Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12...

7
11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 1/7 GIÁO DỤC (/GIAO-DUC/) 10/03/2014 07:18 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang TP - Theo nhiều chuyên gia, nếu Bộ GD&ĐT không tìm ra được các giải pháp khả thi thì việc đổi mới chương trình - sách giáo khoa sẽ dễ thành lãng phí. Nhiều người hy vọng sẽ có nhiều bộ SGK để nhà trường, học sinh lựa chọn. Ảnh: Hồng Vĩnh (https://www.tienphong.vn/giao-duc/tien-toi-da-dang-sach-giao- khoa-662655.tpo) (https://www.tienphong.vn/giao-duc/bat-dau-doi-moi-sach-giao- khoa-tu-2016-684605.tpo) (https://www.tienphong.vn/giao-duc/can-mot-chuong-trinh- nhieu-bo-sach-giao-khoa-684669.tpo) Cuối tuần qua, Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội đã tổ chức hội nghị tham vấn ý kiến các chuyên gia về đổi mới chương trình giáo dục phổ thông và sách giáo khoa (SGK) sau năm 2015. Cơ sở để lấy ý kiến là dự thảo đề án đổi mới chương trình – SGK và tờ trình đề nghị quốc hội ban hành nghị quyết mới nhằm thay thế Nghị quyết 40 được ban hành từ năm 2000. Đổi mới chương trình - SGK thôi chưa đủ Là người đầu tiên có ý kiến tại hội nghị, PGS TS Trần Thị Tâm Đan, nguyên chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của quốc hội bày tỏ sự hồ nghi về tính hiệu quả của việc đổi mới chương trình – SGK khi mà dự thảo đề án của Bộ GD&ĐT không hề đề cập hướng triển khai trong thực tế. (https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/thien/2014_03_10/3%20copy_GUCC.jpg) Tiến tới đa dạng sách giáo khoa Bắt đầu đổi mới sách giáo khoa từ 2016 Cần một chương trình nhiều bộ sách giáo khoa

Upload: others

Post on 04-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 1/7

GIÁO DỤC (/GIAO-DUC/)

(mailto:[email protected]?subject=%C4%90%E1%BB%95i%20m%E1%BB%9Bi%20ch%C6%B0%C6%A1ng%20tr%C3%ACnh%2C%20s%C3%A1ch%20gi%C3%A1o%20khoa%3A%20Ngh%C3%A8o%20m%C3%A0%20hoang%20-%2010-03-2014%20%7C%20Gi%C3%A1o%20d%E1%BB%A5c%20%7C%20B%C3%A1o%20%C4%91i%E1%BB%87n%20t%E1%BB%AD%20Ti%E1%BB%81n%20Phong&body=https%3A%2F%2Fwww.tienphong.vn%2Fgiao-duc%2Fdoi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo)10/03/2014 07:18

Đổi mới chương trình, sáchgiáo khoa: Nghèo mà hoangTP - Theo nhiều chuyên gia, nếu Bộ GD&ĐT không tìm ra đượccác giải pháp khả thi thì việc đổi mới chương trình - sách giáokhoa sẽ dễ thành lãng phí.

Nhiều người hy vọng sẽ có nhiều bộ SGK để nhà trường, học sinh lựa chọn. Ảnh:Hồng Vĩnh

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/tien-toi-da-dang-sach-giao-khoa-662655.tpo)

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/bat-dau-doi-moi-sach-giao-khoa-tu-2016-684605.tpo)

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/can-mot-chuong-trinh-nhieu-bo-sach-giao-khoa-684669.tpo)

Cuối tuần qua, Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếuniên và Nhi đồng của Quốc hội đã tổ chức hội nghị tham vấn ýkiến các chuyên gia về đổi mới chương trình giáo dục phổthông và sách giáo khoa (SGK) sau năm 2015. Cơ sở để lấy ýkiến là dự thảo đề án đổi mới chương trình – SGK và tờ trình đềnghị quốc hội ban hành nghị quyết mới nhằm thay thế Nghịquyết 40 được ban hành từ năm 2000.

