i j h = j : f -...

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ В.Н. КАРАЗІНА

ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ

ПРОГРАМА

ХVІІ наукової конференції

“КАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ:

ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ”

з міжнародною участю

2 лютого 2018 р.

Харків – 2018

Організаційний комітет конференції В.Г. Пасинок, доктор педагогічних наук, професор (голова) Н.А. Оніщенко, кандидат філологічних наук, доцент (заступник голови) І.С. Шевченко, доктор філологічних наук, професор В.О. Самохіна, доктор філологічних наук, професор В.П. Кривенко, кандидат філологічних наук, доцент О.В. Ребрій, доктор філологічних наук, професор С.К. Криворучко, доктор філологічних наук, професор О.О. Чорновол-Ткаченко, кандидат філологічних наук, доцент С.А. Віротченко, кандидат філологічних наук, доцент П.Т. Гусєва, кандидат філологічних наук, доцент С.Г. Мащенко, доцент В.В Барило, А.В. Пірог (секретарі)

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Час проведення Заходи

9:00 – 11:00 Реєстрація (ауд. 7-75)

11:00 – 13:00 Пленарне засідання (ауд. Велика Хімічна)

13:00 – 13:30 Перерва на каву (ауд. 10-10)

13:30 – 16:20 Робота секцій

13:30 – 14:50

15:00 – 16:20

Майстер-класи (ауд. 8-31, 7-57) англійською та

німецькою мовами

16:20 – 16:45 Підведення підсумків конференції (ауд. 7-57)

16:45 Фуршет (кафе «Бункер»)

ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ 11:00 ауд. Велика Хімічна, 10 поверх

Привітання першого проректора з наукової роботи Харківського національного університету імені В.Н., доктора фізико-математичних наук, професора

Катрича Володимира Олександровича

Вступне слово декана факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, доктора педагогічних наук, професора,

академіка АН вищої освіти України Пасинок Валентини Григорівни

Наукові студії

Пасинок Валентина Григорівна

доктор педагогічних наук, професор, декан факультету іноземних мов, академік АН вищої освіти України

ТВОРЧА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ІНШОМОВНОГО ТЕКСТУ

Безугла Лілія Ростиславівна

доктор філологічних наук, професор кафедри німецької філології та перекладу

Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

МОВЛЕННЄВОАКТОВИЙ ПІДХІД ДО АНАЛІЗУ ПОЕТИЧНОГО ДИСКУРСУ

Криворучко Світлана Костянтинівна

доктор філологічних наук, завідувач кафедри романської філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

ОБРАЗ «ЗАКОХАНОГО» У ВІРШАХ СВЯТОСЛАВА ВАКАРЧУКА «ДЛЯ ТЕБЕ»

Mercantini Simona, кандидат філологічних наук, завідувач секції італійської мови кафедри романської

філології та перекладу Харківського національного університету імені В.Н.

Каразіна ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОСТЬ И МЕТАФОРА НА ПРИМЕРАХ СОВРЕМЕННОГО

ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА

Самохіна Вікторія Опанасівна доктор філологічних наук, завідувач кафедри англійської філології Харківського

національного університету імені В.Н. Каразіна, академік АН вищої освіти

України

ДІАЛОГІЗМ У МЕЖАХ КАРНАВАЛЬНОЇ РЕФЛЕКСІЇ

2

Чайка Лариса Василівна,

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов Центр

наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України, Київ ВЕРБАЛЬНИЙ КОНФЛІКТ ТА АСПЕКТИ ЙОГО ДОСЛІДЖЕННЯ В

АНГЛОМОВНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

Наукове життя Шевченко Ірина Семенівна

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри ділової іноземної мови та

перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, академік АН вищої освіти України

НАУКОВИЙ ДИСКУРС В УКРАЇНІ Й СВІТІ ТА ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ

Бондаренко Євгенія Валеріївна доктор філологічних наук, професор кафедри англійської філології Харківського

національного університету імені В.Н. Каразіна

Презентація колективної монографії факультету іноземних мов Как нарисовать портрет птицы: методология когнитивно-коммуникативного анализа

языка / Е.В.Бондаренко, А.П. Мартинюк, И.Е.Фролова, И.С. Шевченко; под ред. И.С.

Шевченко]. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2017.

