i. municipalidad de vaparaiso 1 secretaría municipal³n nº 14 del... · papel y carton tetrapack...

I.MUNICIPALIDADDEVAPARAISO SecretaríaMunicipal__________________________________________________________________________________________________

DecimaCuartaSesiónOrdinaria,Año2016.ConcejoMunicipaldeValparaíso.

1

ACTA DECIMA CUARTA SESION ORDINARIA

CONCEJO MUNICIPAL DE VALPARAISO Miércoles, 18 de mayo de 2016

En Valparaíso, a miércoles 18 de mayo de 2016, siendo las 16:15 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Décima Cuarta Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Valparaíso. Preside el Alcalde, Señor Jorge Castro Muñoz. Asistieron los señores Concejales: Sra. Paula Quintana Meléndez, Sr. Eugenio Trincado Suarez; Sr. Eugenio González Bernal; Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva; Sr. Marcelo Barraza Vivar; Srta. Zuliana Araya Gutiérrez; Sra. Marina Huerta Rosales, Sra. Ruth Cáceres Cortes. Ausente Concejal Sr. Carlos Bannen González. Asistieron los funcionarios municipales: Sr. Jaime Varas, Sra. Jeanette Bruna, Sr. Cristian Paz, Sra. Verónica Barra, Sr. Dante Iturrieta, Sr. Pedro Pablo Chadwick, Sr. Miguel Dueñas, Sra. Carolina Peñaloza, Sr. Matías Valdes, Sr. Rafael Pizarro. Actuó como Secretario del Concejo, el Secretario Municipal(S) Sr. Rafael Pizarro Garrido.

TABLA 1.- Aprobacion Acta Décima Tercera Sesión Ordinaria de Fecha 11 De Mayo De 2016. 2.- Cuenta Presidente 3.- Cuenta Comisiones 4.- Patentes de Alcohol



2

1.- APROBACION ACTA DÉCIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 11 DE MAYO DE 2016.

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; corresponde la aprobación del Acta de la Décima Tercera Sesión Ordinaria de fecha 11 de mayo de 2016. Se aprueba el acta en cuestión. 2.- CUENTA PRESIDENTE 2.1. INFORME DEL PROGRAMA DE GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS

DOMICILIARIOS El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; vamos a invitar de inmediato a don Jaime Cataldo para que nos de el informe del Programa de Gestión Integral de Residuos Sólidos Domiciliarios LEY REP El Señor Jaime Cataldo; comienza su presentación que es del siguiente tenor: RESUMEN DE PROGRAMA

1. Revisión Estudio de Plan de manejo Integral de Residuos Solidos Domiciliarios realizado por la Universidad Santa María (Estudio validado por la Subdere, año2010) .

2. Visita a los departamentos de Medio ambiente y/o Aseo de los pincipales Municipios de la Asociacion de Municipaldiades Region de Valparaíso.

3. Propuesta y evaluación de alternativas para la disminución de disposición final de Residuos sólidos domiciliarios en rellenos sanitarios o vertederos municipales.

4. Formulación y obtención de financiamiento de consultoría especializada para la elaboración de Proyectos de Reducción, Reutilización y Reciclaje de Residuos Solidos Domiciliarios.

5. Elaboración de estatutos para funcionamiento temático de la Asociación en Residuos Sólidos Domiciliarios.

6. Conclusiones y Recomendaciones. PRINCIPALES RESULTADOS PLAN DE MANEJO INTEGRAL RSD REALIZADO POR LA UNIVERSIDAD SANTA MARIA Caracterización de Residuos Sólidos Domiciliarios Valorizable: 11,9% PET PAPEL Y CARTON TETRAPACK METAL



3

VIDRIO Modelos de Gestión propuestos para la implementación de un programa de manejo de residuos sólidos domiciliarios.

a) Esquema de contratación con Municipalidad cabecera. b) Asociación de Municipalidades c) Esquema de contratación individual d) Constitución de una empresa municipal que construya y/o administre la operación

del relleno sanitario. e) Constitución o incorporación Corporación o Fundación de derecho privado que

construya y/o administre la operación del relleno sanitario. f) Constitución o incorporación a una Corporación o Fundación Regional de derecho

privado, constituida por el Gore, destinada a la construcción y/o administración de la operación del Relleno Sanitario.

1. Relleno Sanitario Centro 500.000 T/a M$ 16.350 2. Relleno Sanitario Sur 170.000 T/a M$ 7.600 3. CMR Casablanca 15.000 T/a M$ 955 4. CMR Marga Marga 150.000 T/a M$ 7.500 5. CMR Petorca 50.000 T/a M$ 1.560 6. CMR Quillota 100.000 T/a M$ 3.000 7. CMR San Felipe 120.000 T/a M$ 4.600



4

VISITA A LOS DEPARTAMENTOS DE MEDIO AMBIENTE Y/O ASEO DE LOS PRINCIPALES MUNICIPIOS DE LA ASOC. DE MUNICIPALIDADES. Se visitan los principales municipios de la Asociación distribuidos en las diferentes Provincias de la región:

a) Provincia San Antonio: San Antonio y Cartagena Forman parte de la Asociación de Municipios del Litoral, la cual cuenta con los municipios de Cartagena, San Antonio, Santo Domingo, El Tabo, El Quisco y Algarrobo, los cuales depositan sus residuos sólidos domiciliarios en el Vertedero de Cartagena. b) Provincia de Valparaíso: Valparaíso, Viña del Mar, Quintero La Comuna de Valparaíso dispone en el Relleno Sanitario El Molle, de propiedad de la municipalidad y operado por concesion hasta octubre 2021 y su generacion mensual es de aproximadamente 10.500 toneladas mensuales. ( 134.000 año 2015). La Comuna de Viña del Mar tiene un estudio financiado para instalar una planta de metanización seca de 20.000 toneladas/año, en un terreno municipal. Partirán con un plan piloto de 1.000 toneladas/año con el Centro de Estudios Tecnológicos de la UCV. Esperan, con la aprobación de la ley REP pasar a una política de reciclaje más masiva con separación en origen y recolección segregada. Viña del Mar genera 132.000 toneladas al año. La Comuna de Quintero, debido al proceso de cierre de su vertedero y el de la comuna próxima Puchuncavi, se indica que a través de asociativismo municipal entre los municipios de Puchuncavi, Quintero y Concon se está generando la iniciativa de inversión y operación de una planta de transferencia en la comuna de Puchuncavi en terrenos cercanos al cenizal de propiedad de AES Gener para luego ser trasladados al Relleno Sanitario El Molle de la Comuna de Valparaíso. c) Provincia de Marga Marga: Quilpué, Villa Alemana, Limache y Olmue La Comuna de Quilpue cuenta con el diseño aprobado de una planta de Trasvasije, con el objetivo de transportar los RSD en vehículos de mayor capacidad y tonelaje el Relleno Sanitario El Molle. La comuna de Villa Alemana cuenta con un proyecto de Valorización de RSD y energización. Además del diseño de una planta de Transferencia aprobada por el Servicio de Evaluación Ambiental y con recomendación favorable Mideplan, en la que dispondrían sus RSD las comunas de Villa Alemana, Quilpué, Olmue y Limache y luego trasladadas al Relleno sanitario EL Molle. La Comuna de Limache produce aproximadamente 1.300 ton/mes los cuales son dispuestos en el relleno Sanitaro el Molle. La Comuna de Olmué adjudico la licitación del servicio de recolección y deberá rehacer proceso.