Đổi mới chương trình - SGK thôi chưa đủ

Là người đầu tiên có ý kiến tại hội nghị, PGS TS Trần Thị TâmĐan, nguyên chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng của quốc hội bày tỏ sự hồ nghi về tínhhiệu quả của việc đổi mới chương trình – SGK khi mà dự thảođề án của Bộ GD&ĐT không hề đề cập hướng triển khai trongthực tế.

(https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/thien/2014_03_10/3%20copy_GUCC.jpg)

Tiến tới đa dạng sách giáo khoa•

Bắt đầu đổi mới sách giáo khoa từ 2016•

Cần một chương trình nhiều bộ sách giáo khoa•

Page 2: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 2/7

“Có thể thấy trước ngay cả sau 2015 chúng ta cũng sẽkhó làm được những việc như vậy (nội dung của dự thảođề án – PV). Ví dụ làm sao có thể dạy tích hợp khi mà bâygiờ chưa thấy có một động thái thay đổi nào ở các trườngsư phạm? Làm sao có thể dạy học tự chọn khi các trườnghọc chỉ có từng ấy phòng học và tình hình này chắc chắnkhó được cải thiện trong vòng 10 năm tới?”.

 

GS TS Nguyễn Hữu Châu, nguyên Viện trưởng Viện KHGDViệt Nam

Các yếu tố cấu thành chất lượng là đội ngũ giáo viên và cơ sởvật chất nhưng các giải pháp nhằm khắc phục những yếu kémliên quan tới hai yếu tố này không hề được nhắc tới cả trong dựthảo đề án cũng như dự thảo nghị quyết của quốc hội nhằmthay thế nghị quyết 40. Theo PGS Tâm Đan, để thực hiện đượcđề án đổi mới chương trình – SGK cần có hai đề án về giáo viênvà cơ sở vật chất.

Cùng chung quan điểm này còn có PGS TS Lê Kim Long, Hiệutrưởng Trường ĐH Giáo dục – ĐH Quốc gia Hà Nội và GSNguyễn Minh Thuyết. Theo PGS Lê Kim Long, Bộ GD&ĐT cần cónhững đánh giá chính xác hơn về thực trạng triển khai chươngtrình – SGK hiện hành để tìm ra những giải pháp đúng đắnnhằm khắc phục những yếu kém. Thực tế, những hạn chế trongdạy học đang diễn ra về thực chất là những yếu kém của “quátrình thực hiện chương trình” chứ không hẳn là những yếu kémcủa bản thân chương trình.

GS Nguyễn Minh Thuyết cũng cùng quan điểm trên khi cho rằngđể thực hiện thành công chương trình, SGK, ít nhất phải cónhững điều kiện đảm bảo như cơ sở vật chất – trang thiết bịcủa các trường phải đạt chuẩn, giáo viên phải được đào tạo tốt.“Không thể dạy học theo phương pháp tổ chức hoạt động,phương pháp tham quan, dã ngoại, thực hành và giáo viên cũngkhông thể quan tâm đầy đủ đến học sinh nếu mỗi lớp vẫn nhồichật cứng 50 – 60 học sinh như hiện nay”, GS Nguyễn MinhThuyết nhận xét.

Một hay nhiều bộ SGK?

Nhiều chuyên gia bày tỏ lo ngại khi mà trong cả hai dự thảo vănbản quan trọng được xin ý kiến đều không có điểm nào khẳngđịnh xu hướng một chương trình nhiều bộ SGK mà dư luậnmong ngóng chờ đợi trong suốt mấy năm qua mà chỉ thấpthoáng đâu đó trong đề án đổi mới chương trình – SGK quanđiểm này.

“Đây là một quan điểm không mới ở nước ngoài nhưng mới vớichúng ta. Mặc dù đã được nêu ra từ những năm thực hiện vàtriển khai xây dựng chương trình và biên soạn sách giáo khoa

(https://www.tienphong.vn) 24H

Page 3: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 3/7

hiện đang sử dụng (từ những năm 2000), nhưng có lẽ đây là lầnđầu tiên chúng ta dự định tuyên bố chính thức chủ trương này.

Chúng tôi đề nghị Nhà nước chính thức hóa chủ trương này,công bố rộng rãi trên các phương tiện truyền thông để toàn dân,các cơ quan và những ai quan tâm biết, tránh gây xôn xao trongdư luận”, GS TS Hoàng Văn Vân, ĐH Quốc gia Hà Nội đề nghị.

