Celldömölk 1916. február 20. i m a

T E S T E S T A S T A L I U l l t e e E Y L H . L A P

ára : Igeak érre 8 keroea, ttMMj negy*deTre Skorooa.

KÍTWI szám ára dansMakéat 8» •

és: r k.HiyviiToindája

i a szellemi rest illető közlemények, ***t*^9ek es mindennemű i*r>7illetékek.

A t á r s a d a l m i b é k e .

Gróf Tisza Istjfán miniszterelnök emiitette egyik legutóbbi beszédében, a társadalmi békét A miniszterelnök beszédében csak egy' mellékmondatbajL szerepelt a társadalmi Déke, psdig ha egy kissé mélyére nézünk a dolognak, meglátjuk, hogy a társadalmi béke problémája—^egyike lesz háború- után a legégetőbb és legizgalmasabb problé­máknak.

A magyar társadalom a háború ^afalt-^negállta-a—helyét. Nincs olyan ~ember, akár belföldön, akár külföldön,

aki valami kifogást- tehetne a magyar társadalomnak a háború alatt tanúsított viselkedésé ellen, de egyben nincs is

. A kormánynak bizonyára nagy gondja ez a .probléma. A társadalmi békén kell felépülni a béke épületének, amelynek csak alapjait "ra-kja le a béke­szerződés. Az összetartó'malter a társa­dalmi béke és ha ez nincs akkor alig érünk valamit a legelőnyösebb, legjobb békeszerződéssel is.

Komolyan és lelkiismeretesen kell foglalkozniuk az illetékes- tényezőknek ezzel á nagy problémával, hogy a béke ne találja őket készületlenül. De komo­lyan kell foglalkoznia ezzel a kérdéssel

magunknak keli annyi önfegyelmet pro­dukálnunk, hogy a háború után kezdő átmeneti, stádiumban — mert minden bizonnyal csak átmeneti stádium lesz

riláshoz i.« hozzájárul. Feliilágositásul erről a takarmáfiyfajnil a következőket akarjuk meg­említeni;

Egy ültetés után a növény 20—30 évig eltart. Minden évben 5—8 Szór lehet vágni. JA, mély talajon holdanként, mintegy 1000 métermázsa levelet lehet lekaszálni, amelyek a berlini mezőgazdasági kísérteti állomás sok évi vizsgálata szerint mintegy 750 márka takarmányéra kel képvisel. A takarmány mai ára mellett természetesen ez az összeg még jóval magasabb. •

i - A sertések ezt a takarmányt minden ' más zöld takarmánynál jobban szeretik, de

ép isy kitűnő táplálék kecskék, kacsák, libák, valamint lovak és szarvasmarhák, részére 'is. Minden mezőgazdának, minden földroiveanek,

| sőt minden munkásnak,-: aki csak egy-két disznót tart, rá kellene szánnia néhány koro­nát, hogy ennek a növénynek nagyszerűségé­ről meggyőződhessék.

A Matador-Coinfrey a gynknrlntban sok rétege a társadalomnak, amely ne vette volna ki részét minden teherből, amit a háború rárótt. Természetesen nem beszélünk kivételekről, amelyek a tár­sadalom minden réb'gében' előfordullak, és amelyeknek tetteit sokszorosan kel­lett' jóvá tenni. Az általános tény az, hogy a magyar társadalom rang és osz-tálykülömbség nélkül, teljes egyetértés­ben működött közre mindazokban a munkákban, amelyeket a háború Hin-terlandra ró.

Ez volt most a háború alatt, ami­kor mindenki — szegény és gav.dag egyaránt érezle* hogy valami vészes felhő lebeg feleltünk, amelyet el kell Hárítanunk, és amelynek ^veszedelmei egyaránt sújtanak gazdagot és szegényt.

De jni lesz háború ~ülán. Mikor Pamokles kardját egyszerűen elveszik a fejünk felől és amikor újra vissza fognak térni a külön érdekek. Amikor a haza és nemzet létérdeke- nem fogja lenyűgözni az egyéni és osztályérdeke­ket. Mikor egyszerre felszabadulnak azok az indulatok, azok az érdekellen-, tétek, amelyeket most a háborús állapot lekötve tartott.

Bármennyire foglalkozik is Kitche-nér, Ponicaté, Stürmvr és Salandra,a háborúnak vége felé járunk. Határidőt nem tudunk mondani, de érezzük, hogy a háború, "pályája lefelé hájlik. Gondola kodriunk kell léhát arró1 a problémá­ról is, hogy mi lesz háború után, hogy fogjuk megakadályozni a szenvedélyek kitörését, az érdekellentétek összeütkö^ zését, amelyek minden társadalomban természetszerűleg fennáitanak, hogy fog­juk biztosítani a hirtelen vállozás kap­csán a rendes és rendezett társadalmi é l e t e t . - • .

a háború bevégződése utáni néhány hét, mig minden a rendes kerékvágásba jut vissza — ne legyenek zavarok, ne tör­jenek.-ki régi ellentétek, ne lobbanjanak lángra hahnm--.»lrllli ji7POVf<l4tynk.

