i n t o s a iaudit.gov.ly/home/intosai/4200.pdf · 2019. 12. 18. · . عق لا xرايز جري...
TRANSCRIPT
1
ISSAI 4200 (. الإهجوساي)صدر المعايير الدوليت للأجهزة العليا للرقابت والمحاسبت عن المهظمت الدوليت للأجهزة العليا للرقابت والمحاسبت
.www.issai.orgلمزيد المعلوماث يرجى زيارة الموقع
I N T O S A I
انخطىط انزىخهخ
نشلبثخ انطبثمخ
اندضح يغ يشاخؼخ
انجببد انبنخ
الإهجوساي
2
INTOSAI General Secretariat - RECHNUNGSHOF
(Austrian Court of Audit)
DAMPFSCHIFFSTRASSE 2
A-1033 VIENNA
AUSTRIA
Tel.: ++43 (1) 711 71 • Fax: ++43 (1) 718 09 69
E-MAIL: [email protected];
WORLD WIDE WEB: http://www.intosai.org
I N T O S A I
EXPERIENTIA MUTUA
OMNIBUS PRODEST
EXPERIENTIA MUTUA
OMNIBUS PRODEST
INTOSAI Professional Standards Committee
PSC-Secretariat
Rigsrevisionen • Landgreven 4 • P.O. Box 9009 • 1022 Copenhagen K • Denmark
Tel.:+45 3392 8400 • Fax:+45 3311 0415 •E-mail: [email protected]
3
رهذ
:خ ٠ حطخرمش لخرش حوط١ حظؿ١١شط٠ ـعش
حطخرمشلخرش ظؿ١١ش حزخىة ميش عخش : ISSAI 4000 ع١خ
حظمش حطخرمشلخرش حوط١ حظؿ١١ش : ISSAI 4100ع١خ
٠ى اؿحء . حخ١شحؿعش حلخرخص ع
ش أ وع١ش لخر عخي وـء حؿعش حلأىحءحلأ
.ظمش
س ـح حطخرمشلخرش حوط١ حظؿ١١ش : ISSAI 4200ع١خ
.حخ١ش حؿعش حز١خخصع
4
انحزىبد
6................................................................................................................................يمذيخ. 1
9........................................................................................................انخطىط انزىخهخطبق .2
9................................................................................. انطبثمخ سلبثخطبق وطجؼخ . 2.2
22........................................................................دحذوان زأكذانؼمىل يمبثم انزأكذ ان .2.2
22.............................................................ؽ انجبششيمبثم الإثلاانزأكذ ػه الإثلاؽ انمبئى 2.3
22................................................................................................................انشىدحالأهذاف . 3
22...........................................................................................................................انفبهى . 4
24................................................................................................................ونخ الأػزجبساد الا . 5
24...............................................................................................الأخلالخ الاػزجبساد. 5.2
24........................................................................................................ثخ اندىدحبلس . 5.2
25................................................................................................. انطبثمخسلبثخ رخطظ ورظى . 6
25....................................................................الأعبط انمبى/ انؼخرحذذ الأطشاف . 6.2
25...................................................................... راد انظهخؼهىيبد وانخ انشلبثيىضىع . 6.2
26................................................................................................................ؼبشان. 6.3
28..............................................................................زهبنهشلبثخ وثئخ انخبضؼخ هئفهى ان. 6.4
28.........................................................................................انشلبثخ خ وخطعزشاردخ إ. 6.5
22.................................................خ انخبضؼخ نهشلبثخ ئهان يذنخ أظخ انشلبثخ انذاخهفهى . 6.6
22.......................................................................................................انغجخالأهخ . 6.7
22.........................................................................................................رمى انخبطش . 6.8
22....................................................بنغشث اػزجبساد رمى انخبطش ف يب زؼهك .6.8.2
23...................انمطبع انؼبو دهئبلالبد ث نؼثب ف يب زؼهكاػزجبساد رمى انخبطش .6.8.2
23...........................................................................................خ ثبلانشخشاءاد إرخطظ . 6.9
5
23..............................................................................................الإثجبربدوخغ انطبثمخ سلبثخ دبصإ .7
24...............................................................................................ورمهب الإثجبربدخغ .7.2
(انؼبخ أو)انلاحظخ .7.2.2
انزفزش .7.2.2
(فغبسأو الاعز)طهت انؼهىيبد . 7.2.3
( أو الإلشاس)الإثجبد . 7.2.4
انزفزإػبدح . 7.2.5
الإخشاءاد انزحههخ . 7.2.6
27................................................................................................................انزىثك. 7.2
27...............................................................................................................الارظبل .7.3
28..............................ثهبشزجه الأػبل غش انششوػخ انبلإثلاؽ ػثالاػزجبساد راد انظهخ . 7.4
28..................................................................................زبئحان الإػشاة ػوالإثجبربد رمى . 8
29..............................................زبئحانالإػشاة ػ والإثجبربد رمى وؼبيخ انػزجبساد لاا . 8.2
32.........................................................................انشعانغؤون شهبداد. 8.2
32.....................................................................................................الأحذاس انلاحمخ. 8.3
32.................................................................................................................................ثلاؽ لإا. 9
32..........................................................................انطبثمخسلبثخ رمبسش شكم ويضى . 9.2
32...............................................................................انطبثمخسلبثخ رمبسش . 9.2.2
35.................................دضح يغ يشاخؼخ انجببد انبنخان انطبثمخسلبثخ رمبسش. 9.2.2
36......................................................................................................ػهبد انزبثؼخ. 9.2
37............................................ظبو يحكخ حغبثبدحغبثبد انمطبع انؼبو ف ذلمنإسشبداد إضبفخ . 22
37.......................................................................ظبو يحكخ حغبثبدف خدبص انشلبثإ .22.2
38.........................................................................ورطجك الأحكبوالإثلاؽ ...22.2
38.........................................................يحبكى حغبثبدف برج يخزهفخ ي الإخشاءاد. 22.3
39..............................انطبثمخ سلبثخيؼبش ىع وبنىضانزظهخ ثانؼهىيبد و غضاانى ػأيثهخ - 2 انهحك
44.............................أيثهخ ػ يؼبش انشلبثخ اندضح ف فظ انىلذ يغ يشاخؼخ انجببد انبنخ -A-2انهحك
46................بعجخانش ؼبانفهى اندهخ انخبضؼخ نهشلبثخ ورحذذ انغزخذيخ ثغخ انظبدس ػأيثهخ -2 انهحك
48....................................................انطبثمخسلبثخ زمى انخبطش ف ث انخبطخانؼىايم ػأيثهخ -3 انهحك
52............................................................خبصىضىع ثطش راد انظهخ بخ ػىايم انػأيثهخ -4 انهحك
6
52.......................................................يخزبسح غضايىف انطبثمخسلبثخ إخشاءاد ػأيثهخ -5 انهحك
54.....................................................................................خطبثمناػ حشافبدالا ػأيثهخ - 6 انهحك
56....................يشاخؼخ انجببد انبنخ ػ ذلككدضء ي رمشش ان طبثمخانسلبثخ سأ يثبل ػ -7 انهحك
59...........................................................................انطبثمخ سلبثخف يمذ سأ يثبل ػ - 8 انهحك
62................................................................ انطبثمخ سلبثخف عهج/ػكغ سأ ػيثبل -9 هحكان
62.....................................................................انطبثمخ ف سلبثخ زيخانػ إخلاء يثبل -22 انهحك
62..................................................خشيالأ غبئمانفمشح رزبول يغأنخ و انزشكض ػهػ يثبل - 22 انهحك
رأكذلبئى ػه انطبثمخخض واعززبج يؼمىل رأكذلبئى ػه انجببد انبنخ يذلك رمشش يثبل ػ -22 انهحك
63.....................................................................................................................................يحذود
7
يمذيخ 2
ك١ةغ ؿةخء مطةخ حعةخ ـة ححلخرش حخ١ةش ـ ف لأيحؾ اعلا ١خ لي حكظح حطخرمشف لخرش ا. 1
ع١ةش رخعظزةخ أ ة حإىحس طؼة طةـخ حثظخ١ةخ ح حلأةحي ىحسطو١ةخ لاةخ إحلخرش ف' ـ١ رؤ
ـة ىةؿ ح يؾ اة٠ظخ ىخ ع ـكي حطخ ـ ١ض يـخ حلأحي حع١شلخرش ك١غ أ
طةخوفخء ىحس حخ١ةشحإ ةع١ش حعي رخ عة وة ةخ رزةخىةعخ١٠ و وخفش ع حلض حخذ
ؿعة أحطوةخ حإؿةحءحص حظةل١ل١ش لض زى كظ ٠ىة ـة وة كخةش ة حلةخ ص ـ حلظخىخ ظخـعخ١
رةع حـظةحؾ أعةخي ح ؿةحءحص حىف١ةشأ حطوخ خصطع٠٠حلي ع ظخ أئ١ طمزش حئ حلأ١حؾ
".ظمزلاأوؼ عرش ح حإلظحؾؿع ع حلأل ح حمز١ أ
حمحعةةي حمةةةح١ حةةةحثق رظطز١ةةةكحـةةةش حوخةةعش لخرةةةش حظةةح ةةةي رفلةةة حطخرمةةش طظعةةك لخرةةةش .2
لةي أدىؽ .حظ٠ة خصحطفخلةرةى ى أ حعمةرةى ، ؼ حظعخلي٠شزى حأ حـخ رخ حعمحعي حح١خخص
ةةح طةة ةةف . (ISSAI 100.38&39)لخرةةش ـةة زةةخىة حإظةةخ حلأخةة١ش حطخرمةةشلخرةةش فةة
.حطخرمشلخرش وط١ حظؿ١١ش ميش عخش –( ISSAI 4000 ) ع١خ كمخ ـحف
لةي . حعةخـة حمطةخ حـ١يس حلى ح١ي ة زةخىة أخة١ش خةش حخءش حإىحسفخ١ حفخـ١ش ا . 3
كةيى عة، ةح١١ح ويةش حمطخ حعخ ١جخصحظ طم رخ طش حلأ عظظ١١ش حمح١ ححثق حط