5

d) Provincia de Quillota: La Calera La comuna de La Calera dispone sus Residuos Solidos Domiciliarios en el Relleno Sanitario Santa Teresita ubicado en la Comuna de Quillota. En la actualidad cuentan con un proyecto de instalación de un complejo Ambiental sustentable (centro educativo) para una superficie de 5.000 m2 el cual servirá tanto de centro de acopio para la separación de residuos, como para la capacitación de estudiantes y vecinos de la Comuna en manejo de residuos orgánicos e) Provincia de Petorca: La Ligua La comuna de La Ligua tiene el propósito de ofrecer a la Provincia de Petorca un programa de disposición final Cero. Cuentan con dos proyectos en diseño y presentados a fondos regionales:

a) Proyecto de metanizacion de Basura orgánica con capacidad de 40 ton/día con la UCV

b) Proyecto de Gasificación a través de materia orgánica y quema de neumáticos. Ya dispone de financiamiento para el primero. CONCLUSION DE ENTREVISTAS CON PRINCIPALES MUNICIPIOS: 1.- La mayoría de los municipios señalo no coincidir con la caracterización de residuos de la USM, siendo hoy mucho menor la fracción vegetal. 2.- Todos los Municipios señalaron su voluntad de reducir su disposición final de RSD junto con iniciar procesos de reciclaje y valorización de los RSD. 3.- Los Municipios de Viña del Mar, La Ligua y San Antonio cuentan con iniciativas en estudio y/o en desarrollo para reducir y valorizar los RSD de su comuna. 3. PROPUESTA Y EVALUACION DE ALTERNATIVAS DE DISMINUCION DE DISPOSICION FINAL DE RSD EN RELLENOS SANITARIOS O VERTEDEROS MUNICIPALES. Etapa 1: Puntos Limpios en las comunas de la Asociación de Municipalidades Región de Valparaíso. Instalación de contenedores, tipo campanas de 3 m3 cada uno, para la recolección de residuos reciclables que irán disponiendo los habitantes de la comuna o sector donde se emplace el punto verde, y/o transeúntes. Cada punto verde estará constituido por tres contenedores; uno para el papel, diario y cartón; otro contenedor para acopiar PET, tetrapak y latas de aluminio; y un último para envases de vidrio. Etapa 1: Puntos Limpios por unidad de negocio:



6

Unidad&de&Negocio Comuna N°&P.L. Inversion&

inicial&M$Recuperación&Total&(ton)

Valparaiso 33Viña+del+Mar 36

San+Antonio 11El+tabo 2Cartagena 4El+Quisco 2Casablanca 4

Quilpue 18Villa+Alemana 15Limache 7

Concon 7Puchuncavi 5Quintero 5

La+Ligua 5Papudo 3

6 Calle+Larga 2 102.420+++++ + 107++++++++++++++ +

7 La+Calera 6 118.420+++++ + 412++++++++++++++ +Totales 1.415.362+++ 9.937++++++++++++ +

1 464.841+++++ + 4.652++++++++++++ +

2 +++++++186.421+ +++++++++++++1.055+

5 126.420+++++ + 354++++++++++++++ +

3 254.420+++++ + 2.630++++++++++++ +

4 162.420+++++ + ++++++++++++++++727+

3. PROPUESTA Y EVALUACION DE ALTERNATIVAS DE DISMINUCION DE DISPOSICION FINAL DE RSD EN RELLENOS SANITARIOS O VERTEDEROS MUNICIPALES. Etapa 2: Plan Piloto recolección Segregada Separación de residuos reciclables en el hogar. Recolección segregada municipal. Los residuos que se recolectarán son: papel, cartón, revistas, diarios, envases de vidrio, latas de aluminio, PET y tetrapak.



7

Unidad&de&Negocio Comuna Inversion&inicial&M$ Recuperación&

TotalValparaisoViña*del*Mar

San*AntonioEl*taboCartagenaEl*QuiscoCasablanca

QuilpueVilla*AlemanaLimache

ConconPuchuncaviQuintero

La*LiguaPapudo

6 Calle*Larga ?*************************** 779**********************

7 La*Calera 48.920.976$************ 2.898*******************Totales 880.577.568$********** 72.447*****************

1 391.367.808$********** 34.341*****************

2 *$************97.841.952*********************9.447*

5 48.920.976$************ 2.610******************

3 195.683.904$********** 15.384*****************

4 97.841.952$************ ********************6.988*

Etapa 3: Centro de Acopio, Separación y Comercialización Acopio y separación de etapa 1 y 2 Compactación Venta a plantas privadas Proyectos a Largo Plazo: 1.- Planta de Tratamiento de Residuos Reciclables (REP): Superficie requerida: 5 Has de terreno Capacidad: 50.000 ton/año Inversión inicial: US$30.000.000 Fuente de Financiamiento: Fondo Verde Cambio del clima (ONU).