A társadalmi béke problémája talán majdnem olyan fontos, mint a külpoli­tikai béke problémája- A külpolitikai béke ügyének elintézésébe a társadalom csak közvetve szólhat bele, de a társa­dalmi béke kérdését nekünk magunknak kell megoldanunk. /'-'

; H o g y a n t e h e t j ü k o l c s ó b b á a

I d i s z n ó h ú s t ? } Irta: F. Sctmlx katonai élelmezési biztos. Wihnendorf.

Azok a rendkívül magas árak. amelye-j ket ma a disznóhusért, zsírért, vajért és te­

jért fizetünk, ha egyáltalán tudunk kapni, . részben az elmaradt külföldi behozatalra, i részben pedig a belföldön uralkodó takar-i mányhiányra- vezethetők vissza. Hogy azzal J I az állapottal megküzdjünk, marha- és sertés-I állományunk táplálásának égető kérdéséuneg-

oldjuk, legejössaör arra kell törekednünk, hogy a hiányos-külföldi behozatallal szemben a honi takarmányokat szaporítsuk. Ez többek között sikerülhet a i Comfrey-tenyésztésével. Épen ezért nagy örömmel kell üdvözölni azt a lényt, hogy a. német vasutak a Compfrey-palárrták szállítására vonatkozó díjtételeket mérsékelte. A Deutsche Landwirtschaftliche

^Presse írja egyik legutóbbi szamában a—kö­vetkezőket;

Dr. H. Wabernek (Berlin Halensee) a Matador nemes-Comtrey tenyésztőjének kö­szönhetjük, hogy 1915. december 9-ki kelet­tel a Comfrey-palánkák részére kedvezményes vasúti, díjszabás lépTtT- életbe. Ettől a naptól kezdve- a Comfrey-patántákat teherarudij ! ellenében gyorsamként szállítja a vasút, vagyis i a fuvardíj a felével olcsóbb. Ez az intézkedés Bokáknak lehetővé teszi, hogy Compfray-te- j iiyvs.-.ewt=reiidezzen be, ami sertéshus-szapo-

ezer mezőgazdaságnál értekesnek bizonyult, de ezenkívül tudományos alapon is bebizo­nyosodott az értéke és többek kőzett a tekin­télyes Lehman tanár, a gőttittgar egyetem ' tanára, egy nyilvános gyűlésen a Comfreyt, uiiiit á~tegjobb~ seriéstiizlalü • Takarmányt l * -mertette. A mult évben különben a Matador-t a német mezőgazdák szövetségének hivatalos tényezői is elismerték.

A közérdek kívánná tehát, hogy a jOvO tavasszal ezt a takarmányt mindenfitt termel­jék, ehhez nincs szükség valamilyen nagy darab szántóföldre, mert az udvarban, vagy bármely elbujtatott, fel nem használt kis te­rületen megterem.

Dr. YVeber a termelője Magyarországod, Pőstyénben alapított egy kis termelőállomut, ahonnét tehát a magyar mezőgazdák igen olcsón és gyorsan megkaphatják a palántákat.

J ^ e h é í n a p o k b ó l .

Cinagóra~ úttalan vad tája, Sűrűen hull a hideg hó rája. Hajrá! fiuk azért csak előre! Föl a sziklás, fehér hegytetőre!

Nehéz nap volt tegnap is; fáradtunk, Csatát nyertünk, diadalt arattunk. Kisebbek, mint tegnap, ma snm leszünk. Előre! hat az Isten van velünk.

Fáradtak a lábaink kezeink, ' Acélosak azért a leikeink. Előre! — bár kemény a feladat — Ott érjen bennünket dicső virradat.

Ma is nagyobb lesz a dicsőségünk. Hurrá! fut már rémült ellenségünk Újra fényesebb szép magyar nevűnk. Rajta ! fiuk mindjárt célnál leszünk.

Katonáim, fent vagyunk már végre, Tekintsünk fel Istenhez az étre. Rebegjük el- halkan hála imát, Hogy. szereti a magyar katonát 1 , Montenegró, 1916. I. 9.

— S Z A B Ó GYDLA

8. s z á n i g .

H T E E K .

v

Vasutasok kitüntetése, A király a ha-diforgalnra terén teljesített kitünű szolgálataik­ért ujabban is több vasutast tűntetett ki. Ezek között van Burea Rikhárd főmérnök, a czelldömölki osztályraérnöki hivatal vezetője, kinek az arány érdemkeresztet a vitézségi érem szalagján, továbbá Caoknyai József pályafelvigyázó, kinek a koronás ezüst érdem­keresztet a vitézségi érem szalagján adomá­nyozta a lélség. A kitüntetések igazán érde­mes férfiakat értek: - -

Vasvarmegye törvényhatósági bizott­ságának évnegyedes rendes közsyülesé.t folfó hó 21-éti. d. e. 9 és fél órakor :aitják-rheg. A tárgysorozaton 52 tigy szerepel.»

—Hymen. László (Reif) Z-igmnnd. ógyallai kir. telekkönyvzezetö kedves leányát: Olgát eljegyezte Kallós Ernő győri lakos. László korábban a czelldömölki telekkönyvi hivatal­ban volt.