عةلاس عة .ةح١١حلمةق حفى٠ةش كخ٠ةش أ ل١ى حلأطش ، حلأيحؾ حعخش حةحى طلم١مةخ ، و١ف١ةش
١جةةخص حمطةةخ حعةةخ ةة طظةة. ةة١شح اىحطةةخ ةةحي حعخةةشلأح عةة١جةةخص حمطةةخ حعةةخ طةةئط ةةه ،
.١شح اىحطخ ع حلأحي حئط١ ع١خخءش أخ حح١١ ح ش ١فخـرخـ١خ حئ١ حع١١
حمطةخ ١جةخصأةطش ظؤوةي ة أحلخؿش ، عحمطخ حعخ حظ ٠٠طع رخخش ح حظخثؿ حلخر١شطم . 4
طظة١ق . ححؿزةشكمةق حةح١١ كخ٠ةش عة ةخ ، طلىةخحظ حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شع طظطخرك حعخ
حزةخىة حظؤوةي ة أ ،ةيلم حمطةخ حعةخ رةفش هخةش، حطخرمةش لخرةش ، مطخ حعةخ رةفش عخةش حلخرش
طلي٠ةةي ةةخ اح وخةةض ، حطخرمةةش لخرةةشـةة ةة١خق ش،طةة ةة حةةئ١ . طزمةةش ،١ةةخ أعةةلاا ةةخحلأخةة١ش ح
ةع حعةخ١٠ حص حةش ، ؼة حمةح١ ، حخى٠ةشؿ١ع حةحك ـ ظطخرك،طحظش ر ع١ حعخص
حـةةش اةة ظةةخ ظ١ـزةةػ طد رخظةةخء ع١ةةش حلخرةش، . ةخ اةة ةةهح طفخلةةخص حعمةةى رةةى حلأظةش حظؿ١ةةخص
ىعة حةخءش ، ؽة ـةحظ١ـةش عةخىس ةطدظةخف ، ةه ـ٠لا ع. طش حظ٠ع١شحوخعش لخرش
.حفخـ١ش ـ حمطخ حعخ
وظةؿ ك١ةغ ط، مطةخ حعةخ ـة حعي٠ةي ة حزةيحـة ح حطخرمةشلخرةش ؿحةذ حوط١ حظؿ١١ةش طظخي . 5
أةخ هخةش ظةخ حلىة حةي٠مح١، ـة حةخءش أةخ حـةطؼة . رى وز١ة حلخرشلاك١خص حؾ أي
ـة ش حـ١ةيسوةعةح أخة١خ ة عخة حل ش،عخة ١جةشاىحس ـة خةشحةذ ححـ أكةي، ظوزة١ح ؼ١
حمحعةي حمخ١ةش حظط١ز١ةشع١خطةخ أ٠٠ةخ لةيىط رمةح١حمطخ حعخ طؤ عخىس ١جخص. ئخص حمطخ حعخ
ـمخ لأكىخ حمةح١ حلأظةش ؼ١ةخ ة خطؽ١ع شئش حعخ ح١جخص حصاىح طى. حظ طلىخ
ة ،حمحعةي حمخ١ةش حظط١ز١ةشخ ة ؼ١ة مةح١ظةح اة أ ح. حظة طلىةخ حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ةش
ة حطخرمشع لخرش ح، ـب حع١ش افخق حلأحي طل١ حظلى ـ ح طىحظ خثحأ
حمحعةي ظة ظةح .خحمطخ حع ١جخص ؿ ع١خص حلخرش ع ؿءح خخ ٠ظـأ ، عخىسطى ، محعيح
لي ؿش أه . وظفشظف١حص ، ح حمز١طو٠ع لي ظ٠خرش، خأكىخلي طى حمخ١ش حظط١ز١ش،
، حة. مظ١٠خص ح حظف٠ أ كيىمش ع خظ ح حخىس رمظ٠ طف٠ طش حظط١ز١ش طى
.شأ١ش هخ ٠ىظح ح لىليح وز١ح ح ،ـ حمطخ حعخ لخع طخرمشحظطذ طم١١ ٠
8
( حز١خخص حخ١ش حؿعشحظش ر حطخرمش لخرش 0200ISSAIع١خ ) حوط١ حظؿ١١ش هطظ. 6
طزؼك حوط١ .حز١خخص حخ١ش حؿعشـ حلخ ص حظ طـ ـ١خ ـ ف حلض ع حطخرمش لخرش
ISSAI 100- :رخعخ١٠ حي١ش خ ا١خ ـ حػ١مش ح)لخرش حلأخ١ش حإظخ زخىة حظؿ١١ش
ISSAI 400 ،يلم طـ١ حإخى حيؾ خ . ( " لخرش إظخحعخ١٠ " ـخرمخ ر حعـش
خ زخىة حإظ حوط١ حظؿ١١شطى .ش١حلخر خىةزحـ ططز١ك حع١خ شأؿس حلخر حمطخ حعخ
زخىة حلخرش ر" حخ ا١خ ـ حػ١مش ISSAI 1000-2999) ، ٠ـذ لحءطخ عخلخرش حخ١ش
"(.حخ١ش
ـعش خش ر يلم حمطخ حعخ ي ، ا حلخرش، عي ططز١مخ ع زخىة حوط١ حظؿ١١ش طيؾ . 7
.ص حخ١ش ـ حمطخ حعخحز١خخ حؿعشع١خص ـ ظؿ١خص ح
حلش ـ حلأؿحء حلاكمش حطخرمشلخرش طف١ حظزعش عخ ـ حإؿحءحص حى أىخ ز١ ٠. 8
.حوط١ حظؿ١١ش
9
إخشاءاد سلبثخ انطبثمخ
ؾ طخق لخرش حطخرمشطلي٠ي ي - ىة حص حؽ حلأهلالخحعخس حز -
(ؼ ح ظملا١ش حع١ش)
حعخس ططز١ك اؿحءحص لخرش حـىس - الاػزجبساد الأونخ
انفظىل )
3،4،5)
انزىثك
الارظبل
سلبثخ
اندىدح
رخطظ
انشلبثخانفظم )
6)
انشلبثخ رفز جبربدالإثوخغ
(7انفظم )
الإثجبربدرمى وإطذاس اساء
(8انفظم )
حلأخ حمخ/طلي٠ي حلأ١حؾ حع١ش -
طلي٠ي حؤش حعخ١٠ -
ـ ح١جش ر١جظخ -
اظحط١ـ١ش هطش ححؿعش -
طلي٠ي حلأ١ش حز١ش لأؼح حظوط٢١ -
طم١١ حوخ١ -
عش ع ل طوط٢١ اؿحءحص ححؿ -
٠ئى ا طؤو١ي عمي
عز خث ظعيىس حإػزخطخصؿع -اعخىس طم١١ حظوط٢١ حوخ١ رس -
ظس
حش اعيحى حػخثك ح طخي لخرش -
حـىس
ح لي ٠ئ ا حطخرمشحعخس عي -
أـعخي زش ؼ١ عش
خزشحعخس حوظخي ؿع حلأىش ح -
حعخس حلأ١ش حز١ش لأؼح حإرلاغ -
ايح ح٢حء -
طل١ حخىحص حىظرش، كذ -
ح لظ٠خء
، كذ حلاكمش عخـش حلأكيحع -
ح لظ٠خء
اعيحى حظم٠ -
ط١٠ حظ١خص ىى ح١جش ع -
حل حخذ
ظخرعش حظمخ٠ حخرمش، كذ ح لظ٠خء -
الإثلاؽ
(9انفظم )
10
انخطىط انزىخهخطبق . 2
انطبثمخسلبثخ طبق وطجؼخ .2.2
ىعيخ ٠ . أ حطخرمش و حم١خ رؤعخي لخرشوخ خ اح حلأع حلخرشؿخ لاك١خصليى رفش عخش ، ط. 9
خذحؾ حطلي٠ي طخق ١ز١عش حع ح ٠ظع١ أىحإ ععخىس حئي ، ـحطخرمش حم١خ رؤعخي لخرش و
أىحء ع١ حلخرش حلأع ؿخ ، ١جش حظ٠ع١ش ، ؼ حزخح ـ رع حلخ صلي ططذ .ع١ش حلخرش
ـ ظ (. ,2.2.16ISSAI 200) لفظش يلكحظملا١ش ح خ ىحضؼ حطزخص مز لي طد . صحؿعش حلخرخ
. حـ١ش حظ ٠زؽ حظويحخش ع١ش حلخر حخذ طلي٠ي حؾ ش حلأع طعى ـخ حلخرش، حلأكحي
حص حى ٠لي . ه ع١ش لأ وز١ خ ٠خ رىطخلـ حطخرمش لخرش ح١عطوظؿ طظ . 10
.حطخرمشلخرش حخث حظعمش ر كيإخىحص ٠ي حح أىخ 6.2ز١ حم ٠. حؿي حىى لي٠أ لي ،١خرع عخ
11 . ؼخزخ لى١ش ححزحؾ حلأطش وخ صحأ ا، حطخرمشلخرش ع أ١ش لخرش حخ١شحزخىة حلأخ١ش ط
ظزعش ١ ححثق ض حمحعـش خ اح وخحمح خع٠لظخؽ ح، .عض ه١خ حؽخ٠شمح١ أظش ؤ رطخ
اح وخض حإؿخرش ز١ش ـخ ححؿعخص حظ ٠زؽ . أ خ اح وخض حمح١ ححثق طلمك حظخثؾ حؼرش
خـش رحلأه حظش مشحطخرلخرش حمح١ ححثق ظطزخص لي طى (. ISSAI 300,3.4.2) حم١خ رخ
ـ ف أؿ٠ض ، أ شظم ع١ش وخض ، حءشلخروخش حيحؾ حلأوز١س ـ طلم١ك ، حص أ١شحوخعش لخرش
طق ع طف١ هطش ع يلم حمطخ حعخ ح، ٠زؽ ع. شحز١خخص حخ١حلأىحء أ حؿعش لخرشحلض ع
.لأ١حؾ حع١ش طم٠ رخء رظمي٠ظخ، ١ز١ع خطخل ك١غ
ـ أخ. حوخش حطخرمش لخرشطخق ،حؤش حلخرش، ـ رع حلخ صحلخرش لاك١خصطليى لي . 12
٠طلي . كخرخص حمطخ حعخ يلكح حلىا حطخرمش لخرش طخق طلي٠ي ـمي ٠ظي، حلخ ص حلأه :، خ ٠حلخرش طخق ـ حهظ١خ يلم حمطخ حعخ ع لح حعح حظ لي طئػ
لخ حفمخص أ لخ حخ١ش أ حمح١ ححثق حص حش، ؼ حلخرش لاك١خص ـ حليىس ظطزخصح( أ
، حع١ش،
، حظ ط طلي٠يخ ـ ححؿعخص حخرمشحظطخرك لحـخص ؼ ح، ع١ش١جش حح ـش حخرمطخرك ظعي حكخ ص ( د
حلأع، ؿخ حلخرشهخؽ لخرخص ح يلم أؿحخظخثؾ ط١خص ع١خص ححؿعش حظ ( ؽ
ـ ) ططخركهط عي ؿىط١ ا حظ ،حلأىحءلخرش حخ١ش أ حلخرشـ ا١خ ٠ضؿأ حظ حوخ١ ع١خص طم١١( ى
خـعؼ طل١ حإ٠حىحص ، حيـخ ، حطخقحع لطخعـ ا١خ رخؾ ، أ حفمخص حع١شلطخعخص ؼ
،..(، حنح ؿظخع١شحعخ٠ش
ع١ش ى٠ ١خكخ ص عي ططخرك ـ ح ظزخ رؿى ىحس أحإء ح ظزخ رخؽ ؼ)أ حظلعخص حظخ حـ(
،..(نح، علاخث حإخ طخظ
،(حز١ج١ش حي١ش طفخلخص ح ظح رخ ؼ ل٠خ٠خ حز١جش)ظ٠ع ح ع١خ ح ظخ ظو ٠حليىس حظ ١خى٠ح(
،(حطفخلخص حظ٠ى زر ح ظح ؼ)وخ ص حظ٠ حظخص حخلش أ ح١جخص حظ٠ع١شححىس خص طزح(
11
حص حعمي أ ح طفخقرى ع حظطخرك ،ح ظح ـ طـ١ ظ٠١، خلش ظخص خ ع ط٠ ح١جش كي (ف
.حش
حلخرش أ حلاك١خص حوش ـخ حلأع لخرشزخس حطخرمشلخرش طخق ٠زع عيخ. 13
، لخرش، لي ٠ى حف١ي ارلاغ حـش حوخعش ححمطخ حعخ يلك ٠طزطخ رلى ر، عخص حص حشحظ٠
، رخ ـ ه، أىح ئ١خص وظؿ حلأ١حؾــ ط١ق خ ح حلألي ٠ .شحلخر طخق ر هط١خ،
حظم٠ ح ١ي ، ـ١خحعخص حظ ٠زؽ ط، حعخ حظ ٠ـذ أ ٠خ حظيل١ك كيى حظيل١ك
..، حـيحي ح١ش ، حن ١ـع
"حطخرمشلخرش " و اخس ا حعظزخع ٠ـذ . 14 أؿس ١خق حع ح طم ر ـ ، حػ١مش ـ
.ئ عه ح ٠ى ؿخ حلخرش حلأع ، أ حع١خ حلخرش
: اح ،حؿعش حز١خخص حخ١شلخرش حطخرمش طمخ٠ لخرش حطخرمش ظش ر، طعظز حوط١ حظؿ١١شلأؼح . 15
حز١خخص حخ١ش، أ يلك٠ى ؿءح طم٠ طخرمشرؤ ح شحؿعحأ وخ ( أ
ظطخرك عطعى حز١خخص حخ١ش حأ رلاغ حخ ح ٠ظطذ حز١خخص حخ١ش لي أعيص ـمخ إ١خ حإوخض (د
.ححثق مح١ ح
طخق يؾ بـ أىحء ش حؿعش حز١خخص حخ١ش ـ حمطخ حعخ، ـ حع١خ أؿس حلخرش١ع لاك١خص ظح ظ .16
خلأيحؾ حظعك ر( حعيي حعخى ١خؼظ) 0ISA 20]ع١خ أع طخلخ خ ز١ ـ ، رس عخش يلكح
يحؾ حلأ ٠ISA 200ليى حع١خ [. حي١شحيطم١ك عخ١٠ ـمخ ربؿحء ححؿعش حلخرخص حظم يلكحعخش
: حظخع حل حخ١ش حؿعش حز١خخص ـ أىحء يلكحعخش
٠ش، حء رزذ حؽ أ خىهخ١ش أهطخء رىخخ، وخض حز١خخص حخ١ش لي ع طؤو١ي عمي ـ١خ اح (أ
ؿ١ع ححك ـاريحء حأ رؤ خ اح وخ ط اعيحى حز١خخص حخ١ش، ، رخظخ يلكحظى١ حوطؤ،
،١خ حإرلاغ حخ حطزكإحخى٠ش، ـمخ
حظ ظخثؾكزخ طمظ١٠ حعخ١٠ حي١ش حؿعش، ـمخ لاطخي،خ١ش، أ، طم٠ ع حز١خخص ح٠ميظ( د
.يلكح ط ا١خ
حعخى ١خؼظ ISA 250ع١خ عخىس أع خ ز١ ـ ، ـ حمطخ حعخ لخرش حطخرمشطخق ا . .17
: وخظخ يلكحيؾ ، ISA 250 ٠ليى ع١خ. حز١خخص حخ١ش ؿعشححمح١ ححثق حظظ١١ش ـ حظعك رحعخس
أكىخ طه حمح١ حمحعي ع ظطخركـ١خ ٠ظعك رخ خزشلي ع خ ٠ىف أىش ححؿعش حح (أ
،حإـخف ـ حز١خخص حخ١ش ٠شى١خص حخىححعظؾ عخ أ خ طؤػ١ زخ ع طلي٠ي
مح١ ححثق حلأه حظ لي ح ظطخرككخ ص عي ح أؿ يحؿعش حليىس حطف١ اؿحءحص (د
،ع حز١خخص حخ١ش خى٠ى خ طؤػ١
حظ ط طلي٠يخ ، مح١ ححثقع ح ظطخركح عي ر ح ظزخ أ ظطخركعي حكخ ص ى رى خذ ع ح( ؽ
.١ش ححؿعشأػخء ع
12
:ـحع١ش طخق ١ز١عش ر ،شخلخرح١جش حع١ش رارلاغ كياخىحص اخـ١ش ح ١لا ع٠ى . 18
• ISSAI 1210 1300
رخط٠مش ح١شحئخص حع١ش ٠زؽ ارلاغ -2.3 محلأىحء ح لخرشإظخ حظؿ١١ش حزخىة طف١ ى١ •
(.AEIS 3000)لاطلخى حي لخز١ كي ع١خص حظؤو١يحي١ش حعخ١٠ •
دحذوانزأكذ انؼمىل يمبثم ان انزأكذ. 2.2
15 . ع١ش حلخرش رى ٠٠ ٠١زؽ ط ، أحطخرمش رلخرشحش لخرش حخ١ش حص حزخىة حلأخ١ش ط
حلخرش ع أيحؾ رخؽخحلأهطخء حوخفخص حلأـعخي ؼ١ حعش حظ لي طئػ طؤػ١ح عىؿ رس عمش ح
(ISSAI 300,3.4.1.)
ظ، (٠ـخرإح) ظ حظؤو١ي حعمي: حظؤو١ي ظ٠خ حػخ ه خحخ حلخر١ش ـ عظ أح . 16
حظيل١كع١ش ا رخعظزخ كيى . خطما أ ١ ، خحظؤو١ي حعمي طفع ج ٠عظز ظ. (حز)ليى ح حظؤو١ي
رفش . خثش رخخثشرزش طؤو١ي خخص أ لخرش طـ١ طظط١ع عخىس ،(ظم١١ حوخ١ أىخحوخ رم ححظ )
أ / ، ٠ظطخركأ٠خكذ ح ا " : ا٠ـخر، حظظخؽ حظؤو١ي حعمي ا ايح طئى لخرش عخش،
أعخي عظزطلا ـ ،ليى أخ حخ ع أخ طؤو١ي ...". عي رخعخ١٠ ح، ع حـ ؿ١ع ححك حخى٠ش٠ظطخرك،
حد حإع اه ح طمي حلخرش أى طؤو١يظ ححؿعش ٠ف٠ ا ، اخ لخرش رخع حىخ
، ـ ؿ١ع ححك ح ٠ظطخرك١ ا أ ٠ ؤ أ ٠ظزخى ا عخ خ" : ، ز حظظخؽع
..".، ع حعخ١٠حخى٠ش
ـ ح ، ٠زؽ ليىح ـ ولا حع١ حلأعخي حلخر١ش حء ـ ١خق حظؤو١ي حعمي أ حظؤو١ي. 17
حظؤو١ي ٠ظ ع حلخرش .حمطخ حعخيلك حخزش يع حظظخؽ خ ٠ىف حإػزخطخص حلي ع
، طم١١ ي وفخ٠ش حظ ط طم١١خى ع حوخ١ لخر١ش حخزشؿحءحص حخإطم١١ حوخ١، حم١خ ر عحعمي
ظل١١ش ح حإؿحءحصعخىس ع حع مظـ١ليى، ح ١خق حظؤو١يـ أخ . خحظ ط حلي ع١حإػزخطخص لاثش
يلك حمطخ ولا حلخظ١، رخلى ح ـ ،طل١ض ي طف١ حإؿحءحص ٠طز٢ طلي٠ي . ح ظفخحص
أوؼ طى١جخص، حظ لي حظخي ح١ع أـم١ش ط ـعش لاثشحظؤو١ي سليىححؿعش حى طلي . حعخ
١جشطعم١يح حخث حظ ط .سليى و
حوط١ حظؿ١١ش طمي . عميحظؤو١ي حلخثش ع ـ ١خق حؿعخص حوط١ حظؿ١١ش ١ؽض . 22طمخ٠ ع حعخ يلم حمطخ حإخىع حؿعش حز١خخص حخ١ش، طخرمش حظ طـ ـ ف حلض حؿعش ح
.حعي حمخ١ش حظط١ز١شرخ ح ظح رؤطؤو١يحص عمش لخثش ع ـ ى آحء
، عميظؤو١ي رحؿعش حز١خخص حخ١ش ع ظؤو١يح طخرمش ليىخظعح ـ ف حلض ر ٠زؽ ـ كخي حم١خ .23