Майстер-клас (13:30 – 14:50, ауд. 7-57)

Седрік Райхель, лектор Німецької академічної служби обмінів

AN E-MAIL IS NOT A LETTER – HOW DO WRITE APPROPRIATE E-MAILS

Майстер-клас проводиться англійською мовою

Майстер-клас (15:00 – 16:20, ауд. 7-57)

Вєра Терстеген, лектор Німецької академічної служби обмінів

KREATIVES SCHREIBEN IM DEUTSCHUNTERRICHT. Ein Praxis-Workshop

Майстер-клас проводиться німецькою мовою

3

Пленарне засідання (стендові доповіді)

Бондаренко Євгенія Валеріївна

доктор філологічних наук, професор кафедри англійської філології Харківського

національного університету імені В.Н. Каразіна

ПРИНЦИПИ ПРОПАГАНДИ: КОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ

Мартинюк Алла Петрівна,

доктор філологічних наук, професор кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

КОГНІТИВНО-КОМУНІКАТИВНА МОДЕЛЬ ОПИСУ МОВИ

Солощук Людмила Василівна,

доктор філологічних наук, професор кафедри англійської філології Харківського

національного університету імені В.Н. Каразіна ВЗАЄМОДІЯ РІЗНИХ КОДОВИХ СИСТЕМ В АНГЛОМОВНОМУ

КАЗКОВОМУ ДИСКУРСІ

Черкашина Тетяна Юріївна,

доктор філологічних наук, професор кафедри романської філології та перекладу

Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна АВТОБІОГРАФІЯ ЯК ЖАНР ЛІТЕРАТУРИ NON FICTION

Шевченко Ірина Семенівна доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри ділової іноземної мови та

перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, академік

АН вищої освіти України INTERSUBJECTIVITY IN DISCOURSE STUDIES

4

Секція І. Мова в сучасному комунікативному просторі.

Соціокультурні чиннки розвитку мови

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Маєвська Л.Д., канд. філол. наук, доц. Молодча Н.С.

ауд. 7-66

1. Воробйова Ірина

Миколаївна, Левдік Світлана

Володимирівна

Харів К ВОПРОСУ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С

КОМПОНЕНТОМ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В

СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ

ЯЗЫКЕ 2. Гаврилова Ірина

Миколаївна

Харків РЕПЛИКАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО

ФЕНОМЕНА «JUDAS» В

НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ

ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 3. Гороховцева

Євгенія


Харків ОСОБЛИВОСТІ КЕЛЬНСЬКОГО

ДІАЛЕКТУ РИПУАРСЬКОЇ ГРУПИ

НІМЕЦЬКОЇ МОВИ 4. Дмитренко Юлія

Олександрівна

Версаль,

Франція

ГАЛЛ vs ГАЛАНТНИЙ?

5. Махлін Петро

Якович

Київ НАЗВИ СЛУЖИТЕЛІВ КУЛЬТУ В

РОМАНСЬКІЙ ОРНІТОНІМІЇ

6. Добровольська

Оксана Ярославівна

Ужгород РЕКОНСТРУКТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ

АНГЛИЙСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ АНТРОПОНИМИИ XI-XV ВЕКОВ В

ИЗУЧЕНИИ НАИМЕНОВАНИЙ

МАСТЕРОВ ПРИКЛАДНОГО

ИСКУССТВА 7. Еникеев Дамир Запоріжжя ЕТИМОЛОГІЯ АНГЛОМОВНИХ

ПРІЗВИСЬК ДОНАЛЬДА ТРАМПА

8. Івченко Наталя Сергіївна

Харків КОМІЧНА ЕКОЛОГІЗАЦІЯ ОНІМА

9. Кошелєва Ірина

Віталіївна

Харків СЕМАНТИЧНІ СКЛАДОВІ СЛОВА У

КИТАЙСЬКІЙ МОВІ

10. Лепетюха

Анастасія

Вікторівна

Харків СИНОНІМІЧНІ ПІДРЯДНІ

ВИСЛОВЛЕННЯ З НОМІНАЛЬНОЮ,

АД’ЄКТИВНОЮ ТА

АДВЕРБІАЛЬНОЮ ГОЛОВНИМИ ЛЕКСЕМАМИ (на матеріалі сучасної

французької художньої прози)

5

11. Маєвська Ліна

Дмитрівна

Харків ANGLIZISMEN IM DEUTSCHEN

12. Молодча Наталя Сергіївна,

Cкрипка

Владислав

Костянтинович

Харків ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ МОВНИХ ІННОВАЦІЙ

СФЕРИ «УПРАВЛІННЯ

ПЕРСОНАЛОМ»