8

Proyectos a Largo Plazo: 2.- Planta de Metanización seca de Residuos vegetales: Superficie requerida: 2 Has de terreno Capacidad: 50.000 ton/año Inversión inicial: US$15.000.000 Fuente de Financiamiento: Fondo Verde Cambio del clima (ONU) o NAMAS (MMA) Proyectos a Largo Plazo: 3.- Planta de Residuos voluminosos y recolección de escombros (NO ESCOMBRERA): Superficie requerida: 2 Has de terreno Capacidad: 50.000 ton/año Inversión inicial: US$10.000.000 Fuente de Financiamiento: GORE O SUBDERE. 4. FORMULACION Y OBTENCION DE FINANCIAMIENTO DE CONSULTORIA PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS DE REDUCCION, REUTILIZACION Y RECICLAJE DE RSD. Nombre Iniciativa: Estudio para la Elaboración de Proyectos de Reducción, Reutilización y Reciclaje de Residuos Solidos Domiciliarios. Monto: $193.431.000.- Plazo Estudio: 7 meses Objetivo General: Realizar los estudios técnicos, económicos y operativos para la implementación de Proyectos de Reducción, reutilización y reciclaje de Residuos Sólidos domiciliarios. Objetivos específicos: a) Diagnóstico de la Generación y caracterización de los residuos de los Municipios de la Asociación de Municipalidades Región de Valparaíso. b) Realización de Estudio de mercado de residuos sólidos reciclables en la región. c) Evaluar en términos técnicos, económicos, operativos y logísticos la Elaboración de Proyectos de Reducción, reutilización y reciclaje de Residuos Sólidos, incluyendo también en el modelo, las etapas previas al reciclaje (generación, almacenamiento temporal, recolección, transporte, tratamiento y disposición final), para su postulación a etapas de diseño. d) Una vez establecido el modelo de operación y funcionamiento (en términos técnicos, económicos y logísticos), se deberá presentar un diseño preliminar y básico que permita determinar las dimensiones del terreno o instalaciones necesarias para el funcionamiento adecuado de una Planta de acopio, separación y comercialización



9

e) Desarrollar a nivel de pre factibilidad Proyectos de Reducción, reutilización y reciclaje de Residuos Sólidos domiciliarios en todas sus etapas, proponiendo alternativas y desarrollando iniciativas de capacitación y participación de los usuarios, todo esto en un documento específicamente preparado para este fin. f) Desarrollo de una cartera de proyectos en etapas de Perfil y de Pre-Factibilidad y su correspondiente postulación para solicitar los recursos a las diferentes fuentes de financiamiento existente, que permita realizar los Proyectos de Reducción, reutilización y reciclaje de Residuos Sólidos domiciliarios. Los proyectos deberán ser validados por cada Municipalidad. ACTUALMENTE EN PROCESO DE LICITACION A TRAVES DEL PORTAL MERCADO PUBLICO ID 910749-1-LQ16 5. ELABORACION DE ESTATUTOS PARA FUNCIONAMIENTO TEMATICO DE LA ASOCIACION EN RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS. Elaboración propuesta de ESTATUTOS ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE VALPARAISO PARA LA GESTIÓN AMBIENTAL Y DE RESIDUOS. Principales Objetivos: 1.- Desarrollar, asesorar y supervisar la ejecución de estudios, consultorías, capacitaciones y proyectos para el desarrollo local y asociativo de las municipalidades, en materias relativas a la gestión ambiental e integral de residuos. 2.- Promover la participación de privados, en las iniciativas de la Asociación, asesorando a las municipalidades socias, en los procesos de licitación, contratación, adjudicación y ejecución de proyectos. 3.- Incorporar a los más vastos sectores de la población, a través de campañas de educación que incentiven y promuevan la separación en origen y recolección segregada en el territorio de cada comuna. 4.- Incentivar la gestión integral, de energías renovables no convencionales, incluyendo para ello la suscripción de convenios con personas naturales o jurídicas, para su estudio, implementación ejecución y/o evaluación. 5.-Supervisar y tomar las decisiones y acuerdos necesarios que permitan el óptimo funcionamiento administrativo y ambiental de Rellenos Sanitarios, Estaciones de Transferencia y Puntos Limpios en las comunas parte de la asociación, y otros proyectos asociativos acordados, en los que la asociación sea parte o tenga interés. 6.- Fiscalización para el control de ingreso de camiones recolectores de residuos sólidos a disposición intermedia y final y de proyectos asociativos u otros en los que la asociación sea parte o tenga interés. 7.- Estimular la gestión integral de los residuos en las comunas socias, incluyendo para ello la suscripción de convenios con terceros, ya sean personas naturales o jurídicas de derecho público o privado.



10

8.- Desarrollar y apoyar iniciativas de participación ciudadana que promuevan la implantación de hábitos y de conductas sociales relacionadas con los conceptos de reducir, reutilizar y reciclar. 9.- Incentivar todo tipo de estudios aplicados a la gestión integral de residuos. 10.- Brindar apoyo logístico, para el levantamiento y la disposición final de residuos urbanos sólidos y voluminosos. 11.- Ejecutar proyectos industriales de tratamiento y reciclaje de residuos, y en general cualquier tipo de obras relacionadas con los objetivos de Valparaíso Eco Comunas. 12.- Suscribir convenios y contratos con terceros públicos y privados, nacionales y extranjeros tendientes a dar cumplimiento a los objetivos expresados. 13.-Comprar y vender productos y servicios en conformidad a los planes de acción acordados por la Asociación, y en virtud de la legislación vigente, del nuevo Proyecto de Ley de Responsabilidad Extendida del Productor, y de una futura Ley Marco, para la Gestión de Residuos. 14.-Impulsar redes de coordinación y asociación con organismos públicos provinciales, regionales, nacionales e internacionales, cuya finalidad sea el desarrollo de temas y desafíos de interés comunitario. 15.-Gestionar el eficiente uso de los recursos financieros de la Asociación. 16.- Participar en la definición de políticas públicas. 17.- Asesorar la realización de proyectos municipales y asociativos.

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. 1.- Asegurar el consenso intermunicipal para la ejecución del estudio para la Elaboración de Proyectos de Reducción, Reutilización y Reciclaje de RSD actualmente en licitación. 2.- Impulsar y reforzar la Asociatividad Municipal Temática EN RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS con los principales objetivos de: a) Construir institucionalidad c) Ser Organismo gestor de la Ley REP e) Constituirse como referente Regional y Nacional de Gestión de Residuos Sólidos, cambio climático y economía Circular. b) Ejecutar proyectos y programas. d) Postular a financiamiento nacional e internacional 3.- Impulsar una asociatividad municipal temática para la Provincia de Petorca. Jorge Castro Muñoz; debería ya entregarse oficialmente y dar cuenta que el trabajo está terminado y expuesto al Concejo Municipal. El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; agradecemos el estudio y la exposición que usted nos acaba de dar, hablando justamente de lo que significa el trabajo en tematicas intermunicipales. Escuchamos los puntos limpios, escuchamos también la recolección de