Egy vága ta t tragédiája. (Jersey János - czelldömölki ináv. alkalmazott negyedmagával

ki volt küldve Nagybecskerekre .külső szolgá­latra. E hó 10-én este nagybecskereki szállá­sokon erősen befűtötték. A kályha állítólag tele volt korommal s miközben ők elaludtak,

"a szoba tele lett széngázzal. Éjjel szolgálatba akarták őket hívni, de mert a zörgetésre nem mozdult senki, az ablakot betörtek és akkor vették észre, hogy (jersey már megfulidt s a másik három is már köz.el volt h.i^zá;__0ket azonban hosszas kezeléssel sikerült életre hozni. Gerseyt haza flozattak nozzántTtozótp

- -tejRSiése. jv'Meken volt a helybeli állomásrój s azon a máv. tisztikaron és-.alkalmazottakon

t tárnyitás '/ ,5-órakor. Műsor: 1. Eine Heitere Schlitten-Wettfahrt (E Holst.) Berecz Bözsi,

1 Szila Juliska, Szarka Rózsi. 2. Az udvari í fényképész. Vígjáték egy felvonásban. — Irta: | Mari néni. Személyek: Bohóczi Péter fény­

képész Fessler Margit, trézsi, paraszlme-nyecske Kuthy Annus, Panni, kisleány Németh Ágota, Szalagváriné. előkelő dáma Schütz Mariska, Kata, szakác-nő B rec Jolán, Arany­réti, gazdag, p" gár Ku.liv Slici. 3. Havasi gyopár. (Lange G.) Szarka Rt.zst, Bereez Jolán. 4. Két anya. Színmű, 4 felvonásban. —-Irta:

-Pailler Vilnius. Személyek: Szúz Maria Berecz Bi>ke, Első angyal Karalh Erzsébet, Második angyal Huchthausen Katinka, Flóra, tannen-burgi özv. grófnő Szita Juiiskar-Fanni, leánya Komatits Annuska, Izabella, Eiora nővére Szarka Rózsi, Vár'náűyné Szegedi Anna, Beria, leánya, Fanni barátnője Szarka Ilus, Fanni barátnői: Hedvig . üdrsnszky Ilonka, Róza^ Kántor Irma, Emma M.iritz Gizi, Klotild FYitz Jiizsa, arató leányok: Krisztina Bodbrkos Róza, Áanes Mészárus Kata. Melinda Klau>z Aranka, Brigila Szegedi Terus, Tuniszi királynő jjernilz,Teréz, E ;sö uiTmrliö'gy M»ster Irma, MásodüT udvarhölgy Palffy Ilona. Történik á 14-ik 'Század elején. Az I és I I . felvonás közt három hónapi időköz, 5: Imádkozik a király. (Váradi Antal.) Melodráma. Szavalja: Sjteeg-müller Bözsike. 6. Karitasz, Allegorikus kép egy felvonásban. Irta: Litischmann Gyula dr. Személyek: Vöröskeresztes hölgy Berecz Böske, Sebesült katona Simon Ilus, Magyar leány Leitner Janka, Öreg asszony Fessler Margit. Történik a cz el Id-.rn-jiM Vőr.-Vsker.iszt-kórliáz=_ han. Jegyek .-lőre válthatók Dinkgreve

IV MsTl vett. .V, SAeren-Í.1VU1 nagy néptömeg esetlenül járl 26 éves, jóravaló ifjú st-.egéuy-. sorsbaüélő hozzátartozói iránt általános a részvél — Mint halljuk, a veszedelemből sze-renc é«eo megmenekültek is mar tui vannak i bajon. ' • - "• •

Nándor papirkereskedésében. A színielőadás iránt már is nagy érdeklődéi mutatkozik. . — — á tavasai—liiiriirtsly , 'flqtfT h »' i r i r l f-

Nevtelenül. Hiába, csak nem tud né­pünk arról az alávaló, piszkos tulaidop.sagáról leszokni, hogy .másokat a.köz előtt érdetnet-lenUi becsméreljen, más nevét, erkölcséi, jó hírét a sárba tiporja ! Jól tudjak, hogy ilyen­kor a »szembe rózsáménak rajuk nézve alighanem kellemetlen következményei lenné­nek, hál jónak látják névtelen leveleiket, sőt levelező lapokkal, azokon az őket legjobban jellemző és tán lekeGi. lelkükhöz légjobban illő jelzőkéi használva, kellemetlenkedni. A napok­ban is ártatlan-es hecsüléshen. részésüi" nők kanták tteviaen levelezőlapot; es — jimi a fő! — épen fiatalembertől. És az ilyenek akarnak'tisztességes emberek közölt, tisztes­ségescsaládokban helyet foglaiffi ! A nyom megvan; ha mindjárt mással íratta is a lapot, de a sorok között elárulta magát. A.további apogatödzás eredménye a pellengérre állítás

'esz, amit majd az -illető hivatali főnöke fog tovább folytatni és befejezni. — Egyenlőre ennyit ! . T ' . .

Köszönetnyilvánítások. A Kemenesaljái Takarékpénztár a helybeli, elageott iparosok segélyezésére 30 koronát adományozott, mely­ért az ipartestület elnöksége köszönetet nyil­vánítja. — A Kemenesaljái Takarékpénztár a czelldömölki Önk. Tűzoltó Egyesületnek 3( korouát adományozott Ezért köszönetet mond Szalay János városbíró. - -

A Kemenesaljái Takarékpénztár a helybeli Kaih. Legényegyletnek^ 30 koronát

i i

volt szíves adományozói, amely kegyes adu-mányérl köszönetet mond Bán János, az egyesület elnöke,. .

