ﺐ ْاوﺮُـﺒَﻜَْﺘﺳٱْ ﻦﻳَﺬِﱠﻟٱ ُﻸ ﻤَْﻟٱ لﺎََﻗsurah 7...
TRANSCRIPT
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 1
يشعيب لنخرجنك قـومه من ٱستكبـروا ٱلذين ٱلمأل قال Kaha Sardaro
Ne Unlogo Ne
Jinhone Takabbur Kiya
Me Se
Unki (Shoaib (AS)) Qaum
Albtatta Hum Zaroor Nikaalenge Tujhko
Ay Shuaib
قال ىف ملتنا لتـعودن قـريتنآ أو ك من مع آمنوا وٱلذين Aur Unlogo Ko
Jo Imaan Laaye
Tere Saath
SeYa Apni Basti (Madyan)
Albatta Tum Zaroor Laut Jaoge
Humari Milllat Me
Usne (Shuaib (AS)) Kaha
ٱهلل ٱفـتـريـنا على قد ﴾٨٨﴿كارهني أولو كنا إن كذ عدKya Bhala
Agarche Ho HumNapasand Karne Wale Tahkeek
Ghad Liya Humne
Par Allah JhootAgar Hum Palte (Laute)
بـعد إذ ملتكم ىف ها ٱهلل جنا يكون لنآ وما منـMe
Tumhare Millat (Deen
Baad Iske Jab
Nijaad Di Humko
Allah Ne
Isse (Daur E Jahiliyyat
Aur Nahi
Humare Liye Hai
وسع ربـنا ٱهلل يشآء أن إال فيهآ نـعود أن KeHum Laut JayeIsme MagarYe Ke Chahe Allah Jo Rab Hai
Humara Wussat Wala Hai
لنا ٱهلل على علما شيء كل ربـنا ربـنا تـوكHumare Rab
Har Cheez Par
Ilm Ke Etebaar Se
Par Allah Tawakkal Kiya Humne Ay Humare Rab
نـنا تح ٱفـ ر وأنت بٱحلق وبـني قـومنا بـيـ ﴾٨٩﴿ٱلفاحتني خيـFaisla Kar De
Humare Darmiyan
Aur Humare Qaum Ke Darmiyan
Haq Ke Saath
Aur Tu Behtareen Faisla Karne Wala Hai
شعيبا لئن ٱتـبـعتم قـومه من وا كفر ٱلذين ٱلمأل وقال Aur Kaha
Sardaro Ne
Unlogo Ne
Jinhone Kufr Kiya
Me Se
Uski Qaum (Shuaib AS)
Albatta Agar Pairvi Ki Tumne
Shuaib (AS) Ki
اسرون إذا إنكم ىف دارهم فأصبحوا ٱلرجفة فأخذتـهم ﴾٩٠﴿خل
Beshak Tum
Tab Albatta Khasera Paane Wale Ho
Phir Pakad Liya Un Ko
Ek Hilaane Wali Aafat Ne
To Subah Ki Unhone Apne Gharo Me
بوا ٱلذين ﴾٩١﴿جامثني ٱلذين فيها يـغنـوا كأن مل شعيبا كذAundhe MuhWo Log Jinhone
JhutlayaShuaib (AS) Ko
Na Goya Ke
Wo Base The Usme Wo Log
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 2
بوا وقال عنـهم فـتـوىل ﴾٩٢﴿ٱخلاسرين هم كانوا شعيبا كذ
Jinhone Jhutlaya
Shuaib (AS) Ko Wo TheWohi
Khasara Paane Wale
To Muh Modh
Unse Aur Kaha
قوم فكيف لكم ونصحت رىب رساالت أبـلغتكم لقد يـAy Meri Quam
Albatta Tehkeek
Maine Pahunche Diye
PaighaamaatApne Rab Ke
Aur Maine Khair Khahi
Tumhari To Kis Tarah
من نيب ىف قـرية أرسلنا ومآ ﴾٩٣﴿كافرين قـوم على آسى Main Afsos
Par Ek Qaum Jo Kafir Hai Aur Nahi
Bheja Humne Kisi Basti MeKoi Nabi
إال مث ﴾٩٤﴿عون يضر لعلهم وٱلضرآء سآء بٱلبأ أهلها أخذMagar
Pakad Liya
Uske Rehne
Saath Sakhti Ke
Aur Takleef
Shayed Wo
Wo Gidgidaayein (Aajzi) Karein Phir
لنا قد مس وقالوا ا عفو حىت ٱحلسنة ٱلسيئة مكان بدBadal Diya
Jagah Badhaali Ki
Khushaali Ko
Yahan Tak Ke
Wo Badhgaye
Aur Wo Kehne
Tahkeek Pahunchi
ء هم ٱلضرآء وٱلسرآء آ ﴾٩٥﴿يشعرون ال وهم بـغتة فأخذ
Humare Baap Dada Ko
Takleef Aur Khushi
To Pakad Liya Humne Unko
AchanakAur Wo Na Sha’oor Rakhte
The
عليهم لفتحنا وٱتـقوا آمنوا ٱلقرى أهل أن ولو Aur Agar
Beshak Wale Bastiyon Iman Laate
Aur Taqwa Iktiyaar Karte
Albatta Khol Dete Hum Unpar
ن ٱلسمآء بوا ولـكن وٱألرض بـركات م هم كذ مبا فأخذBarkato
KoSe Aaasman Aur Zameen
SeLekin Unhone
JhutlayaTo (Phir) Pakad
Liya Humne Unko Bawajah Uske Jo
تيـهم أن ٱلقرى أهل أفأمن ﴾٩٦﴿يكسبون كانوا سنا The Wo
Kamai Karte Kya Bhala
Be Khauf Hog Aye
Bastiyon Wale
Ke Aaye Unke
Azab Humara
ئمون وهم بـيا أن ٱلقرى أهل أمن أو ﴾٩٧﴿Raat KoAur Wo Sorahein Ho Kya Bhala
Bekhauf Hog Aye
Wale Bastiyon Ke
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 3
تيـهم مكر ٱهلل أفأمنوا ﴾٩٨﴿يـلعبون وهم ضحى سنا Aaye
Unke PaasAzab
Humara Chaasht Ke Waqt
Aur Wo
Khel (Kaamkaaj Kar) Rahe Ho
Kya Bhala Wo Be Khauf Hog
Allah Ki Chaal Se
أومل ﴾٩٩﴿ٱخلاسرون ٱلقوم إال ٱهلل مكر من فال Phir Nahi
Aman Me Aate
Ki Chaal Se
Allah Magar Log Nuqsan uthane waale
Kya Bhala Nahi
لو نشآء أن أهلهآ من بـعد ٱألرض يرثون للذين يـهد Rehnumayi
KiUnlogo Ki Jo Waaris
HueZameen
KeKe Baad Uske
Rahne Ke Agar Hum
Chahte
ناهم ﴾١٠٠﴿يسمعون ال فـهم قـلوم على نطبع و بذنوم أصبـPakad Lete Hum Unko
Unke Gunaho Ke
AurHum Mohr Lagadete
Par Unke Dilo
Phir Wo Na Sunsakte
آءتـهم ج ولقد من أنبآئها عليك نـقص ٱلقرى تلك Ye Bastiyan
Hum Qisse Bayan Kar
Tujh Par
Khabro Me Se
Uski Aur Albatta tehkeekTehkeek
Aaye Unke Paas
بوا مبا ليـؤمنوا كانوا فما بٱلبـينات رسلهم من كذUnke Rasool
Saath Khuli Nishaniyon Ke
Phir Na
The Wo Ke Wo Iman Laate
Bawajah Uske Jo
Unhone Jhutlaya Pehle
على قـلوب يطبع لك كذ قـبل وما ﴾١٠١﴿ٱلكافرين ٱهلل وجد
Isse Isi Tarah Mohr Laga Deta Hai
AllahDilo Par Kafiro Ke Aur Nahi
Paya Humne
ن عهد أكثرهمـل وإن م بـعثـنا مث ﴾١٠٢﴿لفاسقني أكثـرهم وجد
Unme Se Aksar Ke Liye
Koi Ahad Aur Beshak
Paaya Humne
Aksar Ko Unme Se
Albatta Fasiq Phir Bheja Humne
موسى من بـعدهم فظلموا ه يملئ و فرعون إىل تنآ Inke Baad Musa (AS)
Ko Apni
Nishaniyon Ke Ke Paas
Firaun Aur Uske Sardaro
To Unhone Zulm Kiya
ا موسى وقال ﴾١٠٣﴿ٱلمفسدين عاقبة كان كيف فٱنظر In Nishaniyon
Ke SaathPhir
Dekho Kis
TarahHua Anjaam Fasad Karne Walo
Ka Aur Kaha
Musa (AS) Ne
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 4
على حقيق ﴾١٠٤﴿ٱلعالمني رب من رسول إىن يفرعون Ay Firaun
Beshak Main
Ek Rasool Hoon
Ki Taraf
Rabil Aalameen Laayaq (Haqdaar)
Is Baat Ka
تكم قد ٱحلق إال ٱهلل على أقول ال أن جئـKe Na Main
Kahoo Ke Bare Me
AllahMagarHaq BaatTehkeek Main Laya Tumhare Paas
إن كنت قال ﴾١٠٥﴿إسرائيل بين معى فأرسل كم من رب ببـينة
Ek Raushan
Tumhare Rab Ki Taraf Se
Phir Bhej Do
Mere Saath
BaniIsrael Ko Usne Kaha (Firaun) Agar Tu
ية جئت آ فأت ﴾١٠٦﴿ٱلصادقني ن م كنت إن Laaya Hai Ek Nishani To Le Aa
(Peshkar)Usko Agar Hai Tu Me Se Sachcho
يده ونـزع ﴾١٠٧﴿مبني ثـعبان هى فإذا عصاه فألقى Phir Usne Daala Musa
Apna Asaa To JabWo Azdaha
ThaKhulllam Khulla
Aur Usne Bahar Nikale
Apna Haath
قـوم فرعون من ٱلمأل قال ﴾١٠٨﴿للناظرين بـيضآء هى فإذا To JabWo Chamakdaar
ThaDekhne Walo
Ke LiyeKaha
Sardaro Ne Me Se Qaume
Firaun
ن خيرجكم أن يريد ﴾١٠٩﴿ عليم لساحر ذا هـ إن مBeshakYe Albatta Jadugar