GS Nguyễn Minh Thuyết nói: “Cứ theo đề án này thì không rõtrong tương lai sẽ có một hay nhiều bộ SGK. Và nếu có nhiều bộSGK như yêu cầu của xã hội thì ngoài SGK do Bộ GD&ĐT trựctiếp tổ chức biên soạn, những bộ SGK do các tổ chức, cá nhânkhác biên soạn sẽ được trình cho ai duyệt, thẩm định và dạythử nghiệm vào lúc nào? Theo tôi, Đề án không thể xây dựngtrên cơ sở giả thiết chỉ có một bộ SGK như từ trước đến nay.Thậm chí, việc xây dựng chương trình cũng nên có “khoảngtrống” để tiếp thu sáng kiến của xã hội.

Tôi nghĩ là ngoài các chuyên gia ở Bộ GD&ĐT, còn có nhiềuchuyên gia Việt Nam ở trong nước và nước ngoài có hiểu biếtsâu sắc về chương trình giáo dục phổ thông có thể đề xuấtnhững chương trình hợp lý”.

5 năm đã phải thay chương trình?

Theo dự thảo đề án của Bộ GD&ĐT, do tốc độ phát triển quánhanh của khoa học, kỹ thuật (trong đó có khoa học giáo dục)và sự biến đổi mau lẹ của đời sống, thời gian tồn tại của mộtchương trình giáo dục phổ thông ngày càng được rút ngắn, từ10 năm cuối thế kỷ XX nay chỉ còn 5 – 6 năm, thậm chí ngắnhơn.

GS Nguyễn Minh Thuyết cho rằng, thông tin này chắc chắn sẽlàm nhiều người lo lắng, vì một đề án được chuẩn bị trong vòng8 năm (từ nay đến 2022) với rất nhiều công sức và chi phí nhưđề án này mà chỉ tồn tại trong khoảng thời gian 5 – 6 năm thìrất lãng phí.

“Một nước còn nghèo như nước ta khó có thể liên tục thay đổichương trình, SGK như vậy. Theo tôi, đề án cần đưa ra được giảipháp thiết kế chương trình, SGK mới thích ứng với sự thay đổinhanh chóng này”.

GS Nguyễn Hữu Châu hồ nghi về tính xác thực của thông tintuổi thọ của một chương trình chỉ còn 5 – 6 năm. Trong bảnđóng góp ý kiến của mình gửi tới hội nghị, GS Châu chia sẻ sựbăn khoăn: “Không rõ thông tin đó lấy từ nguồn nào. Đây chỉ làcá biệt của một nước hoặc đối với chương trình của một vàimôn học chứ nhất quyết không phải là xu thế chung của thếgiới.

Một chương trình chưa thực sự trải nghiệm qua ít nhất mộtvòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6năm) đã thay đổi, đó là chuyện cực kì vô lý”.

QUÝ HIÊN

Page 4: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 4/7

CÙNG CHUYÊN MỤC

Cùng iStar English chinh phục giấc mơ Mỹ

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/cung-istar-english-chinh-phuc-giac-mo-my-1207806.tpo)

Học sinh Việt Nam lọt vào top 10 Robotics thếgiới

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/hoc-sinh-viet-nam-lot-vao-top-10-robotics-the-gioi-1207810.tpo)

Chia sẻ Bình luận

TAGS

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vuilòng gõ tiếng Việt có dấu

VIDEO ĐANG ĐƯỢC XEM NHIỀU

sách giáo khoa (/tag/sach-giao-khoa) đề án (/tag/de-an)

giáo dục phổ thông (/tag/giao-duc-pho-thong)

đổi mới (/tag/doi-moi) chương trình (/tag/chuong-trinh)

Bình luận

Thích 0 Chia sẻ Gửi

QUẢNG CÁO

Gửi bình luận

Page 5: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 5/7

MỚI - NÓNG

Bé gái cụt 2 chân leo bậc thềm đi học ở Sơn La

(https://www.tienphong.vn/video-clip/be-gai-cut-2-chan-leo-bac-them-di-hoc-o-son-la-1207737.tpo)