13. Рапава Русіко

Бесіківна,

Савченко Наталя Миколаївна

Харків СУЧАСНИЙ МОЛОДІЖНИЙ

БРИТАНСЬКИЙ СЛЕНГ

14. Яценко Інга


Харків ПІДРУЧНИК З ІНКЛЮЗИВНОЇ

ПИСЕМНОСТІ ЯК ІНСТРУМЕНТ

БОРОТЬБИ ЗА РІВНОПРАВНІСТЬ ЖІНОК ТА ЧОЛОВІКІВ У ФРАНЦІЇ

Секція ІІ. Перекладознавство. Лінгвокомпаративістика. Етнолінгвістика

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Вороніна К.В.,

доц. Кальниченко О.А.

ауд. 7-70 1. Ануріна Ірина

Станіславівна

Кременчук ІМПЛІКАТУРИ В ХУДОЖНІХ

ТЕКСТАХ:

ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ 2. Безвесільна Надія

Трохимівна

Харків L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE ET

L'ACTIVITÉ DES TRADUCTEURS

3. Вороніна

Камілла Владиславівна

Харків ОСОБЛИВОСТІ УКРАЇНОМОВНОГО

ВІДТВОРЕННЯ ВЛАСНИХ ІМЕН (на матеріалі казки Р. Дала «BFG»)

4. Івахненко А.О. Харків ПЕРЕКЛАД ЛІТЕРАТУРИ

ПОСТМОДЕРНУ: ДЕЯКІ АСПЕКТИ (на прикладі творів Чака Паланіка)

5. Кальниченко

Олександр Анатолійович,

Зарубіна Зінаїда

Василівна

Харків ВПЛИВ ІДЕОЛОГІЇ НА ПЕРЕКЛАД (на

прикладі російських та українських перекладів Роберта Бернза)

6

6. Кальниченко

Олександр

Анатолійович, Кальниченко

Наталія


Харків ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ ПЕРЕКЛАД В

УКРАЇНІ В 1920-30-І РОКИ

7. Кривенко Віктор Петрович

Харків ПЕРЕКЛАД АНАЛІТИЧНИХ ТА СИНТЕТИЧНИХ ФОРМ ЧАСУ

НІМЕЦЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКОЮ

8. Баранік Катерина Павлівна

Харків ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК

В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ

КОММУНИКАТИВНЫХ

ПРОСТРАНСТВАХ 9. Ленська Олена

Олегівна,

Ступницька Наталія


Харків БАГАТОВИМІРНІСТЬ ПРОЦЕСУ

ПЕРЕКЛАДУ

Секція ІІІ. Концепт та його мовно-мовленнєва репрезентація

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Змійова І.В.,

канд. філол. наук, доц. Давиденко І.В. ауд. 7-77

1. Віротченко

Світлана

Андрїївна

Харків CONCEPTUALIZATION OF MOTION IN

COMMUNICATIVE SPACE

2. Давиденко Инна

Владимировна,

Змиева Ирина Владимировна

Харків МЕТОДИКА

ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО АНАЛИЗА

ДУБЛЕТНЫХ КОНЦЕПТОВ

3. Ваховська Ольга


Київ INVARIANCE IN METAPHORICAL

MAPPINGS

4. Довганюк Елла Володимирівна

Харків ВИКОРИСТАННЯ МЕТОДІВ КОРПУСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ДЛЯ

ДОСЛІДЖЕННЯ КОНЦЕПТІВ (на

матеріалі дослідження концепту КРАСА)

5. Домніч Ольга Валеріївна

Запорожье БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ И СПЕЦИФИКА ИНДИГЕННОГО

ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА

7

6. Калюжна

Алевтина

Борисівна

Харків ОСОБЕННОСТИ ОБЪЕКТИВАЦИИ

ОЦЕНКИ КОНЦЕПТА ПРЕСТУПЛЕНИЕ

7. Лисанець Юлія

Валеріївна

Полтава КОНЦЕПТИ КОМУНІКАТИВНОЇ

ПОВЕДІНКИ ЛІКАРЯ І ПАЦІЄНТА В АНГЛОМОВНОМУ МЕДИЧНОМУ

ДИСКУРСІ

8. Луньова Тетяна


Полтава КОНЦЕПТ PORTRAIT (ПОРТРЕТ) В

ЕСЕ А.С. БАЄТТ: ІНТЕРСЕМІОТИЧНИЙ РАКУРС

9. Оніщенко Наталія

Анатоліївна

Харків МЕГАКОНЦЕПТ ЛЮДИНА,

ВЕРБАЛІЗОВАНИЙ

ЕПТОНІМАМИ ОСКАРА ВАЙЛДА В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

10. Петренко О.М. Харків КОГНІТИВНА СЕМАНТИКА

НЕВВІЧЛИВОСТІ/IMPOLITENESS 11. Радченко Олена

Іванівна

Харків КОГНІТИВНА МЕТАФОРА

МІСЯЦЬ/MOON

В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

12. Уткіна Галіна Федорівна,

Шамаєва Юлія

Юріївна

Харків КОНЦЕПТ ЕМОЦІЇ ЯК ФОРМАТ ЕМОЦІЙНО-ПОЧУТТЄВОГО

ПОДІЙОВОГО ЗНАННЯ

13. Чорновол-

Ткаченко Руслан

Сергійович

Харків МЕТАКОГНІТИВНА ДІЯЛЬНІСТЬ

ЛЮДИНИ В ПРАКТИКАХ

БУДЕННОЇ СВІДОМОСТІ

Секція ІV. Параметри та прагматика дискурсу

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Морозова І.І., канд. філол. наук, доц. Бєлозьорова О.М.

ауд. 6-78

1. Бандурко Зінаїда


Херсон ІМПЛІКАТУРИ У ПОЕТИЧНОМУ

ДИСКУРСІ «НОВОЇ ДІЛОВИТОСТІ»

2. Бєлозьорова

Олена Михайлівна

Харків ANDEUTUNG ALS

UMGEHUNGSSTRATEGIE FÜR TABUS 3. Крупкіна Тетяна

В'ячеславівна

Харків ВИСЛОВЛЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ У

НІМЕЦЬКОМОВНОМУ

ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ

8

4. Шевченко

Вікторія


Харків ПЕРФОРМАТИВНІ ВИСЛОВЛЕННЯ

ЯК ІМПЛІЦИТНІ МОВЛЕННЄВІ АКТИ

5. Панченко Ірина

Михайлівна

Харків ПОНЯТТЯ ТА ВИДИ АДРЕСАТНОЇ

РЕФЕРЕНЦІЇ В ЛІНГВІСТИЦІ

6. Пірог Інна

Іванівна, Ізотова Лариса

Іванівна

Харків КОМУНІКАТИВНО-ДИСКУСИВНІ

ОСОБЛИВОСТІ ВІЗУАЛЬНОЇ АРГУМЕНТАЦІЇ

7. Байбакова Інеса Макарівна,

Гасько

Олександра

Лонгінівна

Львів ARE WORDS ALWAYS ENOUGH? NONVERBAL

DISCOURSE, ITS FUNCTIONS

AND MEANS

8. Кушніров Максим

Олександрович

Київ МЕДІЙНИЙ ДИСКУРС ЯК СФЕРА

ЛІНГВІСТИЧНОЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ

ДІЙСНОСТІ 9. Музейник Ірина


Харків ПЕРИФРАЗА У СУЧАСНОМУ

ФРАНКОМОВНОМУ МЕДІА- ТА

ІНТЕРНЕТ-ДИСКУРСІ

10. Лобова Оксана Костянтинівна

Харків ФУНКЦІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА КОМІЧНОГО ДИСКУРСУ

11. Максименко

Олена Вікторівна

Харків БУКВАЛЬНІ ТА МЕТАФОРИЧНІ

ІКОНІЧНІ ЖЕСТОВО-ВЕРБАЛЬНІ ВИСЛОВЛЕННЯ В

АМЕРИКАНСЬКОМУ

РОЗВАЖАЛЬНОМУ ТЕЛЕІНТЕРВ’Ю 12. Морозова Ірина

Ігорівна

Харків EARLY INSTITUTIONAL FEMALE

DISCOURSE

13. Пєшкова Ольга

Геннадіївна

Харків ВИМІРИ НАУКОВОГО ДИСКУРСУ

Секція V. Стратегії і тактики дискурсу

Керівники секції: докт. філол. наук, проф. Фролова І.Є.

канд. філол. наук, доц. Лавріненко І.М.