Műkedvelő. A czelldömölki apácazárda növendékei I. évi február hó 27-én és 28-ád (vasárnap-és helfíu) a Bolgár Vöröskere-zt javára a Griff-szálloban szini előadást tarta­nak. Helyarak: I . hely 2 kor., I I . hely 150-kor., I I I . hely 1 kor., állóhely 50 fillér. Feliil-fizetéséket köszönettel, vesznek. Az előadás mindkét oapoireste 5 órakor kezdődik. Pénz^

• • - - :• " . : %

jéüLaz. alispán a ezelidömöiki járás terüle­tére folyó évi március ho 20- -21 napjait tűzte ki.

A czelldömölki rk . hitközség helyi képviseletének-elnöke.űalas szívvel köszöni a_ Kemenesaljái Takarékpénztár kegyes adomát nyát (30 K) a hitközség leányiskolájának javára. . - .. "

Lelketlenség. Minduntalan iölhangzik a "pariasz, hogy ml lesz velünk ? Sem liszt, sem íius, sem "gabona, sem ez. sem az! Persze, az élelem-árak folyt in emelkednek.. Most aztán hatalmasan racáiolt a szentgotthárdi jár.ts rekviráló'bizottsága a »níőVs« reT-TA járásban nem kevesebb, mint 20Í ó'-í/i Ay/. rejtett ga­bonát találtak.-így azuian nem c-oda, ha drága, az életem! Az elrejtők eilen mar meg­indult az eljárás. — Jó Isten, mennyi lesz még a többi járásban is. - —

Az >öreg< orvosok katonai szolgálata. A bécsi Streffieur katonai szaklapja közli a hadűgyminiszterhim rendeletét áz 1872*—1865. évi korosztálybeli orvosoknak katouai szol-gálala tárgyában. A rendelet szerint Ausztriá­ban a 43—50 éves, vagyis az 1872—1865. években született orvosok a népfölkelési.kö­telezettség kiterjesztéséről szóló törvény alap­ján a szükséghez, képest behívhatok katonai szolgálatra, még pedig első sorban a mögöttes országrészeken teljesítendő szolgálatra, ellen-ban a hadra kell seregnél való szolgalattel-jesitésre csak akkor, ha már harctéri-szol­gálatra alkalmas fiatalabb orvosuk többé nem állanak rendelkezésre. A magyar üorona or­szágaiban az ebbe a korosztályba tartozó orvosuk csak akkor hívhatók be népfelkelői szolgálatra, ha] a népfelkelési sorozásokon alkalmasaknak tálált többi ko'níjztálybeli or-vosók már mind behivattak. A* 43-^50' éves orvosok szüzség esetén -a hadiszoigáltatások-ról szóló törvény alapján s mögöttes ország- { részekben teljesítenek szolgálatot. " >

Adományok. A czelldömölki Vöröske-re'szt-kórhaz és vasúti üdilö-állumás részére az utóbbi hélen a következő adományok ér­keztek: Gyömöréy György uapnnta kiiiüraböző mrmiji-e. i l tej, Klein Vilmos naponta külöm-bözö; mennyiségű - tejy—Pleifler Ottó .20 K,

Hetthéssy Jolánka, Deutsch Irma cigaretta Klein Vilmosné dohány, Weisz Kálmán 15 K 37 fillér, Deuisch Gyuláné 30 K, Mester Ger­gely 30 drb. tojás, 1 kosár sárgarépa, 1 zacskó bab, vöröshagyma, Grünfeld József (Radóháza) 10 K, Stauffer Testvérek sajt.

" Ho, az egyszer nem vág bele a m aykő a villamos vezetékbe ! Az áramfogyasztást levezetik, már annyiban, hogy március 1-töl 20°/,-al olcsóbb lesz a fogyasztás. Nem sok; de mé.:i- jobb, mintha emelnék.

Köszönetnyilvánítás. A Kemenesaljái Takarékpénztar 50 K-át adományozott, a polgári iskolában az arra érdemes tanulók megjutalmazására. A mai nehéz viszonyuk között a segélyre rászulgaló tanulók nevében hálás köszönetet mondok az intézet mélyen.^ tisztelt igazgatóságának e nagylelkű adomá­nyért. Kemenesi József, polg. fiuisk. igaz#rtdv

Ezüst gyűrűk. A világtörténelmi ese­mények ama forgatagában, amelyek között élűnk, az Országos Had.-egélyző Bizottság jelvényosztálya azt a feladatot szolgálja, hogy enyhítse a hadbavonultak hozzátartozóinak megélhetési gondját és könnyítsen sorsukon a jelenben é3 a jövőben. E sok ágazatu tevé­kenység egyik most megindult actiója a • K i ­rályunk Imája* elnevezés alatt fordul a haza­fias iársadalujnlájdozatkészségehez. Ezen elnevezéssel művészi kivitelű dombornyomáso ezüst gyűrűket hozott forgalomba, megörökítve azt a megkapó képet, mely szeretett uralko­dónkat .imádkozás közben ábrázolja. E szép

