ اهض/عو دال-لا ل�E يف .جEی الو ،ي<1ف3Eلا .£را�-لا مامإلا .هعمو ،ب/ع /1م ةسر.م .عC ?لا�لا اهب �V<لUو ،�را�C ةfی.م يف ةسر.\لا هNه عقتو :ب8ع 18م ةسر'م - ع-س ة1مالسإلا داE\لاو ة�1/علا ةغللا اه1ف سر.Uو ،ة>داعلا ةEUنا�لا ةسر.\لا Qم هج/�ت�ی ال ا-لا� نEثالث اهبال� د.عو ،)2( تاfEسU.لا نأل ؛نو�Uم اهل .ب ال ةداQ مEا1لع ةقفا .)3( �لذ .U/ت ال ةهsلا �لتو ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف ىلإ ة-3ن ،ي�/علا /1مألا ةسر.م اهاfعمو ،)ب/ع /1م( ـب ةسر.\لا هNه 19\سو ،U1QرE\1<لا ءافلخ Qم Eه £Nلا ،ينا-j1لا هللا .1-ع نا�ل3لل ا/Uزو ناB ي�/ع /1مأ الجر اNه ي�/علا /1مألا ناBو ،ب/علا Qم نا-1ش يf-ب ةقالع – ه\سا 2غر – هل �1لف )ي�/علا /1مألا( /UزEلا اNه /�<نا ام.fع ةسر.\لا هNه ىfب .قو ،ةرا\علا ?V> ا1نا/\ع ،ةرا\علا لجأ Qم /UزEلا هدارأ £Nلا لا\لا هل ل�جأ نأC �ل\لا هأفاOف ،11Qنا/یإلا ىلع ةسر.مو ،ة/O-1لا ةراf\لاو ،هءاfب د.ج ىfع\C ،)نالB عماج( �را�-ب /O-1لا عماsلا ىf-ف

.405 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )1( .70 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )2( .191 و 82 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )3(

198

ق/jلا ىلإ عقت عماsلل ةلباقم ةسر.\لا لعجو ،ب/ع /1م ةسر.م يهو ،ءاf-لا ة\1[ع .)1( ةسر.\لاو عماsلا 1Qب ةراf\لا ى�fو ،هfم ج/�<Uو ،ل\عت 9ل³و ،)م1534( ـه 941 ماع يف ةسر.\لا هNه حا<<فا 2ت .قو ماع اهV<ف .1عأ OQلو ؛يعj1Eلا بالقنالا ث.ح ام.fع 9قلغأ اهOfلو ،2لعلا بال� اه1ف

.)2( )م1952( ـه 1372 /1م ةسر.م UsE/خ هV� C<لUو ،.fق�j ةfی.م يف عقUو :oرا7Bلا مامإلا 'هعم - /31ف<لاو �ی.Vلا ?لا�لا هC سر.ی ،تاfEس ع�رأ ه1ف ةسار.لا ة.مو ،ة1مالسإلا ب/ع ال ن3E\خ دال-لا لهأ Qم هCال� د.عو ،ة�1/علا ةغللاو ةf1ی.لا مEلعلا Qم اه/1غو هقفلاو�یU.ز الإ ؛نوUتءاج ةدا Cم را/قQ ت ،ا1لعلا تا�ل3لاX\f9 م بال� ةع�رأQ يف 1Q\ل3\لا ءاfبأ Qم f1Qثا 1Q-لا�و ،يعj1Eلا ما[fلاC تNخأ نأ .عC نا<3ناغفأ ل\عUو .دال-لا �لت ةمE=ح Qم ةقفاE\�و اUراغلب ي<فم Qم ?ل�C اEلسرأ ،اUراغلب د.ح ا\Bو ،)3( ةf1ی.لا تارادإلاو .جا3\لا يف ءا-�خو ة\ئأ .هع\لا Qم نUsE/�لا اE\سرو ،هsهاfم – �لBN – اود.ح .قف ،.هع\لا اNه يف 1Qسرا.لا د.ع ن1Eعj1Eلا ة1نا\ث .هع\لا Nه يف Us1Q/�لا د.ع ¸سE<مو ،هلهأ اه1لع /31> نأ ?s> ي<لا ةسا31لا .)4( ماع لB بال� )8( ل1ئا�1م .هع يف ى<ح ،يعjEلا .هعلا لا1Q �E\ل3\لا لاEحأ تءاس .قل ،ام?%عو ،تانا>.لا باVصأ عs\1ل ةf1ی.لا ةV/Uلا باEبأ ح<ف هنأ ىعدا £Nلاو ،فjEتا�رEج - ى�سEلا ا1سآ ي<فمو ى�سEلا ا1سآ يف يfی.لا �لs\لا �1ئر - قداص .\Vم /1NBف نأ ا\B ،دEه1لاو �را�fلل /O�1لا 9م.ق فjEتا�رEج اهع-<ی ي<لا حا<فنالا ةسا1س نأ

فلأ نو/jعو ة<س 9نا11Q Bعj1Eلا ءيsم ل-ق ى�سEلا ا1سآ يف .جا3\لا د.ع .هع يف هنأ ي<ف\لا /NBی ا\B ،¸قف .3sم )400( الإ اهfم �-ی 2ل ؛.3sم )26,000( ماع يف جVلاC حU/�<لا ا��ش )20( الإ حf\> 2ل )ءاf-لا ةداعإ( ا=Uو/<U3/1-لا .1QهجE\لاو 1Qسر.\لاو ة\ئألا ىلع لV�Eلا يف ةاناعم .جEت هنأ /Bذ ا\B ،)م1989(

.218 ، 217 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1( .166 ، 165 / 21 يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )2( .191 و 70 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )3( .1Q: 14\ل3\لا نªEش Qع �ی.حو ى�سEلا ا1سآ يف ةلحر /هfلا ءارو ام ىلإ ةدEعلا :/[fی )4(

199


ي19ف?0لا 'هعلا يف مالسإلا ىلإ ة?ع'لا

Bم ناQ 1\ل3\لل ةفشال-لا عا.خQ لا ة>ا.ب يف�Eلا ةرj1Eعأ نأ ،ة1ع�E1\ل3\لا اQ ،2هل fV9م ي<لا ةV/Uلا Qم ةداف<سالل نE\ل3\لا عراس اfهو ،ةf1ی.لا ةV/Uلا Qم ا1ªش Q\م ،)نا<سرا<ت ة\صاع( نازاقل ةرواs\لا �/قلا Qم ةU/ق ةئام نا=س مالسإلا ىلإ عج/ف 2ه.جا3م 9لEحو ةfس ي<ئام fNم ا/3ق ة1نا/�fلا ىلع ةU/�1قلا ةمV=Eلا 2ه<ل\ح 9ناك 2ل OQلو ،1Q\ل3م �Qا-لا يف نEلا�ی ال اEناBو ،س3Eقلا 2ه1لإ 9لسرأو ،�ئاBf ىلإ ،مالسإلا ىلإ اوداعف ،ةU/�1قلا ةمV=Eلا �9قس نأ .عC الإ مالسإلا او/ه[> نأ اور.ق> .)1( اهلصأ ىلإ 2ه.جا3م اوداعأو مالسإلا ن�EراV> اوراصو ،2هدEهع اXEقن ام ناع/س ةفشال-لا نأ مEلع\لا Qمو .£/�1قلا يسو/لا V=2لا ه�راح ا\م .شأ 19-�ت ىلع 2شاغلا يعj1Eلا V=2لا ل³ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا فا.هأ ت�B/تو .بEلقلا يف مالسإلا :يلی ام ،ن?1ع?I1لا اه1ف s_ح ي9لا ة98فلا لالخ ه4ید ه� هللا ºفح ا%مو ي<1ف3Eلا داVتالا نا.لب يف ةرEهj\لاو :ة;08لا ة1مالسإلا ة41ی'لا سرا'%لا - ا.1عC ا/س مالسإلا Ðدا-مو نآ/قلا اه1ف نE\لع> خj1Eلا ناB �1ح ،)تا/Vsلا( ـب �با3لا

ÑافVلل ا/B-1 اEلN-ی نأ - با-jلا ةصاخ – 1Q\لع<\لا ىلع ناBو ،ءا-ق/لا 1Qعأ Qع يف تا/Vsلا وأ سرا.\لا هNه ماقت 9ناB نا1حألا ?لاغ يفو ،12لع<لا اNه ةU/س ىلع .ل<قلا ?لاغلا يف نOEت ه/مأ فQ <O>jم ة-قاع نأل ،لا-sلا فEهB يف وأ ،ة1ئان �/ق 2غ/لا ىلع ،2همالسإ ىلع ل.ی /ه[\C ع\<s\لا يف او/ه[> الأ بال�لا ىلع ناBو يف عEقEلا م.ع ىلع د/فلا «فاV> �1ح ،ةغلاC ة�Eعص Qم /مألا اNه يف ا\م .ما�<لالا راثآ ه1لع /ه[ت ال 9قEلا تاذ يفو ،تام/V\لا نإف ،ه1لع 1Q\ئاقلا ل-ق Qم 12لع<لا اNه ىلع ةضو/ف\لا ةU/3لا Qم 2غ/لا ىلعو ة1سو/لا ةف�V1لا هت/Bذ ام �لذ Qم ،انا1حأ ه1لع ل.ت 9ناB با-jلا ¶عC ةسا\ح

./31> ف/�<ب 50 :/كاش دV\Eم ،نا<B3/ت )1(

200

عسا<لا ف�لا يف ?لا� ةافو نإ :)ة1عj1Eلا ةع1ل�لا ةق1قح £أ( ا.فا/ب ا>ا=3لE\3مEك يفEت .قف ،ى�سEلا ا1سآ يف ةU/س ة1مالسإ ةf1ید سرا.م دEجو Qع باقfلا فjك ة.عا3م ¶فر نأ .عC ،نا<3=1جا� ةUرEه\ج يف ض/\C ا/1خأ )فEنالصأ ه1لود( /1غ E <j>2هو يفEت 2ث .هللا .1ب ءيش لOف ،.Vلم Qم ة.عا3م .Uرأ ال :الئاق ،?1-�لا ،فقE\لا اNه مامأ اEم.ص 11Qعj1Eلا 1Qل3ªE\لا نإ :لEقت ةف�V1لا X9مو .f1Qم»\لا

9لاق 2ث ،)يعj1Eلا با-jلا ة�Cار £أ( لE\3مOEلا يف XEع باjلا نأ اص�Eخ ناB ،تاfEس عfN CXم لE\3مOEلا يف XEعلا فEنالصأ نأ 1Q-ت 2ث :ةف�V1لا<VX/ لا ةسر.\لا يف سور.لاV=E2ث ،ة1م <VX/ ید ةسر.م يف �/خأ اسوردf1ة .بال�لا لXفأ Qم /-<ع> ناB �1ح ،ة1مالسإ 2>.ق<ل ىهقم ىلإ ىه<ناف ،ةU/3لا ةسر.\لا ةX1ق ءالsل 1QققV\لا .حأ هجEت .قو ،1Qقها/\لا Qم فEفص ةع�رأ .جEت �1ح ،ة1نواع<لا )فEنا.ج( ةعر�م يف £اjلا نا=\لا Qم �قV\لا ب/<قا 1Qح OQلو .ة1نآ/قلا تا>آلاو ة�1/علا ةغللا كاfه نE\لع<ی 1Qب Qم 9ف<خا .قو ،£اjلا نj/�E> بال�لا .جو �قV\لا لخد ا\لف ،اف1فخ ا/1فص ع\س �2عم ي<لا ةعر�\لا دالوأ نإ :ةف�V1لا 9لاقو ،نآ/قلا ءا�جأو ةf1ی.لا ?<Oلا 2هی.یأ

9\<خو ،نآ/قلا 2لعت يف ا1مEی تاعاس ة.ع نXEق> اEنا1Q، B\ل3\لا Qم اهنا=س ىلE<ت Qید/j\لا خ>اj\لا ءال»هل ةرNقلا £.یألا نإف اN=هو :يلی ا\C اهلاقم ةف�V1لا .)1( لاف�ألا عا-� OEUQت .ق ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا عاضوأ نإف ،ة1سا1س حلا�م �1قVت يف ة-غرو Qی.لا 2جاهت 9ناB ي<لا تارfjE\لا ف<خا �1ح ،م1980 ماع fNم اجا/فنا ت.هش ،ة1مالسإ ة1لود تا/\ت»م .قعل تاEع.ب تا1ف3Eلا ماقو ،هل ي\<Vلا با1غلا ىلع .B»تو .قعو ،�ی.Vلا /�علاو £را�-لا مامإلا Qع .fق/\س ةfی.م يف /\ت»م .قع 2ت �1ح .ـه 1400 ماع .fق�j ةfی.م يف /خآ /\ت»م 9\ت .قف ،/\<3م هتاعدو مالسإلا ىلع �X11<لا نإف ،�-س ا\م 2غ/لا ىلعو هما1ق ةCVs نا<3=�زوأ ةUرEه\ج يف فEلj=E>د /-كأ يمالسإلا ة1عا.لا ة\كاVمCع.لاEا/س مالسإلا ىلإ ة، B\م د.ع لق<عا اQ ةاع.لا Cم را/قQ ج ل1ئا�1مEتا�رjEف ا1سآ تاUرEه\ج يف £/3لا يمالسإلا را1<لا .ض م�حو ةEقC د/لاC هتاه1جEت ر.صأ £Nلا

.م1964 لوأ j/UQت 10 يف 9-3لا ،5676 د.علا ،ةاV1لا ة.U/ج Qع القن ،58 ، 57 :نا<B3/ت )1(

201

.)1( زاقEقلاو ى�سEلا ،ةف�E<\لا اه1ف عق> ءا�خأ Qع ث.V<ی نأ ء/\لا ع�1<3> :ة1ف?+لا تاها]تالا - يف /B-1 رود اهل ناB ة1ف�Eلا تاهاsتالا نأ ىf3ن الأ ?s> 9قEلا �فن يف OQل .يعj1Eلا V=2لا ل³ يف مالسإلا ىلع ÑافVلا ة�1/علا دال-لا ¶ع-ل 9ناB :ب8علا 1K%ل0%لا Kم ةZل0%لا تا?قلا ·ا7ض ¦ع� - تاقالعلا هNهل ة1s<نو ،اUرEسو /�م ل�م ،ي<1ف3Eلا داVتالا عم ةقا.ص تاقالع يف ةBراj\لل ي<1ف3Eلا داVتالا ىلإ اهدfEج ¶عC لس/ت لو.لا هNه 9ناB .قف ة1سا31لا ¶ئا/ف نود»ی Q\م تارو.لا هNهل نEلس/ی Qم ¶عC ناBو ،ةU/=3علا ةU-1ر.<لا تارو.لا ¶عC ناB .قف ،ةفشال-لا ن1Eع Qم 2ه1لع ة.ی.jلا ة-قا/\لا Qم 2غ/لا ىلعو ،مالسإلا ةقU/� نو.s> اEناB ،مالسإلا 12لاع<ب 2ه\لع دا>دزا ىلع نEص/Q <V\م دال-لا لهأ ف�V\لا Qم خf3ب 2هنو.\> ن�Eع<-\لا ءال»ه اEناBو ،�1Qع<-\لا Qم ةªفلا هNهب ءاق<لالل ..ئا/sلاو ?<Oلا ¶ع-ب 2هنو.\> ا\B ،2هدالب Qم 2هعم اهب نEتأ> ،j/UÄلا ىلع :ي19ف?0لا داZتالا ن'م يف 1Kسرا'لا ب8علا 1K%ل0%لا بال5لا ¦ع� - ءاfثأ 2هقالخأ ت.3ف ي<1ف3Eلا داVتالا يف اEسرد QیNلا بال�لا 2[عم نأ Qم 2غ/لا 12لاعت م�<لاف I هللا ?قار 2هXعC نأ الإ ؛هدالب Qم ا.ساف ءاج 2هXع�و ،2ه<سارد .UQ/خآلا ة>ا.ه ىلع ص/حو ،ا-�1 اجذE\ن ناBو ،مالسإلا ،نا<3ناغفأ ىلع ب/Vلا ي<1ف3Eلا داVتالا Qش :ة1ناغفألا ة191ف?0لا بZ8لا - /ثأ<ف ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف ة1مالسإلا ��اf\لا Qم 119ف3Eلا دfEج Qم /B�1 ناBوCءال»ه ¶ع Cلا\sی.هاQ، لعتو\Eم اfلا ةصاخ ،مالسإلا 12لاعت 2هNیQ BناEعق> اEسأ ن/� ��اf\لا Qم 119ف3Eلا دsfEلا Qم ةثالث نأ" ف�Vلا ت/jن .قو ،ناغفألا �.ل تNفfف ،نا<3ناغفأ يف ا/س نآ/قلا نوأ/ق> 2هو ة1سو/لا تا�ل3لا 2ه<فj<كا ة1مالسإلا £رارذ Qم نآ/قلا أ/ق> Qم لB ىلع ةضو/ف\لا ة�Eقعلا يهو ،ما.عإلا 2=ح 2ه1ف .)2( "ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا :ي19ف?0لا داZتالا تا;ر?ه%ج يف ة1مالسإلا ةZ8Fلا t8ف مالسإلا نأ .sن ،صاخ هجEب مالسإلاو ماع هجEب Qی.لل ة1عj1Eلا ة�راVم ل³ يف

.را�<خاC 490 : 488 / 2 ة/صاع\لا ها>اXقو يمالسإلا 2لاعلا /ضاح )1( .140 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

202

<j� �/Uم ،باع�لا ¸سو هقQ لا يف £/3لا 12لع<لا لالخVs/سرا.\لاو تا. B\ن اs. ف نأO/ لا جا<ن�وV/Bی ة1مالسإلا ةf>j/ 1بQ Cلا ¶عj-و ،باUقEلا مj-با هNه ةعا-� عا�<3\لا Qم Q=> 2ل ا\لو ،ة1مالسإلا ةV/Bلاو /Oفلا ? با-jلا ناB .قف ،اه/�EUت وأ ة\ج/<\لا ?<Oلا ة�/شأ ىلع ?<Oلا hن ل3s1<ب نEمEق> اEناB ا\B ،اهنEسر.Uو ة\ج/<\لا خf3لا .2ه1fب ا\1ف ة�/شألا هNه لوا.ت U>2و ،ل3s1ت :يعj1Eلا .هعلا يف 9\ج/ت ي<لا ?<Oلا 1Qب Qم نE=> نأ ها-<نالا يع/<3> ا\مو ةغللا ىلإ ه<\ج/ت 9\ت �1ح ،دV\Eم ىف��م رB>E.لل .Vل\لا يق>.ص عم راEح با<ك ةغللا ىلإ ه<\ج/ت 9\ت �1ح ،?�ق .1س ذا<سألل �U/�لا يف 2لاعم با<Bو .ة1سو/لا .)1( ة1=�زوألا

.f311Q: 133 ، 134\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1(

203

سداسلا بابلا

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم

يتيفوسلا داحتالا رايهنا بقع لالقتسالا نم نرق عبر لالخ

204

لوألا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%]ل ة1]1تا98سالا ة1%هألا

لوألا {7Z%لا

)1( ى5س?لا ا1سآ ةق45%ل oدا+9قالاو يعا%9جالاو يسا01لا عقا?لا ة1سا31لاو ة1عا\<جالا يحاfEلا يف ةق�f\لا هNه لود عقاو ةف/عم Qم .بال ،ة1مالسإلا ة�VEلا با�حأ زو/ب با-سأ ةف/عم له3ت عقاEلا ةف/عم نأل ؛ة>دا�<قالاو نإ .يسا31لا مالسإلاC ى\3> ام ة/ها³ عم لو.لا �لت ما=ح لماعت 2هف ب/قت �لBNو ا/B�1 /1غ<ی 2ل ا\ئاق لاز ام زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ لو.ل يعا\<جالاو يسا31لا عضEلا

،Qم�لا Qم Qی.قع Qم /�كأ رو/م 2غر ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت .عC ه1لع ناB ا\ع :ة1لا<لا }اقfلا يف ةلاVلا �hلنو V9ت 9عقو 2ث ةU/�1قلا ا1سور ة/�1س V9ت ةل�EU ة/<فل لو.لا هNه 19قC :الوأ Qع ةل�عfم ة/<فلا �لت لا�E 19قC �لNلو ي<1ف3Eلا داVتالا يف ة1فjل-لا ة�ل3لا ة/�1س ؛ي<1ف3Eلا داVتالا ة/�1س ة/<ف يفو .اص�Eخ يمالسإلا 2لاعلا Qعو امE\ع 2لاعلا

ة1مالسإلاو ةf1ی.لا ةEUهلا ىلع يXقت نأ لئاسEلا ل=C ة1عj1Eلا ة�ل3لا 9لواح Qم ناBو .ة1جرا�لا تا/ث»\لا Qع اهل�عتو اهعf\ت نأ 9لواح ا\B ،ةق�f\لا هNه بEعjل .2لاعلاC لا�تالا Qم عEن £أ ءا/جإ Qم اهعfمو ،اهتاغل فو/ح /11غت لئاسEلا �لت 2هأ ا1فاقث ة�-ت/م ا1ل=ش اهلالق<سا .عC ى<ح لو.لا هNه ىق-ت نأ ةسا31لا هNه f9\ضو ةلود Qم فل<�> ا1سور ىلع لو.لا هNه دا\<عا نأ �ش الو .ا1سو/ب ا1سا1سو ،ا>دا�<قاو �/خألا لو.لا �.ل لاVلا فل<�تو ،نا<3=1جا� ل�م ا1لB .\<عم اهXع-ف ،�/خأ ىلإ�1غ/ق ل�مUو اBلل اع-ت نا<3خازاVتو 2كاEة>دا�<قالا ةلو.لا ةلاحو هتاهج. 19ق�و ،اه3فن لو.لا هNه ر�Eت 2ل ،ا1سور ىلع يلOلا دا\<عالل ة1s<نو :ا1ناث }EغXلا Qم ءيjل 9ض/عت ا\لBو ،ةف1عض ة>دا�<قالاو ة1سا31لاو ة1عا\<جالا لكا1هلا

هللا حا-�م رB>E.لل ،)يعا\<جالاو يسا31لا عقاEلاو ة1s1تا/<سالا ة1\هألا .. زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ( لاقم Qم )1(�sلا �B/م عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،يقا-لا .-عU/ا/لاو ،تاسار.لل ةC¸

http://studies.aljazeera.net/reports/2013/09/2013924103853454636.html.

205

نا<3=1جا� يف ة1لخا.لا ب/Vلا يف ث.ح ا\B ا1سور ىلإ تأsل ة1جرا�لا وأ ة1لخا.لا 1Qب 11QبالOEلا Qم ة1عj1Eلا تا1j1ل1\لا �1Qو ي=1جا�لا يمالسإلا ةXهfلا ب�ح 1Qب ب/Vلا هNه يف نا<3=�زوأو ا1سور 9لخ.ت 1Qح ،م1997 ىلإ Q 1992م ماEعألا .عC رEمألا مامز ىلEت £Nلا فEنا\حر يلع مامإ ةماع�ب 11QبالOEلا 11Qعj1Eلا حلا�ل ت/�1س اه1jج Qم ?ئا<B ا1سور 9لسرأف ،فوأ ي-ن نا\حر ي=1جا�لا �1ئ/لا يfVت نا<3=�زوأ ت.عاسو ،ة1ناغفألا-ة1=1جا�لا دو.Vلا ىلع ت/j<ناو ه-fشود را�م ىلع ةXهfلا ب�ح .ض ب/Vلا هNه يف دا<علاو حال3لاو تا/ئا�لا1Q CقCا3لا 11Qعj1Eلا .ي=1جا�لا 139ل ا1سور ىلع لماOلا دا\<عالل اه1ف لو.لا هNه /�Xت ي<لا فو/[لا نإ :اkلاث Qم اEج/�> نأو اهو/1غ> نأ را/\<ساC نEلواV> 2هف 2ث Qمو ،اهما=ح /[ن يف ة1لا�م �Eقلا ¶ع�و اB/1مأ ةصاخو �/خألا لو.لاC لا�تالاC ةV�/Uلا ا1سور ة/�1س ة1ئا�f<سا }EغXل ض/ع<ت ام.fع اهOfل ،اه/1غو نا/ی�و اB1/ت ل�م ة.عا�لا ة1\1لقإلا .ا1سور ىلإ ا1ئاقلت دEعت بEعjل تاV/Uلا قال�إ جهن نEع-<1س 2هنأ لو.لا هNه ما=ح Qلعأ ة>ا.-لا يف :اع�ار اوأر ا\ل 2هOfل ،ة/شا-م ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت .عC با�حألا لj=1<ب حا\3لاو ةق�f\لا ةله»\لا ،ة1مالسإلا ة�VEلا با�حأ زEفو V=2لا يف 2هعقاEم ةرا3خ هf\ث جهfلا اNه نأ Qع اEعجا/ت ،يسا31لا .هj\لا ر.�تو حا<فنالا عاضوأ Qم ةداف<سالل اه/1غ Qم /�كأ ة�راVم 2ساC 2هfید /ئاعش ةسرا\م Qم ساfلا اEعfمو ،تاV/Uلا ىلع اEق1ضو جهfلا �لذ ي<لا لو.لا OQل ،ة�1وروألا لو.لا ¶ع�و اB/1مأ �لذ يف 2هت.ناسو .باهرإلاو ف/�<لا ءاEجأ Qم .1ف<3ت نأ ع�1<3ت ال اهنأو ،اه1ف ةف1عض ة1مالسإلا ة�VEلا نأ ب/غلا كردأ �ل<ل ة1s<نو ،نا<س�1غ/ق ل�م ة1سا31لا تاV/Uلا قال�إ ي�/غ 2ع.ب ت.هjف ،حا<فنالا نE=> نأC 2لV> ناN£ Bلا ،فEیاقأ /=3ع £�1غ/قلا �1ئ/لا /�ضا ة�1/غلا ة.نا3\لا�1غ/قلا ةلو.لا �1ئرUلا �.م ةV1ع يل�<لا ىلإ ،ةاQ تو ،م2005 ماع ةلو.لا ةسائرEىل ةرEث يف هC ح�1أف ه.ض ?عjلا ماق هت/1س تءاس ا\لو ،ف11كاC� C نام/B اه1ف V=2لا

ة.ناC\3 تا/11غ<لا هNه ع1\ج 9\تو ،اف1یا-نEتا ازور V=2لا ىلE<<ل ،ة/1هjلا م2010 .لو.لا يقاC ىلع .1یأ<لا اNه ?f3Vی نأ نود ،ب/غلا .1لاق<لاC ت/ثأت .ق ةق�f\لا هNه بEعش نإف ة1عا\<جالا ة1حاfلا Qم :ا0ماخ

206

تا�ل3لا 9عسو ،ة.ی.ش ةCاقر V9ت ةل�EU ة/<فل 19قC اهنأل ،ة1سو/لا ة1عا\<جالا ة1مEقلا اه.1لاق<�و مالسإلاC اه<لص ع�قت نأو اه<غ-�C اهغ-�ت نأ ىلإ ة1عj1Eلا .مالسإلا ىلإ يل=jلا ءا\<نالاC ءاف<كالا م1Eلا ة\كاVلا تا�ل3لا لواVتو ،ةصا�لا نEقCا3لا ن1Eعj1Eلا ةلو.لا رEمأ ىلEت .قف ةUرادإلاو ة1سا31لا ة1حاfلا Qم :اسداس ب�Vلا ع/فأ ءاسؤر .لقتو ،ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت .عC ةرNBE\لا دال-لا ?لغأ يف .عC ى<ح V=2لا ة.س يف اEلاز امو ،لالق<سالا نالعإ .عC ?صاf\لا Qم .ی.علا يعj1Eلا مالسإلا عم لماع<لا فل<�> 2ل اfه Qمو ،لو.لا هNه ة1-لاغ يف Qم�لا Qم Qی.قع يXم ةX-قلا ما>أو ي<1ف3Eلا داVتالا .هع يف ه1لع ناB ا\ع نآلا ى<ح ة1مالسإلا تاV/Bلاو /�كأ 1Qضراع\لا ةلماعم تءاسو لب )KGB( ةقCا3لا ة1<1ف3Eلا تارا-�<سالل ة>.ی.Vلا .ل-ق £ذ Qم ة1مEقلاو ةE�f1لا لالحإ ةلواVم ةق�f\لا اهت.هش ي<لا تا/11غ<لا 2هأ Qم :اع�اس ة1عj1Eلا ةف3لفلا ت/ح.ناو ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت ام.fع .ة1عj1Eلا ةf]/Uلا لVم ةf]/Uلا راV3نا Qع جتاfلا غا/فلا اªEل\> نأ ى�سEلا ا1سآ لو.ل د.sلا ما=Vلا لواح �فن يفو ،ي\س/لا مالسإلاC ى\3> ناB ام وأ £.1لق<لا مالسإلاC ة>ا.-لا يف ة1عj1Eلا ا1سآ لود ع1\ج يف اماع اهجEت اNه ناBو ،ةE�f1لاو ة1مEقلا ةهجEلا اEهجEت 9قEلا نأ ةق�f\لا ما=ح ع1\ج لواح ذإ ؛نا<3=1جا�و نا<س�1غ/قو نا<3=�زوأ ل�م ى�سEلا ي<لا تا1ق/علا �ل<ل f>\1Qم ا13Eل ءال»ه ?لغأ نأ عم ة1مEق تاءالو 2ه3فنأل اEع/<�> Qم .لو ،ةEقC ة1=�زوألا ة1مEقلا ىf-<ی £Nلا فB/U\E مالسإ ،لا�\لا ل1-س ىلعف ،اهنfE-<ی ..fق/\س يف م1938 ماع 11Q=1جا� EUQبأ ت�غ ي<لا هتاEق .ض ة1ناغفألا ةمواق\لا .عC ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت ا\ل :ا4ماث نا<3=1جا�و نا<3=�زوأ بEعشو امE\ع ةق�f\لا بEعش ىلع �لذ /ثأ ،نا<3ناغفأ

يف اه3فن Qع ت/-ع ،مالسإلا ىلإ ةدEعلا يف ةVماج ة-غر اهی.ل راثأو ،اص�Eخ ءاjن�و ةعj/Uلا ما=حأ 2لعت ىلإ ةEقC ةدEعلاو ،ة1مالسإلا سرا.\لاو .جا3\لا ءاjنإ .ة1مالسإ با�حأ لیا�1\ل )حا<فنالا( 9سfEسالغلاو )ةل=1هلا ةداعإ( ا=Uو/<U3/-لا ةسا1س .عC :اعسات /O3نا يضا\لا ن/قلا Qم تا1f1نا\�لا ة>اهن يف ي<1ف3Eلا داVتالا 12عز فjEتا�رEغ ا1سآو زاقEقلا يف نE\ل3\لا .جوو ،ةق�f\لا بEعش هC اEقN£ �Eلا £.ی.Vلا را�Vلا

207

ىلإ بال�لا ج/خو ،يمالسإلا 2لاعلاC يfلعلاو /شا-\لا لا�تالل ةص/ف ى�سEلا ة/\لل نا<3كاC 9ل-ق<ساو ؛اهسرا.مو اهتاعماج يف ةسار.لل ة1مالسإلا دال-لا فل<�م مالسإC ة1\لاعلا ة1مالسإلا ةعماsلا يف ي<1ف3Eلا داVتالا بال� Qم ةعفد لوأ ىلوألا .\Vم خj1لا Qم دEهCs ةعماsلا ىلإ اEتأ .ق اEناBو ،ا-لا� /jع يfثا 2هد.ع ناBو داCأ /1ثأت أ.�و ،كا1fNح نا<3=1جا� 12لقإ يف ةf1ی.لا ة/ئا.لا �1ئر هداز ناجرEت /-كأ .ةق�f\لا بEعش 1Qب داد�ی يمالسإلا 2لاعلا يف �/-Oلا ةO/Uفلا سرا.\لا :راثآلا Kم ناع?ن ر?nF%لا عقا?لا Kع ج9نو ة/ثأ<م اه-لغأ يف 9ناBو ؛ة1مالسإلا ة�VEلا با�حأ Qم ةعs\Eم رEه³ :الوأ CفأOفلا سرا.\لا راO/Uلا ةO-/� يمالسإلا 2لاعلا يف. عا-تاC فقاE\لا �لت 9\3تاو .با�حألا �لت Qم ةق�f\لا لود ما=ح فقاEم :ا1ناث .ءا�قإلاو ع\قلل ةsهf\م ةسا1س خUرا<ب :لالق9سالا Uقع مالسإلا Kم هفق?مو هج?9لاو ناM_09زوأ �1ئر

�ل\لا .-ع /.31لا ه-E.لا /UزEلا .31لا ةسائ/ب £/�\لا .فEلا ةلEج Qم مEی �ماخ نE=> نأ ىلع ص/ح 2ل3\لا ىنا<3=�زوألا �1ئ/لا نأ - £/�\لا ءارزEلا �1ئر ?ئان ر�E<لا قافآل �ی.Vلا اهعل�ت لفغ> نأ نود ة1حو/لا اهروNجو اهلEصأ VEن هدالب هجEت ي<1ف3Eلا ما[fلا ة1لE\ش Qم عاش ام /1ثأت V9ت 9قEلا ¶عC هfع 9باغ £Nلا نآ/قلا ما/<حا ىلع اU�/ح نE=1س هنأC ��زوألا 11Qنا\ل/-لا باfEلا .هاع هنأو ..�با3لا .ع1Q C\1لا فلحو ،نا<3=�زوأ رE<سد فا.هأC �3\<لا عم ة1حو/لا ه\1لاعتو O/U2لا .)1( ى=�1زوألا رE<س.لاو j/UÄلا ف�V\لا ىلع ه.ی اعضاو ةUرEه\sلل ا13ئر هCا�<نا

.4 :اه/ضاحو اه1ضام ةلق<3\لا لو.لا ة�Cار يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا )1(

208

يناkلا {7Z%لا )1( ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%]ل ة1]1تا98سالا ة1%هألا

ا1سورو �1Qلا 1Qب عقت ذإ ؛اسا3حو ا\هم ا1فا/غج اعقEم ةق�f\لا هNه ل<Vت ،ة.عا�لا ة>دا�<قالا ةEقلا اB1/تو ي�/علا ج1ل�لا Qم ة�/قم ىلعو نا/ی�و نا<3ناغفأو ..fهلاو اB/1مأ ل�م �/خألا ة1\1لقإلاو ة1\لاعلا �Eقلا ما\<ها لVم اهنأ ا\ك /1-�لا عضوو ،ى�سEلا ا1سآ ا>ا�م Qع ا/B�1 ن1s1Eتا/<سالا ءا/-�لا ? £Nلا مزاللا يسا1س-s1Eلا /1غ<\لا ل�\ت اهرا-<عاC ،ى�سEلا .2لاعلا Q=\> ي<لاو ةق�f\لا اهب ع<\<ت ي<لا ا>ا�\لا ىلإ ةراشإلا Q=\> ،�لذ ىلع ا13سأتو :اه1لع /�Q <31م اهب ع<\<ی نأ :هاsتاC ةفلOت لقألاو ةلEهس /�كألا ةلال�إلا ح1<ی ى�سEلا ا1سآ يف �B/\<لا - 1 .لا\jلا هاsتاC يسو/لا £V1Eلا �\علا * .يق/jلا بsfEلا هاsتاC ي�1fلا £V1Eلا �\علا * .بsfEلا هاsتاC ة>.fهلا ةراقلا ه-jل £V1Eلا �\علا * .ي�/غلا بsfEلا هاsتاC ينا/یإلا £V1Eلا �\علا * .ب/غلا هاsتاUQ Cو�ق /CV ةق�fم لماOل £V1Eلا �\علا * ةسرا\مو اه1لع ة/�31لل ةU=1/مألا ة.V<\لا تا>الEلا ىع3ت ��اf\لا هNه ع1\جو .اه1ف ذEفfلا تا�1ا1<حا ل�تو ،V2فلاو يع1-�لا زاغلاو ¸فfلاو نداع\لل ة\�Xلا /ئاخNلا - 2 Qم % 34 ىلإ يع1-�لا زاغلا Qم زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا نا<3خازاBو نا<3نا\B/تو نا�1sرذأ يف تافاj<كالا /-كأ عقتو ،ي\لاعلا يلا\جإلا

هللا حا-�م رB>E.لل ،)يعا\<جالاو يسا31لا عقاEلاو ة1s1تا/<سالا ة1\هألا .. زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ( لاقم :/[fی )1(�sلا �B/م عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،يقا-لا .-عU/ا/لاو ،تاسار.لل ةC¸

http://studies.aljazeera.net/reports/2013/09/2013924103853454636.html. تالاق\لا ¶ع�و .9ن/<نإلا ة=-ش ىلع �/خألا

209

تا�1ا1<حا يلا\جإ Qم % 27 يلاEح ىلع £V>Eت ةق�f\لا هNه نأ ا\B ،نا<3=�زوأو ي<لود نأ عمو .نا�1sرذأو نا<3خازاB يف /ئاخNلا هNه ?لغأ عقتو ،ي\لاعلا ¸فfلا

نأ الإ 11Qع1-�لا زاغلاو ¸فfلل ة/B-1 /ئاخذ ناOل\ت ال نا<3نا\B/تو نا<3=1جا� يف ها1\لا عCاfم Qم % 60 �ل\ت اهنإف ها1\لل ة\�ض عCاfم �ل\ت اه.حو نا<3=1جا� ،ءا�/هOلا Qم تاو را1لم 527 .1لE<ل عCاf\لا هNه م.�<3ت نأ U\=Qو ،ى�سEلا ا1سآ /ئاخNلل ةفاضإلاC اNه ،عCاf\لا هNه Qم % Q 5م الإ نآلا ى<ح ةداف<سالا 2<ت 2لو �Qقلا Qم اهعرا�م يف لو.لا هNه اهf>sت ي<لا �/خألا تاf>s\لاو نداع\لل ة\�Xلا .اه/1غو Qم ةف1ف�لاو ةل1ق�لا ةU/=3علا تاعا�fلل ة\�ض تآfjم لو.لا هNه 9ثرو - 3 ة1عار�لاو ة1عا�fلا �كا/\لا Qم نا<3=�زوأ 9ناBو ،ه=Oفت .عC �با3لا ي<1ف3Eلا داVتالا Qم /�كأ عم )SS-19( عEن Qم ة1<3لاC خUراEص 104 نا<3خازاB 9ثروو ،ة\ه\لا�B/م ىلإ ةفاضإلاC ،£وEن سأر فلأ "Cا<=E نEفلا "رXلا قال�إل يئا�EراUمو ،خ/B� .�با3لا ي<1ف3Eلا داVتالا Qم ا\ه<ثرو QیNللا ةUوfEلا ةVلسألا را-<خال "�1f3تالا-\1س" /B�1 يف ��1Q<\لاو ءا\لعلا Qم ة/B-1و ة\�ض ة.عاق لو.لا هNه �ل\ت - 4 �1فلا اهfم ،ةV1EUلا تالاs\لا QمUلاو ءاO1\1صو ءاfلسألا تاعاVة CنأEاهعا. ةsEUلاو ةU/-لا تا/\\لا ىلع ة/�31لا ح1<ت ى�سEلا ا1سآ تا/\م ىلع ة/�31لا - 5 تا/\\لاو ق/�لا Qم �لذ /1غو ،�1Qلاو ا1سورو ،ة>.fهلا ةراقلا ه-ش 1Qب ¸�/ت ي<لا ةق�C\f ة�V1\لا 12لاقألا 1Qب ¸�/ت ي<لا ة1f1-لا تاقالعلاو تالعاف<لا ¸-ض ح1<ت ي<لا .ى�سEلا ا1سآ 11Qلو.لا 1Q-عاللا 1Qب �فاfت لVم لو.لا هNه 9نا�E� Bقلا ة1\هألا هNه ?-�3و اهOلف يف رو.ت اه1ق-ت نأ لواVت ا1سورو ،اهذEفن ¸3-ل ىع3ت اB/1مأف ؛ةق�f\لا لودو �لBNو ةقال\علا اهتاCj/B لخ.ت نأ �1Qلا ىع3تو ،ة1ضا\لا ?قVلا يف 9ناB ا\ك 9قEلا �فن يفو لو.لا هNه 1Qب �فاfت كاfه .لو.لا Qم اه/1غو اB1/تو نا/ی�و .fهلا با�حألا /1ثأت Qع ة.1عC لو.لا هNه ىق-ت نأ ىلع نEقف<م 11Qلو.لا 1Q-عاللا نأ و.-ی ?-3<س ةق�f\لا ىلع ة1سا31لا ة1مالسإلا با�حألا ة/�1س نأ Q[ت اهنأل ؛ة1مالسإلا

اهOل\ت ي<لا ة\�Xلا تا1نا=مإلا �لت اه.1ب 9عقو اذإ ةصاخو !2لاعلا Qمأل ا/B-1 ا/�خ با�حألا دEعص 2ه.قف> نأ Qم لو.لا هNهل نو.-<3\لا ما=Vلا فا�Uو .لو.لا هNه

210

9ق<لا اfه Qمو ،اه1لع �X11<لاو اهت/صاC\V نEمEق> �لذ لجألو ،V=2لا ة1مالسإلا Qی.-<3\لا ةق�f\لا ما=ح حلا�\C زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف �/-Oلا لو.لا حلا�م .ةsهf\م ة1ع\ق تاسا1س ة1مالسإلا با�حألا 9هجاEف

211

{لاkلا {7Z%لا ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج t0Uل ةفلB9%لا �?قلا عا8+ل جذا%ن

:زاقفقلاو ى5س?لا ا1سآ يف يعI1لا لغلغ9لا :الوأ ،نا/یإ يف يعj1لا ?هN\لا راj<نا لماEع 2هأ Qم نأ 1Qخر»\لا ¶عC �/ی ه-قع £Nلا Qی.باعلا UQز يلع هfبا نأ ذإ ،يسرافلا لf3لاV31Q t Cلا دافحأ لا�تا .)1( د/جد�ی س/فلا �لم f9ب يهو ،ةلا�غ وأ ،ةفالس وأ ةمالس ىع.ت .لو مأ همأ ،هfم ا1سآ تا;ر?ه%ج يف يعI1لا Uهn%لا 4I8ل ة8%09%لاو ةر9t8%لا نا8یإ تالواZم :)2( ى5س?لا ?هN\لا /jن تالواVم فقE<ت 2ل )م1500 / ـه 906( ةEUف�لا ةلو.لا ما1ق fNم /هfلا ءارو ام �لا\مو ناسا/خ يفو ،ا�/غ زاقEقلا بfEجو لEضانألا ق/ش يف يعj1لا

عم ق/jلا يف ةل�<م ا�و/ح ض�Eت ةEUف�لا ةلو.لا لعج £Nلا /مألا Eهو ،اق/ش .11Qنا\�علا كا/تألا �1Qالس عم ب/غلا يفو ،ى�سEلا ا1سآ تاناخ دو.ح 39مالتو ه\=ح ىلإ م1508 قا/علا £Eف�لا ل1عا\سإ هاjلا 2ض نأ fNمو انا.1م قا/علا يضارأ 9ناBو ،1Qف/�لا 1Qب عا/�لا ا.ب ؛ة1نا\�علاو ةEUف�لا :1Q<لو.لا لواح £Nلاو ،/jع عCا3لاو /jع سدا3لا 1Qن/قلا لالخ /\<سا £Nلا عا/�لا اNهل .11Qنا\�علا .ض ةsن/فلا كEل\C ةناع<سالا سراف تاهاش اهءاfثأ يف لخدو ،/هfلا ءارو ام ��اfم يف £Eف�لا ل1عا\سإ هاjلا كراعم ت/\<ساو .لوألا 12لس ينا\�علا نا�ل3لا .هع يف م1514 ماع ة1نا\�علا ةلو.لا .ض ب/ح ةهجاEم يف ة3fلا ��زوألاو 11Qنا\�علا 1Qب فلاV<لا /\<سا ،را�إلا اNه يفو /jع عCا3لا ن/قلا لالخ اfیأر �1ح ،سو/لا عم فلاV<\لا يعj1لا يسرافلا /��لا ة1نا\�علا ةلو.لا 1Qب ةعساو ةU/=3عو ة1سا1س ةBراjمو ة.�1و تاقالع £دال1\لا 9فعضأ ة1لا<<م تا�/ض قاVلإ يف /ثألا 2[عأ اهل ناB ؛ة1مالسإلا ا1سآ ¸سو �لا\مو

م.ع - ةU�1را<لا /[fلا ةهجو Qم – اهباVصأ �/ی ءارآ .جEت هنأ ة[حالم عم .29 / 6 يمالسإلا خUرا<لا )1(

.د/جد�ی س/فلا �لم ةfبا Qم V31Q tلا جاوز ةVص ىلع ،نا1-لا ةلsم عقEم يف رfjEم لاقم ،لداع .\Vم ،ي3fلا با1غلاو يعj1لا لغلغ<لا 1Qب :ا1سور E\ل3م )2( .2013 / 06 / 26 خUرا<ب ،9ن/<نإلا ة=-ش