. حلخرخص رف يلكؿ وظؿ ئ١خص
يمبثم الإثلاؽ انجبششانزظشح ػه الإثلاؽ انمبئى . 3.2
لي ،ـ كخ ص أه. طخرمشأ ر١خ حليى ط٠لخ ،اىحس حـش حوخعش لخرش عي ـ رع حلخ ص، لي ط . 24
.خ١ ٠ى حظ٠ق
أعيص لي حظمخ٠ حخ١ش ١ش طمي رؤ طؤو١يحص طمي ىحسأ حإايح حز١خخص حخ١ش، ٠عع ز١ حؼخي، .25
13
أ عخ١٠ حلخزش ، (IPSAS) ـمخ إ١خ حإرلاغ حخ حطزك، ؼ حعخ١٠ حلخز١ش حي١ش مطخ حعخ
حلأي ؿىسأ حطزمش، ١ـمخ لأ أـاعيحى حز١خخص حخ١ش أ ش حمزش عخ ـ ري ع١، ١حلى
ـ١خ حإىحس طؤو١يحص ١ش طمي ، لي ـ ف ح١خق..، حن ح١جش حظ طلخـع ع١خ رخط٠مش ح١شوش
. حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ع ظطخركرخ٠ظعك
حـش حوخعش خ طظ١ل ططخركليىس أ ر١خخص طخ٠قحمطخ حعخ، أ لخرش طؿي ـ حعي٠ي ع١خص . .26
حز١خخص أ هلايحء -حيلكطم٠ ـخ ر حوخش حعخصطيؽ ر. لألخد حلشلخرش
ظخثؾ طـع. زخلخرش حإرلاغ حر حلخرش ح ع١خص ٠خ ا . ظظخؽـ ح ٠ق رىأ ، حعخص
طى ،خىسع .حطش حظ٠ع١ش وخعش لخرش١جش ححؼ ،ا حلأ١حؾ حص حشلاثش حط٠مش خرحلخرش
.ـحظمخ٠ ظخكش
لي . حظف١ي٠ حع١١حفعخي ع عظ طخيح كي و١ف١ش ح يلكح كى حظخىح ا حإرلاغى وظؿ٠لي . 27
اخ ل١س أ ظمخ٠ح طى ـخإرلاغ حظعك رـ حم حإرلاغحظؿ١خص رؤ ٠ي ع٠ى حإ١لا . شط
. حػ١مش
.ظؤو١يحع حمخث حإرلاغع أ٠٠خ ى ٠ى ططز١مخ . زخح حإرلاغلخرش حوط١ حظؿ١١ش ضع. 28
انشىدحالأهذاف . 3
ـ أىحء ش يلكح ٠ق أ يؾ( حعيي حعخى ١خؼظ) ISA 200.11خ ا ع١وخ أ١ أعلا، .29
هخ١ش أهطخء ؿ٠ش، ، حؿعش حز١خخص حخ١ش، حلي ع طؤو١ي عمي ـ١خ اح وخض حز١خخص حخ١ش وى
،طلي اح وخ اعيحى حز١خخص حخ١ش اريحء حأ رؤ خ حلخرخص يلكحء رزذ حؽ أ حوطؤ، رخظخ طى١
.ظخثؾ حظ ط ا١خي، ـمخ خططمي٠ طم٠ ح ؿ١ع ححك حخى٠ش، ـمخ إ١خ حإرلاغ حخ حطزك، ـ
، حخ١ش حؿعش حز١خخصحطخرمش حظحش ع لخرش ـ أىحء ع١خص يلم حمطخ حعخ حعخش يحؾ حلأا . 30
: رفش عخش حظخىح ا لاك١خص ؿخ حلخرش حلأع ى حيظ،
ـ حلي ع طؤو١ي عمي ـ١خ اح وخض حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش، (أ
حظ طلىخ، ظط١ز١شحمخ١ش ح( ح)حمحعي ظطخرمش ع حخث حص حلأ١ش،
.، رخظخثؾ ح٢حءكذ ح لظ٠خء ،أ ؼ١خ ح١جخص/ ح١جش حظ٠ع١ش ارلاغ ( د
أ ،خ لحـخصرح١جخص حوظش ارلاغ ، ـ ظخ لىش كخرخصلخرش حع١خ حلأؿس أ٠٠خ رخزش حيؾا . 31
ؼ حظ ط٠طع رخ لىش حلخرخص حظ١فش حم٠خث١ش طخ١خ ع ،كى حياا حزخىس ا ريء اؿحء ٠ئى
.، طلي٠ي أ عمرش لظشحئيحع١ /طلي٠ي حـش
انفبهى. 4
:، طع حطلخص حظخ١ش خ ٠حوط١ حظؿ١١شلأؼح . 32
خـش ر حوخش حخ١ش حعخص ع١خصـ حلأطش ح ٠ظ٠ق أ ، ر١خ -ظشحانز. 1
ـ حطخرمش ٠قط٠ع . شظ ـ أح وظفش ح لحـخص حلظحيلك عظ٠حوخعش لخرش،
ك ١طزحؿزش حظح محعي، طع ـمخ ح١١ ، رخ ـ ه ئ حمطخ حعخ١جشحطخرمش، أ حلخرش ١خق
14
ظ طميخحعخص حظ٠ش ـ ٠لخصلي طى حظ(. حظظخحص حـ -زش لخرش ححشرخ)
.ىحسر١خ حإحكش ـ حىسأ ، ع ح حـش حوخعش لخرش
أ ، ٠ع١شحظ حظ٠عخص حص حش حخىس ع ح١جش حمح١ -انمبىخ وانزشرجخ (انمىاػذ) انظىص. 2
حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش رؿذحمخ١ش حظؿ١خص حإخىحص حخىس ع ١جخص حمطخ حعخ حلأكىخؼ١خ
حعخ ٠خ ا. ح ظح رخحـش حوخعش لخرش ٠زؽ ع حلأخ، حظ خ ح ع١خ ـ ظخ
٠زؽ حو٢ "حطخص"٠ظع ـ حوش ح م٠١ش طق ". ح" ـم٢أ "ع١شحظ٠ ح" ـأك١خخ ر
حئش ع ٢ ح"٠خ حطش أ حم١خىس، ؼ رع ح١جخص أ حلأوخ ح٠" ح٢"طق ر١ ر١
أ س،ىمح ١جخص أ أوخ ح٢ ىعيخ ط ". حطخص حظظ١١ش أ حلخر١ش"أ ، "حمخططز١ك
. خظلي٠ي١خ رخ اـ١ ..نا، "حطخص حظظ١١ش أ حلخر١ش"أ ، "حمخحئش ع ططز١ك ٢ ح"
حمح١ خمحعي رحـش حوخعش لخرش حظح يؿش رحطخرمش طظعك لخرش – انطبثمخسلبثخ . 3
ـعشحطخرمش لخرش ٠ى أ ط . ان، حظفك ع١خكىخ حلأزى حيخص، أ حخص ححثق ح١خ
ظخثؾ طم١١ أ ل١خ رؤ لألخد حلش طؤو١يطـ١ ا رفش عخش، ،حطخرمشط لخرش . ع١ححعش ح
.خزشحعخ١٠ ح خ، حظخىح ا
:١ أخ١١فـ ا١خ ، لخرش حخ١شإظخ حلأخ١ش ح زخىة ـ ١خق حطخرمش لخرشع١خص طيؽ
حوخش رخـش حوخعش حعخص ع١خصحف أ حلأطش ٠ع ح ح -حع١ش( أ
ححثق ظ٠عخص ححثق حخىس ـ ا١خ حظ٠عخص حمح١حؿعش، ظطخرمش ع ح
.ع ل ١ خزطأ ٠ـ ،لح١ ح١ح١ش ،ح طفخلخص حلأه حص حش، رخ ـ ه
ظف حمطخ حظم١ ن ح ،١شش حزخىة حعخش إىحس خ١ش عخ -حإىحس( أ ١خلش)حش ( د
.حعخ
، أ حإىحس( أ ١خلش)حش أ ، حع١ش، حؿعش حلخرش حلأعكذ لاك١خص ؿخ ،حطخرمشلي طى لخرش
.و١خ
حظل١ ـ ، ر ، لي ٠ى حعذ حؿعش ع١ش رعي ١ حإىحس( أ ١خلش)حش أ رخ
خذ عخ١٠ حلش ع١ش طؿي ـ حؽ. عميطؤو١ي ظ ر حإىحس( أ ١خلش)حش لزشرع حلخ ص ح
.هأ ؿشلي ٠ى مز ـ ،حمطخ حعخ ـ ؿش يخ لي ٠ى مز ك١غ أ – حإىحس( أ ١خلش)حش م١خ
ؾظعخ .ح٠شف ـ حزيرعخ١٠ ليىس حلي طى ، حإىحس( أ ١خلش)حش حع١خ رلخرشأؿس حلخرش عيخ طىؿ
لاك١خص عيخ. حظف١ خزش ر٠ي حعخ١٠ حؤش ش،حلأؿحء حظخ١ش حػ١م ع حؿعش حلخرش ط
لي . ؾحظ كذ٠ى ططز١ك حزخىة حز١ش ـ حوط١ حظؿ١١ش ع حل حخذ ، حإىحس( أ ١خلش)حش
.حوخشحظؾ ؿخ حلخرش حلأع لاك١خص ـمخ ، حإىحس( أ ١خلش)حش ؤ رى ٠ حظمخ٠ وظؿ٠
:حطخرمشـ حـش حوخعش لخرش اهفخق – انطبثمخػ حشاف الا. 4
أ حطخرمش ع١ش، ع حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش ه ـ ا١خ لخرش ( أ
، ـ ا١خ لخرشظف حمطخ حعخ١ ن ح١ش شىحس خ١ش عخزخىة حعخش إع ح( د
.(أ ح١خلش)حش حطخرمش
. حلخرش حـظي ا ع ٠ خحظظخؿ، ع حطخرمشحيلك عخىس طم٠ ظ٠٠ - الاعززبج. 5
أى ـ ح ظظخؽ عد ع٠لي ز١خخص حخ١ش، حؿعش ح ـ ف حلض عحطخرمش طـ لخرشعيخ
. سليىح حلخرشع أجش شف خصاؿخرـ ى ح ظظخؽ أ٠٠خ عد ع٠لي (. حظ حأ)
15
حمح١ – خانزششؼ هئخان. 6 ظ٠ع١ش ـ ح١جش ح أ٠٠خ لي ط . ـ ري خ، ؼ حزخ حطش حظ ط
ش خ ع لخحطش ، ؼ حمطخ حعخأه طخرعش ١جخص حطخرمش، خرشل ١خق ايحح١ح١ش أ و
.مححصح
، رخإخـش حطخرمش أ رؤ خىظر خحل اعحرخحز١خخص حخ١ش ع يلكحطم٠ لي ٠ظ٠ -انشأ. 7
حلأطش ، أيلكح ٠ظظؾعيخ ري طلفع أحد ع حإع ى٠. شأ رؤ حز١خخص حخ١حا
حمحعي ، عحخث حص حلأ١شؿ١ع ـش، مرخطظحعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش
.حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)
أ لش ح حصأ أح أه حى١خخص حلأوخ أ حـخعخص أ حظخص - أطحبة انظهحخ. 8
.حزحؾ حش حمطخ حعخـخف ؤطش حمطخ حعخ ع١خص ط٠ ئخص حمطخ حعخ رح ظخ
الاػزجبساد الأونخ .5
الاػزجبساد الأخلالخ. 5.2
ض. 33 رع١ ٠زؽ أهخ حظ حؽ حلأهلال حصزخىة ـعش ح علخرش حخ١ش حزخىة حلأخ١ش
:ع حزخىة طط( . ISSAI 200,2.2.1) لخرش ح عظزخ لز ح ـ ع١ش ح
،حل١خى ح١خ ،، رخ ـ هيلكح ؿخ حلخرش حلأعحظملا١ش حعخس ( أ ،وخعش لخرشحـش ح يلكحطـذ ط٠خد حخق ر١ ( د ،ىفخءس حلاشرخ ؿخ حلخرش حلأع يلكح طظعس ( ؽ .يلكح ؿخ حلخرش حلأع لخرش حخ١ش رعخ٠ش حظخ لززخىة حلأخ١ش حعخس ططز١ك ح( ى
لخرش زخىة حلأخ١ش رخ ح ظح ـ ع ٠ى، زذ حلأزخد ؿخ حلخرش حلأع، يلكحى ٠اح . 34
لز ح ـ ح ظح ر حزخىة عي ع وخ١ م٠خء خزش ٠ظ حطوخ حإؿحءحص ح ، شأهلال١ حص زؽشحخ١ش
ظعخشح أ خاخـ١ خطي٠ز أ ،حلخرشع عخىس ط٠ع حظف١ حظير١ ، الاؼ، حلأح لي ٠ظطذ .ع حلخرش
.وزحءر
:ـكي حخث، اخىحص اخـ١ش لي ع٠ى ح. 35
شيش حإظخ حلأهلال١ •
2.3 حم 2.2حم ، حلأىحء لخرشظف١ حظؿ١١ش حإظخ زخىة •
( ISAE 3000 )ح طلخى حي لخز١ عخ١٠ •
ثخ اندىدحبلس. 5.2
٠ليى ؿخ حلخرش حلأعأ ،حطخرمش لخرشح ـ أىحء ع١خص ، حلخرش حلخي ع أح أه وخ. 36
ح٠ يلم حمطخ حعخ أ ، ىؿش وخـ١ش حـىس١ى ع حلأىحءظؤوي أ حطزمشع١خص حإؿحءحص ح
16
ش حؿعح ١ظؿح ٠لظ رخإحؾأ ع حف٠ك ، خحص حلاشح حصحىفخء ٠ظى ؿ١عخ حلأعخي ف١
ISSAI) ٠خ ؿىس حعاخىحص عخ١٠ لخرش حخ١شحإظخ حلأخ١ش زخىة طظ٠ .شخزح
200,2.1.26 2.2.36.)
:رش حـىس ـخ٠ي حظؿ١خص رؤ ل حلي ع ٠ى. 37
ISSAI 1220ـىس حإظخ [ شحمظك]ش ي •
4حلأىحء حلك ظف١ لخرشزخىة حإظخ حظؿ١١ش •
1 (ISQC)حـىس لخرشلاطلخى حي لخز١ كي ش حي٠١١خعح •
( ISAE 300) كي ع١خص حظؤو١يح طلخى حي لخز١ ٠١خع •
انطبثمخى سلبثخ رخطظ ورظ .6
ع ل ٠٠ ش٠وط٢ ع١ش حلخرأ لخرش حخ١ش،حزخىة حلأخ١ش وخ ز١ ـ ، يلك٠زؽ ع ح. 38
(. ISSAI 300 3.1.1) ـ حلض حخذ ،شـعخس ءوف، رط٠مش حلظخى٠ش فطد حص ؿىس عخ١ش لخرش اؿحء
حظ ططزك ع ح١جش حطخرمشرظخص ىح٠ش طخشع رشخلهط٢ ع١ش ح ٠ى ٠ـذ أ، ه ارخإخـش
(. ISSAI 300,3.4.3) حوخعش لخرش
.لؿ حه حخ ١٠ ع خكفخظ، حظخىح ع١ش حلخرش يلم حمطخ حعخ ٠وط٢ ٠ف . 39
انمبى الأطشاف انؼخ والأعبطرحذذ . 6.2
لي ٠ظ . خيـع م١خ رع لخرحزمش ح٠٠ش زى ح طحـحظؤوي يلم حمطخ حعخ ٠ظؿذ ع . 40
ح حلأخ حمخ طلي٠ي أؿ ح .علالش حزيح٠شطلي٠ي حلأ١حؾ حع١ش حص ح، حطخرمشلخرش حظوط٢١
، حع يلم حمطخ حعخ ، رخ ـ ه ئ١خص ؿخ حلخرش حلأع لاك١خص، ؼ شلخرح ع١شظم ع١
.ئ١خص حـش حوخعش لخرش حمخ
لظ ع ئػ٠ يلكح لى ح ح ٠ظظع رـخ. حلخرشطم٠ ٠حظف١يه، ح طلي٠ي ـ٠لا ع. 41
حظف١ي٠لي طوظؿ حكظ١خؿخص . ي ع طه حـخص حظ ٠ظيـخ حظم٠خع حف ك١غ ح طخي ،حظم٠ى
أ ؼ١ ألخد خلش ، حح١حخص ظحظ٠ ، ح صوخ طش حظ٠ع١ش ، ح : ى ؿشطزعخ حظم٠
.حلش
يىضىع انشلبثخ وانؼهىيبد راد انظهخ. 6.2
طوط٢١ حطوخخ عي حظ ٠ظع١ حلأحوطحص اكي حظش رح ح ح حعخص طلي٠ي . 24
.حطخرمش لخرشطف١ ع١ش
خرع٠ . خعخش أ ليىس ؽخ٠ش ـ ١ز١عظ ع١حح لي طى. وظفشهخث حص ظعش ظعيىس ع١حح. 43
ظ١ز١ع ك١غ ، ـ ك١ أ حزع ح٢ه ع حط(حع١ش حخ١ش حلأىحء حخ أ ؼ)ش ٠ى ل١خ ر و
ه ، ع ـ٠لا. ظم١١ ع أخ عخ١٠ خزش ي٠ليظ لخرلا حع ه ، ٠زؽ أ ٠ى (. لان ؼح)
.يع ح ظظخؽ رؤحعخص خطخصحإػزـع خ ٠ىف ر ق٠ ح٠زؽ أ ٠ى
17
حهظ١خ ٠ى . حلاك١خص حلخر١شـ ـ حمح١ حص حش أ ححى، ـ رع حلخ ص، لي ٠ى ح .44
طم١١ ، حظخىح ا يلم حمطخ حعخ أ ٠ظو ؿخ حلخرش حلأع خحظحط١ـ١ حه١خ، كخ ص أهـ ح ح
.ح حلىحوخ١
٠ـذ أ ط ، خ١ح١شر، أ حمححص حلأه حص حش حمح١ حظعمش رخ١ح١ش حطخرمشلخرش خ طعي. 45
.حفمخصاخـش ا ، خط٠ح١جش ا٠حىحص أ٠٠خ
.حخ خحم ميخص حطم١ش حظ زمضحػمش حـظحخص ح١ح١ش ح حطخرمش طف٠ لخرش أ٠٠خ٠لي . 46
خمححص رحز١خخص حخ١ش، ـ ف حلض ع حؿعش لخرشحطخرمش عيخ طـ ح لخرش عخ٠ظعك .47
خ اح طم١١حطخرمش ح ح ، ع لخرش طط .طف١ ح١ح١ش حىسحإىحس حخ١ش ـ حظويح حلأحي
حمحعي ع ظطخرمش( حعخص ) وخض حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش
حمخ ،حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي لي ط (.حعخ١٠) طلىخحظ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)
حزخىة حلأخ١ش مخ، حمح١ حظ٠ع١ش حمححص ح١ح١ش ع ؿ حو، ، رخ ـ ه لخ خح
ط . رىخ خأكىخ ط ح طفخق عحظ حوط١ حظؿ١١شحزخ١ش، ؼ١خ حمححص ح١ش، ح طـخخص
لأؼح حليىس لز حطش حظ٠ع١ش، ـك حططز١مخ ط ح١جش ليا٠حىحص فمخص ضاح وخ، طم١١ خ رفش عخش أ٠٠خ
.حؤ رخح١جش أيحؾ رخؾ أطش ـك
.حطخرمشخق لخرش ـ ١ حص حشحعخص ع١ح حعرع حلأؼش 1 حلك٠ظ٠ . 48
انؼبش. 6.3