-kivitelű és a történelmi évszámokkal ellátott gyűrűk örök emlékei maradnak á most duló népek csatáihak~es felette alkalmasok arra, hugy azokat i ^ m J u i L a mai nagy időknek a jövőben egyre értékesebbé váló történeti ém-lékét — mindnyájan megszereizük és visel-— jük.-Olyan aclió-ez, mely az egyénnek legne­mesebb és legtisztább emberi érzéseihez for­dul; a hazaszeretet s a jótékonyság szellemé­hez; azokhoz a lelki érzésekhez, melyek "a -hadi tettek világhíres dicsősége mellett a szeretet ezernyi áldozatkészségének legfense-gesebb emlékeivel gazdagítják hazánk történe­tét. Ebben az actióban- tehát bizalommal számíthat a bizottság a magyar társadalom és közélet minden tagjának készséges támo-gitá-árn. A gyűrűk ára 2 korona és mindén

Tragysauban kaphatók. A pénz előzetes bekül-desű mellett a.gyűrűiét bérmentve küldi a Bizottság, testületek síb. utólagos elszámo­lásra is átvehetnek bármely mennyiséget. Rendelésnél, -vagy pénzküldésuél ügyelni kell á következő pontos címre: Országos Hadse-gélyjü • BizottaégT Jéivényusztálya Budapest, Képviselőház.

A Vasmegyei Gazdasági Egyesület február' hi» 21-éu délután 3 órakor a várme­gyeház kistermében rendes közgyűlést tart, melynek -tárgyai: 1. Jelentés az egyesület 1915. évi működéséről. 2. Számvizsgáló bizptt-sag jelentése. 3/1916. évi költségelőirányzat megállabitása. 4? Elnök, alelnök, pénztárnok, ügyész, számvevő, számvizsgáló-bizottság és 50 igazgatoválasztmányi tag választása. In­dítványok. . . . .

Karánsebesröl levelet irt nekünk - . í j r -Horváth Sondor egyéves önk. tizedes, amely-lioii hosszabban elmondja, hugy üres idejében a katonaság hulmi teendőkkel szépen elfog­lalkozik. Ű maga szobrászatban gyakorolja magát és e téren szép sikert, sőt ezredese, akinek mellszobrát is elkészítette, valamint a tisztek egy banketten, melyre ifj. Horváthot is meghívtak, nyilvánosan megdicsérték. — A levelét e szavakkal zárja be: Szeretnék csak egy napra is hazalátogatni, mielőtt a harc­térre mehetek, amit már tiszta szívből óhaj­tok. Mily nehéz volt látni azt az Örömöt, mikor tegnap, és tegnapelőtt elment egy-egy menetzászlóalj a harctérre. Irigyeltük, hogy Ök mehetnek s nekünk maradnunk kell. A mostani menetinditás váratlanul történt, de senki sem volt, aki szomorkodott volna, el­lenkezőleg mind víg és jókedvö-volt.

Rokkantjaink. Tisza IstTán gróf minisz­terelnök február 15 ikén - az országgyűlésen

élt a rokkantak kezeléséről, oktatásáról és.ellátásáról is. Még benne vagyunk a véres háború közepében és mégis szinte megdöbbent bennünket a miniszterelnök nyilatkozata. A közös hadügyminiszterrel egyetértően elren­delt nyilvántartás ma fölmutat 29.000 külső sérülés folytán rokkantat, 5810 belső sérülés folytán rokkantat, azonkívül van a legutolsó; időben beérkezett 7900 bejelentési lap, amelyre nézve részletes adatok még nincsenek. A mi­niszterelnök-áltól tart, hogy a háború lezaj­lása után sokan lesznek, -akik a harctérről belső betegségek csiráit hozzák magukkal s ezeket kellő utókezelésben kell részesíteni, ha nem akarjuk, hogy a sok becses és drága embereletet veszedelem és pusztulás érje. A miniszterelnök megígérte, hogy a kormány minden irányban intézkedik, különösen pedig-a tüdőbajosok gyógyításának és tuberkulózis elleni védekezésnek ügyét viseli szivén a kormány.

Melyik nyugdíjas sem kap segítséget T Telejjzky János pénzügyminiszter körrendeletet adott ki, amelybenraegárlapiija, hogy ki nem részesülhet áz állami nyugdijasok közül segít­ségben. A rendelét szerint nem kap segítséget: A nyngdijazotl állami díjnok, az állami díjnok özvegye, valamint a nyugbérezett állami nap­számos és munkás; a varmegyei, a községi,

kes polgaii hatóságok által hírlapi utón való közzététele annak, hogy-Híj feltételek lépnek életbe, ugyanazon joghatállyal bír, mint a munkaadóknak a katonai vagy polg. hatósá­gok által történt közvetlen értesítése. 5. Min­den ellentmondás a munkaadók részéről ha­tálytalan. A fennálló szerződések megszünte­tését es uj feltételek kiadását kényszerítő állami és katonai érdekek megtámadhatatláhná teszik. 6. Éz a közlés feltételes felmondás jellegével bír, mely érvénybe lép, ha a mun­kaadó bezároiag február 20-ig elállását beje-leüti s mely nem lesz hatályos, ha a mun­kaadó ezt az elállást egyáltalán, tiem, vagy nem a fenti határidőig, vagy nem az illetékes hatósággal. (a munka helye szerint illetékes katonai parancsnokságnál) közli. Kiadatik a katonai parancsnokság területén levő föszol—-1 gabiroi, polgármesteri hivataloknak. A katonai parancsnok helyett: Erhst Dieterich GM. m. p.