11

aseo domiciliario, una o dos veces por semana. Aquí en este estudio la infraestructura municipal; está considerado en este estudio lo que significa en base a la infraestructura por ejemplo de nuestros cuarteles municipales, si bien existe un informe de la SECPLA, un levantamiento de mejoramiento; me gustaria si esto está considerado en este estudio en particular. El Concejal, señor Luis Soto Ramírez; la naturaleza de esta iniciativa es pública o privada en terminos de que si hay que formar alguna corporación, que tenga algún tipo de financiamiento mixto ¿eso es? El Señor Jaime Cataldo; bueno en relación a la infraestructura municipal no estuvo incluida en el estudio, por lo tanto, no tengo información en relación a la inframisma. Sí señalamos que lo que se necesitará para la implementación de los proyectos, basicamente los proyectos que son estrategicos. Lo segundo, yo creo que va a requerir a lo menos tres pilares centrales. Uno, que es la ciudadanía, otro que es el municipio y sector público y otro que es el sector privado. Yo creo que en función de cada proyecto, como puede participar y colaborar unos y otros pero estas propuestas están abiertas para que puedan participar todos. Ahora en el caso de la asociación de municipios tematicos si se constituye es quién tendrá que justamente velar por esa integración con el sector privado en función de cada proyecto o estrategia de proyecto. El Concejal, señor Luis Soto Ramírez; entiendo que se hizo una proyección de la inversión. Hay una proyección de las utilidades de esa gestión, entendiendo la diversidad del mercado. El Señor Jaime Cataldo; en los proyectos actuales tal cual como tenemos, tenemos una proyección de las pérdidas a 3 años, porque solamente a partir del tercer año se produce un punto de equilibrio operacionalmente pero eso va a ser revisado en el estudio que viene a continuación, pero este proceso requiere de una inversión inicial donde a lo menos en el primer, segundo y tercer año tiene dificultades operacionales que requieren un subsidio operacional pero ya debiera a partir del tercer año ser autosustentable operacionalmente. El Concejal, señor Luis Soto Ramírez; esa proyección la tendriamos despues de este segundo estudio? El Señor Jaime Cataldo; tenemos unas primarias que vamos a confirmar en este segundo estudio. La Concejala, señora Marina Huerta Rosales; yo he escuchado con mucha atención el estudio. Creo que el objetivo que tuvimos cuando se aprobó este estudio se ha cumplido. Sin embargo, yo pienso que dentro de las propuestas que ustedes tienen esta la gestion de trasladar todo este cambio tan enorme que significa esto a una corporación, sin



12

embargo, estoy pensando en una etapa previa, en el sentido de que veo el desafio de este estudio que han realizado respecto a nuestro municipio, porque uan cosa es cuando uno empieza a asociarse buscando un objetivo común para bajar costos para aprender, etc., y otra cosa es como se implementa realmente una idea que es completamente diferente al paradigma que hemos tenido con respecto al manejo de la basura. Nosotros aquí en Valparaíso tenemos una experiencia negativa en ese sentido. Dicho por todos, nosotros invertimos más sin embargo, la ciudad sigue viendose en malas condiciones y la gente sigue reclamando, entonces, yo me pregunto, si nosotros nos tomaramos en serio este estudio y si tuvieramos que ir seleccionando este 20% de los hogares donde vamos, en primer lugar los puntos limpios que serían 33 para la comuna de acuerdo al proyecto que ustedes tienen, significa un cambio completamente diferente, un cambio radical en la forma en la que actualmente se hace la gestión de la recolección de aseo en la ciudad, significa camiones personalizados por materia en la recolección de los 33 puntos, aparte del resto de la acción porque esta iniciativa de los puntos limpios y la otra alternativa son alternativas agregadas a lo que actualmente se hace con el resto de la población que no estaría suscrita a ese 20%; entonces, cuanto tiempo vamos a demorar en el supuesto que partimos con un 15% o 20% con qué rapidez vamos a ir incorporando mayor cantidad de población a ese 20% hasta llegar a cumplir el 100% que me imagino es el objetivo central del estudio. Yo pienso, con respecto ahora al tema de la separación por origen, eso significa un cambio de conducta también de los vecinos en una ciudad tan compleja como la nuestra. De manera que yo pienso con respecto ahora al tema de la separación por origen, eso significa una conducta también de los vecinos y también una inversión en el sentido que ese 20% va a tener que tener una disponibilidad y la infraestructura necesaria para tener esta recolección, por lo tanto, creo yo que nosotros, por lo menos a mí se me ocurre que habiendo escuchado este estudio está muy interesante pero habría que ya empezar, como es la idea de poder implementarlo tendríamos que estarlo pasando a distintos departamentos para que tengamos una aproximación de cual podría ser, cómo hacemos el traspaso de la gestión, como se hace, como se van a seleccionar; es decir, esto necesita invertir en investigar, porque aquí está enunciado lo que habría que hacer, pero cada tarea que tiene el estudio involucra una cantidad enorme de recursos para poder implementar cada uno de los puntos que ellos nos han dicho. Los puntos aparecen completamente lógicos, están coordinados, están basados en la investigación pero yo lo estoy mirando cómo lo vamos a asumir nosotros, cual va a hacer el proceso a este estudio; porque este estudio involucra responsabilidades enormes, recursos, no solamente para poder implementar los 3 primeros años sino que además significa recursos completamente distintos y nuevos para la gestión interna nuestra, de la gestión en general. Este es un cambio cultural de tal magnitud que no podemos considerar recursos para lo que es la gestión fundamental del tema. Considero muy interesante, el estudio lo veo como un desafío. Yo no sé si hoy día vamos a definir este estudio a qué departamento municipal pasa para empezar a hacer el apresto de lo que esto significaría en realidad