Hai Maahir (Jaane
Wala)Chahta Hai Musa (AS)
Ke Nakaal De Tumko Se
ىف وأرسل وأخاه أرجه قالوا ﴾١١٠﴿مرون فماذا أرضكم
Tumhari Zameen Ardh E
To Kya Kuch
Tum Hukm Dete Ho
Unhone Kaha
Isko Dheel
Aur Iske Bhai Ko Bhi
Aur Bhej Do Me
توك ﴾١١١﴿حاشرين ٱلمدآئن وجآء ﴾١١٢﴿ عليم ساحر بكل
Shahro Ikhatta Karne Wale
Le Aayenge Tere Paas
Har Jadugar Ko Jaanne Wale Aur Aaye
كنا حنن إن ألجرا لنا إن قالوا فرعون ٱلسحرة Jadugar Firaun Ke
Paas Kehne Lage
Beshak Humare Liye
Albatta Ajar Hoga Agar Hue Hum
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 5
قالوا ﴾١١٤﴿ٱلمقربني لمن وإنكم نـعم قال ﴾١١٣﴿ٱلغالبني Ghaalib Aane
WaleKaha
(Firaun Ne) HaanAur
Beshak Albatta
Muqarrab Logo Me Se Hoge Unhone Kaha
﴾١١٥﴿ٱلملقني حنن نكون أن وإمآ تـلقى إمآ أن ميوسى
Ay MusaKe Kha (Choice
Tu DaleAur Kha Ke Hum Ho Hum Daalne Wale
م وٱستـرهبوه ٱلناس أعني سحروا وا ألق فـلمآ وا ألق قال Kaha PhenkoTo Jab Unhone
PhenkaUnhone Mashoor
KardiyaNigaho Ko Logo Ke Aur Khaufzada
Kar Dya Unko
نآ إىل موسى ﴾١١٦﴿عظيم بسحر وجآءوا عصاك ألق أن وأوحيـAur To Laaye
Bahut Bada
Aur Wahi Ki Humne
Ki Taraf Musa (AS) Ye Ke Phenko Apna Asaa
فكون ما تـلقف هى فإذا وبطل ٱحلق فـوقع ﴾١١٧﴿Jab Wo Nigal Raha
Tha Jo WoJhoot Banaye
Hue TheTo Sach Ho
Gaya Haq Aur Baatil Muqarrar Kiya
﴾١١٩﴿صاغرين وٱنقلبوا هنالك فـغلبوا ﴾١١٨﴿يـعملون كانوا ما
Jo WoAmal Kar Rahe The To Maghloob Hue
Us Jagah Aur Wo Laute Zaleel Hokar
﴾١٢١﴿لمني ٱلعا برب آمنا قالوا ﴾١٢٠﴿ساجدين ٱلسحرة وألقى Aur Daale
Jadugar Sajde Me Unhone Kaha
Imaan Laaye Hum
Rab Al Aalameen Par
قـبل به آمنتم فرعون قال ﴾١٢٢﴿هارون و موسى رب Ke Rab Par
Musa (AS) Aur Harun (AS) Kaha Firaun Ne
Tum Iman Laaye Ispar Usse Pehle
ىف مكرمتوه لمكر هـذا إن لكم آذن أن Ke Main Ijazat
Doon Tumko BeshakYe Albatta Ek Chall Hain
Chaal Chali Tumne Uske Me
هآ لتخرجوا ٱلمدينة أيديكم أقطعن ـل ﴾١٢٣﴿وف تـعلمون فس أهلها منـShahr Taake Tum
Nikaalo Isse Iske Rehne Walo Ko
Phir Unqareeb
Tum Jaan Loge
Albatta Main Zaroor Kaat
Tumhare Haath
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 6
ن خالف أرجلكم و قالوا ﴾١٢٤﴿أمجعني أصلبـنكم ـل مث مAur Phir
Tumhare Khilaaf Sarath
Se Phir Albatta Main Zaroor Sooli Par Chadaoonga Tumko Sake Sabko Unhone
Kaha
أن آمنا إال منآ وما تنقم ﴾١٢٥﴿منقلبون ربنا إىل إBeshak Hum
Ki Taraf Apne Rab Lautne Wale Hai Aur Nahi
Tum Naraaz Magar Humse Ye Ke Iman Laaye
Hum
ت ربنا نا أفرغ ربـنآ جآءتـنا لما وتـوفـنا صربا عليـ
Apne Rab Ki Nishaniyon Par Jab Wo Aaye
Hamare Ay
Humare Daal De Humpar Sabr Aur Faut Karna
Humko
موسى أتذر فرعون قـوم من ٱلمأل قال و ﴾١٢٦﴿مسلمني Musalmaan Banakar Aur Kaha Sardaro
Ne Me Se Ke Qaum Firaun Kya Tum
Chod Doge Musa (AS) Ko
أبـنآءهم سنـقتل قال وآهلتك ويذرك ىف ٱألرض ليـفسدوا وقـومه Aur Unki Qaum Ko
Ke Wo Fasad Phailaye
Zameen Me
Aur Wo Chod De
Aur Tere
Kaha Unqareeb Hum Qatl
Unke Beto Ko
نسآءهم ونستحيـى لقومه موسى قال ﴾١٢٧﴿قاهرون فـوقـهم وإAur Hum Zinda Chod
Unki Aurto Ko
Aur Beshak
Unke Oopar Ghalib Hai Kaha Musa (AS)
Ne Apni
Qaum Se
من يشآء يورثـها هلل ٱألرض إن وٱصربوا بٱهلل ٱستعينوا Madad Chaho Allah Se Aur Sabr
Karo Beshak Zameen Allah Ke Liye Hai
Waaris Banata Hai
Jisko Chahta Hai
من قـبل أوذينا قالوا ﴾١٢٨﴿للمتقني ٱلعاقبة و من عباده نا تيـ أن Apne
Bando Me Aur Anjaam Taqwa Walo Ke
Liye Hai Unhone Kaha
Hum Aziyat
Isse Pehle Ke
Tu Aaya Humare Paas
تـنا ومن عدوكم يـهلك أن ربكم عسى قال بـعد ما جئـAur Uske
Tu Aaya Humare Paas
Usne Jawab Diya Musa
Qareeb Hai
Tumhare Rab Ke Halaak
Karde Tumhare
Dushman Ko
ولقد ﴾١٢٩﴿تـعملون كيف فـينظر ٱألرض ىف ويستخلفكم Aur Khaleefa Banaye Tumko Me Zameen Misr +
Doosre Zameen Phir Wo Dekhe
Kis Tarah
Tum Amal Karte Ho
Aur Albatta Tehkeek
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 7
نني ونـقص آل أخذ ﴾١٣٠﴿يذكرون لعلهم من ٱلثمرات فرعون بٱلسPakda Humne
Aal Ko Firaun Khaayat Ke Saath Me
Se Phalo Shayad Ke Wo Nasihat Pakde
هم وإن هـذه لنا قالوا ٱحلسنة جآءتـهم ذا فإ تصبـPhir Jab Aayi Unke
Paas Bhalai Unhone Kaha
Hamare Liye Hai Ye Aur Agar Pahunchi
Unko
ا أال معه ومن مبوسى يطيـروا سيئة طائرهم إمنKoi Burai
Unhone Chaale
Musa (AS) Se Aur Jo Aapke
Saath The Khabar Daar Beshak Unki
Mahoosat
تنا مهما وقالوا ﴾١٣١﴿ال يـعلمون أكثـرهم ولـكن ٱهلل عند Ke Paas Hai Allah Lekin Unme Se
Aksar Jaante Nahi Hai Aur Unhone
Jab Kabhi
Tu Laaye Humare
ا لتسحر من آية به ﴾١٣٢﴿مبؤمنني لك حنن فما Usko Koi Bhi
Nishani Ke Tu Mashoor Kar De Humko
Uske Saath
To Nahi Hai Hum Tere
Liye Iman Lane Wale
وٱلضفادع ٱلقمل و ٱجلراد و ٱلطوفان عليهم فأرسلنا To Bheja Humne Unpar Toofaaan Aur Tiddiyan Aur Sarsariyan(Jue) Aur Mendek
ت مفصالت وٱلدم ولما ﴾١٣٣﴿جمرمني قـوما وكانوا تكبـروا فٱس آAur
Khoon Nishaniyan Khuli To Unhone Takabbur Kiya
Aur Wo
Log Mujrim Aur Jab
ربك لنا ٱدع ميوسى قالوا ٱلرجز عليهم وقع Waqiya Hua Unpar Azab Ta’wun
(Plague) Kehne Lage Ay Musa Dua Kar Hamare
Liye Apne Rab Se
لنـؤمنن ٱلرجز عنا كشفت لئن عندك عهد مبا Saath Uske Jo
Usne Ahad Liya Tere Paas Albatta
Agar Tune Hata Diya (Khol Dena) Humse Azab Albatta Hum
Zaroor Iman
ٱلرجز عنـهم كشفنا فـلما ﴾١٣٤﴿بين إسرآئيل معك ولنـرسلن لك Tere Liye
Aur Albatta Hum Zaroor
Tere Saath Bani Israel Ko Phir Jab Hata
Dete Unse Azab Ko
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 8
لغوه أجل إىل هم فٱنـتـقمنا ﴾١٣٥﴿ينكثون هم إذا هم منـTak Wo Ek
Waqte Pahunchne
Wale The Usko Todna Jab Wo Wo Todne
Lagte Phir Inteqaam Liya Humne Unse
بوا نـهم ىف ٱليم فأغرقـناهم تنا كذ ها غافلني ﴾١٣٦﴿وكانوا عنـPhir Ghark
Kardiya Humne Samandar
Me Kyuke Unhone
Jhutla Diya Tha
Humari Aayaat
Aur The Wo Unse Ghafil
و ٱألرض مشارق ون يستضعف كانوا ٱلذين ٱلقوم وأورثـنا Aur Waaris Banadiya
Qaum Ko
Unlogo Ka
The Wo
Kamzor Samjhe Jabte
Mashriqo Ka
Zameen Ke Aur
ركنا ٱلىت مغاربـها ٱحلسىن ربك كلمة ومتت فيها Unke
Magribo Wo
Zameen Barkat Di Thi Humne Usne Aur Poori