100% học sinh Việt Nam đoạt giải tại kỳ thiToán thế giới

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/100-hoc-sinh-viet-nam-doat-giai-tai-ky-thi-toan-the-gioi-1207700.tpo)

Vụ thiếu nữ bị đánh hội đồng: Học sinh trongclip ở Thanh Hóa

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/vu-thieu-nu-bi-danh-hoi-dong-hoc-sinh-trong-clip-o-thanh-hoa-1207602.tpo)

XEM THÊM GIÁO DỤC

Đỗ Mỹ Linh bất ngờ vươn lên dẫn đầu bình chọntại Miss World

(https://www.tienphong.vn/hoa-hau-2016/do-my-linh-bat-ngo-vuon-len-dan-dau-binh-chon-tai-miss-world-1207840.tpo)

Vợ chồng chủ doanh nghiệp uống rượu ngâmmã tiền để tự tử

(https://www.tienphong.vn/phap-luat/vo-chong-chu-doanh-nghiep-uong-ruou-ngam-ma-tien-de-tu-tu-1207817.tpo)

Học sinh Việt Nam lọt vào top 10 Robotics thếgiới

(https://www.tienphong.vn/giao-duc/hoc-sinh-viet-nam-lot-vao-top-10-robotics-the-gioi-1207810.tpo)

Italia mất vé World Cup, HLV Ventura quyếtkhông từ chức

(https://www.tienphong.vn/the-thao/italia-mat-ve-world-cup-hlv-ventura-quyet-khong-tu-chuc-1207790.tpo)

BẢN TIN thể thao: HLV Park Hang-seo 'hy sinh'Công Phượng?

(https://www.tienphong.vn/the-thao/ban-tin-the-thao-hlv-park-hangseo-hy-sinh-cong-phuong-1207791.tpo)

Hỗn chiến bằng mã tấu, 4 người trọng thương

(https://www.tienphong.vn/phap-luat/hon-chien-bang-ma-tau-4-nguoi-trong-thuong-1207812.tpo)

Bản tin 8H: Triều Tiên cảnh báo chiến tranh hạtnhân có thể xảy ra bất kỳ lúc nào

(https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ban-tin-8h-trieu-tien-canh-bao-chien-tranh-hat-nhan-co-the-xay-ra-bat-ky-luc-nao-1207789.tpo)

Italia lỡ hẹn World Cup, nhiều công thần giã từ đội tuyển

Page 6: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 6/7

(https://www.tienphong.vn/the-thao/italia-lo-hen-world-cup-nhieu-cong-than-gia-tu-doi-tuyen-1207788.tpo)

Máy nhắc chữ, công nghệ giúp Tổng thốngTrump diễn thuyết lưu loát

(https://www.tienphong.vn/cong-nghe/may-nhac-chu-cong-nghe-giup-tong-thong-trump-dien-thuyet-luu-loat-1207779.tpo)

Mặt đường vành đai 3 Hà Nội không xây nhàliền kề

(https://www.tienphong.vn/dia-oc/mat-duong-vanh-dai-3-ha-noi-khong-xay-nha-lien-ke-1207554.tpo)

Triệu Vy xuất hiện sau scandal bị tố gian lậnchứng khoán

(https://www.tienphong.vn/giai-tri/trieu-vy-xuat-hien-sau-scandal-bi-to-gian-lan-chung-khoan-1207841.tpo)

10 thực phẩm tốt nhất dành cho bệnh nhân tiểuđường

(https://khoe360.tienphong.vn/gia-dinh-suc-khoe/10-thuc-pham-tot-nhat-danh-cho-benh-nhan-tieu-duong-1206780.tpo)

Sân golf Phượng Hoàng được xây dựng khichưa quy hoạch

(https://www.tienphong.vn/dia-oc/san-golf-phuong-hoang-duoc-xay-dung-khi-chua-quy-hoach-1207787.tpo)

6 điểm khác biệt đặc trưng giữa phong cáchtrang điểm kiểu Hàn và Nhật

(https://khoe360.tienphong.vn/lam-dep/6-diem-khac-biet-dac-trung-giua-phong-cach-trang-diem-kieu-han-va-nhat-1207754.tpo)