13

como un cambio de la gestión del residuo de manejos sólidos; sinceramente me parece que estamos frente a un desafío grande. La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; muchas gracias por la presentación con antecedentes e ideas que resultan de alto impacto e interés. No voy a opinar respecto a la presentación porque quisiera tener los antecedentes y estudiarlos con mayor detalle; pero sí dejar planteado algunas preguntas considerando el contexto de nuestra ciudad donde claramente ha habido malos resultados respecto al manejo de residuos sólidos a pesar que se han hecho muchas inversiones e intentos de modificación de la gestión, sin embargo, lo que está a la vista es que no mejoran los resultados, entonces, un aspecto importante es saber porqué no mejora, qué pasa, cual es la particularidad de la ciudad, la respuesta no es evidente porque uno podría decir que hay problemas de gestión, problema de cultura, pero en qué medida, cuales son. Me parece que cuando se plantea un programa de gestión integral de residuos, hay una parte importante que es justamente el componente cultural y la participación de la ciudaddanía que no sé si eso pasó muy rapido, yo no estaba colocando mucha atención, pero no ví bien en qué medida, cómo se aborda más alla de que sería progresivamente tratando como desde resiclaje. Si uno considera las distintas etapas del proceso, yo no soy una experta en la materia pero creo que tenemos importantes problemas de la basura y respecto al lugar de la basura no tenemos mucha información porque todo lo que pasa en Los Molles se queda en los Molles, en realidad es lo que menos sabemos. No es que sea lo ideal digamos pero sabemos mucho más de los problemas que tenemos respecto a la recolección de basura que respecto al destino final y en ese ambito también tenemos una particularidad y no sé si hay aspectos institucionales así como hay de infraestructura propios de la ciudad, también institucionales como es el hecho del contrato que nosotros tenemos con Los Molles, que hasta donde yo sé no permite hacer reciclaje previo al ingrego de la basura en la planta. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; para efectos de acta, precisamente lo que tenemos en la primera parte del estudio recoger el hecho lo bueno que hemos hecho en tener el primer relleno sanitario de la región, eso es una primera y además ese relleno sanitario tambien tiene reciclaje porque hay que tener en cuenta que la primera parte del estudio parte reconociendo que hemos dado un paso significativo en tener relleno y lo que hay ahí es cómo vamos a usar esta ley si al final vamos a hacer una asociación temática, para recolección, para puntos limpios, etc, así que solo para efectos del estudio general. El Señor Jaime Cataldo; en relación a la concejala estoy totalmente de acuerdo en sus apreciaciones. Quiero señalar que yo dije varias veces que éste era un proceso complejo, y eso yo lo sé porque yo trabajo en esto, yo soy el secretario ejecutivo de una asociación de 20 municipios de la Región Metropolitana y estas cosas las estamos haciendo. Sabemos lo complejo que es esto, por ejemplo la Comuna de Santiago está trabajando con nosotros de aproximadamente 40 mil hogares que están haciendo lo que estamos proponiendo acá, pero Peñalolén lo está haciendo con 26 mil hogares hace 3 años; la Granja lo está haciendo con 1600 hogares, es decir, yo creo que es importante que los



14

municipios tengamos contacto horizontal para poder intercambiar experiencias y que conversen, porque es importante el aprendizaje entre todos nosotros. Ahora, hay que tener una gran claridad y es que nadie, ninguna institución puede reemplazar la función y el rol que la municipalidad tiene en su territorio. El hecho de poder crear una institucionalidad intermunicipal para la gestión, no significa que usted va a tener ni menos responsabilidades, ni menos trabajo, ni menos competencia, sino que significa que nos vamos a poner de acuerdo en que algunas cosas las vamos a hacer en conjunto. Yo señalé varias veces que estas propuestas están destinadas a fracasos sino hay una participación ciudadana. También hay un trabajo largo y previo como usted lo señala, de vinculación con la comunidad y es muy importante que la propuesta del municipio tiene que ser estable en el tiempo. Muchos municipios que estamos reciclando hoy día tenemos contratos con rellenos sanitarios, pero ahí justamente la importancia de lo que ayer se decretó, es decir, hoy día el reciclaje tiene fuerza de ley. El Concejal, señor Iván Vuskovic Villanueva; gracias por la información. Me alegro que estén dando cuenta de un trabajo que se hizo en conjunto con la Asociación de Municipalidades de la Quinta Región pero aquí hay un tema que también tenemos que tener. Aquí todos corren, porque entendamos claramente que este es un negocio. Dado que se va a reciclar parte de ello más valor va a tener. Hay una empresa internacional, aquí en el caso de Valparaíso que es la que recibe los residuos pero están los recicladores de base están las empresas dedicadas a esto, y hacer un negocio para la Municipalidad de Valparaíso y para el resto de las municipalidades de la región, para que algo de eso quede como ingreso para la municipalidad. Yo estoy de acuerdo con todo lo que aquí se ha planteado pero quiero agregar la gotita d amargura diciendo que además esto hay que hacerlo relativamente rápido, no podemos pensarlo para que nos resulte una cosa perfecta y que a las finales se nos pase la oportunidad. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; don Jaime y las entidades receptoras, la Asociación puede ser entidad receptora o puede conformar la unidad temática. El Señor Jaime Cataldo; la actual asociación puede cumplir los mismos roles que hemos señalado en esta propuesta pero tendría que hacer una asamblea para poder modificar alguno de sus objetivos y el problema que tenemos con la ley asociativa de municipios que la ley no puede crear, las asociaciones no pueden crear empresas. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; perfecto, muchas gracias don Jaime.



15

2.2. INFORME DEL PROGRAMA DE GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; vamos a invitar a don Ricardo Valdés para que nos acompañe porque tenemos la información del incendio del día martes de madrugada. El señor Ricardo Valdés; buenas tardes; les quiero rendir cuenta sobre el incendio que se produjo el día lunes 16 a las 05.04 de la mañana se dio por declarado un incendio en el sector Zona Unesco, específicamente en Cochrane del 80 al 98. Es un edificio de 4 pisos que en su planta baja funcionaban 8 locales comerciales y en los pisos superiores eran arrendados a 22 familias que vivian en ese edificio. El propietario del edificio es la Inmobiliaria Prat. El rol de la propiedad es el 60-1. Como antecedentes para ustedes, esta propiedad ya había tenido un siniestro en el año 1997 donde afectó el segundo y tercer piso de la propiedad. En la emergencia trabajaron las siguientes instituciones: Bomberos de Valparaíso, Bomberos de Viña del Mar, SAMU, Chilquinta, equipo municipal de emergencia, asistentes sociales, Dideco, Desarrollo Comunal, Desarrollo Económico y Dirección de Patrimonio, Carabineros, Fuerzas Especiales, PDI y GasValpo. El incendio fue controlado alrededor del mediodía y la municipalidad en el transcurso de la mañana instaló en la calle Bustamante una oficina de campaña para poder atender a todos los daminificados por el incendio. Esta oficina de campaña estaba compuesta por 4 asistentes sociales, dos tecnicos, un administrativo, las coordinadoras, Desarrollo Comunal, Dideco, Desarrollo Económico, Dirección de Patrimonio y todo esto trabajando en aplicar la ficha FIDE a 22 familias con 41 personas afectadas por el incendio. 6 de las familias fueron enviadas a residenciales, con un total de 12 personas. El resto de los damnificados decidieron irse a casa de familiares o amigos donde en el mismo día se le entregó a las 42 personas la ayuda básica como todos lo conocen, consistente en colchones, frazadas y cajas de alimentos por familias. Una vez controlado el incendio por intermedio del DAT y DGO se efectuó el retiro de escombros y pulido de todo el entorno del edificio. En el interior quedó todo lo que se vino abajo, los 4 pisos están en el primer piso, pero todo lo que quedó alrededor de esto fue retirado y trabajado por nuestros diferentes departamentos. Nosotros mañana vamos a tener una reunion con el representante de la Inmobiliaria para ver retiro de todos los elementos que hay dentro de la propiedad y esto fue requerido por la ONEMI y ver las acciones a seguir con respecto al edificio y las acciones que se van a tomar. En relación a las personas que estan albergadas en residenciales, puedo decir que hay 6 personas en una residencial. En otra residencial hay 6 personas y dos personas que en un principio se fueron a albergue pero al final de cuentas están viviendo en casa de familiares.