Ho Gayi Ki Baat Tere Rab Bhalai Wali
فرعون ما كان يصنع ودمر صبـروا مبا بين إسرآئيل على Par Bani Islarel Bawajah
Uske Jo Unhone Sabr Kiya
Aur Barbaad Kar Diya
Jo Tha Banata Firaun
فأتـوا ٱلبحر وجاوز ببين إسرآئيل [RUBA]﴾١٣٧﴿يـعرشون كانوا وما وقـومه Aur Uski
Aur Jo Kuch
The Wo
Chato Pe Chadhate Aur
Guzaar Bani Israel Ko Samandar Se
To Wo Aaye
م أصنام على قـوم يـعكفون على ٱجعل لنآ ميوسى قالوا هلEk
Qaum Wo Jame Baithe The Par Butho Asnam
(Lakdi / Pathar Apne Unhone
Kaha Ay
Musa Bana Hamare
Liye
﴾١٣٨﴿جتهلون قـوم إنكم قال آهلة هلم كما إلـها Kuch Ilah Jaise Ke Unlogo Ke
Liye Hai Ilah Kaha Musa (AS)
Beshak Tum
Ek Qaum Ho
Tum Jahaalat Barath Rahi Ho
ما كانوا طل و فيه ما هم متـبـر هـؤالء إن Beshak Wo Log Barbaad
Hone Wale Jis Cheez
Me Mubtala Ye
Hai Aur Baatil Hai Jo Kuch Wo
ر قال ﴾١٣٩﴿يـعملون فضلكم وهو إلـها أبغيكم ٱهلل أغيـAmal Karte
Hai Kaha
Musa (AS) Kya Ke
Allah Main Talaash Karoo Tumhare
Koi Ilah Halanke Usne
Fazeelat Baqshi
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 9
ناكم وإذ ﴾١٤٠﴿على ٱلعالمني ن آل فرعون يسومونكم أجنيـ سوء ٱلعذاب مJahan Walon Par Aur
Jab Nijaat Di Humne
Se Ali Firaun Wo Chakhaate The Tumko Bura Azab
﴾١٤١﴿يـقتلون أبـنآءكم ويستحيون نسآءكم وىف ذلكم بالء من ربكم عظيم Qatl Kar Dete The
Tumhare Bête Ko
Aur Zinda Chod
Tumhari Aurto Ko Aur Isme Aazmaish
Thi Tumhare Rab Ki Taraf Se
Bahut Badi
لة ثالثني موسى وواعد ميقات فـتم بعشر وأمتمناها ليـAur Wada Diya Humne
Musa(AS) Ko 30 Raato
Ka Aur Humne Poora Kiya
Saath Dus Ke
To Poora
Wada (Muqarrar
لة أربعني ربه هارون أخيه ـل موسى قال و ليـUske Rab
Ka 40 Raaato Ka Aur Kaha Musa (AS) Ne Apne Bhai
Se Harun Se
ولما ﴾١٤٢﴿ٱلمفسدين سبيل تـتبع وال وأصلح ٱخلفىن ىف قـومى Jaanasheeni Karna Meri
Meri Qaum Me
Aur Islah Karna
Aur Na
Pairvi Karna
Raaste Ke
Fasad Karne Walo Ke Aur Jab
أرين رب قال ربه وكلمه لميقاتنا جآء موسى Aaye Musa
(AS) Humare
Muqarrar Waqt Aur Kalam Kiya Use
Uske Rab Ne
Bola (Ilteja Ki) Musa
Ay Mere Rab
Dikha Mujhko
إىل انظر ولـكن تـراىن لن قال إليك أنظر Tujhko Dekhoo Main Farmaye Hargiz
Na Tu Dekh Sakeega
Na Mujhko Lekin Dekho Ki Taraf
جتلى فـلما تـراىن فسوف مكانه استـقر فإن اجلبل Pahad Phir
Agar Qayam Rahe
Apni Jagah Par
To Unqareeb
Tum Dekh Loge Mujhko To Jab Tajalli Ki
فـلمآ صعقا موسى وخر دكا جعله للجبل ربه Uske Rab Ne
Pahad Ke Liye
Kardiya Usko
Reza Reza
Aur Gir Padhe Musa (AS) Beshak
Hokar Phir Jab
إليك تـبت سبحانك قال أفاق قال ﴾١٤٣﴿أول ٱلمؤمنني وأHosh Me
Arz Ki
Paak Hai Tu
Main Tauba
Teri Taraf
Aur Main
Imaan Laanewalo Me Sabse Pehla Hoon
Kaha (Farmaya)
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 10
فخذ وبكالمى برساالتى ٱلناس على ٱصطفيـتك إىن ميوسى
Ay Musa
Beshak Maine
Chun Liye Maine Tujhko Par Logo Apne
Paighaamaat Ke Aur Apne
Kalaam Ke Saath Phir Le Le
تك مآ ن ٱلشاكرين وكن آتـيـ نا ﴾١٤٤﴿م من ىف ٱأللواح له وكتـبـJo Maine
Diya Aur Ho Jaye
Shukr Karne Walo Me Se
Aur Likha Humne
Uske Liye
Taqtiyo Me Loh‐Taqti Me Se
قـومك وأمر بقوة فخذها وتـفصيال لكل شيء موعظة كل شيء Har Cheez Nasihat Aur
Tafseeel Har Cheez Ke Liye
Phir Pakad Lo Usko
Mazbooti Se
Aur Hukm
Apni Qaum
تى عن سأصرف ﴾١٤٥﴿دار ٱلفاسقني سأوريكم حسنها خذوا آWo Le Le
Iske Sabse Achche Hisse
Unqareeb Main Dikhonga
Ghar Fasiqo Ko Unqareeb Main Pher
Apni Nishaniyon Se (Kauni +
آية ال يـروا كل وإن بغري ٱحلق ىف ٱألرض يـتكبـرون ن ٱلذي Unlogo Ko
Jo Takbbur Karte Hai Me Zameen Na Haq Aur
Agar Wo Dekhe Har Nishani Nahi
ا يـؤمنوا يـتخذوه ال ٱلرشد سبيل يـروا وإن Wo Iman Laayenge
Saath Uske
Aur Agar
Wo Dekhein Raasta Hidayat Ka Nahi Banayenge
Usko
نـهم سبيال يـتخذوه ٱلغى سبيل يـروا وإن سبيال ذلك Raasta Aur
Agar Wo
Dekhein Ka
Raasta Gumrahi Wo Banalenge Usko Raasta Ye Bawajah Uske
Ke Bashak
بوا تنا كذ ها وكانوا بوا ٱلذين و ﴾١٤٦﴿غافلني عنـ كذJhutlaya Humari
Ayaat Ko Aur The Wo Unse Ghafil
(Beparwaah) Aur Wo Log Jinhone Jhutlaya
تنا إال جيزون هل أعماهلم حبطت ٱآلخرة ولقآء Humari
Nishaniyon Aur Ki
Mulaqat Ko Aakhirat Zaaya Hog Aye
Unke Aamaal Kya Wo Jaza Pa
Sakte Hai Siway Uske
من حليهم عجال من بـعده موسى قـوم ٱختذ و ﴾١٤٧﴿يـعملون ما كانوا Jo Kuch Wo Amal Karte
Rahe Aur Bana
Liya Qaum Ne
Musa (AS) Ki Iske Baad Apne
Zewaraat Me Ek
Bachda
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 11
يـهديهم وال ال يكلمهم أنه أمل يـروا خوار له جسدا Ek Jism (Putla) Uski Awaz
Thi Unhone Kiya Dekha Nahi
Ke Beshak
Nahi Wo Kalaam Karta
Aur Nahi
Rahnumayi Karta Unki
يف أيديهم سقط ولما ﴾١٤٨﴿ظالمني وكانوا ٱختذوه سبيال Raaste Ki Taraf
Unhone Banaliya
Aur The Wo Zalim (Shirk) Aur Jab Wo Giraye
Gaye Apne HaatOn Me
ربـنا يـرمحنا لئن مل قالوا ضلوا قد رأوا أنـهم و Aur Unhone
Dekha Ke
Beshak Tahkeek
Bhatak Gaye Kahne Lage
Albatta Agar Nahi
Raham Kiya Humpar
Humare Rab Ne
قـومه إىل رجع موسى ولما ﴾١٤٩﴿ٱخلاسرين من لنكونن لنا ويـغفر Aur
Baqshish Humari Albatta Hum
Zaroor Ho Jayenge Nuqsan
Uthanewalo Me Aur Jab Palte Musa
(AS) Apni
Qaum Ki
أعجلتم من بـعدي خلفتموىن بئسما قال أسفا غضبان Bahut Ghussa
Afsos Karte Hue
Bole Musa (AS)
Kitna Bura Hai
Jo Tumne Janasheeni Ki
Mere Baad
Kya Jaldi Ki Tumne
جيره أخيه برأس وأخذ ٱأللواح وألقى ربكم ر أم Hukm Ki
Apne Rab Ki
Aur Phenk Di Takhtiyaan Aur Pakad
Liya Sar Apne Bhai Ka
Wo Khechte Tha Usko
فال يـقتـلونىن وكادوا عفوىن ٱستض إن ٱلقوم ٱبن أم قال إليه Apni Taraf Kaha Ay Maa
Ke Bête Beshak Qaum Ne
Kamzor Samjha Mujhko
Aur Qareeb
Wo Qatl Kar Dete Mujhko
Phir Na
قال ﴾١٥٠﴿ٱلظالمني ٱلقوم مع جتعلىن وال ٱألعدآء ىب تشمت Tu Khush
Kar Mujh Par
Dushmano Ko
Aur Na
Daal Mujhko Saath Qaum
Ke Zaalim Kaha
﴾١٥١﴿ أرحم ٱلرامحني ىف رمحتك وأنت وأدخلنا خى وأل ٱغفر ىل رب
Ay Mere
Baqsh De Mujhko
Aur Mere Bhai Ko
Aur Daakhil Karde
Apni Rehmat
Aur Tu
Sabse Badhkar Raham Karne Wala Hai
وذلة ىف من رم غضب سيـناهلم ٱلعجل ٱختذوا ٱلذين إن Beshak Wo
Log Jinhone Bana Liya
Bachde Ko
Unqareeb Pahunchega