212

.سو/لا حلا�ل فعXلا اNه ناB ن�و سراف يف يعj1لا V=2لا و�غلا أ.ب ام.fع ةU/�1قلا ا1سور .هع fNم ي<11ف3Eلا داVتالاC نا/یإ تاقالع ز/-تو ناBو ،ة1نا/یإلا دو.Vلا ة1سو/لا دو.Vلا 39مالو ة1مالسإلا ا1سآ ¸سو ةق�f\ل يسو/لا 9ناB ي<لا تاراف3لا نا-ناsلا لدا-ت 2ث Qمو ،ة1نا\�علا ةلو.لا 1Qف/�لل ك/<j\لا و.علا ناBو ،راsEلا 3Qحو ك/<j\لا نواع<لا يف ة-غ/لاو 1Qف/�لا 1Qب ةدE\لا حور ل\Vت .ة1نا/یإلا ة1نا\�علا ةم��Eلا را/\<سا نوV-N> ة/صا1قلا ما=حإ ىلع ي<11ف3Eلا داVتالا ل\عو ا1سور يف ة1فjل-لا ةر�Eلا sV9ن ام.fعو عا\�أ ?-C3 ؛مزأ<لا VEن /31ت 1Qف/�لا 1Qب تاقالعلا تأ.ب ؛ا1سآ ¸سو ىلع ه<X-ق .نا/یإ /-ع ي�/علا ج1ل�لا ةق�fم ىلإ هذEفfب لEصEلا يف ي<11ف3Eلا داVتالا ة>داVتالا ا1سور يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ت.هش ي<11ف3Eلا داVتالا }Eقس .ع�و 1Qب ام ،اه1لإ 1Q\ل3\لا با�ق<سال �فاf<ت ةفل<�م تاهج 1Qب بsNلاو .jلا Qم ةلاح ،ة1سو/لا ةمV=Eلا ة/�1سو فا/شإل ةعCا<لا ا1سور ي\ل3\ل ة1\س/لا ةf1ی.لا تارادإلا هرا1هنا ل-ق ي<11ف3Eلا داVتالا ي\ل3م ¸سو ¸fjت 9ناB ي<لا ة1ف�Eلا ق/�لا ¶ع�و �1Qو ،.ئا-لا ي<11ف3Eلا /�علا يف مالسإلا /ئاعش ا>اقQ Cم ¶عC ىلع ÑافVلا ةلواVمCلا ¶عs\ت تأ.ب ي<لا تاعاfj¸ قس باقعأ يفE{ تالاV3لا داEم يف ي<11فVةلوا .ةدEقف\لا ة1مالسإلا ةEUهلا ءا1حإل ةق�f\لا اهب /\ت ي<لا ةل31Eلا ةص/ف لالغ<سا Qع نا/یإ لفغت 2ل ؛�لذ لB ¸سوو .م حلا�ل هلB �لذ /\�<3ت نأو ،ا1سور E\ل3م اهfم ىناع ي<لا ه1<لاو غا/فلا ةلاحو ي3fلا با1غلا ةلغ<3م ،ق/�لا ى<Cj ا1سور ي\ل3م ¸سو لغلغ<لاو يعj1لا ذEفfلا .ةماهلا ةق�f\لا �لت Qع /ث»\لا يفا/غsلا راsEلا Qم اقال�ناو ة>دا�<قالا اهدراEم ةلغ<3م ،نا/یإ 9عراسو ة1\1لقإ ةل<OEUQ B<ل ،ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا عم ةU�1را<لا تال�لاو ا1سآ يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ةل<Oلا هNه X2تو ،�B/\لاو ?لقلا ةCا�\C اه1ف يه نOEت�B\/B اماه ارود نا/یإ ?علت اNه�و ،ج1ل�لا ةق�fم ىلإ ةفاضإلاC زاقEقلاو ى�سEلا .�/خأ ةهج Qم ي�/علا 2لاعلاو ،ةهج Qم نا<3ناغفأو زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ 1Qب نزاE<لل B\لا ة>دا�<قالا تاقالعلا نا/یإ 9لغ<سا اEف ،ا1سو/ب اه��/ت ي<لا ةعساXع الQ راsEلا يف اهذEفنو E=سEم يف U1Qرذألا ةعj1لا Qم /O�1لا ىلع £Eقلا اهذEفن

213

اق/� ةم.�<3م ،ا1سور ي\ل3م ¸سو عj1<لا /fjل ة1عj1لا ة1-لاغلا £ذ ينا�1sرذألا :اه\هأ Qم ؛ةعfE<م ي<لاو ،E=سEم يف ة/f>j\لا ةEUف�لا تا1ع\sلا لالخ Qم عj1<لا /fjل ك/V<لا - ةماقإ ?ناCs ،ا\ه/1غو ،..ءا/ه�لا ة\�اف ،19-لا لهأ :ل�م ،ةفل<�م ءا\سأ ل\Vت .ةEUف�لا م.�ت ي<لا ة1عاذإلا تا�V\لاو تا/\ت»\لاو ضراع\لا نا/یإ مEقت ي<لا ة1سار.لا حf\لاو لا\لاC 2هؤا/غ�و ا�ی.ح اE\لسأ Qم ىلع /1ثأ<لا - .اهلEU\<ب ىلإ 2هتEع.ل ة3fلا لهأ ��اfمو .جا3م يف ةعj1لا ةاعد Qم .ی.علا /jن - .2هfی.ب 1Q\ل3\لا Qم O�1/UQلا لهج 1Qلغ<3م ،ة.سافلا 2ه.ئاقعو 2هع.ب /jنو ،عj1<لا با3ح ىلع ةصا�لا هVلا�م ةم.�ل لB ة1سو/لا ةOf13لا عم نواع<لا - fNم نا/ی�و ة1سو/لا ةOf13لا 1Qب راVEلل ةsfل 39سأ �1ح ،ا1سور يف ة3fلا 1Q\ل3\لا يف ة1\لاعلا تانا>.لا يل�\\ل /\ت»م يف هنأ نواع<لا اNه /ها[م Qم ناBو .ماEعأ ة1نا\ث ،نا�1sرذأ Qم EU1Qف�لا Qع ال�\م ة1سو/لا ةOf13لا 9عضو ؛م2006 يف E=سEم .ا1سور ةسوا3ق /-كأ راCsE نا/یإ Qم هللا ة>آ ه1لع نEقل�> Qمو نE\ع.ی 2هنأو ،باهرإلا ر.�م 2هنأC 2هماهتاو ة3fلا ب/علا .ض ¶V/U<لا - /ه[\C رEه[لل �لذ لالغ<ساو ،ة1سو/لا ةمV=Eلا .ض 2ه�/ح يف ناj1jلا Qی.هاs\لا .لا.<عالا ل�م ة1مالسإلا ةفا�Oلا تاذ تاUرEه\sلا ¶عC عم £دا�<قالا نواع<لا - يف ا\هكا/<شا Qع الXف ،ة1عj1لا ة1-لاغلا تاذ نا�1sرذأ Qم اه�/ق ةلغ<3م ،نا<3غادCV/ ق� .ة/O-1لا ة�1فfلا ةو/�لا £ذ UQو ل�\ت 2ل ا1سور ي\ل3م ¸سو عj1<لا /fjل ة1نا/یإلا تاV/B<لا نأ Qم 2غ/لا ىلعو 2ه<EUه ةداع<ساC �لع<ت ة1\هأ /�كأ ا>اXقC اهfع نEلغfjی نE\ل3\لاو ،.عC ة/ها³ يف يعj1لا .\لا Qع ةلفغلا نأ /1غ ؛اه/1غو ةf1ی.لاو ة1سا31لا 2هقEقح ىلع 2هل�Eحو يفو ا1سور ي\ل3م ة1-لاغ �.ل ة1مالسإلا ةEUهلا فعض ل³ يف ةصاخ ،ةق�f\لا �لت

ي\ل3م ىلع .1ع-لا �.\لا ىلع ة/B-1 ةر�Eخ ل�\<س ؛يعسE<لا يعj1لا عو/j\لا ل³ القثو اUراXح ا.عC ا1سور يف نE\ل3\لا اهل ل�\> ي<لا يمالسإلا 2لاعلا لودو ا1سور .ة/B-1 ة1s1تا/<سا ة1\هأو ا1سا1س

214

لهأ Qم �1جا�لا ?لغأ نأ Qم 2غ/لا ىلع :نا09_1جاc يف يعI1لا 'جا?9لا يفف ،ةلاXلا ق/فلا نEع-<ی /B-1 د.ع .جEی �لذ ع\ف ،يفVfلا ?هN\لا نEع-<Uو ،ة3fلا ر.ق ،)ناخ اغأ عا-تأ( ةUرا�fلا ة1ل1عا\سإلا ةفئا�لا Qم /B-1 د.ع ½1ع> /1ماC ة-Xه �1جا�لا Qم �/خأ ةعs\Eم .جEت ا\B ،ي=1جا� فلأ ةئا\C �باس 9قو يف 2هد.ع ة\صاعلا يف ن1jEع> ءال»ه /�كأو ،قا/علاو نا/یإ ةع1ش ل�م ة1مامإ ةU/فعج ةع1ش .)1( دا/ج 1f1Qل ةfی.مو ي-ناشود :)2( زاق?قلاو ى5س?لا ا1سآ ?%ل0مو ي%1لقإلا ما�4لاو نا8یإ ةص/فلا نا/یإل تأ1ه ي<لا ة1\1لقإلاو ة1لو.لا تا/1غ<\لاو لماEعلا Qم د.ع كاfه تا/1غ<\لاو لماEعلا هNه د.Vن نأ ع�1<3نو ،اهتاحE\� ع-j> ي\1لقإ رود ?علل ة-ساf\لا .ة1حان Qم اNه ة1قا/علا ةU/=3علا ةEقلل /1م.ت Qم اه1لع ?ت/ت امو ،ج1ل�لا ب/ح يف تدأ .قف .ة1مالسإلا تاUرEه\sلا لالق<ساو ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ،�/خأ ة1حان Qمو داs>�و ،نا/یإل ة.U/ف ةص/ف ة1ªهت ىلإ ـ .1عC .ح ىلإ ـ ةfما�<مو ةع\<sم لماEعلا هNه ا\C ة1حان Qم يهف ،تاهاsتا ة.ع يف ارود ?علت نأ هلالخ Qم اهf=\> ي1sتا/<سا غا/ف Qمألا تا-1ت/ت يف ة1لاعفC كراjت نأ اهf=\> ةU/=3عو ة1\1لقإ ةنا=مو لقث Qم اهل ة1جEلEی.یأ" ل=jت ة.1قع Qم اهی.ل ا\C �/خأ ة1حان Qم يهو ،ج1ل�لا ةق�C\f ةصا�لا ،ه1لإ ةEع.لل ىع3تو اهجذE\ن ىf-<ت ةلود لالخ Qم �1-�<لل ةص/فلا ت.جو "ة1مالسإ<\=fم ةداف<سالا اهQ ی.یإلا غا/فلاEلEلا يجN£ لا را1هنا هث.حأj1Eقسو ة1عE{ ن\Eاهجذ .ي<1ف3Eلا داVتالا يف يق1-�<لا ةل<ك" OEUQت ةلواVم ساسأ ىلع ة1\1لقإلا اه<نا=مو اهرو.ل نا/یإ ر�Eت مEقUو ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ةل<Oلا هNه X2تو ،�B/\لاو ?لقلا ةCا�\C اه1ف يه نOEت "ة1\1لقإ ا\هم ارود نا/یإ ?علت اNه�و .ج1ل�لا ةق�fم ىلإ ةفاضإلاC ،زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف ةهج Qم ي�/علا 2لاعلاو ،ةهج Qم نا<3ناغفأو ى�سEلا ا1سآ ةق�fم 1Qب نزاE<لل �B/\ك ةل3ªE\لا /ئاو.لا تاUV/�ت لالخ Qم /ه[> ا\B ـ ينا/یإلا ر�E<لا مEق> ا\B .�/خأ يمالسإ ي\1لقإ ما[fل ةم.ق\B �-س ام �N<ی نأ ىلع ـ ة1نا/یإلا ة1جرا�لا ةرازو يف

.384 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا :/[fی )1( .-ع 1Qف1ن ةرB>E.لل ،يمالسإ ي\1لقإ ما[ن ءا�fو زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ل-ق<3م )2( .زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا /\ت»\ل م.ق �CV ،دروو ة�3ن ،را�<خاC 16 : 14 :ىف��م �لا�لا

215

<s\1ب عQ 1\ل3\لاQ لا ا1سآ يفEقلاو ى�سE�1و زاقQ تو ،ي�/علا 2لاعلاV>نا/یإ ه1ف ل �B/م ةنا=مUة>دا1قو ة. اه<لواVم يف زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نا/یإ }اjن عCا<ت �-س ا\م اقال�ناو ،ة>دا�<قالا اهدراEم ةلغ<3م نا/یإ 9هsتا �1ح .ة1\1لقإلا اه<نا=\ل نزاE<لا ثا.حإل ةU�1را<لا تال�لاو ،يفا/غsلا راsEلا Qم اقال�ناو ،ة1مالسإلا اه<1جEلEی.یأو ،ة1نا=3لاو ةفاق�لا اه1لع ?لغت ي<لا ��اf\لا ىلإ ةصاخ ةف��و .ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ىلإ عم ت.قع نا/یإ نأ �لذ Qمو ،اVE³لم ا1نا/یإ ا�اjن ةق�f\لا ت.هشو ،ة1سرافلا ةغللاو م1992 ماع عل�م يف اX>أو ،م1E 1992لEی يف نواعت تا1قافتا ة.ع نا<3=1جا� تاUرEه\sلاو ،نا<3كا�و ،اB1/تو ،نا/یإ :Qم الB 9ل\ش ي<لا ،نا/ه� ة\ق ت.قعنا�1غ/1قو ،نا<3=1جا�و ،نا<3نا\B/تو ،نا<3=�زوأو ،نا<3خازاB :39لا ة1مالسإلاUا، هNه .قع ة-ساf\�و "اU�1رات اث.ح" نا/ه� /1-عت .ح ىلع ث.Vلا اNه ناBو ،نا�1sرذأو OEUQت Qع ـ ينا3fsفار ي\شاه /-كأ ىلع ـ ينا/یإلا �1ئ/لا Qلعأ ،ة1\1لقإلا ة\قلا ،نا<3خازاقو ،نا<3نا\B/تو ،نا�1sرذأ ،نا/یإ ?ناج ىلإ N£ <X2لا )يUfو�قلا �لs\لا( ينا/یإلا �1ئ/لا Qلعأ .قو .UQو�ق /CV ىلع ل�ت ي<لا لو.لا يهو ،ة>داVتالا ا1سورو 1Qق�اfلا ة\[fم" �1سأت ىلإ ةفاضإلاC اNه .نا/ه� يف نE=1س �لs\لا اNه /قم نأCم ا\3قو ،نا<3=1جا� اه1لإ 9\ض ي<لاو ،"ة1سرافلا ةغللاQ لا\sی.هاQ يفو ،ناغفألا 1Qق�اfلا �1Qو اه1fب براقت لماع اهذا�تاو ،ة1سرافلا ةغللا /jن ىلع نا/یإ ص/ح را�إ .حأ داق ام.fع" م1992 ماع عل�م يف 9ث.ح ي<لا ةعقاEلا /NBن ى�سEلا ا1سآ يف اهب�ل هدالب Qم ا.فو 11Qنا/یإلا ءارزEلا باEنUفتا تا�حا-\لا ما<خ يفو ،نا<3=1جا� ةرا� /ضاVم ةغا1ص 2<ت نأ Qی.ل-لا 1Qب �Eقألا ما3sنالل ىعدأ نE=1س هنأ ىلع ناف/�لا ."ة1سرافلا ةغللاC تاثداV\لا ة1جEلEی.یإلا يحاfEلا ىلع زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ ي\لC\3 نا/یإ ما\<ها /�<ق> الو ة\[f\ف .ة1s1تا/<ساو ة>دا�<قا ةUواز Qم اX>أ اه1لإ /[fت اهOfلو ،?V3ف ة>.1قعلا :X2ت 9ناBو ،م1965 ماع ىلإ اهؤاjنإ عج/ی ي<لا يمالسإلا £دا�<قالا نواع<لا ةادأ" اهنأ را-<عاC ،م1979 ماع ي1f\�لا مامإلا اهلح ي<لاو ،نا<3كا�و ،اB1/ت ،نا/یإ تاUرEه\sلا ة\[f\لا 9ل-ق �1ح ،اهتداعإC ينا3fsفار ي\شاه �1ئ/لا ماق "ةU=1/مأ يف نا/ه�C ة.قعf\لا اه<\ق 9ناBو ،ي<1ف3Eلا داVتالا Qع اهلالق<سا .عC ة1مالسإلا

216

نأ Q=\> اهنأ ىلع �B1/<لا 2ت �1ح ،£دا�<قالا نواع<لل اق1ثEت ،م1992 ماعلا عل�م ن1Eلم )250( اهنا=س د.ع غل-ی" ،ة.ی.ع ة1مالسإ الود X2ت ةj>/Bم اقEس ح-�ت �1ئ/لا ف�Uو اfEUس رالود را1لم )Q )300م /�كأ يمEقلا اهsتان يلا\ج�و ،ة\3ن لVE<ت نأ" نا/یإ لمأت �1ح "�/-B ة1مالسإ ة/سأ اهنإ" :هلEقC ة\[f\لا ينا3fsفار ةراشإلا �با3لا )يUfو�قلا �لs\لا( امأ "ة1\لاع ةEق ىلإ £دا�<قالا نواع<لا ة\[fم ىلع نواع<لاو ةC3ا1لا ىلع ك/V<لا 1Qب ع\sلا ىلإ هئارو Qم يم/ت نا/یإ نإف ،ه1لإ .UQو�ق /CV ىلع نواع<لا ¸fj1ت را�إ يف ،ءا\لا ،ا1مsEه �1لو ا1عافد ا�اjن .ع> را�إلا اNه يف ينا/یإلا }اfjلا نأ ¶ع-لا �/Uو ىلع ادا\<عا ،اه1لع يB/<لا }اfjلا قEفت ءازإ Qمألل نا/یإ ةجاح ىلإ /[fلاC �لذو يف اVضاو و.-ی £Nلاو ،ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ىلع ي3fلا يB/<لا /�fعلا ة-لغ "ةB1/<لا" نE\لO<ی QیNلا Qم ى�سEلا ا1سآ يف ة1نا=س ة1-لغأ�و ،ا�/غ اB1/<ب اه<�احإ ،"ة1فاقث ةf1ب" اهماEق ة1عافد ةسا1س ىلإ نا/یإ تأsل 2ث Qمو ،ي3fلا ?هN\لا نEع-<Uو ،نا<3=1جا� �1Qو اه1fب يفاقث .1حEت لماعB ة1سرافلا ةغللا ما.�<سا ةلواVم ةحE<ف\لا ةراs<لاو £دا�<قالا نواع<لا ىلع مEقت "ة>دا�<قا ةf1ب" اX>أو ،نا<3ناغفأو .ى�سEلا ا1سآ يف اهنا/1ج �1Qو اه1fب زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف اه�اjن �Q �/Uع نا/یإ لمأت ة1s1تا/<سالا ة1حاfلا Qمو �عت ىلإU� هNه .<\ت نأ ةفا�م ة1مEقلاو ةf1ثالا تافال<خالا ىلع ة/�31لا يف اهتEق ي<UرEه\ج 1Qب ة�اسEلاC نا/یإ 9ماق را�إلا اNه يفو .اه3فن نا/یإ لخاد ىلإ تاعا�fلا )خا�راB ـ EنرEجان( 12لقإ لEح ا\ه1fب ?شاfلا حل3\لا عا�fلا يف )نا�1sرذأ(و )ا1f1مرأ( اه1عا3م ءا/ج Qم اه1لع نا/یإ لEعت ي<لاو ،ة1\هأ /�كألا ة1s1تا/<سالا ة1حاfلا نأ ىلإ �ی.Vت لجأ Qم Q=\م ر.ق ى�قأC ةداف<سالا ةلواVم يه ةق�f\لا هNه يف اه�اjنو .ةUوfEلاو ةر�E<\لا ةVلسألا لاsم يف ـ ةصاخ ةف�C ـ ةU/=3علا اهتا3س»م ي<لاو ،ة�1/علا مالعإلا لئاسو اه<لقاfت ي<لا ءا-نألا ةVص �.م Qع /[fلا ¶غ�و ةدافإلا 9عا�<سا اهنأو ،نا<3خازاQ Bم ةر�E<م ةUوEن ةVلسأ ىلع نا/یإ ل�Eح .1فت Qم د.ع با�ق<سا يف sV9نو ،ة1<1ف3Eلا تاUرEه\sلا 9با<نا ي<لا ىضEفلا ةلاح Qم ،اه1ف ةغلا-\لا s2ح وأ را-خألا هNه ةVص �.م Qع /[fلا ¶غ-ف ،ةرNلا ءا/-خو ءا\لع �ی.V<ل ة1لعفلا ةداف<سالل لعفلاC نا/یإل ةأ1هم ةص/فلا /-<عت ة1عقاEلا ة1حاfلا Qم هنإف

217

2هو ،)U1QوfEلا ةق�ت/\لا( قC3E ي\س ام رEه³ عم ةصاخو ،ةU/=3علا اهتا3س»م ءال»ه د.ع ب/غلا ر.قUو ،�با3لا ي<1ف3Eلا داVتالا يف ةUوfEلا ةقا�لا ءا/-خو ءا\لع با�ق<سال ة.ی.ع لود 1Qب ه.شأ ىلع �فاf<لاو ./1-خ فلأ 1Qنا\�ب ءا\لعلاو ءا/-�لا .ف�Vلا تانالعإ لالخ Qم ه3فن Qع Qلع> ناB 2هXعC نأو ا\1س الو ،ءا\لعلا ءال»ه :)1( {ل?4م?tلا تا;ر?ه%ج عم sهاف9لا ر?0ج '%ل ل1ئا8سإ ةعرا0م :ا1ناث ن/قلا عل�م fNم ،ا1سور ىف ة1سا31لا ثا.حألا ىف /ث»\لا 2هرود دEه1لل ناك تاع\<s\لا /�كأ 9قEلا �لذ fNم دEه1لا ناBو ،ة1فjل-لا ةر�Eلا حاsنإ ىفو ،j/UQعلا

داVتالا ىف يعا\<جالا كا/Vلا ىلع ةر.ق تا1لاsلا /�كأو ،12لع<لا ص/ف ىلع ال�Eح ةقا�C ىف اه<با<=C ح\3> ي<لا ة.1حEلا ةنا>.لا 9ناBو ،ا>دا�<قا ام.قت اه/�كأو ،ي<1ف3Eلا .2هفا.هأل اق1قVت تا1لاsلا /�كأ دEه1لا .عUو .)ة>دEه1لا( يه ة1<1ف3Eلا ةEUهلا 312ق<ب م1947 ماعل 81 2قر را/قلا ي<1ف3Eلا داVتالا .ناس نأ ىلإ عضEلا اNه �دأ ،م1949 - 1948 ماع ب/ح لالخ 1Qع�E<\لا�و حال3لاC ل1ئا/سإ .مأ 2ث ،3�1Qلف تا>الEلا 9ف/<عا( ةق1قد ة/jع �.حإC اهما1ق .عC ،ل1ئا/سإ ةلو.ب ف/<عت ةلود يناث ناBو Qم او/جاه ،نآلا ى<ح ،ل1ئا/سإ ةداق 2[ع\ف و/غ الو ،)�ئاقد /jع .عC اهب ة.V<\لا ىلوألا ثال�لا تا/sهلا 9ناB .قف ،و/غ الو .ة1ق/jلا ا�وروأ Qم وأ ي<1ف3Eلا داVتالا ق/شو ا1سور Qم اه-لاغ ىف ،)م1923 ماع ى<ح م1882 ماع Qم( ل1ئا/سإ ىلإ اXEع /jع ةع�رأ ناB .قف ،1Qلا<س .هع ىف ا1سور نV=\E> دEه1لا ناB لب ..ا�وروأ ،)1Qلا<س( :2هو ،نEقا-لا ةثال�لا امأ ،دEه1لا Qم ىلعألا 119ف3Eلا �لsم Qم .تا>دEهی 2هتاهمأ 9ناOف )فEتEلEم(و ،)فEل1شرEف(و )ا1نا/Bوأ(و )ا1سور( ىف ةقلغم ه-ش تاع\<sم ىف ي<1ف3Eلا داVتالا دEهی شاع .قو .اهب اEشاع ي<لا ��اf\لا ىف يتاذ CV=2 نEع<\<ی اEناBو ،)زاقEقلا(و ،)ا1سآ ¸سو(و را<3لا( ?-C3 ،تا31f1\�لا fNم ل1ئا/سإ ىلإ ي<1ف3Eلا داVتالا دEهی تا/sه 9فقEت جا/فنالا نأ .1ب ،م1946 ماع fNم ه3فن ىلع ي<1ف3Eلا داVتالا هض/ف £Nلا )£.ی.Vلا حا\3لا ه�و/ش 2هأ Qم ناB م1972 ماع ي<1ف3Eلا داVتالاو ا=U/مأ 1Qب ث.ح £Nلا

،دروو ة�3ن ،43 ، 42 :لیا� .\Vم £زEف / رB>E.لل ،ة1مالسإلا ةمألا Qمأ ىلع ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت راثآ )1(

ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض .م 1993 /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا

218

ي<لا �لت اد.ع تا/sهلا /�كأ 9ناBو .ة/sهلا را1ت داعف ،3�1Qلف ىلإ دEه1لا ة/sهب ة/sهلا 9فقEت م1983 ماع ىفو ،£دEهی ن1Eلم ع�ر /جاه ذإ ؛م1982 ماع 9عقو ،يعj1Eلا ب�Vلا ىف ?صاf\لا 2هأ 2ه\[عم لغj> ؛£دEهی ن1Eلم 2 ىق-ف ،اما\ت اوأ.�و عضEلا اNه ةر��Eل كاNنآ 119ف3Eلا ه-fت .قو ،تا��<لا لB ىف ءا\لعلا �1Qو<XعEن C1قلا ¶عEه1لا 12لعت ىلع دEت ىلعو ،دEلا 2ه1ل\fلا ?صاV3م ةساfN ماع

اNه Qم /1غ م1985 ماع V=2لا ة.س ىلإ )فjEتا�رEج( دEعص نأ .1ب ،م1983 .اما\ت هاsتالا ىلإ اذإ عج/ی �لfEمOEلا تاUرEه\ج عم رs3Eلا .م ةع/س ىف دEه1لا حاfsف )ي<1ف3Eلا داVتالا( را1هنال 2هعقEت ىل�و ،اقCاس ي<1ف3Eلا ع\<s\لا لB ىف 2هلغلغت اه<سرام ي<لا }EغXلا ىلإ عج/ی هنأ ا\B ،فو/[لا هNه Qم ةداف<سالا V3Qل ا��Eف ع\<s\لا ىف نEلغلغ<م £دEهی 1Qیالم 6,5 اهب( 2هVلا�ل ةU=1/مألا ة.V<\لا تا>الEلا هرا-<عا هل اد.ع نأ يهو ،ة\هم ةق1قح اNه ىلإ فاX> ،)عاقلا ىلإ ة\قلا Qم ي=U/مألا .119ف3Eلا ءا\لعلا را-1Q Bب Qم اEناB دEه1لا Qم ـب ى\س انEناق Qس س/sنOEلا نأ ي<1ف3Eلا داVتالا ىلع ي=U/مألا ¸غXلل لا�\Bو تا.عا3\لا Qم )ي<1ف3Eلا داVتالا( نام/CV ىXق> م1983 ماع )ن3Eكاج لی.عت( ،م1972 ماع ه1لع ل�ح �Nلا ،ة>اع/لاC ىلوألا ةلو.لا �CV ع<\<لا Qمو ،ةU=1/مألا ي<1ف3Eلا داVتالا داع م1990 ماع fNمو ،119ف3Eلا دEه1لا ة/sه ةقاعإ ?-C3 �لذو )س/sنOEلا( ىغلأف ،فلأ 380 ماعلا �لذ ىف /جاهف ة/sهلا O2لت ىلع د1Eقلا فف�ف .قfلا قو.fص Qم الB ا=U/مأ 9عsشو ،م1E 1991نEی /هش ىف ه1لإ راj\لا هنEناق .ه<XEUع ىف )ا1سور( ل-ق> يB /1\ع<لاو ءاjنإلل يلو.لا �f-لاو يلو.لا داVتالا دEهی �ح ىف )ل1ئا/سإ( ة.عا3م ?ل�> )31Q<لی( .sن �/خأ ةهج Qمو يfع1س هلjف نأل ؛تاCا�<نالا ىف ه.1یأت ىلع )£دEهی ن1Eلم Q 2م لقأ( ي<1ف3Eلا !ةع1ف/لا ?صاf\لا ىلEت Qم 2هعfمو ،دEه1لا ة/sه ىلع د1Eق عضو ،ة1سامEلبد تاقالع ةماقإ ىلإ ل1ئا/سإ 9عراس ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا د/s\�و اه1ف ا\C ،ةقCا3لا ة1<1ف3Eلا تاUرEه\sلا لB عم ،ة1\لعو ،ةUراsتو ،ة>دا�<قاو مEقتو لب ؛2هعم ءا/-�لا لدا-<ب 9ماقو ،زاقEقلاو ا1سآ ¸سو ىف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا .ين.\لا جا<نإلا ىلإ ا1سور ىف ي�/Vلا جا<نإلا عنا�م لVEUت ىف ماهسإلاC ل1ئا/سإ

219

£وfEلا لاs\لا ىف ،ص��Eلا هجو ىلع ،ا1نا/Bوأو ا1سور عم ل1ئا/سإ نواع<ت ا\ك راOفألل جUو/ت ه\[عمو( يفاق�لا لاs\لا Qع الXف ،ة1عا�fلا را\قألا لاsم ىفو .اه/1غو ،ةقا�لاو لو/<-لا لاsمو ،)ة1ن1Eه�لا �\�لا تا3fEلا لالخ ،ل1ئا/سإ ىلإ ة/\<3\لا ة>دEه1لا ة/sهلا ءاE<حال ا/[نو ،ءا-�ألاو 1Qس.fه\لاو �1Qحا-لاو ءا\لعلا Qم ن1Eل\لا ع�ر Qم /�كأ ىلع )1( ةمداقلاCم �/خأ دا.عأ فال�Q فلاf11Q، موQ 1بQ م د.ع اع1\ج ءال»هQ فصEتالا ءا\لع ةVدا �ی ا\C ،ي<1ف3EلاU. عQ لاو ة1باع1<سالا اهتر.قو ل1ئا/سإ تاجا1<حا-V�1ئافلا نإف ،ة¶

ىفو ،ة1جEلOfE<لاو ،ة>دا�<قالا ةf\1هلا ىف هما.�<سال ة1مالسإلا لو.لا ىلإ هج1Eس ة1-ل3لا هراثآ نOE<س £Nلا /مألا ،اه/1غو ها1\لاو ة1ª-لاو ةعار�لاو ةعا�fلا تالاsمCمأ ىلع �.\لا ة.1عQ ة1مالسإلا ةمألا. ،ةهج Qم نواع<لا 1Qب )ةلق<3\لا لو.لا �لfEمEك( ىف يل1ئا/سإلا }اfjلا ¸�/Uو نا/�fعلا ناNهف و/غ الو ،ة1مالسإلا ةمألا لود عم لو.لا هNه نواعت ةلق/ع �1Qو .11Qل1ئا/سإ 11QمEق 1Qف.ه نال�\>

)1( B>? هNم 1993 ماع يف ا.

220

ع�ا8لا {7Z%لا

ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج اه4م يناعت تال_Iم

الإ ةقCا3لا ة1<11ف3Eلا تاUرEه\sلا لB /11غ<لا لا� .قف :دا0فلاو دا'97سالا - 1 �ن ة/ح تاCا�<نا ت/ج كاfهف !اهfم ة1مالسإلاUن ه-ش وأ( ةه�Uة\[نألا ت/1غتو )ةه، يف ءاV1<سا ىلع وأ ةEقC /ه[ت ي�ا/ق\>.لا /11غ<لا حمالم تأ.�و ة/با-sلا ¸قسو يمالع�و £دا�<قاو يسا1س 2ع.ب اه/1غو ا1نE<س�و ا1ناE<1لو ا1f1مرأو ا1جرEجو ا1نا/Bوأ 9ل[ف ،ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ىلإ تا/11غ<لا �لت ل�ت نأ نود ،ب/غلا Qم حضاو يعj1Eلا .هعلا ا>اقQ Cم - ?لاغلا يف – يه ة.ساف ة1ع\ق ة\[نأ ¸ل3ت Qم يناعت ة-ت/م ىلإ 2ه3فنأ اEعفر /j-لا Qم ?U/غ زا/� تاUرEه\sلا �لت V=2> ل³و ،/ث.f\لا هNه 9ل[ف !ءاEس .ح ىلع ب/غلاو ا1سور Qم 2ع.ب �لذ لB ،لعف> ا\ع لأ3> ال Qم قEقح تاكاه<نا نأCj ة�1وروألاو ةU=1/مألا }EغXلا Qم Qمأم يف يلا<لاC ة\[نألا قافfلا اNهو ،ةU=1/مألا /11غ<لاو حالصإلا ة.fجأ Qم اما\ت ةا�f<3م 9ل³و ،نا3نإلا ة-غر �1لو ،حلا�\لاC �لع<ی /مألا ماد ام ع-<\لا جهf\لا Eه لب ،.ی.Cs �1ل ي�/غلا

.ة�1ا/ق\>.لاو ةV/Uلا 12ق ةدا1س يف ة1ق1قح هNه داعCإ ىلع يسو/لا ي=U/مألا �فاE<لا Qم 2غ/لا-ف :�t78لا �?قلا �فا4ت - 2 �1\<ت ةق�f\لاف ،�لذ �Eس ام يف �فاf<ت اهنأ الإ ،ة1مالسإلا اهلEصأ Qع ةق�f\لا Cلا\E1تا/<سالا عقsلا ةصاخ ،ةماهلا ة1ن.ع\لا تاو/�لاو يfف¸. يعj1Eلا V=2لا Qم اماع 1Qع-س .عC �لذو :حZ1+لا ي4ی'لا يع?لا ف«ض - 4 Qی.لل /ثأ £أ VE\ل ةرا-sلا ة�EU/<لاو ة1مالعإلا هت�هجأ لB هجو £Nلا ،.Vل\لا ة�/s<لا نأ �1ح ،مالسإلا ىلإ ةاع.لل ا/�1خ ا>.Vت ل�\> اNهو ،ع\<s\لا Qم يمالسإلا تاع\<sم ةماقإل نا1ف=> ال ة-ه<ل\لا ةف�اعلاو د/s\لا سا\Vلا نأ 9<-ثأ ة1ناغفألا .ةلماjلاو ةداsلا ة1مالسإلا ة�1/<لا Qع جتاfلا �1\علا 2هفلا Qم .ب ال لب ،ة1مالسإ

221

يناkلا ل+فلا ة1مالسإلا تا0سy%لا

ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج يف ةلماعلا

ىلع .فاE<لا ين.\لا ع\<s\لا تا3س»م تأ.ب ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ?قع .ي<1ف3Eلا داVتالل ةعCات 9ناB ي<لا نا.ل-لا Qم اه/1غو ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج جراخ Qم Eه ام اهfم ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يف ةلماعلا ة1مالسإلا تا3س»\لاو دا/فأ اهتراد�و اهئاjنإ ىلع ماق تا3س»م اهfمو ،)ةf-1جألا تا3س»\لا( تاUرEه\sلا هNه .)ة1لV\لا تا3س»\لا( ى�سEلا ا1سآ بEعش Qم

لوألا {7Z%لا ة471جألا ة1مالسإلا تا0سy%لا

9لاز ام وأ 9سرام ي<لا ة1مالسإلا تا3س»\لا 2[عم نأ ه1لإ ةراشإلا ر.sت ا\م داVتالا را1هنا ?قع اهل\ع تأ.ب ،ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يف ل\علا سرا\ت ة13ئر ?تا=م ة1مالسإلا تا3س»\لا 2[ع\ل ناB .قف ،E=سEم ة\صاعلا Qم ي<1ف3Eلا يف اهتام.خ م.قت - اهقالغإ 2<ی نأ ل-ق – 9ناB ?تا=\لا هNه لالخ Qمو ،E=سEم يف ين.\لا ع\<s\لا تا3س»م ىلإ ةراشإ يلی ا\1فو ،�با3لا ي<1ف3Eلا داVتالا ��اfم .)1( ى�سEلا ا1سآ يف اهل\ع سرا\ت 9لاز ام وأ 9سرام ي<لا ة1مالسإلا اNه ىلإ تدأ ي<لا با-سألا فل<�تو :ل%علا Kع �فق?ت ي9لا تا0سy%لا - أ Qمو .با-سألا Qم �لذ /1غل نE=> .ق اهXع�و ،يلا\لا 2ع.لا ?-C3 اهXع-ف ،فقE<لا :يلی ام ،ل\علا Qع 9فقEت ي<لا تا3س»\لا .قو ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا اه/قم ي<لاو :ة1%لاعلا ة1مالسإلا ةثاغإلا ة©1ه – 1

ىلإ ل�ت 2ل تا3س»م .جEت هنأ .B»\لا Qمو ،را�<خالا ة>اغ يف تا3س»\لا هNه Qع �ی.Vلا نE=> فEس )1( .ة1لV\لا تا3س»\لا Qع �ی.Vلا ىلع �-�fی مالOلا �فنو .اfه /NBت 2ل يلا<لا�و ?تاOلا 2لع

222

يف �لذو ،E=سEم يف �1ئ/لا اه-<=م فال�C ،نا<3خازاB ةUرEه\ج يف ?<=م اهل ناك نا<3خازاB ي<UرEه\sل هتام.خ م.ق> ?<=\لا اNه ناBو ،لالق<سالل ىلوألا تا3fEلا�1غ/1قوUو ،اBلا جمان/-ل نا>V1هب «1فªارود ةثاغإلا ة B-1/يف ينآ/قلا ل\علا �1سأت يف ا �1غ/1قو نا<3خازاكUب �1ح ،اNم ا.هج لj=Eو �1سأت يف ارBد.ع ةلاف B-1/ مQ ا1ªش نEف/ع> ال ى�سEلا ا1سآ بEعش 2[عم ه1ف 9ناN£ Bلا 9قEلا يف ة1نآ/قلا تاقلVلا ت.<ما ةثاغإلا ة1ªهب O/U2لا نآ/قلا «1فVت جمان/ب ة�jنأ نأ ³Qأو .O/U2لا نآ/قلا Qم .نا<3=�زوأو نا<3=1جا� ىلإ ناB ة1\لاعلا ةf\1<لا ة3س»مو :ة;B18لا مbمزو ،ة1%لاعلا ة1%94لا :ي09سyم – 2 ة1لVم ة3س»م يهف ةU/�1لا م�مز ة3س»م امأ ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا يف اه/قم ا\ه<�jنأ ت.<ما E=سEم يف ا\ه-<=م لالخ Qمو ،E=سEم اX>أ اه/قم ناB ،ة1سور�1غ/1قو نا<3خازاB ي<UرEه\ج ىلإUو ،اBلا نا>/B1� 2<ف ،ة1\1لع<لا عUراj\لا ىلع انا<سأ ة\صاعلا ،اقCاس( الE\قأ ةfی.م يف مالسإلا �سأو ة�1/علا ةغللا .هعم �1سأت 2ث ،الE\قأ ة[فاV\ل ةf1ی.لا ةرادإلل اعCات 11Qلوألا 1Qماعلا يف .هع\لا اNه ناBو ،)ا1لاح ىلع ل�حو ،ة1ق/jلا ةفاق�لاو ة�1/علا ةغللا .هعم ىلإ ه\سا /1غتو .هع\لا ر�Eت حfم هقح Qمو ،ة1عماج ةداهش حU\fو ،يلاعلا 12لع<لاو ة�1/<لا ةرازو Qم 1hخ/ت ة3س»م 9ل�ت ام با-سأل OQل ،اهب هل hخ/\لا ع�رألا تا��<لا يف /1<3جا\لا ،م 2000 ماع يف .هع\لا قالغإ 2ت 2ث ،م1999 ماع يف ه\عد Qع ة1\لاعلا ةf\1<لا م�مز ة3س»م ت/\<سا OQل ،1hخ/<لا ىلع هل�Eح .عC ينا�لا هماع ل\كأ .ق Q=> 2لو .هع\لا قالغإ .ع�و ،ة1\لاعلا ةf\1<لا ة3س»م 3V-9نا ام.عC .هع\لا ةلافB يف ةU/�1لا ة�1/علا ةغللا /jن يف /B-1 رود .هع\لا اNهل ناBو ،اX>أ ة3س»\لا هNه }اjن فقEت .نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج Qم د.ع هCال� 1Qب ناBو ،نا<3خزاB لا\ش يف ة1مالسإلا 12قلاو�1غ/1ق ةUرEه\ج يف )م�مزو ةf\1<لا( 1Q<3س»\لا 1Qتاه ل\ع امأ Uف ،اOع ناQ �/U� 1Qتاه }اjن فقEت نأ ىلإ ه<لافB ت/\<ساو ،ا<لبا/B ةfی.م يف ةفf1ح Eبأ .هعم ةلافك .م 2000 ماع يف 1Q<3س»\لا B\ا Bت 9ناE1تاهل .جQ 1<3س»\لاQ – Bم اه/1غQ نأ – تا3س»\لاjم ة�Eة1\س، .2ئاص را�ف�و ،يحاضألا :ل�م ةfی.م يف 39سأف ،ي\1لع<لا ?ناsلاC 9\<ها .قو :ة;B18لا ةc17 ة0سyم – 3

223

يف ة�1/علا ةغللا 32ق 39سأ ا\B ،ة�1/علا ةغللا .هعم نا<3خازاB ةUرEه\Cs ى�ا\لأ�1غ/1ق ةUرEه\Cs يساB ةعماجUة�1/علا ةغلل 32قو ،ا Cه\ج تاعماج �.حإEرUة 1Qب ة1مالسإلا 12قلاو ة�1/علا ةغللا /jن يف /B-1 رود اهل ناB .قو ،نا<3=1جا� .ع\<s\لا دا/فأ 1Qب 2ث Qمو ،بال�لا /�<قاو :ةر?4%لا ة4ی'%لا 9U_م / يمالسإلا باI7لل ة1%لاعلا ةو'4لا ة0سyم – 4 وأ م2000 ماع Qم ل\علا أ.�و ،نا<3خازاB ةUرEه\ج ىلع ?<=\لا اNه }اjن

،£اCأ ةعماج يف ة�1/علا ةغللا 32ق �1سأت يف ?<=\لا اNه }اjن ل�\تو ،م2001 .ما<یألل راد ءاjن�و ،ة�1/علا ةغلل سر.\C ناخ £البأ ةعماCs ة�1/علا ةغللا 32ق دا.م�و ،نا<3خازاB ةUرEه\ج يف اه�اjنو :ة1تارامإلا 8%حألا لالهلا ة0سyم – 5 .ما<یألل راد لالخ Qم ما<یألا ىلع /�<قUو 9ماقف ،ي\1لع<لا }اfjلاC �لBN 9\<هاو ،OEU9لا اه/قمو :حالصإلا ة0سyم - 6 ةUرEه\1j=1� Csب يف �/خأو ،نا<3خازاB ةUرEه\f9 Cs=\ش ةfی.م يف ةعماج ءاf-ب�1غ/1قUا. ،.جا3\لا ءا�fو ،ما<یألا ةلافB :تالاsم يف 9ل\ع اهل ي\1لع<لا }اfjلا را�sEو .2ئاص را�ف�و يحاضألاB ة1\سE\لا عUراj\لا ىلإ ةفاضإ اه�اjن �B/تو ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا اه/قمو :يمالسإلا ¬»?لا ة0سyم – 7 �1غ/1ق ةUرEه\ج يفUمو ،اQ نألاjي<لا ة� Bقت 9ناEنأ :اهب مj12لع<لل ةسر.م تأ .ة1\سE\لا عUراj\لا 1Nفfت ،.جا3\لا ءاfب ،يfی.لا اه/قمو :ة1%لاعلا ة1مالسإلا ة;B18لا ة©1هلل ةع�ا9لا ،ا1سآ ي%ل0م ة4]ل – 8 .OEU9لا :نآلا ى9ح ل%عت �لاز ام ي9لا تا0سy%لا - ب يف ةو.fلا ?<=مو :ة'ج 9U_م / يمالسإلا باI7لل ة1%لاعلا ةو'4لا ة0سyم – أ �1غ/1ق ةUرEه\sل �1j=1ب ة\صاعلاUه ا\نإ اE ل ي\1لقإ ?<=مs\هEرUا1سآ ¸سو تا �1غ/1قو ،نا<3خازاB :تاUرEه\ج ل\j<ل ه<�jنأ .<\تو ،اهلكUتو .نا<3=1جا�و ،ا>fEع .ة3س»\لا هNه ة�jنأ ةعماsلاC ة�1/علا ةغللا 32ق ءاjنإ :�لذ Qمو ،ي\1لع<لا ?ناsلاh C<�> ام اهf\ف - �1غ/1قلا ة1مV=EلاU1ب( ةsE(، Bم د.ع ةلافQ 1سر.\لاQ ر.<لل ب/علا تاسر.\لاوU�

224

Cلاsة1مالسإلا ةعما C1ب ة\صاعلاj=1�، نإjم د.ع ءاQ ی.لا سرا.\لاf1لعلا 12لع<ل ةEم �1غ/1ق ةUرEه\ج ��اfم Qم د.ع يف ة1ع/jلاUن .هعم �1سأت ،اEل نآ/قلا ر>Vنآ/قلا «1ف ءا-�خو ة\ئأل ة1ع/jلا تارو.لا ىلإ ةفاضإ .ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا ةغللا 12لعتو O/U2لا .لا-شألل ة1ف�1لا �كا/\لا ،12قلا س/غل ة1ف�1لا تا\�1\لا ،.جا3\لا ةj/U-لا ةf\1<لل �Eالآ �B/م لالخ Qم �لذو :ةj/U-لا ةf\1<لاh C<�> ام اهfمو - �1غ/1ق ةUرEه\ج يفUهلو ،اNلا ا\/B� تاعماsلا يف لاs\لا اNه يف ةد.ع<م ة�jنأ .اه/1غو سرا.\لاو تالحر f]12ت :ل�م ،ة1مالسإلا /ئاعjلاو ¶ئا/فلا ةماقإ ىلع .عا3> ام اهfمو - ?<Oلا ةعا-� ،ه1ناعم ة\ج/ت عم O/U2لا نآ/قلا ةعا-� ،.جا3\لا ءاfب ،ة/\علاو جVلا .ة1مالسإلا ة1ن.\لا سرا.\لا ءاfب :�لذ Qمو ،يم.�لاو يعا\<جالا ?ناsلاh C<�> ام اهfمو - 2>.قت ،ما<یألا رود ¶عC ىلع ما1قلاو ما<یألا ةلافB ،راCآلا /فح ،)ةf1ی.لا /1غ( ىلإ ةفاضإ ،لاs\لا اNه يف ة�jنألا Qم �لذ /1غو ،ىض/\لل ة1-�لا تا.عا3\لا .2ئاص را�ف�و يحاضألاB ة1\سE\لا عUراj\لا�1غ/1ق ةUرEه\ج يف اهل\ع �U>/Bو :ة1%لاعلا ة%ح8لا ة0سyم – ب Uت .قو ،اE9ل اه<�jنأ عfE<تو ،ةOEU>1لا حالصإلا ة1ع\ج اهب مEقت 9ناB ي<لا عUراj\لا ةلصاEم :ل\j<ل اه<لافB ىلع مEقت ي<لا £/غشاB دV\Eم ةعماج لالخ Qم :ي\1لع<لا ?ناsلا - C�Eةر B1ب يف ةحو.لا ةسر.م ،ةلماj=1� لا ل-ق 12لع<لل تا1<فللsيئا.<بالا( يعما، ةسر.م ،قEلEقEس ةfی.م يف يعماsلا ل-ق 12لع<لل f1Q-لل ةسر.م ،)£Eنا�لاو ،¸سE<\لاو 12لع<ل ةضو/لا ةسر.م ،ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا ةغللاو O/U2لا نآ/قلا 12لع<ل لا�لا راد f1Q-لل 32ق ىلع ل\<jت 1Q<سر.\لا ا<لBو ،ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا ةغللاو O/U2لا نآ/قلا .تا1<فلل /خآو ىلع ما1قلاو ما<یألا ةلافB ،راCآلا /فح :�لذ Qمو ،يم.�لاو يعا\<جالا ?ناsلا - Cم �لذ /1غو ،ما<یألا رود ¶عQ نألاjه يف ة�Nلا ا\sلا ىلإ ةفاضإ ،لا\jراUع .2ئاص را�ف�و يحاضألاB ة1\سE\لا تالحر f]12ت :ل�م ،ة1مالسإلا /ئاعjلاو ¶ئا/فلا ةماقإ ىلع .عا3ت ة�jنأ -

225

..جا3\لا ءاfب ،ة/\علاو جVلا ة�Cا/ل ةعCا<لا تا1ªهلا �.حإ يهو :t8;sلا نآ8قلا 1ºف9Zل ة1%لاعلا ة©1هلا – ج :ة1نآ/قلا ة�jنألا لاsم يف ة1ªهلا هNه }اjن �U>/Bو ،يمالسإلا 2لاعلا :ة©1هلا ع97ی :ا;1bغ18ق يفف مEلعلاو ة�1/علا ةغللا 12لعتو O/U2لا نآ/قلا «1فV<ل )f1Qب( سا-ع Qب هللا .-ع .هعم - .ة1ع/jلا ةغللا 12لعتو O/U2لا نآ/قلا «1فV<ل )تا1<ف( اهfع هللا يضر ةs>.خ ة.31لا .هعم - .ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا .ة1مالسإلا 12قلا س/غو O/U2لا نآ/قلا «1فVتو ما<یألا ةلافOل £را�-لا مامإلا أsلم - يف �/خأو ،O/U2لا نآ/قلا «فح يف ةقCا3م( ة3fEUلا ة1نآ/قلا تاقCا3\لا ىلإ ةفاضإ Ðدا-م 12لعتو نآ/قلا «1فV<ل لا-شألل ة1ف�1لا �كا/\لاو ،ة1نآ/قلا تا1ق<ل\لاو ،)ه\هف .j/UÄلا ف�V\لا ةعا-�و ،ةفل<�\لا ة1نآ/قلا تارو.لاو ،12قلا س/غو مالسإلا :ة1ªهلا ع-<ی :نا09_1جاc ة;ر?ه%ج يفو - Bلع ة1لEلا نآ/قلا مO/U2 حإ.� Bح يبأ مامإلا ةعماج تا1لf1لا ةفV=Eة1م. .تاfEس /jع Qس ى<ح ÑافVلا جU/�<ب 2<هت ي<لاو ،ÑافVلا راغص راد - يف �/خأو ،O/U2لا نآ/قلا «فح يف ةقCا3م( ة3fEUلا ة1نآ/قلا تاقCا3\لا ىلإ ةفاضإ .)ه\هف «1فV<ل 2قرألا يبأ Qب 2قرألا راد .هعم ة1ªهلا ع-<ی ناB :نا09خازاF ة;ر?ه%ج يفو ،ا-U/قت م 2007 ماع يف هقالغإ 2تو ،ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا ةغللا 12لعتو O/U2لا نآ/قلا ى<ح /مألا 2<ی 2ل OQل ؛انا<سأ ة\صاعلا ىلإ اهل ينآ/قلا ل\علا لقfل ة1ªهلا ت.ه<جاو .نآلا�1غ/1ق ةUرEه\ج يف ل\عتو ،ة1تارامإ ة3س»م يهو :ة;B18لا لا%عألا ة©1ه - د Uا.