Belgrád! Mély megindulással gondo- I lünk arra, hogy a mai világháború alatt ismét i sok drága magyar vér omlott Belgrád birto­káért s a széles Duna folyam, amely roha- í mosan siklik el Belgrád alatt, mennyi magyar vért és mily tenger magyar könnyel sodor magával. És mély fájdalommal remegteti meg szivünket. s ajkunkra tolul a költő só­

haj tása: Buda, .Mohács, Nándornál elfutó, tán bonom könnye vagy te nagy folyó.? . . . De emelkedett leiekkei és szent hittel valljuk: sem a vér, sem a könny-nem omlik hiába. A magyar nemzet életét fiainak ön föláldozó hazaszerelete tartja fönn s ez biztosítja szá­mára jövőjét, virulását, dicsőségét és hatalmát.

MEGHÍVÓ.

a katonai és az államygsuti nyugdíjas és öz­vegye, aki nyugdiját az 1875. évi XXXII. törvénycikkel alkotott országos tanítói nyug-dij- és gyámiotézet, vágy -az 1894. évi XXVH. töményeikkel alkotott országos tanári nyugdíj- j - g pénzügyminiszter rendeletet adott

vegye, aki nyugdiját a horvát-szlavón autonóm | a péuzügyőröket, hogy azokat, a gabooatúlaj-kőltségvetés, az osztrák nyugdijak, vagy a j donosokat, akik a tulajdonukban levő gabóna-hnntinin hnwinpiiwiniii nraTáflOn pénztárügyek j fé>l.^t ^p^erfjégériftll tijró'tfiák, vagy erjesztik, terhére-élvezi; általában az a nyugdíjas és özvegy, akinek nyugdiját nem az 1885. évi XL törvénycikk, vagy az ezt megelőzően.az állami alkalmazottakra zfézve érvényességben állott . nyügdijszabályok alapján állapitotlák meg: az állami tisztviselő, a l t lsztés szolga árvái, tekictet nélkül arra, hogy atyátlan vagy hZükStien árvák; áz a nyogdijas állami tiszt­viselő^, özvegy, altiszt, szolga, és szolga özve­gye, akinek- nyugdiját már az -1912. évi LVX. törvény alapján állapították meg, illetően az uj nyugdíjtörvény kedvezményeit élvezik. Az egyszersmiuüenkorra Szóió háborús péuzsegit-séget csak az a nyugdíjazott tisztviselő kap­hatja, akinek nyugellátása évi 3000 korona-, nál, tisztviselóözvegye, akinek ellátása évi. 2800 koronánál, nyugdíjazott aitiszt és szolga, valamint altiszt és szolga özvegye, akinek nyugellátása évi. 1000 koronánál nem löbbj.

Uj rend a hadifoglyok kiadásánál. A cs. és 'kir. hadügyminiszteriuril 10. őszi. .1916. évi 3000. sz. rendelete értelmében a hadi­foglyoknak munkára való kiadására uézve 1916. március 1-től kezdődő hatállyal uj fel­tételek lépnek életbe. Megkeresi ennélfogva a katonai parancsnokság a tekintetes fős;olga-. bírói hivatalt, hogy a területén lévő összfs munkaadókat a hírlapokban leendő közzété­tel s a helyiszokas szerint (falragasz, dobszó) való kihirdetés utján értesíteni méltóztassék ar ró , hogy:. 1. Március 1-én uj feltétélek lép­nek életbe, melyeknek érvénye az összes, tehát a már kiadott hadifogolymunkáscsópor-tokra is ki fog terjedni-. 2. Azok a munka­adók, akik bezárólag február 20-ig azzal a hatósággal, mellyel a. nálunk levő hadifog­lyokra vonatkozó szerződést megkötötték, surgönyileg vagy ajánlott levélben nem közlik7 hogy á haditoglyolíát többé igénybéféWli líétu akarják, ugy tekintetnek, mint az uj feltétele­ket magukra nézve kötelezőknek elismerik. 3. Az uj feltételek nyomtatásban meg fognak jelenni és a legrövidebb időn belül a megyei hatóságoknál megvehetők lesznek. Addig is ezek az uj feltétélek a katonai parancsnok­ságoknál és a hadifogolytábor parancsnoksá­goknál, továbbá február 15-től kezdve a me­gyei hatóságoknál betekinthetők. 4. Az illeté-

& Kemenesszentpéteri Fo­gyasztási Szövetkezet folyó évi február hé 22-én délután 2 órakor a szövetkezet he­

lyiségében

r e n d e s k ö z g y ű l é s t

fog tartani, melyre a szövetkezeti tagok tisztelettel meghivatnak.