Ghussa Unke Rab Ki Taraf Se
Aur Ruswayi
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 12
نـيا ٱحلياة ٱلسيئات وٱلذين عملوا ﴾١٥٢﴿ٱلمفرتين جنزى لك وكذ ٱلدZindagi Duniya
Ki Aur Isi Tarah
Hum Badla
Jhoot Ghadne Walo Ko
Aur Wo Log
Amal Bure
Jinhone Kiye
بوا مث من بـعدها ربك إن وآمنـوا من بـعدها Phir Tauba Kar
Le Uske Baad Aur Iman Laye Beshak Tera Rab Baad Iske
ٱأللواح أخذ ٱلغضب سكت عن موسى ولما ﴾١٥٣﴿لغفور رحيم Albatta Ghafoor Ur
Raheem Hai Aur Jab Chup Hua Musa (AS) Se Ghussa Pakad Li Takhtiyaan
﴾١٥٤﴿يـرهبون لرم هم للذين ورمحة هدى نسختها وىف Uski Me
Aur Tehreer Nuskha Likhi Hui
Hidayat Thi
Aur Rahmat
Unlogo Ke Liye Wo Apne Rab Se Wo Darte Hai
ٱلرجفة فـلما أخذتـهم لميقاتنا سبعني رجال قـومه موسى وٱختار Aur Chun
Liye Musa (AS) Ne
Apni Qaum
70 Logo Ko Humari Mulaqat Ke
To Jab
Pakad Liya Unko
Zalzale Ne
ى من قـبل أهلكتـهم لو شئت رب قال مبا أتـهلكنا وإArz Ki Ay
Mere Agar Tu Chahta
Halaak Kardeta Tu Unko
Isse Pehle
Aur Mujhko Bhi
Kya Tu Halaak Karta Hai
Bawajah Uske Jo
نـتك هى إال إن منآ هآء ٱلسف فـعل ا تضل فتـ Kiya Kuch
Bewakhofo Ne
Humme Se Nahi Magar Wo Aazmaish
Teri Tu
Bhatkata Iske Saath
وأنت ناوٱرمح فٱغفر لنا وليـنا أنت تشآء من وتـهدى من تشآء Jisko Tu
Chahta Hai Aur Tu
Hidayat Deta Jisko Tu
Chahta Hai Tu Hi Dost Hai
Phir Baqsh De Humko
Aur Rahm Farma Hampar Aur Tu
نـيا هـذه ىف لنا وٱكتب ﴾١٥٥﴿ٱلغافرين خيـر و حسنة ٱلدSabse
Badhkar Maaf Karne Wala Hai
Aur Likh De
Humare Liye Is Me Duniya Bhalai Aur
ىف ٱآلخرة به أصيب عذايب قال إليك هدنـآ إAakhirat
Me Beshak Humne
Tauba Ki Humne
Teri Taraf
Farmaya (Allah Ne)
Mera Azab
Main Pahunchaaoonga Usko
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 13
و يـتـقون للذين فسأكتـبـها كل شيء من أشآء ورمحىت وسعت Jisko Main Chahunga
Aur Meri
Chaayi Huye
Har Cheez
Phir Unqareeb Main Likh Loonga
Unlogo Ke Liye
Jo Taqwa Ikhtiyaar Karte
Aur
تنا هم وٱلذين ة و ٱلزك يـؤتون يـتبعون ٱلذين ﴾١٥٦﴿يـؤمنون Dete Hai Zakat Aur Wo
Log Wo Humari Ayaat Par
Iman Rakhte Hai Wo Lo Jo Pairvi
Karte Hai
دونه ٱلذى ٱألمى ٱلنىب ٱلرسول جي ٱلتـوراة عندهم ىف مكتوRasool
(Risalaat) Nabi Ki Ummi Ki Wo Jo Wo Paate Hai Usko Likha Hua Unke Paas Taurat Me
يل هاهم بٱلمعروف مرهم وٱإلجن هلم وحيل عن ٱلمنكر ويـنـAur Injeel
Me Wo Hukm Deta Hai
Neki Ka Aur Rokta Hai Unko Se Burai Aur Halal
Karta Hai Unke Liye
هم إصرهم وٱألغالل ٱلىت ويضع ٱخلبآئث عليهم وحيرم ٱلطيبات عنـPakeezah Cheezen
Aur Haram
Unpar Napaak Cheezein
Aur Utaar Kar Rakhta
Unse Unke Bojh
Aur Tauq
Wo Jo
وٱتـبـعوا ونصروه وعزروه به آمنوا فٱلذين كانت عليهم Thi Unpar To Wo
Log Jo Iman Laaye
Aap Par
Aur Unhone Quwwat Ki
Aur Madad Ki
Aur Unhone Pairvi Ki
قل ﴾١٥٧﴿ٱلمفلحون هم أولـئك معه أنزل ٱلذي ٱلنور Us
Raushni Ki Wo Jo Utara Gaya
Aapke Saath Yehi Log Wo Falah Paane Wale
Hai Keh Dijiye
يـها يعا إليكم ٱهلل رسول إىن اس ٱلن ٱلذى مجAy Logo Beshak
Main Rasool Hoon Allah Ka Tumhari Taraf
Sab Ke Sab Ki Taraf Wo Zaat
حييـى إال هو إلـه ال وٱألرض ٱلسماوات ملك له Jiske Liye
Hai Baadshahat Aasmano Ke
Aur Zameen
Nahi Koi Ilaah Magar
Wohi Wo Zinda Karta Hai
ى ٱلنىب ورسوله بٱهلل فآمنوا ومييت يـؤمن ٱلذى ٱألمAur Maut Deta Hai
Phir Iman Lao
Allah Par
Aur Uske Rasool Par Nahi E Ummi Par Wo Jo Iman Lata
Hai
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 14
موسى قـوم ومن ﴾١٥٨﴿تـهتدون لعلكم وٱتبعوه وكلماته بٱهلل Allah Par
Aur Uske Kalimaat Par
Aur Uski Pairvi
Taake Tum Hidayat Pa Jao Aur Qaum Me
Se Musa (AS)
Ki
ٱثـنـىت عشرة وقطعناهم ﴾١٥٩﴿يـعدلون وبه بٱحلق يـهدون أمة Giroh Tha
Jo Hidayat Karta Tha
Haq Ke Saath
Aur Usi Ke Saath
Wo Insaaf Karta
Aur Takseem Kardiya Tha
12
نآ أمما أسباطا أن قـومه ٱستسقاه إذ إىل موسى وأوحيـQabeelo
Me Giroh
Banakar Aur Whi Ki Humne
Musa (AS) Ki Taraf Jab Paani Maanga
Tha Use Uski Qaum
Ne Ke
قد عينا ٱثـنـتا عشرة منه فٱنبجست ٱحلجر بعصاك ٱضرب Maar Apna Asaa Paththar
Par Phir Phoot Nikle Use 12 Chashme Tahkeek
س كل علم وأنـزلنا ٱلغمام عليهم وظللنا مشربـهم أJaanliya Har Shaqs
Ne Ghaat Apna Aur Saaya Kiya Humne Unpar Baadalo
Ko Aur Nazil
Kiya Humne
رزقـناكم ما من طيبات كلوا ٱلسلوى و ٱلمن عليهم Unpar Man(Shahad
Aur Gond Ki Aur Salwa Khao Pakeeza
Cheezon Me Se Jo Rizq Di Humne Tumko
قيل وإذ ﴾١٦٠﴿يظلمون أنـفسهم كانـوا ولـكن ظلمو وما Aur Nahi
Unhone Zulm Kiya
Lekin The Wo Apne Jaano Par Zulm Karte Aur Jab Kaha
Gaya
ها وا وكل ٱلقرية هـذه ٱسكنوا هلم تم حيث منـ شئـUnse Busjao Is Basti Me Aur
Khao Usme Se Jahan Se Tum Chaho
ئاتكم لكم نـغفر سجدا ٱلباب وٱدخلوا حطة وقولوا خطيـAur Kaho
Hittatun (Allah Humko Baqsh
Aur Daakhil Ho
Darwaze Me
Sajda Karte
Hum Baqsh
Tumhare Liye
Tumhari Khatao Ko
هم ظلموا ٱلذين فـبدل ﴾١٦١﴿ٱلمحسنني سنزيد غيـر قـوال منـUnqareeb Hum Zyada
Ahsan Karne Walo Ko
Phir Badal Diya
Unlogo Ne
Jinhone Zulm Kiya
Unme Se Baat Ko Siway
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 15
ن ٱلسمآء رجزا عليهم فأرسلنا هلم قيل ٱلذى مبا مUske Jo Kaha Gaya Unse Phir Humne
Bheja Unpar Azaab Aasmaan Se Kyunki
ٱلبحر حاضرة كانت ٱلىت ٱلقرية عن ئـلهم وس [NISF]﴾١٦٢﴿يظلمون كانوا Wo Zulm Karte They Aur Pucho
Unse Ke Basti Wo Jo Thi Saamne
(Kinaare) Samander
Ke
تيهم إذ ىف ٱلسبت يـعدون إذ يـوم سبتهم حيتانـهم Jab Had Se
Badne Lagay Haftay Me Jab Unke Saamne Aajaye Unki Machliya Unke Hafte Ke Di
تيهم ال يسبتون ويـوم شرعا لوهم لك كذ ال نـبـZahir Hokar
Aur Jis Din
Hafta Na Hota
Nahi Ate The Unke Paas Isi Tarah Hum Aazmaish Pe Daal
Rahe The Unko
نـهم أمة قالت وإذا [NISF] ﴾١٦٣﴿يـفسقون مبا كانوا مBewajah Uske
The Wo Wo Nafarmani Karte Aur Jab Kaha Ek Jamaat Ne Un Me Se
قـوما تعظون مل شديدا معذبـهم أو كهم مهل ٱهلل عذاKyu Tum Nasihat
Karte Ho Ek
Giroh Allah Halaak Karne
Wala Hai Unko Ya Azab Dene Wala Hai Unko
Azab Shadeed (Saqt)
ما نسوا فـلما ﴾١٦٤﴿يـتـقون ولعلهم إىل ربكم معذرة قالوا Unhone Kaha
Maazirat Pesh Karne
Tumhari Rab Ki Taraf