226

يناkلا {7Z%لا

ة1لZ%لا ة1مالسإلا تا0سy%لا تا3س»\لا اهلE\ت ي<لا عUراj\لا 1Nفfت ىلع اه<�jنأ 2[عم يف .\<عتو ،ة/B�1 يهو ،ما<یألا ةلافB ،راCآلا /فح ،.جا3\لا ءاfب ل�م ،ع\<s\لا ىلع عفfلاC دEع> ا\م ،ةf-1جألا ،ة1\سE\لا عUراj\لا ،ة1فاق�لاو ة1نآ/قلا تاقCا3\لا ،ة1ف�1لا �كا/\لاو تا\�1\لا ةماقإ .ة1\1لع<لا عUراj\لا ¶عC ة>اعر ىلع مEقت ا\1Q، Bجا<V\لاو ءا/قفلا ة.عا3م :تا0سy%لا هnه Kمو قEلEج قآ ،ل-ق<3\لا با-ش ،يتاشاC بادآ ،ةU/�1لا نا3حإلا ة1ع\ج :ا;1bغ18ق يف ة3س»م ،مالس ،)يئاf3لا ل\علاC ةصاخ يهو( 2لO<\لا ،)يئاf3لا ل\علاC ةصاخ يهو( .)ةUرEه\sلا �1ئ/ل ةعCات( نا\>إلا�1غ/1ق ةUرEه\ج يف 12قلا س/غ يف زراC رود اهل ي<لا تا3س»\لا Qمو Uلا :ا\/B� ةUزافلت ةاfقو Eی.<سا هع-<Uو ،�1j=1ب ة\صاعلا يف �1ئ/لا ه/قمو ،£�1غ/1قلا يفاق�لا .�/خألا �B/\لا ة�jنأ ىلإ ةفاضإ ،ع\<s\لا يف اهل1صأتو 12قلا /jن ىلع نال\ع> خأ Qبا Eهو )�C تا/1ق( ع-<ت ة3س»م ،فا�لأ ةف1لخ ة3س»م :نا09خازاF يف .)ف1یاC را�ن نا�لس رEن( يخازاOلا �1ئ/لا .جEت ا1سآ ¸سو تاUرEه\ج يف :ة1م?_Zلا ه7ش وأ ة1م?_Zلا تاعما]لا :اkلاث هNه Qمو ،يfی.لا 12لع<لا /jنو ،ع\<s\لا يف 12قلا س/غ ىلع ل\عت تاعماج :تاعماsلا �1ئ/لا ىلإ ةراشإ :)كرا7م - ر?ن( ة1مالسإلا ةفاقkلل ة;8+%لا ةعما]لا - ه.هع يف ةعماsلا 39سأ £Nلا £/�\لا �1ئ/لاو ،ف1یاC را�ن نا�لس رEن يخازاOلا

.كرا-م ي3fح ةfی.م يف عقتو ،ة1خازاOلا يلاعلا 12لع<لاو ة�1/<لا ةرازEل ةعCات ة1مE=ح ةعماج يهو Qم ل1Q Bب قافتالاC /�م ةقفن ىلع اهؤاjنإ 2تو ،نا<3خازاB ةUرEه\Cs ى�ا\لأ

،م2003 ماع يف ةعماsلا ل\ع أ.�و ،م1993 ماع يف نا<3خازاBو /�م :ي<UرEه\ج ال د.ع ةعماsلاU� Cر.<لا ة1ªه Q\ض .جUEو ،يخازاB ه-ئانو ،£/�م ةعماsلا �1ئرو

227

Cسأ Cم هQ م 2ه\[عم ،/�مQ تاسأNتو ،/هزألا ةعماج ةfه ىلع /�م �فNه .ةلئا� الاEمأ ةعماsلا .جا3م يف ءا-�خو ة\ئأ ن1fEع> – ا-لاغ – ج/�<لا .عC ةعماsلا هNه بال�و .نا<3خازاك ة��\لا ةحا3\لا Q\ض �2ف .3sم ءاf-ب /�م 9ماق ةعماsلا ينا-م عمو ما[ن Q\ض .3s\لا اNهل ?�1خو مامإ لاسرإC ةU/�\لا فاقوألا ةرازو مEقتو ،ةعماsلل .ةرازEلا يف هC لE\ع\لا ةراعإلا�1غ/1ق ةUرEه\ج ة\صاع �1j=1ب يف عقتو :ة1مالسإلا ةعما]لا - Uهو ،اNلا هsةعما 12لع<لاو ة�1/<لا ةرازو Qم اهب ف/<عم /1غ اهfV\ت ي<لا ةداهjلا نأ £أ( ة1مE=ح 139ل�1غ/1قلا يلاعلاUات يهف )ةCی.لا ةرادإلل ةعf11غ/1ق ي\ل3\ل ة�Uاهب ف/<عم اهتداهشو ،ا .ةرادإلا هNه Qم 2هfم /O�1لا سرا\> ج/�<لا .ع�و ،تا-لا�لاو بال�لا Qم /B-1 د.ع اهب سر.Uو .ةf1ی.لا سرا.\لاو .جا3\لا يف ةEع.لا 2هلفOت QیNلا ب/علا تاسر.\لاو 1Qسر.\لا Qم د.ع اهب �Uر.<لا ة1ªه Q\ض .جUEو /هزألا ةNتاسأ Qم /خآ د.ع �لBN .جEی ا\B ،يمالسإلا با-jلل ة1\لاعلا ةو.fلا ة3س»م .ة�1/علا /�م ةUرEه\ج Qم نوراعم 12لع<لاو ة�1/<لا ةرازEل ةعCات ة1مE=ح ةعماج يهو :ةف41ح يبأ مامإلا ةعماج - اه\سا ناBو ،نا<3=1جا� ةUرEه\ج ة\صاع ي-ناشود يف عقتو ،ة1=1جا�لا يلاعلا

تا1لQ B\ضو ،ةفf1ح يبأ مامإلا ةعماج 2سا ىلإ /1غت 2ث ،£Nم/<لا مامإلا ةعماج اقCاس نآ/قلا «1فV<ل ة1\لاعلا ة1ªهلا اهلفOت ي<لا O/U2لا نآ/قلا مEلع ة1لB .جEت ةعماsلا هNه /�EUت يف دV\Eم رود ا\هل U1Q/�م 1Qسر.م ةعماsلا هNه يف �Uر.<لاC مEقUو ،O/U2لا 12لع<لاو ة�1/<لا ةرازو 9ماق ى<ح ،ة�1/علا ةغللاو O/U2لا نآ/قلا ي��ت يف ل\علا ./ی.قتو /=ش ةداهش /خآلاو ،اماسو ا\ه.حأ fV9م �1ح ،ا\ه\O/U<ب :ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج ي%ل0%ل ة41ی'لا تارادإلا :اع�ار ا1سآ تاUرEه\ج يف يfی.لا ل\علا Qع ل3ªE\لا ناB ي<1ف3Eلا داVتالا .هع يف .fق�j ةfی.م اه/قم ناBو ،نا<3خازاBو ى�سEلا ا1سآ ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا ،ى�سEلاCs\هEرUنا<3=�زوأ ة.

228

،لالق<سالا ىلع ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج ل�Eحو ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا .ع�و ةرادإلا Qع نا<3خازاB ةUرEه\ج يف يfی.لا ل\علا ىلع نE\ئاقلا لق<سا ام ناع/س يfی.لا ل\علا /\<ساو ،نا<3خازاB ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا ءاjنإ 2تو ،.fق�j يف ةf1ی.لا م.ی 2ل /مألا اNه OQل ؛.fق�j يف ةf1ی.لا ةرادإلل اعCات �/خألا ع�رألا تاUرEه\sلا يف�EUئاقلا لق<سا ام ناع/س ذإ ،ال\Eی.لا ل\علا ىلع نfيف ي Cلا يقاs\هEرUتا، �B/\لا ى\3ت نا<3=1جا� يف( اهب ةصاخ ةf1ید ةرادإ ةUرEه\ج لB يف 9نOEتو .)يمالسإلا 139ل مالسإلاC 2ه<ف/عم اهع1\ج تارادإلا هNه ىلع 1Q\ئاقلا نأ Qم 2غ/لا ىلعو 9م.ق تارادإلا هNه نإف ،يعj1Eلا .هعلا يف يfی.لا 12لع<لا فعXل ا/[ن يغ-fی ا\ك تا3س»\لا عم تارادإلا هNه 9نواعت �1ح ،مالسإلا ىلإ ةEع.لل ةل1لج تام.خ اNه ناB ن�و ،تاUرEه\sلا هNه يف مالسإلل ل\علا اهل ت/U3و ،ةf-1جألا ة1مالسإلا ل\علل 2كاVلا ما[fلا ة/[ن /1غت عم تاUرEه\sلا ¶عC يف �لذ .عV3/ Cنا نواع<لا .ماع هجEب يمالسإلا�1غ/1ق ي\ل3\ل ةf1ی.لا ةرادإلا نإف اNه عمو Uن 9لاز ال ا\Eعم نواع<لا يف ا.1ج اجذ �1غ/1ق يف ةلماعلا ةU/�1لا تا3س»\لاUا.

229

{لاkلا ل+فلا )1( ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج يف ة1مالسإ تاها]تا

Cفت .عO� تالاV3لا داEم .ی.علا /ه³ ي<1فQ حألا� اهلBو ،ة1مالسإلا تاV/Bلاو با ،يمالسإلا 2لاعلا يف �/-Oلا ةO/Uفلا سرا.\لا راOفأ /خآC وأ ل=Cj ل\Vت 9ناك �لت 32قت نأ U\=Qو ،اهب /ثأ<ت 9لاز امو مألا ة1مالسإلا تاV/Bلا راOفأC ت/ثأتو :ىلإ تاV/Bلا �لت اهب .�قنو :ة'عاقلا 4�1sت t8فMو oداه]لا هج?9لا� ة8ثأ9%لا تاZ8Fلا :الوأ ،اهتاع\<sم لخاد /11غ<لل اsهن حل3\لا ل\علا .\<عت ي<لا تاعs\E\لاو با�حألا ا>أ ةضراع\لا با�حأ ةهجاE\ل ال1-س فfعلا اهتداق را<�> ي<لا تاع\<s\لا يف ةصاخو ا1سآ لخاد أjن ام اهfم :1Q\3ق ىلإ 32قfت اX>أ تاعs\E\لا هNهو .با�حألا �لت 9ناك ل\ع> ام اهfمو ى�سEلا ا1سآ لخاد ل\ع> ام اهfمو .اهجراخ أjن ام اهfمو ،ى�سEلا

،ة�fjلا تاعs\E\لا امأ .ةحا3لا رداغو لفأ Qم اهfمو اj�ن لاز ام اهfمو ،اهجراخ ،نا<3=�زوأ يف ة1مالسإلا ةV/Bلا اهfم ؛زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ لود يف ا.ج ة/B�1 يهف 2001 ماع ة1=�زوألا ة1مالسإلا ةV/Bلا Qع �jنا £Nلا يمالسإلا داهsلا داVتا اهfمو ةرV]E\لا تا\[f\لا ة\ئاق يف اه\سا جردأو ،يمالسإلا داهsلا ةعا\ج 2سا V9ت�ح( 1EنEی 1 مEی ة.حE\لاU/مو ،م2005 ماع )ناfاه B>مالسإلا ?ئا-Eلا يلj1jة1نا

�ع EB9ش ىلع لشاف مsEه /ثإ 2004 ماع ت/ه³U� ينا<3كا-لا ءارزEلا �1ئر ل-ق Qم 2011 ماع 39سأت ةعs\Eم يهو نا<3خازاB يف ةفال�لا .fجو ،كا1fNح نE\ئاقلا لEق> ا\B - اهف.هو ،ف11لانز /1مادو ،فEتانEم راسا-Ufروأو ،هللا .1-ع تاUfر 1Qب £دو.Vلا ¸j/Uلا Qم ا1لاح ل\عت ةعs\E\لاو ،نا<3خازاB يف داهsلا - اه1لع و�نإ اه3س»\ل راقلب Qی.U/-ق ةعا\ج اهfمو ،نا<3خازاB لخاد Qمو نا<3كا�و نا<3ناغفأ ،ة1مالسإلا زاقEقلا ةرامإ اهfمو ،م2010 ماع ة1سو/لا تاEقلا ه<ل<ق £Nلا فو/\1<سا وأ ةV/Bلا قال�إ V3Q> ال ة/1غص تاعs\Eم اهOfل ة/O�1لا تا\[f\لا Qم اه/1غو

هللا حا-�م رB>E.لل ،)يعا\<جالاو يسا31لا عقاEلاو ة1s1تا/<سالا ة1\هألا .. زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ( لاقم Qم )1(�sلا �B/م عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،يقا-لا .-عU/ا/لاو ،تاسار.لل ةC¸

230

.اه1لع ب�Vلا ب�ح با�حألا �لت 2هأ Qمو :يمالسإلا ي5س?لا t8فلا� ة8ثأ9%لا تاZ8Fلا :ا1ناث .ي=1جا�لا يمالسإلا ةXهfلا يف يمالسإلا /V/U<لا ب�ح :يمالسإلا 9Z8;8لا ب�Zb ة8ثأ9%لا تاZ8Fلا :اkلاث م/كأ ل-ق Qم م1996 ماع ناs>.نأ يف 9ل=jت ي<لا ة1ما/كإلا ة\[fمو ،ى�سEلا ا1سآ راOفأ نأ �أر هنأل هfع �jنا نأ �-ل ام £Nلا /V/U<لا ب�ح ءاXعأ .حأ فEشا.لEی .ى�سEلا ا1سآ لود فو/³ عم ?ساf<ت ال اهOfل ،ة�1/علا لو.لا عقاو ?ساfت ب�Vلا �Oفت .عC ى�سEلا ا1سآ يف تأjن .قو :يف?+لا t8فلا� ة8ثأ9%لا تاع?%]%لا :اع�ار خj1لا عا-تأ "رال1جرEن" :ل�م يف�Eلا /Oفلا ل\Vت ة.ی.ع تاعs\Eم ي<1ف3Eلا داVتالا Qم /خآ د.عو ،ة>.j-fقfلا ةقU/�لاو )م1960 - 1873( يسرfEلا .1عس نام�لا ع>.ب .ة1ف�Eلا ق/�لا �Oفت .عC ى�سEلا ا1سآ لود يف غ1ل-<لا ةعا\ج j�9نو :غ1ل97لا ةعا%ج :ا0ماخ ا1سآ يف تاUرEه\sلا ?لغأ يف نEناقلا ?جC\E ت/[ح اهنأ الإ ي<1ف3Eلا داVتالا .زاقEقلاو ى�سEلا /1غ ى�سEلا ا1سآ لود يف تاعs\E\لاو با�حألاو تاعا\sلا تا/jع ت/ه³ .قو يفو ،ةناغ/ف £داو يف ةصاخو نا<3=�زوأ يف اه/�كأ ناBو ،اه1لإ ان/شأ ي<لا

:ه/Bذ �-س ام ىلإ ةفاضإلاC ،ة1لا<لا با�حألا اهfم ،زاقEقلا ةق�fمو ،نا<3=1جا� )ةل�EUلا ةV1للا( لEBEم نوزوأ

)ل.علا ة1ع\ج( يسا\شUEوأ 9لا.ع )مالسإلا دfEج( £/ل /=jل مالسإ )ة�E<لا( ة�Eت )رfEلا( رEن يمالسإلا ةلا.علا ب�ح يمالسإلا ي�ا/قE\>.لا ب�Vلا

.قو ،�لBN ة1مEق ل1Eم هلو م1990 ماع ئjنأ ي<لا نا<3خازاB يف شالآ ب�ح .نا<3خازاB ةمE=ح هت/[ح ةB/ح عم نا<3=1جا� ةمE=ح .ض براV> ناB ،نا<3=1جا� يف مالسإلا ءا1حإ ب�ح

231

ةضراعم يف /\<ساو اهfع �jنا ةمV=Eلا عم V9لا�ت ا\ل اهنأ الإ ة1مالسإلا ةXهfلا .ة1=1جا�لا ةمV=Eلا

232

ع�ا8لا ل+فلا مالسإلا ىلإ ة?ع'لا را%ث Kم

ي19ف?0لا داZتالا را1هنا Uقع ن8ق عMر لالخ ى5س?لا ا1سآ يف

ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ?قع لالق<سالا ىلع ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج 9ل�ح نأ بEعjلا 9عا�<سا ،اهلالق<سا ىلع تاUرEه\sلا هNه ل�V�Eو ،م1991 ماع يف ىلع ا\ثاج لN£ ³لا 2شاغلا نا1غ�لا �لذ Qم hل�<ت نأو ،ةV/Uلا 312ن �فf<ت

.اماع 1Qع-س يلاEح اهر.ص �1Qو 2ه1fب لVE> .ع> 2لف ،يمالسإلا اهfید VEن م.ق<لا بEعjلل لالق<سالا حاتأ .قو VEن م.ق<لا نE=> نأ لEقع\لا Qمو ،ي<1ف3Eلا .هعلا يف /مألا ناB ا\B ءيش هC ما�<لالا ىلع ة�1/<لا راثآل ا/[ن �لذو ،اص�Eخ ىلوألا تا3fEلا يف اC�1ª مالسإلاC ما�<لالا .اNه اf<قو ى<ح ¶ع-لا ىلع /1ثأت اهل لاز ام ي<لاو ،£داVلإلا يعj1Eلا ما[fلا ل�Eحو ،ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ىلع اماع j/UQعو ة3\خ رو/م .ع�و نآلاو .ق اهfید VEن بEعjلا هNه م.قت نأ .sن ،لالق<سالا ىلع ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج .مEی .عC امEی داد�ی مالسإلا VEن اهم.قت نأ ا\B ،ة.1ج ةجرد ىلإ لصو .ن/ق ع�ر لالخ مالسإلل ل\علا راثآو تا/\ث ¶عQ Cع /�<�م �ی.ح يلی ا\1فو :'جا0%لا ،م1986 ماع لU/بإ /هش يف .fق�j ةfی.م يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فو راز ام.fع ¶ع�و .جا3\لا ة\ئأو ةf1ی.لا تارادإلا يف نEلماعلا .fق�j را�م يف 2هل-ق<سا ا\عو ،.fق�j .جا3م د.ع Qع .فEلا 2هلأس ا\لو ،£را�-لا مامإلا .هعم يف 1Qسر.\لا اهترداص 9ناB نأ .ع1Q C\ل3\لا ىلإ ةلو.لا اه.عت 2ل .جا3م .جEت لا�ت ال 9ناB اذإ يف يهف ،ةلªسألا هNه Qع ةCاجإلا ءال»ه ع�<3> 2ل ؟يعj1Eلا .هعلا لوأ يف 2هfم تاV/Bلا لB نEل3s> ةفا�Vلاو ة�فل<لا لاجر نأو ةصاخ ،تام/V\لا Qم 2همEهفم .)1( ت�Eلاو ةر�EلاC تاf=3لاو ،.3sم 300 ـب ر.ق> ي<1ف3Eلا داVتالا يف .جا3\لا د.ع ناB م1986 ماع يفو

Qم 2ه ةق1قVلا يفو ،سو/لا Qم 2هلBو 47 ، 46 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1( .11Qمالعإ ةرEص يف تا/با�\لا لاجر

233

دالEب نا<3=�زوأ �1ئر هC /-خأ ام Eه ءا�حإلا اNهو ،نا<3=�زوأ يف ا.3sم 82 اهfم .)f. )1ق�j يف يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فو ىق<لا ام.fع هللا ?1-ح ا-لاغ هنأ ا\B ،ةغلا-م ىلع £V>E> ا-لاغ هللا ?1-ح دالEب ه/Bذ £Nلا د.علا اNهو نأ يف ?-3لا لعلو ،تاEل�لل ح<فت ال ي<لاو ةU/ثألا .جا3\لا د.علا اNه ىلإ فاضأ

.ةU/ثأ .جا3م Qم اهب ام ة/�B ىلإ دEع> ا.3sم 82 نا<3=�زوأ .جا3م د.ع ةسا1س ?-C3 فjEتا�رEج .هع يف �لذ .عC داز .ق .جا3\لا د.ع نأ /ه[Uو ةرادإلا( يfی.لا �لs\لا �1ئر - قداص .\Vم /NBی �1ح ،اهع-تا ي<لا حا<فنالا ءيsم ل-ق .جا3\لا د.ع نأ - ى�سEلا ا1سآ ي<فمو ى�سEلا ا1سآ يف )ةf1ی.لا )400( الإ اهfم �-ی 2ل ؛.3sم )26,000( فلأ نو/jعو ة<س 9نا11Q Bعj1Eلا .)2( ¸قف .3sم داVتالا ل³ يف ةدEجEم 9ناB ي<لا .جا3\لا نأ ،ه1لع .1كأ<لاو ه/Bذ ?s> ا\مو �ت ال ،ي<1ف3EلاU. ةحا3م B�1/ مfع اهQ 31\خQ قو ،اع�/م ا/<م. Bة>اغ يف 9نا .اهXعC 9یأر .قف ،ةف/عم Qع اNه لEقأو ،عضاE<لاو ة�ا3-لا ة/jع �\�ل .3sم 400 وأ 300 لعفت نأ ى3ع ا\ف ،�لذ Qم 2غ/لا ىلعو �/خأ Qكامأ يف ة\ل3\لا تا1لقألا ا.ع ،ي<1ف3Eلا داVتالا اه\X> ناB ةUرEه\ج !!؟هلخاد يف .جا3\لا ءاfب يف تNخأ ،ةV/Uلا /1-ع ى�سEلا ا1سآ بEعش f3\9ت نأ .ع�و دEهج ىلإ – ىلاعت هللا .عC – .جا3\لا ءاfب يف لXفلا دEعUو ،دال-لا ءاVنأ فل<�م ةلق 2غر ى�سEلا ا1سآ ي\ل3م تاع/-ت 2ث ،ةB1/<لا تا3س»\لا اه1لت ،ة�1/علا تا3س»\لا ..1لا تاذ 2هأ Qم اهنأل ،ن.\لاو �/قلا يف اهراj<نا ىلع ل\علاو .جا3\لا ءاf-ب ما\<هالا ناBو .ة1مالسإلا ةEUهلا ةدEع /ها[م 2هأ .حأو ،اهمالسإ VEن بEعjلا م.قت ىلع .عا3> ام�1غ/1ق ةUرEه\ج يف .جا3\لا د.ع غل-ی ا1لاحو Uم /�كأ ،¸قف اQ 1فلأQ ةئا\ع-سو )2700(، Cلا تا1ل�\لا فال�\f>j/ی.لا سرا.\لا يف ةf13لا ءا1حألا ¶ع�و ة=f1ة

.60 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1( م/Vم �ما�لا د.علا ،ة3fلا ةلsم يف رfjEم لاقم ،12ها/بإلا .لاخ ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا عاضوأ )2(

.م1990 ��3غأ / بآ - ـه1411

234

.�/-Oلا ةUراs<لا �كا/\لاو قاEسألاو 2عا�\لاو :ةال+لا Bت ةال�لا 9ناOت داOEم نV�Eم ا.ج ل1لق د.ع يف ةرQ B-3لا راQ، ل�م .لب يفو الت( .3sم نأ .sن ،ة1مالسإلا ةفاق�لا ىلع /B-1 لXف اهئا\لعل ناB ي<لاو نا<3=�زوأ

ة�Cار .فو ةراUز ءاfثأ ه1ف 1Qل�\لا د.ع نا3s. B-1/ – Bم Eهو – .fق�j يف )خ1ش ،)3Q" )1لا يف 1Qم.ق<\لا Qم 2هلB ةئا\لا يلاEح" م1986 لU/بإ يف هل يمالسإلا 2لاعلا ناB هنأ .B»\لا Qمو ،.فEلا لجأ Qم يل�> Qم لCVj. B 9ماق ةf1ی.لا ةرادإلا لعلو ،ةf1ی.لا ةرادإلا لاجر Qم 2ه/1غو ،£را�-لا مامإلا .هع\U� Cر.<لا 2قا� ةئا\لا 1Qب Qم مامإلا .هعم بال� �لBN 2ه1fب Qم ناB هلعلو ،يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فEل نEقفا/\لاو .ب/ع /1م ةسر.\U� Cر.<لا 2قا�و ،£را�-لا ،�/قلا Qم اهلEح امو .fق�j يف اهوراز ي<لا .جا3\لا لالخ Qم .فEلا «حال .قو .)2( 2ه1fب باش .جEی ا\لقو Qی.عاق<\لاو اfس 1Q\ل3\لا را-Q Bم 2ه 1Qل�\لا لB نأ UQز خj1لا .3sم يف .fق�j يف ةع\sلا يمالسإلا 2لاعلا ة�Cار .فو ىلص ام.fعو .3sم ه1\3> ¶ع-لا نإف ةع\sلا ةال�ل ��h\لا عماsلا .3s\لا هنألو ،Qی.لا ال 1Qل�\لا د.ع نا3s. B\لا اNه يف ةع\sلا .فEلا ىلص ام.fع ،.fق�j يف ةع\sلا نا-jلا 2ه1فو 3f1Q\لا Qم 2ه UQ/ضاVلا /�كأ ناB ن�و ،فالآ ة3\خ Qع لق> ة-3ن ،ة\3ن ين1Eلم يلاCVE ر.ق> 9قEلا �لذ يف .fق�j نا=س د.ع نأC ا\لع ،لEهOلاو Qم 2غ/لا ىلعو ،)3( % 30 )2ه/1غو سو/لا( 1Q\ل3\لا /1غو % 70 2هfم 1Q\ل3\لا ال ة-3ن دEجو ىلع ل.ی اNه نإف ،1Q\ل3\لا د.ع يلا\جإ ىلإ سا1قلاC د.علا اNه ةلقCم اهب سأQ لا\sها/UQ Cفا/لا 2همالسإX1Q لإللVلع داfيف ا �jقf.، هوNلا هf3-ا-لاغ ة .9قEلا �لذ يف ي<1ف3Eلا داVتالا ��اfم Qم �/خأ ةق�fم يف ةدEجEم /1غ�1غ/1ق يف 1Qل�\لا د.ع 1Qب انراق اذإ U�1و ،لالق<سالا ة>ا.ب يف اQ 1ل�\لا د.عQ ل1لق لالق<سالا ة>ا.ب يف 1Qل�\لا د.ع نأ .sن ،اماع j/UQعو ة3\خ رو/م .عC نآلا

.3Qلا را-Q Bم 2ه\[عم ،/NBت ة-3ن ل�\> ال �CV1 ا.ج

.76 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )1( .102 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف )2( .اه.عC امو 119 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )3(

235

را-B ة-3ن نأ ى<ح ،با-jلا Qم 2ه\[عم % 10 ىلإ ل�ت ة-f3لا نإف نآلا امأ .حأ 2ه1fب .جEی ال هنأ م�sت داOت 1Qل�\لا ىلإ ت/[ن اذإف ،/NBت داOت ال 2هfم 3Qلا .با-jلا /�fع ة-لغل �لذو ،3Qلا را-Q Bم Qم ا/B�1 نأC ا\لع ،1Qل�\لاC .جا3\لا ئل<\ت ناXمر يف حUوا/<لا ةالص يفو .حUوا/<لا ةالص يف نآ/قلا 2<�> – 2ه\[عم Q=> 2ل نإ – .جا3\لا ة\ئأ�1غ/1ق ة\صاع – �1j=1ب ةحاس يف 1Qل�\لا د.ع نإف .1علا ةالص امأ Uف> – اEق ةfی.\لا .جا3م عs\1ف ،.جا3\لا يف يل�> Qم ا.ع ،ل�م )60,000( فلأ 1Q<س .اX>أ 1Qل�\لاC ةصاغ نOEت :ما1+لا م1996 ماع /خاوأ يف )نا<3خازاك( دال-لا هNه ىلإ ة/م لوأ ª9ج ام.fع هنأ /Bذأ ه/1غ �1Qو ه1fب ق/فلاC ناXمر راهن يف ء/\لا /عQ <j=> 2ل )ـه 1417 ماع ف�<fم( /هش يف اfنأ ىلع ل.ی ام دEجو م.عو ،1Q\ئا�لا ةر.fل ا/[ن �لذو ،رEهjلا Qم .ما�1لا Eه ما�1لا را�ف ،فل<خا .ق /مألا نأ .sن م2016 ماع يف نآلا VQنو OQلو ا/[ن ،2ئاص عs\1لا نأBو /عj> را�فإلا 9قو عراjلا يف /N£ <31لا نأ ى<ح ،لصألا .را�فإلا 9قو /1غC ةنراقم عراjلاQ Cم ةلقل�1غ/1ق ةUرEه\ج يف 1Q\ئا�لا ة-3ن ر.قتو Uا1لاح ا CVEم % 20 يلاQ م يلا\جإQ <s? ما�1لا 2ه1لع. :ةاbFلا �لا ةUX/فC يعEلا داز Bه\ج يفو ،ةاEرU1غ/1ق ة�Uم د.ع ل�> اQ ز نود»یBةا . % 40 ىلإ /�فلا�1غ/1قلا 2[عم نإف ،ة>دا�<قالا ةلاVلا فعXل ا/[fف ،لا\لا ةاBز صC��E امأ د.ع ر.ق1ف اNه عمو ،)ة>.قfلا لاEمألا وأ ةXفلاو ?هNلا( Qی.قfلا ةاBز 2ه1لع ?sت ال�1غ/1ق يف لا\لا ةاBز نود»ی QمUم % 15 ـب اQ م ة-3نQ تs? ز امأ .2ه1لعBةا �1غ/1قلا 1Qعرا�لا ة-3ن Qم % 60 ىلإ ة-f3لا ل�<ف را\�لاو عور�لا. :جZلا

236

ناB )£دال1\لا j/UQعلا ن/قلا تا1f1ع-س( £/sهلا /jع عCا/لا ن/قلا /خاوأ يف )j/ )13ع ةثالث ماEعألا .حأ يف ي<1ف3Eلا داVتالا نا.لب ع1\ج Qم جاVsلا د.ع ا\1Q، Bعف<f\لا 11Q\س/لا Qم 2هع1\ج Q=> 2ل نإ 2هXع1ف د.علا اNه ةلق عمو ،اجاح ةfی.\لاو ة=م 1Qب ام 2غر – ��fی نأ 2هfم .حاEلا ؤ/s> ال ،2هXعC ىلع ن1Eع 2هنأ ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا هC ع<\<ی ام /NBب الإ - عساش .عQ Cم 2هدالب �1Qو Eه اNه نأC ا\لع !!!2هلاEمأ ةاBز جا/خ�و 2ه.جا3م ةرا\عو 2هfید رEمأ يف ةU/ح Qم .)1( ه1fعC بONلا�1غ/1ق ةUرEه\ج Qم ما/Vلا هللا 19ب جاsح د.ع 1Qب ةنراقم .قعن نأ اندرأ اذ�و Uيف ا Q=> 2ل يعj1Eلا .هعلا يفف ،اعساش ق/فلا .sن ،نآلا 2هد.ع �1Qو ،لالق<سالا ة>ا.ب�1غ/1قلل ح\3> CلاVم نأل ،جQ BناEلا نود»ی اVم 2ه ا\نإ .هعلا �لذ يف جQ لاجر داVتالا �E<3م ىلع اجاح j/UQعلا ىلإ ل�> 2هد.ع Q=> 2لو ،11Q\س/لا ةf1ی.لا ةرادإلا .الماB ي<1ف3Eلا ه��ت £Nلا تا/1شأ<لا د.ع نأ .sن ،اماع j/UQعو ة3\خ رو/م .ع�و نآلاو �1غ/1ق ي\ل3\ل ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لاU1-غا/لا اQ فلا ءادأ يف/UXم راص ،ةfN ة.ع

تا/1شأ<لا د.ع تداز ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا نأ Qم 2غ/لا ىلع ،يف=> ال تاfEس�1غ/1ق ي\ل3\ل ةحfE\\لاUهو ،اfم كاjت لكا>O/ر Bماع ل C3-? B�/1-غا/لا ةQ ةلقو

.اهب حE\3\لا تا/1شأ<لا د.ع يف ،ة/1شأت 4500 ىلإ جVلل �1غ/1قلا اه1لع ل�V> ي<لا تا/1شأ<لا د.ع ل�Uو .)8000( فالآ ة1نا\�لا Qم ب/<ق> جVلل 1Qم.ق<\لا د.ع نأ 1Qح :t8;sلا نآ8قلا sلعت ىلع لا7قإلا Bلا نآ/قلا 12لعتو 2لعت ناO/U2 لا .هعلا يفj1E3لا يف 2<ی يع/ Cع ا.1عQ 1عأQ .ءاEس .ح ىلع 2لع<\لاو 2لع\لل 3sQلا Eه /�1\لاف /مألا فاj<كا ةلاح يفو ،ءا-ق/لا ة1نآ/قلا تاقلVلا V9<فو ،O/U2لا نآ/قلا 2لعت ىلع يfلعلا لا-قإلا أ.ب لالق<سالا .ع�و ةغللا 12لعتو O/U2لا نآ/قلا «1فV<ب 2<هت ي<لا ة1نآ/قلا .هاع\لا ت/ه³ 2ث ،1Q-غا/لل اهباEبأ همEلعو O/U2لا نآ/قلاC ةصاخ ة1لB ءاjنإ 2ت نا<3=1جا� يفو ،ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا .)اقCاس £Nم/<لا مامإلا( ةفf1ح يبأ مامإلا ةعماج يف

.11 ، 10 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف :/[fی )1(

237

،اه1لع لا-قإلا داز ا\B ،ةVE³لم ةداUز ثانإلاو رNBEلل ة1نآ/قلا .هاع\لا د.ع داز .قو نأ عم ،باع1<سالا ىلع .هاع\لا هNه ةر.ق قEف> اهب قاV<لالا يف 1Q-غا/لا د.ع نأ ى<ح ل1لقو( تاfEس ثالث لالخ نآ/قلا لماB «فح }/<jت �1ح ،ةEUق .هاع\لا هNه جهاfم .ة1ع/jلا مEلعلاو ة�1/علا ةغللا ةسارد ىلإ ةفاضإ ،)تاfEس ع�رأC ح\3> اهfم�1غ/1ق ةUرEه\ج يفو Uا، B1غ/1قلا ة-3ن 9نا� �.ع<ی ال .هاع\لا هNهب نEقV<لی QیNلا

،��وزأ( �/خأ تا1مEق Qم 2ه ا\نإ بال�لا ة1ق�و ،1QقV<ل\لا د.ع يلا\جإ Qم % 10�1غ/1ق ضرأ ىلع ن1jEع> Q\م )... �1جا�Uع�و ،اXم 2ه\Q م ءاجQ ةسار.لل هدالب �1غ/1ق يفU3لا يفو ؛اfEعلا تاj/ 1غ/1قلا لا-قإ داز ة/1خألا� .هاع\لا يف ةسار.لا ىلع د.ع ةداUز عم اNه ،% 85 زواs<ت ا1لاح �1غ/1قلا بال�لا ة-3ن تراص ى<ح ،ة1نآ/قلا .1Qسرا.لا د.ع ةداUزو ،ة1نآ/قلا .هاع\لا B\لا بال�لا نأ اNیQ BناEلی ا>VقEهب نNقت م2008 ماع ى<ح .هاع\لا ه/U-ا، B9نا 2همEهف\C يهو ،)ة-�1لا ة\لOلا( ةف/عم ىلع /�<قت – ا-لاغ – مالسإلاC 2ه<ف/عم ينا�لا ء�sلا ى<ح ،)هللا الإ هلإ ال نأ ةداهش( 1Qتداهjلا Qم لوألا ء�sلا ىلع /�<قت .هاع\لا هNهب نEقV<لی اEناB 2هنإف ع-�لا�و ،هف/ع> 2ه\[عم Q=> 2ل ،1Qتداهjلا Qم وأ بال�لا Qم /B�1 ناOف ،ما�1لا وأ ةال�لا Qع ا1ªش نEف/ع> ال 2هو ة1نآ/قلا – ?لا�لا نأC ا\لع ،.هاع\لا هNه يف 2هتا1ح يف ة/م لوأل نEمU�Eو نEل�> 2ه\[عم /jع ة3\خ ل\=> نأ ل-ق .هاع\لا هNهب قاV<لالا هf=\> ال - دال-لا هNه 1QناEق ?3ح .)ة�سE<\لا( ة>دا.عإلا ةلح/\لا ما\تإ ةداهش ىلع ل�ح .ق نE=> نأو .بال £أ ،اماع .ارEهjم ا/مأ �/-Oلا هتادا-عو مالسإلا ناBرأ ةف/عم را�ف ،نآلا عضEلا /1غت .قو ما\<هالا أ.ب �1ح ،ةماه ة�Eخ O/U2لا نآ/قلا «1فVت ا�خ .قو :ة1نآ8قلا ةزاجإلا CلاV�Eيف ة1نآ/قلا ةزاجإلا ىلع ل Cه ¶عNال د.ع ل�ح لعفلا�و ،.هاع\لا ه Cسأ Cه .ة1نآ/قلا ةزاجإلا ىلع .هاع\لا هNه يUs/خ Qم :ة1عI8لا م?لعلا 1sلع9ب ما%9هالا مEلعلا �Uر.<ب 2<هت سرا.\لا هNهو ،ة1ع/ش سرا.م .جEت ،ة1نآ/قلا .هاع\لا عمو هNه د.عو ،ة�1/علا ةغللا Qم ئ1شو ،O/U2لا نآ/قلا Qم ءا�جأ «1فVت عم ،ة1ع/jلا .ة1نآ/قلا .هاع\لا د.ع قEف> سرا.\لا�1غ/1ق يف ةf1ی.لا سرا.\لا د.ع غل-Uو Uح اEةسر.م )75( يلا.