16

La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; lamentar que se haya incendiado un edificio patrimonial y en evidente riesgo porque hay muchos edificios en esas condiciones, justamente en ese sector. Ya se ha planteado en otras oportunidades la necesidad de tener un levantamiento respecto a la situación electrica pero no sé en qué esta eso hoy día. Lo otro que ya le había preguntado a usted Ricardo anteriormente, que fue materia de un Concejo hace un tiempo atrás, que fue respecto a la calle Serrano, Cocharane, producto de las filtraciones de gas que provoco alarma en los vecinos; y se solicitó informes a Gasvalpo como a Chilquinta por el riesgo que esto significa; entonces, yo quisiera saber si ya están esos informes de tal modo que los podamos conocer por la preocupación porque hay que ponerse en el lugar de esas familias, de esos locatarios que ya vivieron la tragedia de Calle Serrano, y con esta fuga de gas que están en una situación de temor fundada. Entonces, quisiera saber si ya están esos informes. El señor Ricardo Valdés; se emitió un informe por parte de la Dirección de Operaciones respecto a la postura del municipio respecto al accidente de la fuga de gas; así que está en manos de Administración que seguramente le va a hacer extensiva a ustedes este informe. La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; solicitaría que nos pusieran en conocimiento de este informe. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; que lo despachen a los concejales. El señor Ricardo Valdés; yo mismo lo voy a gestionar para que lo entreguen a los concejales. El Concejal, señor Luis Soto Ramírez; yo quiero recoger un poco la intervención que hubo en las sesiones anteriores y a leer esos textos va descubriendo que ahí deslinda ella algunas directrices y que apunta justamente a lo que en esa misma intervención un par de concejales presentamos preocupación, el constante peligro de incendio, entonces, yo creo que nosotros también tenemos que ir trabajando justamente desde lo local. Yo creo que este es un problema que tiene niveles y niveles de intervencion. Necesitamos por ejemplo usted habló que mañana van a tener ustedes una reunión con la inmobiliaria, obviamente cuando uno lee la ficha técnica del inmueble de conservación histórica, y uno ve los informes, el informe que nos dice, que el estado del edificio ha sido regular. Entonces, el proceso de conservación de ese edificio ha sido regular. Hoy día ha tenido una perdida significativa, por lo tanto, uno de los problemas que vamos a tener como ciudad es esta inmobiliaria va a tener la capacidad para poder recuperar esos edificios. Esta condición de patrimonio o de monumentos que son que tiene esta mezcla media extraña que es privado pero público y en ese contexto pasa a ser mixtura de uso pùblico, entonces, yo siento que aquí hay necesidades a nivel mayor, por ejemplo una legislación que nos permita tener rebaja tributaria y la decisión de recuperar porque sino vamos a quedar con un edificio como ya pasó con el siniestro de Serrano.



17

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; solo una acotación. El poder recuperar, el poder invertir, el poder ser sujeto de colaboración para hacer esto, por lo tanto, eso ya sigue su curso, lo votamos aquí de manera favorable. Luego, todo lo que tiene relación a lo que son los subsidios electricos ya lo vimos por el programa de recuperación urbana de Valparaiso que por no tener tampoco una situación clara en lo jurídico de tipo corporación también hay grandes y graves problemas para llevarlo a cabo, y también hoy día estamos ante una situación quizás distinta respecto a este tipo de edificios. Lo que votamos aquí fue precisamente el edificio en que hoy día tenemos toda la ficha completa de lo que el edificio contenía. Este edificio estaba dentro de los 1900 que tienen ficha, por lo tanto, hoy día tenemos de la primera parte tenemos dos cosas. Una, que son la gente que fue daminificada y que tenía caracteristicas de arrendataria. No tenían ninguna posiblidad con familiares de poder llevar algún tipo de colaboración y ayuda, y vamos a tener que tener un decreto para poder hacer esa primera ayuda porque eso a la postre cuando volvamos de nuevo vamos a tener que pagarlo porque es un arrendamiento de aproximadamente 90 días mientras arreglan también su situación y además les va a llegar a ustedes porque estaban aquí las personas habian personas que tienen emprendimientos, que estaban trabajando en el edificio, por lo tanto, llevamos una ficha no social sino que registro economico o a la Corfo o SERCOTEC a través de Desarrollo Económico pero nosotros no somos los que generamos el subsidio. Los canalizamos, los presentamos para poder ser sujetos de eso, así que serían las dos vías que nos están quedando para corregir una vez que sepamos bien por parte de la Dideco, son 12, cuanto es el tiempo, costo y valor que tiene la primera las acciones. La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; respecto a las fichas de los inmuebles patrimoniales son definidas por los planos reguladores, entonces, recién las fichas de este edificio y los otros edificios que están en la zona patrimonial y otras de toda la ciudad que son mil y tanto recién van a ser inmuebles de conservación historica, no es este caso, pero son todos los que no están catastrados son definidas por los planos reguladores, antes no, hoy día están desprotegidos mil y tantos edificios. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; no, este es un ICH, no es que esté desprotegido. La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; este edificio es inmueble de conservación historica por la modificación que se hizo, se han hecho desde que fue declarado Valparaíso patrimonio de la humanidad hasta la fecha, que son varias, pero los mil y tantos inmuebles eso no los hemos votado en este Concejo, de hecho hubo un momento en que se propuso la votación y que fue corregida por la Seremi de la Vivienda, entonces, era para aclarar que nosotros aquí no hemos votado eso, ni por plan director ni por plan regulador. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; yo creo que estamos extremando los ejemplos. Estos son sitios del patrimonio mundial, este es un ICH, está en zona típica, tiene protección y además está en el plan regulador comunal.