Aur Shayed
Taqwa Ikhtiyaar Kare Phir Jab Wo
Bhool Jo
نا ذكروا به هون ٱلذين أجنيـ وء ٱلس عن يـنـ ظلموا ٱلذين وأخذWo Yaad Dakani Karaye Gaye The
Bacha Liya
Unlogo Ko
Jo Rokte The Se Burai Aur Pakad
Liya Jinhone Zulm
Kiya
عن عتـوا فـلما ﴾١٦٥﴿يـفسقون كانوا مبا بئيس بعذاب Saath Azab
Ke Shaded Bawajah Uske Jo
The Wo Nafarmani Karte Phir Jab Unhone
Sarkashi Ki Usse
﴾١٦٦﴿خاسئني قردة كونوا هلم قـلنا عنه نـهوا ما Jo Wo Roke
Gaye The Use Kaha Humne Unko Ho Jao Bandar Zaleel
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 16
ذن وإذ عثن ربك من ٱلقيامة إىل يـوم عليهم ليـبـAur Jab Khabar Di Tere
Rab Ne Alabatta
Zaroor Bhijega Unpar Ke Din Tak Qayamat Jo
وإنه ٱلعقاب لسريع ربك إن ٱلعذاب سوء يسومهم
Chakkha Yega Unko Bura Azab Beshak Tera
Rab Albatta Jald
Dene Wala Hai Saza Aur Beshak
هم أمما ٱألرض ىف وقطعناهم ﴾١٦٧﴿رحيم لغفور نـ ٱلصاحلون مAlbatta Ghafoor
Ur Raheem Hai
Aur Tukde Tukde Kar Diya Humne
Me Zameen Jamaato Ki Shakl
Unme Se Kuch Nek Hai
هم هم و ذلك دون ومنـ لعلهم وٱلسيئات بٱحلسنات بـلوAur Unme
Se Ilawa Hai Iske Aur Aazmaaya
Humne Unko Saath
Achchayiyo Ke Aur Bure Haalaat Ke
Shayed Ke Wo
ٱلكتاب ورثوا خلف بـعدهم من فخلف ﴾١٦٨﴿يـرجعون Laut Aaye To Peeche
Aaye Unke Baad Janasheen (Na Ahal)
Jo Waaris
Kitab Ke
لنا سيـغفر ويـقولون ٱألدىن هـذا عرض خذون Wo Le Lete
Hai Maal Aradhaarzi
Se Hai Is Hakeer Duniya Ka
Aur Wo Kehta Hai
Unqaree Beqsh Diya Jayega Humko
ثـله عرض م وإن أمل خذوه مAur Agar Aaye Unke
Paas Maal Usi Ki Manind Wo Le Lenge Usko Kya Nahi
يثاق عليهم يـؤخذ على ٱهلل قولوا ال يـ أن ٱلكتاب مLiya Gaya Unse Pakka
Ahad Kitab Me Ke Wo Na Kahe Allah Ke Baaare Me
ار ما فيه ا ودرسو ٱحلق إال للذين خيـر ٱآلخرة وٱلدMagar Haq
Ke Aur Unhone Padha Darasa
Usme Jo Hai Aur Ghar Aakhirat
Ka Behtar Hai
Unlogo Ke Liye
كون بٱلكتاب وٱلذين ﴾١٦٩﴿تـعقلون أفال يـتـقون وأقاموا ميسJo Taqwa
Ikhtiyaar Karta Kya Bhala
Nahi Tum Aqal Rakhte Ho
Aur Wo Log
Jo Pakad Kar Rakhte Hai Kitab Ko Aur Qayam
Karte Hai
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 17
ٱلصالة نـتـقنا وإذ ﴾١٧٠﴿ٱلمصلحني أجر نضيع ال إNamaz Beshak
Hum Nahi Hum Zaaya Karte Ajar Islak Karne Walo Ko Aur
Jab Humne Uthaya
م واقع أنه وظنـوا ظلة كأنه فـوقـهم ٱجلبل Pahad Ko
Unke Oopar
Goya Ke Wo
Ek Saibaan Hai
Aur Unhone Samajh Liya
Ke Beshak Wo
Girne Wala Hai Unpar
ناكم مآ خذوا ﴾١٧١﴿تـتـقون لعلكم ما فيه وٱذكروا بقوة آتـيـPakdo Jo Diya Humne
Tumko Mazbooti Ke Saath
Aur Yaad Karo
Usme Jo Hai
Taake Tum
Tum Muttaqan Banjao
وأشهدهم ذريـتـهم ظهورهم من من بين آدم ربك خذ أ وإذ Aur Jab Nikala Tere
Rab Ne Bani Adam Ko Se Unki Peetho
Unki Aulaado Ko
Aur Unko Gawah Banaya
بـلى قالوا بربكم ألست أنفسهم على أن شهدPar Unke Nafso Kya
Main Tumhara Rab Nahi Hoon
Unhone Kaha Kyu Nahi Humme
Gawahi Di Ke
ٱلقيامة يـوم تـقولوا ﴾١٧٢﴿غافلني هـذا عن كنا إ
Tum Kahoge Din Qayamat Ke Beshak The Hum Isse Ghafil
آ تـقولوا أو ؤ أشرك إمن ذرية وكنا من قـبل آYa Tum
Kahoge Beshak Shirk Kiya Tha
Humare Aaba Ajdad Ne Isse Pehle Aur The
Hum Aulad
وكذلك ﴾١٧٣﴿ٱلمبطلون فـعل مبا أفـتـهلكنا بـعدهم من Baad Unke Kya Phir Tu Halaak
Karega Humko Bawajah Uske Jo Kiya Baatil Parestho Ne Aur Isi Tarah
ل ت نـفص أ نـب عليهم وٱتل ﴾١٧٤﴿يـرجعون لعلهم و ٱآلHum Wazeh Taur Par Pesh Karte Hai Ayaath Aur Shayed Ke
Wo Palat Aaye Aur Padh
Unpar Khabar (Aham
ناه ٱلذي تنا آتـيـ ها فٱنسلخ آ فكان ٱلشيطان فأتـبـعه منـUs Shaqs
Ki Di Humne
Usko Apni Aayat
Phir Chod Nikla Unse Phir Peeche
Laggaya Uske Shaitaan To Ho Gaya
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 18
نا ولو ﴾١٧٥﴿ٱلغاوين من ا لرفـعناه شئـ أخلد ولـكنه Me Se Gumraho Aur Agar Chahte
Hum Albatta Hum Uthate Usko
Saath Unke
Lekin Wo
Jhuk Gaya Chimat Gaya
إن ٱلكلب كمثل فمثـله هواه وٱتـبع ٱألرض إىل Ki
Taraf Zameen Aur Usne Pairvi Ki
Apne Khahishaat Ki
To Misaal Uski
Manind Misaal
Kutte Ki Hai Agar
ركه يـلهث عليه حتمل ٱلقوم مثل لك ذ يـلهث أو تـتـTu Hamla
Kare Uspar Zabaan Bahar Nikaalta Hai
Ya Tu Chod De Usko
Zabaan Baahar Nikaalta Hai Ye Misaal
Hai Us Qaum
Ki
بوا ٱلذين تنا كذ ﴾١٧٦﴿يـتـفكرون لعلهم صص ٱلق فٱقصص Jinhone Jhutlaya Humari
Aayaat Ko Phir Bayan
Karo Qisse Shayed Ke Wo Ghauro Fikr Kare
بوا ٱلذين ٱلقوم مثال سآء تنا كذ كانوا وأنفسهم Badi Hi Buri Hai Misaal Us Qaum
Ki Jinhone Jhutlaya Humari Aayaat Ko
Aur Apne Nafso Par The Wo
يـهد من ﴾١٧٧﴿يظلمون يضلل ومن ٱلمهتدى فـهو ٱهللZulm Karte Jse Hidayat
Baqshe Allah Phir Wohi Hidayat Paanewala Hai
Aur Jisko Bhatka De
ولقد ﴾١٧٨﴿ٱخلاسرون هم فأولـئك من كثريا جلهنم ذرأPhir Yehi
Log Wo Khasara Paanewale Hai
Aur Albatta Tehkeek
Paida Kiya Humne
Jahannum Ke Liye
Bahut Se Me Se
ا يـفقهون ال قـلوب هلم وٱإلنس ٱجلن أعني وهلم Jinno Aur Insano
Me Se Unke Liye Dil Hai Nahi Samajhte Saath
Unke Aur Unke
Liye Aankhen
Hai
ا ال يـبصرون آ ال يسمعون آذان وهلم ألنـعام كٱ أولـئك Nahi Wo Dekhte
Saath Unke
Aur Unke Liye
Kaan Hai Nahi Sunte Saath
Unke Yehi Llog
Muweshiyon Ki Tarah Hai
ٱألمسآء هلل و ﴾١٧٩﴿ٱلغافلون هم أولـئك أضل بل هم Balke Wo Zyaada
Gumraah Yehi Log Wo Ghaafil Hai Aur Allah Ke
Liye Hai Naam
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 19
ا فٱدعوه ٱحلسىن يف أمسآئه يـلحدون ٱلذين وذروا Achche Achche
To Pukaaro Usko
Unke Saath
Aur Chod Do
Unlogo Ko
Jo Ghalat Nisbat Karte Hai Uske Naamo Me
يـهدون أمة خلقنآ وممن ﴾١٨٠﴿يـعملون كانوا ما سيجزون Unqareeb Jaza Diye Jayenge Jo The Wo Amal Karte Aur Usme
Se Jo Paida Kiye Humne
Ek Giroh
Jo Rahnumayi
بوا وٱلذين ﴾١٨١﴿يـعدلون وبه بٱحلق تنا كذ سنستدرجهم
Haq Ke Saath
Aur Saath Uske
Wo Insaaf Karte Hai
Aur Wo Log
Jinhone Jhutlaya
Humari Aayaat Ko
Unqareeb Hum Batadreej Lejayenge
ن كيدى إن هلم أملى و ﴾١٨٢﴿ال يـعلمون حيث مSe Jahan Wo Ilm Nahi Rakhte Aur Main Mohlat
De Raha Hoon Unko Beshak Meri Chaal (Plan)
هو إن من جنة بصاحبهم ما يـتـفكروا أومل ﴾١٨٣﴿متني Bahut Pakki
Hai Kya Bhala