ауд. 6-82

1. Фролова Ірина Євгенівна

Харків ТИПОЛОГІЯ ДИСКУРСІВ: ПРОБЛЕМИ І ПЕРСПЕКТИВИ

9

2. Дужик Наталія

Степанівна

Київ МОВНА СТРАТЕГІЯ ТАКТОВНОСТІ У

ДІЛОВОМУ СПІЛКУВАННІ

(на прикладі англомовних джерел) 3. Кабірі Магда

Хуссейн

Харків ОЦІННА МОВЛЕННЄВА СТРАТЕГІЯ

САМОПРЕЗЕНТАЦІЇ

4. Качмар Ольга

Юріївна

Ужгород ТРАКТУВАННЯ СТРАТЕГІЇ У

ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНОМУ СЕАНСІ ЯК У ДИНАМІЧНОМУ

КОМУНІКАТИВНОМУ ПРОСТОРІ

5. Лавріненко Ірина Миколаївна

Харків SOUND EFFECT AS TURN TAKING SIGNAL IN CINEMA DISCOURSE

6. Мусаєва Росала

Шахін кизи

Харків ВПЛИВ РОЛЕЙ СУБ’ЄКТА

НА РОЗВИТОК КОМУНІКАТИВНОЇ

СИТУАЦІЇ «БЕСІДА ДРУЗІВ» 7. Пахаренко

Анастасія

Валентинівна

Харків РОЛЬОВА ГРА ЯК ПОЛЕ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ

ДИТЯЧОЇ АВТОРИТАРНОСТІ

8. Пономаренко

Олена


Харків СТРУКТУРНІ МОДЕЛІ ВИСЛОВЛЕНЬ

ПОГРОЗИ В СУЧАСНОМУ

АНГЛОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ

ДИСКУРСІ 9. Скриннік Юлія

Сергіївна

Харків ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗВЕРТАННЯ У

РІЗНИХ ТИПАХ ДИСКУРСУ

10. Шпак Олена Владиславівна

Харків ЕКОЛОГІЧНІСТЬ АНГЛОМОВНОГО КОМУНІКАТИВНОГО КОНТАКТУ

Секція VІ. Дискурс і текст

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Матюхіна Ю.В.,

канд. філол. наук, доц. Нефьодова О.Д.

ауд. 7-74 1. Птушка Анастасія

Сергіївна Харків ГЕНДЕРНО-МАРКОВАНІ АТРИБУТИВНІ

СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ У ТЕКСТІ БРИТАНСЬКОГО АНЕКДОТУ

2. Найдіна Євгенія Сергіївна, Авдєєнко Ірина Миколаївна

Харків ПОВТОРЕННЯ ТА ВАРІЮВАННЯ ЯК СТРУКТУРНІ ЕЛЕМЕНТИ ГУМОРИСТИЧНОГО НАРАТИВУ

3. Бєляєва Оксана Юріївна

Харків ТОЧКИ ВІДЛІКУ ХУДОЖНЬОГО ЧАСУ В ПІСЕННО-ДРАМАТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

10

4. Гужва Ольга


Харків ЖІНОЧИЙ РОМАН ЯК ЖАНР МАСОВОЇ

ЛІТЕРАТУРИ

5. Матюхіна Юлія Володимирівна

Харків МОВНІ ОСОБЛИВОСТІ ЖІНОЧИХ ГЛЯНЦЕВИХ ЖУРНАЛІВ

6. Єфименко В.А.

Київ ІНТЕРМОДАЛЬНА КОГЕЗІЯ В

ЦИФРОВИХ КАЗКОВИХ НАРАТИВАХ

7. Корінь Світлана Миколаївна

Харків РОЛЬ МЕТАМЕТАФОРЫ В СОЗДАНИИ И АКТУАЛИЗАЦИИ ТЕКСТОВЫХ

КОНЦЕПТОВ

8. Кузнєцова Ольга Володимирівна

Харків ФУНКЦІОНАЛЬНА ПРИРОДА ТЕМА-РЕМАТИЧНОЇ ПРОГРЕСІЇ В

КОМІЧНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

9. Шишкіна

Карина Ігорівна

Харків ГЕНЕРАЛІЗАЦІЯ ЯК БАЗОВИЙ

КОГНІТИВИЙ МЕХАНІЗМ ЕВФЕМІСТИЧНОЇ НОМІНАЦІЇ

СОЦІОКУЛЬТУРНИХ ТАБУ

(на матеріалі вікторіанського художнього дискурсу)