18

El Concejal, señor Eugenio González Bernal; aprovechando que está Ricardo, yo tengo una preocupación. Yo visité el lugar y hay problemas de seguridad. Hay solamente una barrera que separa e impide que la dueña del local que cubre las dos calles me contaba que no se puede entrar más adentro porque durante la mañana ya han caido varias cosas que están sueltas y si tu observas Ricardo hay muchas latas y muchos palos que están colgando, demos gracias a Dios que no tenemos desgracias personales, pero encuentro que hay que tomar rapidamente alguna medida de precausión. El señor Ricardo Valdés; voy a tomar porque ahí el acuerdo es de que Carabineros colocó las vayas papales que son propiedad de ellos y el compromiso era que se iba a quedar un punto fijo para evitar este tipo de situaciones que usted está mencionando y voy a chequear con Carabineros. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; perfecto, muchas gracias don Ricardo. La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; Alcalde antes de pasar a comisiones, le quiero hacer una pregunta. Me llamó la atención que empezaramos la sesión sin que usted hiciera mención sobre el fallo que hizo el Tribunal Electoral Regional por la acusación por notable abandono de deberes que algunos concejales presentamos en su contra, entonces, quería saber si el tema lo va a abordar en cuenta de presidente. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; no lo hemos abordado nunca y eso está en los tribunales así que nunca lo hemos abordado en el Concejo. La Concejala, señora Paula Quintana Meléndez; lo hemos conversado sí en el Concejo cuando se presentó pero usted define su cuenta, entonces, si usted estima que no hay que plantearlo es una decisión suya. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; no. 3.- CUENTA COMISIONES 3.1. Comisión Deportes El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez; Acta Resumen Comisión Deportes. En Valparaíso a 12 de mayo de 2016 la comisión de deportes comienza su trabajo en terreno acordado en la comisión del 2 de mayo de 2016 en Tranque La Luz Placilla Peñuela comenzando el recorrido a las 09:30 horas. La visita al Tranque la Luz tenía como objetivo profundizar sobre las repercuciones que tendrían en los deportes nauticos con el nuevo plan regulador llegando al siguiente analisis o conclusión:



19

1.- En muchos países que se practican los deportes nauticos tienen pistas para el remo construidas por el hombre con una gran inversión. 2.- Valparaiso posee en el Tranque La Luz una pista natural para practica de los deportes nauticos que con una pequeña intervención se transformarian en una pista a nivel mundial. 3.- Para la protección de esta pista y su entorno natural es estrictamente necesario que el plan regulador contemple un seccional que busque dejar esta zona como equipamiento comunitario deportivo natural lo que involucra un acuerdo permanente con los propietarios o una expropiación para que se cumpla el objetivo. 4.- Es fundamental la protección de los diferentes frentes arboreos entorno del tranque ya que estos frentes sirven de frontón y control de los vientos. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; se envían estos antecedentes al Pladeco. 3.1. Comisión Régimen Interno El Concejal, señor Marcelo Barraza Vivar; Acta Resumen Comisión Régimen Interno. En Valparaiso a 17 de mayo de 2016 siendo las 10:10 horas se da inicio a la comisión con la presencia del Concejal Sr. Marcelo Barraza Vivar en su calidad de presidente, Iván Vuskovic, Eugenio González, Directora Asesoría Jurídica, Director de Control, Director Desarrollo Comunitario, SECPLA, Fabián Olivares, Eduardo Aedo, Angelica Araya, Delegada Municipal, Coordinadora de Placilla, Oscar Alcaide, Luis Valdés, Juan Cortes Nuñez, Susana Berrueta. 1.- Solicitud excensión de aseo año 2015 que a la fecha no ha sido decretada. Interviene el Director de Desarrollo Comunitario quien informa que de acuerdo al proceso de excensión de aseo domiciliario existen solicitudes corrrespondientes al año 2015 sin resolución de beneficio, que concurrió Secretaría Municipal planteando la inquietud de esa dirección obteniendo como respuesta que no se trabaja con reserva de decretos y que el libro de asignación de número se encontraba cerrado de acuerdo al decreto. Por este motivo no se pudo acceder a numeración correspondiente al año 2015. Por este motivo se solicita pronunciamiento legal para clarificar si existe la posiblidad que se pueda decretar con fecha 2016 porque hay contribuyentes que se encuentran a la espera de la resolución del beneficio. Se queda a la espera de la resolución de la Dirección de Asesoría Jurídica y se requiere informe por parte de cobranzas para efectuar la devolución de dineros a los beneficiarios del 2015.



20

2.- Proyecto Mejoramiento Espacios Públicos Escala Sargento Aldea. La comisión toma conocimiento de la licitación y propone adjudicar al oferente Inversiones GVG Limitada quién obtuvo 95.2 por un monto total del contrato con impuesto incluido por la suma de $ 212.843.642 con un plazo de ejecución de 165 días corridos cuya fuente de financiamiento es con el fondo nacional de desarrollo regional Valparaíso. Este proyecto consiste en el mejoramiento de espacios públicos y de circulación, la escala se compone de dos tramos superior e inferior localizados entre Angamos y Bianchi pasando por Avenida Alemania de la Unidad Vecinal Nº 20. Se efectuará mejoramiento de aceras, incorporación de áreas verdes. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; vamos a tomar la votación, que levanten la mano los concejales que están a favor. Todos. Con el voto a favor del Alcalde, Señor Jorge Castro Muñoz; y los votos a favor de los Concejales Sra. Paula Quintana Meléndez, Sr. Eugenio Trincado Suarez; Sr. Eugenio González Bernal; Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva; Sr. Marcelo Barraza Vivar; Srta. Zuliana Araya Gutiérrez; Sra. Marina Huerta Rosales, Sra. Ruth Cáceres Cortes, y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González; se aprueba adjudicar el Proyecto de Mejoramiento de Espacios Públicos Escala Sargento Aldea al Oferente Inversiones GVG Limitada; por un monto total del contrato con impuesto incluido por la suma de $ 212.843.642 con un plazo de ejecución de 165 días corridos cuya fuente de financiamiento es con el fondo nacional de desarrollo regional Valparaíso. 3.- Construcción de Emergencia Solución de Aguas Lluvias Quebrada ColoColo Valparaíso La comisión toma conocimiento de la licitación y se propone adjudicar al Oferente Francisco Marchat Riquelme por un monto total del contrato con impuesto incluido por la suma de $ 135.000.000 (ciento treinta y cinco millones de pesos) y un plazo de ejecución 120 días corridos con fuente de financiamiento municipal. La quebrada presenta una alta inestabilidad en terreno debido al material suelto y a un importante sector de aguas lluvias que evacuan varios colectores hacia la quebrada. El señor Tomás Ochoa; mencionar que esta es una obra que es una solucion de aguas lluvias que como lo conversamos en la comisión diría que es la primera intervención que logramos que lo que busca es canalizar la quebrada para protegerla y se hizo la limpieza, se desratizó, y es quizás un piloto que estamos tratando de hacer como para recuperar quebradas y que se pueda ocupar ese espacio para poder generar un área verde, algún tipo de senda peatonal, entonces, estamos haciendo un ensayo con esto pero con una solución de ingenieria, con una solución de aguas lluvias. Con respecto a la licitación se presentaron 3 empresas, se aplica la pauta como se establece.