238

:ة1مالسإلا ةق;58لا ىلع ح�nلا ة.عل لاf\لا ?عص ا/مأ ة1مالسإلا ةقU/�لا ىلع حEبN\لا V2للا ىلع لV�Eلا ل³ ةقU/� ىلع دا<عا ي<1ف3Eلا داVتالا نأل �لذو ،ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا 9-قعأ تاfEس نأ ىلإ اj1ªف ا1ªش /f>jی ة1مالسإلا ةقU/�لا ىلع حNCلا أ.ب 2ث ،يئا�/هOلا �ع�لا

.هC لE\ع\لا Eه نآلا راص B\جو نأ اEت 2عا�م د>V/� لاVم لالQ ماع�لا Bع�لا ة>اغ يف ناEتأ.ب 2ث ،ة� نإ لب ؛ماع�لا Qم لالVلا اهب ا-U/قت 2عا�\لا ع1\ج تراص ى<ح ،دEجEلا ىلإ /ه[ت )لالح( ة\لB ةهجاEلا ىلع ?<=> اه\[عم راص ةعU/3لا تا-جEلا )كاjكأ( تالVم .Qئا��لا بsNل :)با]Zلا( ةأ8%لل يمالسإلا boلا ىلع ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج بEعش ل�Eح ة>ا.ب يف افو/عم باVsلا Q=> 2ل ي<1ف3Eلا داVتالا .هع fNم ةداعلا ت/ج .قو ،ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ?قع لالق<سالا .اه/عش هC /<3ت اهسأر ىلع ا1ªش عXت زsEعلا ةأ/\لا نأ ة/�1قلا �Cال\لا �-لت نأ ةأ/\لل ح\Q <3=> 2ل يعj1Eلا ما[fلا نأ Qم 2غ/لا ىلعو 9هsتا �1ح ،ة1حاfلا هNه يف لالق<سالا .عC عضEلا �د/ت .قف ،ة-B/لا قEف ام ىلإ ترا�ف ،ب/غلا يف با�1لا ة1حان Qم ةأ/\لا نأش ه1لع ام ىلإ ءاf3لاو تا1<فلا را[نأ هو/-<عاو /مألا اNه لاج/لا كرا�و ،اهfتافم راه³إ يف fQف<تو ،اه.3ج 2[عم فOjت

�لا رEمأ يف Qف/ع> VQ-صأ تا1<فلا نأو ،ا1ع1-�Ufفأ با�1لاو ةXم لQ هتاهمأQ. ع\<s\لا Qم ةقj\لاو f9علا Qلباق> – ة.ی.jلا Qهتر.ن ىلع – تا-Vs\لا 9ناBو .باVsلل ع�ن 1Qب امو ،2<شو ?س 1Qب ام ،عراjEلا يف /31لا ءاfثأ ،ام/<Vم باVsلا راص ،لالق<سالا ىلع اماع j/UQعو ة3\خ رو/م .ع�و نآلاو .تا1<فلا Qم Qه ا\نإ هfی.ت/ی Qم 2[عمو�1غ/1ق يف نآلا باVsلا Qی.ت/ی Qم ة-3ن ل�تو Uح اEم % 4 يلاQ د.ع يلا\جإ .ه3-ل Qه1لع ?Q <sم 3Qحأ يف وأ ا/فص لالق<سالا لئاوأ يف 9ناB .قف ،ا/B-1 ام.قت /-<عت ة-f3لا هNهو ./ف�لا Qم ?U/ق لاEحألا :Kی'9لاو ة4B7لا

239

بEلق ىلإ مالسإلا 12لاع<ب ما�<لالا ىلع ص/Vلا ل�> نأ ىلاعت هللا لXف Qم 9ماق نأ ة-�fلا ¸سو Qی.<لا راj<نا Qم غل�و ،ة1فاقث وأ ة1سا1س ءاEس ،ة-�fلا ةا1حو ةسائر ىf-م يف /خآ .3sمو ،£�1غ/1قلا نا\ل/-لا ىf-م يف .3sم ءاf-ب ةو.fلا ة3س»م تاعماsلا ¶عQ Cم ب/قلا�و تا1فj<3\لا ¶عC ةحاس يف �/خأ .جا3مو ،ءارزEلا�1غ/1قلاUة. �1غ/1ق يف مالسإلا م.قت �.م نا1ب يف ه<1\هأ هل /مأ ة-�fلا 1Qب ما�<لالا راj<ناو Uا، - ة-�fلا 9ناB ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ?قع لالق<سالا ة>ا.ب يف هنأ اf\لع اذإ ةصاخ Qم Eه Qی.<\لا ناBو ،Qی.لل Qیداع\لا .شأ Qم اEناB – اهدا/فأ 2[عم لقألا ىلع وأ .هتا1ح يف /ثأ نا\>إلا اNهل Q=> 2ل Eلو ،ىلاعتو هناV-س هللا دEجEب Qم»ی�1غ/1ق يف ة-�fلا Qم f1Qی.<\لا ة-3ن ¶ع-لا ر.قUو U4 ـب ا % . :ةمZ8%لا تاMوI8%لا ك8ت /B3 ع�<3> 2ل يعj1Eلا ما[fلا نأ Qم 2غ/لا ىلع هنأ /[fلل 9فاللا /مألا Qم ��fلا V2ل مامأ ة\ل3\لا تا1مEقلل ي3فfلا �جاVلاU/، لكأ> 2لفEل\لا ى<ح ،هV.یQ مf2ل 2ه .هEلكأ> /B3 يعj1Eلا ما[fلا عا�<سا �1ح ،ا.ج افل<�م ناB /\�لا عم /مألا OQل ءاCآلا ¶عC نإ لب ،اه�/ش اودا<عاف ،/\�لا مامأ ة\ل3\لا تا1مEقلل ي3فfلا �جاVلا دال1\لا دا1عأB ،تا-ساf\لا يف ةصاخ ؛راغ�لا 2هئاfبأل اهنEم.ق> اEناB تاهمألاو .اه/1غو ة/O-1لا تالV\لا يف اهع1ب /j<ناو ،/\�لا ب/ش راj<نا /\<سا لالق<سالا .ع�و – £راsت لVم £أ نأ ةلEقم ت/j<ناو ،/\�لا ع1ب Qم �Bj ل�> 2ل ى<ح ،ة/1غ�لاو ./\�لا يف راsتالا نو.ب /\<3> نأ Q=\> ال – ا/1غص وأ ناB ا/1-ك د.ع لق �1ح ،ام ا1ªش /مألا /1غت ،بEلقلل نا\>إلا و�غو Qی.<لا راj<نا .عOQ Cلو ¶عC ت.جو ا\B ،اه1ف /جا<ت ال ي<لا تالV\لا ¶عC ت.جوو ،/\�لا ي�راش .اهم.قت ال ي<لا 2عا�\لا�1غ/1ق ةUرEه\ج يف /\�لا ب/Q <jم ة-3ن غل-ت تا/ی.ق<لا ¶عC يفو Uا Bيلا<لا:

. % 20 ¸قف تا-ساf\لا يف - . % 10 اه/1غو تا-ساf\لا يف -

240

. % 4 ىلإ 9ل�ن f1Qم.\لا ة-3ن نأ 1Qح يف - :sه4ید ر?مأ لافcألا 1sلعت ىلع صZ8لا با-jلا ىلع ا/صاق .ع> 2ل ،مالسإلاC ما�<لالا ىلع ص/Vلا نأ /NBلاC /ی.sلا Qم لالخ Qم �لذ /ه[Uو ،ثانإلاو رNBEلا Qم 3Qلا راغص ل\ش هOfلو ؛¸قف را-Oلاو لا-شألاC ةصا�لا ة1ف�1لا �كا/\لاو ،تاقلVلا يف O/U2لا نآ/قلا «فح ىلع لا-قإلا اNه يف 2هتا�fو 2هئاfبأ ةBراjم ىلع رEمألا ءا1لوأ ص/ح .<j> �1ح ،تاوا/ه�لاو 2هئاfبأل نودEی 2هOfل ،1Qم�<لم /1غ – ءال»ه – رEمألا ءا1لوأ ¶عC نأC ا\لع ،}اfjلا .ةماق<سالاو ما�<لالا :دال7لا لهأ Kم ة;?عد لحاور د?جو Qم هC سأC ال د.ع دEجو ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا را\ث 2هأ Qم لعل 2هتا1ح يف هق1-�ت ىلع نEص/UVو ،اV1Vص الماش ا\هف مالسإلا نE\هف> دال-لا لهأ مالسإلا نأC نfEم»ی 2هف ،ه<�1سوو ه<1لCj\E ه1لإ ةEع.لاC نEمEق> ا\B ،2ه<عا�<سا ر.ق ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لل لحاور – �CV – 2هرا-<عا Q=\> ءال»هو ،ةا1ح جهfم .ى�سEلا ىلإ ةEع.لا ىلع 1Q\ئاقلا 2[عم نأ 2لعن ام.fع /مألا اNه ة1\هأ حX<تو 1Qتداهjلا يف هنو/�V> 2هف ،ا/صاق ا\هف مالسإلا نE\هف> دال-لا هNه يف مالسإلا الإ رEمألا هNه ة1\هأ عمو ،/ها[لا £.هلا ه1لإ فX1> 2هXع�و ،�/-Oلا تادا-علاو .مالسإلا ةق1قح لماQ Bع /-عت ال اهنأ ،ف/fV\لا 2ه/Oف /jن ةعj1لاو ن1Eنا>داقلاو ن1Eئاه-لا لواح :ف4Z8%لا t8فلا لIف ¶عC اوز/حأ 11Qنا>داقلا نأ عمو ،ةلئا� الاEمأ اEقفنأو ؛ة/B-1 ادEهج �لذ يف اEل�Nو اEناB ام او.قفو ،/مألا ة>اهن يف اEلjف 2هنأ الإ ؛لالق<سالل ىلوألا تا3fEلا يف حاfsلا

.نا.1\لا Qم نf3V-Eی 2هلعج ا\م ،حاsن Qم ه1لع اEل�ح�1غ/1ق ةUرEه\ج يفو Uنأ 9فقوأو ،ة1نا>داقلا تا3س»م قالغإ 2ت اj�>م 2هQ ل-ق �1غ/1قلا ةمV=EلاUعم ة-3ن /-<عت ا1لاحو ،ة>fن يقVض ة1نا>داقلا ةلª1ت ال ةلOت داNك/. ،لل\لا وأ للOلا ف/عت ال دEهج Qم ينا/یإلا يعj1لا هاsتالا هلN-ی ا\م 2غ/لا ىلعو ،حاU/لا جاردأ ?هNت دEهsلا هNه نإف ،ة1نا/یإلا ةمV=Eلا اهاع/تو اه.نا3ت دEهsلا هNهوCسا>�fت �1ح نا<3=1جا� ءاEم ة-3ن .جQ لاj1م اه1ف ةعfN مزQ، ة\>.قلا تال�لل ا/[ن

241

.ة1سرافلا ةغللا Qم ع/ف ة1=1جا�لا ةغللا نأ ى<ح ،نا/ی�و نا<3=1جا� 1Qب :18+94لا د?هج لIف ىلع .فاE<لا ي�/غلا ين.\لا ع\<s\لا تا3س»م تأ.ب ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا ?قع .ي<1ف3Eلا داVتالل ةعCات 9ناB ي<لا نا.ل-لا Qم اه/1غو ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج تام.خ 2>.قت ?ناCs - نا.ل-لا هNه يف ل\علا Qم ف.هی اهXعC تا3س»\لا هNهو QیNلا �را�fلا ¸سو ءاEس ،ة1نا/�fلا ىلإ ةEع.لا ىلإ - اهئارو Qم وأ ة1عا\<جا .2هfید نEف/ع> ال QیNلا 1Q\ل3\لا وأ ،نا.ل-لا هNه يف ن1jEع> ا1سآ تاUرEه\ج يف ةلماعلا ة�1/غلا تا3س»\لا د.ع ل³ تا3fEلا رو/م عمو �1غ/1ق ةUرEه\ج يف اهد.ع لصو ى<ح ،دا>دزا يف ى�سEلاUكأ ىلإ – اه.حو – ا�/ .ة3س»م ةئا\<س )Q )600م يف لالق<سالا 9-قعأ ي<لا ىلوألا /jعلا تا3fEلا يف تا3س»\لا هNه sV9ن .قو بEعjل ة>دا�<قالا لاEحألا £د/ت �لذ يف ةلغ<3م ،1Q\ل3\لا Qم /B-1 د.ع /f�1ت 2هتا1نا=مإ فعض 2غر – مالسإلا ىلإ ةاع.لا /�<نا �لذ .عOQ Cل ،نا.ل-لا هNهCتو – ة�1/غلا تا3س»\لا تا1نا=مإ عم ةنراق\لاEلا ة1ل\ع 9فق>f�1/2[عم عجر لب ؛ .ءاQ <jم ه1ت»ی هللا لXف �لذو ،مالسإلا ىلإ ة1نا/�fلا �f<عا Qم

242

�ماBلا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج يف ة1مالسإلا ةاZ1لا ¨;c8 يف تا7قع

:تا;Z8لا ىلع ¨9�11لا – 1 Cه 19قNة/<فل لو.لا ه �EUت ةلV9 1قلا ا1سور ة/�1س�/Uت 9عقو 2ث ةV9 ة/�1س 2لاعلا Qع ةل�عfم ة/<فلا �لت لا�E 19قC �لNلو ي<1ف3Eلا داVتالا يف ة1فjل-لا ة�ل3لا

9لواح ؛ي<1ف3Eلا داVتالا ة/�1س ة/<ف يفو .اص�Eخ يمالسإلا 2لاعلا Qعو امE\ع هNه بEعjل ة1مالسإلاو ةf1ی.لا ةEUهلا ىلع يXقت نأ لئاسEلا ل=C ة1عj1Eلا ة�ل3لا �لت 2هأ Qم ناBو .ة1جرا�لا تا/ث»\لا Qع اهل�عتو اهعf\ت نأ 9لواح ا\B ،ةق�f\لا f9\ضو .2لاعلاC لا�تالا Qم عEن £أ ءا/جإ Qم اهعfمو ،اهتاغل فو/ح /11غت لئاسEلا ،ا>دا�<قاو ا1فاقث ة�-ت/م ا1ل=ش اهلالق<سا .عC ى<ح لو.لا هNه ىق-ت نأ ةسا31لا هNه ،�/خأ ىلإ ةلود Qم فل<�> ا1سور ىلع لو.لا هNه دا\<عا نأ �ش الو .ا1سو/ب ا1سا1سو�1غ/ق ل�م �/خألا لو.لا �.ل لاVلا فل<�تو ،نا<3=1جا� ل�م ا1لB .\<عم اهXع-فUا .)1( ة>دا�<قالا ةلو.لا ةلاحو هتاهجEتو 2كاVلل اع-ت نا<3خازاBو تأ.ب ةل�EU ةU/هق ةع�1ق .عC ة1مالسإلا اهروNج ىلإ ى�سEلا ا1سآ بEعش تداع ،يتا1ف3Eلا داVتالا �Oفت ىلإ ت/\<ساو ،ة/صا1قلا .ی ىلع يسو/لا را\ع<سالا عم�م عقE<ت بEعjلا 9ناBوU.م اQ لاV/Uی.لا ةf1قح ةسرا\مو ةEف ،ة1ساسألا اهقjه ت.هNه ت.هش ا\B ،ةf1ی.لا مEلعلل سرا.\لاو .جا3\لا ءا�fو Qی.<لا VEن اVE³لم اهجEت لو.لا تاهجE<لا هNه نأ الإ ة1مالسإلا تاهجE<لا تاذ ة1سا31لا با�حألا Qم .ی.علا ءاjنإ فو/³ يف دال-لا /ی.ت 9لاز ام ي<لا ة\كاVلا ة\[نألا f9ع<ب 9م.�صا ة1-عjلا .ة1ئا�f<سا ةضراع\لا با�حألا /-كأ /[ح �1ح ،ي=1جا�لا ما[fلا هC ماق ام ل1-قلا اNه Qمو /�ضا ا\م ،هءاXعأ ?قعتو ،يمالسإلا ةXهfلا ب�ح Eهو ،V=2لا يف هل ةBراj\لاو .نا<3=1جا� Qم جو/�لا هدا/فأ ¶ع�و ب�Vلا �1ئر

هللا حا-�م رB>E.لل ،)يعا\<جالاو يسا31لا عقاEلاو ة1s1تا/<سالا ة1\هألا.. زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ( لاقم Qم )1(�sلا �B/م عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،يقا-لا .-عU/ا/لاو ،تاسار.لل ةC¸

243

ةUرEه\ج Qع نا<3نا\B/تو ،نا<3=1جا�و ،نا<3=�زوأ :تاUرEه\ج لقت الو .�لذ يف نا<3=1جا� قEف> .ق اهXعC نإ لب ،تاV/Uلا ىلع �X11<لا يف نا<3=1جا��1غ/1ق ةUرEه\ج نأC لEقن نأ فا�نإلا Qمو Uفأ اXه\ج لEرUلا ا1سآ تاEيف ى�س �1غ/1ق نأC لEقلا اff=\> ى<ح ،ة�1ا/ق\>.لاو ةV/Uلل ةحا3م دEجوUةحاو /-<عت ا .�/خألا تاUرEه\sلا يف لاVلا ه1لع ام ىلإ /[fلاC �لذو ،ا1سآ ¸سو يف ة�1ا/ق\>.لا اقU/� فfعلا جه<fت تارا1<ل .جاEت �لذ Qم :ةد'9Iم ة1مالسإ تارا1ت د?جو – 2 .½عاد /Oف1Q Cعf<ق\لا دا/فألاو ،/V/U<لا ب�ح :ل�م ،ة1مالسإلا ةاV1لا فاªf<سال £Nلا /Oفلا - 1Qم�<ل\لا ¶عC �.ل - /f>jی �1ح :مالسإلل 8صاقلا sهفلا – 3 مالسإلا ر�E> 2ث Qمو ،مالسإلاC ما�<لالاو ةEع.لا يف ةEUلوألا /ها[لا £.هلا ي�ع> اهنأ الإ – اهرا-<عا اهل ناB ا\هم – رEمألا هNهو ،باقنو /�1ق بEثو ةV1ل هنأ ىلع .ه<1ض/ف ىلع �ف<\لا ةجرد ىلإ ل�ت ال B\ی.<\لا 2[عم نأ اf1Q، <هف\Eلالا ن>� ةرC�E ة1مالسإلا تادا-علا ة>دأت هنأ ىلع ما ،ا1ندو Qید هنأو مالسإلل لماjلا 2هفلا امأ ،تام/V\لا ¶عC ك/تو ةع�ق<م وأ ة\[<fم 2هفلاف ،لاC ىلع f1Qی.<\لا 2[ع\ل /��> ال ام اNهف ،هلB 2لاعلل £راXح عو/jم هنأو .لEقعلا ىلع /�31\لا Eه ينا\لعلا :ما9bلالا مامأ تا7قعلا عضوو 11Kمالسإلا داه5ضا - 4 * B1( نا<3خازا(: Qم دال-لا نا=س �لث Qم ا-U/ق نأ11Q Cمالسإلل اهداه�ضا ة1خازاOلا ةلو.لا ر/-ت .ينا\لعلا را�إلا Eه دال-لا يف V=2لل ?3نألا را�إلا نإف ،2ث Qمو ،�/خأ تانا>د ءا.علا نإ :3Qح ءا\1ش ى�سEلا ا1سآ نو»ش يف ة��<\لا ة�حا-لا لEقت ي<لا �/خألا ى�سEلا ا1سآ نا.لب يف ةع-<\لا ةسا31لا Eه نا<3خازاB يف 11Qمالسإلل هNهل ة1ع\قلا f]2لا 1Qب £را-�<ساو يسا1س �f31ت كاfهو ،ة1نا\لع تاUرEتا<=>د اه\=Vت ا\C وأ هfم ة1ف/ح ة�f3ب تاU/خألا اهقVلت ام ناع/س ،ارا/ق اها.حإ 3Qت ام.fعف نا.ل-لا<Xف> وأ ه1هاEمو ،ة[لغو ةسا/ش هقQ 1بQ لا حا\س م.ع :�لذ جذا\ن ز/بأV=Eةم اه/1تاسد ة1نا\لعو ،انEناق /هjم وأ يع/ش ب�ح �1سأ<ب يمالسإ را1ت £أل ة1خازاOلا

عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ،.عسألا رfNم ،)/ضاVلاو يضا\لا 1Qب مالسإلا عم ى�سEلا ا1سآ( لاقم Qم )1( .C¸ http://www.almoslim.net/node/230534ا/لاو ،2ل3\لا

244

�لذ يف اهعم ك/<jتو ،عj/U<لل �1ئر ر.�\B مالسإلاC فا/<عالا ةلأ3م �h> ا\1ف ة1مالسإلا زEم/لا ة�راVم ىلإ ةفاضإلاC ،½>دالغfب ل�م ،ا1سآ بfEج يف �/خأ نا.لب /[Vت نا<3خازاOف ،يع/jلا باVsلا ل�م ،ةل�C ةسا31لل 9\ت ال ي<لا �لت ى<ح ةرازEل ةعCا<لا ة1مV=Eلا سرا.\لا يف تا\لع\لاو تا-لا�لا 1Qب يمالسإلا باVsلا ءا.ترا .12لع<لاو ة�1/<لا زEم/لا 1Qب Qم ة1خازاOلا ةمV=Eلا Qم /[Vلل ض/عت £Nلا Eه ¸قف باVsلا �1لو تاªم جUو/تو ?لج عC\f ا\=ح دال-لا 2كاVم �.حإ تر.صأ .قف ،ة1مالسإلا /ئاعjلاو ."ف/�<\لا /Oفلا"ـل اهUsو/ت ةO/U2، CVsلا نآ/قلا Qم رEس اه1fب Qم ،ة1مالعإلا داE\لا ؛تارfjEمو ?<B اه1fب ة1مالعإ داEم 207 جUو/تو ?لج /[ح" ىلع V=2لا hنو .م2011 /-\<-س يف ردا�لا ،را/قلا ءاعدا .ح ىلع "ف/�<لا ىلإ Eع.ت اهنأل" داE\لا هNه لخاد O/U2لا نآ/قلل رEس دEجEب اه<ف/عم م.ع 9عدا تا�ل3لا نأ 2غرو اهلالخ V-9س ،قاEسألا ىلع تال\ح ة.ع ة/1خألا ة/<فلا يف 9\[ن اهنإف ،ة1مالعإلا

.O/U2لا نآ/قلا تاوال<ل ¸ئا/ش :نا<3=�زوأ * هم.قت £Nلا 2ع.لاC ي=�زوألا نا\ل/-لا يف فB/U\E مالسإ ي=�زوألا �1ئ/لا ف/<عا هNه ل�\C نوأ-ع> ال 2هو ،ش�Eو ا=U/مأ يئارو نأ اE\لعا :لاق �1ح ،f�Qشاو هل ة1لا\لا تا.عا3\لا هNه اfل اEم.ق ا\ل حCاN\لا هNه .ض اEناE Bل نا=U/مألا نأل ؛حCاN\لا £.هج نU=1E/مألا Q\ث .قف ،f�QشاEل يتراUز .fع �لذ 9[حال .قو ،ة3fEUلا ي<1ف�ت لجأ Qم ة�1س ة�ئاج يل اEم.قو ،باهرإلا ىلع ب/Vلا يف يتاXV1تو .ىVللا باVصأل يقVسو 1Qل3ªEم نو.sت ام.fع اsEع�fت ال :لEقلاC نا\ل/-لا ءاXعأ نأ\� فB/U\E نإ لب �لذ ءارو Qم ا=U/مأ ف.ه نأل ؛نا3نإلا قEقح لاsم يف اfلsس نو.ق<fی نا=U/مأ .)1( 2لاعلا مامأ ة�1ا/ق\>.لا 1QناEقلل اهتاعا/م راه³إ ،مالسإلا ىلإ ةاع.لا Qم /B-1 د.ع sQسو ل<قC ة1=�زوألا ةمV=Eلا ف<Oت 2لو

2كاV\لا يفE³\ل فB/U\E با�خ Qم ، :لداع .\Vم ،تا>.V<لاو عقاEلا ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا ة�VEلا )1( .ة\ل3\لا نا<3=�زوأ E 2003یام 8 خUرا<ب )نامرود( ـب ه/قم يف ءاXقلاو

245

يف ة1=�زوأ ة.1س 9لاق ى<ح ،.جا3\لا Qم د.ع قالغإC 9ماق – �لBN – اهOfلو :��زوألا 1Q\ل3\لاو .جا3\لا عاضوأ Qع ث.V<ت يهو ،)ة/Vلا ا�وروأ( ةعاذإل حU/�ت�B/\لا .جا3\لا الإ نا<3=�زوأ يف �-ی 2لUقف ة/1غ�لا ءا1حألا يف ي<لا .جا3\لا امأ ،ة. .جا3\لا نودات/ی لالق<سالا ما>أ لوأ يف /1غ�لاو 2هfم /O-1لا نE\ل3\لا ناBو ،9قلغأ دا1ترا Qم فا�> لOلاف نآلا امأ ،فEخ الب حUوا/<لا تاEلصو �\�لا تاEل�لل .ه-�1ت ةVfم Qم افEخ .3s\لا ىلإ باهNلا Qم £.لو 9عfم انأ ى<ح ،.جا3\لا نE\ل3\لا ?1صأ :الئاق )ة/Vلا ا�وروأ( ةعاذإ ةو.ن يف /خآ ي=�زوأ 2ل3م فUX1و £داعلا 2ل3\لا نأ ة1=�زوألا ةمV=Eلا را-<عا ?-C3 .ی.ش ?ع/ب ن1Eنا<3=�زوألا يف تاEل�لا ةماق�و ،مالسإلا 2لعت Qع نو.ع<-ی اورا�ف ،.حاو ءيش ا\ه يباهرإلاو باهرإلا Qع .1عC مالسإلا لصألا يفو ،2هت1Eب Qم جو/�لا م.ع نEلواUVو ،.جا3\لا .)1( .ع-لا لك :نا<3=1جا� * ىلع اص/حو مالسإلل ا-ح ى�سEلا ا1سآ بEعش /�كأ Qم ي=1جا�لا ?عjلا /-<ع> VEن هم.قت لاjفإل )ة�1/غلا / ة1سو/لا( تا/م»\لا هC �9احأ .قف اNهلو ،هC �3\<لا .لالق<سالا ?قع مالسإلا :)2(نا<3=1جا� يف 1Qم�<ل\لا .ض �N<ت ي<لا ة1ف3ع<لا تاءا/جإلا ¶عC يلی ا\1فو

ل�م ،ةمراص تاءا/جإ ذا�تاC ؛دال-لا جراخ يف مالسإلا 2لعت Qم با-jلا عfم - .�لذ /1غو ،تاهمألاو ءاCآلا .ی.هتو ،/ف3لا Qم 2هعfمو ،ةدEعلا ىلإ 2هئاsلإ

.اهلB ةf1ی.لا سرا.\لا قالغإ - .ة1فل3لا ة\ه<ب ن3sEلا يف ساfلا لاق<عا - .ي=1جا�لا ?عjلل اUÉز �1ل هرا-<عاC ؛هعfمو يمالسإلا باVsلا علخ - .ةناهإلا�و اUÉرا-جإ م�<ل\لا با-jلل ىVللا �لح -

ا1سآ عقEم ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع لاقم ،9باث ىV1> ،مالسإلا ة�راVم يف نا<3=�زوأ ةمE=ح رود :/[fی )1( :يلا<لا ¸Cا/لا ىلع ،ى�سEلا

http://www.asiaalwsta.com/CountryInfoDetails.asp?Id=76&flag=1&CountryId=2

ة=-ش ىلع لاقم ،ناXمر لئاو ،/\<3م داه ¸ضاو ة1ف3عت تاءا/جإ نا<3=1جا� يف نE\ل3\لا :/[fی )2( :يلا<لا ¸Cا/لا ىلع ،9ن/<نإلا

http://www.alukah.net/world_muslims/0/86674/#ixzz3qEmrMRyN

246

.داEن ىلإ اهلVEUتو ة\[نألا ةفلا�مو ل3s1<لا م.ع ءاعداC ؛.جا3\لا قالغإ - ..جا3\لاU� Cر.<لا تاقلح عfم - .ة1\1لع<لاو ة1عا\<جالا عUراj\لا ءا�غ V9ت ةEقC عj1<لا راj<نا - ..جا3\لا Qم ءاf3لا عfم - ..جا3\لا لEخد Qم ةfس Q 18س V9ت با-jلا عfم - .ةfس 35 نود 2ه Q\ل جVلا ىلإ باهNلا عfم - ?-C3 ؛ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا ة\جاهم ىلع ةع\sلا ?�خ يف ة\ئألا را-جإ -

.م�Vلا ةفصاع لا\عأ مالسإلا با-jلل نEسر.ی QیNلا ءا\لعلا لاق<عاC ؛ت1E-لا يف مالسإلا 12لعت عfم -

.2هت1Eب يف تاما/غلا ض/فC ؛ة1مالسإلا ة�/شألاو ةf1ی.لا ?<Oلا ع1ب ىلع د1Eق ض/ف -

.1QكاB.لا قالغ�و ةf1ی.لا ةرادإلا =( يمالسإلا �B/\لا ة�ساEب .جا3\لا ة-قا/م ىلع .ی.j<لا -

ءا-��لاو ة\ئألا 11Qعتو ،نا>دألا نjªEل ة1مV=Eلا ةsfللاو )نا<3=1جا� ي\ل3\ل .ی.هتو ،ةf1مألا ةsfللا ل-ق Qم 2ه[عاE\ل تاعEضE\لا دا.ع�و ،�1ئ/لل Qی.U»\لا .ال1لق Eلو مالسإلا ىلع ص/حو صالخإ 2ه.fع QیNلا ءا-��لاو ة\ئألا ة-قاعمو

،ةمV=Eلا �.ل نEل\ع> 2هنأ ا\لا� ةع\sلا ةالص ءادأ Qم ةمV=Eلا يفE³م عfم - ادEجEم نE=> نأ فE³م لB ىلع ?s> هنأ ىلإ 1QفE³\لا ةمV=Eلا 9ه-ن �1ح .ةع\sلا ةالص ءاfثأ ل\علا يف

/ 27( م2015 / 08 / 13 خUرا<ب /jن £Nلا يلا<لا /-�لا ?sعف ?sعت ن�و :)1( /-�لا لEق> ،9ن/<نإلا ة=-ش ىلع ةEBلألا عقEم يف )ـه 1436 / 10

عسE\لا عا\<جالا يف )نا\حر ىلع مامإ( نا<3=1جا� ةUرEه\ج �1ئر ح/ص ?Usو ،1Q\ل3\لا ءا/قف ةحار ىلع /ه3لا نا<3=1جا� ي<فم ىلع ?s> هنأ :ةمV=Eلل

اه\1ق> ي<لا تالفVلا يف رEه[لا Qع فOلا نا<3=1جا� يف 1Q\ل3\لا ءا\لع ىلع .ءا/قفلا ه1ناع> ا\C ما\<هالاو ،نا<3=1جا� ءاf1غأ ،ءاf1غألا Qم /�كأ ءا\لعلا 2عد ىلإ نEجا<V> ءا/قفلا نإ :ي=1جا�لا �1ئ/لا لاقو

http://www.alukah.net/world_muslims/0/90368/#ixzz3qElEeokN يلا<لا ¸Cا/لا ىلع )1(

247

تاق.�لا لXف اVEضEی نأ ءا\لعلا Qم نا<3=1جا� ءا\لع �لsم �1ئر ?ل�و�لاوBجوو ةاEاهف/ص ه. يف ءا/قفلا UQر/X<\لا ىلإ باهNلا ءا\لعلا ىلع ?s> :ي=1جا�لا �1ئ/لا لاقو .2هلزاfم

248

عباسلا بابلا

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا رارمتساو راشتنا لماوع

نورقلا ربع

249

لوألا ل+فلا ى5س?لا ا1سآ تا;ر?ه%ج يف مالسإلا را9Iنا

نأ ا\�و ،نو/قلا /1ع ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ة/31م ع-<ت 2ت �V-لا اNه يف .عj/UQ Cعلا ن/قلا يف 2ت اهXعQ Cع ةلق<3م تاUرEه\ج ىلإ ى�سEلا ا1سآ 312قت .ة.ح ىلع ةUرEه\ج لB ىلإ مالسإلا لEخد نا1ب .1ف\لا Qم لعلف ،ة1فjل-لا ةر�Eلا

نا09نا%8Fت ىلإ مالسإلا ل?خد فfحألا م.قت ام.fع ،t با��لا Qب /\ع ان.1س .هع fNم نا<3نا\B/ت مالسإلا لخد - 1Qخر»\لا فال<خا ?3ح - )م 643( ـه 22 وأ )م 639( ـه 18 ةfس يف �1ق Qب�ه ?قع اه1لإ ب/ه ي<لا سراف �لم د/جد�ی ا-قع<م ةق�f\لا Qم ءا�جأU\>و ،هBم ناQ اند ا\لف ،راfلل ا.-عم ى�fو ،اهب /ق<ساو ،و/م ةfی.م د/جد�ی اه1لإ ب/ه ي<لا Qكامألا ل�نو ،اهل�ن ى<ح ذو/لا و/م ىلإ د/جد�ی اهfم ج/خ ناsهاjلا و/م Qم فfحألا ح<ف 2ت ا\B ،9قEلا اNه يف نا<3نا\B/ت ن.م ¶عC ح<ف 2تو ،ناsهاjلا و/م فfحألاCم /خآ ¶عfب نا\�ع ان.1س .هع يف اهQ نافع t. .عf9 C=س .ق OQت 2ل ة1نا\B/<لا لئا-قلا نأ Eه ،ه1لإ 9ف<لن نأ ?s> ا\م OQل اهE�fم ناB ذإ" ،نا<3نا\B/ت ةUرEه\ج ن.م Qم اه/1غو و/مو ا3نو نا<س/-� ��اfم نا<B3/<لا Qم 2هو ،ةقجال3لا رEه³ .عC اه1لإ اوؤاجو ،ة1ق/jلا نا<B3/<لا يف لوألا .)1( ")£دال1\لا /jع ينا�لا( s/U1Qهلا سدا3لاو �ما�لا 1Qن/قلا يف �لذو ،ة1ق/jلا

نا09خازاF ىلإ مالسإلا ل?خد لخد مالسإلا نأ خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا با اEناQ BیNلا .fقEخو .fق/\سو �را�C راsت Qم 2ه1Nمالتو ة1ف�Eلا Qم /هن �/sم 2[عم اه1ف عق> ي<لا نا<3خازاQ Bم ةsfE�1لا ��اf\لا ت�1\ت .قو ،بEه3لا

ناB ام.fع �لا�لا £/sهلا ن/قلا fNم ة1مالسإلا ةEع.لا ةفا�=C )اUراد/س( ن1VEس

.368 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1(

250

نا<3خازاB بfEج يف ةعقاEلا ن.\لا /-<عتو ،/هfلا ءارو امو �را�C نV=\E> ن1Eناما3لا�ق ل�مUماجو ادروأ ل-Eشو ل\=f9 ، م ة1مالسإ ان.مfN هلا �لا�لا ن/قلاs/£ )عسا<لا مالسإلا اه1ف لخ.ی 2لف )اUراد/س( ن1VEس لا\ش ،بEه3لا ��اfم يف امأ ،)£دال1\لا ةجEم تءاج 2ث .ي�Vس /1ثأت اذ اه1ف ل³و ،£دال1\لا /jع عCا/لا ن/قلا ة>ا.ب يف الإ ة�ساEب 1Qیدال1\لا /jع سدا3لاو �ما�لا 1Qن/قلا يف مالسإلا /jن Qم ة1ناث Qی.لا OQل ،بsfEلا Qم 1Qتآلاو ،ة>.j-fقfلاو ةEUسا1لا ي<قU/�ل 1QعCا<لا 11Qف�Eلا هراj<نا دEعUو ،نا<3خازاOل يسو/لا و�غلا .عC الإ /1ها\sلا يف رsN<ی 2ل يمالسإلا اEناQ BیNلاو ،2ه�fو Qم ة/صا1قلا 2هد/� QیNلا اsلEفلا را<ت راsت دEهج ىلإ هE\نو �\ع يف مالسإلا رsN<ی 2ل عقEت لOل افالخو .ة1نآ/قلا سرا.\لاو .جا3\لا ءاf-ب نEمEق> ةUرا\ع<سالا ةسا31لا ىلإ اNه دEعUو ،ي<1ف3Eلا را\ع<سالا ءاfثأ الإ ة1خازاOلا /1ها\sلا ماق ي<لا ة-1ه/لا رزاs\لا ة1s<نو ،2هfیدو خازاOلا .ض ةداCإ ب/CV 9ماق ي<لا ة1سو/لا /VX1<لا ةسا1سو ،)م1916( ـه 1335 ماع ةNCVم ةصاخو ،سو/لا نو/\ع<3\لا اهب لEصو ا/1خأو .1Q\ل3\لا نا<3خازاB نا=س �لث ىلع X9ق ي<لا تا1fثال�لا يف ءاfثأ نا<3خازاB ىلإ 11Qم/قلا را<<لاو ساقEقلاو شEغنألاو ناj1jلا ي\ل3م Qم 11Qفf\لا )ة>.j-fقfلاو ةUرداقلا( ة1ف�Eلا 2هق/� 2هعم ءال»ه لخدأ �1ح ،ة1نا�لا ة1\لاعلا ب/Vلا /یsN<ب 9ماق ي<لاو ،ةUرEه\sلا Qم ةsfE�1لا ��اf\لا يف ةصاخو ،نا<3خازاB ىلإ .)1( يسو/لا /\ع<3\لل ه/Oلا �1\عتو مالسإلا )200,000( فلأ ي<ئام VEن كا/تألا Qم 2لسأ )م1047( ـه 349 ماع يفو بارافو نا<3=�زوأ ة\صاع .fق1Q �jب ن1jEع> اEناB ءال»هو ،)2( )ة\1خ £أ( ةاك/خ .)3( نا<3خازاB ن.م �.حإ ،)م1031( ـه 422 ةfس ةVsلا £ذ /هش يف ةفال�لا هللا /مأC 2ئاقلا ىلEت .قو نEثالث 2لسأ ه.هع يفو ،)م1075 لU/بإ( ـه 467 نا-عش 13 �1\�لا ةل1ل يفEتو .)4( هاB/خ )30,000( فلأ

)1( 1 / 352 ، 353. .532 / 8 خUرا<لا يف لماOلا )2( .43 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )3( .با3<نالا ةلاسر Qع القن 275 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )4(

251

2ئاقلا ةف1ل�لا .هع يف – )م1043 /-\<-س( ـه 435 ماع Qم /فص /هش يفو Cأ هللا /مأ<Xم 2لسأ - اQ Bلا ك/<لا رافNیQ BناEق/�> اEب مالسإلا دالب نfEيحا مEی اVEضو ،ةاك/خ )10,000( فالآ ة/jع - ن1�EعUو نو/1غUو ،/غشاBو نEغاسالب نEف1�> اEناBو .2ه/ش 1Q\ل3\لا Ô ىفBو ،f2غ سأر فلأ j/UQعC ىVضألا .1ع لB يف ناOف ،دال-لا يف اEق/فت اE\لسأ ا\لف ،نEغاسالب يحاfEب نUj>Eو ،راغلب يحاfEب اXعC 2هXعC ي\1Vل نEع\<s> اEناB ا\نإ 2هنإف ،2هfمأل ،/�كأو لقأو ةاك/خ فلأ ة1حان .)1Q )1�لا يحاfEب 2هو ،ا�خو /<ت 2ل3> 2ل Qم كا/تألا Qم يق�و ،1Q\ل3\لا Qم يحاEن يف نEلقf<ی اEناBو ،ة1لاVلا نا<3خازاB ءا/Vص نfE=3> اEناB 2هنأ ا\�و هنXEق1ف ف�1لا امأ ،نEغاسالب يحاEن يف ءا<jلا نXEق> اEناBو ،/غشاBو نEغاسالب لئا-قلا Qم £أ( �s-قلا 9شد Qم ءال»ه نأ ¶ع-لا حجر .قف .)2( راغلب يحاEن يف .)3( )ة1خازاOلا ة3\خ اهدا/فأ د.ع ¸سE<م ،ة/سأ ىلع £V>Eت )ة\1خ( ةاB/خ لB نأ اfض/<فا اذ�و ةئام ة1نا�لا ةعف.لا يفو ،ن1Eلم يلاEح ىلوألا ةعف.لا يف 2لسأ Qم د.ع نE=> ،دا/فأ )5( .افلأ ن3E\خ ة�لا�لا ةعف.لا يفو ،افلأ ن3E\خو :يمالسإلا خUرا<لا يف 12[ع رود اهل ناB ي<لا ةماهلا نا<3خازاQ Bكامأ Qمو ةfی.مو ةع�اقم اه1ف عقت 9ناB ي<لاو ،نا<3خازاB ةUرEه\ج Qم ةsfE�1لا ةق�f\لا شاjلا ةماع ح<ف .قف ،2ل3م Qب ة-1<ق حE<ف ءاfثأ نE\ل3\لا اهV<ف .قو ،)4( با1sفسإ ه1لع ?لغ 2ث ،ا\>.ق با1s-سأ �Qح ح<ف ناB :ل1قو ،)با1sفسإ( با1s-سأ غل�و f1Qم»\لا /1مأ ةفالخ يف )يناما3لا( .سأ Qب حEن 2ث ،شاjلا لهأ Qم مEق 2هعمو ك/<لا .)5( 2هعرا�مو هلهأ مو/=V1¸ C> ارEس هلEح ى�fو ،ÕاC �2<ع\لا

.520 / 9 خUرا<لا يف لماOلا )1( .134 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات .520 / 9 خUرا<لا يف لماOلا :/[fی )2( .453 ، 452 / 2 و .275 / 1 را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت )3( عقEم يف 9ناBو ،ة/ث.fم ةfی.م :)با1j-سأ وأ با1s-سأ وأ با1s-سإ وأ /هش قآ وأ با1sفسأ وأ( با1sفسإ )4( 9ناBو ،f9=\ش ةfی.م ق/ش نا<3خازاB بfEج يف ةعقاEلاو ،يلاVلا 9قEلا يف )ما/1س وأ ،ما/یاس وأ( ما/یاص ةU/ق 9ناOف )با1sفسإ( 2سالا �فfب ةع�اقم ة\صاع 9ناB ا\B ،/هfلا ءارو ام ن.م 2هأ Qمو ة/B-1 ةfی.م با1sفسإ .ة/B�1 ن.\لاB �/ق اهع-<ی ةعساو ةع�اقم .593 :نا.ل-لا حE<ف )5(

252

ةمواقم .عC زا/� ح<فC يناما3لا ل1عا\سإ /1مألا ماق )م893( ـه 280 ماع يفو .ع�و ،)ءا/-Oلاو نا1عألا( 1Qقاه.لا Qم /B�1 عم زا/� /1مأ 2لسأو ،اهلهأ Qم ة.ی.ش .)1( عماج .3sم ىلإ �/-Oلا اه<Bf13 اEلEح 2همالسإ اهfم ج/�> 2لو اه1ف يقC ،ة-1<ق .هع يف مالسإلا اهلخد ام.fع با1sفسإ نأ /ه[Uو .ةلقf<\لا ةB1/<لا لئا-قلا £.یأ ىلع يمالسإلا VO2لا جو/خ عم ،)3( شاjلا 12لقإل ةعCات اهV<ف .عC )2( قالی�و زا/�لا ىلا با1s-سأو باراف 9ناBو /1غ ةB1/<لا لئا-قلا 9ناBو ،ة>دو.ح ةع�اقم 9ناB .قف ،ة\ل3م ةع�اقم /خآ 9ناB ا\ك ت/�B اNل ،مالسإلل ىلوألا نو/قلا لالخ با1sفسإ ةهج Qم 1Q\ل3\لا براVت ة\ل3\لا ي<لا ةB1/<لا لئا-قلا Qم ة1مالسإلا ةلو.لا ة>ا\Vل نو.هاs\لا اه1ف ½1ع> ي<لا تا�ا�/لا .ةهsلا هNه Qم اه1لع /1غت 9ناك ةEع.لا اهت�غ با1sفسإ ةع�اقم ىلع /1غت 9ناB ي<لا ةB1/<لا لئا-قلا ¶عOQ Cل نأ )م982( ـه 372 ةfس هفلأ £Nلاو ،2لاعلا دو.ح با )با1sفسإ( با1s-سإ Qم ب/قلاC نأ .)1Q )5\ل3م .جا3\لا فال�C ،عماج .3sم £أ( /-fم اهب .Of<س ةfی.م نأ لقEح Qبا /UNBو مالسإلا 2سا ىف لخدو ،ى<ش ءا1حأ 2هfم اE\لسأ .قو ،كا/تألا ع\sم يهو ،)ة/1غ�لا�غلا Qم مEقU2هلو ة�1ل/�لاو ة Cمو سأf�1و ،كا/تألا ىف ةعQ Cو )باراف( باراBfs.ه ىف اهب نE\1قم 2هو ،اE\لسأ .ق كا/تألا Qم 19ب فلأ VEن اه1fب ،ة-�خ عا/م شاjلاو .)6( 2هل ءاfب الو 2هUز ىلع 2هل )ما1خ( تاهاB/خ با1sفسإ ةfی.م )£دال1\لا /شاعلا( £/sهلا عCا/لا ن/قلا يف يس.ق\لا ف�Uو

.123 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )1( :/[fی .شاjلا 12لقإC ةل�<م قالیإ 9ناBو ،O9نEت :اه<\صاعو ،ن.م ة.ع اهع-<ت 9ناB ،ة/B-1 ةع�اقم :قالیإ )2( .331 :£/��صالل ،�لا\\لاو �لا3\لا .295 :£/��صالل ،�لا\\لاو �لا3\لا :/[fی )3( .با1sفسإ يحاEن يف عقت 9ناB ي<لا ن.\لا �.حإ :.Of<س )4( .91 :ب/غ\لا ىلإ ق/j\لا Qم 2لاعلا دو.ح )5( .419 :لقEح Qبال ،ضرألا ةرEص )6(

253

تا\1<لا اهب ة/ماع ةfی.مو ¶�ر اهل ة/�1خ ة-�ق :)1( لEق1ف ،)ةع�اق\لا ة\صاع( باC ،9=جEن باC :}ا�ر باC لB ىلع ،باEبأ ةع�رأC عماsلاو ،�1با/Oلا قEسو }ا�ر ،U1Qرا�-لا }ا�ر ،f�j-11Qلا }ا�ر :تا�ا�/لاو .�را�C باC ،ةنا/كاش باC ،ناخ/ف فالآ ةع-س /هش لB يف ه<لغ ،هفقوأ .ق قEسو ،ه/-ق 2ثو ،O1Qتا/ق }ا�ر ،1Qی.fق/\3لا /غث يهو ،}ا�ر ةئا\ع-سو افلأ اهب نإ لاقUو .مادإلاو �-�لا ءافعXلا ىلع �/s> 2هرد الو ¸Vقلا نEف/ع> ال ،ب/خ )2( ز.fهق اه�و ،�Qح اه�Xر ىلعو ،داهج رادو ل1لج .ـها.ة1ضار ة1jعو ةه�ن ة.ل�و ة-�1 ة13فن ،را.قم /B�1 2ه.fع هكاEفلل الو ،)3( جا/�لا ،12م/<لا ىلع يلاهألا ص/ح م.عو ،ةfی.\لا لخا.ب £Nلا V�Qلا وأ ةعلقلا م.هتو ،ةرواs\لا ��اf\لا يف ½1عت 9ناB ي<لا لئا-قلا يف مالسإلا راj<نا �.م ىلع ل.ی ا\نإ .با1sفسإ ىلع /1غت ل-ق Qم 9ناB ي<لاو دو.ح ع1\ج 9ناBو ،ةق�f\لا هNه ة1\هأ �.م ىلع ل.ی اهب تا�ا�/لا ة/�Bو ة1عافد عقاEم د/sم تا�ا�/لا هNه OQت 2لو " ،تا�ا�ر اهب ى�سEلا ا1سآ يف 1Q\ل3\لا

لخاد ىلإ تاو�غلا قال�نا }اقن اX>أ 9ناB لب ؛لح/لا و.-لا تا\sه .ض .)4("بEه3لا ىلإ ق/j\لا بEص ة.<\\لا يضارألا ع1\ج با1sفسإ ة>الو Q\ض لخ.ت 9ناBو .)نا/-ص( نارEس ىلإ ا�/غ ة.<\\لاو ،ه3فن £داEلا �لذ يف ا\C سال� £داو�غلا ك/<لا اهب ع\<s> ناBو ،ة�1fح ةfی.م نا/-ص ةfی.م 9ناBو Uةن.هلاو حل�لل ة .)1Q )5\ل3\لا عم حلص تا.هاعم دEجو 9قو تاراs<لاو B\باراف 9-عل ا )Cرا<لا يف اماه ارود )باراUو ،يمالسإلا خBو ،ةع�اقم 9ناU>-اهع .ر.B ةfی.م اه<\صاع 9ناBو ،ن.\لا Qم د.ع ،نfEفلاو مEلعلا فل<�م يف 2لعلا لهأ Qم ةفئا� بارافو با1sفسإ Qم ج/خ .قو

.273 : 272 :12لاقألا ةف/عم يف 12ساق<لا 3Qحأ )1( امو ناسا/خ لهأل اهنأB ةغل يهو ،ةfی.\لا ¸سو يف ةعلقلا وأ V�Qلا 2سا لصألا يف Eهو :)ز.fهق وأ( ز.fهق )2( .ةصاخ /هfلا ءارو حال3لا Q\ث يف اهجا/خ نEف/�> اهنا=س ناOف ،ا\1[ع ا/غث 9ناB اهنأل جا/�لا Qم با1sفسإ ةع�اقم ءافعإ 2ت )3( ./غ�لا اNه يف C�1Qا/\لاو Qی.هاs\لا ىلعو .148 / 1 مالسإلا ثا/ت )4( .418 :ضرألا ةرEص )5(

254

:2هfم ـه380 ةfس .عC تام ،يبا1sفسإلا بد»\لا Ð/ق\لا رf�Eم Qب يلع V3Qلا Eبأ - .)م 990( ،)م950( ـه 339 ةfس ىفE<\لا ،يبارافلا ناخ/� Qب .\Vم Qب .\Vم /�ن Eبأ - ،)ينا�لا 2لع\لا( ـب ?قلو ،اهح/شو �Eسرأ ? ناBو ناEید( ?حاص ،)م 961( ـه 350 ةfس ىفE<\لا ،يبارافلا 12ها/بإ Qب قاVسإ - .£/هsEلا دا\ح Qب ل1عا\سإ لاخو ،ةغللا يف )بدألا ةغللا ة\ئأ .حأ ،)م1003( ـه 393 ىفE<\لا ،£/هsEلا دا\ح Qب ل1عا\سإ - .حا�Vلا با\1و ءا\لعلا ءال»ه /ه[> فB1 ال�و ،/=-م 9قو يف !!؟ة1مالسإلا مEلعلا Qم اه/1غو ةف3لفلاو ي�/علا B\ه ةف1ل�لا نأ اjب ماQ 1ب ام 2=ح( �ل\لا .-عQ 105 - 125 724 / ـه -

�ل\لا 2[ن 2ث ،ه<فا1ض م/كأف ،مالسإلا ىلإ هEع.ی ك/<لا �لم ىلإ الجر �عC )م743 2لع> لEس/لا اNهل لق :نا\ج/<لل لاق 2ث ،2ل3\لا /1ف3لا رXEح يف اU/=3ع اض/ع

اEم�<لاو اE\لسأ اذإف ،}ا1خ الو فا=سإ الو ماsح ءال»ه يف �1ل نأ ]ةف1ل�لا[ ه-حاص ?هfلاو ?ل3لا ىلع ن1jEع> اEناB 2هنأل �لذو ،)1( !؟نEلكأ> Qیأ Q\ف مالسإلا ¸ئا/ش ا\ه/1غو كا\B1و �غ�غ<لا ل�م ةB1/<لا لئا-قلا 9ناB .قف ،UQ/خآلا ىلع ةراغإلاو 2ل[لاو ،اXعC 2هXعC براV> ناBو ،اهXعC عم .V<ت 2لو اهب ةصاخ ةOل\م اه3فfل ت�Nتا .)2( ما�1لا يف ن1jEع> اEناBو اهلسرأ ي<لا ة1مالسإلا ة�ع-لا هNه نأ ينا<B3/ت 1Qمأ 2ساق .\Vم ذا<سألا �/Uو نا<3قازاق يف يهو ؛بارافو را/تأ ة1ناخ ىلإ 9ناB ،�ل\لا .-ع Qب ماjه ةف1ل�لا .)3(نآلا