حظوط٢١ هلاي كشطلي٠ي حعخ١٠ ٠ىظ .ح ١مخ رخظ حعخ١٠ أ حمخ١٠ ح٠زؽ أ٠٠خ طلي٠ي . 49
ـ ١خق لخرش حشحص عخ١٠ حعرع حلأؼش A -1حلك 1 حلك٠ظ٠ . ، أ١ش رخؽشحطخرمشلخرش ىحء لأ
.حطخرمش
ف ى خ طلي . طفخقح عمي أ حرى أ ش٠حح خصظؿ١ح، ثقحح أ ١حمح، ؼ ىظرشعخ١٠ حلي طى . 50
٠ى خ ؼ ، رؤ حن ظظخحصخ رأ أخ لي طظ . حشأ زخىة ح ،نح لحعي ؼ يش ، ١شح حفش
كيىى خن ط ، احش١حلى خصفمـ حح١٠خـش حظـ١ أح حف أ طحو يؿش رـ خ ٠ظعك حعظزخ مز
. قمح١ ححثظطخرمش ع ح ، طظوي وعخ١٠حظ حإىح٠ش حوط١ حظؿ١١ش ٠زؽ أ طى . حفمخص لش٠
. حطخرمشع١ش لخرش رلي حطخ ؿءح لخرش، حخى حظويش وؤخ عخ١٠ ح ٠ى أ طى
:أ طظ١ رخوخث حظخ١ش أ. خزش ٠زؽ أ طى حعخ١٠. 51
لز حظف١ي٠ ح٠ حطوخ حمححص طظـ١ذ ظطزخص ل١ش حعخص حظ طيع طه - دلانخراد ( أ
حلخرش ،طم٠ ٠ظيـ
،ـ ف حظؾ آه يلك حظظخؿخص عمش عيخ طظوي لز اطئى حظ طه - ثهب يىثىق( د
حظف١ي٠ طى ١يس ف ـ . شحعح حص ح طؽف أ٠خ حلخرش طه حظ طىف ؽ - كبيهخ( ؽ
.طوخ حمححصح٠٠ش عخص رخ ،ع١ش رط٠مش ،حع١١
اىحس حـش حوخعش أ يلكحوخ١ش أ طل١ ؿخذ ححل١خى٠ش عخ١٠ ح طه - يىضىػخ( ى
طم١١ عخص ى ٠ى لي حإىخ ١ش أ ظخ١شى طأ ٠ـذح ٠ع أ حعخ١٠ .شلخر
. آه فخيلمأ يلك ى طى حظخثؾ حظ ٠ظ ا١خ، حلخرش رخ ظخى ا١خ ع١خ
18
حظ ٠ى .حظيـ١ ظف١ي٠فش شلح حظظخؿخص اطئى ظ ح طه - يفهىيخ(
.طؤ٠خ رؤىخي وظفش
حظطه أطش خػش ، لأ وظفش وخ ص طم رخخػش ع١خص لخرشـ ظويحظ ط طه - يمبسخ( .ف ح١جشخرمش لخرشـ ع١خص ضحظوي
، حـخص حوخعش لخرش ، حطش ـ ح١يح١ظمحوزحء ح عخحمزش طه - يمجىنخ (
.حظ٠ع١ش ، خث حإعلا حـ
طم٠ أخ ـ ١ز١عش حع حـ رط٠مش طى ،حظيـ١ ظف١ي٠حظخكش طه - يزبحخ( ف
.رشحلخ
لخرشـ أىحء يلم٠ليى حح، . شهخ لخرشيؾ ع١ش لي ٠ى خ طؤػ١ وز١ ع عخ١٠ خث حط . 52
رعي أ ٠ى لي ط .خحظ ٠ظ طف١ شع١ش حلخروخش حيحؾ حلأرخ حص حي شخزش حعخ١٠ ح حطخرمش
ع رط٠مش طظلاث " لخرش لاظعخي"ؿعخ عيث، ، ٠ـذ أخ حوخث حز١ش أعلاعخزش حعخ١٠ ح طلي٠ي
. حع١شرل١غ طى لخىس ع حظ ا حظظخؿخص حص ؽ شلخر ع١شى رظؾ حوخش ح
٠عظزلي .أوؼ طعم١يححعخ١٠ طلي٠ي لي ٠ى ،ى ـ رع حلخ ص .ؤش شطلي٠ي حعخ١٠ أ ٠ى ٠ى . 53خزش حعخ١٠ طه ح١ش ف١يس ـ حلي ع لش عخش ع ، حعخ١٠ لحث ع ـ رع حلخ ص يلمح
أؼش 2حلك ٠ز١. حعخ١٠ حظويح عيى حخى خعيس ـ طلي٠ي ا يلم٠ـؤ حوخ . حظويحخححؿذ
. حخى ع
٠ظ ه، عيخ طى طه حعخ١٠ يؿش . حطخرمش رفلخرش حعخ١٠ حطزمش ـ حعي٠ي ع١خص ٠ظ طلي٠ي . 54
، ف حلأزخد أ٠٠خ ـ طلي٠ي حعخ١٠ حخزش حيلكخعي طلي . سؼ١ عمي شحلأ لخعيس طظ١١ش لخ ـ
.ح١مع حخرمش حػمش ححح٠خ
حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شأ ١شحظظ١حمحعي حظف١ حل١ق مح١ كيه ـ١خكخ ص لي ٠ى صاح ؤ. 55
ظخ ع ح، أ ح١ مع ححخرمش ػمش ححح٠خ ف حلأزخد ـ حظ يلم١ حف١ي ٠ى لي ، حص حش
خىس ع ححمححص حخرمش حص حش ححلز أ٠٠خ أ ٠ي ٠ى وخ . حئش ع حظ٠ع شوخحجش ح١
.ح٢ حم٠خث١ش
حؤش ؼ١ أوؼ عرش لأحعخ١٠ طلي٠ي ٠ى ، ليرخن حظم١حطخرمش لخرش ٠ظعكعيخ . 56
.أـعخي ن حظف١ حع١١ احءطلعخص حـ أ٠٠خ لي طس حعخ، ليى١ش لىش رخعظزخحص
كخؿش طلي٠ي ٠ـذ أ طؼ. شخزحعخ١٠ حطلي٠ي ـحظخ١ش يلش رخحيلم ظ١ـ حلخ ص، أ ٠٠زؽ
ـ خ ٠ى حعظزخ حن حمزي ؿخذ حإرلاغ ع حوخفخص حظ ط طلي٠يخ ع ١، حيلمعخ١٠ خزش
.هاح حلظ٠ض حظؾ ، حظف١ حع١١
١ عي حطخرمش حلظش ى خوحز١ش ، حلأ١شخزش حص حشحعخ١٠ حطلي٠ي ارخ حيلم٠حع . 57
ك١ؼخ وخ ححش وه ..ى، حنليىس رى حعملخ ح١ح١ش ؼ١خ حمح١ ح)ش رخلع ح١ح
طز١عش ح)حـحذ حع١ش ( حلـ)حز١ش ولا حـحذ حى١ش حظعمش رخلأ١ش ح عظزخحص ط(. ه خزخ
(.وخثح
.رظ حلخرش عى ع ل وخؾط ،حظؤوي أ حعخ١٠ حظ ٠ظع١ حظويحخ ٠زؽ ع حيلم١. 58
أؿحء ع١ش لخ أ ثلش، أ ، طؽط ـم٢ليىس حطخق حلخرشـ رع حلخ ص حخىس، ك١غ لي طى ٠زؽ
زخىة طؿ١١ش ـ أعخ حلخر١ش عحيلم عيخ ٠ظي. ىحطخق حلي حلخرش حرف ـ طم٠ حيلك٠و
عخ١٠ ح ؼ١خ ححى حظ طميخ حـش حوخعش لخرش أ ؼ١خ ح٢ حإىح٠ش ؽ طلي٠ي لحث أ أ
عى خ ـ١ ط ح حظطز١م١شأ ، حخزش لخرشعخ٠ش هلاي اؿحءحص حرحظؤوي ٠ظؿذ ع١، لخرشخزش ح
..، حنفعيخ ححمخ ح ١ش أحظظ١حمخعيس حىفخ٠ش
19
ي٠ عيخ ،ع ز١ حؼخي .شحل ؼ١، أكىخ حظ٠عخص حص حش رع حلخ صـ طى لي . 59 ط٠ع ٠
ـ .ك ه رعي لي ى ٠، ؿخذ ح١جش حإىح٠ش حص حش حوخش رح حمخ كىخحلأ طلي٠ي ٠زؽ ع أ
، أ أ طخق حظ٠ع حص حش ز ظخصخ ٠عظ حلخرشرف ـ طم٠ محيل٠و ، ؼ حلخ ص
لخرشعخ١٠ ح ل١يف حمخ لي ا أ عي ؼلا حلخرشطم٠ لي ١٠ . حيحع١ش هزخد حلأوخ ليىح، لخرش ح
.ـش حؤشلاش عخأ خن كخؿش طوخ حظيحر١ ححمخرش ظطز١ك،
ر١ خى ط٠خدعيخ ٠ى خن ، ع ز١ حؼخي .رع حلخ ص حخىسـ عخ١٠ ظ٠خرش حلي طى . 60
ـ ؼ حلأ١ش رىخ ـ . حم١٠ش رعي طل حإىح٠ش أ حم٠خث١ش حص حش ح٢أ ،وظفش مخ
وخ لي ٠ى . ظ٠خدع ؼ ح ح ـطزعخص لي ططلي٠ي أ ، وخشحعخ١٠ ححء حىخش حلأزخدـ ، حلخ ص
ح١جخص رخظف١، رى ٠لغ ظ٠خرش حعخ١٠ حكخ ص حلخرش ا ـ طم٠ يلكحظطق أ ٠ح٠
. لاش عخـش حعح حظيحر١ حطوخع حوظش
:خ ٠ حلخ ص، ؼ خزش ـ حعخ١٠ حطلي٠ي عخعي ظ طح حمخرخصلي ط . 61
ع١ ى طخ ٠ـذ أ ": ى ع أجش لز١حح حـخي خخف وزحء ـ ر، "ظح"حؾ ططز١ك( أ
حع مخشـش أـ٠ حخخص حع خ عملا أ طك١ش ـ ظ ظؾ ؼخ١ش ـمخ ؼخحظخثؾ ح
،أ " ؟حمخث رخ
خص ع خم ٠ظؼ ـ "طـ٠ز"ؾ حلع١ش هلاي ططز١ك يشطلي٠ي حلي ع عخ١٠ ( د
.حمحألخد حؤ
مخرش١ ححعخ٠ طلي٠ي، رل١غ ٠ى خطخل١ك ٠١ـ ط، أ طم١خ ا أؿحءلخرش ـ أ٠٠خ حخذؾ لي ٠ى ح. 62
.رف ظطز١ك
ز١ ع .كذ ح لظ٠خء ، حـخص٠ حظيـ١ ؼ١ ف١يظخكش ظ، ٠زؽ أ طى حعخ١٠ خ وخ. 63
.ه١ؽش أعخ١٠ اح وخض ظـس ـ ، أ حإخس ا ححلخرشحعخ١٠ ـ طم٠ اىحؽ، حؼخي
ح١جخص ؿخ حلخرش حلأع ـع ٠، لأ زذ وخ، خزش، لي لخرشز ـ١خ عخ١٠ حـ حلخ ص حظ طعظ. 64
.طزخعخ ـ ؼ حلأاحمطخ حعخ ع ١جخص٠زؽ ١خؼش حلش زخىة حعخش حظ وظش ع ح
زهبخ انخبضؼخ نهشلبثخ وثئئفهى انه. 6.4
ش١ حوطحص حلأ ـ أىحء ع١ ر ،خزش ع حل حز١ أعلاح حلخرش١٠ عخحطلي٠ي ٠عظز . 65
ـش حوخعش لخرش حظؾ ١ يلمحـ ، خزشح حلخرشعخ١٠ طلي٠ي ح ٠ظ. حطخرمش لخرش
ح ـ ؿ١ع حك ع١ش لىـ ططز١ك ح ميل٠ظع حا١خح ؿع١خ ح حف ـ٠ .رع١ش حلخرش حل١طش
ـ عخظح ك١غ أ١ش هخش ، حصحص حش حزخؾ١خى٠ ظخحوخعش لخرش ر١جـش حـ ٠عظز . شلخرح
ط١١ ـ رع حلأؼش حخى حظ ٠ى أ طظوي 2حلك ٠ظع. طم١١ حوخ١ـ حلأ١ش حز١شطلي٠ي
.ح حف
ؿ١ع ، لخرش حطخرمش عISSAI 4000 خ ؿخء ـ ع١خـمخ حطخرمشلخرش طؽط حوط١ حظؿ١١ش . 66
١جخصـعش حع ع حل حخذ ، لخرش ظطز١كحوط١ حظؿ١١ش ، ـب رخظخ . ١شظ٠خص حلىح
١ حىف١ ر حيلم ئ١ش ى رف٠زؽ أ طلي . ١ ع١ش لخرش ظوش ر١ عيس ١جخصطيه ـ هطش طفحظ
.حع١ش
20
إعزشاردخ وخطخ انشلبثخ. 6.5
ـ حع١١ ع٠خء حلأ ر١ خمرخ حؤشطخي ع ، ٠ظ طف١خ ع ل ـعخي ى ،شع١ش حلخرحظوط٢١ ٠لظ. 67
٠مظ. هط١خ، شوطحظحط١ـ١ش حإظخخ، و ع٠زؽ أ ط. خظحط١ـ١ش خش ا ، ع هطشلخرشـ٠ك حظحط١ـ١ش إرخ أ٠٠خ اعخىس حظ ٠زؽ. س، ر ع١ش ظس ظىشع١ش ـ ع١ش حلخركش عحظوط٢١
حظوط٢١ أ٠٠خ ع حعظزخحص طظعك ٠لظ. كذ ح٠س خطلي٠ؼ، رؽ١ش شوخـش حك ع١ش حلخروطش ـ ح
.حف٠ك حلخرطى١ اعخىس حظ ـ خظؿ١ حإحؾر
: حطخرمش لخرشظحط١ـ١ش حخش حإع عي يلمح٠حع . 68
لخرش حلأعطف٠ ؿخ ح، ع حعخس حطخرمش لخرشهخث عخ١٠ أيحؾ طخق (أ
،حطخرمشلخرش حعخ ححىس ـ طع٠ؿ
، ظ و١ؿ ، حـخص حظ ٠زؽ طز١ؽخ، أ٠حإرلاغ ع حئ١خص( د
ؿش ع١ش حلخرش،حعح حخش حظ لي طئػ ع ( ؽ
، طم١١ حوخ١ع١ش حلخرش، حلأ١ش حز١ش طم١١( ى
حص ش،خرمش أ لخرش عـش حىظزش ع١خص ح(
، وزحءحلظش لخؿش ح ، رخ ـ هحلخرف٠ك ح خصخظه٠ع حطى٠ ط(
.ع١ش حلخرشطل١ض (
ـ هطش ىخ أخ١خ ع١ش حلخرشحعش ظحط١ـ١ش طعظز حإ. حطخرمشع١ش لخرش هطش يلمح٠ع ٠. 69
:حلخرش حظ طظ٠
أ مخ حظظ١حإ١خ رخ حطخرمشلخرش ع١ش خ عخ١٠ حليىس حظعمش رطخق هخث ف( أ
، حإعظخىحص حص حش
حظخىح ا طخركظحطم١١ وخ١ عي أؿ طم١١ حوخ١طز١عش طل١ض ي اؿحءحص ١خوخـخ ف( د
،حوظفش لخرشحخ١٠ ع
طم١١ حطخرمشلخرش عخ١٠ وظؿ رش ظحوططش ح شع١ش حلخرخ طز١عش طل١ض ي اؿحءحص ف( ؽ
.حوخ١
:ع حظوط٢١ أ٠٠خ ٠لظ. 70
حمخرش ظفك ع١خححص حش ح١ زىح ، وهح١ح١شـ عخ لإ١خ حمخ حظظ١ ا١خ ( أ
، ش حوخعش لخرش١جلخرش حع١ش حك ع طخق ١طزظ
ع حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش حخ٠ش ظخعي ع خ حطخرمش حإىحس حإؿحءحص حظ عظخـ ( د
أظش حلخرش حيحه١ش،رخ ـ ه حفعي،
ححثق ح١خخص ، رخ ـ ه حمحعي حمح١ حص حش خ١ش حظط١ز١شحم( ح)حمحعي ـ( ؽ
21
..، حنحطفخلخص حقأعمى ح يخصح
مطخ حعخ حظلعخص رؤ ح١ش ىحس حخ١ش إرخـ حزخىة حص حش ،حشلخرش حع١خص رخزش (ى
.١١حع ظف١حن
:ـ لخرشعخ١٠ ح لخرشرؤ طوط٢١ ح حص٠ي حإخى ح ١لا ع ٠ى. 71
- ISSAIs 1210 1300و
2حلك 3حـء ،حلأىحء لخرشحظؿ١١ش زخىة حإظخ -
ISAE 3000ح طلخى حي لخز١ خص ع ٠خحي حإ١خ -
نذي انهئخ انخبضؼخ نهشلبثخ انشلبثخ انذاخهخأظخ فهى . 6.6
. حص حش ح ح١جش عخىس ؿء ٠ظـأ ـ حلخرش حيحه١ش أظش ـ . 72 حزخىة حلأخ١ش ط
ي طلي٠ي ي ى طم١١ يحل١ش ححلزش حيحه١ش ع لخرش،ش لخرش حخ١ش أ ٠زؽ ع حيلم١ ح٠ ٠ئى
ظم١١ح ، طظ حيحشحطخرمشخ ٠و لخرش ـ ٠٠خؾ ا ه، (. ISSAI 300,3/3/1) حع١ش حلخر١ش طخلخ
(.ISSAI 300,3.3.2)ححثق مح١ ح ع ح ظح رظطز١كحظ طخعي حإىحس ححلزخص رخلأخ ع
٠. شوخح حطخرمش لخرشخ ١ز١عش طخق ر خ،طم١١ ش حظ ٠زؽططز٢ أح أظش حلخرش حيحه١. 73
ع ظ ـ١خ اح وخض ححلزخص حيحه١ش ط حوخ١ طم١١ ،يلم حمطخ حعخح ٠ـ٠ أظش حلخرش حيحه١شطم١١
١جش خ، لخرش ـ أظش حلخرش حيحه١ش أ٠٠خلي ط(. ISSAI 300,3.4.6) عي حطخرمش عخىؿ طأ
حيحه١ش حص طز١ أظش حلخرشـ حيلم١ ح، ٠ظؿذ ع. حظ ٠ظ طلي٠يخ طل١ق كخ ص عي حطخرمشخ يـ٠ى
ظيس طم١١ ح ش٠خح ا. لخر١ش ىحه١ش اؿحءحصع١ ىخعظح ٠ظلع خـل ، ع١ش حلخرشحش ريؾ
لخرش حظ ٠زؽ ي اؿحءحص ح ،، رخظخر حلأظش طلي٠ي ظ حؼمش ع حيلم١خعي ط أظش حلخرش حيحه١ش،
.٠ظخؤىط
:حوخعش لخرش ـ ١جش ح٠ي حظؿ١خص رؤ ـح ١لا ع ٠ى . 74
• ISSAI 1315 - 2، حفمس حفع١ش 1ـ حزخؾ حلك -، حم حفع3.3حم ،حلأىحء لخرشؿ١١ش حظ زخىة حإظخ •
حص حعلالش رخلخرش١خؼش حئحي أ طلي٠ي حىش
مطخ حعخـ حؿ١١ش عخ١٠ حلخرش حيحه١ش حإظخ حظزخىة •
ISAE 3000/ ح طلخى حي لخز١ •
الأهخ انغجخ. 6.7
، حطخرمش لخرشـ أىحء ع١خص ٠ظ طلي٠ي حلأ١ش حز١ش. شعح و١ش ع١ع حلأ١ش حز١ش طط . 75
:ؼحلأ
حظوط٢١( أ
ط طلي٠يخ حظ طخركظحعي كخ ص ح٢ػخ حظطزش ع حظ ط حلي ع١خ حإػزخطخصطم١١ ( د
.حلخرش٠ حظمخ٠ ع ظخثؾ أعخي طمي( ؽ
22
حخث ؿ١ع ـ، خ حظعمش رعخص ح ضظلي٠ي خ اح وخ ع حلخرش يلم حمطخ حعخ ف٠ ٢وط ٠. 76
.سليىعخ١٠ حظطخرمش ع ح، حص ح ١ش
،حم١ش ك١غرخ عظزخ حز١ش حلأ١ش هئطد خ خؼخز "، حخ١ش لخرش حلأخ١شزخىة حإظخ وخ ى ـ . 77
، ك١غ ع ز١ حؼخي. خى٠ش ح لأهخ رخ عظزخ حح٠ش ،حزىأ ـعش حزي١ز١عش أ هخث يعطلي ى
ISSAI" ) حخ حص حعلالش رؽ حظ ع حزػ ، فلا حزي اظخحمخ أ حظخ ٠ظطذ
100,1.0.10 .)