21

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; vamos a tomar la votación, que levanten la mano los concejales que están a favor. Todos. Con el voto a favor del Alcalde, Señor Jorge Castro Muñoz; y los votos a favor de los Concejales Sra. Paula Quintana Meléndez, Sr. Eugenio Trincado Suarez; Sr. Eugenio González Bernal; Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva; Sr. Marcelo Barraza Vivar; Srta. Zuliana Araya Gutiérrez; Sra. Marina Huerta Rosales, Sra. Ruth Cáceres Cortes, y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González; se aprueba adjudicar la Construcción de Emergencia Solución de Aguas Lluvias Quebrada ColoColo Valparaíso al oferente Francisco Marchat Riquelme por un monto total del contrato con impuesto incluido por la suma de $ 135.000.000 (ciento treinta y cinco millones de pesos) y un plazo de ejecución 120 días corridos. 4.- Instalación Pasto Sintético Cancha Osmán Perez Freire y Paño 1 de Placilla, Valparaíso Este proyecto tiene como finalidad entregar a la comunidad infraestructura deportiva de alto nivel. Para el caso del Osmán Perez Freire mejorar el mal estado en que se encuentra este importante espacio deportivo y para Placilla dotar de infraestructura de calidad a los vecinos y a la comunidad. El Jefe de inversion de SECPLA, don Felix Diaz junto al Director Sr. Tomás Ochoa hacen su presentación a la comisión con una variada muestra de pasto sintético que ofrecen diferentes oferentes. Despues de un análisis la comisión acuerda llevar a una proxima comisión debido a información que nosotros habiamos sacado del portal y que en su momento no se encontraban. Cabe señalar que solicitamos estos informes hoy día en la comisión porque ayer, no han pasado ni 24 horas que se entregó este doucmento, y vamos a reiterar este punto en una nueva comisión con el detalle de lo que significa el espesor del pasto sintético, la calidad en definitiva. 5.- Convenio de Pavimentación Participativa 25º Llamado La Comisión toma conocimiento de la resolución exenta 1820 del año 2003 que fija el procedimiento para la aplicación practica del programa de pavimentos participativos. Solicitud decreto alcaldicio y acta de Concejo que sanciona convenio 25º Llamado de pavimentación participativa. se solicita al Concejo a través del decreto alcaldicio aprobar el convenio, ordenar el pago del aporte y su firma. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz; los que votan a favor que levanten la mano. Todos.



22

Con el voto a favor del Alcalde, Señor Jorge Castro Muñoz; y los votos a favor de los Concejales Sra. Paula Quintana Meléndez, Sr. Eugenio Trincado Suarez; Sr. Eugenio González Bernal; Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva; Sr. Marcelo Barraza Vivar; Srta. Zuliana Araya Gutiérrez; Sra. Marina Huerta Rosales, Sra. Ruth Cáceres Cortes, y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González; se aprueba Convenio de 25º Llamado de Pavimentación Participativa. 4.- PATENTES DE ALCOHOL El Secretario Municipal (S), señor Rafael Pizarro Garrido, procede a dar lectura del Ordinario Nº 106, que es del siguiente tenor: TRANSFERENCIAS: 1.- RESTAURANTES LUCIANO CASES EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Rut 76.546.676-8, transferencia de patente de alcohol, Rol 400283, Categoría “C” Restaurant, para el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Calle Pastor Willis Hoover Nº 534, Valparaíso. Rol de Avalúo 164-19. Se aprueba con el voto a favor del Alcalde, Sr. Jorge Castro Muñoz y los votos a favor de los Concejales Sr. Eugenio Trincado Suárez, Sr. Eugenio González Bernal, Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva, Sr. Marcelo Barraza Vivar, Srta. Zuliana Araya Gutiérrez, Sra. Ruth Cáceres Cortés; el voto en contra de las Concejalas Sra. Paula Quintana Melendez, Sra. Marina Huerta Rosales; y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González 2.- SEBASTIAN ANDRES CARRASCO VERGARA, Rut 15.077.574-4 transferencia de patente de alcohol, rol 410440, categoría “F” Cerveza, para el funcionamiento de establecimiento comercial ubicado en Subida Ecuador Nº 201, Local Nº 2, Valparaíso. Rol de Avalúo 3050-7. Se aprueba con el voto a favor del Alcalde, Sr. Jorge Castro Muñoz y los votos a favor de los Concejales Sra. Paula Quintana Melendez, Sr. Eugenio Trincado Suárez, Sr. Eugenio González Bernal, Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva, Sr. Marcelo Barraza Vivar, Srta. Zuliana Araya Gutiérrez, Sra. Ruth Cáceres Cortés; Sra. Marina Huerta Rosales; y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González. 3. RAFAEL DIONISIO ROJAS FLORES, Rut 9.787.983-4 transferencia de patente de alcohol, Rol 401001, Categoría “A”, Deposito de Bebidas Alcoholicas, para el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Fernando Lazo Nº 8, San Roque, Valparaíso. Rol de Avaluo 6194-12.



23

Se aprueba con el voto a favor del Alcalde, Sr. Jorge Castro Muñoz y los votos a favor de los Concejales Sra. Paula Quintana Melendez, Sr. Eugenio Trincado Suárez, Sr. Eugenio González Bernal, Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva, Sr. Marcelo Barraza Vivar, Srta. Zuliana Araya Gutiérrez, Sra. Ruth Cáceres Cortés; Sra. Marina Huerta Rosales; y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González. El Secretario Municipal (S), señor Rafael Pizarro Garrido, procede a dar lectura del Ordinario Nº 107, que es del siguiente tenor: OTORGAMIENTOS: DAVID ESTEBAN RAMIREZ VARAS, Rut 7.123.168J-2 otorgamiento de patente de alcohol, Categoría “C” Restaurant, para el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en Avenida Colón Nº 2676, Valparaíso. Rol de Avalúo 211-18. Se aprueba con el voto a favor del Alcalde, Sr. Jorge Castro Muñoz y los votos a favor de los Concejales Sra. Paula Quintana Melendez, Sr. Eugenio Trincado Suárez, Sr. Eugenio González Bernal, Sr. Luis Soto Ramírez, Sr. Iván Vuskovic Villanueva, Sr. Marcelo Barraza Vivar, Srta. Zuliana Araya Gutiérrez, Sra. Ruth Cáceres Cortés; Sra. Marina Huerta Rosales; y la ausencia del Concejal Sr. Carlos Bannen González. Se cierra la sesión siendo las 19:10 horas.

i. municipalidad de vaparaiso 1 secretaría municipal³n nº 14 del... · papel y carton tetrapack...

Documents