10. Медвідь Марина

Миколаївна,

Літовченко Ярослава


Харків ОСОБЛИВОСТІ ВОКАБУЛЯРУ

КОМП'ЮТЕРНО-ОПОСЕРЕДКОВАНОЇ

КОМУНІКАЦІЇ

11. Мотрохов Олександр

Іванович

Харків ПРО СПЕЦИФІКУ ЛЮБОВНОЇ ЛІРИКИ В ПОЕТИЧНІЙ АНТОЛОГІЇ

«МАНЙОСЮ»

12. Нефьодова Олена

Дмитрівна

Харків CONCEPTUAL BLENDING IN

INTERTEXTUAL PROCESSES 13. Тарасова Світлана


КАРНАВАЛ VS КАРНАВАЛІЗАЦІЯ –

ДІАЛОГ VS ДІАЛОГІЗМ

14. Черкашина Надія Іванівна

Харків АВТОБІОГРАФІЧНА ПОВІСТЬ ЯК ЖАНР НЕФІКЦІЙНОГО ПИСЬМА

15. Чуб Вікторія

Павлівна

Харків РОМАННА ПРОЗА АНТУАНА

ВОЛОДІНА В КОНТЕКСТІ

ЛІТЕРАТУРНОЇ ДИНАМІКИ КІНЦЯ ХХ СТОЛІТТЯ

16. Шумська Ольга


Харків ПРИРОДА ВИЗУАЛЬНО-

ПРОСТРАНСТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

11

Секція VIІ. Сучасні підходи до викладання іноземної мови

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Ткаля І.А.,

канд. пед. наук, доц. Свердлова І.О. ауд. 8-31

1. Полоцька Ольга


Харків БАЗОВІ ПРИНЦИПИ АКАДЕМІЧНОЇ

ТА НАУКОВОЇ ДОБРОЧЕСНОСТІ

СУЧАСНОСТІ 2. Андрущенко

Аліна


Харків ПСИХОЛІНГВІСТИЧНІ ОСНОВИ

НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ

3. Ткаля Ірина

Анатоліївна,

Черкашина Тетяна

Юріївна

Харків ЕКОЛІНГВІСТИЧНИЙ ПАРАМЕТР

ЯК НЕВІД'ЄМНИЙ КОМПОНЕНТ СУЧАСНОГО ВИКЛАДАННЯ МОВ

4. Рябих Микола

Володимирович

Харків МІСЦЕ ВИКЛАДАЧА У

СУЧАСНОМУ НАВЧАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ

5. Пугач Богдана


Харків ЕТАПИ ПРОЦЕСУ НАВЧАННЯ В

НЛП ПЕДАГОГІЦІ

6. Свердлова Ірина Олександрівна,

Панасенко Лариса

Олександрівна, Тимонін Анатолій

Михайлович

Харків НАВЧАННЯ ПЕРЕГЛЯДОВОГО ЧИТАННЯ У ВНЗ

7. Бабенко Марина

Юріївна

Харків FORMATIVE ASSESSMENT IN ONLINE AND BLENDED LEARNING

CLASSROOM ENVIRONMENT

8. Варенко Тетяна

Костянтинівна, Пантикіна Наталія

Ігорівна

Харків СТАН МУЛЬТИМЕДІЗАЦІЇ

ПРОЦЕСУ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ У ВИЩІЙ

ШКОЛІ

9. Вислободська Ірина

Миронівна

Львів МЕТОДИЧНІ АСПЕКТИ ВИВЧЕННЯ СЕМАНТИКИ ФРАЗОВИХ ДІЄСЛІВ

В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

10. Галстян Арменуі

Гагіківна

Харків THE ROLE OF EMOTIONS IN

MOTIVATING FOREIGN LANGUAGE LEARNERS

12

11. Дабдіна Олена

Станіславівна,

Калиниченко Юлія

Василівна,

Пронь Інна


Харків СТВОРЕННЯ МЕДІАКОНТЕНТУ

ДЛЯ УРОКІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

В РАМКАХ ЗДОРОВ’ЯЗБЕРЕЖУВАЛЬНОЇ

ТЕХНОЛОГІЇ

«НАВЧАННЯ В РУСІ» 12. Драпалюк Галина

Степанівна,

Пиндик Наталя

Ігорівна

Львів РОЗВИТОК ТА ФОРМУВАННЯ

МОВЛЕННЄВОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ

В ПИСЬМІ

13. Курек Тетяна

Геннадіївна,

Смірнова Світлана

Михайлівна,

Остроумова

Нарміна Гусейнівна

Харків APPROACHES TO BOOSTING

GROWTH MINDSET IN

CLASSROOMS

14. Нємчонок Семен

Леонтійович Харків МАЙБУТНЄ – ЗА ТЕСТУВАННЯМ

15. Рубцова Марина

Анатоліївна Харків РЕКЛАМНІ ТЕКСТИ У НАВЧАННІ

ІНОЗЕМНІЙ МОВІ

16. Стрельченко Діана