حز١ش ظ١ حلأ١شظ٠خص أؿ طم١١ حوخ١ طلي٠ي ح١جش ع حعخص ، حظوط٢١هلاي ع١ش ـع طد . 78
. لأؼح اعيحى حظمخ٠ حظخثؾ لإعحد ع خأخظظوي حظ ط ؿعخ حإػزخطخص طم١١ ػ ٠ـ. حلخرشاؿحءحص
.ح حظم١١ـ عخلا خخ ١شحزطؼ حلأ١ش
مخ أ حـ١خ ٠ظ٠ـ حلخ ص حظ ح ل١ق . ؿيح ٢ لا١ش حز١ش لأؼح حظوط١طلي٠ي حلألي ٠ى . 79
ححىس ـ فخق طـخ كيى حإ اح وخ حيظ ٠لظ ، ؼلا .ظطخرك١ طزخ ؼ١، ع١خحظفك حزى أ لاثلشح
.١ح١ش حعظيسح
: ،١ش حز١شلأظلي٠ي حعخ حطؤػ١ ـ ظ أى ل١ش أ٠ش، ى خى لي طدعظزحلأه حظ حلأ. 80
حؽ ( أ
طخركظحؼ١ حعش حمىس أ عي حلأـعخي( د
(حإهفخء)حظ٠ع ، أ ـ يلكلإىحس، خلشأ هخ١جش عخص طمي٠ ( ؽ
١يلمح١ش أ ح١جخص ححإىحس ، ظعي طزخص ح ظـخح( ى
.ع١ظخعي خؼ عـش رحلأكيحع حعخلاص حظ طظ (
.حلأ١ش حز١ش حلى حه حلأ لخ صحـ عخىس ٠ليى . 81
أ ح١جخص، ؼ عيى عح و١شر طلي٠ي حلأ١ش حز١ش ؤػ٠ظ، لي ١خحظ ط حلي ع حإػزخطخص١١ عي طم. 82
، ـ رع حلخ ص حعح حع١شطى . ش، أ حزخػ حمي٠ش حع١حوخ ح ححلأوخ حظ٠٠
ىح، رخؾء ع١ ؿع١ أ كخ١ش أف أ أ٠٠خ، عذ ٠لي . شش حعح حى١أوؼ أ١
ـش حلخرخص وح ح ، حلأ١ش حظ ٠عمخ حظف١ي ع، ـ طلي٠ي حلأ١ش حز١شؼلا ئػ طلي .ـ ه
حلش حعخش ـطلعخص حطعظز أ٠٠خ . أ ح١جخص حظظ١١ش حعخش أ ـش خػش ـ حـ حظ٠ع
.طخركظحعي ـيحكش طئه أ٠٠خ رخ عظزخ .١يلمطلي٠ي حلأ١ش حز١ش لز حع حظ لي طئػ ع١ش ح عحح
عظخىحص حوش حؤ رخ لز ح١جش حظ٠ع١ش أ لإحإفخق طـخ ، كخ ص مخ خـ١شرخ٠س طعظز
ع١خاىهخي هيش ؿي٠يس عي كخ ص ،رخظخطعظز ، طز١عظخر لي طى هط١س ىخ ،حـك ع١خح عظخىحص ح ط
.طخركط
زىؼ حعخ١٠ حعخ ، ط طلي٠ي حلحؾ لأـ طم١١ حلأ١ش حز١ش ري حلأه رع١ ح عظزخ أ٠٠خ،. 83
. طخركظحعي ـع ظ١ـش زذ
، ح٠ي حظؿ١خص كي حلأ١ش حز١ش ـ١خ أىخ حظخثؾ إعحد عح زخطخصحإػظم١١ ر حوخ٠ظ٠ حم . 84
.٠و ح لحؾ ح ط طلي٠ي
:رؤ حلأ١ش حز١ش حظؿ١خص ح٠يطظ٠ ححؿع حظخ١ش . 85
23
• ISSAIs 1320/1450 أ١ظخ ع١ظخ ، : حلأ١ش حز١ش - حفع حم /5.3حم /ءحلأىح لخرشحإظخ حظؿ١١ش زخىة •
حإػزخطخصوفخ٠ش -حم حفع /1.2حـء /3 حلك
ISAE 3000/ ح طلخى حي لخز١ •
رمى انخبطش. 6.8
ـب لخرش، حلخرش ع١ش ليى ظح. عميح حظؤو١يحص لخرش ع١ش ح خأخ١ حطم١١ حوخ١ ؿء٠عظز . 86
لخرش ـ حليى طلي . طخركظحؿ١ع كخ ص عي ع ١ظ حىؿ حطك رؤ ي١و طـ ح٠خ أ حظؤ حطخرمش
:عح ؼ ،حطخرمش
حلى ح ٠ى أ ٠ي ع حإىحس ـ طف١خ مح١ ححثق ( أ
ر٠شع أهطخء كي( د
ؼ١ ١أخ طع رى أ ظ ؼ١ ١ح ١طى ٠لي ( ؽ
حلزخص حيحه١شحع حظلخ٠ ١شخىا( ى
. حإػزخطخص أ كـذ اهفخء ١شخىا(
ع كذ ح٠س لخرشاؿحءحص ح ف٠وخ١ خطم١١ يلم٠ـ ح، حطخرمش لخرشأىحء ع١خص هلاي. 87
رؽ١ش ، سليىظؾ ظ مزي ـ أى ش ا رخلوخ١ ح طم١ أؿ ،ه. شك ع١ش حلخري ح
.يلكح ظظخؽ ؤخ و عمي طؤو١يلي ع ح
.حوخش ع١ش حلخرشؾ ظ ا ؼ حوخ١ رخهظلاؾ حوخ١ حعح حظ لي طئىطوظؿ . 88
هط ححؿعش ، لاحوط ح: شـ ع١خص حلخر ػلاػش وخ١ رع١ ح عظزخ يلم حمطخ حعخ ؤه٠، شرفش عخ
ه ـ ح عظزخ عي طم١١ حلأ ري ، علاس ع ه. حوخح حظؾ هط ح وظخؾ، رخعلالش ع
.حلظشطزعخطخ حوخ١ ع كي، حكظخ ص حوخ١
نغشبساد رمى انخبطش ف يب زؼهك ثباػزج.6.8.2
ش يح ح ،حص حي ش حإػزخطخصخ ٠ىف ـع٠ .حلخرش وـء وخ١ حؽ يلم حمطخ حعخ م١ ٠ليى ٠. 89
٠ظع١ ، ظز رحؽ ح وؿظ ٠عيخ . لخرش حخزش ؿحءحصحإط طلي٠يخ هلاي أىحء ؼوخ١ ؿى ا
حظؾ حـخ حلأع لخرش لاك١خصع أخ ش،لاثظـخرش ح٠خ حطوخ حإؿحءحص حلاش١ حؿعع ح
.حوخش
ط .خحمطخ حع لخرشع حلأطخق حـ ١خق ، خؽـ خ ٠ظعك ر حلأ١ش حز١ش طم١١وخ١ حؽ طيؽ . 90
:خ ٠ ،ـ حمطخ حعخ حؽحظ لي طئى عخىس ا وخ١ لخ صخ ص ححـ أؼش
حق حح٠خ لأ١حؾ ػخؼش( أ
حفمخص حع١ش( د
خطط ظخثفحظف١ حع١١ خش ( ؽ
24
مى أ طل٠ؿ حظخثؾ أ حعخصحوطؤ ح( ى
آص حمطخ حعخهوش (
.حمطخ حعخ ١جخصحعلالش ر١ ئ أ (
اػزجبساد رمى انخبطش ف يب زؼهك ثبنؼلالبد ث هئبد انمطبع انؼبو. 6.8.2
، هخ عي طم١١ وخ١ لخرشح عي طم١١ وخ١حعلالخص ر١ وظؿ ١جخص حمطخ حعخ ه ـ ح عظزخ طئ. 91
لي . لاثشؼ١ رؤعخي م١خ هأ ١جشع ؽطخطخ سحكي ر١جش ،لاؼ حوخ١ طظعكلي . ح لحؾأ حؽ
،ـ رع حلخ صظ١ـش حلي طى .حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ح لحؾ ع ،حلأعخي ظ١ـش طى
طش حعخلاص ر١ وظؿ خلأـ حمطخ حعخ طظعك ر ليىس رىلي طى خن ، علاس ع ه .شؼ١ لخ١ خـعأ
ع لي طئػ ،ر حلأطش أ حعخلاص ـ خ ٠ظعكلإرلاغ ١ ليىس خن أ٠٠خ لي طى .حمطخ حعخ ١جخص
. يلكحأ طم٠ ش ع١ش حلخر أ أ، حوط٢ خ لخرشاؿحءحص ح
ؼخ 4حلك ٠ز١ . حطخرمش لخرشظم١١ حوخ١ ـ ع١خص ر ش حعح حص حعأؼش 3حلك ٠ظ٠ . 92
.حفمخص حع١شطخرمش ـ ١يح ـ ع١ش لخرشعح حوط حص حش ط١ل١خ ع
:ـ حؽوخ١ حظؿ١خص رؤ طم١١ حوخ١ ٠ي ع ٠ى ح ١لا . 93
• 240/1315/1550ISSAIs 1 حىنحوخ١ أ --حم حفع /3.2حلأىحء حـء لخرشحظؿ١١ش حإظخزخىة •
ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١/ظؤو١يحا١خ •
انزخطظ لإخشاءاد انشلبثخ. 6.9
حطخرمش، أ عي ح ظح ى ع وخ١ عي حخزش ؿحءحص حإؿحءحص حظيل١ك ع ط١ إظوط٢١ ٠لظ ح. 94
ـ . ا أه حؿعش ، ١ز١عش طل١ض ي اؿحءحص حظيل١ك حظ ٠ظع١ حم١خ رخ طوظؿلي . رخعخ١٠ حمخ١ش
حمحعي ٠يطلي ع ز١ حؼخي،. حخزشحعخ١٠ طلي٠ي ـرفش عخش حطخرمش لخرشطظؼ اؿحءحص ،ظ حلخ ص
حمحعي حمخ١ش حظيل١ك رحعخص حص حش ر مخرش، ػ ١جشحمخ١ش حظط١ز١ش حظ طلى ح
٠ي حعخص كي ح ؿع حإػزخطخص أىخحطخرمش لخرشع١خص إؿحء ٠ظخي حم حو .حظط١ز١ش
.حلخرشاؿحءحص
الإثجبربدوخغ انطبثمخشاء ػهبد سلبثخ إخ. 7
95 . حظيل١ك حظ اؿحءحص ٠ف هطحصوظخ٠حمطخ حعخ أ يلم لخرش حخ١ش عحزخىة حلأخ١ش ط
حزخىة ط١ أ٠٠خ (. ISSAI 300,3.4.5) كى ح، حطلالخ حظؾ ـ خزش ٠عظزخ
حص ى ش طـ ل١لشحوطحص حإؿحءحص طيؾ ا حلي ع أىش وخـ١ش، أ لخرش حخ١ش ا خ١شحلأ
ححلزخص حيحه١ش طم١١ ط١ ا أ(. ISSAI 300,3.5.1) خطحظظخؿ خكىيلك ٠ز ع١ أأخخ عم
ح لحؾ،ع أ حوظخؾ كخ ص ٠فظ أ ححلزخص لي طف ـ ح ،طم١١ حوخ١ل حلخرش، ؼ ١جش
( . ISSAI 300 3.4.6) حطخرمش لخرش شع١ اؿحءحص عخىؿء
25
اخـش ا كى ، خي٠ليظ ؿ طحعخ١٠ ححوخ رخ ،اؿحءحص حظيل١ك حظ ٠ظع١ حم١خ رخططز٢ . 96
عيخ طمظ٠ هطش حيلم١ . خوخ١ حظ ط طلي٠يخرؿحءحص طزطش رف حإزؽ أ طى ٠ .ح حيلك
ححلزخص اه٠خ حمطخ حعخ يلم ح لحؾ عخ١ش، ٠ظع١ عوخ١ ح عظخى ع ححلزخص حيحه١ش، طى
اؿحءحص ع١ش طلظ عحعخ هطش ٠٠ع يلم حمطخ رخ، ػقححلزخص حيحه١ش عيخ طعظز . لإهظزخ
.ح لحؾ عخ١ش ؿيحاخـ١ش عيخ طى وخ١ ىل١مش اؿحءحص ع١ش طف. حوخ١ حظ ط طلي٠يخ ىل١مش عخـش ح حظيل١كاح وخ ؾ ح وظفخء عي)ظفخ١ ري اؿحء حهظزخحإؿحءحص ، ح ح ـم٢ عظي ٠ظى
.(حظل١١ش رخ هظزخحص
١ظ لخرشوخـ١ش خزش لي ع أىش ح ،حص وفش عخ١شأ ،ـ رع حلخ ص حخىسلي ٠ى حعذ . 97
حخؿش حفحثي ر١ حظىخ١ؿخ حعلالش يح أ ٠، حلخ صـ يلم حمطخ حعخ ع ٠زؽ .أ ايح يلك
لخرشطلم١ك أيحؾ حع أػخ ،خزشعي ؿى أىش وخـ١ش ع حظطزشحظزعخص ، ـ٠لا ع حإػزخطخصؿع ع
حعظزخحص ،لخرشح لاك١خص ليىخ حظ طظؾ طزعخ ،ح حع١ ع يلملي ٠وظؿ طعخ١ ح . حلخرشع طم٠
طم٠ ـعأ ح٠ يلكح لي ٠ـي. ؼ حظخثؾر حإرلاغحميس ع ـعخص حطل ،حلش حعخش
حىفشر١ي أ حعرش أ .حظيـ١ ف١ي٠أ ؼ١خ حظ ،١جش حظ٠ع١شع ؿ حظلي٠ي ا ح ،ؤح حر
طى خن اؿحءحص ري٠ش اكظ ، ٢ وط وخ حص ؿع أىش حإؿحء، ززخ وخـ١خ إخي خ، ـ كي حط١ض
.١ش
. ليىس ع١حـ حطخرمشلخرش اؿحءحص كيرع حلأؼش 5حلك ٠ظ٠ . 98
الإثجبربدخغ ورمى . 7.2
يلك طـ حظ شخزح ىخـ١شح حإػزخطخص، عمي طؤو١يلخرش حص طف١ ع١ش ، رؽ١ش يلم حمطخ حعخ ـع٠. 99
حص ،ل١لشحلي ع أىش " س ا لخرش حخ١ش حزخىة حلأخ١ش طيع. ظظخؽح أ إيحخ أخ
ISSAI")لخرشح ظ١فش حخ١ أ ح، زخؾح ١ظظخرحظعمش خطظظخؿح يلككى حيع شعم ى ش
300,3.5.1 .)
. حإػزخطخص ى ش حإػزخطخص رـىس يحل١ش ططز٢ لاثش. حإػزخطخص ى١ش روفخ٠ش حإػزخطخص ططز٢ . 100
..حإػزخطخصع١ش ؿع ١حي حلاثشىفخ٠ش ح طلي٠ي يخ يلم حمطخ حعخ حلى ح ـ ٠
:طظؼ ـ ، ش٠حطىـ١ش ع١ش حإػزخطخصؿع . 101
حخزش لخرشحاؿحءحص ع ٠١ك طف١ حإػزخطخصؿع ( أ
(حع١ش) لاءظخ( حى١ش) خي وفخ٠ظعـش حظ ٠ظ حلي ع١خ حإػزخطخصطم١١ ( د
.، كذ ح لظ٠خءحإػزخطخص١١ حوخ١ ؿع ٠ي اعخىس طم( ؽ
ظم٠ خزش ظـ١ أخ ححىخـ١ش حإػزخطخصرؤ حمطخ حعخ يلك مظع٠كظ طخصحإػزخظ ع١ش ؿع ط. 102
.حلخرش، لي طـص
كخ ص عي وؿ هظزخ ي ف١يس ١ش ، حؿعش حىؼ١ حلخ ص، حظويح ع١خص حـ ،ىلي ٠. 103
ىؿ١خ ط رخخث حظ طظ١لخ لخرشحطم١خص عخيحظخزخ خ ٠ى ؼ .حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي حظطخرك ع
.حطخرمش لخرشؿء ٠ظـأ ع١ش عي٠يسـ كخ ص ظم١خصح ١خ أ . سف١يأىحس ، حعخص
:ؼ ،لخرشـع أىش حـعش ظعش حظم١خص ظويطد . 104
26
(عخ٠شح أ)حلاكظش ( أ
حظفظ١( د
(أ ح ظفخ)١ذ حعخص ( ؽ
اعخىس حلأىحء( ى
(أ حإلح) ػزخصحإ(
حإؿحءحص حظل١١ش(
:ـجظ١ ث١١ظ١ ، اعخ لخرشؿع أىش حاؿحءحص طم. 105
أظش حلخرش حيحه١ش حهظزخ( أ
حظفخ١ حهظزخؼ حإؿحءحص حظل١١ش أ ١مش،حيل حع١ش هظزخحصح ( د
(أو انؼبخ)انلاحظخ . 7.2.2
حطخرمش، لخرش أىحء هلاي حلي ٠ع . أ اؿحءحص طى ل١ي حظف١ع١ش ظخرعش ـ (أ حعخ٠ش)حلاكظش طظؼ. 106
.ـش ح ظلمخلخص حعخثيس ظف١ي٠عخطمي٠ حعطخءحص أ حلزش و١ف١ش اؿحءحظ ـ و١ف١ش
انزفزش. 7.2.2
٠لي . حلأي حخى٠ش وه حلأه حص حعلالشفخص حـل حيـخط حـلاص ـحظفظ١ ٠ظؼ. 107
ػ مخش ، حكظزض أيط ظلي٠ي و١ؿخ، حطخرمش، ـل ىـخط ـلاص لخرش حظفظ١ ـ أىحء
ظلي٠ي حي شىحش ؿ١ع حػخثك حص حص حعلالشفخص حـل ٠لي . خ حوخ رطفخق ح حلخرخص رزى
حلأي، ؼ ؿ كي أ ـلع لي ٠لظ حظفظ١ أ٠٠خ. ١ حلأكم١ش ١ظـخـع ح حظف١يوخ خ اح