T i r j y : 1. Az igazgatósa^ és felügyelő

bizottság jelentése és ennek tár­gyalása. -. ' :

2. Mérlegszámla előtejrjesztése az 1915-ik; évről.

3. Az 1915-irSvíŐI szóló föl mentvény megadása. .• ." •

4. A j,ivód-iem fölötti intézkedés. 5. A fölügyelő bizottság válasz­

tása az 1915 ik évre. 6. Indítványok. Az 1915-ik évi zárszámadás a

üzleti helyiségben a~ szövetkezeti . tagok által betekinthető.-

Kemenesszenlpéter, 1916. évi február 14.

Az Igazgatóság.

T e m e t k e z é s i

V á l l a l a t . | azonoat=,jelent8élt 4*81—az illetékes hatóságnál.

Az 1916. évi cukorrépatarmelés sza­bályozása. A hiyataio- lap nini száma a kormány 509—1916. száinu rendeletét közli, amelyben ki van mondva, hogy az. 1916.

- évben a saját gazdaságában vafó -felhaszqá-! lásra szánt mennyiségen felül cukorgyárral ' kötött szerződés alapiáu és csak cukorgyári I célokra termelhet. Más célokra, cukorrépát | 1916 ban termelni uera szabad.1 -• | - A kereskedelemnek és a gazdasági ! fejlődésnek a szabe.d mozgás az éltető eleme. I Ezt a tant hirdetjük most is, amidőn itthon ! az állanii ingerencia (befolyás), kifelé pedig a

Y blokád' (zár) és az. export-tilalmak -állanak i útjában a kere.sked lem szabadsagának. Bi­

zonyosra vehető. ho»y a világháború gazda-. sági tekintetben is gy,ökeres változásokat' fog előidézni. Az is valószínű, hogy közvetlenül a habom után • a nemzetközi kereskedelem ne-reskedélera..nehézségekkel fog küzdeni. De az csak átmenetileg fesT igy: mert a háborn j „*rn 9Q 8 * 9 V Í l l a S M T n A I I alatt szunnyadt gazdasági érők -lassankint elő W Ü " » * • » I " « t S a O r U C U fognak törni és bilincseiké: lezárva, ki fogják maguknak harcolni azt a szabadságot, mely a kereskedelemnek _és a fejlődésnek egyedüli | talpkövét képezi.

Védekezés a vsrtetü ellen. A töldmi- j Velésügyi minisztérium az almatermelést ve-szedelmeztető vertelu pusztításainak meggát-lására elrendelte, hogy. ha a vértetü jelenletét valamely..városban, vagy községben"^negálla-pitottak, erről a szokotLiiivalaio-s jelentés a minisztériumhoz azonöaT megteendő.. . ~

A makaróni bősök. Van nekik egy \y 'AnnunCíójtik, — Aki nagy és híres gyerek,^- [ Kit költővé avattak egyszer — Tévedésből az istenek —• Pedig Vllagcsaló a jámbor. — Mint hona valahány fia; — Büszke lehetsz

Czelldömölkön a Kossuth Lali utcában (Központi kávéház mellett) -

t e m e t k e z é s i v á l l a l a t o t t ' / " létesítettem. •" •——. •

Beszerezhetők nálam áz összes temetkezési cikkek, díszes érc- és íakoporsók, sirkoszorukból nagy vá­laszték. Temetéseket a legegyszerűbbtől a

legdíszesebbekig vállalok. . Ravatal-felállítás megegyezés szerint.

B E R E C Z L A J O S asztalos, temetkezési vállalkozó.

Lakás: Ferenc József-utca.

A C z e l l d ö m ö l k ö n Á r p á d -

i nagy*-bifnevedre. — Szegény, szegény Itália ! { Rnt hitszegők szépséges földjét — Gyakran \ mégrázza valami — És latjuk a mult alko-' tásit •— Romokként összeomlani. — A meg­

torló kéz sujttzonnal. — Ahogy az ür rajok lenéz;-— De.bühiik mer tekéhez képest — A büntetés mindig kevés I . . , (Nagy Lajos:)

Kiadó: Dinkgreve Nándor.

é p ü l t l a k ó h á z ; m e l y á l l 5 szoba , f ü r d ő s z o b a , z á r t ve ­r a n d a , m o s ó k o n y h a , p ince , p a d l á s é s e g y é b m e l l é k h e z y i -s é g e k b ö i s a m e l y é p ü l e t fe l ­v a n s z e r e l v e h á z i v í z v e z e t é k ­k e l , v i l l a n y v i l á g í t á s s a l ,

k e r t j e p a r k í r o z o t t ,

a z o n n a I

b é r b e a d ó . _ ÉrdeklődSknek felvilágosítást ad

Bánóczy István adóhivatali ellenőr nr Czelldömölkön.

S Ü K O R A T E L E K Szentgotthárd nagyközség főjegyzője.

4 oldal.

M E G H Í V Á S .

A K e m e n e s a l j á i K ö z g a z d a s á g i H i t e l b a n k R é s z v é n y T á r s a s á g

• S z é k h e l y e C z e l l d ö m ö l k .

* r e n d e s k ö z g y ü l é s e 1916. m á r c i n s 4-én d. e. fél 10 Ó r a k o r Czeildümölköt^ az intézet t anács t e rmében fog^megtarUtni, melyre a t. részvénye-Bek meghivatnak. (* f •

T á r g y a l : » 1. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése és az 1915 I I 3. Két igazgatósági tag választása,

évi zárszámadás elterjesztése. ' I I 4. .Felügyelő-bizottság választása. 2. Tiszta jöv. feloszlása iránli intézkedés és a felm. megadása.\ 5. B-jelentett indítványok, l l - igazga tóság .