Nahi Unhone
Ghawrofikr Kiya Nahi Unke Saathi Ko Saath Nahi (SAW)
Koi Junoon Nahi Wo
ٱلسماوات ملكوت ىف يـنظروا أومل ﴾١٨٤﴿مبني نذير إال Magar Darane
Wala Hai Khullam Khulla
Kya Nahi
Unhone Dekha Me Intezaam Aasmano Ke
خلق وما وٱألرض أن عسى وأن من شيء ٱهللAur Zameen
Ke Aur Jo
Paida Kiya Allah Ne Kisi Bhi Cheez
Ko Aur Ye Ke Ummed Hai Ke
﴾١٨٥﴿يـؤمنون بـعده حديث ى فبأ أجلهم ٱقـتـرب قد يكون Ho Tahkeek Qareeb
Aagayi Unki
Muddat To Saath
Kis Baath Ke (Quran)
Iske Baad
Wo Iman Layenge
من يضلل طغيام ىف ويذرهم له هادى فال ٱهللJisko Bhatka Dete Hai Allah Phir
Nahi Koi Hidayat Dene Wala Usko Aur Wo Chod
Deta Hai Unko Me Unki Sarkashi
ن عن ٱلساعة يسألونك ﴾١٨٦﴿يـعمهون ا قل مرساها أ إمنWo Hairaan Phirte Hai
Wo Poochte Hai Aapse
Qayamat Ke Baare Me Kab Hai Teherna
Uska Keh Dijiye Beshak
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 20
ىف ٱلسماوات ثـقلت هو إال لوقتهآ ال جيليها عند رىب علمها Ilm Uska Mere Rab
Ke Paas Hai Na Zaahir Karega
Uske Waqt Par Magar Wohi Bhaari Hai Aasmano Me
تيكم ال ٱألرض و ها حفى كأنك يسألونك إال بـغتة عنـAur
Zameen Me Nahi Aayegi Tumhare Paas
Magar Achanak
Poochte Hai Aapse
Goya Ke Aap
Bekhabar Hai Usse
ا قل ﴾١٨٧﴿ال يـعلمون ٱلناس أكثـر ـكن ول عند ٱهلل علمها إمنKeh Dijiye Beshak Ilm Uska Allah Ke Paas
Hai Lekin Aksar Log Jaante Nahi Hai
شآء ٱهلل إال ما وال ضرا نـفعا لنـفسى أملك ال قل Keh Dijiye
Nabi (SAWS) Nahi Main Maalik
Apne Nafs Ke Liye Aur Na Nuqsaan Ka Jo
Magar Chahe Allah
مسىن وما من ٱخلري الستكثـرت ٱلغيب أعلم كنت ولو Aur Agar
Hota Main Jaanta Ghaib
Ko Albatta Main Jama Kar Leta Kasrat Se
Bhalai Me Se Aur Na Chooti
Mujko
ٱلسوء هو ﴾١٨٨﴿يـؤمنون لقوم وبشري نذير إال إن أKoi
Takleef Nahi Main Magar Darane
Wala Aur Khush Khabri Dene
Us Qaum Ke Liye
Jo Iman Laati Ho
Wo Allah
ها وجعل واحدة نـفس من لقكم خ ٱلذى زوجها منـWo zaat
Hai Jisne Paida Kiya Tumko Se Jaan Ek Aur Banaya Use Uska Joda Hawwa
(AS)
ها ليسكن ت فمر خفيفا محال محلت تـغشاها فـلما إليـTaake Sukoom Haasil Kare
Use (Unke Paas)
Phir Jab
Usne Dhaamp Liye
Usne Uthaaya Bojh Halka Phir Chali
تـنا لئن ربـهما ٱهلل دعوا أثـقلت فـلمآ به آتـيـSaath Uske Phir Jab Wo Bhojhal Ho
Gayi Dono Ne Pukara Allah Ko Jo Rab Hai
Undono Ka Albatta Agar
Diya Tune Humko
مها فـلمآ ﴾ ١٨٩﴿من ٱلشاكرين لنكونن صاحلا جعال صاحلا آSahi
Salamat Albatta Hum Zaroor Ho
Shukr Karne Walo Me Se To Jab Usne Diya
Undono Ko Sahi
Salamat Undono Ne Bana Liye
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 21
مها فيمآ شركآء له فـتـعاىل آ ﴾١٩٠﴿يشركون عما ٱهلل
Uske Liye Shareek Usme Jo Usne Diya
Unko Phir
Buland Allaah Use Jo Wo Shareek
Tehraate Hai
يستطيعون وال ﴾١٩١﴿خيلقون وهم شيئا خيلق ما ال يشركون أ
Kya Wo Shareek
Jo Nahi Paida Karta
Kuch Bhi
Aur Wo
Paida Kiye Jaate Hai
Aur Nahi
Wo Istataat Rakhte
إىل تدعوهم وإن ﴾١٩٢﴿ينصرون هم أنـفس وال نصرا هلم
Unke Liye
Madad Ki
Aur Na Apne Nafso Ki Wo Madad
Karte Hai Aur Agar
Tum Pukaro Unko Ki Taraf
﴾١٩٣﴿أم أنـتم صامتون أدعومتوهم عليكم سوآء يـتبعوكم ال ٱهلدى Hidayat Nahi Wo Paivi
Karenge Tumhari Barabar Hai Unpar Khwa Tum
Pukaaro Unko Tum Ya Chup Raho
فٱدعوهم أمثالكم عباد ٱهلل من دون تدعون ٱلذين إن Beshak Wo
Hastiyaan Jinhe Tum Pukaarte Ho Siway Allah
Ke Bande Hai
Tumhari Tarah Ke
Phir Pukaro Unko
آ ميشون أرجل أهلم ﴾١٩٤﴿صادقني كنتم لكم إن فـليستجيبوا Phir Chahiye Ke Wo Jawab De
Agar Tum Ko
Ho Tum Sachche Kya
Unke Pao Hai
Wo Chalet Hai
Saath Unke
آ يـبطشون أيد هلم أم أعني هلم أم Ya Unke
Liye Haat Hai
Ke Wo Pakadhte Ho
Saath Unke Ya Unke Liye Aankhen Hai
آ يـبصرون ا يسمعون آذان هلم أم قل Wo Dekhte
Ho Saath Unke Ye Unke Liye Kaan Hai Wo Sunte Ho Saath
Unke Kehiye
وليـى إن ﴾١٩٥﴿ تنظرون فال كيدون مث شركآءكم ٱدعوا Ke Pukaro Apne
Shareeko Ko Phir Chaal Chalo Mere Khilaaf
Phir Na
Tum Mohlat Do Mujhko Beshak Mere
Madadgaar
وٱلذين ﴾١٩٦﴿ٱلصاحلني يـتـوىل وهو ٱلكتاب نـزل ٱلذى ٱهلل
Allah Hai Jisne Utari Hai Kitab Aur Wohi
Dost Rakhta
Nek Logo Ko Aur Wo Log
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 22
﴾١٩٧﴿يـنصرون أنـفسهم وال ال يستطيعون نصركم دونه من ن تدعو
Tum Pukaarte Ho Jinko
Uske Siway
Nahi Wo Istataat Rakhte
Tumhari Madad Ki
Aur Na
Apne Nafso Ki
Wo Madad Karte Hai
ينظرون وتـراهم يسمعوا ال ٱهلدى إىل تدعوهم وإن Aur Agar
Tum Pukaro Unko
Ki Taraf Hidayat Nahi Wo
Sunenge Aur Tum
Dekhoge Unko Ke Wo Dekh Rahe Hai
بٱلعرف وأمر ٱلعفو خذ ﴾١٩٨﴿يـبصرون ال وهم إليك Aap Ki Taraf Aur Wo Nahi Dekhte Pakdo Darguzar
Ko Aur Hukm
Do Nehi Ka
نـزغ من ٱلشيطان يـنـزغنك وإما ﴾١٩٩﴿ٱجلاهلني عن وأعرض Aur Airaaz Bartho Se Jaahilo Aur
Agar Waswasa
Aaye Tujhko Shaitaan Ki Taraf
Se Koi
Waswasa
يع إنه بٱهلل ٱستعذ ف ٱتـقوا ٱلذين إن ﴾٢٠٠﴿عليم مسPhir Panah Talab Karo Allah Ki Beshak
Wo Sunne
Wala Hai Jaane Wala
Hai Beshak Wo Log Jinhone Taqwa Ikhtiyaar Kiya
﴾٢٠١﴿مبصرون فإذا هم تذكروا ٱلشيطان من طائف مسهم إذا Jab Choojata
Hai Unko Koi
Khayaal Ki
Taraf Shaitaan To Wo
Nasihat Phir Jan Wo Dekhne Wale Hai
م مل وإذا ﴾٢٠٢﴿ال يـقصرون مث ىف ٱلغى ميدونـهم وإخوانـهم Aur Unke
Bhai Khenchte Hai
Unko Gumrahi
Me Phir Nahi Wo Kami Karte Aur Jan Nahi Laaye Tum
Inke Paas
ية تـها لوال قالوا آ قل ٱجتـبـيـ وحى ما ي أتبع إمنKoi
Nishaani Kehte Hai Kyu Na Tune Chun Liya
Usko Keh Dijiye Beshak Main Pairvi
Karta Hoon Jo Wahi Kiya Jata Hai
لقوم ورمحة وهدى من ربكم بصآئر هـذا من رىب إىل Meri Taraf
Mere Rab Ki Taraf Se Ye Khuli Daleele
Hai Quran Tumhare Rab Ki Taraf Se
Aur Hidayat
Aur Rahmat
Ek Qaum Ke Liye
لعلكم وأنصتوا له فٱستمعوا ٱلقرآن ئ قر وإذا ﴾٢٠٣﴿يـؤمنون Jo Iman Laati
Ho Aur Jab
Padha Jaye Quran Phir Ghaur Se
Suno Usko Aur Khaamosh
Taake Tum
Surah 7 Al Aa’raaf ( سورة االعراف ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 23
ودون وخيفة تضرعا ىف نـفسك ربك وٱذكر ﴾٢٠٤﴿تـرمحون Tum Raham Kiye Jao
Aur Zikr Kijiye
Apne Rab Ka Apne Dil Me Aajzi Ke
Saath Aur Khauf Ke