.حعي رخخص حزخء حفظؤوي حظ١فخث ، زأ
خ عظزخ هط حؽ ر ، حع١ ىحثخطفظ١خحظ ٠ظ ػخثك ح يحل١شحظ ـ يلم حمطخ حعخ ٠حع . 108
ه أك١خخ .لي طى ل١لشححؿعش حكظخي أ حػخثك . حيـخط حـلاصخوظف عخ، ـ كخ ص حؽ ٠د
ح٠حر٢ حفش ع رؤ ، أ ػخثكحي رؤ ع أوخ وظف١ حظلم١ك م حمطخ حعخ يل لي ٠ظع١ ع
. ػخثكظخرعش حاعيحى أ
(أو الاعزفغبس)طهت انؼهىيبد . 7.2.3
لي .لخرشش حوخعش ١جحلأوخ حع١١، ىحه أ هخؽ ح يحعخص زلغ عح ـ ح حإؿحء ٠ظؼ. 109
عمخرلاص ١ف أجش ي ٠ـ ـ ىل . ؼ١ ١ش١ش خفخص خم، أ ١ش ىظرش ١زخصر١ ٠ظ
ىخخص ،ع ز١ حؼخي) حـظح١شأ زخس حمخءحص ٠ى أ طى. حوزحء ، رخ ـ١حع١١حلأوخ
.يحخص حظمخث١شم١خ رذ حعخص أ٠٠خ اعيحى اخي ح ظز١خخص أ ح١ لي ٠(. ححد زىشعز خطف١ش أ
هلاي ع١خص حلخرش،ظوي ١ذ حعخص عخىس ع طخق حع ٠د . 110 ع ز١ . أه ع١خص لخر١ش ٠ى
٠ـ ١ذ أعلا، ؼخزخ خ حوس حظلمخص ، ؼ ىـع طى خن حلزش إؿحءحص ل١ي حظف١حؼخي، عيخ
27
، حإخـخص م١لخصحص حش، رخ ـ ه حظ خصخظ٠عظلي٠ي ي عـظ ر حع١١حلأوخ حعخص ع
ئى ا كخ ص عي طظخثؾ حظلم١مخص ا أ حع١خص حظ طظ رطق وظفش ـ أخو وظفش، لي يي لي ط. خ طف١
.ططخرك
، رخإخـش ؼلا لي ٠ى حف١ي .حلخرش رلي حط ىحثس أوخ هخؽ عظلم١مخص طـ حؼخزخ خ . 111
.حمخ١ش أ حظم١ش ع حعخ١ ـ حلألخطلم١مخص اؿحء حلخزش، ل ظف عظلم١مخص حا
حلي ع خ ٠ىف أؿ. عظز ى١لا لاثخرلي حط، و ٠ رس عخش، ١ذ حعخص ٠ىف .112
ظع ، لاثشحإػزخطخص ح ظع. أه اؿحءحص ا ؿخذ١ذ حعخص ٠د طه١خ ٠ي ،١ذ حعخص ٠د
ع أ رخظلي حف ـ حلع حطش ، أ عخـ١ رخئ حص حشع حلأوخ حع١١ ح ،فعخ١شح
.١جشاريحء حأ ١خرش ع ح
(أو الإلشاس) الإثجبد. 7.2.4
ى ١ؾ ع ش حوخعش لخرش، ١جحلي، رس ظمش ع ح ٠ظؼ ـ حظلم١ك حإػزخص. 113
عـش حظف١ي٠ زخ ى ـ يلككي ح ـ، حطخرمش لخرشـ حإػزخص ٠ظؼلي .شع١عخص رؤ ػخغ
ؤ ر ظؤو١ي، أ لي ىـعظخأخ ش حوخعش لخرش ١جطئوي ححظ زخػ حخ١شحح لي كح ع حق أ ؼ١خ خواح
طؿ١خص ـأ٠٠خ حإػزخص ٠ظؼلي . لش أ حطفخق حظ٠ح رىى ـ ححع١ حؽ حظويض لي حلأحي
.ليى لخ ع١ؿء طف١ و١ف١ش كي شحظ٠ع١ خىس ع حطش
ىطلي . لخرشض أػخء ع١ش حي لد حظ ١ش فح خىحصح عىحس طؤو١يحص هط١ش حإ عوخ ٠ى حلي . 114
:لش دعلاحص ، ١شخفح خىحصحع حإىحس حطرش حظؤو١يحص حوط١ش
ح طفخق ، حن رى أحص حش ، ع١ حمخع ؿء طخركظحع ىحس حإ و١يؤط( أ رخع ع حظ طخركظحع ؿ١ع كخ ص عي ىحس حإوؿ ( د . حكي يلكىحس حإ خليظحظ ىخش حعخص ح( ؽ
إػبدح الأداء. 7.2.5
٠ي٠خ أ لي طظ اعخىس حظف١ .ش حوخعش لخرش١جح فطخحإؿحءحص فخ حظ حء ـ اعخىس طف٠١ظؼ ح حإؿ. 115
ش ١جخ اح وخض ح هظزخ حص حعلالش خصفح شيحر ١خمحع ز١ حؼخي، ٠ى . ١شحلخر حظيل١كرحطش طم١خص
و طف١ ؼلا عخى٠. حص حي شحويش حخزش ـمخ عخ١٠ صلش، أ ـ حطوص حمححص حل١لي حوخعش لخرش
، عـش خ اح وخض حإؿحءحص حظ حطوص ، أ خش طش ح١ح١شالخشأ طخ٠ق طؤ١حص قع١ش حك
ظمخخ حعخثلاص حظ طع١ أ١فخ ، طمظ٠ أ حظ طخ١ش حص حوخش رخ ظلمخلخعخ١٠ ض حاح وخ. ظطخرمش ع حظ٠عخص
ش حوخعش لخرش هظ١خ ١جححظ لخض رخ ع١ش حي يلم حمطخ حعخ ١لي ٠ع ش، حلأ١فخي ى ع١ ٠ى ئ ء
ش حوخعش ١جحخ حظ أىط حع١شفل ىلش ١شحلخر حظيل١كرخظويح طم١خص ه،. لخعيس ر١خخص عخشحظف١ي٠
رؽ١ش حظؤوي عخ١٠ ع١ش، ـ ع١ش طمي٠ عطخءحص ٠و٠ع خ حع ١حهظ، اح وخ ؿحء٠عخى أ٠٠خ حإلي . لخرش
عـش خس رخلأ حظم١ش حخث طظطذ وزحء ك١غ ٠زؽ ح ظعخش ر .ل١لشأ حع ٠١مش حهظ١خخ
.( أ حخؽ حي١ش يأىحء كخرخص عخ حظمخع اعخىس ؼ )حظوش
الإخشاءاد انزحههخ. 7.2.6
لي . أ ؼ١ عخى٠ش مشخعلالخص طزي ؼ١ ظطمزخص أ ـ ، أ حظلم١ك حز١خخصمخش حإؿحءحص حظل١١ش ط .. 116
حعخخص حظمخعي٠ش ش ا حظلمخلخص ٠خىس ـ حمخش ، ع ز١ حؼخي ،حطخرمشلخرش ـ حإؿحءحصطع
عخ١٠ حاح وخض .حعخ ح هلايح حظمخعي ، ؼ عيى حح١١ ح٠ رؽحي٠ؼحـ١ش حعط١خصأه ع
خ حطفخق حوخش رزى حظخثؿ حظ عيى وىحء ع أخ ظ٠خص حلأ٠ظ ظ٠ حأ طـ١ ع ، لاؼ ،ط
28
.حظؽ١حص ـ اكخءحص حعخشع طؽ١١حص ـ ط٠ ح مخش أ ٠زؽ ٠جخ،
ظخثؾ حفع١ش حـ مخش يلم حمطخ حعخ ،ح٠خ١ش حطقأ ؼ١خ "ح ليح"طم١خص طل١ لي طخعي . 117
.حظلعشظخثؾ رخ
:ـ حإػزخطخصاؿحءحص ؿع خإػزخطخصرش علال٠ي حظؿ١خص حص ح ٠ى حلي ع. 118
ISSAIs 1330/1450/1500/1505/1520/1530/1610/1620 3حـء ححرع حلك -لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة
ح طلخى حي لخز١ حظؤو١ي ع ا١خ ISAE 3000
انزىثك. 7.2
119 . ٠ـذ أ طى ػمش رس لخرشحلأؼح حظ ؿعض حإػزخطخص لخرش حخ١ش ع أحزخىة حلأخ١ش ط
حىف١ش خش حطػ١ك حخث ،حطخرمش حص حعلالش رلخرشػخثك ح ط(. ISSAI 300,3.5.5 3.5.6 ) وخـ١ش
رخ ـ١ حىفخ٠ش ظى١ شف شػخثك ححؿعش وخ٠ـذ أ طى . حلخرشطم٠ حظخثؾيع ١شىخـح حإػزخطخصظـ١ ر
ISSAI) لاظظخؿخص خىع ،ح أــ حع ، لخرش حر علالش خرمش ، وزسح يلك
300,3.5.7 .)
.ـ حلض حخذ حطخرمشلخرش ػخثك حعخ يلم حمطخ ٠عي . لخرشحك ؿ١ع حك ع١ش ١ػظح٠ . 120
، حظ ط حلي ع١خ حإػزخطخصحع حـ، ، حعخ١٠ حظويش ض ـ١خع حػخثك حظ ـ ظخفحل٠حع
. حلخرش٠ طم لز ي لخرشرخحص حش حػخثك يلم حمطخ حعخ ٠عي . أؿ٠ضحظ ححؿعخصحلأكىخ
.فظس ١ش خزش لخرشحػخثك طدلفع
: ـ ،حطخرمش لخرشظػ١ك ر٠ي حظؿ١خص حص حش ٠ى ح ١لا ع . 121
ISSAI 1230 3؛ حلك لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة
ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع
بلظالار. 7.3
خش ع١ش ـع خ حم١خ ر ـ ،لخرشـ ؿ١ع حك ع١ش ح ،ش حوخعش لخرش١جي ع حـ١ ح حظحخعي ٠لي . 122
:، ع ز١ حؼخيع وظؿ حظ٠خص٠ـ لخرشححك وظؿ ح طخي ٠. رخءس
( أ حئ١خص شحؿظ١حإىخ١خص حظل١ض رشلخحظحط١ـ١ش ا ش لخ، هلاي كش حظوط٢١ حلأ
ح١جش، ش ولر حىف١أجه ١٠حإىححئ١ ع حظوط٢١ ؼ١خ عخ لاثشح لخرشحعخ١٠
-ححثقـ كيى حمح١ - شحخز ٠خصحظع
كذ ،حلأوخ حص حش ع ظلم١كح زخطخصحإػ، ؿع لخرش١حي ـظس ححلأىحء هلاي كش (د
، لخرشحأػخء خشؤ عرخص ر، ح١جش شولر حىف١أجه أحخذ حإىح حظ رلاغا ٠ـ. ح لظ٠خء
ش ١أ ألأه ظخثؾؤ ر لخرشأػخء ع١ش ححإىحس رلاغا٠ى أ٠٠خ . طخركظحلخ ص عي رأ ـ كيػخ،
29
رؼ ش حوخعش لخرش ١جحرلاغ اخعي ٠لي .حمطخ حعخ يلكطم٠ ـ ىحؽحإ طظلك، أ ش٠خى طعظز
، ح حزذ . ، طـذ كخ ص خػش ـ حظمزطخركظحعخـش كخ ص عي ع ١ش حلأ١ش، مح حظخثؾ
.ظ طلي٠يخ٠حظ طخركظحعي كخ صـ١ع ر ىحسإح ٠زػ يلم حمطخ حعخ ـب حعي٠ي
، حـش حظف١ي٠ حع١١، ايح طمخ٠ ىظرش ـ حلض حخذ ا حظم٠ع هلاي كش (ؽ
.كذ ح لظ٠خء ،حوخعش لخرش ؼ١خ
طخركظحظل١ق كخ ص عي رعش لخرش ـش حوخحأ ، لاك١خطخ، ـمخ حع١خلخرش ح رع أؿس طظط١ع.123
رخظخ، ، ع١ظ ١ظظملاخر خن خ خ اح وخ يلم حمطخ حعخ ى لي ٠، ح حلع . خي٠ليط ظ طح
.حطوخ حإؿحءحص حخزش ظـذ ح ح٠
: خي ـ٠ي حظؿ١خص حص حش ـ ـخي ح ط٠ى ح ١لا ع . 124
ISSAI 1260 4؛ حلك لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة
ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع
ثهببلإثلاؽ ػ الأػبل غش انششوػخ انشزجه ثالاػزجبساد راد انؼلالخ . 7.4
لخرشع١ش حيؾ حث١ طى ، خ حؽأـعخي ؼ١ عش، رخ ـ١ؿى وؿ حكظخ ص ٠ظ ك١ . 125
عهلاي حطلاع ر ٠زم ظز١ .ط حؽ ـ ع١خص طم١١ حوخ١عح ه يلم حمطخ حعخ ٠يه ، حطخرمش
.حؽ، رخ ـ ه عشأـعخي ؼ١ ؿى ر زتطئحص لأ، لخرشح
لي طى ئح لأـعخي ططخركلخ ص عي عي وف، حطخرمشلخرش ـ أىحء ع١خص يلم حمطخ حعخ ٠حع . 126
لظش ـ طلم١مخصأ لخ١ش ؿحءحص لأ ا ححؿز١، طـزخخ٠ش ح١ش حل عح حظح، ؽعش أ ؼ١
ظظ١١ش حخزشح ح٢ع أ ظخ لخ ع رح حيى، ،يلم حمطخ حعخ ظخ لي ٠ . حظمز
(ISSAI 300,3.4.7 .) ،أجه حىف١ أ ١٠ حع١١حإىحارلاغ حئ١ ، علاس ع ه٠ظع١ ع١
لخ ص عي أخ رخزش . ؿحءحص حخزش لي حطوصحإ أظؤوي ح ػ ظخرعش ، ىور، شولرخ
ع عي رخظ١١ش حح١خو حظ خصرزذ حهظلاؾ ٠خ١ حلاك١، فخص هط١سوخرأ ؽحظش رخ طخركظح
طلي٠ي حإؿحءحص حخزش حظ ٠ظع١ حطوخخـ لأؿس حلخرش حع١خظن حلأ ١ـ، حع١ي حي
(ISSAI400,4.0.7b.)
حؽ أعخيخ ، رخ ـ١لخرش١ى حلاش أعخي ؼ١ عش ٠ى طـزخ رزذ حمؿى وخ١ خن . 127
طيؾ ا اهفخء ؿى أعخيحؽ ظى٠لي . خوف يلم حمطخ حعخ ظط١ع ٠حفخى أ حلش حظ لي طليع
أ ظلع ،لاؼ١ حعمي ـ. أ ط٠ ػخثك أ١حؾ ػخؼش طح١ئ ر١ حإىحس حظف١ أ لي ٠ى خن .عيح
.شحظ٠ ـ١خ حلض علاخص ح٠خ، ا اح وخر أق ر شطخزميش ػخثك س وؿ يلم حمطخ حعخ حي ا حلأـحى أ أ كك ،ظلم١كلاش لاك١خص حح يلم حمطخ حعخ ي ٠ى لي ، خـش ا هرخإ
. ححعؼ حظ طيعحظخص
يلم ٠عى أع حؼ ى، . شطلي٠ي خ اح وخض عخش ع١ش ؼ١ لخ١ـم٢ مخ١ش ح وخل ٠لك. 128
ظم١ي رخمح١ طاح وخض حعخلاص حع١ش طم١١ خ ١ ئ١ش عمع ط أ ، خعطلي٠ي خ اح وخ حفع حمطخ حعخ
. حعي رخ حلأظش
يلم حمطخ حعخ أ٠٠خ ليى٠لي . حفعي حخ، ع حمخ ١ز١عظخ، ك١غ حعخلاص ح كظ١خ١شطظطخرك . 129
أـعخي ؿى عخىس ئى ٠. حفعي خمخ حح ؼ١ ظطخرمش ع، رعي ٠ؼزض رؿى ؼ ـ١خأ حعخلاص حظ ٠ظز
. لخرشح أطعي٠ ا، ش١أحص ؼ١ عش
30
، ك١غ حإـعخي يلم حمطخ حعخ ػز أعخي ؼ١ عش، لي ٠ رؿىظزخ ح ،لخرشاح ؤ أػخء ع١ش ح . 130
ى ٠ حؿق ـ حلخش، أ . شولرخأجه حىف١ حإىحس ـحمخ، ا حظ حخذ ه٠ق ر
يلم ٠ظخرع. حع١خحححص أ ح١جخص حإىح٠ش لإرلاغ، ؼ حظ ح ٠خصع ظـ أ شولرخ ىفح
لي حطوص حإؿحءحص حخزش ى ع حزخص، شولرخحىفش ح١جخص ظؤوي أ حإىحس أ طه حلأ حمطخ حعخ
، خوظشططز١ك حلأكىخطخص يلم حمطخ حعخ أ٠٠خ٠زػ لي . خلخىع، رخوظشىخططز١ك حلأكؼ ارلاغ طخص
.ؼ حلحىعر زخس
خإرلاغ ع حلأعخي ؼ١ حعش رح عظزخحص حص حعلالش ٠ي حظؿ١خص رؤ ٠ى ح ١لا ع. 131
: ـرخ حظز
ISSAI 1240 حطخرمش مح١ ححثق -؛ حم حفع3؛ حـء لخرش حلأىحء حظؿ١١شحإظخ زخىة.