•)A közgyűlésen csak azok a reszvénvesek vehetnek -r.-szt. kik részvényeiket a közgyűlés előtt, legalább 8 nappal tehát 1916. fcbr. "-'4-ig az intézetnél deponálták. Az ,1915. évi mérleg — az igazgatósági es felügyelő-bizottsági jelentéssel — az intézet hivatali helyi­ségében betekinthető és nyomtatott példányban átvehető. . - - *' • ••• .

Vagyon. M é r l e g - s z á m l a 1 9 1 5 . d e c e m b e r 3 1 .

Fíkouyv lap

1

Csekk számla Magy. kir. postáik p. 219139

63 1 Pénzkészlet 1915. december 31-én 6P_|jGir6 számla Osztrák Magyar Bank 3391 56 62 52 61 25 26 49 49

Váltó kölcsön Jelzálog kölcsQn_ Kezes kb.i"sön

147457673 363630-

83-201* 89955.65^1 Törlesztéses jelzálog kölcsön

Folyószámla adósok t Hadi lombard kölcsön adósok hadi kölcsön

kfltl leHnrettel - 16569252 49 Adósok fedezettel 482094 83 64 Egyéb követelések 54397 73 22_ ..Éltek DSDir (himntatás szerint ~ .. — 21) Botor, felszerelés — — 50 Átmeneti kamat (hátr. kam.) 868032 50 Értékpapír kamat 373360 30 Banképület —»'"', — —

Korona

92867

5582

2011363

l ó

38

702185 ;08| 278496 I —

3000

12413 n a -30000 ! — f

3135908 \m

1 3 ' 4 6 5

55 50 49 56 57-1 49 49

Részvénytőke — — — Tartalékalap - 137000 — Rendkívüli tartalékalap 20000-— Ingatlan alap 5000-— Áruosztalyi tartalék alap 5000'— Értékpapír árcsökkenési alap 5300 — Betétek : . -Takarékbetét 1653Ö16 33 Folyószámla betét , —3012422a Takarék heli betétek 14654 — Takarék~bett bizTOsrrás 10684---

59 14-5,53

50 34 69 70

Folyószámla hitelezők Hadi lombard kölcsön hitelezők 24778410 Egyéb hitelezők - 48K Osztrák.Magyar Bank mellékhely . — Kifizetetlen osztalék — Átmeneti kamat-felőre fizetett kamat) Átmeneti adó (kifizetetlen 10°,', adó) Osztrák Magyar Bank lombard hadi kölcsön Nyereség — — . —

korona

400000

172300

1955058

—35338-

31585 472

29985 4239

22500 65600 I

T

53

3135908J48]

Vesztesig. E r e d m é a y - s z á m I á . Hyereség.

Főkönyvi

65 34 50 50 45 29 66 00 60 42 34 34 54 67 68 37 70

Betét kamat Betét kamat adó Átmeneti kamat — Hitelezőknek'kifizetett kamatok Lakbér Bútor és' felszerelés leírás üzleti költség : Kezelési költség, portók, lütés, vil Hadi jót. céln adományok Könyv és nyomtatvány Adó /ttmenefi adó Visszleszámitolási kamat — Fizetések Napidijak Drágasága pótlék Nyereség

80093 96 800935

1000-— 8 2 0 -

402151 205 —

1182 — 9642-22 423982

1078184 2148 —

459 85

Korona

88103 ;31 29985 l 1| 13875 !—T •

1820 —

5408 51 I

13882 :04| '13429 !20]

13389 C9| 65600 831

245493 | 7á

Czelldömölk. 1915. dec. 31.

FókOnyvd— l»P

•iÜ 50 50 51 50 50 39 20

Mull évi jövedelem athozat — — Mult évi kamat áthozat — — Kamatok 177504 96 Jutalékok, dijak és egyéb jöv. 14760-35 Kamat .pénzintézetektől 1609'— Értékpapír kamat ' 16904'— Ingatlan haszon — — Házbér — —

Korona

7378 24939

209078 31 2086 2010

7&1

245493

-Katona Fülöp • - •• • • ligyv. igazgató. .

. . - A z i g a s g a t ó i á g : t

i-r Berzsenyi Jenő elnök. <•- V dukai lakdch Ferenc alelnök. Sunkoviis Dénes, Horváth Ernő, Varga Gyula, dr. Dentsch Samu. dr. Hetíhéssy Elek, Wallner Sándor.

Ezen zárszámadás számadatait az előzőleg megejtett leltározás után a lő- és mellékkönyvekkel Összehasonlítottuk és azokat i : nben 'megegyezőnek találtuk

Czelldömölk, 1916. február hó 17.

Dr. Slaróthy László elnök. . J F e l ü g y e l ő - b i z o t t s á g :

•Dr. Scheiber Zsigmond, Honig Sámuel, Remete Dénes.

Myossstar* Daatgreve Nándor villaayerdn beraadkaatt atay-rajcaadijában, r^Hr^j