.515 :دا-علا را-خأو دال-لا راثآ .24 / 2 نا.ل-لا s2عم .635 ، 634 :ه1قفلا Qبال ،نا.ل-لا )1( .126 :ي�Eقع1لل ،نا.ل-لا :/[fی )2( 1Qمأ 2ساق .\Vم ذا<سألا ?یدألاو خر»\لا اهاقلأ ي<لا ة/ضاV\لا ،اه/ضاحو اه1ضام �/-Oلا نا<B3/ت :/[fی )3(

255

.قف ،ة1-هNلا ةل1-قلا 1Qنا�Eل نEع�X> اEناB خازاOلاو �1غ/1قلا بEعش نأ ا\�و .)1( ناخ ةB/ب Qم ءا.<با 1Qنا�Eلا ءال»ه 2لسأ نأ fNم مالسإلا 2ه1fب /j<نا ن/قلا يف خازاOلاو �1غ/1قلا Qم لح/لا و.-لل يعا\sلا را/ق<سالاو /VX<لا أ.ب .قو 2هfم /B�1 وأ 2هXعC ناB ن�و ،)2( ن.\لا ر�Eت ىلإ �دأ ا\م £دال1\لا /jع Qما�لا

هNه ىلع اEقC ا\�رو ،/jع عسا<لا ن/قلا تا>اهن ى<ح لح/لا و.-لا ةا1ح ½1ع> ل³ .)j/UQ )3علا ن/قلا Qم دEقع ¶عC لاVلا

ا;1bغ18ق مالسإلا ل?خد�1غ/1ق مالسإلا لخد Uهلا لوألا ن/قلا يف اs/£ عQ �/U� لاو ،ةناغ/ف £داوN£ <عق �1غ/1ق يف هfم /-كألا ء�sلاUت يف تا>او/لا فل<�تو ،اV.اه1ف لخد ي<لا ة/<فلا .ی .ةناغ/ف £داو نE\ل3\لا عسا<لا( £/sهلا �لا�لا ن/قلا يف ا1ئاهن يمالسإلا V=2لل ةناغ/ف 12لقإ عXخ .قو .)4( )£دال1\لا ةق�fم يف نأ يش/ق لا\ج خر»\لا Qع القن نا98F09لا ه�اF9 يف 'ل?ترا� nF8;و ةCا�Vلا Qم ةئا\ع-سو 1Qفلأ )2700( رE-ق ةناغ/فC )نالEب 1N-سا وأ( نالEب .1-سا او.هj<ساف ،/U/ج Qب .\Vم ة/مإ V9ت t نافع Qب نا\�ع 2ه�عQ CیNلا يف 1QعCا<لاو ،نالEب 19فاس يلاVلا 9قEلا يف اه\سا نالEب1N-ساو .)5( رافOلا عم ةعقاو يف اع1\ج�1غ/1ق ةUرEه\ج يف عقتوUا Cم ب/قلاQ آ لالجCو ،نا<3=�زوأ دو.ح ىلع داUNلا ?هfسا �لUءال»ه /باقم ةرا، B\ی اE3م .جs. <3\3م ىs. مV\. ج/U/، Cلا /1مأ 2ساs1½. /C=�1 �-سأ /هfلا ءارو ام دالب ح<ف تالواVم نأ ىلع ل.ت V9ص نإ ةعقاEلا هNهو /-ع Qم لوأ Eه t £رافغلا و/\ع Qب V=2لا ان.1س نأ رEهj\لاف ،رEهjم Eه ا\م

9ن/<نإلا ة=-ش ىلع اه�Cارو ،ـه 1414 / 2 / 1 يف يبدألا يفاق�لا ة=م �دان يف ينا<B3/ت

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=212100 .142 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .359 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )2( £Nلاو )298 ص( /ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات هCا<B يف £/-ماف ق/j<3\لا /NBی )3( .لاVلا هNه ىلع ه/�ع يف نEلا�ی ال اEناB حازاOلاو �1غ/1قلا نأ م 1872 ماع هف1لأت Qم ىه<نا .542 / 2 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )4( .543 / 2 و 244 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )5(

256

.t نا1فس يبأ Qب ةUواعم ان.1س ةفالخ يف �لذ ناBو ،/هfلا ،شاjلا دالب و�غC )م713 – 712( ـه 94 ماع يف يلها7لا sل0م Kب ة917ق ماق ـه 95 ماع شاjلا دالب يف و�غلا داعأو ،)ناساك( ناشاBو ،.fقEخ غلب ى<ح ،ةناغ/فو نا<B3/ت يف /غشاB ةfی.م ح<ف )م718 – 717( ـه 96 ماع يفو ،)م714 – 713( .)1( ة1ق/jلا�1غ/1ق لخد مالسإلا نأ اfل 1Q-<ی اNه�و Uهلا لوألا ن/قلا يف اs/£ )ا3لاCلئاوأو ع ام.fع ،)£دال1\لا عسا<لا( £/sهلا �لا�لا ن/قلا يف �\عC رsNتو ،)£دال1\لا Qما�لا�1غ/1ق يف مالسإلا راj<نا فقE<ی 2لو ،)2( اهلما=C لئا-ق 9\لسأUح يفف ،اEم يلاf>ف� ع-س هاfعمو )هد 9فه( نا=س مالسإلا يف لخد )£دال1\لا /شاعلا( £/sهلا عCا/لا ن/قلا ةfی.م Qم ة-U/قلا )1Qجزوأ( .Bfزوأ ةfی.م Qم ب/قلاC اEناQ BیNلا كا/تألا �/ق Qم ،�/ق .مالسإلا دو.ح /خآ .Bfزوأ 9ناB .قو ،)3( شوأ ام اNه لعلو ،/خأ<م 9قو يف الإ مالسإلا يف اEلخ.ی 2ل �1غ/1قلا ¶عC نأ و.-Uو �1غ/1ق لخ.ی 2ل مالسإلا نأ ىلإ ?هNی ¶ع-لا لعجU1ن/قلا يف الإ اQ ع سدا3لاj/ .)1Q )4یدال1\لا /jع عCا3لاو 3Qحأ( هCاUق1ف – اE1ع�رأ اهب نإ لاق> :لQ مf-/أ ،)5( ا£ O2ف ،9قEلا �لذ يف ةع\sلا ةال�ل اعماج ا.3sم 1Qع�رأ اهب ناB اذإف ،اعماج ا.3sم<=E؟ة/1غ�لا .جا3\لا د.ع ن! �1غ/1ق بfEج يف شوأ ة[فاVم ة\صاع ا1لاح يهو - شوأ ةfی.م Qع ث.U>Vو Uا ،قاEسألا ¸سو اهعماج ،ة\عfم ة-حر يهو ،لئاXف اهل ،راهنألا ة/B�1 شوأو :لEق1ف – لQ Bم ةعE�\لا ه.�ق> 12[ع }ا�ر اه�و ،ها1\لا ةعساو /�1لا ة/B�1 ،ل-sلا Qم ة-U/ق

.207 : 206 / 4 يمالسإلا خUرا<لا )1( .377 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .421 :ضرألا ةرEص :/[fی )3( .)ي<1ف3Eلا داVتالا يف نf31E\لا نE\ل3\لا( ا\هبا<B يف ه11س/مEلو fs1f3Qب Qم لB £أ/لا اNه ىلإ ?هذ )4( .377 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا :/[fی .262 :12ساق<لا 3Qحأ )5(

257

.)1( ?ناج ،خUرا<لا يف ةنا=مو لXف 2هل ناB ءا\لعلا Qم /B�1 د.ع ةناغ/ف 12لقإ ج/خ .قو :2هfم .قو ،لEB<\لا يسا-علا ةف1ل�لا Qمز يف شاع £Nلا ،يناغ/فلا /Q B�1ب .\حأ - ه-ل� 2ث ،ة1ªهلا 2لع يف /ه<شا �1ح دا.غC ىلإ ةناغ/ف Qم س.fه\لا 2لاعلا اNه لق<نا

ةضو/لا لf1م يف لf1لا نا1Xفل .ی.sلا سا1ق\لا اهب أjنأف ،ة/هاقلا ىلإ /�م 2كاحCة/هاقلا. ،)م 938( ـه 327 ماع .لو £Nلا ،يناغ/فلا هللا .-ع Qب .\حأ رf�Eم Eبأ - ،ةf1\لا ه<فاو نأ ىلإ اهب Q=سو ،/�م ىلإ لق<نا ،)م1007( ـه 398 ةfس يفEتو .ةU�1را<لا هتافل»\C /ه<شاو /1هاjم .حأ ،ينا1fغ/\لا يناغ/فلا ل1لsلا .-ع Qب /=C يبأ Qب .\حأ Qب يلع - ة>ا.ب :هف1نا�ت Qمو ،ةناغ/ف �/ق �.حإ ،نا1fغ/م ىلإ ه<-3ن ،فاfحألا ءا\لع .ة>ا.-لا ح/ش يف ة>ا.هلا هح/شو ،£.<-\لا BNق> �لEلا ل.B>Eم رV\. و :را-لا يلعU-.1غ/1ق لا\ش نا=س نأ و�Uلخ.ی 2ل اEيف ا لاجر ة�ساEب )£/sهلا /jع ينا�لا( £دال1\لا /jع Qما�لا ن/قلا يف الإ مالسإلا .)2( ة1ف�Eلا ق/�لا لا\ش مالسإلا لEخد .B»ی ام خUرا<لا يفف ،�1قد /1غ اfه 12\ع<لا نأ .ق<عأو �1غ/1قUم اfN 1غ/1قلا نأ لاق> �1ح ،/=-م .هع� لfsEب ةfی.م ىلع اEلE<سا

Pentchoul ت يف عقت ي<لاو/B3>لا ناj/و ،ة1قBا<لا ن.\لا �.حإ 9ناCلراقلل ةعEق Karluks )3( لوOQ اه\كاح Bنا <�Xغ<لل ع� ة/sه نأC لEقلا Q=\> اNه�و ،�غ

.)4(/شاعلا ن/قلا .عOQ Cت 2ل نآلا اهنfE=3> ي<لا Qكامألا ىلإ £أ بsfEلا ىلإ �1غ/1قلا �لذو ،م 940 ةfس fNم ة1مالسإ ةfی.م )Balasagun )5 نEغاسالاC ةfی.م 9ناBو

.272 :12ساق<لا 3Qحأ )1( .377 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داحالا يف نE\ل3\لا )2(�غلا ل�م - نE\3> اEناB ،و.ب :قEلراقلا )3( - Cلا>/B\و ،ناU3\1فل»\لا 2هEب ،خلخ :س/فلا ن>j.و ،ماللا .یB9نا .)£jEت( Eج £داو /هن ل\jت اهنV=\E> ي<لا دال-لا .93 ، 92 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )4()5( CغاسالاEب ي<لا ن.\لا �.حإ :نfض ،.غ�لا اها\Q لا ةحا3\لاVل ة1لاs\هEرU1غ/1ق ة�Uا، Cم ب/قلاQ ی.\لاfة

258

Qلعأ .قو ،£/غشاOلا دV\E\ل /صاعم ينا/یإ /Uزو Eهو ،�ل\لا ما[fل ة>اور ?3ح قEلراقلا نE=> نأ ل\<UVو ،رافOلا £.یأ يف ةfی.\لا هNه �9قس 1Qح داهsلا نE\ل3\لا .عC مالسإلا اEقf<عا ا\غا1لا تاناخ نأو ،]لئا-قلا �.حإ[ ا\غا> ل-ق مالسإلا يف اEلخد .ق .قو ،)jE£ Chui[ )1ت[ Eج £داو /هن ل\jت 9ناB ي<لا ،قEلراقلا دالب ىلع 2هئال1<سا يف ا1لاح عقUو ،)انارEب( ج/ب الإ اهfم �-ی 2ل OQلو ،£jEت £داو يف ن.م .جEت 9ناك�1غ/1ق ةUرEه\ج لا\ش يف كا\Oت ةfی.مUو" ،اUV>\ت نأ لOEن Bب ة\لEت انارV/Uلل افOة\ل .)2( "ةراfم ة�1/علا .قف ،ة1-هNلا ةل1-قلا 1Qنا�Eل نEع�X> اEناB خازاOلاو �1غ/1قلا بEعش نأ ا\�و .)3( ناخ ةB/ب Qم ءا.<با 1Qنا�Eلا ءال»ه 2لسأ نأ fNم مالسإلا 2ه1fب /j<نا ن/قلا يف خازاOلاو �1غ/1قلا Qم لح/لا و.-لل يعا\sلا را/ق<سالاو /VX<لا أ.ب .قو 2هfم /B�1 وأ 2هXعC ناB ن�و ،)4( ن.\لا ر�Eت ىلإ �دأ ا\م £دال1\لا /jع Qما�لا

هNه ىلع اEقC ا\�رو ،/jع عسا<لا ن/قلا تا>اهن ى<ح لح/لا و.-لا ةا1ح ½1ع> ل³ .)j/UQ )5علا ن/قلا Qم دEقع ¶عC لاVلا ىلع ن1Eسا-علا /�<نا )م1E 751نEی( ـه133 ةfس ةVsلا £ذ /هش يفو ،.عC مالسإلا يف اEلخد .ق اEنE=> 2ل QیNلا /هfلا ءارو ام كا/تأ Qم 2هئافلحو �1f11Qلا�1غ/1ق ةUرEه\ج تا[فاVم �.حإ سال� نأ ا\�و ،سال� ةB/عم يف �لذوUف ،ا\Q �1غ/1ق ��اfم لخد ناB مالسإلا نأ حجا/لاUلا �لذ يف اEلع اذإ ةصاخ ،9ق\fق هنأ ا. فEفص يف كا/تألا 2هناEخإ اوأر ا\1fح 1Q\ل3\لا ىلإ )6( قEلراقلا كا/تألا X2نا .)7( ب/Vلا ?B3 يف الاعف ا--س 1Q\ل3\لا ىلإ 2هما\Xنا ناBو ،ب/علا 1Q\ل3\لا

�1غ/1ق ة\صاع( ��1j=1و كا\Oت �1Qو ،)كا\Oت( ة1لاVلاUح )اE70 يلا B2، ه ت/ث.نا .قوNی.\لا هfا/لا ن/قلا يف ةCع

.£دال1\لا /jع .94 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .97 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .142 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3( .359 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا :/[fی )4( £Nلاو )298 ص( /ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات هCا<B يف £/-ماف ق/j<3\لا /NBی )5( .لاVلا هNه ىلع ه/�ع يف نEلا�ی ال اEناB حازاOلاو �1غ/1قلا نأ م 1872 ماع هف1لأت Qم ىه<نا .£دال1\لا عسا<لا ن/قلا يف �لذو ،/غشاBو ةناغ/فو با1س ىلع اEلE<سا .قو :قEلراقلا )6( .35 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )7(

259

:1bغ18قلا مالسإ Kع ة17]ع ة+ق ناB ام ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا خUرات يف ثداVEلا ب/غأ Qمو :.لEنرأ سامEت لEق> QیNلا )1( )تا1ل\لا( را<<لا ءا\لع £.یأ ىلع ى�سEلا ا1سآ دالب يف �1غ/1قلا لVEت Qم ةمV=Eلا ل-ق Qم ةاعد 2هنأ را-<عاj/، Cع Qما�لا ن/قلا يف 2ه1fب مالسإلا او/jن 9لدE-تو ،م1731 ةfس لEح سو/لا ءاEل V9ت نfX\Eی �1غ/1قلا Nخأ .قو ،ة1سو/لا نEه-j> اEناB 2هنأ 1Q\هاو ،ةfس 120 ةCا/ق ةUرا<<لا ةغللاC ةفاB 2هعم ة1سا31لا لئاس/لا ة1حان Qم 2هفلا ءEس Qم /خآ عEن كاfهو ،ةj/U-لا ةلال3لا ة1حان Qم اsلEفلا را<ت�1غ/1قلا نأ Eهو ،ة1سو/لا ةمV=Eلا BناE1\ل3م اQ، 1ح ىلعQ BناEما�لا ن/قلا يف اQ

ال 2هfم /B-1 د.ع ناB �1ح ،ة1ناماjلاC نfEی.ی – ?U/ق<لا هجو ىلع – اع1\ج /jع 9\ض £Nلا ن/قلا يفو ./jع عسا<لا ن/قلا ف�<fم ى<ح Qی.لا اNهب نfEی.ی نEلا�ی 2هل 9ناB – 2ه�1fالسو 2هتاناخ Qم ل1لق ا.ع – ة1سو/لا ةUر�Eا/-مإلا ىلإ 2هدالب ه1ف }ال<خالا Qم ة/B-1 ةجرد ىلع ةف/ع\لا هNه 9ناBو ،يمالسإلا Qی.لاC ام ةف/عم�1غ/1قلا لEهس ءاجرأ يف ا.حاو ا.3sم .حأ .s> 2لو ،ضE\غلاو Bةفا، B\2ل ا <=Q ىلإ مالسإلا يف 2هلEخ.ب �1غ/1قلا Qی.Uو ،ي-fلا Qید 12لع<ب مEق> يfید 2لعم £أ كاfه Eل ا\B 2ه<لماعم ىلع او/صأ ،1Q\ل3م 2هو.ع QیNلا سو/لا نأ يهو ،ةق1قVلا هNه Qم /B-1 د.ع لسرأو ،.جا3\لا ءاf-ل ة\�Xلا لاEمألا اfVEم .قو ،�لBN اEناك�1غ/1قلا ءا\لع ناBو .مالسإلا Ðدا-م لاف�ألا 12لعتو سرا.\لا ءاjنإل )تا1ل\لا( لاسرإ ىلع ءاCآلا V�<ساو ،2ه<قفfب مEق> دEقfلا Qم ا/1غص ارا.قم مEی لB يف نE\ل3<ی Qمو .عاfقإلاو عjs1<لا لئاسو Qم اه/1غو ا>ا.هلا �Q �/Uع سرا.\لا ىلإ 2هلاف�أ لEهس يف اهقU/� 9قش .ق ة1مالسإلا ةEع.لا نأ ىلع ل.sلا ل-قت ال ي<لا ةلدألا ةصاخ �1غ/1قلا ءال»ه نأ يهو ،ةعقاEلا ةق1قVلا هNه ،ا1سو/لا دالب ة1حان Qم �1غ/1قلا تNخأ .قو ،/مألا لوأ 1Q\ل3م اVE-صأ QیNلا 2ه ،ا�وروأC الا�تا /�كأ اEناQ BیNلا QیNلا ءال»ه 1Qب ،له\تو ء¸C يف /jع عسا<لا ن/قلا ى<ح /31ت ة\>.قلا ة1ناماjلا

�EفE1خ دالب رواج ا\1ف اEخو �را��و ةEقf.، ه نأ عمNدال-لا ه Bة1مالسإ ادالب 9نا .نو/ق ة.ع �1لو ،مالسإلا /jن يف B9راش ة31V1م ةمV=Eل .1حEلا ل�\لا Eه اNه نE=> .قو

.Qید 2لاع وأ خ1ش ىfع\C ة1سراف ة\لB يهو ،)الم( ع\ج :تا1ل\لا )1(

260

ض/فت نأ لواVت 9ناB /�علا اNه يف ة1سو/لا ةمV=Eلا نأ �لذ Qم ةCا/غ لقأ ن/قلا يف دEهج Qم ه<لNب ا\ل ارا/\<سا ،ا�وروأ يف 1Q\ل3\لا اها>اعر ىلع ة31V1\لا .نازاق ة1ناخ ح<ف /ثأ ىلع /jع سدا3لا لEه3لا يف نE\1ق> QیNلا �1غ/1قلا Qم /B�1 ناj/، Bع عسا<لا ن/قلا له<3م يفو ،ةf1ثEلا ىلع نEلا�ی ال نا<B3/ت دالب ىلإ �3ل-ت ةع�اقم Qم ا�fEج ة.<\\لا ة31Vفلا ،2ه/ه³أ 1Qب 12ق> ي31V\لا Qی.لل £/j1-ت �عC داف>إل ة1سو/لا ةمV=EلاC ¶عC ل�تاو ةU/�/-لا Qم اEناB ساfلا ءال»ه نأ ةCVs ?ل�لا اNه ىلإ 2ه-sت 2ل ةمV=Eلا OQلو ةEع.لا /fjل تراس ام ناع/س .ار13Eم ا/مأ لs1نإلل 2ه\هف نE=> ال �CV1 ةj1حEلاو ،اكارد�و ة/1غ /�كأ 9ناB ا\B ،ةمE=ح ة>أ ة1ن 3Qح ىلع .\<عت ال �/خأ تاعا\ج .)1( يمالسإلا Qی.لا ىلإ �1غ/1قلا لئا-ق ةفاB 9بN<جاو نا.1\لا اNه 9ل<حاو نا=س خازاB 2ه – اfه – �1غ/1قلاC د�Eق\لا نE=1ف ،).لEنرأ( ه/Bذ ام حص اذ�و ة[فاV\ل ةعCات Tobolsk �3لE-ت ةfی.م نأ �1ح ؛نا<3خازاB يف ة1لا\jلا ��اf\لا ��اf\لا Qم /-<عت ةfی.\لا هNهو ،ة>داVتالا ا1سور ةUرEه\Q Tyumen Csم1Eت .نا<3خازاB لا\ش تا[فاVم عم ة>دو.Vلا�1غ/1قلا 1Qب نEق/ف> اEنE=> 2ل سو/لا نأل ؛)�1غ/1قلا( ةفص 2ه1لع �ل�أو .نا<فل<�م نا<1مEق ا\هنأ عم ؛.حاو ا1ªش ا\هنو/-<ع> اEناBو ،خازاOلاو�1غ/1قلا يضارألا لخد مالسإلا نأ نا1ب �-س .قو Uلاو ةOم ة1خازاfN يمالسإلا ح<فلا .)1Qیدال1\لا Qما�لاو عCا3لا( £/sهلا لوألا ن/قلا يف /هfلا ءارو ام دال-ل

نا09_1جاc مالسإلا ل?خد /ه³و ،�/B3 ةUر�Eا/-مإل ة1مالسإلا حE<فلا fNم مالسإلا يف �1جا�لا لخد .قل .)1Q )2فق�\لاو ءا/عjلاو ءا\لعلا Qم .ی.علا 2هfم

.278 ، 277 :مالسإلا ىلإ ةEع.لا )1( .338 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

261

ناM_09زوأ مالسإلا ل?خد

/ق<ساو ،)£دال1\لا عCا3لا( £/sهلا لوألا ن/قلا يف نا<3=�زوأ مالسإلا لخد .t يلها-لا 2ل3م Qب ة-1<ق تاحE<ف ?قع /j<ناو

262

يناkلا ل+فلا نو8قلا 78ع ى5س?لا ا1سآ يف مالسإلا را8%9ساو را9Iنا لما?ع

؛نو/قلا را.م ىلع تا-قعلا Qم اد.ع ى�سEلا ا1سآ يف هت/31م ءاfثأ مالسإلا هجاو ت.عاس ي<لا لماEعلا ¶عC يلی ا\1فو ،هت/31م لصاوو ،اه1لع ?لغ<لا عا�<سا هOfلو .هت/31م ةلصاEمو ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا رsNت ىلع

لوألا {7Z%لا هئدا7مو مالسإلا ة'1قع� ¨لع9ت لما?ع

:¨Zلا Kی'لا ?ه مالسإلا نأ� 1Kق1لا :الوأ اذإ الإ هعفfی وأ نا3نإلا /X> ءيش الو ،.-ع> نأ ?N£ <sلا .حاEلا هلإلا Eه Õاف اه1ف ناf.، Bق/\س ةfی.م يلها-لا 2ل3م Qب ة-1<ق ح<ف ام.fع هنأ ث.ح .قو ،�لذ هللا دارأ هNهب ف�<سا Qم نأ نو.ق<ع> .fق/\س لهأ ناBو ،هللا نود Qم .-عت ي<لا ماfصألل ات1Eب .)1( �لخ 2هfم 2لسأ ه.1ب ة-1<ق اهق/ح ا\لف ،�له ماfصألا ،ة\>.قلا ة1<شدار�لا .ئاقعلا ىلع ت/�<نا مالسإلا اهب ءاج ي<لا هلإلا ة.حو نإ اه1V-ت ي<لا ،9خألا Qم خألاو Qبالا Qم مألاو f9-لا Qم بألا جاوز ةداع 9لازو .)2( ة1<شدار�لا ،2حا/<لاو ف�اع<لاو نواع<لا هماEق ،.ی.ج Qید مامأ 2هنأ نا<B3/<لا لهأ �أر .قل ل�1<3> الو ،/1غص ىلع /B-1 عفت/ی ال ،عs\1لا 1Qب ءا3Eلا ىلع هللا ةعU/ش ةماق�و اEم.ق<ی 2ل ةا�غلا ءال»ه نأ 2هل 1Q-تو ،ي\sع ىلع ي�/عل لXف الو ،/1قف ىلع يfغ ا\ن�و ،ضرألا يف را-O<سالاو يلاع<لاو ،?هNلاو ةXفلا زBfE زا/ح�و ،?لغلاو ماf<غالل

12ق<3\لا سا�3قلاC ل.علا ةماق�و ،هللا ىلإ هللا تاقEل�م درو ،.1حE<لا ةلاسر /fjل اوؤاج .)3( بEلغ\لاو ?لاغلا 1Qب

.593 ، 592 :نا.ل-لا حE<ف )1( .97 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )2( .40 :ا1سآ ?لق نا<B3/ت )3(

263

�لت 9ناBو ،ةوا/1Q CX\ل3\لا V1Qتافلا /هfلا ءارو ام دالب بEعش 9مواق .قل ة�عو ةداعسو /1خ Qم 2هل هل\V> امو مالسإلا ةع1-�ل 2ه\هف م.ع Qم ةعCان ةمواق\لا ىلإ .ی.jلا ءا.علا Qم 2هفقEم او/1غ هفا.هأو مالسإلا ة\1ق اEف/ع نأ .عC 2هOfلو ؛ةما/Bو Qع سا\CV ةعفا.م اهرو.ب /هfلا ءارو ام دالب V9-صأو ،)1( مالسإلل .ی.jلا سا\Vلا 9ناB لب ؛ةلهس ة\ه\لا �لت OQت 2لو ،11Qق/jلا كا/تألا 1Qب ه/jن ىلع ةلماعو مالسإلا ،ةماع ةف�C مالسإلا خUرات يف /ثألا ة.1عC 9ناBو ،اهتاذ ح<فلا ة\هم Qم ?عصأ لB مالسإلل /هfلا ءارو ام دالب �9لخأ .قلو ،ةصاخ ةف�C ا1سآ ¸ساوأ خUراتو .)2( هC ا=3\تو ه1لع ة/1غ ،هئا�جأ 2هأ Qم آ�ج ت.غو صالخإلا j/UQع X2> ه1jج ناB ن1VEس /هن فلخ شاjلا 12لقإ ح<فل راس ام .fع ة-1<ق نإ ةمواقم ة>ا.-لا يف 1Q\ل3\لا اEمواق .ق اEناB ءال»هو ،ف3نو ½Bو �را�C لهأ Qم افلأ

ىلإ هللا 2ها.ه �1ح ،2هتا1ح يف /��1لا لVE<لا ث.ح ام ناع/س 2هOfلو ،ةفf1ع .)3( سا\CV هfع 1Qعفا.\لا �1Qل�\لا ه.fج Qم اVE-صأف ،مالسإلا يه اه :�را�Q Cع هCا – ةعCا/لا ة/\لل اهباEبأ ح<فت �لذ .عQ Cم مEقلا ل-قأ 2ث ،ة.ی.ش ةضراع\C ة>ا.-لا يف 9ل�Eق ي<لا 12لاع<لا �لت ،2ه1-ن تاهج يف فعX> م1Eلا هنأش Nخأ £Nلا - مالسإلا �/<ل ى<ح ،ة.ی.ش ة/1غ يف اه1لع اه1لع ناB ي<لا ةر�Eلا ىلع )م1873 ماع( م1Eلا �را�C يف ا.غ .قو - �/خآلا ا1سآ .)Q )4ی.شا/لا ءافل�لا ما>أ :ة41ی'لا ة;Z8لا ح4م :ا1ناث ناكأ ءاEس ؛مالسإلا قاf<عا ىلع 1Q\ل3\لا /1غ Qم ا.حأ او/-s> 2ل نE\ل3\لاف ا/�ش X9ق ،ةfس 31Q\خ �را�V=2 Cت 9ل³ ي<لا نEتاخ ،ال�\ف ،امV=Eم مأ ا\كاح V1Qتافلا Qم .حأ اهل\V> 2لف ،مالسإلا �f<عت نأ نود يمالسإلا V=2لا ل³ يف اهfم .)5( مالسإلا ىلع

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU276 :يمالسإلا خ. )2( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU276 ، 275 :يمالسإلا خ. )3( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU285 :يمالسإلا خ. .67 ، 66 :/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )4( .39 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[Ufو .75 :/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق )5(

264

2ه.باعم 9ناBو ،ةf1ی.لا ةV/Uلا Qم /فاو ¸3قC نEع<\<ی" 1Q\ل3\لا /1غ ناB .قل – 218( �2<ع\لا ةف1ل�لا .هع يف 1Q\ل3\لا داEق .حأ نأ أ/قن اfنإ ى<ح ،ةم/<Vم

2ه.باعم .حأ م.ه يف اB/<شا ا\هنأل نذ»مو مامإ .لCs /مأ )م 842 – 833 / ـه 227 .)1( هنا=م .3sم ءاfب يف هتراsح ام.�<ساو ،.غ�لا دالب يف - 1Q\ل3\لا /1غ – :مالسإلا ة1%لاع :اkلاث نإف ،1Q\ل3\لا Qم اد.ع /�كأ ة31V1\لا عا-تأو ة>ذE-لا عا-تأ نأ Qم 2غ/لا ىلع ªQلو ،ة1ن.م وأ �fج ىلع ار�Eقم �1ل هنأ £أ ،ة\لOلا ىfع\C ي\لاع Qید مالسإلا 2لو ا<ق»م ناB اهق1فEت نإف ،ة1حاfلا هNه يف مالسإلا ت�ب .ق تانا>.لا ¶عC 9ناك – ال�م – ةEUنا\لا ةنا>.لاف ،مالسإلا اهز/حأ ي<لاB ة\ئاد جئا<ن ىلع لV�Eلا ع�<3> ا3ن/ف بfEج Qم .<\ت Qكامأ يف f>j/UQم اهعا-تأ ناBو ،ا1\لاع اfید ام 9قو يف 9ناك تأ.ب .قو ،لماOلا لالV\ضالا Qم ةEUنا\لا عf\ت 2ل ةصا�لا هNه OQلو ،�1Qلا ىلإ ة>اهن يف اهOfلو ،�لاfه ت/j<ناف ب/غلا يف ة>اعد ةCV/B ي\لاعلا اه�اjن ة>ذE-لا عا-تأ ة31V1\لل ناB .قو ،¸قف ا1سآ ق/ش يف ة/VX<\لا بEعjلل اfید 9ل³ /مألا ب/غ يف عا-تأ اهل ناB ام 9قو يفو ،مالسإلا راj<نا ة>ا.ب ى<ح ك/<لا 1Qب نو/�1ك ؛ا1ªش ?O3ت نأ ع�<3ت 2ل ة1مالسإلا ة>اع.لا نإ ى<ح اه�fEجو اهق/ش يفو ا1لEغfم Qم هعا-تأ /�كأ اfید اNه .عC ة31V1\لا 19ق�و ،ا<ق»م ناB اNه ة31V1\لا حاsن OQلو ال �CV1 ةلقلا Qم 2هنإف �11Qوروألا /1غ ن31V1E\لا امأو ،ة/VX<\لا ا�وروأ بEعش Eه مالسإلا ناB اذ�و ،اUراXح نEفل�<م �لBN 2هو ا�وروأ ي31V1م ?ناج ىلإ نو/NBی يف ةصاخو ا1سآ ق/ش يف 1Q\ل3\لا د.ع نإف ،ا1سآ ب/غ يف Qی.\<\لا 2لاعلا Qید ةEق 1Q\ل3\لا نإف �1Qلا يف امأو ،ا1سآ ب/غ يف 1Q\ل3\لا Qم /-كأ .نوز ر�جو .fهلا ىلع �لذ ،جرا�لا Qم ة.عا3م ة>أ ىلإ ةجاح الو ،صا�لا يfی.لا 2هبدأ 2هلو ةلق<3م ،لjفلاC ءاC .ق �1QلاC ة1مEقلا ة31V1\لا OEUQ<ل �1Qلا31V11Q C\لا عو/jم نأ 1Qح sV9ن .ق اهو ،مالسإلا عfص ام ل�م ع�fت نأ ا1قU/فأ يف ة31V1\لا ع�<3ت 2ل �لBNو ة1مEق ةBf13 ا1قU/فأ لB يف ه.حو هل .لب يف /jع عسا<لا ن/قلا fNم ة1مالسإلا ةEع.لا يف 9لخدو اه<نا>د B9/ت ة31V1م وأ ة>ذEب 2مأل ة/B�1 ةل�مأ خUرا<لا يفو ،ةV-jلا Eهو وأ ة>ذE-لا يف 9لخدو اهfید Qع 9ل�ت ة.حاو ة1مالسإ ةمأ .sن ال اOfلو ،مالسإلا

.239 ، 238 :.لEنرأ ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا )1(

265

.)1( ة31V1\لا ن?%ل0%لا هشاعو ه%ئاعد مالسإلا ىسرأ noلا سا4لا 1Kب ةاوا0%لا أ'7م :اع�ار :ةعقاو ةق1قح ا\1فو نا/یإ يف فعXت ة�1ا/ق<سرأ ةق-� OEUQ<ل ةع�fلا تأ.ب يمالسإلا .هعلا يفف .)2( ن.\لا نا=س ةا1ح يقر عم ا31=ع يX\> فعXلا اNه ناBو ،/هfلا ءارو :يمالسإلا حما90لا :ا0ماخ يه اهfید £أ[ Qی.لا /jن يف تداف<سا 1Q\ل3\لا 2=ح يف 9شاع ي<لا بEعjلا نإ 32ق ىلع ة.<\\لا ة1مالسإلا ةلو.لا OEUQ<ب 9ع3تا ي<لا تاقالعلا Qم ]مالسإلا �1لو يف ةEUنا\لاو ة1نا/�fلا راj<نا نأ ا\B ،2ه3فنأ 1Q\ل3\لا Qم /�كأ ،2لاعلا Qم /1-ك /�علا ىلإ دEع> ،اsلEف ئ�اEشو زاقEقلا يف ة1نا/�fلاو ة>دEه1لاو ،لEغ\لا دالب .)3( يمالسإلا نأ نو.ب ة.ی.ج ة/یدأو �ئاBf ا�fEو ،2ه.باعم ىلع ةل\sلا يف �را�fلا «فاح .قو Qم �را�fلا عfم ]t با��لا Qب[ /\ع ةف1ل�لا نأ Qم لاق> ام امأو ،ةمواق\ل اEض/ع<ی .)4( .عC ا\1ف �ل<�\ف ،ة\>.قلا �ئاOfلا حالص�و ة.ی.ج �ئاBf ءاfب يف 1Q\ل3\لا باصأ ام ¸ق 2ه-�> 2ل 1Q\ل3\لا 2=ح يف اEشاع QیNلا �را�fلا نإ .)5( ناو.علاو 2ل[لا Qم ا1نا-سأ :ة1تاnلا مالسإلا ة?ق :اسداس لاعنو 2هما.قأC هفا/�أ اEسادو ،هلB يمالسإلا 2لاعلا اEخود QیNلا لEغ\لا نإ نأ" �لNب /ه³و ،مالسإلا اEقf<عا ام ناع/س ،ةEق £أ 2همامأ �سا\<ت 2ل QیNلاو ،2هل1Eخ ?B3و حاورألا /3�1ت يف ة-هEم ب/غأC ع<\<Uو ،ذEفن /-كأ �ل\> لا�ی ال مالسإلا Qم /B-1 د.ع 2ه1ف ز/ب لب ؛?V3ف ا1\سر اE\ل3> 2ل /<<لا نإ ،ءاق.صألاو را�نألا 2هرود اودأو ،1Qق1لاو ق.�لا لهأو ،11Qنا�/لا ةاع.لاو ،Qی.هاs\لاو ءاهقفلاو ءا\لعلا

.89 ، 88 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .100 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .53 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )3( .54 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )4( .57 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )5(

266

.)1( "خUرا<لا Qم ة-�1ع تا[Vلو ةق1قد فو/³ يف مالسإلا ى\ح ة>ا\ح يف 1Q\�لا مالسإلا ناB .قف ،1Q\ل3\لاو مالسإلل ةU/�1قلا ا1سور داه�ضا ل³ يف ى<حو ة1ساقفقلاو ةB1/<لا بEعjلا 9شاع خUرا<لا Qم ةل�EUلا ة-قVلا هNه يف" ـف ،بEلقلا و�غ> بEعBj ءاق-لاو يحو/لا اهثا/ت ىلع ÑافVلل ا/\<3مو ا/U/م اعا/ص 9ناعو ،ة1ساق ةVfم Qم امو�هم يسو/لا حتافلا ج/خ ذإ ؛الماB احاsن اهحافB يف sV9ن .قلو ،ة�1\<م بEعjلا هNه ةفاق�ب امات اجام.نا فfعC .ه�X\لا مالسإلا جم.نا ا\1ف ،ةهباs\لا ا1سور يف ة\ل3\لا بEعjلاف ،ة1مEقلا اه<EUهل اق\ع /�كألا ةاfEلا ح-صأو ،اه.1لاقتو راد ىلإ ةf>\1م ةU/=3علاو ة1سا31لا لاEحألا /1غت 2غرو ءيش لB ل-قو 9ل³ .)2("مالسإلا

.239 / 1 ةEع.لاو /Oفلا لاجر )1( ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف نf31E\لا نE\ل3\لا Qع القن 50 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .ه11س/مEلو fs13Qب 311Qن/فلا 1Qفل»\لل

267

يناkلا {7Z%لا 1K%ل0%لا ةداقلاو ما_Zلا� ¨لع9ت لما?ع

:مالسإلا ىلإ ى5س?لا ا1سآ ك?لم ة?ع'ب ءافلBلا ¦ع� ما1ق :الوأ �علا .-ع Qب /\ع ان.1س نأ �لذ Qم U� ىلإ /هfلا ءارو ام دالب كEلم ةEع.ب ماق �علا .-ع Qب /\ع فل�<سا ام.fعف :مالسإلاU� B>? لم ىلإEلا ءارو ام كfع.ی /هE2ه .)1( 2هXعC 2لسأف ،مالسإلا ىلإ B\ه ةف1ل�لا نأ اjب ماQ 1ب ام 2=ح( �ل\لا .-عQ 105 - 125 724 / ـه -

�ل\لا 2[ن 2ث ،ه<فا1ض م/كأف ،مالسإلا ىلإ هEع.ی ك/<لا �لم ىلإ الجر �عC )م743 2لع> لEس/لا اNهل لق :نا\ج/<لل لاق 2ث ،2ل3\لا /1ف3لا رXEح يف اU/=3ع اض/ع

اEم�<لاو اE\لسأ اذإف ،}ا1خ الو فا=سإ الو ماsح ءال»ه يف �1ل نأ ]ةف1ل�لا[ ه-حاص ?هfلاو ?ل3لا ىلع ن1jEع> اEناB 2هنأل �لذو ،)2( !؟نEلكأ> Qیأ Q\ف مالسإلا ¸ئا/ش ا\ه/1غو كا\B1و �غ�غ<لا ل�م ةB1/<لا لئا-قلا 9ناB .قف ،UQ/خآلا ىلع ةراغإلاو 2ل[لاو ،اXعC 2هXعC براV> ناBو ،اهXعC عم .V<ت 2لو اهب ةصاخ ةOل\م اه3فfل ت�Nتا .)3( ما�1لا يف ن1jEع> اEناBو B\سا ا>Q مأ\لا ةف1ل�لاEس )م 833 – 813 / ـه218 -198( نf1ح ،ة.ی.ج ة� تال�لا 2هfVمو دا.غC يف ه<م.خ يف لEخ.لا ىلإ كا/تألا ءا\عز Qم B�1/UQ اعد اه1ف 2هEع.ی لئاسر 2هل لسرأو ،يف1ل�لا س/VلاC 2هناس/ف Qم ا/V� B�1لأو ،ا>ا�علاو .)4( ه1ف 2ه-غ/Uو ،مالسإلا يف لEخ.لا ىلإ نأ حضو )م 890 – 833 / ـه 277 - 218( �2<ع\لا ةف1ل�لا .هع يفو �11Q/غلا كا/تألا نأ ى<ح ،هما.قأ �9سرو ،/هfلا ءارو ام دالب يف Q=\ت .ق مالسإلا كا/تألا 1Qب ه/jنو مالسإلا Qع عاف.لاو ،هللا ل1-س يف داهsلا ةدام اVE-صأ .ق 2ه3فنأ .)11Q)5ق/jلا

.599 :نا.ل-لا حE<ف )1( .515 :دا-علا را-خأو دال-لا راثآ .24 / 2 نا.ل-لا s2عم .635 ، 634 :ه1قفلا Qبال ،نا.ل-لا )2( .126 :ي�Eقع1لل ،نا.ل-لا :/[fی )3( .606 و 604 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )4( .163 ، 162 :يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :/[fی )5(

268

ام لهأ .fج Qم ه/=3ع دEهش لج راص :)Õ )1اC �2<ع\لا Qع £رذال-لا لEق> 2هEBلم /Xحو ،2ه/1غو شاjلا لهأو ةfسو/شألاو ةfغا/فلاو .غ�لا Qم ،/هfلا ءاروCاCم ىلع مالسإلا ?لغو ،هQ هfغ> دال-لا �لت لهأ راصو ،كا� Qم 2هءارو Qم نو .ك/<لا )2كاVلا وأ /1مألا هاfعم يB/ت ?قل :.j1خألا( .j1خأ ىلإ هلسر £.ه\لا �ع�و ،9-<لا �لمو ،�غ<لا ناقاخو ،قEل�قلا ناخو ،ةناغ/ف �لمو ،هfسو/شأ .j1خأو ،.غ�لا�sلا عف.ب اEضرو 2ه1لع ة1سا-علا ةلو.لا ة�لC3 اع1\ج ءال»ه ف/<عاوUعمو ،)2( ةfى .مالسإلا /fjل احE<فم راص لاs\لا نأ ة1سا-علا ةلو.لا نا�ل3ل 2هعXEخ :مالسإلا ىلإ سا4لا ة?ع'ل حال+لاو ىق9لا لهأ ةاع'لا لاسرإ :ا1ناث ةف1ل�لا .هع يف ناسا/خ يلاو - ي\ل3لا هللا .-ع Qب س/شأ Qع £/-�لا لEق> ءارو ام ىلإ ةاع.لا ه1جEت ىلع م�ع ناسا/خ يف /ق<سا ا\لف :- �ل\لا .-ع Qب ماjه ههجوأ لXفو عرو هل الجر ينEغCا :ه<صا�ل لاقف ،مالسإلا ىلإ ساfلا نEع.ی /هfلا Qب حلاص ،ءا.�1لا يبأC ه1لع اوراشأف ،مالسإلا ىلإ 2هEع.1ف /هfلا ءارو Qم ىلإ

�/UÄ، لو ،ة\ه\لا �ل<ب ما1قلا ه1لع ض/عو هاع.<سافOQ أCىلع }/<شا ءا.�1لا ا �sلا Nخ»ت الأ يلاEلاUم ة\Q <3لا ل-قف ،2لEه يلاNلا اj/{، بأ لاقفE ءا.�1لا

.2عن :اEلاق ،2ه1لع ينf>\Eعأ لا\علا Ä> 2ل نإف ج/خأ ينإف :هCاVصأل يلاEلا ىلع ه�ا/<شاو ،هد.jتو ،ءا.�1لا يبأ حلا�لا لج/لا مالQ Bم 2هف> C�/لا عفر ةحاs�Uع ة\Q <3ل\Eم 2هف> ،نQ هNلا نأ اEمألا ةالEU1Q Cب /\ع .عQ ع-. �علاU��sلا Nخأ يهو ،اعم ةراXلاو ة�ªا�لا 2ه<سا1س ىلإ اوداع .ق Uم ة\Q BناEا .نE\ل3> .fق/\س لهأ Eع.ی Nخأو ،/هfلا ءارو ام دالب ىلإ ءا.�1لا Eبأ ?هذ لاح لB ىلع �sلا عفر Eهو ،يلاEلا ىلع ه�/<شا £Nلا ه�/ش ناBو - مالسإلا ىلإ اهلEح اموUة ةجر.ل هتEعد ت/\ثأو ،مالسإلا ىلإ ساfلا عرا3ف - ه/مأ عاذ .ق نE\لQ <3\ع�sلا ةل=C\j �/خأ ة/م اهما.�صاUلا\علا لاه .قف ،ة B�/لا لا-قإ ةfعا ىلع سا>fقا �sلا hقاfتو مالسإلاUفتو 2هلهجو 2ه/[ن /�قل - اوداعف ،ةX1لا لs-ىلع ة>ا

.606 :نا.ل-لا حE<ف )1( .256 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2(

269

�sلا اEض/فو ة�ªا�لا ة\>.قلا ةسا31لا ىلإ -ة>ا.هلاU1\ل3\لا ىلع ةQ لاs.هو ،دE لج/لا نأ و.-Uو ،ه/1\ض هل\<V> 2لو ءا.�1لا Eبأ /O-1لا ة1عا.لا هل-ق> 2ل £Nلا /مألا ةحا/ص هللا .-ع Qب س/شأ يلاEلا ىلع }/<شا هنأ ل1ل.ب ،اNه ل�م ثو.ح عقE<ی ناك�sلا عفرUع ة\Q <3ل\Eن هءاس .قلو ،نOEلا صEع يلاQ ساو ه�/ش>sل ه<باVsلا\علا ة �sلا عف/ل ة1s<ن لا\لا 19-ب را/ضإلاو لاEمألا hقاf<ب اEعرNت QیNلاUع ةQ 1\ل3\لاQ .د.sلا هئاق.صأ Qم د.عل لاق ناB هنأ اNه ل�م ثو.ح ءا.�1لا يبأ عقEت ىلع /خآ ل1لدو ةEع.لا ة\ه\C ما1قلا هللا .-ع Qب س/شأ يلاEلا ه1لع ض/ع ام .fع 2هfی.ل �1Qل�\لا ينf>\Eعأ لا\علا Ä> 2ل نإف ج/خأ ينإف :2هل لاق ،/هfلا ءارو ام دالب يف مالسإلا ىلإ

2هب ع\<جاف - هلا\عو يلاEلا Ohن نأ .عC - 2هئافو ناوأ ءاج نآلا .2عن :اEلاق ،2ه1لع يبأ ةB/ح تEقو ،ةEقلاE Cلو لا\علا تاءا/جإ ةمواقم ىلع او.هاعتو ءا.�1لا Eبأ 2لف ،/هfلا ءارو ام ي\ل3م م�ع Qم ،هؤاق.صأو Eه Qی.لا ىلع هت/1غو هسا\حو ءا.�1لا�sلا عفد اEبأو ،لا\علا تاءا/جإل ا�Eض/یUة Cىلاعت هللا 2هم/كأ نأ .ع Cمالسإلا، ناسا/خ ىلع ا1لاو را1س Qب /�ن ءاج نأ ىلإ اهعفد م.ع ىلع 2هرا/صإ يف او/\<ساو ةر�Eلا ما1ق ىلإ /\<ساو )م738 / ـه 120( ةfس �ل\لا .-ع Qب ماjه .هع /خاوأ يف�ع �V9ف )م746 / ـه 129( ةfس ة1سا-علاU\>ت ىلع ه�V1ب /-عو ،/مألا حfه3ف �sلا عفر /j. B-1ح يف Qلعأو /هfلا ءارو ام دالب ىلإUع ة\Q لسأ\Eو ،اBل ناNثأ �ل/

ةع\sلا 9ناB ا\ف :£/-�لا لEقUو ،مالسإلا قاf<عا ىلإ اEع/سأو ساfلا .fع ة>اغلل ?�1 اEناB 2ل3م فلأ نEثالث هاتأ ى<ح - هرا/ق اه1ف Qلعأ ي<لل ة1لا<لا ةع\sلا يfع> - ة1لا<لا�sلا نود»یUع ةQ هو .2هسوؤرNم لئاهلا د.علا اQ 1\ل3\لاQ ³لEعف.ی اEلا نs�U2لو ة ادا.عأ نأ عقE<ن نأ اfلو ،2ه�Eلق يف مالسإلا خEسر ىلع ل.ی اNهو ،2هfید Qع اEعج/ی .)1( را1س Qب /�ن يلاEلا را/ق .عC مالسإلا ىلع 9ل-قأ .ق نOEت ة/1-ك�sلا اEض/ف> 2ل EU1Qمألا نأ /كاش دV\Eم خر»\لا �/Uو ؛اnه Uم ىلع ةQ 2لسأ، �علا .-ع Qب /\ع لماع – ي\=Vلا هللا .-ع Qب حا/sلا نأ ث.ح ام لOQ BلوU� ىلع �sلا Nخأ .ق – ناسا/خUم ةQ لسأ 2ث ةعا\ج\Eا Cم ة.م رو/م .عQ 2هل د/ی 2لف ،ماعلا

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةUو .288 ، 287 :يمالسإلا خUf]/: راتUو .130 ، 129 / 4 £/-�لا خ

200.