انزبئح الإػشاة ػوالإثجبربد رمى . 8
انزبئح ػ والإػشاةالإثجبربد رمى وؼبيخ انػزجبساد لاا. 8.2
لي وخ١ ، ه .ي ع١خ وخـ١ش خزشحظ ط حل حإػزخطخصخ اح وخض يلم حمطخ حعخ م١ ٠. 132
، حلأه رع١ ح عظزخ، ح ه حخش حلى ح ،ح حظم١١ر ٠ظطذ حم١خ .ظ مزي أىا لخرشح
. ع كي حء ، رخ حص حعلالش حعخصأ طه حظ طخل ،طيعحظ حإػزخطخص
، أؿ يخي٠ليؿ ط ظحظ٠خص حلأ١ش حز١ش ، رخعلالش عط حلي ع١خحظ حإػزخطخص ١ مطد .133
حز١ش ع حل حلأ١ش طلي٠ي أ١ش حظخثؾ ا ف ٠ظي .حز١ش ظخأ١حلظش حخى طخركظحكخ ص عي
ع حإرلاغ ى ٠ ميـ. حل١ق حظـ حطخرمش لخرشش ع١خص حظخثؾ حظووخ ٠ـذ ع . حز١ أعلا
ISSAI)حمي٠ش ظخأ ل١ طخركظحكخ ص عي ع عيى ، ع ز١ حؼخي، ظي طخركظحكخ ص عي
رؤ خكىحلأحميس ع ايح ، طظه ظخ لىش كخرخص ـ حع١خ لخرشحأؿس ك١غ أ . (400,4.0.19
.ؼحخص أ عمرخص أه أػ حزى حيف ط، لي طخركظحـ كخ ص عي ـبخ ص،لخرخح
حعخصرؤ عمي طؤو١يخ اح وخ خن ، ع١خحظ ط حلي حإػزخطخصحظخىح ا ،يلم حمطخ حعخ م١ ٠. 134
طلع ،لخرشم١ى حلاش ظح ٠دعم . ، ع حعخ١٠ حليىس٠شخىؿ١ع ححك حـ ، ظطخرمشخ حظش ر
.طخركظحعي خ صكؿ١ع ـ ي يلم حمطخ حعخ ـخف
ح حظم١١ طى٠. حلى حع ،طخركظح ع ؿ٠خخ ٠ؼ حلحـخ طم١١ـ يلم حمطخ حعخ ٠ظي. 135
.رخخث حص حظ حظشحـحذ حى١ش حع١ش حعخلاص رخإ١خعلالش حص ص حعظزخح ع أ٠٠خ
لي .خؿ٠ طخركظحظلي٠ي خ اح وخ عي ئه ـ ح عظزخ عي ططز١ك حلى ح٠ خن عيى حعح. 136 :خ ٠حعح ط
حع١ش ١جخصحى١ش ؼ عيى حح١١ أ ح حئحصزخػ حمي٠ش أ ؼ١خ ح) حص حعلالشحزخػ ش ١أ( أ
(...، حنخصظلمخل حع١ي ح ، طؤه حىرزعخػخص اظ٠خص أ
حظؾ ( د
31
ح لحؾ١ز١عش ( ؽ
ح لحؾزذ ( ى
حلظش طزعخص ح لحؾآػخ (
ع طؤػ١ ، ححع ؼلا؟ع حظخ حـ ) حعؾ زخحكخ١ش ر (
(...ن، حشعحلأي حح١١
حلخرش طم٠ ح٢ه٠ ٠ ف١يحظحـ ، شحظ٠ع١ طشحكظ١خؿخص ططعخص ح(
حص حش ح١٢ز١عش ( ف
حمي٠ش ح لحؾ ل١ش ي أ ( ١
.حظخثؾ ايح رخلأ١ش حز١ش ح لحـخص ح عظزخحص حص حش ع ؼش حلأرع 6 حلك ز١ ٠. 137
:ـ ، حإعحد ع ح ظظخؿخصرؤ ٠ي حظؿ١خصع ٠ى ح ١لا . 138
ISSAI 1700 4.5لخرش حلأىحء؛ حم حإظخ حظؿ١١ش زخىة
ISAE 3000 لخى حي لخز١ح طع
انغؤون انىظف شهبداد . 8.2
لخرشححظؾ، يع أىش كذ ،، ٠شح ظظخؿخص ايح حإػزخطخصـ طم١١ ط١شحو خىحصح ىلي ط. 139
ححىس ـ حز١خخص خص أ حلأطش حعخلاص حخ١ش حع حخىحص ع طلي . يلم حمطخ حعخ ؿعخحظ
ع ل ـعخي ضلي ع ،ع ؿ حو ح٠حر٢ حيحه١ش،، أ أ طلىخحظ ح٢ع ١جش، ظطخرمشحخ١ش
.لخرشخر حع١ش١حي حفظس
. حوط١ش حخىحص٠ي حظؿ١خص رؤ ح ISSAI 1580 ع١خ ٠ظ٠. 140
الأحذاس انلاحمخ. 8.3
ح ظخء حع لعض رعي لي طىأكيحع أ ، ؼخ٠ظخ ح ١لا عبؿحءحص طيل١كر يلم حمطخ حعخ م٠. 141
أ ،ع١ش رط٠مش خعحإـخف ٠زؽ ص ؿ٠شطؼ حلحـخلي حظ ،لخرش حطخرمشطم٠ طخ٠ن ي لز ح١يح
خىحصحلي ع ع حظلم١ك حإؿحءحص طط عخىس .حلخرش طم٠ يلكح حظظخؽع ى خ طؤػ١ ٠لي
حس أ حظمخ٠ لخ ح ؿظخعخصححلاص حص حش حؿعشأ ،١٠ىححئ١ حإهط١ش
أكيحع ظ١ـش خـحطد اع ح كـ ٠طز٢ لي ..ان، (٠ش، رع ٠ش)حص حلاكمش فظع ححعخص حخ١ش
. حظم٠م٠ ر١ اـخ حع ح١يح يحلض ح ح، حخث حص حظ ع ١ز١عش ، كمش
:٠ي حظؿ١خص رؤ حلأكيحع حلاكمش ـ ع ٠ى ح ١لا . 142
32
ISSAI 1560 ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع
ؽالإثلا. 9
ع ح لحـخص ىؿح ٠ظؼ ـ ،حؿعش كخرخص حمطخ حعخ ع١ش خأخ١ حؿء حإرلاغ ى٠. 143
، حؽخ٠شطلم١مخ . أـعخش ١ئ عخحئ١ طل١خ، رؤ١ظ حطوخ حإؿحءحص حظل١ل١ش حوخفخص
لخرشحظخثؾ ٠ظ٠ حظعح، لخرشرعي حظخء ع١ش ح هططم٠ ؽ ع ٠زأ لخرش عحزخىة حلأخ١ش ط١
(.ISSAI 400,4.0.7a)رخط٠مش حلاثش
يلم ٠زي. حطخرمشلخرش ع١خص ـ حإرلاغ، لأ١ظخ ـ حع١ش ك حظل١ض ىفخ٠شزخىة حطحع . 144
حظخثؾ ـ حظ حل١ق طى أ ك١غ حلخثع، ل١لش ،٠ حميشظى حظمخحلا حل حمطخ حعخ
حوخعش لخرش، ش ١جع ح حلخثع حظلمك ٠ظؼ ـ ح كك حىططز١ك زيأ ٠ظح . رط٠مش ظحش
. ، كذ ح لظ٠خءـ ح١جش ١حئىى حظم٠ ١ط٠
انطبثمخرمبسش سلبثخ شكم ويضى. 9.2
، حظف١ي٠لخرشحـ طم٠ حظخكحعظخى ٠خعي، لي ى. ظؾح كذ ، حىظدى حظم٠ وظؿ ٠لي . 145
. خءلظ٠عي ح حل١طش رح حع، عخى٠شحظؾ ؼ١ ح لي٠ي، طا١خ أىحظ ظخثؾـ حع حـ حع ، ظم٠ح
ع ز١ حؼخي ١ حل، ، ط حعح. عي٠يس حطخرمش لخرش طم٠حعح حظ لي طئػ ع ى . 101
خخص، ع حظم٠ حطخرمش ع١ش لخرشيؾ ، حفعي حخ٠شأ ححثق حمح١، ؿخ حلخرش حع١خ لاك١خص
ف١ي٠ ، خكظ١خؿخص حظرظم٠ ح ى طز٢، لي ٠ه ـ٠لا ع. عخ حإرلاغ حظ ٠ـحعـ١ش طعم١ي حخث حإرلاغ
أ ح١جخص حي١ش أ حإل١١ش ا حـ حظ٠ع أ لأ١حؾ ػخؼش أه ؼ حظخص حخلش ـع١
. حئخص حخ١ش
. طأ حل١ ،ظم٠حخذ حى وس أعلا، عح ح حا ظخى خرؿخ حلخرش حع١خ، ىي٠ل. 107
حظظخؿخصظخثؾ "( حوخش حطخرمش رظمخ٠ لخرش"٠خ ا١خ ـ رع حلأك١خ، )حظمخ٠ حطش عخ طظع
، أوؼ طو١حظى ـ ،م١سحظمخ٠ ح أخ. ح٢ػخ حلظش حظ١خص حزخءس ، ، رخ ـ هرخظف١ ع١ش حلخرش
٠ىحؿعش حز١خخص حخ١ش، لي رخظح ع حطخرمش لخرش طـعيخ .٠عظي حؽ كيعخ ـ ى طع
حأ رؤ ٠فـ ؼ حلخ ص، .حؿعش حز١خخص حخ١ش كي يلكحؿءح طم٠ طخرمشأ رؤ حح
"ظم٠ كي حظطزخص حمخ١ش حظظ١١ش حلأهح" ع ، أ رؤ حز١خخص حخ١شح عرى حق طخرمشح
.ISA 700حيؿش ـ ع١خ
حلأؼش طظ٠ حع١ش، حوط١ حظؿ١١ش لأؼح . ى ٠ حظمخ٠ر خص حظعمشحظؿ١ى أىخ ط .108
حوط١ ، طظ٠طشحظمخ٠ حظح طز١عش . ل١س ح٠طمخ، ا 12-7 حلاككحظ١ل١ش ححىس ـ
. عخأؼش حظؿ١١ش
حيؿش ـ حلأىخي وظؿ ع ٠حإرلاغ ظم٠ ىلا حع١خش حلخرؿخ لاك١خص ـ١خ ليىطـ حلخ ص حظ . 109
طى١١فخ كذ ٠ى ططز١مخ .يلم حمطخ حعخ سف١ي ط١ حظؿ١١شحو رخؼ ه،ى طي ، لحوط١ حظؿ١١ش
. ، ـ ظؾ ع١شح لظ٠خء
33
انطبثمخرمبسش سلبثخ . 1.9.9
(: حظط١ذف ـى رخ٠س طا كظ )حعخ حظخ١ش ،رفش عخش، حطخرمشلخرش طم٠٠ظ٠ . 150
حظم٠ عح .1
د حـش .2 ا١خ حظم٠ ح
لخرشح خطرخ ـ ه حفظس ح١ش حظ ، لخرشأيحؾ طخق ح .3
(، ح ك١ؼخ وخ ه خزخ) ش رخ حص حعخص ح ؿطلي٠ي أ .4
حليىس عخ١٠ح . 5
(حلأخ حمخ)ئ١خص حلأ١حؾ حوظفش . 6
حطزمش ـ أىحء حع لخرشطلي٠ي عخ١٠ ح . 7
ع حـع حو . 8
أ . 9
(كذ ح لظ٠خء)ش حوخعش لخرش ١جح ىى .10
(كذ ح لظ٠خء)ظ١خص ح .11
طخ٠ن حظم٠ .12
حظل١ع .13
ع ،يلم حمطخ حعخ هخخ خخظححظ طظيع حطخرمش لخرش طم٠ عخص حوخش رظؿ١خح. 151
.حل حز١ أىخ
انؼبش انحذدح. 9.2.2.2
لخرش عخ١٠ ـ أىحء ع١خص حلي طوظؿ . حلخرش ع أخخ ٠ظ طم١١حعخ١٠ حظ حلخرش ى طم٠ لي ٠. 152
ى حطخرمش لخرش ـ طم٠حق رى لخرشعخ١٠ حطلي٠ي ح ح،. ع١ش ا أه رى حع ،حطخرمش
أ ، عخ١٠ ـ حظم٠ فح يؽطلي . يلم حمطخ حعخ حظظخؿخصـ أخ ع حظم٠ ف١ي٠ظ٠ظ
٠ى حي ا١ ػق ي ـ، أ ظخكش خىحص حئ١ حإىح١٠حظم٠ اح وخض حىس ـ ا١خ ٠١
.رش
رف خ٠دخى حص حش، ح ٠ـذ حظوحؿخ، أ عخ١٠ رشح طلي٠يـ١خ ٠ىـ حلخ ص حظ . 153
، شظ٠خرلخ ص حظ طى ـ١خ حعخ١٠ ـ ح. يلكح طم٠ حخذ مـ ح ،لخرشـ ح ظ حعظيصعخ١٠ ححا
، كذ مي ط١خصطد ،حلظش ا أل كي ى ٠ظ ف حظزعخص، ـ ؼ حلخش .٠ظ ف ح حظ٠خد
.ح لظ٠خء
34
الاعززبخبداساء و. 9.2.2.2
ر١خخ رخعظزخ ،رفع ح ظظخؽ ز ع٠ع أخ طؤو١ي عمي، رخزش خث حظ طو٠ع هظزخ حطخرمش. . 154
حظ )أ رح ظظخؽ عز ع٠لي ع حؿعش حز١خخص حخ١ش، رخظح حطخرمش لخرش طـعيخ .٠ـخرحإظؤو١ي
ؿخ لاك١خص رحظم٠ ١خؼش ظؤػ طلي (.حؿعش حز١خخص حخ١شرحظش طخرمشح لخرشحم أىخ ع حإرلاغ ع
.رؿز لخرشخ حمخ ح طض ححإ١ عحلخرش حلأ
حأ حإعحد علي ٠ى . طلفعي ر ح ظظخؽى ٠، ؿ٠ش كخ ص حلحؾ ظ ـ١خ طلي٠ي٠ حلخ ص حظ . 155
:ع حل حظخ ،(خءلظ٠ح كذ ،عىـش ر١ ألحح١خؼش حخزش طع ك١غ ) ظلفعحف ر ؼ١أ ح ظظخؽ
، ططخركـ كخش [ ح١جش حوخعش لخرش حص حعلالش رحعخص ]، أ حـ لخرشح عا حظخىح، ؿيخ"
[".خ٠ش حفعيحعخ١٠ ح]، ع ش٠خىؿ١ع ححك حـ
:ـ حلخ ص حظخ١ش شخزرخط٠مش ح حظظخؿخط يلم حمطخ حعخ ي عي ٠. 156
:وخظخ ح لحؾ،ي ، كذلي طى حظ١ـش. حلحؾ ؿ٠شكخ ص ( أ
حص حعلالش حعخص ، أحـ لخرشحع ا حظخى، حؿيخ)" حظظخؽ م١يأ أ -
خ٠ش ححعخ١٠ ]ع ، شخى٠حـ ؿ١ع ححك ظطخرمش، ، ح١جش حوخعش لخرش ر
أ .("[ظؼخءح ؿ]رخظؼخء ، [فعيح
حص حعلالش حعخص أحـ، لخرشحا ع حظخى، حؿيخ ") عى حظظخؽ أ أ -
أ .("...، ؼ١ ظطخرمشلخرشح ر
:حطخق كيىي لي طى حظ١ـش، كذ .طخقح ىكي( د
حص حعلالش حـ، أ حعخص لخرشحا ع حظخى، حؿيخ") حظظخؽ م١ي أ أ -
، [خ٠ش حفعيححعخ١٠ ]ع ، شخى٠حـ ؿ١ع ححك ظطخرمش، ، ح١جش حوخعش لخرش ر
أ .("[ظؼخءح ؿ] رخظؼخء
..."(حظظخؽع عز، رخظخ حـ لخرشحا ع حظخى، ح.. ظى") شهلاء ا -
ؿه هلاي أ ٠ى٠ى . حظظخؿخط ا طعي٠ ظعىحلأزخد حظ يلم حمطخ حعخ ف٠. 157
حؿ حلأخ ٠زك ح ظظخؽ ٠ لـ ـمس أ ، ، ع ز١ حؼخيحظم٠ـ حوخش ح لحؾ حـكخ ص
.ح ح ظظخؽي ا١ ٠ظ
حظظخؽ أ أ ع ه ئػ ٠ ى أش ا أ خن كخؿش ا ط١ق خث ع١ يلم حمطخ حعخ و لي ٠ . 158
:حىؿ ع حخث هلايا يلم حمطخ حعخ عي ٠، لخ صـ ح. حطخرمش
شع حؤش عيخ طى)حؤش ـمسحظو١ ع ( أ ، طى ـ١خ أهطخء ،حز١خخص حخ١شـ لش
ليع ـ ١ خ رخظظخكخش عي ح١م١ ؿى ٢ ح٠ء ع مخ١ ح٠عؿ حـ أ ١ط ؼلا، أؿ
، أ(مخحزي ٠ظحـك ع حاح وخ رعي،لي لص حطش حوظش ؼ طه حظ طى عيخ طىحظمز،
، حظ حز١خخص حخ١شـ ط١لخ خط عه ؼ١ طه حظ حلأخث )ه حؤش حلأ ـمس( د
ي٠ليطط خن طخل طوخ اؿحءحص عيخ ٠ى حـ حظ٠ع كخؿش ،ؼلا، حطخرمش حظظخؽطئػ ع
(. ر١ وظؿ خى حمخ
35
.ح ح أؼش ع 11 ك٠٠ حل
انهئخ انخبضؼخ نهشلبثخ سدود. 9.2.2.3
ؿخص ظ اىحؽ هلاي ، ح١جش حوخعش لخرشحىى ححىس حلخرش طم٠ ١ط٠٠ى . 159
كك زيأ ا. حى ككزيأ فر ١ حزيأ حخ ا ءحؿ ـ حظم٠، ح١جشح١١ ع حئ١
ع مخ١ ح٠عؿ أ ـح حزيأ ٠ظؼ .حمطخ حعخ لخرشخش حف٠يس حخص ح ش حى
(. ISSAI400,4.0.20/4.0.24) حطد خظل١قر ع حم١خطـع رط٠مش لخش حظخثؾ ح
عشوخش ىل١مش ٠خ أ طى علخثح ع لخرشح١جش حوخعش ع ح طفخق ،حزيأ٠ ح
ر١ؽش حء ، ع حخث حؼخس حوخعش لخرش ح١جش ىى اىحؽ، أ٠٠خ حزيأح ٠لي . ربخؾ
.س، كذ ح لظ٠خءؿأ شكـ١
رمذى رىطبد ثبءح. 9.2.2.4
طم٠ ٠ لي رخظخ، . ظمخ٠ رخءسح أ طى سع حخ١ش لخرشزخىة حلأخ١ش طئوي ح. 160
٠زؽ ى، . طل١خصا حوخعش لخرش ١جشح خظؿأ طحمي خ ،، ط١خص،كذ ح لظ٠خءيلكح
، و ١خحظف ف١ش ـحوخعش لخرش، ١جشرخءس ، رمي خ حظ١خصأ طى ط٠
ISSAI) طخ١شحؿعخص ع ئػ زخ ـ١خ رعيلي ٠خ ،حمطخ حعخ يلك ع١شر
400,4.0.4,4.0.20/4.0.25.)