Saath Aur Baghair
من تكن وال وٱآلصال بٱلغدو ٱلقول من ٱجلهر Oonchi Me Se Awaaz Suboh Ke
Waqt Aur Sham Ke
Waqt Aur Nah O
Aap Unme Se
عن عبادته يستكربون ال عندربك ٱلذين إن ﴾٢٠٥﴿ٱلغافلني Jo Ghaflat Me Padhe Huye Hai Beshak Wo
Hastiyaan Tere Rab Ke Paas Hai
Nahi Jo
Wo Takabbur Karte Uski Ibadat Se
[SALAS]﴾٢٠٦﴿ يسجدون وله ويسبحونه
Aur Wo Tasbeeh Karte Hai Uski Aur Usi Ke Liye Wo Sajda Karte
Hai
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 24
AYAAT ‐ 75 RUKU‐ 10 سورة النفال
SURAH 8 – Al Anfaal MADANI SURAH
فٱتـقوا وٱلرسول هلل ٱألنفال قل ٱألنـفال عن يسألونك Sawaal Karte Hai Aapse
Bare Me Anfal Ke Keh
Dijiye Ghanimateen Allah Ke Liye Hai
Aur Rasool (SAWS) Ke Liye Pas Daro
كنتم إن ورسوله ٱهلل وأطيعوا ينكم بـ ذات وأصلحوا ٱهلل Allah Se Aur Islah Karo Aapas Me Aur Itat
Karo Allah Ki Aur Uske Rasool Ki Agar Ho Tum
ا ﴾١﴿مؤمنني ذكر إذا ٱلذين ٱلمؤمنون إمن وجلت ٱهلل
Iman Lane Wale Beshak Momin Wo Log
Hai Jab Zikr Kiya Jata Hai Allah Ka Dar Jaate Hai
(Khauf)
ته عليهم تليت وإذا قـلوبـهم إ زادتـهم آ وعلى مياDil Unke Aur Jab Padhi Jati
Hai Unpar Uski Ayaat
Wo Badha Deti Hai Unko
Iman Me Aur Par
﴾٣﴿ينفقون رزقـناهم ومما ٱلصالة يقيمون ٱلذين ﴾٢﴿يـتـوكلون رم Apne Rab
Wo Tawakkul Karte Hai Wo Log Jo Qayam
Karte Hai Namaz Aur Usme Se
Rizq Diya Humne
Wo Khareh Karte Hai
م حقا ٱلمؤمنون هم أولـئك رم عند درجات هلYehi Log Wo Momin Hai Achche Unke
Liye Darje Hai Ke Paas Unke Rab
بـيتك من ربك أخرجك كمآ ﴾٤﴿كرمي ورزق ومغفرة Aur
Baqshish Aur Rizq Izzat Wala Jaisa Ke Nikala Tujhko Tere Rab Ne Ghar Se Tere
ن فريقا وإن بٱحلق ىف جيادلونك ﴾٥﴿لكارهون ٱلمؤمنني مHaq Ke Saath
Aur Beshak
Ek Giroh
Me Se Momino Albatta Na Pasand
Karnewala Tha Wo Jhagad Rahe The
Ke Bare Me
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 25
بـعدما ٱحلق ا تـبـني وهم ٱلموت إىل يساقون كأمنHaq (Jung‐
Baad Uske Jo
Wazeh Ho Gaya Goya Ke Wo Haanke Ja
Rahe The Ki
Taraf Maut Aur Wo
أنـها ٱلطائفتني إحدى ٱهلل يعدكم إذ و ﴾٦﴿ينظرون Dekh Rahe The Aur Jab Allah Wada Kar Raha
Tha Tumse Ek Ka Do Giroho Me Se Beshak Wo
لكم تكون ٱلشوكة ذات غيـر أن وتـودون لكم Tumhare Liye Hai
Aur Tum Chahte Beshak Baghair Waala Hathyaar Shauk ‐
Kaante Ho Tumhare Liye
ويريد دابر ويـقطع بكلماته احلق حيق أن ٱهللAur
Chahte Allah Ke Haq Kar
De Haq Ko Apne Kalimaat Ke Saath Aur Kaat De Jab
كره ولو ٱلباطل يـبطل و ٱحلق ليحق ﴾٧﴿ٱلكافرين Kafiro Ki Taake Haq
Kar De Haq Aur Baatil Karde Baatil Ko Aur Agar
Che Napasand
Kare
ممدكم أىن لكم فٱستجاب ربكم تستغيثون إذ ﴾٨﴿ٱلمجرمون Mujrim Jab Tum Faryaadkar
Rahe The Apne Rab Se
To Usne Jawab Diya Tumko Beshak
Main Madad Dene Wala Hoon
لف جعله وما ﴾٩﴿مردفني ٱلمالئكة من إال بشرى ٱهللSaath Ek Hazaar Ke
Me Se Farishto Peeche Aane
Wale Aur Nahi
Banaya Usko
Allah Ne
Khush Magar Khabri
ٱهلل من عند إال ٱلنصر وما قـلوبكم به ئن ولتطم Aur Taake
Mutmain Ho Jaye Saath Iske
Tumhare Dil
Aur Nahi Madad Magar Paas Se Allah Ke
يكم إذ ﴾١٠﴿حكيم عزيز إن ٱهلل نه أمنة ٱلنـعاس يـغش م
Beshak Allah Ta’ala
Ghalib Hai
Hikmat Wala Hai Jab Dhaamp Rahi
Thi Tumko Oong Aman Wale
Uski Taraf Se (Allah)
ركم مآء ٱلسمآء من عليكم ويـنـزل عنكم ويذهب به ليطهAur Wo Utaar Raha Tha Tumpar Aasman Se Paani Taake Wo
Paak Kar De Saath Uske
Aur Le Jaye Tumse
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 26
﴾١١﴿ٱألقدام به ويـثـبت قـلوبكم على وليـربط ٱلشيطان رجز Gandagi Shaitaan Ki Aur Taake
Band De Par Tumhare Dilo
Aur Jama De
Saath Iske Qadmo Ko
ٱلذين فـثـبتوا معكم أىن ٱلمالئكة إىل ربك إذ يوحى Jab Ishara Kar Raha Tha
Tera Rab
Ki Taraf Farishto Beshak
Main Tumhare
Saath Hoon Pas Jama
Do Unlogo Ko
فٱضربوا ٱلرعب كفروا ٱلذين قـلوب ىف سألقى آمنوا Jo Iman Laaye
Unqareeb Main Daal
Me Ke Dilo Unlogo Jinhone Kufr Kiya
Roub Ko (Dil Me Khauf) Pas Maaro
هم ٱضربوا و ٱألعناق فـوق نـهم ذلك ﴾١٢﴿نان كل بـ منـ Ke
Oopar Gardano Aur Maaro Unko Har Por Par (Jodo / Ungliyo Par) Ye Bawajah Iske Ke
Unhone
فإن ورسوله ٱهلل يشاقق ومن ورسوله ٱهلل شآقوا Mukhalifat
Ki Allah Ki
Aur Uske Rasool Ki Aur Jo Mukhalifat
Kare Allah Ki Aur Uske Rasool Ki To Beshak
عذاب للكافرين وأن فذوقوه ذلكم ﴾١٣﴿ٱلعقاب شديد ٱهلل Allah Ta’ala Saqt Saza Dene Wala
Hai Ye Baat
Pas Chakkho Usko
Aur Beshak
Kaafiro Ke Liye Azaab Hai
أيـها ﴾١٤﴿ٱلنار كفروا ٱلذين لقيتم إذا آمنـوا ٱلذين Aag Ka Ay Logo Jo Iman
Laaye Ho Jab Mulaqaat Karo Tum
Un Logo Se
Jinhone Kufr Kiya
ر تـولوهم فال زحفا دبـره يـومئذ يـوهلم ومن ﴾١٥﴿ٱألدBade Lashkar Ke Shakl Me To Na Phero Unse Peetho Ko Aur Jo
Koi Pherega Unse Us Din Apni Peet
فـقد فئة إىل متحيزا أو لقتال متحرفا إال Siway Modne
Wale Ki Jung Ke Liye Ya Panah Lene Wala
(Ja Milne Wala) Taraf Ek Giroh Ke
To Tahkeek
ء ن ٱهلل بغضب فـلم ﴾١٦﴿ٱلمصري وبئس جهنم ومأواه مWo Palta
Saath Ghusse Ke Allah Ke Aur Uske
Thikana Jahannum
Hai Aur Wo
Kitna Bura Thikana Hai To Nahi
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 27
رميت إذ رميت وما قـتـلهم ٱهلل ولـكن تـقتـلوهم Tumne Qatl Kiya Unko Lekin Allah
Ta’ala Ne Qatl Kiya Unko
Aur Nahi
Tumne Phenka Jab Tumne Phenka
Tha
إن حسنا بالء منه ٱلمؤمنني وليـبلى رمى ٱهلل ولـكن Lekin Allah
Ta’ala Phenka Tha
Aur Taake Aazmaaye
Momino Ko Use Aazmaish Achche Beshak
يع ٱهلل كيد موهن ٱهلل وأن ذلكم ﴾١٧﴿عليم مس
Allah Ta’ala
Sunne Wala Hai
Jaanne Wala Hai Ye Baat Aur
Beshak Allah Ta’ala
Kamzor Karne Wala Hai Chaal
نتـهوا ت وإن ٱلفتح جآءكم فـقد تستـفتحوا إن ﴾١٨﴿ٱلكافرين Kaafiro Ki Agar Tum Faisla
Chahte The To
Tehkeek Aagaya
Tumhare Paas Faisla Aur Agar
Tum Baaz Aajao
تـغىن ولن نـعد تـعودوا وإن لكم خيـر فـهو To Wo Behtar
(Achche) Hai Tumhare
Liye Aur Agar Tum Lauto To Hum Bhi Lautenge
Aur Hargiz Na
Kaam Aayega
مع ٱهلل وأن كثـرت ولو شيئا فئـتكم عنكم Tumko Tumhare
Giroh Kuch Bhi Aur Agar Kasrat Se Hua
Aur Beshak
Allah Ta’ala
Ke Saath Hai