270

،كاذ 2هماع .عC ¸ق3ت ا\ن�و ،د/ی ال Nخأ ام .عو .ه<جاو ،�لذ 2هماع Qع 2هfم Nخأ ام�علا .-ع Qب /\ع ةف1ل�لا ىلإ /مألا اNه اEعف/فU� .)1( 2هfم Nخأ ام درو ،2هل ىXقف ، Eبأ ÕاC ر.<ق\لا f1Qم»\لا /1مأ ىلإ ة-لاق�لا �لم را�Eلی Qب ½\لأ لسرأ .قو /ـه 320 ةfس ل<قو م 907 / ـه 295 ةfس ةفال�لا ىلEت( .X<ع\لا Qبا /فعج لXفلا

ف/عUو ،Qی.لا يف هقف<ی يB ،ةاع.لا Qم اد.ع ه1لإ لس/ی نأ هfم ?ل�> ،)م 932 يف مالسإلا هfم /f>jی ا�B/م نE=1ل ا.3sم هل يf-ی نأ هfم ?ل� ا\B ،مالسإلا عئا/ش Qم ه1ف V�Q<ی �Qح ءاfب ÕاC ر.<ق\لا ةف1ل�لا Qم ?ل� �لBN ،ه<Oل\م ع1\جو ه.لب 2ت Q\مو ،ه-ل�ل ةف1ل�لا باs<ساو ،دEه1لا ر��لا كEلم 2هو ،هل 1Qفلا�\لا كEل\لا 12ل3تو ،اه\1ل3تو ةف1ل�لا ةلاسر ل\ح ه1لإ .هعو ،نالXف Qب .\حأ /ف3لل 2هبا.<نا

.1Q\لع\لاو ءاهقفلا ىلع فا/شإلاو ،ا>ا.هلا ع1\ج / 21( ـه 309 / 02 / 11 خUرا<ب ة\ه\لا ءادأل هعم Qمو نالXف Qبا �ل�ناو

ك/<لا ½1ج 1�ئر نالXف Qبا ىق<لا ،ة-لاق�لا �لم ىلإ �U/�لا يفو ،)م 921 / 06�غلاUب ك/تأ ه\ساو ،ةQ مو هم/كأف ،)2( ناغ�قلاQ با ماق 2ث ،هعمQ فXنال Cةءا/ق ع\<سا نأ .ع�و ،ا>ا.هلا 2ه\لس ا\B ،مالسإلا ىلإ اه1ف هEع.ی ي<لاو ،يم/Vلا /یNن ةلاسر انأ ا\C نا�ل3لا ىلإ ?<كأو ،اEعج/ت ى<ح ا1ªش O2ل لEقأ 39ل :2هل لاق ،ةلاس/لا ىلإ

.)3( ه1لع مزاع ةرادإ يف sهكا8ش¾و نا'ل7لا هnه نا_س ن?%ل0%لا اهب لماع ي9لا ةلماع%لا :اkلاث :sهدالب ½s1لا ةدا1قو ةرامإلا ل�م ،?صاf\لا Qم ا.ج ل1لق د.عC الإ اE[ف<V> 2ل نE\ل3\لاف ءاfبأل احا<م ناB .قف فئاE³لا Qم �لذ ا.ع امو - اUرو/ض �لذ ناBو - ءاXقلاو ?صاf\لا ىلعأ ىلإ 2هfم /B-1 د.ع لصوو ،2هنا>دأ ىلع اEقQ CیNلا ةحE<ف\لا دال-لا ةمE=ح 9ناBو ،يمالسإلا V=2لا ل-ق ام دEهع يف اهfم 1Qمو/Vم اEناB ي<لا ةUرادإلا .)4( ة1سا3ح ة>أ نود 2هfم ةنامألا لهأ يف اه<قث عXت ة1مالسإلا ةفال�لا

.27 / 5 و 30 / 4 يمالسإلا خUرا<لا :/[fی )1()2( Bب ½\لأ ناQ لی�Eلاو ،ة-لاق�لا �لم راN£ م ?ل�Q غلا ك/<لا ½1ج �1ئ/ل ا/هض ،ةاع.لا لاسرإ ةف1ل�لا�Uة .اNه .102 ، 101 :)نالXف Qبا ةلاسر( نالXف Qبا ةلحر )3()4( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU284 :يمالسإلا خ.

271

)نو.fب وأ( نو.1ب يمالسإلا ح<فلا ل-ق اه\=V> ناB – ال�م – �را�C نأ .fsف C1( ها.خ را�(، غ� ه\سا ا\هل اع1ضرو هل ةجوز ك/ت هتافو .ع�وjدا )غ� وأjةدا(، /ه³ ،ةfس 31Q\خ /\<سا اه\Oح نإ لاق> ي<لاو ،)نEتاخ( ه<جوز ه.عV=2 Cلا 9لEتو .ق داjغ� اهfبا ناB نEتا�لا هNه 19فEت ا\لو ،/هfلا ءارو ام دالب يف اهلالخ نE\ل3\لا Qب ة-1<ق ه�راVف ،ةا.خ نادرو ى\U/ <3زو �ل\لا يف ع\� OQل ،�ل\لا لهأ<ساو /-ك ناBو ،�را�C ىلع ا\كاح داjغ� ة-1<ق لعجو ،ه1لع /�<ناو ،تا/م ة.ع يلها-لا 2ل3م �لم يقC 2ث ،ة-1<ق ةا1ح ةل�1 �را�V=2 C> ل[ف ،ة-1<ق £.ی ىلع 2لسأ .ق داjغ�Cه>.ی يف �را� Cت نأ ىلإ ة-1<ق .هع .عE�لمو ،هللا هاف Cثا �را�f>1Q 1ثالثوQ سf2( ة(. ،ةرادإلا يف 2هما.�<سا Qم را�كإلاC مالسإلا قاf<عا ىلع كا/تألا ن1Eسا-علا عsشو ا1سآ كا/تأ فE³1ت باC يف ن1Eسا-علا عسEت /خآ ىfع\�و ،ه3فن ½s1لا يف لب .نEUEمألا هلعف ا\م /�كأ ةلو.لا ة�هجأ يف ى�سEلا :ق'+� هما_حأ 1nف4تو مالسإلا 1sلاع9ل 1K%ل0%لا ةداقلا ما98حا :اع�ار لهأو ة-1<ق 1Qب حل�لا عقو ام.fع �1ح ،.fق/\س ح<ف يف ث.ح ام �لذ يف /UNBو ىf-1ف ،لتاقم اه1ف 2هل نE=> الف ة-1<قل ةfی.\لا اEل�> نأ ىلع 2هعم ة-1<ق �فتا ،.fق/\س لعفلا�و ،ج/�Uو �.غ<Uو ،?��1ف /-fم اه1ف هل عضUEو ،يل�Uو لخ.1ف .3sم ه1ف هل ا\لف ،2ه-�<نا فالآ ةع�رأ يف اهلخدو ،ا/-fم اEعضوو ا.3sم ا�fEو ةfی.\لا ءالخإ 2ت دارأ Qم :2هل لاقو ،جو/�لا ¶فر هOfل ؛�.غت 2ث ?�خو ىل�ف .3s\لا ىتأ اهلخد 39لو ،O2ل اNه 9عfص ا\ن�و ،اهfم اجراخ 39ل ينإف ،هNخأ1لف هعا<م Nخأ> نأ fO2م .)3( اه1ف نE\1ق> .sfلا نأ /1غ ،ه1لع V>O2لاص ا\م /�كأ fO2م Nخآ�علا .-ع Qب /\ع ةفالخ 9ناB ا\لف U� لسرأ ،)م719 – 707 / ـه 99 - 101( ىلع 1Q\ل3\لا اهf=سأو 2ه<fی.م لخد ة-1<ق نأ ه1لإ اj=Eف ،ه1لإ 2هfم ا.فو .fق/\س لهأ

Qم ىلEم ناBو ،.fق/\س 2كاح( £/3لا يبأ Qبا نا\1لس هلماع ىلإ /\ع ?<Oف ،ر.غ ى<ح 2ه1لع ة-1<ق Qم الماVتو 2هباصأ ا\ل³ يلإ اE=ش .ق .fق/\س لهأ نأ :)s2علا نإف ،2ه/مأ يف /[1fلف ،يضاقلا 2هل �لجأف يبا<B كاتأ اذإف ،2هضرأ Qم 2هج/خأ

)1( Cلم ?قل :ها.خ را�Eك Cرا��. .40 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[Ufو .ف/�تو را�<خاC 24 ، 23 :ي�ش/fلل �را�C خUرات )2( .573 / 4 خUرا<لا يف لماOلا .16 ، 15 / 4 £/-�لا خUرات :/[fی )3(

272

:لاق .ة-1<ق 2ه1لع /ه[> نأ ل-ق Bf>2و اEناB ا\B 2ه/=3عم ىلإ 2هج/خأف 2هل ىXق .fق/\س ب/ع ج/�> نأ ىXقف ،يجا-لا يضاقلا /ضاح Qب ع1\ج نا\1لس 2هل �لجأف .غ3لا لهأ لاقف ،ةfEع ا/ف³ وأ ا.ی.ج اVلص نE=1ف ،ءاEس ىلع 2هوNباUfو 2ه/=3عم ىلإ .)1(�لNب اEضا/تو ،ا�/ح د.sن الو ،ناB ا\C ىض/ن لب :).غ3لا ة\صاع .fق/\س 9ناك( ه1ف فلاخ £Nلا - .1حEلا ل�\لا اNهو 1Q\ل3\لا كEلس Eه �لذو ،مالسإلا Eه اNه ثا.حألاو ةلصاE<\لا بو/Vلا �لت لB ¸سو - .fق/\س لهأ عم ه1لع �فتا ام ة-1<ق أ.-\لا نأ ىلع ل.ی ،دال-لا �لت لهأ Qم دEهعلا �Oنو ضاق<نالا ة/�Bو ،ةقحال<\لا -ةفال�لا -ا1لعلا ة1مالسإلا ة�ل3لا نأو ،دEهعلاC ءافEلا1Q C\ل3\لا ما�<لا Eه ل1صألا £أ Qم ث.V> .ق أ�خ £أ ح�V1تو ،تا.هاع\لا ةنا1صو «فح ىلع ة/هاس 9ناك .)2( نا=م £أ يف لماع :دال7لا لهأ ب?لق ىلع ذا?9Zسالا ناسا8خ ةالو ¦ع� عا95سا :ا0ماخ ،داUز Qب 2لس 2ه-ح ¸ق ا/1مأ ناسا/خ لهأ ?V> 2ل :ناسا/خ لهأ Qم خ1ش لاق 2ه-ح Qم ،2لC3 دEلEم فلأ j/UQع Qم /�كأ 2لس اهب ناB ي<لا 3f1Qلا �لت يف ي\3ف .ى�سEلا ا1سآ يف عق> ناسا/خ Qم اء�ج نأ مEلع\لا Qمو ،)3( ا\لس Qم داUز Qب 2لس هلان £Nلا ?Vلا اNه ?-س ىلإ /j1> ام ة1لا<لا ة�قلا يف لعلو 2لس اعد ،)م 684( ـه 65 ةfس ىف ة/�-لا ىلإ داUز Qب 2لس عجر ام.fعف ،ناسا/خ لهأ ،راfید ]12,000,000[ فلأ فلأ /jع ىfثا ه\لسو ،)با<Oلا .حأ( سEناف�صإC امEی سEناف�صا لاقف ،.هاعم الو 2ل3م ه1ف 2ل³ 2هرد ة\1ق ه1ف ا\ف ،هC «ف<حا :هل لاقوCف :ة1سرافلا\Q یأQ هNا Bم :لاقف !؟هلQ لا لهأو لا\علا ا>ا.هOE1قاه.لاو رQ. وBلهأ نا Qم /�كأ ،ه<یالو ما>أ ه\ساC ى\سو ،¸ق ا1لاو اهE-حأ ام ة-Vم ا\لس اE-حأ ناسا/خ .)4( دEلEم فلأ j/UQع ت/\<ساو ،/هfلا ءارو ام دالب ىلع نE\ل3\لا اهب ماق ي<لا ةف�ا�لا تاراغلا ءاfثأ دو أjن تاراغلا هNه ءاfثأ ،يلها-لا 2ل3م Qب ة-1<قل /هfلا ءارو ام ح<ف داfسإ ى<ح

.61 ، 60 / 5 خUرا<لا يف لماOلا .69/ 4 £/-�لا خUرات .593 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )1()2( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU283 :يمالسإلا خ. .387 / 3 £/-�لا خUرات )3( .105 / 2 هEU=3م Qبال ،2\هلا ?قاعتو 2مألا براsت )4(

273

ةمزأ 2ه.1ب ناQ BیNلا ن1Eعا�قإلا 2هو ؛1Qقاه.لا �1Qو ب/علا 1Q\ل3\لا 1Qب لدا-<م ة/<ف ساfلا ة/كاذ يف 2هت/1س 19قQ CیNلا لاج/لا Qمو" ،/هfلا ءارو ام دالب يف رEمألا

�EUب 9باث ،ةلQ ب هللا .-ع لاجر .حأ ،ة-1<قQ لا ،مزاخN£ م/ت تال\ح يف ك/<شاN، .)1( "ال�EU ا<قو هنو/NBی اEل³و ،ساfلا ما/<حا راثأو B\ه ةف1ل�لا .هع اjب ماQ ب )م743 – 723 / ـه 125 - 105( �ل\لا .-عEة>ال هنE\3> اEناBو ،ا/1خ الضاف س/شأ ناBو ،ي\ل3لا هللا .-ع Qب س/شأ ىلإ ناسا/خ .)2( هC اح/ف ساfلا /-B ناسا/خ م.ق ا\ل �لNلو .2ه.fع هلXفل ؛لماOلا يف يفEت ى<ح اه1ف يقC ،ناسا/خ ىلع ا/1مأ £/3قلا هللا .-ع Qب .سأ راص ام.fعو الجر ناB هنأل �لذو ،ناسا/خ لهأ ه-حأ .قو ،)3( )م738( ـه 120 ةfس لوألا ع�1ر

V3Q> ناB ا\B ،ة\>.قلا ة/O-1لا تا/سألا ةاساEم Qع ىناE<ی ال ناBو ،ا\B/U اVلاص يفو ،)1QمEل[\لا /صان( ـب ?قل �لNلو ،s2علا وأ ب/علا Qم ءاEس ءالصألا ة>اعر ا>اقQ Cم خلب نا1عأ .حأ ه1لإ ءاج ،ناسا/خ ىلع ا/1مأ و/م يف Eهو ما>ألا Qم مEی تاذ ةfی.م داد/<سا يف ه.عا3> نأ هfم ?ل�و ،هfs. C<ساو ،)4( ناماس ىع.Uو ،11Q<شدار�لا .-ع Qب .سأ Qم ناB ا\ف ،)5( ةfی.\لا Qم هج/خأو هل و.ع اه1لع ىلE<سا نأ .عC ،خلب

لEخ.لاC ع�f1لا اNه ناماس لباقف ،خلب ه1لإ داعأو هءا.عأ /هقو ها\حو هم/كأ نأ الإ هللا ءاfبألا Qم هC قزر Qم لوأ ي\سو ،£/3قلا هللا .-ع Qب .سأ £.ی ىلع مالسإلا يفCل .سأ 2سا\V->ه ناماسو ،ها>إ هNه اE لاN£ تf3? 6( ة1ناما3لا ةلو.لا ه1لإ(. /jن نأو ،مالسإلا VEن 2ه<1ل3ªEم 2هتداقو 1Q\ل3\لا ما=ح /عj<3> ام.fع اN=هو مالسإلا ىلع دEع> �لذ نإف ،?جاEلا اNهب نEمEقUو ،2ه<\هم Qم �1ئر ء�ج مالسإلاCفأXتا/\�لا ل، B\ع> اEلا ىلع د\s>\تاع CمألاQ ح/لا ىضرو نا\>إلاو\Q.

..لEترا-ل نا<B3/ت Qع القن ،147 :ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا )1( .127 / 4 £/-�لا خUرات )2( .216 / 5 /1ثألا Qبال لماOلا ،181 / 4 £/-�لا خUرات )3( .-عم نا-هر Qمو ،ةB1/<لا زEغوأ لئا-ق Qم ناB ناماس نأ )53 ص ا1سآ ?لق نا<B3/ت( باE.لا /NBی )5( .417 / 2 خUرا<لا /-ع .93 :/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات .91 ، 90 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )6(

274

{لاkلا {7Z%لا ه19ل?©0%� هر?عشو sل0%لا ع%9]%لا� ¨لع9ت لما?ع

:o?4ع%لاو oدا%لا 1K%ل0%لا ق?فت :الوأ Bفت ناEلا �لذ يف .\<ع> �/خألا تانا>.لا ىلع مالسإلا ق� 2لاعلا قEفت ىلع نام و.ب 1Qب ة\ئاق ةراs<لا 9ناB .قو ،)1( ةfی.\<\لا دال-لا لB ىلع اfEUعمو ا>دام يمالسإلا درE<3> ا\1fب ،تاجf3E\لا 1Q\ل3\لا Qم و.-لا درE<3> �1ح ،1Q\ل3\لاو ى�سEلا ا1سآ ةراs<لا هNه ة/\ث Qم ناBو ،مVEللا ةصاخو ة1ناV1Eلا تالصاVلا و.-لا Qم نE\ل3\لا �لBN نو/ثأ<ی اEناB ،ماع هجEب 1Q\ل3\لا ةا1ح زا/�C" نو/ثأ<ی اEناB ا\1fح و.-لا نأCم ال مالسإلاQ لاfی.لا ة1حاf1ف ةV3?لو ؛OQ مQ لاfب ة1ن.\لا ة1حاEلو ،ماع هجOQ يف اEلخد اذإ الإ و.-لا ءال»هل اf=\م Q=> 2ل Qی.\<\لا مالسإلا 2لاع ىلإ ما\Xنالا .)Q" )2ید Eه �1ح Qم مالسإلا B\لا نأ ا>sل3\لا را\Eعا�<سا نEعف/ی نأ اE3\لا ا>E� لاVXم يف £راfغEا1ل Cكأ�/ 1Q\ل3\لا ]�1جا�لا[ 11Qنا/یإلا /1ثأت �.م ىلع اfعل�> ا\مو ،ن31V1E\لا عا�<سا ا\م لجأ Qم ماقأ .قف ،)3( )قاتراص( عا�fلا /ها\لا ل�-لا Qع لEغ\لا ة�ق ،ا1لEغfم يف �لذ Qم ج<f<3ن نأ Q=\> اfنأ £أ ،تا/V1-لاو راهنألا قEف ة�sعم الا\عأ يضارألا £ر يف 1Q\ل3\لا راs<لا حاsن نأ ىلع ،يعا�fلا £/لا لEصأ لEغ\لا اE\لع 1Q\ل3\لا نأ ءاf1غألا ناBو ،كاfه مالسإلا راj<نا Qع اsتان Q=> 2ل ا1لEغfم يف ةUراs<لا 2هلا\عأ 1Qب OQت 2لو ،تاهاقنا�لاو سرا.\لا يلEغ\لا .هعلا يف نو.1Q <j1\ل3\لا راsت Qم ق/فلاو ،انا1حأ 2ه1fب V=2<3> ءا.علا ناB لب ،ة�Cار £أ ة�Cار 2هراsتو 1Q\ل3\لا ءا\لع 9قو £أ يف OQت 2ل ىلوألا نأ يه ،نآلا �11Qوروألا ةراsتو ا\>.ق 1Q\ل3\لا ةراsت 1Qب ما3قنا Qع تأjن ي<لا تالUو.لا دو.ح نأو ،ة1مالسإلا دال-لل يسا31لا حاfsلاC ة�-ت/م تا/سألا /1غت ?-C3 ،/1غ<لا ة/B�1 9ناB ةف1ل�لل ةعضا�لا ة1مالسإلا ةUر�Eا/-مالا

.87 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .88 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( ناB ا\B ،)�1جا�لا( ن1Eنا/یإلا نE\ل3\لا 2هو ،راs<لا نfs-Eی مEق ىلع �ل�ت ا1لEغfم يف ة\لB :قاتراص )3( ./جات ىfع\C ،ةB1/<لا )تراص( ة\لQ Bم ةذEخأم يهو ،ةراVXلا Qم صاخ فfص ىلع اهنEقل�> لEغ\لا

275

دو.Vلا /11غ<ب /ثأ<ت ال �CV1 2هتا1ح اf]\Eی نأ Qم ا.ب ساfلا .s> 2ل �لNلو ،ة\كاVلا ي<لا ة\لOلا 9عاش .قف 2ه/1غ Qم اد.ع /�كأ ن1Eنا/یإلا راs<لا ناB ا\لو ،/\<3\لا ال ة1سرافلا اه<غC�1 9عاش ،)�ج( ة\لB يهو ،ةلاVEلا ىلع ةلال.لل اهنEل\ع<3>C�1لا 2لاع يف اهلا\ع<سا 2عو ،ا�وروأ ب/غ ىلإ 9لق<نا 2ث )�ص( ة�1/علا اه<غ>sةرا، .)1( ى�سEلا ا1سآC ةUراs<لا لا\عألا يف نj>/BE> اEناB كا/تألا نأ �ش الو 2هلEخدو ،مالسإلل لEغ\لا قاf<عا يف ا/B-1 ا/ثأ ة1مالسإلا ةراVXلا قEف<ل ناB .قو تأ.ه نأ .عC 2هOfل ،هرا>د ا�E/خو ،هتراXح او/مدو ،هلهأ اEل<ق QیNلا 2هو ،اجاEفأ ه1ف داsلا ل\علاو ،هقاf<عا ىلإ هتراXحو مالسإلا ة.1قع 2هتداق ،2هتاو�غو 2هتاحE<ف ةرEف .ه/jن ىلع يلEغ\لا /�علا ل-ق مالسإلا يف اEلخد .ق ك/<لا 2[عم ناB ى�سEلا ا1سآ يفف C=�1/، توj/�Eح اXلا 2مألا تراصو ،مالسإلا ةرا>/B1ة C�E3م يف ةماع ةر>E� ىلع ا/B-1 اه/1ثأت ناB �لNلو ،£راVXلا لEغ\لا �E<3م Qم /C=�1 ىلعأ £راXح .)2( قاsفقلا دال�و ى�سEلا ا1سآ دالب يف اEشاعو اE\=ح QیNلا لEغ\لا ءال»ه :مالسإلا I8ن يف 1K%ل0%لا را]9لا رود :ا1ناث عا�<سا .قو ،ةلماع\لا 3Qحو ةنامألاو ق.�لا قالخأ Qم هC نEع<\<ی ا\ل ا/[ن عا�<سا ا\م /�كأC ا1لEغfم يف £راVXلا �E<3\لا اEعف/ی نأ نE\ل3\لا راs<لا Qم 2هعا-تأو ة1ف�Eلا Qم هللا ىلإ ةاع.لا ة�ساEب مالسإلا /j<ناو ،)3( ن31V1E\لا �1Qلا ى<ح ا�/غ دEسألا /V-لا Qم .<\> £Nلا ،/V/Uلا �U/� ل�E ىلع راs<لا

ب/علا ءا/ف3لاو راs<لا ?�Vصا )£دال1\لا عسا<لا( £/sهلا �لا�لا ن/قلا fN\ف ،)4(اق/ش /هfل ¸سE<\لا �/s\لا ىلع ة\ئاقلا راغل-لا ةOل\م ىلإ ]V\. ]rم ي-fلا Qید 2هعم .ق ةق�f\لا هNه 9ناB )£دال1\لا /شاعلا( £/sهلا عCا/لا ن/قلا ءاه<نا عمو ،اsلEفلا لا-ج /-ع1ل 11Qلا<لا 1Qن/قلا يف �ل�نا £Nلا مالسإلا ىلع افقو اه\[عم يف V9-صأ اكا/تأ مأ اس/ف مأ اEناB ا�/ع 1Q\ل3\لا راs<لا لXف�و ،/j=1-لا دالب يف .<\Uو لاروألا

.123 :.لEتراC ،ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات :/[Ufو .را�<خاC 149 ، 147 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )1( .81 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )2( .147 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3( .38 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )4(

276

اUراد/س /هن لا\ش )نا<3خازاك( خازاOلا دالب بEهس ىلإ اX>أ مالسإلا ب/3ت�1غ/1ق لا-ج يف .عص اهfمو )ن1VEس(U1س ىلإ لصو ى<ح اfO1ت( غنا/B3>نا .)1()ة�1f1لا ¶عC يفو لح/لا ك/<لا لئا-ق يف ة/sهلل عCا/لا ن/قلا يف يمالسإلا Qی.لا /j<ناو ناOف ،حالس £أ ما.�<سا نو.�و ةراs<لا ة�ساEب ]ة1ق/jلا[ ة�1f1لا نا<B3/<لا ن.م لغEتو ،1Q\ل3م £/sهلا عCا/لا ن/قلا يف ة1مالسإلا دال-لا ىلع اEلE<سا QیNلا كا/تألا .)2( ق/jلا VEن .عC ا\1ف نE\ل3\لا راs<لا ة1ªهت ىلع اEل\عو ،ةراs<لاC ا/B-1 اما\<ها اE\<ها ،ى�سEلا ا1سآ لEغ\لا 2=ح ام.fعو نو/-<ع> اEناB لEغ\لا نأل �لذو ،ة1\لاعلا ةراs<لا ةB/ح عjs1<ل ة-ساf\لا فو/[لا ،اهب �/خألا دراE\لا ةلقل 2هدالب يف ة>دا�<قالا ةاV1لل £/قفلا دE\علا £راs<لا }اfjلا Qم اEل�حو ،ةUر�Eا/-مالا ة\صاع مEقا/ق ىلإ راs<لا م.قتو ةراs<لا j�9ن �لNلو Qم ءافعإلا اهfم ،ة/B�1 تازا1<ما ىلع مEقا/ق يف ما[علا )ناخ ع\ج( 1Qنا�Eلا دالب يف اهءارو امو نا/یإ ىلإ �1Qلا Qم ا1سآ /-ع ة\[<fم تالح/ب اEماقو ،?ئا/Xلا .ا�وروأو ىندألا ق/jلا ،لEغ\لا 1Qب مالسإلا /fjل ة��1ح ةEعد 12[علا £راs<لا }اfjلا اNه ?حاص .قو /B�1 لEخد يف ا--س اEناB �لNلو ،9قEلا �فن يف مالسإلل ةاعد راs<لا Qم /B�1 ناBو 2هی.یأC لEغ\لا دال�و �1Qلا 1Qب ةراs<لا 9ناB .قف ،)3( مالسإلا يف ك/<لاو لEغ\لا Qم .)4( £دال1\لا /jع �لا�لا ،£/sهلا عCا3لا ن/قلا يف ]نE\ل3\لا راs<لا[ ه<سا1س لی.عت ىلع ناخ £الE�1ق او/-جأ نأ 1Q\ل3\لا راs<لا ذEفن Qم غلب .قو Cلاf3-1\ل3\لل ةQ لاNیQ Bم .حأ ل<ق .ق ناjذ م.ع ىلع 2ه/-جأو ،2ه�>اCلا حV1Eتانا مEقا/ق ىلإ باهNلا Qم 1Q\ل3\لا راsت عf<ما نأ هfع ج<ن ا\م ،ة1مالسإلا ةقU/�لا ىلع داه�ضاC ةقCا3لا هتا\1لعت ىغلأ /مألا اNه ناخ £الE�1ق غلب ا\لو ،�1Qلا دال�و

،ي<1ف3Eلا داVتالا يف نf31E\لا نE\ل3\لا Qع القن 41 ، 40 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )1( .ه11س/مEلو fs13Qب 311Qن/فلا 1Q-تاOلل .122 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )2( .98 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3( .122 :ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات )4(

277

.)1( 2هVEن ه<سا1س Qم ل.عو ،1Q\ل3\لا را<ت ي\ل3م .j/U<ب ?1ه/لا ناف>إ ءافلخ ماق )م1767( ـه 1181 ماع يفو نازاقلا دالب بEهسو ى�سEلا ا1سآ عاقصأ يف او/j<نا" نأ الإ 2هfم ناB ا\ف ،اsلEفلا هتراsت /jن ه\ه Q=> 2ل £Nلا ¸fj1لا 2ل3\لا /جا<لا رو.ب اEماقو ،/j=1-لا دالب يفو ق/�لا باVصأ Qم 2ه�>اjمو راs<لا را<<لا ءال»ه .ی ىلعو ،الوأ هfید /jن لب ؛¸قف ةقU/�لا و.U/م ماقو ،/jع Qما�لا ن/قلا يف اعساو اراj<نا مالسإلا /j<نا ة1ف�Eلا دال�و ناj1jلا دالب يف هللا Qید ىلإ ةEع.لاC يلا\jلا زاقEقلا يف اهخ1Eشو ة>.j-fقfلا .)2( £دال1\لا /jع عسا<لا ن/قلا ة>ا.ب fNم �لذو ،ة³اCإلاو �j/Bلا �لذو ،مالسإلا 12ق خ1س/ت يف ماه رو.ب لا\عألا لاجر Qم نV3fE\لا مEق> م1Eلاو مEقت ا\C ،تاع\<s\لا �E<3م عفر ىلع ل\عت ي<لاو ،ةU/�1لا تا3س»\لا 2عد لالخ QمCم هQ مj/ت تاعوf\EUلا فل<�م يف ة\sتالا. :مالسإلا ىلإ سا4لا ة?ع'ل ةح?9ف%لا دال7لا يف ءا%لعلا ¦ع� ك8ت :اkلاث 2ه1ف ،1Q\ل3\لا Qم ةعا\ج اه1ف فلخ .fق/\س 2ل3م Qب ة-1<ق ح<ف ا\ل هنأ �لذ Qمو .)3( /31ف<لا ?حاص 2حا�م Qب كاXVلا :sهب sه8ثأتو 1K%ل0%لل دال7لا لهأ ةXIاعم :اع�ار ام نا=س ¶عC عEقو وأ ،بو/Vلاو كراع\لا يف ءاقللا .fع 2<ت ةj>اع\لا 9ناBو يف ة�1/علا لئا-قلا ¶عE�1Q Cت لالخ Qم وأ ،1Q\ل3\لا £.یأ يف �/سأ /هfلا ءارو .ة/ها�\لا لالخ Qم 2<ت 9ناB ا\B ،ةحE<ف\لا دال-لا 9ناB ي<لا ة>.1ه\<لا تاو�غلا يف :8سألا يف 8ه4لا ءارو ام نا_س ¦ع� ع?قو ــ أ ة/B-1 دا.عأ 2هعمو ناسا/خ ىلإ نودEع> نE\ل3\لا ةا�غلا ناB ،ة-1<ق تاحE<ف ل-ق ىلاE<ت 2هنEلماعUو 2هنjE>اع> اEناBو ،2ه1fب ا\1ف 2هنE\3ق> اEناBو ،/هfلا ءارو ام دالب �/سأ Qم يفف ،مالسإلا ىلإ 2هfم /B�1 بNج يف اهل\ع ةلماع\لا �لت 9ل\عف ،ة3fح ةلماعم ةع�رأ 2هد.ع غلب .ق �را�C �/سأ Qم ة/B-1 دا.عأC داUز Qب هللا .1-ع داع ة.حاو ةو�غ

Q Prawdin: op.cit., p. 332ع القن ،99 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )1( .51 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .592 :نا.ل-لا حE<ف )3(

278

.)1( ءا�علا 2هل ض/فو ،ة/�-لا 2هب م.قو ،/1سأ فالآ ل\علا 2ت ح<فلا ة>ا.ب fNم :ةح?9ف%لا دال7لا يف ة8M1علا لئا7قلا ¦ع� c1K?ت ــ ب 2ه�ال<خا عjs1تو ا1سآ ¸سو ع\<sم يف 2هsمدو V1Qتافلا ب/علا E�1Qت ىلعC11لصألا نا=3لاQ، عفf.ت امEز ىلUب داQ س يف ة/�-لا نا1فس يبأfم 665( ـه 45 ة( يف /ه<شاو ،و/م ةfی.م ب/علا E�1Q<ب /1مألا اNه ماقف ،و/م /\حأ Qب /1مأ ة1لE<ب ماق .)2( و/م ب/علا Q=سأ Qم لوأ هنأC خUرا<لا B\ب ع�1ر نأ اQ زUلا داVع يثراf.س لوأ يف ناسا/خ يلو امfم 671( ـه 51 ة(، اE�fEتو ،2هتالا1عC افلأ 31Q\خ ءاهز )ة/�-لاو ةفOEلا( UQ/�\لا لهأ Qم هعم لEح�ی ما>أ يف يفEت و/\�و ،هللا .-ع Eبأ ي\لسألا ?V�1لا Qب ة.U/ب 2ه1ف ناBو ناسا/خU. 2هf=سأو ،تام اه�و ،ةلXن Qب هللا .-ع ي\لسألا ةز/ب Eبأ اX>أ 2ه1ف ناBو ،ةUواعم Qب ةUواعم ان.1س عم رواj<لاC 2ت .ق E�1Q<لا اNه نE=> نأ يع1-�لا Qمو .)3( /هfلا نود .ةف1ل�لا 2لع نود 2<ی ال اNه ل�م /B-1 ل\عف ،1Q\ل3\لا 2كاح B\م د.ع و/م يف شاع اQ مjا<لا /1هاC1عQ، ه�وNت اOEي<لا �/قلاو و/م ن B9نا ب/علا نأ ا\1Q، BعCا<لاو ةCا�Vلا Qم هقفلاو 2لعلا لهأ Qم لاج/ب 19[ح .ق ،اهل ةعCات ،2هئاCآ Qع 2لعلا ءاfبألا ه1ف لقاf<ی ،يمالسإ ع\<sم OEUQت ىلع ة>ا.-لا fNم اEص/ح .ق .)4( 2هتNتاسأ Qع 1Nمال<لاو Qب كاXVلا 2ه1ف ؛1Q\ل3\لا Qم ةعا\ج اه1ف ك/ت .fق/\س ةfی.م ة-1<ق ح<ف ام.fعو ?f3ی ب/علا Qم .fق/\س يف Qم ح-صأ" Qم�لا يXم عمو ،)5( /31ف<لا ?حاص 2حا�م .)6( "2هلئا-ق ىلإ ة-f3لا Qم ال.ب اه1لإ B\ی اNB/ ب ة-1<ق نأQ سأ 2ل3م=Q لا ءارو ام ب/علاfسأ ى<ح ،/ه=fضرأ 2ه .)7( شاjلاو ةناغ/ف

)1( CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةU286 :يمالسإلا خ. .576 :نا.ل-لا حE<ف )2( .236 / 3 £/-�لا خUرات .577 :نا.ل-لا حE<ف )3( .E£: 173 ، 174مألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا :/[fی )4( .592 :نا.ل-لا حE<ف )5( .E£: 215مألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا )6( .606 :نا.ل-لا حE<ف )7(

279

B\لهأ نأ ا Cرا�� BناEيف ا Bل3> ة/م ل\E1ح نو.ت/ی 2ث نQ <عEلا دs1½ ،او/فBو او.تراف اوداع 2ث ،تا/م ثالث مالسإلا ىلع 2هل\ح .ق ة-1<ق ناBو ،يمالسإلا ،/B-1 ءاfع .عC مالسإلا /ه³أو ،ةfی.\لا ىلع ىلE<ساو ةعCا/لا ة/\لا ة-1<ق براح .قو /ها[لا يف مالسإلا نEل-ق> اEناBو ،ق/�لا ةفا=C 2ه1لع د.شو ،2ه�Eلق يف هس/غو ا�Eع> نأC �را�C لهأ /مأ> نأ با�Eلا Qم ة-1<ق �أ/ف ،�Qا-لا يف ماfصألا نو.-عUو ،ةرو/Xلا1Q C\ل3م اEل[1ف ،2هلاEحأ ىلع اEعل�Uو ،2هعم اE\1ق1ل ب/علل 2هت1Eب ف�ن .)1( ةقU/�لا هNهب مالسإلا /ه³أف ،ضرألاC لئا-قلا قا�<لاو ،/هfلا ءارو ام دالب يف ي�/علا راj<نالا .U»ی ا\م لعلو �علا .-ع Qب /\ع ةف1ل�لا �.بأ ا\1fح را>.لا �لت Qم ةدEعلا ب/علا ¶فر EهU� ه<-غر .)2( �لذ يف ،ة1مالسإلا ة�1/علا ةفاق�لا هد3Eت .ی.ج ع\<sم ما1ق ىلإ }ال<خالا اNه �دأ .قو ة\ئا.لا ةماقإلاو را/ق<سالا Qع �1Qحا-لا ب/علا UQ/جاه\لا Qم اجاEفأ ةق�f\لا 9بNجو V9-صأ ي<لا ة�1/علا اهرVEم ة�jن ة1فاقث ةB/ح اهfع ج<ن ة-قاع<م ةU�1رات تا/<ف يف .نا=3لل ة1ساسألا ةغللا ن.م يف ا1سآ ¸سو يف ة/B�1 ��اfم يف ب/علا /ق<سا لوألا £/sهلا ن/قلا fNم )لاEش( ل�م ةU/قو ،Nم/تو ف3نو لمآو �را��و .fق/\سو خل�و و/مو رEبا13ن :ل�م ،ةعا�خ يfب ¶عC اهل�نو )ا<سإ(و ،�لام يfب اه1ف لح ي<لا )2غرد(و و/م Qم ة-U/قلا ي<لا )هج/ك(و ة/1هز ي�fو 2شاه ي�fو �-ع Qم ةعا\ج اهE�f<سا ي<لا )ناق/ف(و ءي� Qم تاعا\ج 2ه1fب Qم ،2هتاUرNب ب/علا 1Qلتاق\لا Qم /B-1 د.ع اه1ف /ق<سا�sلا ه-ش Qم ة�1/ع عضاEم ءا\سأ اEقل�أو دزألاو 12\تو ةلها�وU/م ىلع ةEا�Q يف ل�م ةالو لصاو .قو نا�1و ناق/�و /�j1و £Eخو f1Qفو ن�Uو ناEBش :ل�م ا1سآ ¸سو جم.لا ة1ل\ع )م729 – 727 / ـه 110 – 108( ي\ل3لا هللا .-ع Qب س/شأ ة1ل\ع ت/م .قو ة�1/علا ةفاق�لا ما.قأ 19-�تو سرا.\لاو �نا�Eلاو ¸�/لا ءاjنإU? C/ع<لاو ل³ ء.-لا يفف ،لحا/م ة.ع11Q Cلصألا نا=3لا عم 2ه\حالتو VX/UQ<\لا ب/علا جام.ناCعXم 2هVلا دا.ع يف ح-صأ هنأ 2غر ة�1/علا ه<-3ن ىلع ا[فا\f>\1Q لب ىلإ. C1عfم هQ

.77 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات :/[fی )1( .69 / 4 £/-�لا خUرات :/[Ufو .E£: 156مألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا )2(

280

2ث .£را�C لهأ Qم £.سألا وأ ،.fق/\س لهأ Qم ي\1\<لا نالف لاق1ف ا1سآ ¸سو نا.لب يلإ �/خألاو ةل1-قلا يلإ ا\ها.حإ 1Q<-3ن اه1ف ل\V> ي�/علا ح-صأ ة1ناث ةلح/م تءاج £دزألاو ،£را�-لا �.سألاو ،£.fق/\3لا ي\1\<لا لاق1ف اهE�f<سا ي<لا ةU/قلا وأ ةfی.\لا .ي�1<شألا ي\1\<لاو ،£زو/\لا �ی.Vلا /�علا يف ى�سEلا ا1سآ ب/ع د.عC ةصا�لا تاءا�حإلا فل<�تو م1820 ماع �را�C يف 2ه/ی.قت �/ج .قف .2هؤا�حإ ه1ف 2ت £Nلا خUرا<لا ىلع ادا\<عاCVE31\خ يلاQ يف 2هد.ع £/-ماف ر.قو ،ة\3ن فلأ Cم1863 ماع £را� C3>1Q فلأ ام ةداعو .ة\3ن فلأ j/UQعC م1901 ماع يف .fق/\س ب/ع د.ع /یاغ ر.قو ،ة\3ن ي<لاو )هجEخ( اهfم 2ه�1\ت باقلأ ا1سآ ¸سو يف اsEم.نا QیNلا ب/علا ءا\سأ م.ق<ت يبأ ىلإ نf>\E\لا اBNو ة\�اف /1غ Qم ?لا� يبأ Qب يلع يلإ نf>\E\لا اهب .�ق>C=/ خ1ش( ?قل ل�مو ،/\عو(. 1Qب مالسإلا راj<نا يف /B-1 رود هل ناB ى�سEلا ا1سآ يف ة�1/علا لئا-قلا E�1Qتو 9ناB ي<لا ةل1-قلا ىلإ اf>3-Eی نأ ى�سEلا ا1سآ نا=س Qم /B�1 ةداع ناBو ،اهنا=س .ءاfبألاB وأ ةل1-قلا هNهل ءاfبأ 2ه3فنأ نو/-<ع> 2هف ،2همالسإ يف ا--س ىلإ ?f>3ت ي<لا ةf1\1لا ةل1-قلا ،�لذ يف /B-1 رود اهل ناB ي<لا لئا-قلا Qمو .ی ىلع ى�سEلا ا1سآ نا=س Qم /O�1لا 2لسأ .قو ،جحNم Qم ة/j1علا .عس Qب يفعج ه-3ن يف .sن اNهلو ،ح�V1لا ?حاص £را�-لا مامإلا ة/سأ 2هfمو ،ةل1-قلا هNه نا\1لا .ی ىلع ة�زد/ب Qب ة/1غ\لا )ه1بأ .ج( ىلعألا ه.ج 2لسأ �1ح ،)يفعsلا( .يفعsلا £.3f\لا ة/جاه\لا ة�1/علا /صاfعلا 9ج�<ماو �9ل<خا .قل :ك98لاو ب8علا 1Kب ة8ها+%لا ــ ج Cهو ،اه1لإ او/جاه ي<لا دال-لا لهأN1\> ا\م ا� Qم اه/1غ Qع ة�1/علا ة/sهلا ةB/ح نأ لواVت 2لو 9ل�عناو تا/sهلا هNه 9لاعت �1ح ،2>.قلا خUرا<لا اهف/ع ي<لا تا/sهلا يف ى�سEلا ا1سآ نا.لب ىلإ سو/لا ة/sه ى<ح ،11Qلصألا دال-لا لهأC ¸ل<�ت وأ ج�<\ت .دال-لا هNه بEعش عم جا�<مالا �قVت 2ل ي<1ف3Eلاو £/�1قلا UQ/�علا أ.ب جوا�<لاو }ال<خالا �Q �/Uع اه1لإ او/جاه ي<لا دال-لا لهأC ب/علا جا�<ماو ة/ها³ 9ناE£ Bمألا /�علا /خآ ى<ح هنأ و.-ی" ناB ن�و ،£Eمألا /�علا fNم ا/=-م ءاf3لا نEجو�<ی ب/علا لاج/لا ناB يfعأ ؛2ه.حو ب/علا ?ناج Qم .1لE<لا