Trưởng công an xã cầm súng đe doạ, bắn 10phát trong uỷ ban

(https://www.tienphong.vn/phap-luat/truong-cong-an-xa-cam-sung-de-doa-ban-10-phat-trong-uy-ban-1207800.tpo)

Nhà liền kề được chào bán chênh hàng chục tỷđồng

(https://www.tienphong.vn/dia-oc/nha-lien-ke-duoc-chao-ban-chenh-hang-chuc-ty-dong-1207765.tpo)

Thứ Ba của bạn: Sư Tử đào hoa, Bảo Bìnhthăng tiến

(https://www.tienphong.vn/cong-nghe/thu-ba-cua-ban-su-tu-dao-hoa-bao-binh-thang-tien-1207792.tpo)

Giá vàng lặng sóng, tỷ giá vẫn ổn định

(https://www.tienphong.vn/kinh-te/gia-vang-lang-song-ty-gia-van-on-dinh-1207795.tpo)

Ninh Dương Lan Ngọc phủ nhận yêu S.T của nhóm 365

Page 7: Đổi mới chươ ng trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang · vòng cho cả hệ thống 12 năm, mới chỉ được nửa hệ thống (5 - 6 năm) đã tha y đổi, đó

11/14/2017 Đổi mới chương trình, sách giáo khoa: Nghèo mà hoang - 10-03-2014 | Giáo dục | Báo điện tử Tiền Phong

https://www.tienphong.vn/giao-duc/doi-moi-chuong-trinh-sach-giao-khoa-ngheo-ma-hoang-684887.tpo 7/7

(https://www.tienphong.vn/giai-tri/ninh-duong-lan-ngoc-phu-nhan-yeu-st-cua-nhom-365-1207822.tpo)

Việt Nam - Afghanistan: Thử tài ông Park HangSeo

(https://www.tienphong.vn/the-thao/viet-nam-afghanistan-thu-tai-ong-park-hang-seo-1207770.tpo)

Phần lớn kháng sinh thế hệ cũ mất tác dụng

(https://khoe360.tienphong.vn/gia-dinh-suc-khoe/phan-lon-khang-sinh-the-he-cu-mat-tac-dung-1207784.tpo)

Hòa Thụy Điển ở lượt về, Italy chầu rìa WorldCup

(https://www.tienphong.vn/the-thao/hoa-thuy-dien-o-luot-ve-italy-chau-ria-world-cup-1207783.tpo)

Báo giới quốc tế nói gì về APEC 2017?

(https://www.tienphong.vn/the-gioi/bao-gioi-quoc-te-noi-gi-ve-apec-2017-1207662.tpo)

Đề nghị Thái Nguyên giải quyết thu phí BOTThái Nguyên - Chợ Mới

(https://www.tienphong.vn/xa-hoi/de-nghi-thai-nguyen-giai-quyet-thu-phi-bot-thai-nguyen-cho-moi-1207730.tpo)

Phát triển quan hệ Việt-Trung: Từ tầm caochiến lược, tầm nhìn lâu dài

(https://www.tienphong.vn/the-gioi/phat-trien-quan-he-viettrung-tu-tam-cao-chien-luoc-tam-nhin-lau-dai-1207759.tpo)

Chung cư mini sai phép là trách nhiệm địaphương

(https://www.tienphong.vn/xa-hoi/chung-cu-mini-sai-phep-la-trach-nhiem-dia-phuong-1207753.tpo)

Bị tình cũ "rũ" không thương tiếc, giờ chồngchưa cưới từ hôn với tôi để quay về

(https://khoe360.tienphong.vn/gia-dinh-suc-khoe/bi-tinh-cu-ru-khong-thuong-tiec-gio-chong-chua-cuoi-tu-hon-voi-toi-de-quay-ve-1206485.tpo)

Đăng ký cấp thẻ căn cước: Công dân khôngphải làm thủ tục, nộp lệ phí

(https://www.tienphong.vn/xa-hoi/dang-ky-cap-the-can-cuoc-cong-dan-khong-phai-lam-thu-tuc-nop-le-phi-1207757.tpo)

KHÁM PHÁ 1 () 2 () 3 ()

Nhà liềnkề đượcchào bán

Hòa ThụyĐiển ởlượt về,