يـها ﴾١٩﴿نني ٱلمؤم وال تـولوا ورسوله ٱهلل أطيعوا ٱلذين آمنـوا Iman Walo (Momino) Ay Logo Jo Iman Laye
Ho Itat Karo
Allah Ki
Aur Uske Rasool Ki Mohammed (SAWS)
Aur Na
Muh Phero
عنا قالوا كالذين تكونوا وال ﴾٢٠﴿ون تسمع وأنـتم عنه مسUse
(SAWS) Halanke Tum Tum Sun Rahe Ho Aur
Na Tum Ho Jao
Unlogo Ki Tarah
Jinhone Kaha
Sune Humne
ٱهلل عند ٱلدواب شر إن ﴾٢١﴿يسمعون ال وهم Aur Wo Nahi Sunte
Hai Beshak Badtareen Jaanwar Ke Paas Allah
علم ولو ﴾٢٢﴿ال يـعقلون ٱلذين ٱلبكم ٱلصم فيهم ٱهللBehre Hai Gunge Hai Wo
Log Jo Agal Se Kaam
Nahi Lete Aur Agar
Jaan Liya Hota Allah Ne Unme
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 28
﴾٢٣﴿معرضون وهم لتـولوا أمسعهم ولو أمسعهم ـل خريا
Bhalai Ko Albatta Sunwa Deta
Aur Agar
Wo Sunwa Deta Unko
Albatta Wo Muh Pher
Aur Wo
Hai Hi Muhpherne
يـه دعاكم إذا وللرسول هلل ٱستجيبوا آمنوا ٱلذين ا Ay Logo Jo Iman
Laye Ho Labbaik Kaho Allah Ke Liye
Aur Rasool (SAWS) Ke Liye Jab Wo Pukaare
Tumko
ٱلمرء بـني حيول هلل أن ٱ اعلموا و حيييكم لما Waste Uske
Jo Zindagi Bakshi Hai Tumko Aur Jaan Lo Beshak Allah
Ta’ala Haawil Hota Hai Darmiyan Insaaan
Ke
نة وٱتـقوا ﴾٢٤﴿حتشرون إليه وأنه وقـلبه صينب ت ال فتـAur
Uske Dil Aur Beshak
Wo Usi Ki Taraf
Tum Ikhatte Kiye Jaoge
Aur Daro
Us Aazmaish Se Na Pahunchagi
شديد ٱهلل أن وٱعلموا خآصة منكم ظلموا ٱلذين Unlog Ko Jinhone
Zulm Kiya Tumme
Se Khaas
Taur Par Aur Jaan Lo Beshak Allah Ta’ala Saqt
ىف ٱألرض مستضعفون قليل أنتم إذ ٱذكروا و ﴾٢٥﴿ٱلعقاب Saza Dene Wala Hai Aur Yaad
Karo Jab Tum Thode The
Kamzor Samjhe Jaate The Zameen Me
بنصره وأيدكم فآواكم ٱلناس يـتخطفكم نأ ختافون Tum Darte ho Ke Uchak Lenge
Tumko Log To Usne Jaaypanah Di Tumko
Aur Taid Ki Tumhari
Saath Apne Madad Ke
ن ورزقكم يـها ٱلذين ﴾٢٦﴿تشكرون لعلكم ٱلطيبات م آمنوا Aur Rizq
Diya Tumko Me Se
Paakeeza Cheezon
Taake Tum
Tum Shukr Ada Karo
Ay Logo Jo Iman Laye Ho
تكم وختونـوا ٱلرسول و ٱهلل ختونوا ال وأنـتم أما
Na Tum Khayanat Karo
Allah Se Aur Rasool
(SAWS) Se Aur Na Tum
Khayanat Karo Aapas Ki
Amaanato Me Aur Tum
آ ٱعلموا و ﴾٢٧﴿تـعلمون نة أوالدكم و أموالكم أمن فتـTum Jaante Ho Aur Jaan Lo Beshak Maal Tumhare Aur Aulade
Tumhari Aazmaish Hai
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 29
نإ آمنـوا أيـها ٱلذين ﴾٢٨﴿عظيم أجر عنده ٱهلل وأن Aur
Beshak Allah Ta’ala
Uske Paas Ajar Hai Bada Ay Logo Jo Iman
Laye Ho Agar
كم ل جيعل ٱهلل تـتـقوا سيئاتكم عنكم ويكفر فـرقاTum
Daroge Allah Se
Bana Dega
Tumhare Liye
Criteria – Furqan
Aur Door Kardega Tumse Tumhari
Buraiya
بك ميكر وإذ ﴾٢٩﴿ٱلعظيم ٱلفضل ذو وٱهلل لكم ويـغفر Aur Baqsh
Dega Tumko Aur Allah Fazal Wala Hai Bade Aur Jab
Chaale Chal Rahe The
Tere Saath
و خيرجوك أو يـقتـلوك أو ليـثبتوك كفروا ٱلذين Wo Log Jinhone
Kufr Kiya Taake Qaid Karle Tujhko Ya Qatl Karle
Tujhko Ya Nikaal De Tujhko(Exile) Aur
وميكر ميكرون تـتـلى وإذا ﴾٣٠﴿ ٱلماكرين خيـر وٱهلل ٱهللWo Chaale Chal Rahe
Aur Tadbeer Kar Raha
Allah Aur Allah
Sabse Behtar
Tadbeer Karne Wala Hai
Aur Jab
Padhi Jati Hai
تـنا عليهم عنا قد قالوا آ مثل لقلنا نشآء لو مسUnpar Kuffaar E Makkah
Humari Ayaat
Unhone Kaha Tahkeek Sunliya
Humne Agar Hum Chahe
Albatta Hum Bhi
Manind
ٱللهم قالوا وإذ ﴾٣١﴿ٱألولني أساطري هـذآ إال إن هـذا Isi Ki Nahi Magar Ye Kahaniyan
Hai Pahlo Ki Aur Jab Unhone Kaha Ay Allah
فأمطر ندك ع من ٱحلق هو هـذا كان إن Agar Hai Ye
(Quran) Wohi Haq Paas Se Tere To Barsa
نا ن ٱلسمآء حجارة عليـ وما ﴾٣٢﴿أليم بعذاب ٱئتنا أو م
Humpar Paththar Aasmaan Se Ya Le Aa Humare
Azab Dardnaak Aur Nahi
معذبـهم كان ٱهلل وما فيهم وأنت ليـعذبـهم ٱهلل كان Hai Allah Ke Azab De
Unko Aur Tum Unke Andar Ho
Aur Nahi Allah Hai Azab Dene
Wala Unko
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 30
يـعذبـهم أال هلم وما ﴾٣٣﴿يستـغفرون وهم وهم ٱهللAur Wo
Istaghfaar Karte Ho
Aur Kya Hai Unko Ke Na Azab Dega
Unko Allah Ta’ala
Halanke Wo
إن أوليآءه كانـوا وما ٱحلرام ٱلمسجد عن يصدون Rokte Hai Se Haram Masjide Aur Na The Wo Uske Auliya
(Mutawalli) Nahi
كان وما ﴾٣٤﴿ال يـعلمون أكثـرهم ولـكن ٱلمتـقون إال أوليآؤه Uske
Mutawalli Magar Taqwa Wale Lekin Aksar
Unme Se Nahi Ilm Rakhte Aur Na Thi
ٱلعذاب فذوقوا وتصدية مكآء إال ٱلبـيت د عن صالتـهم Unki Namaz Ke
Paas Usghar Magar Seetiyaan Aur Taali Bajana
Pas Chakkho Azab
مواهلم أ ينفقون كفروا ٱلذين إن ﴾٣٥﴿تكفرون كنتم مبا Bawajah Uske Jo The Tum Kufr Karte Beshak Wo Log Jinhone Kufr
Kiya Wo
Khanch Apne
Maalo Ko
تكون مث نـها فسينفقو ٱهلل سبيل عن ليصدوا Taake Wo
Roke Se Raaste Allah Ke Pas Unqareeb Wo Kharch Karenge Usko Phir Ho Jayega
إىل جهنم كفروا ٱلذين و يـغلبون مث حسرة عليهم Unpar Hasrat Ka
Sabab Phir Wo Maghloob Kiye Jayenge Aur Wo Log Jinhone
Kufr Kiya Taraf
Jahannum Ki
ٱخلبيث بـعضه من ٱلطيب وجيعل ٱخلبيث ٱهلل ليميز ﴾٣٦﴿شرون حي Ikhatte Kiye Jayenge
Taake Alag Kar De Allah Napaak Ko Pakeezah Se Aur Kar
De Napaak
Ko Uske
Baaz Ko
يعا فـيـركمه بـعض على أولـئك جهنم ىف فـيجعله مجPar Baaz Phir Jama
Karde Usko Saare Ka Saara
Phir Daal De Usko Me Jahannum Ye Log
يـغفر ينتـهوا إن كفروا للذين قل ﴾٣٧﴿ٱخلاسرون هم Wo Khasara Pane
Wale Hai Keh Dijiye
Unlog Ke Liye
Jinhone Kufr Kiya Agar Wo Baaz
Aajaye Baqsh Diya Jayega
Surah 8 – Al Anfaal ( سورة األنفال ) JUZ 9 Qaalal Mala’u ( ٱلمأل قال )
www.livequraneverymoment.org Page | 31
مضت فـقد يـعودوا إن و قد سلف ما هلم Unko Jo Pahle Ho Gaya Aur Agar Wo Paltenge To
Tahkeek Guzar Chuki
نة تكون ال حىت وقاتلوهم ﴾٣٨﴿األولني سنة ويكون فتـSunnat
(Tareeqa) Pahlo Ki Aur Jung Karo Unse
Yahan Tak Ke Na Rahe Koi Fitna Aur Ho
Jaye
مبا اهلل إن ف انـتـهوا فإن هلل كله الدين Deen Saare Ka
Saara Allah Ke Liye Phir Agar Wo Baaz
Aajaye To Beshak Allah Ta’ala
Saath Uske
موالكم ٱهلل أن فٱعلموا تـولوا وإن ﴾٣٩﴿بصري يـعملون
Jo Wo Amal Kar Rahe
Dekhne Wala Hai
Aur Agar
Wo Muh Mod Jaye To Jaan Lo Beshak Allah
Ta’ala Maula Hai Tumhara
﴾٤٠﴿ٱلنصري ونعم ٱلموىل نعم
Kitna Achcha Maula Aur Kitna Achcha Madadgaar