281

اEناE Bلو 2جاعألا ىلإ 2هتاfب اEجو�ی نأ نXEف/ی ب/علا نا1Q Bح ىلع ،تاs\1عألا .قف ،ةماع ة.عاق Q=> 2ل ة/ها�\لا يف د.j<لا اNهو ،)1( "2همالسإ 3Qحو اE\لسأ .ق .)s2)2علل 2هتاfب اEجوز ن1E-�علا با/عألا ى<حو ،يلاE\لا ىلإ ب/علا Qم /B�1 /هصأ جاو�لا ىلع نE\ل3\لا يلاE\لا ل-قأ .قف عضEلا /1غت .قف يسا-علا /�علا يف امأ ىلع .عاس �لذ لعلو ،)ة�1/ع /1غ مأو ي�/ع بأ( تا.لEم وأ تا�لاخ تا�1/ع Qم ساسأ ىلع مEق> ا\نإ ?V3ف �sfلا ساسأ ىلع مEق> ال ة�و/علل .ی.ج مEهفم داs>إ ا-عش اVE-صأ لب ،ةلفقم ة1ثارو ةق-� ب/علا .ع> 2ل :�EUل دران/ب لEق> ،ةفاق�لاو Qی.لا �C�/U 2<ی يعا\<جالا يلاE\لا /V/Uت ح-صأو ،ة�1/علا 2لO<ی 2ل3م £أ لE-قل ا.ع<3م .)3( ب/عB 2هل ما<لا ب/علا لE-ق ب/علا 1Qب 2<ی ناN£ Bلا جوا�<لا اNه ،ة�1/علا ةغللاو مالسإلا راj<نا ىلع .عاس .قو جو�ت :ال�م داEقلا 1Qب Q\ف ،ءافل�لا وأ ةداقلا وأ دsfEلا �E<3م ىلع ءاEس ،ك/<لاو ناBو ،ةB1/ت Qم ة-1<ق مو.ق ل-ق ناسا/خ V=2> ناN£ Bلا ي\1\<لا دEع3م Qب نا\�ع Qم .1ش/لا نوراه جو�ت :ءافل�لا 1Qب Qمو ،نا\�ع 2سا ىلع 2هدالوأ نE\3> ك/<لا نأ ا-U/غ Q=> 2ل 2ث Qمو ،�2<ع\لا اهfم ?sنأ )ةدرام( ىع.ت ].غ�لا 12لقإ Qم[ ةB1/ت<3>O�/ م �2<ع\لاQ خأ ذا�تاE1ج يف ك/<لا هلاjمأ 9ه<نا ى<ح هس/حو هEةلو.لا ر .)4( 2هی.یأ ىلإ ل\علا يف 2ه/1ثأت ىف<خاو ،لوألا يسا-علا /�علا يف ب/علا ذEفن لءاXت .قو ة>ا.ب fNم انا�لسو اذEفن /V>X> ي�/علا /�fعلا أ.ب .قف ،جUر.<لاC ي�/Vلاو يسا31لا

ب/علا ¶عN Cخأو ،�2<ع\لا .هع يف نا�ل3لاو ذEفfلا .قف 2ث ،.1ش/لا /�ع �لذ ىلع ?ت/تو ،ةعار�لاC نEلغ<Ujو UÄ/لا يف ن1jEعUو ن.\لا نBE/<ی UQ/جاه\لا لهأ تاداعو .1لاقت نEع-<ی اوراصو ،اه1fب اEشاع ي<لا بEعjلا يف 2هؤاfفو 2هجام.نا .)5( دال-لا هNه ىلع /هfلا ءارو امو ناسا/خ يف ت/ق<سا ي<لا ة�1/علا لئا-قلا ة/�B ت.عاسو

.235 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )1( .E£: 312مألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا )2( .131 ص ،خUرا<لا يف ب/علا با<B يف �EUل دران/ب Qع القن ،236 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا )3( .173 / 1 مالسإلا راj<نا – ة1فا/غsلا ةعEسE\لا )4( .239 ، 238 :يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا :/[fی )5(

282

ى<ح ا-�1 ا/1س /31ت 9ناBو ،با/ع<سا ةB/ح مالسإلا ةB/ح 9-حاصو" مالسإلا راj<نا ب/ع Qم فEلألا راس ناسا/خ يف ة1سا-علا ةر�Eلا 9ماق ام.fعو ،ةEUمألا ةلو.لا ة>اهن وأ ناسا/خ ىلإ اودEع> 2لو ةEUمألا ةلو.لا ىلع ءاXقلل ا�/غ ة1سا-علا شs1Eلا يف نا/یإ ا1f-ت ،تا1-�علا بو/ح يف ب/علا Qم �له Qم �لذ ىلإ اfفضأ اذإف ،�/خأ ة/م نا/یإ ة/1\خ 2ه ب/علا ناB ا\لو ،اق/ش اه1لی امو نا/یإ يف ي�/علا /�fعلا فعض اذا\ل ة�1/علا ة1لقألا تأ.ب ،�=علا ث.حو 9فقEت لب ؛?U/ع<لا ةB/ح 9خا/ت .قف ?U/ع<لا ،تا1نا/یإ BQ 2هتاهمأ نأل ة�1/علا نEف/ع> ال اjªEن .قف 2هدالوأ امأ ،ة1نا/یإلا 2لO<ت كاfه ½ع<fت ة1نا/یإلا حو/لا تNخأ اfهو ،ة1نا/یإ اهلB اه1ف اjªEن ي<لا ة1ª-لا 9ناB �لBNو .)1( "ة1نا/یإلا ةراVXلاو ةغللا يف حو/لا 9بدو ةEع.لا يف ارj=Eم ا.هج ى�سEلا ا1سآ يف UQ/ق<3\لا ب/علا Qم O�1/UQلل ناB ا\Bو 12لاع<ل افلا�م اEBلس 2هXعC �لس .قف ،ه1ف لEخ.لا ىلع دال-لا لهأ لا-ق�و مالسإلا ىلإ Qب ىسEم ما>أ Nم/ت" ةfی.م يف ناB ،ال�\ف ،تاNل\لاو Eهللا ىلإ اEف/�نا �1ح ،مالسإلا

/\�لا يف ة-1<ق دfEج ¶عC }رEت 1Qحو ،ب/علا ¶عC اه1لإ £وأ> /\خ تاناح مزاخ Qم ا-U/قو ،دEس يبأ Qبا نا3ح Qب عB1و لعف اBNو ،ه.fج ىلع ا³افح 2هXعC ل<ق .)2( "ة-1<ق Eخأ 2ل3م Qب Q\ح/لا .-ع عfص �لذ :8ه4لا ءارو ام دالب يف مالسإلا I8ن يف ة1ف?+لا ·اIن :ا0ماخ ماع يف يفEت £Nلاو :)£واسا> وأ( £3E> .\حأ اه3سأ .قو :ة;?10لا ةق;58لا ــ أ

.)م1167 - 1166( ـه562 لVEف .حأو ،ة1ف�Eلا ق/�لا لاجرو ءا\لعلا را-B .حأ" £3E> .\حأ /-<عUو .)3( "لصألا يلEغم Eهو ،ءا/عjلا يف أjنو .لو هنأ ¶ع-لا �/1ف ،£3E> .\حأ ه1ف أjنو .لو £Nلا نا=\لا يف فل<خاو .)ة1لاVلا نا<B3/ت( Yesi ي3> وأ Yasi يسا> ةfی.م ن.\لا Qم .عت 9ناB ي<لا ،)ما/یاص( ما/1س ةfی.م يف أjنو .لو هنأ �/ی Qم كاfهو ما/1س يف ة1لوألا مEلعلا Ðدا-م ىقلت هنأو ،)با1s-سإ( ـب اX>أ /ه<jتو ،كاNنآ ة/O-1لا

.232 ، 231 :مالسإلا خUرات �ل�أ )1( .E£: 325مألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا )2( .378 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

283

.)1( با1s-سإ Qی.لا باهش 2لاعلا ىلع ىلإ £3E> .\حأ /فاسو ،)2( باC نالسرأ زرا-لا يB/<لا خj1لا ةقU/�لا ىلإ ها.هأو Cلا �1ح ،�را�>V� C�.ی ةمEهلا فس\N2تأو ،ينا Cلا يف ه<سارد هفا/شإ>�E2ث ،ف .)ة1لاVلا نا<B3/ت( ي3> ةfی.م ىلإ داع ع\ج ىلإ £3E> .\حأ هجEخ ع3> 2ل ،يناN\هلا فسEی هجEخ ه\لعم نأش هنأشو هراعشأ س/Bو ،ة/1قفو ةعضاE<م ة�C31 ةا1ح شاع لب ؛ة1هاف/لا ةاV1لو ،لاEمألاو ةو/�لا .ةنامألاو ةها�fلاو /-�لاو ل.علاو ق.�لا ىلإ ةEع.لل «عاو /عاشو ل1لج يفEص خBj1 عساو قا�ن ىلع £3E> .\حأ هجEخ 19ص عاذو .ة1\لاع ة/هش اذ )ة\=Vلا ناEید( هناEید ناBو ،£/ق-ع بEهEم هتNمالت Qم /O�1لا ه.عQ Cم £3E> .\حأ هجEخ ك/ت ،)ة\=Vلا ناEید( ىلع ةوالعو اتأ 12=ح ،اتأ �لا\لا .-ع ،م1198 ماع ىفE<\لا اتأ رf�Eم :لا�مأ ،ة/قا-علا E�1QهE\لا .)3( يناغ/قاC نا\1لس 2سا هت/هش ىلع ?لغ> ناN£ Bلاو م1186 ىفE<\لا ،كا/تألا 1Qب عاذ ا1فEص اsهن جهنو ،ة13EUلا �سأ Qم لوأ £3E> .\حأ /-<ع> 2هلEخد Qم ة/=-\لا ة/<فلا يف يB/<لا ?عjلا سEفن يف ةنا=م ة1ف�Eلا ه<قU/�ل ناBو دال-لا يف ة13EUلا ةقU/�لا عEیذ يف ك/<لا لXفC /ق> Qم با<Oلا Qمو ،هللا Qید يف جUو/<لا �Q �/Uع مالسإلا /jن ىلإ ه1عس ىعس £3E> .\حأ نأل ،]ى�سEلا ا1سآ[ 2لاعلا ءاVنأ ىلإ ½Uوار.لا Qم ه>.U/م داف>إ ىلع ص/ح ا\B ،ة1ف�Eلا ه<قU/� 12لاع<ل اEس/ی نأ ه>.U/\ل ىتأتو ،]مالسإلا يف لEخ.لا ىلإ 2هتEع.ل ى�سEلا ا1سآ يف[ يB/<لا /31ف<لاC 2ه�1ش ?هNم اEلواfتو ،يف�Eلا 2ه-هN\ل £Eق ناB1 .عQ Cم ه1لع 12قأ اساسأ .ةB1/<لا 2ه<1ªب يف £.قعلاو يحو/لا sEلا لj=1ت يف 2هم رود 2هل ناBو ،حاX>إلاو 1Qب كاfه ة1مالسإلا ةفاق�لا ت.یأو ،/هfلا ءارو ام دالب يف 9عاش ة13EUلا نأ ا\ك نأ «Vلی ا\م ،يمزرا�Eلا /�علا ناCإ مزراEخ يف ت/j<ناف ،��زوألا Qم كا/تألا Qم ةل�fم عفرأ ساfلا .fع 2ه<ل�fم 9ناB زEغوألاو قاs-قلا لئا-ق Qم ة13EUلا ½Uوارد 2ه�اjن ½Uوار.لا ءال»هل ناBو ،�/خألا ق/�لا ½Uواردو ،ةUو/-Oلا ةقU/�لا ½Uوارد

.169 :مالسإلاو ب/علا .160 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات :/[fی )1()2( Cبا: Bه 9ناNلا هOة\ل )C( وأ )باCاCت يف مالسإلا ةاعد ىلع �ل�ت )ا/B3>نا. ./31> را�<خاC 170 ، 169 :مالسإلاو ب/علا )3(

284

.)1( ناسا/خ يف نا\B/<لا لئا-ق 1Qب VEÑل\لا تاªم ه>.ی ىلع 2لسأ" ى<ح ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا يف ا.هج £3E> .\حأ ل�Nو يف مالسإلا /fjی نأ ةBرا-\لا هدEهج 2ث ه1لع هللا لXفC عا�<ساو ،لEغ\لا Qم فالآلا لئا-قلا �.ل هق\عUو مالسإلا رsN> نأ عا�<سا ا\B ،نا<B3/<لا يف ةعساو ��اfم .)3E£( )3> اتأ( ك/<لا ه-قل ى<ح ،)2( "مالسإلا يف 9لخد ي<لا ةs1\هلا نإف ،ى�سEلا ا1سآ نا.لب /\غ يفEص را1ت لوأ 9ناB ة13EUلا ةقU/�لا نأل ا/[نو لا�ی الو ،نا<B3/ت اهE\س اه1ف Qفد ي<لا ةfی.\لا نأ ةجر.ل ا1مEق ا1لو هو/-<عا اهنا=س f9=\ش ة[فاVم ع-<تو ،نا<3خازاB ةUرEه\ج يف عقتو ،نآلا ى<ح اه\سا Eه اNه

Tchimkent. عCا/لا ن/قلا ة>اهن ل1-ق £13Eلا .\حأ /-ق قEف رE\1ت اهماقأ ي<لا ة\�فلا ة-قلا ل.تو /هن ضEح يف يB/ت يفB�E اس.قم ةل�EU ة.م ل13E£ ³لا نأ ىلع ،/jع .)4(ن1VEس ،£را�-لا .j-fقن Qی.لا ءاهب .\Vم خj1لا اه3سأ .قو :ةI74'Xق4لا ةق;58لا ــ ب ةU/ق يف ،)م1318 سرام( ـه 718 ماع م/V\لا يف دEلE\لا ،.j-fقن هاش ـب رEهj\لاو 2تو ،)ناو.fه /�ق( �لذ ل-ق ى\3ت 9ناBو ،)1Qفراعلا /�ق £أ( نافراع £/�ق EلB1 ةع3ت �را�Q Cع .ع-ت يهو ،اهب £.j-fقfلا خj1لا /-ق دEجو ?-C3 2سالا /11غت ةف/ح �ل�ألا �U/�ت ةعfص Qم �Nتا .قو ،)م1389( ـه 792 ماع يف يفEتو ،تا/<م ،)£.fب – ½قن( ?قلب ف/ع اNل ،ءا/مألاو كEل\لا ا>ا�ع ىلع .\<ع> ال ى<ح �لذو ،هل .)5( شاقfلا يfعتو يف £/-ماف ق/j<3\لا /�ع ى<ح �را�C ءا1لوأ 2[عأ هنو/-<ع> ساfلا ل³ .قو

.12 :ك/<لا �.ل اهر�Eتو اهتأjن ة>.j-fقfلا )1( .379 ، 378 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .161 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )3( .162 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )4( ي�/ع لوألا :1Qع�قم Qم ?B/<ی ا1سراف اVل��م هان.جو ،ةEUغللا ة1حاfلا Qم ).j-fقن( «فل يف ان/[ن اذإ )5( ىلع تا\f\f\لاو يشEلا ل\عC مEق> £Nلا شاقfلاو ماس/لا ىلع .j-fقن �ل�> ناOف ،).fب( يسراف ينا�لاو ،)½قن( ىلإ امود نEع3> 2هنأ اEلاقو ،حل��\لا اNه اور�E 2هف ة>.j-fقfلا لهأ امأ .ة1نا\�علا ةB1/<لا ةsهللا يف ةj\قألا دالب يف .37 :ة>.j-fقfلا :/[fی .ل1-3لا اNه يف 2ه�>اjم كEلسو لصاE<\لا /NBلاC 2ه�Eلق يف هللا ة-Vم ½قن .233 :/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا

285

تاداق<عالا ¶عC ت/j<نا ى<ح ،£دال1\لا /jع عسا<لا ن/قلا Qم ينا�لا ف�fلا ىلإ ة.حاو ة/م جح .ق هنأOف هUV/ض ىلإ تا/م ثالث جح Qم نأC 2ع�لاB ،ة�ªا�لا .)1( ة=م يف ما/Vلا 19-لا ا/ثأت ة13EUلاC ة>.j-fقfلا ت/ثأت .قف ،اهل اع/ف وأ ة13EUلل ادا.<ما ة>.j-fقfلا /-<عتو 2لعلا ل�ح – ة>.j-fقfلا �س»م – Qی.لا ءاهب خj1لا نأ ىلإ �لذ عج/Uو ،اق1\ع يف ت/ه³ ة13EUلا نأC لEقلا Q=\> �لNلو ،ة13EUلا خ1Eش Qم f1Qثا .ی ىلع يف�Eلا ،ة>.j-fقfلا ت/j<نا Qی.لا ءاهب ةافو .ع�و ،ة>.j-fقfلا يف s9م.نا اهنأ وأ ،.ی.ج £ز ة13EUلا ذEفن /V3نا 2ث Qمو ،ك/<لا �QاEم /ئاس يفو ا1سآ ¸سو يف اه<1ص عاذو .)2( اه<حاس 9قاضو داهCs 2ه3فنأو 2هتا1ح نEلغUjو ةل�علاو ءاو�نالا نو/fOی ةقU/�لا هNه عا-تأ ناBو .)3( لا\لل ح�/\لا .1ف\لا ل\علا�و رافOلا ا1سآ ع�Eر يف مالسإلا /jن يف /B-1 رود 2هل ناQ BیNلا ف�E<لا لاجر Qمو :ى�سEلا ،تا/م ثالث Qم /�كأ ة/VX<\لا دال-لا لsEت £Nلا ،ينا.\هلا يلع .31لا ة1عا.لا /هن فافض ىلع نال<�C 2لاعلا اNه تام .قو ،مالسإلا ىلإ 2هی.هUو ساfلا «ع> ناك ة1قالخأ ع1ضاEم يف ة.ی.ع تافل»م ك/تو ،)م1384( ـه 786 ماع ن1VEج .)4(ة1فEصو ،يلو قاVسإ ه\ساو ،½Uوار.لا .حأ /ه³ £دال1\لا /jع سدا3لا ن/قلا ة>اهن يفو �1ح ،نا<خو .BfراUو /غشاB يف يمالسإلا Qی.لا ىلإ B�1/UQ لVEU<ل الاsم .جوو 2مأ 1Qب مالسإلا /fjب اX>أ ىfع ا\B .2ه1fب Qی.لا اNه /fjی ةfس ة/jع ي<fثا ىXق Qم ال=1ه /jع ة1نا\ث م.هو ،نEنا\ثو ةئام ه.ی ىلع 2هfم 2لسأ ى<ح ،قازاقلاو �1غ/1قلا .)f11Q )5ثEلا لكا1ه

.256 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات :/[fی )1( .اه.عC امو 13 :ك/<لا �.ل اهر�Eتو اهتأjن ة>.j-fقfلا :/[fی )2( .89 :لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا )3( .256 ، 255 :ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )4( .269 :.لEنرأ ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا )5(

286

:ين'%لا ع%9]%لا تا0سyم رود :اسداس 12قلا خ1س/ت يف لاعف رو.ب ةU/�1لا تا3س»\لا – مEقت 9لاز الو – 9ماق .قو تا3س»\لا ¶عQ Cع �ی.Vلا �-س .قو ،ى�سEلا ا1سآ تاع\<sم يف ة1مالسإلا سدا3لا با-لا Qم ينا�لا ل�فلا يف ،ى�سEلا ا1سآ ةUرEه\ج يف ةلماعلا ة1مالسإلا .�V-لا اNه Qم

287

ع�ا8لا {7Z%لا هللا ىلإ ة?ع'لا ئدا7%� ¨لع9ت لما?ع

:ب?لقلا ف1لأت :الوأ لOل ن�Eع> اEناOف ،)دال-لا باVصأ( كا/تألا بEلق نEفل»ی نE\ل3\لا نVEتافلا ناك لس/ی ناB نEمأ\لا ةف1ل�لا نأ £رذال-لا /Bذو ،.3s\لا ىلإ ?هذ ا\ل1Q B\هرد يB/ت ،مالسإلا يف لخ.ی Qمو ،مالسإلا ىلإ ساfلا ةEع.ل /هfلا ءارو ام دالب ىلإ لس/لا اذإف ،2ه�Eلق فلأ<Uو 2هEBلم ءاfبأو يحاfEلا �لت لهأ ل1\<3> ناB ا\B ،?تار هل ض/ف> .)1( 2هقازرأو 2هتالص ىfسأو 2هف/ش )ه\Oح /قم( هCاC اودرو :91018لا هقف :ا1ناث ة1حالص 2لاعم .حأ /-<ع> £Nلاو ،/131<لا هقف ىلإ ةسام ةجاCV ا\ئاد نE\ل3\لا يف ن�Eسا/لا الإ /131<لا هقف ىلإ لEصEلا ع�1<3> الو ،نا=مو نامز لOل مالسإلا ه1V3fف .ی.j<لا امأف ،ةقث Qم ة�خ/لا ان.fع 2لعلا ا\نإ :£ر�Eلا نا1فس لاق ا\Oف ،2لعلا ه1V3fف .ی.j<لا امأف ةقث Qم ة�خ/لاC ع\3ت نأ 2لعلا ا\نإ :/\عم لاقو ،)2( .حأ لك .)3( .حأ لك نو/قلا يف ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ةاعد ه1لع راس £Nلا /131<لا رEص Qمو نا=س Qم د.ع /-كأ اه\هف1ل ة1سرافلا ةغللا ىلإ O/U2لا نآ/قلا يناعم لقن ،ىلوألا اهتءا/ق ع�<3> 2ل Q\ل ة1سرافلاC ةال�لا يف ةVتافلا ءا/ق زاCsE ءا<فإلاو .ةق�f\لاCة�1/علا. ءارو ام دالب يف مالسإلا I8ن يف )ةXد8فلا ة?ع'لا( ي+IBلا لا+تالا رود :اkلاث :8ه4لا ىلإ ةEع.لا يف لاعف /ثأ Qم )ة>د/فلا ةEع.لا( ي��jلا لا�تالل ام ىلع ىف�> ال

ةEع.لل ةل1سو ي��jلا لا�تالا .\<عا ة�ع-لا ة>ا.ب fNم r لEس/لا اfیأر اNهلو ،U هللا .هللا ىلإ

.606 :نا.ل-لا حE<ف :/[fی )1( .)1467( 784 / 1 هلXفو 2لعلا نا1ب عماج )2( .)1468( 785 / 1 هلXفو 2لعلا نا1ب عماج )3(

288

�ل�لا ة>ا.ه يف ي��jلا لا�تالا ةل1سو نEسرا\> ىلاعت هللا ىلإ ةاع.لا لاز الو .ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا /jن يف لاعف /ثأ ةل1سEلا هNهل ناB .قو ،�Vلا ىلإ ادfEج نEنE=> ا-لاغ ي��jلا لا�تالا ىلع 1Q\ئاقلا نأ /NBلاC /ی.sلا Qمو ىلإ را<<لا ةEعد Qم ث.ح ام �لذ ةل�مأ Qمو ،2ه\[عم خUرا<لا ف/ع> ال ،1QلEهsم را<<لا ةلا\<سا ىلع �/خألا تانا>.لا باVصأ �فاfت 2غر ،ه1لإ 2هبNجو ،مالسإلا .2هVEن يف او.ه<جاو ،اEسأ1ی 2لو ،نE\ل3\لا 2ل3<3> 2ل ،يمالسإلا 2لاعلا را<<لا /مد ام.fع �قU>Vو ،?عjلا اNه يف ةأsف /f>jت مالسإلا ةEعد تأ.ب" ى<ح ،مالسإلا ىلإ 2هتEعد أ.�و ،كEل\لاو �1Qال3لا ½��و ،حام/لاو ةfسألاC �قV<ی 2ل ام مالسإلا ةاعد £.یأ ىلع £Nلا ?عjلا اNه عXEخ نإ ،2ه�Eلق عماN C\sخأUو ،هئا.عأ سEفن يف ب/3<ی مالسإلا /<<لا مsEه نإف ،خUرا<لا يف ثا.حألاو عئاقEلا ب/غأ Qم مالسإلا مامأ 1Q\ل3\لا /هق Qم �1ل ،هلB يمالسإلا 2لاعلا عاXخ�و ،/f>j\لا دا/sلاB يمالسإلا 2لاعلا ىلع هرو.ب ناB عCا3لا ن/قلا يف مالسإلا 2لاع نإف ،/ها[لا يف و.-ی ا\B ½ه.\لا ?U/غلا ،اه<EBشو اهتراXح جوأ يف ةماع 2مألا �Vلت ي<لا ،ماقسألاو ضا/مألا �ل<ب اCا�مCم �=علاQ لا �لذ ،/<<لاjقلا ?عE£ لا يبألاN£ نjهلاو ،ةوا.-لا ةا1ح ىلع أ\s1ة ،UQرEهق\لا 1QحE<ف\لا 1Q\ل3\لل عXخ ?عjلا اNه نأ ½ه.\لا ?U/غلا OQلو ،ةوا/Xلاو هنا�لس Qم ا/B�1 .قف £Nلا Qی.لا �لذ ،هنا�لس ةورذو ،هتEق جوأ يف 2هfید �f<عاو .)1( "را<<لا /[ن يف راق<حاو ةU/�س عضEم هعا-تأ ناBو ،كاNنآ £دا\لاو يسا31لا .sن ال ا\1fح .<j> اfبا/غ<سا نإف ،?sعو ةjهد را�م ث.Vلا اNه ناB اذ�و لا�Cألاو مالعألا ءال»ه ءا\سأ ىلع /�عن داOن ال اfنإ ،خUرا<لا نC�E يف ة1فاو هل1صافت هNه نأ عم ،مالسإلا ة/1[ح يف ج\هلا ?عjلا اNه اEلخدأو ،/ثآ\لا هNه اEققح QیNلا ىلع ال ،/fOی ال لXف 2هلو ،خUرا<لا يف ة1مالسإ ة/ثأم £أ Qع ة1\هأ لقت ال ة/ثأ\لا 2هنإف ،ءاfفلاC اهل هللا نذأ> نأ ىلإ ،اهلB ة1نا3نإلا ىلع لب ؛?V3ف 1Q\ل3\لا باقر ىلإ Eع.Uو ،ه.حو ÕاQ Cم»ی ?عش ة>اعر V9ت هEعضوو ،مV>Eم رامد Qم 2لاعلا اوNقنأ .)V\. r )2م Qید

.228 / 1 ةEع.لاو /Oفلا لاجر )1( .230 / 1 ةEع.لاو /Oفلا لاجر )2(

289

بEلقلا باVصأ Qم لاجر ،�لاVلا مال[لاو ،?�1علا 9قEلا �لذ يف ¶هن .قل ىلع 2لسأ ،ةقفا.لا ة1حو/لا ةEقلاو ،ةقدا�لا ة1نا�/لاC نEع<\<ی اEناQ BیNلا ة1فا�لا ءا\سأ خUرا<لا يف .sن ال 2ث ... ن/ق ف�ن ف/³ يف ،2ه1بأ ة/=C ىلع را<<لا 2هی.یأ .)1( ة\1[علا ةمألا هNه مالسإ يف لXفلا 2ه1لإ عج/ی صا�شأ ناخ رE\1ت �لغت مالسإ يف ا--س ناN£ Bلاو :Kی'لا لا%ج خI1لا ه1قفلا *

Tuqluq Timur Khan )1347 – 1363لم )م� Bد.ع مالس�و ،/غشا B-1/ مQ ةلماB ة�قلا /Bذ �-س .قو .لEغ\لا Qم 160,000 2هد.ع غلب ،ه-عشو ه<لود لاجر .�V-لا اNه Qم �لا�لا با-لا Qم عCا/لا ل�فلا يف 1313 ةfس Qم ة1-هNلا ةل1-قلل ا\1عز ناN£ Bلا Uzbek Khan ناخ Mjزوأ * لVEUت ىلع هص/حو ،يمالسإلا Qی.لا 12لاعت /fjل هV\3<ب /ه<شا :م1340 ةfس ىلإ نEماق> اEناQ BیNلا ة1-هNلا ةل1-قلا نC�E ¶عQ Cم هل ل1ق .قو ،ه1لإ 1Qلهألا Qم /�1ك ك/<ت اذا\لو ؟اffید Qم �\هی اذامو ،اf<عا�C عfقا :هراj<نا Qم .Vلا نEلواUVو مالسإلا Qم هدEهج ه<1قل ا\م 2غ/لا ىلع حsن ��زوأ OQلو ؟ب/علا Qید �f<ع<ل ناخ �1fOج Qید هعا-تأ .شأ Qم ناN£ Bلا Qی.لا اNه ىلإ 2هلVEUتو B�1/UQ بNج يف ،ة.ی.ش ةمواقم ي<لا دال-لا يف هناBرأ 19-�تو ه\ئاعد .E�1ت يف لXفلا عج/ی ه1ل�و ،ةCالصو ةسا\ح .هنا�لس V9ت 9ناك ،ا1سآ ¸ساوأ يف ة1=�زوألا لئا-قلا يف ه.sن ام ،��زوأ ذEفن ىلع اX>أ ل.ی ا\مو .ه.هع يف مالسإلا ىلإ 9لVEت .ق نOEت نأ .ع-ی ال ي<لاو ه\سا Qم اه\سا 9ق<شا ي<لا هNه OQلو ،ا1سو/لا دالب ءاجرأ ةفاB يف مالسإلا /fjل ة�خ عضو هنإ لاقUو 2هنأ عم - لEغ\لا ذEفن نأ /ه[> عقاEلا يفو ،حاfsلا Qم ا1ªش فدا�ت 2ل ة��لا هNه يلاهأ يف ا.ج ال1لق نا1Q – Bن/ق ة.م ا1سو/لا يف ةقل�\لا ةدا31لا باVصأ اEناك .ةf1ی.لا لئا3\لا يف نE=> ام لقأ ناB ذEفfلا اNه نأو ،دال-لا Qم ��زوأ ه/ه³أ ا\م 2غ/لا ىلع ،ة[حال\لاC /ی.ج Eه ا\م هنأ ،�لذ ىلإ فضأ ها>اعر VEن حما3<لا /B�1 ناB هنأ ،هل صالخإلا يف ه1نافتو مالسإلا /jن يف �\V<لا نأ /1غ Qم ةf1ی.لا 2ه/ئاعش ةماقإ يف ةما<لا ةV/Uلا 2هfVم .قف ،31V11Q\لا Qم ةالاC\E 2هل ح\3ف ،اNه Qم .عCأ ىلإ هVما3ت يف ?هذو ،ءC3E .حأ 2هل ض/ع<ی

.را�<خاC 25 ، 24 :عقاEلاو خUرا<لا ءEض يف .ی.sلا £/sهلا /jع �ما�لا ن/قلا )1(

290

.هدالب يف ه/jنو 2هfی.ل /j1-<لا £Nلا .هعلا �لذ ،يمالسإلا حما3<لا Qع ها-<نالا يع/<3ت ي<لا �ئاثEلا 2هأ Qمو /ی.قلا يلعلا ةC\j1ª :ه1ف ءاج .قو ،م1313 ةfس يف س/�C نا/�\لا ناخ ��زوأ هfVم س/�C ةBf13 نإ :2ه/1غو ،2ه/1غصو 2ه/B-1 اfئا/مأ ىلإ ��زوأ Qم ،ه<\حرو ه<\[عو نأ الو ،ءC3E اه3131ق وأ اهما.خ Qم .حأل وأ اهل ض/ع<ی نأ .حأل لV> الف ،ةس.قم<3>Eم ءيش ىلع يلQ ل<\مOمأ يف لخ.<ی نأ الو ،اهلاجر وأ اهعا<م وأ اهتاEاهنأل ،اهر ،ل<قلا اfم هؤا�جو ،هللا مامأ 12ثأ Eهف ،اه1لع £.ع<لاC اNه ان/مأ فلاخ Qمو ،اهلB ةس.قم لئا3\لا لUf]2 Bو ر/ق> )هلB1و وأ( هع.fلو ،ةsه-لاو نامألاC 2عfی نا/�\لا ع.fلو اf<لود ءا/مأو اندالوأو VQن اfنأ م�ح يف Qلعن اfن�و ،EU2ق لداع دا»فو 12لس ?لقC ةOf31لا يف الو ،نا/�\لا نªEش يف الو ةOf13لا نªEش يف لاح £أC لخ.<ن Qل اf\1لاقأ ةالوو يف الو ،/V-لاو /-لا يف .�1لل ة��\لا يضارألاو �/قلاو �كا/\لاو ن.\لا نªEش ،ةصا�لا اهكالمأ يف ةلخا.لا Qكامألاو ن.\لا يف الو ،�را�Vلاو يعا/\لاو يضارألا تاOل<\م Qم ءيش £أ يف الو ،ءا<jلا يعا/م يف الو ،1Qحا�Eلاو مو/Oلا يف الو ،?�ن وأ ?عت لQ Bم ا1لاخ ة\ئاد ةحار يف نا/�\لا لاC ع.fلو ،اه<ع<مأو ةOf13لا اذإ ى<ح ،اf<مأو اندالوأ لجأ Qمو اfلجأ Qم Õ يل�> هع.fلو ،اEUق ا\1لس ه-لق ع.fلو هؤا�ج ناBو ،هللا Qم ?XغC ءا�و ،ة\ه<لا ه1لع 9<-ث ،س.قم ءيش ىلع ه.ی عضو ه/1غ وأ جا/�لا ض/ف اذ�و ،UQ/خآلا بEلق يف ع�فلاو ?ع/لا ه/1�م يقلی ى<ح ،ل<قلا /1غ يضارألاو ق/�لا ?ئا/ضو ،سE=\لاو ،ةs\/B1لا مEس/لاB - ?ئا/Xلا Qم ها/كإلاو ةEقلاC ءيش ع\s> الف ،انا>اعر 1Qب Qم دsfEلا .jح اندرأ اذإ وأ – ةعور�\لا ام لBو ،هل 1QعCا<لا Qی.لا لاجر Qم .حأ £أل £أ ،س/�C نا/�\لل ةعCا<لا �ئاOfلا Qم 2ه3ئاBfو 2هعئا/ش OQ<لو ،ةثالث افاعضأ 2ه1لإ د/ی ،ها/كإلاو ةEقلاQ Cی.لا لاجر Qم Nخ»ی ،Qی.لا اNه نأش Qم ¸V> وأ 2ه<ی Qم لBو ،12[ع<لاو ما/<حالا لVم 2ه.باعمو 2هرا>دأو ةEخأ ع<\<ی فEسو ،ل<قلا هؤا�ج نE=> لب ،Eفعلا ?ل�> نأ الو رNع £أ هfم ل-ق> Qلف ا>ا�\لا هNه �فfب ة.حاو راد يفو ة.حاو ة.ئام ىلإ ن3EلQ <sیNلا ة3ما\jلاو 3131Qقلا .قEقVلاو ىلع /-ح د/sم وأ ءافEج تا\لQ B=> 2ل مEس/\لا اNه نأ ىلع ل.<3ن نأ U\=Qو هNه Qم ،ةعقاو ةق1قح ح-صأ .ق ن31V1E\لا ءال»ه هC .عو £Nلا حما3<لا نأو ،قرو

291

م1318 ةfس Pope; John xii نو/jعلاو ينا�لا اfحEی اCا-لا اهب �عC ي<لا ةلاس/لا ،31V11Q\لا ها>اعر ىلع ف�ع Qم ه/ه³أ ام 2ل3\لا /1مألل اه1ف /=j> ،نا�لا ىلإ .)1( اهب 2هلماع> ��زوأ ناB ي<لا ة-�1لا ةلماع\لا هNه ىلع يU�fو <s? نأ" ف/<عن نأfع ل1لقلا الإ ف/عن ال اQ B1عا ة1ف>fه3لا كا/تأ قاEمالسإلل ب، .ق ا1ساروأ يف ةB1/<لا بEعjلا ع1\ج 9ناB ى<ح /jع سدا3لا ن/قلا ءاج نأ ام OQل اEناQ BیNلا £ا<لآلاو تEقا1لا /<<لا ¶ع�و شافjEلا ¶عC ءا�f<ساC ،ة\ل3م V9-صأ 9ناB ي<لا �/خألا نا>دألا نا=م مالسإلا لح نأ .عC ،حاورألاC نfEم»ی نEلا�ی ام .ی ىلع 2<ت ال Qی.لاj1/ C-<لا لا\عأ 9ناBو ،ة>ذE-لاو ةEUنا\لاو ة31V1\لا ل�م ه3فاfت ،)Q )2ی.لل V\31Q<\لا Qم 2ه/1غو ½Uوار.لا £.یأ ىلع لب ؛ة1\س/لا ةf1ی.لا ة3س»\لا نا=س ناB ةلاسر يهو ،)f2 )3هج ران اهماEق ة�C31 ةلاس/ب نو/j-ی اEناQ BیNلا 2هfم ءاج QیNلا( قEلراقلا كا/تألا Qم ة1ق/jلا ةعا\sلا 9قf<عاو ،اهنE\هف> بEه3لا

يف مالسإلا )/هfلا ءارو ام دالب يف 11Qناما3لا ةثرو 2هو 11Qناخ/قلا ةلالس ?لغألا ىلع ف/عن 2ه1fب نEل\ع> اEناQ B\م .حاو كاfهو ]£دال1\لا[ /شاعلا ن/قلل ى�سEلا دEقعلا �f<عا ]£دال1\لا[ /jع £داVلا ن/قلا ة>ا.ب يفف .يتا\لV3Q Bلا Eبأ Eهو ،ه\سا Qی.لا – قsEلس ة/سأ 2ه1ف C\Q – زEغوألا ةعا\ج Qم ن�1E/غلا نsfE�1Eلا كا/تألا ناB قاs-قلا بEهC3 ن/قلا �لذ لالخ ىع.ی ح-صأ ا\1ف مالسإلا راj<نا OQل ،.ی.sلاC�1ªع ينا�لا ن/قلا ة>اهن يف ى<حو ،اj/ Bق نا-sم قاf1س ةق�VEثو ىلف3لا نf11Q يف .)4( "2ه\[عم ة1ف�Eلا £.یأ ىلع ة13ئر ةرC�E �/ج بEه3لا ىلإ Qی.لا لاخدإ نأ ىلإ ا/[نو

.273 : 271 :.لEنرأ سامEت ،مالسإلا ىلإ ةEع.لا )1( دEهج �-3ت دا/فألا دEهج 9ناOQ Bل ،مالسإلا /jن يف ادEهج لN-ت 9ناB ة1مالسإلا تامV=Eلا نأ .B»\لا Qم )2( .اه\[عم يف 2=> 2ل نإ ؛نا1حألا Qم /B�1 يف تامV=Eلا ىلع £Eع.لا 2هبا�خ يف نو.\<ع> اEنا1Q B\ل3\لا ةاع.لا نأ ،مالسإلا ىلع لا-قإلا ?-س نأ فل»\لا 2ع�ی )3( يف لخ.ی راfلا Qم ف�Eلا عفا.ب هلعs> ا\م ،Eع.\لا لEقع ىلع نو/�31> �ل�Nو ،اهباNعو راfلا Qم ?1ه/<لا ىف�> الو ،1Qق/j<3\لا Qع ءاعدالا اNه اوNخأ 2هلعلو ،ن1Eنا\لعلا يلاVلا ان/�ع يف ه1ع.ی ام �فن اNهو ،مالسإلا �ªلوأ ىلع ا/B�1 نآ/قلا ىعن .قلو ،?لقلاو لقعلا نE-�ا�> مالسإلا ةاع.ف ،ةاع.لا ىلع يsf<لا Qم لEقلا اNه يف ام خUرات هCا 2ل QیNلا .87 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا .155 ، 154 / 1 مالسإلا ثا/ت )4(

292

ة/B-1 ةنو/م كاfه مالسإلا /ه³أ .قف ،)Q )1ید.j<\لا ءا\لعلا £.یأ ىلع �1لو ،ءا1قتألاو تا.ق<ع\لا ىلع ارEف ¶ق> 2ل مالسإلا نأ ا\B ... تادا-علاو تا.ق<ع\لا �1ح Qم ة.ی.sلا ة.1قعلا باع1<سا يف جر.ت �لاfه ناB لب ؛كا/تألا �.ل حاورألاC ةقلع<\لا .)3( يمالسإلا 2لاعلا فا/�أ يف ةعقاEلا ��اf\لا هNه يف )2( اهعم فO1<لاو ا\ه<فقوأ نأ ىلإ ة1ساروألا بEه3لا يف نالغلغ<ی نا1مالسإلا ةفاق�لاو Qی.لا ل³ .قل ��اfم يف عاف.لا فقEم ذا�تا ىلع مالسإلا ت/-جأو ،ة1سو/لا ة1عسE<لا ةV/Bلا

ىلع ?لغت .ق ةقCا3لا نو/قلا يف مالسإلا ناB .قلو ،اU/1-1سو زاقEقلاو اsلEفلا ضEح .)4( ة3فاf\لا نا>دألا ع�ا9ت )oدال1%لا 8شاعلا( 8o]هلا ع�ا8لا ن8قلا يف o?ع'لا ·ا4Iلا راثآ Kم ناFو :مالسإلا يف ك98لا ل?خد £Nلاو ،)ناخا/غEب قE<س( ة1ناخا/قلا ةلو.لا ناقاخ 2لسأ £دال1\لا /شاعلا ن/قلا يفف �hش ن1Eل\لا Qم ب/ق> ام م 960 ماعلا يف 2لسأ 2ث ،ا-U/قت م955 ماع يفEت Qی.لا مالسإلا Qلعأ £Nلا ناخا/غEب قE<س Qب ىسEم .هع يف ث.ح �لذ نأ ل\<UVو ىلإ 11Qق/jلا كا/تألل /O-1لا لVE<لا ة>ا.ب �لذ ناBو ،ة1ناخا/قلا ةلو.لل ي\س/لا /هن ?�م .fع 1Q\1ق\لا �غلا كا/تألا Qم 32ق 2لسأ اX>أ /شاعلا ن/قلا يفو .مالسإلا

ي<لا ة1مالسإلا ن.\لا ر/ح نأC مالسإلاC ه.هع �غلا ناخ ح<<فاو )اUرادا/1س( ن1VEس�sلا عف.ت 9ناكUلل ةOلا �لذ يف رافEو .9قB\ق> اEل )CتراEرا<لا يفو :).لUةل�مأ خ B�1/ة ة1مالسإ ةمأ .sن ال اOfلو مالسإلا يف 9لخدو اه<نا>د B9/ت ة31V1م وأ ة>ذEب 2مأل .)5( ة31V1\لا وأ ة>ذE-لا يف 9لخدو اهfید Qع 9ل�ت ة.حاو الجر نأB هماfم يف �أر هنأ ناخا/غEب قE<س مالسإ ?-س يف /1ثألا Qبا /UNBو ،هماfم يف 2لسأف ،ة/خآلاو ا1ن.لا يف 2ل3ت 2لسأ :هاfعم ام ة1ك/<لاC لاقف ءا\3لا Qم ل�ن �ل<ب �ل\لا ل�ی 2لو ،�-س Qب ىسEم هfبا هماقم ماق تام ا\لف ،همالسإ /ه³أف ح-صأو

.حأ ال OQل ،Qید.j<م ةاعد دEجو /fOی الف امE\عو ؛فل»\لا 2ه.�ق> QیNلا نود.j<\لا ءا\لعلا 2ه Qم £ر.ن ال )1( .ة�V1Vلا ة3fلاو O/U2لا نآ/قلا ةVsلاف ،مالسإلا ىلع ةsح 1Q\ل3\لا Qم .اهلا\هإ م.عو اهتاعا/م يغ-fی ي<لا ةEUع.لا .عاEقلا Qم جر.<لاف ،ةاع.لا ءال»ه �فأ ةعس Qم اNهو )2( .155 / 1 مالسإلا ثا/ت )3( .157 / 1 مالسإلا ثا/ت )4( .89 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )5(

293

12ها/بإ Qب ناخا/غC دواد Qب نا\1لس Qب .\Vم ناخ نالسرأ ىلإ هدالوأ يف ة1حاfلا .)1( �-س Qب ىسEم Qب يلع Qب نالسرأ /f�ب ?قل\لا �لیإ Qب ناخ جاغ\C� ?قل\لا .ق هنأ �ش الف ،ناخا/غEب قE<س مالسإ ?-س يف /1ثألا Qبا ه/Bذ ام حص ªQلو ةف/عم ،9\لسأ ي<لا ة\�Xلا دا.عألا Qم ه/1غلو – اUؤ/لا هNه ل-ق – هل 9ق-سCم ،مالسإلاQ ع لالخEن :ل�م ،ة.ع لماj1\ل3\لا }ال<خاو ،مالسإلا ةاعد }اQ Cف<لاو ،2ه/1غEلا قVXم �لذ /1غو ،مالسإلل £راQ عEلما.