Валентинівна Харків МЕДІАОСВІТА, ЯК ЗНАКОВА

СКЛАДОВА СУЧАСНОЇ

ПЕДАГОГІКИ ВИЩОЇ ШКОЛИ

Секція VІІІ. Професійна підготовка майбутніх філологів і перекладачів.

Навчання іноземної мови в немовних ВНЗ

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Ковальчук Н.М.,

канд. філол. наук, доц. Сердюк В.М.

ауд. 8-26 1. Байбекова Л.О.,

Колтунова О. І.

Харків ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА

МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ

2. Сотникова

Світлана

Іванівна

Харків DEUTSCH-LEHRWERK FÜR

GERMANISTIKSTUDIERENDE

3. Українська Ольга Олексіївна

Харків МЕТОДИЧНА ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ ВИКЛАДАЧІВ ІНОЗЕМНОЇ

МОВИ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ

УКРАЇНИ

4. Ковальчук Наталя


Харків ПЕРЕДУМОВИ ФОРМУВАННЯ УМІНЬ УСНОГО ПОСЛІДОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ

13

5. Лукьянова Тетяна

Геннадіївна

Харків ОСОБЛИВОСТІ НАВЧАННЯ

АУДІОВІЗУАЛЬНОМУ ПЕРЕКЛАДУ

6. Нужна А.Ю. Харків ПРОБЛЕМИ ВИКЛАДАННЯ ФОНЕТИКИ КИТАЙСЬКОЇ МОВИ СТУДЕНТАМ ВНЗ

7. Матвійчук Ольга Миколаївна

Харків ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ ГОВОРЕНИЯ К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА BEC VANTAGE

8. Кузьміна Віра

Сергіївна, Іваніга А.В.

Харків ВИДЫ ТВОРЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ ДЛЯ

АКТИВИЗАЦИИ УСВОЕНИЯ ГРАММАТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ СТУДЕНТОВ СТАРШИХ КУРСОВ ВУЗОВ

9. Кібенко Володимир Андрійович, Кібенко Любов Михайлівна

Харків ЛІНГВОКРАЄЗНАВЧИЙ КОМПОНЕНТ ЯК МОТИВАЦІЙНА СКЛАДОВА НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ

10. Ковінько Каріна Валеріївна

Харків СУЧАСНІ МЕТОДИ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ ФАКУЛЬТЕТІВ

11. Ізотова Лариса Іванівна, Касьянова Вікторія Геннадіївна

Харків ОПТИМІЗАЦІЯ ФОРМУВАННЯ НАВИЧОК МОВЛЕННЄВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ У СТУДЕНТІВ ФІНАНСОВО-ОБЛІКОВИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ

12. Балацька Любов Петрівна, Морська Наталія Омелянівна, Олексів Галина Дмитрівна

Львів ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЯ НАВЧАННЯ ЯК НЕОБХІДНИЙ ПІДХІД ДО ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКЇ МОВИ ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ У ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ ТЕХНІЧНОГО ПРОФІЛЮ

13. Котова Анна Володимирівна,

Сердюк Вікторія Миколаївна

Харків ОБУЧЕНИЕ КОММУНИКАТИВНОМУ ПОВЕДЕНИЮ СТУДЕНТОВ

НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ВУЗОВ

14. Лєшньова Н.О., Павлова Л. В.

Харків ДЕЯКІ ПРИНЦИПИ ВИКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ СПІЛКУВАННЯ НА НЕМОВНИХ ФАКУЛЬТЕТАХ ВНЗ

15. Рубцов Ігор Вікторович

Харків НАВЧАННЯ СТУДЕНТІВ-ЮРИСТІВ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

i j h = j : f -...

Documents