.82 / 11 خUرا<لا يف لماOلا )1(

294

�ماBلا {7Z%لا ة1مالسإلا ةفاقkلا bكا8%� ¨لع9ت لما?ع

:'جا0%لا ءا4ب :الوأ 2ل3م Qب ة-1<ق أjنأ �لNلو ،مالسإلا راj<نا ىلع .عا3> ام 2هأ Qم .جا3\لاو ./هfلا ءارو ام ن.م Qم ا\ه/1غو .fق/\سو £را�C يف .جا3\لا ةfس ة-1<ق هأjنأ £Nلا �را�3s. Cم Eه ةق�f\لا هNه يف يfب .3sم لوأ ناBو

.)1( ا>ذEب ا.-عم ناB هنأ .ق<ع> اf1ثو ا.-عم X2ت 9ناB ةعلق يف )م712( ـه94 ةدا1قC �را�C لهأ ةرEث ىلع X9ق 1Qح ،�را�C ىلإ ة1فjل-لا تاEقلا 9لخد ام.fعو ه<�احأو فV<م ىلإ ي�Uرا<لا .3s\لا اNه 9لEح م1922 ماع اشاC رEنأ £زاغلا .)1f1Q )2لو �Bرام ل1ثا\<ب ،نا=3لاC ة\حد�\لا ��اf\لا يف ةعماsلا .جا3\لا ءاfب ىلع نE\ل3\لا ص/ح .قو ىلع .عا3> ا\م ،قاEسألا راCsE عماsلا .3s\لا نا=م را<�> ناB ام ا-لاغو ،ن.\لاك .اه<قو يف ةال�لا ة/1عCj ما�<لالاو ،مالسإلا /jن ،ةدا-علل نا=م هنأ Qع الXف .3s\لاف ؛¸قف ةال�لا ءادأل انا=م .3s\لا Q=> 2لو نا=\لا" Eه ناOف ،ة1عا\<جالاو ة1سا31لاو ة1فاق�لاو ةf1ی.لا ةاV1لل �B/م – �لE – BNهف لاف�ألا ه1ف ىقل<ی £Nلا .هع\لا Eهو ،2هل ا/قم �ی.Vلاو /31ف<لا ءا\لع ه�N<ی £Nلا .)3( "2هتا3لج .قعل ةاXقلا ه�Nتا £Nلا نا=\لا Eهو ،Qی.لا لEصأو ة�1/علا ةغللا ،)£دال1\لا Qما�لا ن/قلا( �jمد يف £Eمألاو ،)م 692( ى�قألا :.جا3م 9ناBو ي<لا جذا\fلا Qم ،)اUرEس( ة/\ع /�1ق /�قو ،)قا/علا( اهر�Eقو ءا/ماس .جا3مو .)4( ى�سEلا ا1سآ يف .عC ا\1ف f19ب ي<لا ر�Eقلاو .جا3\لا ءاfب يف اهب �.<ق> £/�1قلا يسو/لا را\ع<سالا نإف ،سEفfلا يف مالسإلا �1\عت يف .جا3\لا ة1\هألو ،اهXعC �لغأو ،اه/�كأ م.هف ،ة�راVم .شأ .جا3\لا براح يعj1Eلا يفjل-لا ه.عQ Cمو

)1( .277 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )2( .400 / 4 يعا\<جالاو يفاق�لاو يسا31لاو يfی.لا مالسإلا خUرات )3( .90 :نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا )4(

295

.�لذ /1غو نزا�م ىلإ /خآ اXعC لEحو .جا3\لا ءاfب يف j�9ن اهلالق<سا ىلع ى�سEلا ا1سآ بEعش 9ل�ح نأ .عOQ Cل .ن.\لاو �/قلا يف :تا97_%لا :ا1ناث Bی.م ح<فل ناfق/\س ةf. ثأ/ B-1/ ن م.ق<لا يفVE صfلا ةعاEق> ،قرEید لو لE9نار: Qم ةs1fع جا/�<سا ةعاfص 31V11Q\لا Qع اوNخأ )مf. )712ق/\س نE\ل3\لا ح<ف ا\لو �ئاقر اهعfص .عC ةs1fعلا هNه ف1فsت 2ث ،فا1لألا تاذ تاتا-fلا Qم اه/1غو نا<Oلا .لsلا �ئاقر ل.ب ه1ف 9ل\ع<ساو ىندألا ق/jلا دالب يف ةعا�fلا هNه 9لخدو .ةع1فر دالب يف قرEلل ع�fم لوأ ح<<فاو ..عC ه1ف ي3ن .ق £د/-لا تا-ن Q=> 2ل 9قو يف لقنو ..1ش/لا نوراه /Uزو ىQ <V1ب لXفلا .ی ىلع م794 ماع دا.غC يف مالسإلا .)1( ا3ن/فو ا1لا�>إ ىلإ 9لق<نا ا\هfمو ا1نا-سأو ة1لقص ىلإ ةعا�fلا هNه ب/علا ،?<Oلا خ3ن ةfهم 9جارو ،ة\ج/<لاو ف1لأ<لا ةB/ح j�9ن يسا-علا /�علا يفو .ةماعلاو ةصا�لا تا-<=\لا ت/�Bو ،?<Oلا ءاf<قا يف ساfلا �فاfتو ىلع 2ه- ة1مالسإلا 12لاقألا ما=حو ءارزو ناBو UQو.ت يفو ،ة[حال\لاو ةءا/قلا يف اهfم ةداف<سالل /خآلاو V1Qلا 1Qب ءاCدألاو ءا\لعلاو .)3( ثVE-لا ةCا.ع 9ناB :اهنأC ة-<=\لا هNه 9فصوو ،)م 954( ـه 343 ةfس يفEت ى<ح V=2لا اهاEس يف .جEی ال ا\م اه/1غو ساfلا £.یأC ةرEهj\لا ?<Oلا Qم Qف لQ Bم اه1ف ،ل�\لا هنأ ى<ح ،ة\1[ع ةداف<سا ا1fس Qبا اهfم داف<سا .قو ،ه<ف/عم Qع الXف ه\ساC ع\س الو

.170 ، 169 / 13 9نارEید لو ،ةراVXلا ة�ق )1( .E£: 254ن�غلا /�علا يف ناسا/خ )2( .E£: 255ن�غلا /�علا يف ناسا/خ )3(

296

ام ةف/ع\C د/ف1fل اهقا/حإ ىلإ لصEت ا1fس Qبا يلع اCأ نإ :لاق> ناB 9ق/<حا ام.fع .)1( ه3فن ىلإ ه-Uf3و اهfم هل�ح د/جد�ی ?<VE£ Bت 9ناB و/\O>? Cلا ةنا�خ نإ :لاقUو :و8م ة4ی'م تا97_م - .)2( اهB/تو ه1لإ اهل\ح هنأل Qئا�خ /jع اه1فو اه<قراف :و/م ةfی.م تا-<=م Qع £V\Eلا تEقا> لاق .قو ،عماsلا يف نا<نا�خ :اهfم ،ةدEجو ة/�B اهل�م ا1ن.لا يف رأ 2ل ،فقEلل )تا-<=م(�علا اهل لاق> ا\ها.حإU�Uو ةBثا اه1ف ناfع اj/ م فلأsلاق> �/خألاو ،اه�راق> ام وأ .ل .\Vم .عس يبأ يفE<3\لا �ل\لا ف/ش ةنا�خ اه�و .?f3ت Qم ىلإ £ردأ ال ة1لا\Oلا اهل .?هN\لا يفfح ناBو ،ـه 494 ةfس يف اNه يفE<3\لا تامو ،ه<سر.م يف رf�Eم Qب �/خأ ةنا�خو .11Qناع\3لل نا<نا�خو .ه<سر.م يف قاVسإ Qب V3Qلا �ل\لا ما[ن ةنا�خو Qئا��لاو .اهب UQ/خأ<\لا ءارزEلا .حأ �ل\لا .s\ل ةنا�خو .ة>.1\علا ةسر.\لا يف قراف> ال لواf<لا ةلهس 9ناBو .كاfه هاقناخ يف ةX\1/Uلاو .اه<سر.م يف ة1نEتا�لا اه1ف عترأ Of9ف ،راfید ي<ئام اه<\1ق نOEت ،Qهر /1غC /�كأو .لsم ا<ئام اهfم يل�fم اNه .ئاEف /�كأو ،.لEلاو لهألا Qع يناهلأو .لب لB اه-ح ينا3نأو ،اه.ئاEف Qم �-<قأو .)Q )3ئا��لا �لت Qم Eهف ه<ع\ج ا\م ه/1غو با<Oلا :ة41ی'لا سرا'%لا :اkلاث ناسا/خ دالب يف سرا.\لا تأjن :8ه4لا ءارو ام دالMو ناسا8خ يف سرا'%لا ةأIن .)£دال1\لا عسا<لا( £/sهلا �لا�لا ن/قلا يف /هfلا ءارو امو ت( يناما3لا .سأ Qب .\حأ Qب ل1عا\سإ /1مألا اه/1مأ ةسر.م 9ناB �را�C يفف

Qكامأ Qم 2هfم /B�1 ه1لإ م.ق ى<ح" ،ءا\لعلل ه<یاع/ب /ه<شا £Nلاو ،)م907 /ـه295C13ل ة.1ع>O\لEق1ل وأ ،ه<سر.م يف 2ه<سارد اXEلاو لمأ<لا يف 2هتا1ح ا-V� را.ب B>-ه .)4( "سV-Eلا اه1لع �-ح ي<لا د.ع نإ لاق>" ى<ح ،ل1عا\سإ /1مألا .هع يف �را�C يف سرا.\لا د.ع دادزاو

.158 / 2 ناOلخ Qبال ،نا1عألا تا1فو :/[fی )1( .E£: 254ن�غلا /�علا يف ناسا/خ )2( ./31> را�<خاV\E£ 5 / 114 Cلا تEقا> ،نا.ل-لا s2عم )3( .106 :/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )4(

297

�ی ل1عا\سإ .هع يف ناB �را�-ب ةعماsلا سرا.\لاU. يف ه/ئا[ن ىلع B1("ا1سآ ن.م ل( B\ا Bض 9ق/<حا ي<لاو ،)�جراف( ةسر.م �را�-ب نا\Q لا يف ق/<حا امV/U� يف �لذو ،ل1عا\سإ Qب .\حأ Qب /�ن .1ع3لا /1مألا ما>أ يف �را�C يف ?ش £Nلا

.)2( )م 936( ـه 325 ةfس ?جر /هش B\ی اNB/ لاf/هنأ )م 959 / ـه 348 ت( ي�ش Bيف 9نا Cةسر.م �را� ناBو ،ناخ ل/غ� Qب /\ع Qب ل1ئ/-ج ناخ ر.ق �را�C /1مأ اهاfب ي<لاو ،O1QترالEك الام �فنأو ،1Qلاق-لا ةقEUس ب/قC ةسر.\لا ىfب .قو ،O1QترالBE ه-قلو ،�1ب ل/غ� ه\سا

.)3( هل .ح ال يفو ،ة-ل�لاو 1Qسر.\لا ىf=3ل /هfلا ءارو امو ناسا/خ يف سرا.\لا تN�تا .قو Cنا1حألا ¶ع Bی ناf� .)4( نEئرا�لا ءا\لعلا اهل ل-ق Qم اه1لع 9فقو ي<لا فاقوألا لالخ Qم سرا.\لا هNه ىلع قافنإلا ناBو .1Q\ل3\لا Qم /�1لا لهأو ءاf1غألا ة1قC /هfلا ءارو ام دالب 9ق-س .قل :سرا'%لا ءاIنإ يف 8ه4لا ءارو ام دالب ¨7س سرا.\لا ةأjن ت/خأت .قف ،مالسإلا خUرات يف سرا.\لا ةأjن يف يمالسإلا 2لاعلا نا.لب اهنأ عم ،ف�نو ن/ق Qم /�كأC /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف اهتأjن Qع قا/علا يف ،/هfلا ءارو امو ناسا/خ .عC سرا.\لا اهب تأjن ي<لا يمالسإلا 2لاعلا نا.لب لوأ 9ناك .)م1064( ـه 457 ةfس قا/علا يف تأjن �1ح £/sهلا عCا/لا ن/قلا /خاوأ يف سرا.\لا تأjن .قف ،يمالسإلا 2لاعلا نا.لب ة1قC امأ ـه 491 ةfس ماjلا :يف سرا.\لا تأjن �1ح ،ه.عC امو ،)£دال1\لا /شاعلا( ـه 579 ةfس زاVsلا يفو ،)م1137( ـه 532 ةfس /�م يفو ،)م1097( ـه 685 ةfس ل-ق ب/غ\لا يفو ،)م1249( ـه 647 ةfس �نEت يفو ،)م1183( .)5( )م1349( ـه 750 ةfس �ل.نألا يفو ،)م1286(

.109 :/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات )1( .134 ، 133 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات )2( .30 :ي�ش/fلل ،�را�C خUرات )3( ينا�لا .لs\لا ،يقا/علا ي\لعلا ع\s\لا ةلsم يف رfjEم �CV ،فو/عم يجان / رB>E.لل ،ة1ما[fلا ل-ق سرا.م )4( .113 ص :)م 1973( ـه 1392 ،نو/jعلاو .110 ، 109 :ة1ما[fلا ل-ق سرا.م :/[fی )5(

298

/هfلا ءارو ام ءا\لعل نا1s: Bلع9لل ةلو'لا ي74ت Kم 8ه4لا ءارو ام ءا%لع ¬»?م ،ة1ما[fلا سرا.\لا 9ماق 1Qح ه1لع فا/شإلاو 2لعلل ةلو.لا يf-ت Qم رNح ¶فار فقEم ىلع ص/Vلا ?-C3 .3ف1ف ،12لع<لا ىلع ءالخ.لاو ءا1عدألا ض/فت نأ Qم افEخ �لذو دا.غC يف سرا.\لا ءاfب /مأC اEف/ع ا\ل �لNل ،ةلو.لا ل-ق Qم ةفE³1لا ىلع لV�Eلا�لا �فنألاو ،ة1لعلا 2\هلا با�رأ هC لغ<j> ناB :اEلاقو ،2لعلا 2تأم اEماقأ"B1لا ،ةNیQ ه1لع اوراص اذ�و ،2ه\لع�و 2هب عف<fی ءا\لع نEتأ1ف ،هC لا\Oلاو هف/jل 2لعلا نو.�ق> ناع/س OQل .)1( "هعافترال ا--س �لذ نE=1ف ،لO3لا با�رأو ءا3خألا ه1لإ ينا.ت ،ة/جأ .رVNلا اNه ىشالت ام /شاعلا ن/قلا يف اهرود Qعو ،مالسإلا /jن يف لاعف رو.ب ةf1ی.لا سرا.\لا 9ماقو 9-عل :ى�سEلا ا1سآ تاسارد يف /هشألا يسو/لا خر»\لا ).لEتراC( لEق> ،£دال1\لا دو.ح جراخ مالسإلل ةEع.لا 9ناB ن/قلا �لذ يفو ،مالسإلا /jن يف 2هألا رو.لا هNه لXفC �لذو ،/خآ نا=م £أ يف اهfم ى�سEلا ا1سآ يف احاsن /�كأ ةفال�لا .)2( سرا.\لا 1Q\ل3\لا بال�لا Qم .ی.jلا لا-قإلل ا/[ن داد�ی ةf1ی.لا سرا.\لا د.ع ل³ .قو ،.جا3\لا عم ا\ئاد سو/لل اف.ه 9ناB .قف ةf1ی.لا سرا.\لل /O-1لا /1ثأ<لل ا/[نو ،اه1لع ةسر.م 7052 و ا.3sم 6682 لVEUتو 2>.هتو قالغإ 2ت ة1فjل-لا دEهعلا يفف" /jع ة3\خ قالغإ 2ت )م1928( ـه 1347 ماع يفو ،¸قف نا<B3/<لا يف ة1مالسإ .)3s." )3م فلأ j/UQعو ة<سو ةسر.م فلأ يف مEقلا ¸jن ،لالق<سالاو ةV/Uلا ىلع ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج ل�Eح ?قعو .ا\ئاد دا>دزا يف اهدا.عأو ،.ی.ج Qم ةf1ی.لا سرا.\لا ءاfب

)1( Bjلا ف]fEم 22 / 1 نQ أ .ةم.ق\لاCs. لعلاEب �ی.ص ،مQ 3حQ قلاfE106 / 1 يج. ./31> را�<خاC 76 ، 75 :ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات )2( .26 / 1 خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا )3(

299

عجا8%لا

،رداص راد } ،يUfو�قلا دV\Eم Qب .\Vم Qب اB/Uز ،دا-علا را-خأو دال-لا راثآ - 1 .ناf-ل – تو/1ب .\Vم £زEف رB>E.لل ،ة1مالسإلا ةمألا Qمأ ىلع ي<1ف3Eلا داVتالا �Oفت راثآ - 2 يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،لیا� /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو

.م 1993 /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه1414 –�jمد ،يمEقلا داشرإلاو ةفاق�لا ةرازو } ،يجfEقلا 3Qح Qب �ی.ص ،مEلعلا .Csأ - 3 .م1978 ،اUرEس ،/�م - ة/هاقلا ،يلEب.م ة-<=م } ،يس.ق\لل ،12لاقألا ةف/عم يف 12ساق<لا 3Qحأ - 4 .م1991 / ـه 1411 ،ة�لا�لا .م1989 / ـه1409 ،ناf-ل – تو/1ب ،/Oفلا راد } ،/1ثألا Qبال ،ةCاغلا .سأ - 5 .م/كأ .31لا Qم»\لا .-ع .31لا ،)نا<B3/ت( نارEت خUرات ىلع ءاEضأ - 6 –ة/هاقلا ،ي�/علا مالعإلل ءا/ه�لا } ،�ن»م 31Qح رB>E.لا ،مالسإلا خUرات �ل�أ - 7 .م1987 / ـه1407 ،ىلوألا ،/�م } ،ل1عا\سإ ىV1> /رB>E.لا �1قVت ،ضا1ع يضاقلل ،2ل3م .ئاEفC 2لع\لا لا\كإ - 8 .م1998 / ـه 1419 ىلوأ ،/�م – ةرf�E\لا ،ءافEلا راد ة�1/علا ةXهfلا راد } ،12لVلا .-ع .\Vم ?جر ،لEغ\لا 1Qب مالسإلا راj<نا - 9 .عUزE<لاو /fjلاو ع-�لل

،ى�سEلا ا1سآ يف ن1VEسو ن1VEج £/هfل ة>دا�<قالاو ة1عا\<جالا راثآلا - 10 ،/هزألا ةعماج ة�1/علا ةغللا ة1ل=C ا1فا/غsلا ذا<سأ – العلا Eبأ ه� دV\Eم رB>E.لل

/ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو

.لوألا .لs\لا ،ينا=3لاو يفا/غsلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 .ة1\لاعلا ةfی.\لا ةعماج جهاfم ،ة1عضEلا نا>دألا - 11

300

.\حأ 3Qح رB>E.لا ،يB/<لاو ي�/علا V1Q<فلا 1Qب ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا - 12 .1972 ،/�م – ة/هاقلا ،با<Oلل ةماعلا ةU/�\لا ة1ªهلا } ،دV\Eم

?<Oلا راد } ،/-لا .-ع Qبال ،ءاهقفلا ة\ئألا ةثال�لا لئاXف يف ءاق<نالا - 13 .ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا

.1عس رEب ،ةf1ی.لا ةفاق�لا ة-<=م } ،يس.ق\لا /ها� Qب /ه�\لا ،خUرا<لاو ء.-لا - 14 ./�م –

،ه1قفلا QباC فو/ع\لا ينا.\هلا قاVسإ Qب .\Vم Qب .\حأ هللا .-ع Eبأ ،نا.ل-لا - 15 .م1996 / ـه 1416 ،ىلوألا ،ناf-ل - تو/1ب ،?<Oلا 2لاع } ،£داهلا فسEی �1قVت

،ي�Eقع1لا حضاو Qب ?هو Qب /فعج Qب )بEقع> يبأ( قاVسإ Qب .\حأ ،نا.ل-لا - 16 .ـه 1422 ،ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا راد }

.ناf-ل – تو/1ب ،يمالسإلا ?<=\لا } ،/كاش دV\Eم ،يمالسإلا خUرا<لا - 17 رB>E.لا ،)ة1سا-علا ةلو.لا – ة�1/علا ةلو.لا – ة1لهاsلا( ماعلا يمالسإلا خUرا<لا - 18 ./�م – ة/هاقلا ،ةU/�\لا ةXهfلا ة-<=م } ،3Qح 12ها/بإ يلع

ة>دEع3لا را.لا } ،را-لا يلع .\Vم رB>E.لا ،حافBو تا\ها3م نا<B3/<لا - 19 .م1990 / ـه 1411 ،ىلوألا ،ة>دEع3لا – ة.ج ،عUزE<لاو /fjلل

رB>E.لا ،اه/ضاحو اه1ضام ةلق<3\لا لو.لا ة�Cار يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا - 20 ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،£ز/�لا /j-م هللا /�ن 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو £راVXلا رVE\لا ،م 1993 /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر .لوألا ء�sلا ،يفاق�لاو

�1سأت يف اهئا\لع رودو زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ نا.لب يف ة1مالسإلا ةراVXلا - 21 :يلو.لا /\ت»\لا ثاCVأ Q\ض ،اشاC دا»ف .\حأ رB>E.لا ،ي\لعلا �V-لا جهاfم ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف نE\ل3\لا /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 – 11 ة/<فلا يف /هزألا

.ينا�لا ء�sلا ،يفاق�لاو £راVXلا رVE\لا ،م1993 ،.لEنرأ .و .سامEت /1س ،ة1مالسإلا ة.1قعلا /jن يف �CV مالسإلا ىلإ ةEع.لا - 22

.م1971 ،ةU/�\لا ةXهfلا ة-<=م } ،UQ/خآو 3Qح 12ها/بإ 3Qح رB>E.لا ة\ج/ت

301

و�غلا ى<ح يسا-علا /�علا له<3م fNم يمالسإلا ق/j\لا يف ةلق<3\لا لو.لا - 23 – ة/هاقلا ،ي�/علا /Oفلا راد } ،يقفلا فوء/لا .-ع Qی.لا ما�ع رB>E.لا ،يلEغ\لا .م1999 / ـه 1420 ،/�م

راد } ،ا�ع رداقلا .-ع .\Vم �1قVت ،£�U/ق\لل ،كEل\لا لود ةف/ع\ل كEل3لا - 24 .م1997 / ـه1418 ،ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا

،ف�1للا .-ع .\Vم يفاjلا .-ع رB>E.لا ،£Eمألا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا - 25 / ـه1429 ،ىلوألا ،/�م – ة/هاقلا ،ة\ج/<لاو عUزE<لاو /fjلاو ةعا-�لل مال3لا راد }

.م2008 رB>E.لاو دV\Eم .\حأ 3Qح رB>E.لا ،يسا-علا /�علا يف يمالسإلا 2لاعلا - 26

.ة3ما�لا ،/�م – ة/هاقلا ،ي�/علا /Oفلا راد } ،j/UÄلا 12ها/بإ .\حأ ة\كاVلا /سألا ما>أ Qم ى�سEلا ا1سآ خUرات نا<3=�زوأ يف مالسإلاو ب/علا - 27 عUزE<لل تاعE-�\لا ةB/ش } ،فورfEم هللا .هاز و فو.\حأ £رU-EرEب ،م1Eلا ى<ح .م1999 ،ة1نا�لا ،ناf-ل – تو/1ب ،/fjلاو

�V-لا ةدا\ع } ،ي\1\<لا يلع Qب ةف1لخ Qب .\Vم �1قVت ،ي-هNلل ،ش/علا - 28 ،ة1نا�لا ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا ،ةرfE\لا ةfی.\لا ،ة1مالسإلا ةعماsلاC ي\لعلا

.م2003 / ـه1424 ،1Q\ل3\لا نªEش Qع �ی.حو ى�سEلا ا1سآ يف ةلحر /هfلا ءارو ام ىلإ ةدEعلا - 29

.ـه1420 ،£دE-علا /صان Qب .\Vم رB>E.لا ،ناf-ل – تو/1ب ،ةف/ع\لا راد } ،ناXمر 12ها/بإ �1قVت ،f.<2لا Qبال ،9س/هفلا - 30

.م1997 / ـه 1417 ،ة1نا�لا ةسارد £Eمألا /�علا يف /هfلا ءارو ام دال�و ناسا/خ يف ة�1/علا لئا-قلا - 31

،هارB>E.لا ةجرد ىلع لV�Eلل �CV ،ناfفعلا حU/ف Q\ح/لا .-ع ،ةUراXح ةU�1رات ةU�1را<لا ا1لعلا تاسار.لا 32ق ،ة1مالسإلا تاسار.لاو ةعj/Uلا ة1لB ،�/قلا مأ ةعماج .ـه1413 ،ةUراVXلاو

V3Qلا Eبأ ،عقاEلاو خUرا<لا ءEض يف .ی.sلا £/sهلا /jع �ما�لا ن/قلا - 32 / ـه f.، 1401هلا – »fهOل ،ءا\لعلا ةو.ن ،ي\لعلا يمالسإلا ع\s\لا } ،£و.fلا

.م1981

302

.ناf-ل – تو/1ب ،رداص راد } ،/1ثألا Qبال ،خUرا<لا يف لماOلا - 33 راد ،ةCذاد/خ QباC فو/ع\لا هللا .-ع Qب هللا .1-ع 2ساقلا Eبأ ،�لا\\لاو �لا3\لا - 34 .م1889 ،ناf-ل – تو/1ب ،ن.1ل 39فأ رداص فو/ع\لا £/��صالا يسرافلا .\Vم Qب 12ها/بإ قاVسا Eبأ ،�لا\\لاو �لا3\لا - 35

CلاO/ل – تو/1ب ،رداص راد } ،يخ-fم2004 ،نا. راد } ،را-لا يلع .\Vم رB>E.لا ،خUرا<لا /-ع ي<1ف3Eلا داVتالا يف نE\ل3\لا - 36

.م1983 / ـه1403 ،ىلوألا ،ة>دEع3لا - ة.ج ،قو/jلا } ،£/\علا ءا1ض م/كأ �1قVت ،£3Eفلا بEقع> فسEی يبأل ،خUرا<لاو ةف/ع\لا - 37

.م1981 / ـه 1401 ،ناf-ل – تو/1ب ،ةلاس/لا ة3س»م } ،يبال�لا .\Vم يلع رB>E.لا ،راO3نالاو راj<نالا 1Qب )را<<لا( لEغ\لا – 38

.م2009 / ـه 1430 ،ىلوألا ،/�م – ة/هاقلا ،ة.ی.sلا �ل.نألا ،�1Qحا-لا Qم ةعs\Eم ،مالسإلا راj<نا – يمالسإلا 2لاعلل ة1فا/غsلا ةعEسE\لا - 39 ةقفن ىلع ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا ،ة1مالسإلا دEعس Qب .\Vم مامإلا ةعماج }�علا .-ع Qب نا\1لسU� .ـه1419 ،يVجا/لا

را.لا } ،لاعلا .-ع .\Vم ةع>.ب ةرB>E.لا ،ك/<لا �.ل اهر�Eتو اهتأjن ة>.j-fقfلا - 40 .م2010 / ـه 1431 ،ىلوألا ،/�م – ة/هاقلا ،/fjلل ة1فاق�لا

ةلsم يف رfjEم لاقم ،12ها/بإلا .لاخ ،ي<1ف3Eلا داVتالا يف 1Q\ل3\لا عاضوأ - 41 .م1990 ��3غأ / بآ - ـه1411 م/Vم �ما�لا د.علا ،ة3fلا

42 - CVEلا ة/31لا يف ثf-EUرا<لاو ةUلا ،يمالسإلا خ.B>Eلا .-ع رjم ىفاV\. ع-. .ـه 1428 ،ىلوألا ،/�م – ة/هاقلا ،مال3لا راد } ،ف�1للا

} ،داEع �B1رBE و �31ن/ف /Cj1 :ة\ج/ت ،جن/<3ل يB ،ة1ق/jلا ةفال�لا نا.لب - 43 .م1985 / ـه 1405 ،ة1نا�لا ،ناf-ل – تو/1ب ،ةلاس/لا ة3س»م

12ها/بإ 3Qح رB>E.لا ،يعا\<جالاو يفاق�لاو يfی.لاو يسا31لا مالسإلا خUرات - 44 ،/�م – ة/هاقلا ،ةU/�\لا ةXهfلا ة-<=مو ،ناf-ل – تو/1ب ،لs1لا راد } ،3Qح .م1996 / ـه1416 ،ة/jع ةعCا/لا

مال3لا .-ع /\ع �1قVت ،ي-هNلل ،مالعألاو /1هاj\لا تا1فوو مالسإلا خUرات - 45 .م1993 / ـه 1413 ،ة1نا�لا ،ناf-ل – تو/1ب ،ي�/علا با<Oلا راد } ،£/م.<لا

303

} ،نا\1لس .1ع3لا .\حأ ة\ج/ت ،.لEتراC .و ،ى�سEلا ا1سآ يف ك/<لا خUرات - 46 .م1996 ،/�م – ة/هاقلا ،با<Oلل ةماعلا ةU/�\لا ة1ªهلا

،فراع\لا راد } ،/ها� ة�\ح ة\ج/ت ،.لEتراC ،ة1مالسإلا ةراVXلا خUرات - 47 .م1966 ،ةعCا/لا ،/�م - ة/هاقلا

ىف��م را�ن ة-<=م } ،شاد/م.لا £.\ح �1قVت ،ي�31Eلل ،ءافل�لا خUرات - 48 .م2004 / ـه1425 ،ىلوألا ،زا-لا

را>.لا V3Qلا Qب .\Vم Qب 31Qح ،�1فfلا �فنأ لاEحأ يف �1\�لا خUرات - 49CO/£، لل نا-عش ة3س»مfj/ لاو>EزUل – تو/1ب ،ع-fنا.

،ة1نا�لا ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا راد } ،£/-�لل ،كEل\لاو لس/لا خUرات - 50 .م1988 / ـه1408

.-ع 1Qمأ رB>E.لا :ة\ج/ت ،ي�ش/fلا /فعج Qب .\Vم /=C يبأ ،�را�C خUرات - 51 .ة�لا�لا ،/�م – ة/هاقلا ،فراع\لا راد } ،£زا/�لا /j-م هللا /�ن و £و.ب .s1\لا

،£/-ماف سf1Eمرأ ،/ضاVلا /�علا ى<ح ر�Eعلا م.قأ fNم �را�C خUرات - 52 .ة/هاقلا ةعماج ،ق/jلا ةXهن ة-<=م } ،يتادا3لا دV\Eم .\حأ رB>E.لا ة\ج/ت

/fjلل ة-�1 راد } ،£/\علا ءا1ض م/كأ رB>E.لا �1قVت ،}ا1خ Qب ةف1لخ خUرات - 53 .م1985 / ـه 1405 ،ة1نا�لا ،ة>دEع3لا – ضاU/لا ،عUزE<لاو

} ،يمامإ 2ساقلا Eبأ �1قVت ،هEU=3م Qبال ،2\هلا ?قاعتو 2مألا براsت - 54 .م2000 ،ة1نا�لا ،نا/یإ – نا/ه� ،شو/س

£رEه\3لا /1هز .\Vم رB>E.لا ة\ج/ت ،نو/خآو 9خاش UÄزEج ،مالسإلا ثا/ت - 55 ،ةف/ع\لا 2لاع ةل3لس ،OEU9لا ،بادآلاو نfEفلاو ةفاق�لل يE�fلا �لs\لا } ،نو/خآو .مE 1998یام ،)233( 2قر

– تو/1ب ،عUزE<لاو /fjلاو ةعا-�لل داش/لا راد } ،/كاش دV\Eم ،نا<B3/ت - 56 .م1970 / ـه 1390 ،ىلوألا ،ناf-ل

�علا .-ع ،ا1سآ ?لق نا<B3/ت - 57U� .ة1نا<B3/<لا ةU/�1لا ة1ع\sلا } ،ناخ �fO1ج ،ثا/<لا ءا1حإ راد } ،هتاVش دV\Eم هللا .-ع �1قVت ،نا\1لس Qب لتاقم /31فت – 58

.ـه1423 ،ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب�م/لا .م.م ،را<<لا كEلمو راغل�و نا�ق عئاقو يف راثآلا ح1قلتو را-خألا �1فلت - 59£،

304

.م2002 / ـه 1423 ،ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا راد } B\م ةداف<سالا 2ت اQ �-نروأ ةع-Eت يف غر�V1ح Cلا ءا�خألا ¶عEةع-�لا يف ةدرا .ةقCا3لا

} ،فو/عم داEع راCj �1قVت ،£�\لل ،لاج/لا ءا\سأ يف لا\Oلا ?یNهت - 60 .م1980 / ـه 1400 ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب ،ةلاس/لا ة3س»م

.\Vم ة\ج/ت ،يناN\هلا هللا لXف Qی.لا .1شر ،لEغ\لا خUرات – خUراE<لا عماج - 61 يبا-لا ى13ع ة�1/علا ?<Oلا ءا1حإ راد } ،دا�1لا ي�ع\لا .-ع دا»فو تأjن قداص

./�م – ة/هاقلا ،هاB/شو ي-لVلا راد } ،£/1ه�لا لا-شألا يبأ �1قVت ،/-لا .-ع Qبال ،هلXفو 2لعلا نا1ب عماج - 62

.م1994 / ـه1414 ،ىلوألا ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا ،£زsEلا Qبا �1قVت ،ـه372 ماع ه-E.لا ،£Eن�غلا /�علا يف ناسا/خ - 64 رداقلا .-ع ،يتا1ف3Eلا داVتالا1Q C\ل3\لا ةVEص يف ة1ف�Eلا ق/�لا رود - 65

فاقوألا ةرازو مE 1988یام 270 د.علا �Vلا ةEعد ةلsم يف رfjEم لاقم ،£رداقلا .ب/غ\لا / ة1مالسإلا نjªEلاو

،V13Qم داEع .\Vم حا\س ،/fsس نا�ل3لا /�ع - ةقجال3لا كا/تألا ةلود - 66CV� للV�Eلا ةعماج ،/1<3جا\لا ةجرد ىلع ل� 32ق ،بادآلا ة1لB ،)/�م( �Uزاق .يمالسإلا خUرا<لا ع/ف ،خUرا<لا

ىف��م را�ن ة-<=م } ،£و.fلا V3Qلا وأ ،مالسإلا يف ةEع.لاو /Oفلا لاجر - 67 .م2000 / ـه1420 ،ىلوألا ،ة>دEع3لا ة�1/علا ةOل\\لا ،زا-لا

.\Vم ،)رافسألا ?ئاsعو را�مألا ?ئا/غ يف را[fلا ةفVت( ة�Q C�Eبا ةلحر - 68 .-ع �1قVت ،ة�Q C�Eبا هللا .-ع Eبأ ي�fsلا يتاEللا 12ها/بإ Qب .\Vم Qب هللا .-ع Qب .م1997 / ـه 1417 ،}ا�/لا ،ة�1/غ\لا ةOل\\لا ة1\>داكأ } ،£زا<لا £داهلا

رB>E.لا �1قVت ،نالXف Qب .\حأ ،)نالXف Qبا ةلاسر( نالXف Qبا ةلحر - 69 .�jم.ب ي�/علا ي\لعلا ع\s\لا } ،ناه.لا يماس

.-ع Qب 31Qح Qب �ل\لا .-عل ،يلاE<لاو لئاوألا ءا-نأ يف يلاEعلا مfsEلا ¸\س - 70

305

} ،ضEعم .\Vم يلع - دEجE\لا .-ع .\حأ لداع �1قVت ،ي=\لا يما�علا �ل\لا .م1998 / ـه 1419 ،ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا راد

،ةلاس/لا ة3س»م ،نو/خآو }وؤانرألا ?1عش �1قVت ،ي-هNلل ،ءال-fلا مالعأ /1س - 71 .م1985 / ـه 1405 ،ة�لا�لا

«فاح �1قVت ،£f3Eلا .\حأ Qب .\Vم ،يت/-fOم Qی.لا لالج نا�ل3لا ة/1س - 72 .ي�/علا /Oفلا راد } ،£.\ح .\حأ

،ةU/�\لا ?<Oلا راد } ،£.jfقلقلل ،ءاjنإلا ةعاfص يف ىjعألا ح-ص - 73 .م1922 / ـه 1340 ،/�م –ة/هاقلا

،ينالق3علا لXفلا Eبأ /sح Qب يلع Qب .\حأ ،)£را-لا ح<ف( £را�-لا حV1ص - 74 ،ناf-ل - تو/1ب ،ةف/ع\لا راد } ،يقا-لا .-ع دا»ف .\Vم :ه�یداحأو هCاEبأو ه-<B 2قر

.ـه1379 ،ي�/علا ثا/<لا ءا1حإ راد } ،يقا-لا .-ع دا»ف .\Vم �1قVت ،2ل3م حV1ص - 75

.ناf-ل – تو/1ب راد } ،)جاVsلا Qب 2ل3م حV1ص ح/ش جاهf\لا( £وfEلا ح/Cj 2ل3م حV1ص - 76

.ـه1392 ،ة1نا�لا ،ناf-ل – تو/1ب ،ي�/علا ثا/<لا ءا1حإ ،ناf-ل – تو/1ب ،ةاV1لا ة-<=م راد تارfjEم } ،لقEح Qبال ،ضرألا ةرEص - 77

1992. ،اجذE\ن ة1قازاقلا جVلا تالحر :ا1سآ ¸سو بادآ يف جVلاو ةfی.\لاو ة=م ةرEص - 78

.9ن/<نإلا ة=-ش Qم اه1لع صV�Eلا 2ت ،دروو ة�3ن ،£واfفVلا .1ع3لا لالج رB>E.لل } ،عا-�لا �1نأ /\ع و عا-�لا �1نأ هللا .-ع �1قVت ،£رذال-لل ،نا.ل-لا حE<ف - 79

.م1987 / ـه 1407 ،ناf-ل – تو/1ب ،/fjلاو ةعا-�لل فراع\لا ة3س»م ،£دE-علا /صان Qب .\Vم ،/هfلا ءارو امو �را�f311Q C\لا 1Q\ل3\لا دالب يف - 80

.م1991 / ـه1412 ،ىلوألا ،با�خ 19ش دV\Eم BQ/لا ءاEللا ،/هfلا ءارو ام دالب يف يمالسإلا ح<فلا ةداق - 81 ،ىلوألا – ناf-ل – تو/1ب ،م�ح Qبا رادو ،ة>دEع3لا – ة.ج ،ءا/�Xلا �ل.نألا راد }

.م1998 / ـه1418 } ،UQ/خآو دV\Eم ?s1ن يBز رB>E.لا ة\ج/ت ،9نارEید لو ،ةراVXلا ة�ق - 82

306

/ـه1408 ،�نEت ،مEلعلاو ةفاق�لاو ة�1/<لل ة�1/علا ة\[f\لا ،ناf-ل - تو/1ب ،لs1لا راد .م1988

83 - Bjلا ف]fEفلا راد } ،ةف1لخ يجاح ،نO/ لاو ةعا-�للfj/ لاو>EزUع. ع\s\لا ةلsم يف رfjEم �CV ،فو/عم يجان رB>E.لل ،ة1ما[fلا ل-ق سرا.م - 84

.)م1973( ـه 1392 ،نو/jعلاو ينا�لا .لs\لا ،يقا/علا ي\لعلا ?<Oلا راد } ،£/\علا هللا لXف Qبال ،را�مألا �لا\م يف را�Cألا �لا3م - 85

.ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ي\1لقإ ما[ن ءا�fو زاقEقلاو ى�سEلا ا1سآ يف ة1مالسإلا تاUرEه\sلا ل-ق<3م - 86

ا1سآ يف نE\ل3\لا /\ت»\ل م.ق �CV ،ىف��م �لا�لا .-ع 1Qف1ن ةرB>E.لل ،يمالسإ –11 ة/<فلا يف /هزألا ةعماCs .قعf\لا ،ل-ق<3\لاو /ضاVلاو يضا\لا زاقEقلاو ى�سEلا

.م1993 /-\<-س 30 – 28 �فاE\لا ـــه 1414 /خآلا ع�1ر 13 راد } ،ي<3-لا نا-ح Qب .\حأ Qب .\Vم 2تاح يبأل ،را�مألا ءا\لع /1هاjم - 87

.م1995 / ـه1416 ،ىلوألا ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا ?<Oلا ،ةلاس/لا ة3س»م } ،£واض/قلا رB>E.لل ،مالسإلا اهsلاع فB1و /قفلا ةل=jم - 88

.م1985 / ـه1406 ،ناf-ل – تو/1ب م1995 ،ة1نا�لا ،ناf-ل – تو/1ب ،رداص راد } ،£V\Eلا تEقا> ،نا.ل-لا s2عم - 89 تاعE-�م } ،£/-ص 3Qح /ماع رB>E.لا �1قVت ،ه.fم Qبال ،ةCا�Vلا ةف/عم - 90 .م2005 / ـه 1426 ،ىلوألا ،ة.V<\لا ة�1/علا تارامإلا ةعماج

نا1-لا ةsfل } ،يفاو .حاEلا .-ع يلع رB>E.لا �1قV<ب ،نو.لخ Qبا ةم.قم - 91 .م1962 ىلوأ ،ي�/علا

.\حأ رB>E.لا ،ةEUمألا ةلو.لا – ة1مالسإلا ةراVXلاو يمالسإلا خUرا<لا ةعEسEم - 92 .م1984 ،ةعCا3لا ،/�م – ة/هاقلا ،ةU/�\لا ةXهfلا ة-<=م } ،ي-لش

– تو/1ب ،رداص راد } ،سا-ع نا3حإ �1قVت ،ناOلخ Qبال ،نا1عألا تا1فو - 93 .ناf-ل

?<Oلا راد } ،ة1V\ق .\Vم .1فم رB>E.لا �1قVت ،ي-لاع�لل ،/ه.لا ة\1<ی - 94 .م1983 ىلوأ ،ناf-ل – تو/1ب ،ة1\لعلا

/ ـه1415 ،ىلوألا ،£دE-علا /صان Qب .\Vم رB>E.لا ،ى�سEلا ا1سآ تا1مEی - 95

307

.م1995 اهعضا?م يف اه1لإ ةراشإلا �%ت 'قو ،�ن98نإلا ة_7ش ىلع عقا?م ىلإ ةفاضإ * .{7Zلا Kم

308

س8هفلا

3 ......................................................................... ةم'قم

ىطسولا ايسآب فيرعتلل لخدم :لوألا بابلا

)6 : 56( 7 ..................................... خUرا<لا /-ع ةق�f\لا تا1\3م :لوألا ل�فلا 12 ............................................ ى�سEلا ا1سآ نا=س :ينا�لا ل�فلا 29 ............................................... ا1سآ ¸سو راهنأ :�لا�لا ل�فلا 33 ...................... مالسإلا ل-ق /هfلا ءارو ام دالب نا=س ةنا>د :عCا/لا ل�فلا 42 ........ يمالسإلا ح<فلا ل-ق ى�سEلا ا1سآ يف ةلق<3\لا �لا\\لا :�ما�لا ل�فلا 45 .................... نا<B3/ت ةق�f\ل £راVXلاو يفاق�لا ءا�علا :سدا3لا ل�فلا 48 .................................. ى�سEلا ا1سآ يف نو/قلا /1خ :عCا3لا ل�فلا

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا راشتناو ةيمالسإلا تاحوتفلا :يناثلا بابلا

)57 : 107( Q .............. 58ی.شا/لا ءافل�لا .هع يف ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :لوألا ل�فلا E£ .................... 64مألا /�علا يف ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :ينا�لا ل�فلا 104 : 81 .......... يسا-علا /�علا يف ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا :�لا�لا ل�فلا ةلو.لا ما1ق ة>ا.ب Qم ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا ة/31م :لوألا �V-\لا 81 ..................... /هfلا ءارو ام دالب يف ةلق<3م ةلود لوأ ما1ق ى<حو ة1سا-علا مالسإلا /jن يف ى�سEلا ا1سآ 9\=ح ي<لا ةلق<3\لا لو.لا رود :ينا�لا �V-\لا 89 .................................................................... اهع�Eر يف 105 .. ىلوألا دEهعلا لالخ ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا راj<نا ء¸C با-سأ :عCا/لا ل�فلا

309

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم :ثلاثلا بابلا

يسورلا وزغلا ىتحو لوغملا ةيروطاربمإ لظ يف

)108 : 162( 109 ...................................... لEغ\لا Qع ة�جEم ةV\ل :لوألا ل�فلا 112 .................................. ى�سEلا ا1سآ لEغ\لا حا1<جا :ينا�لا ل�فلا 120 ................ ى�سEلا ا1سآ نV=\E> ناخ �fO1ج دافحأو ءاfبأ :�لا�لا ل�فلا f� ......................... 129ل رE\1ت .هع ى<ح مالسإلاو لEغ\لا :عCا/لا ل�فلا �fل رE\1ت .هع fNم ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا ة/31م :�ما�لا ل�فلا 149 .................................................... يسو/لا را\ع<سالا ى<حو

ىطسولا ايسآل يرصيقلا يسورلا رامعتسالا لظ يف مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم :عبارلا بابلا

)163 : 179( 164 ............................. ى�سEلا ا1سآل يسو/لا را\ع<سالا :لوألا ل�فلا 169 ........ يسو/لا را\ع<سالا ل³ يف ى�سEلا ا1سآ ي\ل3م ةاناعم :ينا�لا ل�فلا

يتيفوسلا داحتالا لظ يف ىطسولا ايسآ يف مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم :سماخلا بابلا

)180 : 202( 181 ............................. ى�سEلا ا1سآ يف ةفشال-لا سو/لا :لوألا ل�فلا 185 ......... ي<1ف3Eلا داVتالا .هع يف ى�سEلا ا1سآ بEعش ةاناعم :ينا�لا ل�فلا 1Q ............... 191\ل3\لل يfی.لا عضEلا ىلع داVلإلا ةسا1س /ثأ :�لا�لا ل�فلا 199 ......................... ي<1ف3Eلا .هعلا يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا :عCا/لا ل�فلا

ىطسولا ايسآ يف مالسإلا ىلإ ةوعدلا ةريسم :سداسلا بابلا

يتيفوسلا داحتالا رايهنا بقع لالقتسالا نم نرق عبر لالخ

)203 : 247( 220 : 204 ......... ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\sل ة1s1تا/<سالا ة1\هألا :لوألا ل�فلا

310

204 ... ى�سEلا ا1سآل £دا�<قالاو يعا\<جالاو يسا31لا عقاEلا :لوألا �V-\لا 208 ........... ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\sل ة1s1تا/<سالا ة1\هألا :ينا�لا �V-\لا 211 .... ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج ?O3ل ةفل<�\لا �Eقلا عا/ص :�لا�لا �V-\لا 220 ............ ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج اهfم يناعت تال=jم :عCا/لا �V-\لا 228 : 221 ..... ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يف ة1مالسإلا تا3س»\لا :ينا�لا ل�فلا 221 ........................... ةf-1جألا ة1مالسإلا تا3س»\لا :لوألا �V-\لا 226 ............................ ة1لV\لا ة1مالسإلا تا3س»\لا :ينا�لا �V-\لا 229 ................ ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يف ة1مالسإ تاهاsتا :�لا�لا ل�فلا ?قع ن/ق ع�ر لالخ ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا ىلإ ةEع.لا را\ث Qم :عCا/لا ل�فلا 232 ..................................................... ي<1ف3Eلا داVتالا را1هنا 242 ...... ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يف ة1مالسإلا ةاV1لا �U/� يف تا-قع :�ما�لا ل�فلا

نورقلا ربع ىطسولا ايسآ يف مالسإلا رارمتساو راشتنا لماوع :عباسلا بابلا

)248 : 298( 249 ................... ى�سEلا ا1سآ تاUرEه\ج يف مالسإلا راj<نا :لوألا ل�فلا /-ع ى�سEلا ا1سآ يف مالسإلا را/\<ساو راj<نا لماEع :ينا�لا ل�فلا 298 : 262 ...............................................................نو/قلا 262 ..................... هئدا-مو مالسإلا ة.1قعC �لع<ت لماEع :لوألا �V-\لا 1Q ................... 267\ل3\لا ةداقلاو ما=VلاC �لع<ت لماEع :ينا�لا �V-\لا 274 ......... ه<1لC\3ªE هرEعشو 2ل3\لا ع\<s\لاC �لع<ت لماEع :�لا�لا �V-\لا 287 ...................... هللا ىلإ ةEع.لا Ðدا-\C �لع<ت لماEع :عCا/لا �V-\لا 294 ................. ة1مالسإلا ةفاق�لا �كا/\C �لع<ت لماEع :�ما�لا �V-\لا 299 ..................................................................... عجا8%لا 308 .................................................................... س8هفلا

ﺔ ﯾ ﻧ د ر ﻷ ا ﺔ ﻌ ﻣ ﺎ ﺟ اﻟ ب ا د ﻵ ا ﺔ ﯾ ﻛﻠ ﺦ ﯾ ر ﺎ ﺗ...

Documents