ربسخ انزمشش. 9.2.2.5
حأ أ حلاثش يع لخرشع خ ٠ىف أىش ح يلم حمطخ حعخ ي كا عي ظم٠حئم ٠ . 161
.خؽح ظظ
انزىلغ. 9.2.2.6
حلخرخص حعخ يلكحو ح لي ٠ى . حـخ حلأع لخرشظؼ١ ر ئحو ححظم٠ ٠لع. 162
ف .حخذ ظف٠ح لخحػ١ ظف١ طل١ع ٠ى أ رخ ،أ ظؿ
حذودانزأكذ انرمبسش . 9.2.2.7
، حظؼخثرى ع ه، لي ططزك. ـ ١خق حؿعخص رظؤو١ي عمي حوط١ حظؿ١١ش ١ؽض . 163
ـ طخقخحظعك رىخ ق ـ حم ـ. ليىس حظؤو١ي خ لخر١شع طى١١فخ ع حل حلاث٠ظ
ر١اىحؽ ح١خؼش حخزش ع)عخىس خغ٠، حظؤو١ي سليى شـ ا ح ظظخؽ، حوط١ حظؿ١١ش
لاعظمخى رؤ٠ف٠ رخ ء أ ٠ظزخى ا عخ " :حل حظخ ع( ح لظ٠خءكذ ،عىـشألح ، ع ٠شخىؿ١ع ححك ح ـ، ؼ١ ظطخرمش[ لخرش حوخعـ ح ش ١جح حظ ليظخ حعخص]
[".خ٠ش حفعيححعخ١٠ ]
لي ا وخ ، أؿ حظ ا حظظخؽليح وخـ١خ حع حليىس حظؤو١ي حخ حلخر١ش طظطذ. 164
36
يلم ٠ظع١ ع ، ع ه. عميح يظؤو١ح حص لخرشـ ح حظظخؽ ع لإعحد أل ه حع حلا
حظظخؽ ع إعحدلاثش أؿ حوخـ١ش لي ع١خ ط ححظ لخرشطم١١ خ اح وخض أىش ح حمطخ حعخ
. حظؤو١ي ليى
حؿعش حز١خخص حخ١ش حظؤو١ي، وـء ليى٠ـ ع لخرش طخرمش وخش ك١غ حظؾ حـ .165
حز١خخص ؤرع حأ ـ، ـ حطخرمشليى ح ا حظؤو١يرف يلكحطم٠ ١٠ ي، ١عمش حظؤوح
حز١خخص حخ١ش كيظؤو١ي عمي رأ ح ٠ظ ع يلكحع طم٠ ؼخ 12 حلك٠ظ٠ . حخ١ش
.حطخرمشرؤ حظؤو١ي حظظخؽ ليىع
انزبئح انؼشضخ. 9.2.2.8
أعخي حلخرش ؤح أه ر ظططخرك ظع ح حلحـخصأؼش يلم حمطخ حعخ ٠ىظؿؼخزخ خ . 166
حأ خصطلعـب رلؼ ع أىش هخش رحؿعظ، زخس يلكح حعخ ط ى طكظ . حـس
ؽلي ٠ز يلم حمطخ حعخ أ ع حؼ . ع١شحظخثؾ ح رؼ حإرلاغ ع لح ػئلي ط، حعخ
عيث ١ظ ـ. لخرشحطخق ظم١١ أع١ي حظ را اح ،حطخرمش لخرشهخؽ طخق طزم حظخثؾ ا أظه حظخثؾ، ر
أ ع، يلكح ٠ى أ ٠ل ى ـ ؼ حلخش، .حـخ٠ش حطخرمش لخرشـ ع١ش حظخثؾ اىحؽ ح
حإعحد ع ى، ٠ـ. ظعك رخظخثؾ حع١شح٠ظعك رؿى أ عي ؿى ح١ عمش ـ١خ طؤو١يحصمي ٠
٠ظ حإرلاغ ع ؼ حلخ ص، ح ، عيخظ حلأكحيـ . طزعخ ظؾ ،حظؤو١ي ليى حظظخؽ
.، ا ؿي(عمي أ ليى) حظؤو١يظ حظم٠ علخة ارلاغ
نجببد انبنخانطبثمخ انزظهخ ثشاخؼخ ارمبسش سلبثخ . 9.2.2
حمحعي ع طخركظرؤ ح ح ظظخؽ يؽ٠د ، لي حظش رحؿعش حز١خخص حخ١ش حطخرمش لخرشطف١ عي . 167
ـ ٠ظ لي . كي حطخرمشأ رف ،ع حز١خخص حخ١ش يلكحـ طم٠ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)
ظؿ١خص رؤ ح ISSAI 1700/1800حع١خ ز١ ٠. فطخرمش خرشل طم٠ حي، ارع حلخ ص
ظمخ٠ حرؤ خص حظؿ١ ح٠ي ISSAI 4100حع١خ ز١ ٠ . حلخرخص ع حز١خخص حخ١ش يلكطم٠
.رمشرؤ حطخ آحءحظش ع ظمخ٠ حع خؽ 11-7حلاكك طى ـ . حطخرمشش رخلظمش ح
آساء انطبثمخ غش انؼذنخ. 9.2.2.2
أ حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش يلم حمطخ حعخ عيخ ٠ظظؾ . 168
ع أ ٠عز، حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ع ـ ؿ١ع ححك حخى٠ش، ظطخرمش،
.يؼ١ عي
آساء انطبثمخ انؼذنخ .9.2.2.2
:خا ع، ز عحأ ح٠ى ، ع حظطخرك٠ش ؿأ خن حلحـخص يلم حمطخ حعخ عيخ ٠ظظؾ. 169
ع ٠ؼ١ لخى يلم حمطخ حعخ أ اح وخ .ؼ١ ظف١ش، ى ؿ٠ش ح لحـخص وخض اح ) م١ي ( أ
أ ،(ؼ١ ظف١ش، ى ؿ٠شح٢ػخ حلظش أ حلاثش، لخرشحلي ع خ ٠ىف أىش ح
.(ظف١ش ؿ٠شح لحـخص وخضاح ) عى( د
37
ظطخرك ع حلاثش رؤ ح لخرشحلي ع خ ٠ىف أىش ح يلم حمطخ حعخ ٠ظط١ع عيخ. 170
يلم حمطخ حعخ ـ٠ش ظف١ش، ٠ؿحلظش خآػخطزي ، حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي
. ايح أ أ أ حظظخؽ رؤ حطخرمش
ظعي٠حخذ حلأخ " ق أزخد حظعي٠ ـ ـمس٠١ـذ ط، رؤ حطخرمشط طعي٠ حأ اح. 171
. شعيح طخرمش آحء حعع حلأؼش ر 11 -8حلاكك طى ـ ".أح
ح٢ػخ حظطزش ع طخق أع يلم حمطخ حعخ ٠حع ، رؤ حطخرمشعيخ ٠ظ طعي٠ حأ . 172
.ـ ح حؤ يلكحز١خخص حخ١ش وى أ
لإثلاؽنإضبفخ اػزجبساد .9.2.2.3
، لي (ظطخرككي حز١خخص حخ١ش حآحء ٠ لي ح)ع حز١خخص حخ١ش كيلحرخإخـش ا طم٠ . 173
لي ٠ى .أوؼ طف١لا ،حطخرمش شرخلع طم٠ح هخخ ،ـ رع حلخ صحـخ حلأع لخرش ٠ي
ش ـ حـ ـش حلخرخص حعخش أ ـش خػ أ حطش حظ٠ع١ش، ي ،حؽ ؼ ح حظم٠
أوؼف ركذ ح لظ٠خء، ش،وخلرش حوخعش لخرش، أ ؼ١خ ح١جخص حىفش ١جحأحظ٠ع،
حطخرمش ل٠خ٠خ ، طم٠ـ يلم حمطخ حعخ ٠ف . ع حز١خخص حخ١ش يلكحـ طم٠ خ ى لا١فط
٠ظ٠ .ع ل ل١ق حخث، ـ حعخس حص حش ف١يظى حظ٠ ، ورظف١ وخؾ ،
.حوخش طخرمشح شرخلرؤ طمخ٠ خص٠ي حظؿ١ح ISSAI 4100حع١خ
ف ع طم٠ ، طخرمشحلخرش ـ كخ ص أه، طم٠ح ع أ رؤ حلأع خلي ٠ي حـ 174
يلم ١٠ ـ١ لي طخرمش، حف ع أ رؤ حظم٠ ح حؼ ٠ي يخ ع. ع حز١خخص حخ١ش يلكح
. ع حز١خخص حخ١ش يلكف حظم٠ ، رخط٠مش حخزش، ا ححمطخ حعخ
:حظمخ٠ ع٠ي حظؿ١خص رؤ طظ٠ ححؿع حظخ١ش ح. 175
ISSAI 1700,1705/1706 5لخرش حلأىحء؛ حـء ظخ حظؿ١١شحإ زخىة
ISAE 3000 ع ح طلخى حي لخز١ISRE 2400
ػهبد انزبثؼخ. 9.2
ـ خ ظخرعش اخـ١ش حم١خ ر ،حإرلاغطمخ٠ ـ طمي٠ ط١خص رخءس أ١شع لخرش حزخىة حلأخ١ش طو . 176
طخركظحعي كخ ص طوظؿ حلخؿش ا ظخرعش (. ISSAI 400,4.0.26) ظ ط طلي٠يخح وظل١ق مخ١ حر٠ظعك
ـع لي طى حظخرعش ع ٠١ك. حص حعلالش حظؾ حوخش ح لحؾ١ز١عش ، كذعخ خرمخ ظ ط حإرلاغح
طلي .رش أ ؼ١خ ح١جخص حوظشش حوخعش لخ١جح ا، ١جش حظ٠ع١شح ا يلكح١ش طمخ٠
ـ٠لا ، ىحه١ش طم١١ شاؿحء ع١خص لخرخص أه، ؿأ لز ش حوخعش لخرش ١جح لز حظمخ٠ حىعيا أ٠٠خ
حظخرعش ط .، خ ا هرزخىس خأ ش حوخعش لخرش١جيحص خص حؿظخععمي أ، ظخرعش لخرشع حم١خ ر
٠ طم٠ يف١ظش حوخعش لخرش ١جعخص ف١يس طـ، ظل١ل١شحلإؿحءحص حظف١ حفعخي ،رفش عخش
طلي .مزش لخرشحظوط٢١ ع١خص ع يلم حمطخ حعخ طخعي حلخرش، حـخ حلأع لخرش ع لاك١خص
.ظخرعشع١خص
: ٠ى ح ١لا ع ،٠ي حظؿ١ رؤ ع١خص حظخرعش .177
38
5.5حـء لخرش حلأىحء؛ حإظخ حظؿ١١ش زخىة •
ظبو يحكخ حغبثبدف ذلم انمطبع انؼبو إسشبداد إضبفخ ن. 22
ي ح. 178 ايح، ظخ لىش كخرخصي ظحظ طعحع١خ ش أؿس حلخرحظ طظظع رخ حم٠خث١ش لاك١خص طو
ISSAI) حلخز١ حإىح١٠ ، رخ ـ١حلأوخ حئ١ رلكحلخرخص رؤلأكىخ حمححص حلأؿس
100,1.0.21 .)
ظبو يحكخ حغبثبدف شلبثخأداء ػهبد ان. 22.2
حء كخرخص حطخرمش، ع١خص لخرش ي حطلاع ر، هلاظخ لىش كخرخصـ يلم حمطخ حعخ ٠ظه . 179
: حعخشيش ح ش١ح١ كخرخصأ آص حمطخ حعخ
حعخلاص حفى٠شحعخش ح١جخص كخرخص اح وخض حعخص ححىس ـ حلي ع طؤو١ي عمي ـ١خ (أ
حظ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ، ع ١شخث حص حلأ، ـ ؿ١ع حططخرك ـ كخش ،حلأخ١ش
،خطلى
حمحعي ، ع ، خث حص حلأ١شح، ؿ١ع ط ظطخرمخطلي٠ي خ اح وخ طف١ ١ح١ش حيش لي (د
٠ش ، حفىحعخش ح١جخصكخرخص ع يش حعخشح ش١ح١ لىحظ ط حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)
.طم٠ ع حظخثؾ ا حـخص حوظشـع ( ؽ
يلم حمطخ حعظزخحص اخـ١ش لز حعخس ، حوس أعلاف٠يس ححم٠خث١ش لاك١خص حأ٠٠خ طظ لي . 180
:لي ط حخث. حطخرمش لخرشعي طوط٢١ طف١ ع١خص ، ظخ لىش كخرخصـ حعخ
رزذ حظيحع١خص حمخ١ش ، هع أـعخي عي حطخرمش ى ئ ٠ح لي ( حلأوخ)طلي٠ي حو (أ .181
٠ـ. ـخ ح٠ طلض ظخ لىش كخرخصكى ح٠ئى ا١خ لي، حظ حلظش ع ئ ء حلأوخ
ظي٠ي حزػ حىخ لأ هخث ر ظزخطخي حعخ، حهخس أ طزي٠ي ١ش و١خ ئ١ حع١١حظف طل١
، ح حمز١
خئ١ش حظمخى ـ خ ٠ظ رـظس حلأـعخي حظ ططزك ع١خ حظمخى حعي رخ،ـظس ه ـ ح عظزخ حلأ (د
،١ ع أـعخئ ١ حعظفـ١خ ح عظز لي ٠ظححفظس ح١ش حليىس ،حو١ش
خظزح )حئ١ش ع أـعخي ؼ١ عش طخركظحأـعخي عي حئ١ش حو١ش ع ر١ ١١ظح( ؽ
،اخـ١ش لخرش اؿحءحلأـعخي ؼ١ حعش طظ لي (. خؽر
لخرش ر١جظخ، طم١١ وخ١ ش حوخعش ١جف حع١خ ، ٠خء، كذ ح لظخ١خرش حعخش ح١شرح طخي (ى
،، حإرلاغ ع ؼ حلأحظ لي ط١ ا حؽ حطخرك ، حظعخ ع كخ ص عيطخركظحعي
،ؿحءحص حإ أ ٠ي ،رش حـىسخل١ش حؿحءحص حإلخؿش ا ظ٠خص اخـ١ش ح ىحش(
،(فححظلم١ك ع م١ ) دىظى اؿحء حظلم١ك ـ (
،حص حش حإػزخطخصلحعي ع ظطخرمش لخرشأ ػخثك ح حظؤوي (
39
،ي٠يسحظح رط٠مش ١ش ( ف
،ش حظف١ حع١١، رخ ـ ه١ئ حظي ا١خ ـ طلي٠يعخ١٠ ح احظم٠ ـف حإخس ر( ١
،ش١ئع١خ ح طلظ خ١ش ليزخػ أ
أ أح حلىش حظ لي طلي٠ي حلأح ، رخ ـ ه حظ١خصح ظظخؿخص ظمي٠حظ ـ أذ ى (
. طئى ا ارحء حش حئ١ش ح١ش أ ا حظلي٠ي ح ئ١ش
الإثلاؽ ورطجك الأحكبو. 22.2
أ حم ١خرش حعخشحمخ ح، ظخ لىش كخرخص ـلخرش حع١خ ح أؿسـ يلم حمطخ حعخ أ٠٠خ٠زػ . 182
حظ لي حطخرمشم٠خ٠خ ، ر، أ ؼ١خ ح١جخص، كذ ح لظ٠خءحـخ ىحه خكىحئي ع حظعخ ع ل٠خ٠خ حلأ
ى٠ح أ٠٠خلي ٠مي رخإخـش ا ه ، . ش طىخد ؿ٠ش ؿخث١شأ لاكمش ل٠خث١ ،أحىـع طئى ا اؿحء لخ
ـا حئ١ حوظ١ لخرشرخعخص حخطـش ع أعخي ح حص علالش أ خع لاكظخص حص ١خرع حلخزش
.ش حوخعش لخرش١جح
رؤ ططز١ك حلأكىخ كخي، ـ ش كخرخصظخ لى ـ حلأؿس حع١خ لخرشحخىس ع حمححصطو٠ع . 183
:لإؿحءحص حظخ١ش، حظف١ حع١١
عخشؿخص حظخ هلاي حلخوش ـك حلأي حمخ١ش( أ
ع الح( د
.عيخ ٠ى خن ى١ ع ؿى ؿ٠ش ؿخث١ش ظطز١ك حلأكىخحوظش ر ح٢ارلاغ ( ؽ
يحبكى حغبثبدف برج يخزهفخ ي انشلبثخ انؼهبد . 22.3
، حؿعش حلخرخص :ع حك وظفش، ظخ لىش كخرخصـ لخرش حع١خ حأؿس ـ ع حلخرش ٠لظ لي. 184
. كى ايح حظلم١ك
حوط١ وخ ق ـ شحلخر خصع١اؿحءحص ،ى٠ح حلخزش ـ ظخ لخرش حع١خ حأؿس طظزع . 185
، لي طئى ا حإػزخطخصظوط٢١ حلأىحء ؿع ح حك رـخذ ،اخـ١ش ليىس اؿحءحصى خن طلي ، ى. حظؿ١١ش
.ايح كى خث م١كطلـظق
ؿع خ ٠ىف ظلم١كحح حيؾ ٠ى، خ رم١٠شل٠خث ١خرش حعخش ـظق طلم١ك مخ أ ححل كخيـ . 186
د ش حظؿ ثزظإىحش أ حإػزخطخص .ح حؤركى يح إ ط١يح ، ه . ٠رع أ طزذ حع ح
ح طلا ، . ى حمخ ،ظخ لىش كخرخص ـلخرش حع١خ حأؿس رع ـ حيلم لي ٠ظ. 187 لي ٠و
ع١خص ح وخلا ؿء ٠ى حظلم١ك، حلخ صـ . حلأكىخ ح١ش حؿعش حلخرخص ايحـ ف حلض، ر
.ؿ١ع ححك رى ٠ لخرش٢ وط رل١غ ٠، حإػزخطخصؿع حلأىحء لخرشحظوط٢١
40
انطبثمخ أيثهخ ػ انىاضغ وانؼهىيبد راد انؼلالخ ثبنىاضغ ويؼبش سلبثخ -2انهحك
١ حمى . حعخ١٠ حص حشع حح١ع حعخص حص حعلالش رخح١ع أؼش أىخ حـيي ٠عط
طوظؿ طزعخ ـعش حعخ١٠ حعخص حص حعلالش حوخ ر ا ح. خثح ر لخثش ك٠ش طمي٠
. لخرشححيؾ حـخ حلأع لخرش لاك١خص ؼ ،ظعش حخث
ظهخانؼهىيبد راد ان انىضىع
ثبنىضىع
انؼبش
1
حلأىحء حخ حظويح حلأحي
حىس
طف١ ـح أ٠٠خ ٠ظؼلي
حهظزخ ، ح١ح١ش، رخ ـ ه
لأيحؾ حلأحي ـمخ ححظوي
ـ ح حصحل ص٠خؼخ
ح ٠ظ ح .حظ٠ع
حلأؿس حعي٠ي ـ لخرشح
حظطخرك ع لخرشرحع١خ لخرش
محعي حظخ١ش، رخ ـ١خح
.حؿعش حز١خخص حخ١ش
ISSAI حع١خطظ٠
٠ي ح -A-1حلك – 4200
ليىس رؤ ح حظؿ١خص ح
.ح رخحص
ش ؼ حز١خخص حعخص حخ١
حخ١ش
،لخ ح١ح١ش حص حش
ؼ ػ١مش حإعظخىحص
ح١ح١ش حعظيس
2
حإ٠حىحص ـ ؼ، حلأىحء حخ
:ى
أحي ح حوخ ص •
حخلش
حلأحي حلىش ح طلخى٠ش •
أح أه خػش •
و١ف١ش حظويحخ حلأحي
/ حخ١ش حخص ع
كخرخص ح
حظ٠عخص حص حش حظعمش
رخظويح أحي حلىش
لخ "ؼلا )حف١يح١ش
"(لخرخص ححؿعش
شحلأطش ح ش ١جحرخ ف
حوخعش لخرش
حطفخق حظ٠ رى
3
حعخثيحص ع ؼ، حلأىحء حخ
، و١ؿ ى زخص ححظويط
حإ٠حىحص
حعخص حخ١ش حص حش
شحل رخظويح
شحلأطش ح ش ١جح رخ و
حوخعش لخرش
حطفخل١ش حلش رى
4
حإ٠حىحص أ ؼ حلأىحء حخ،
فمخص ـمخ عمي أ حطفخق ح
، و١ؿ ط حظويحخحم
حعخص حخ١ش حص حش
محعمي أ حطفخق خر
محعمي أ حطفخق رى ح
41
حفمخص حع١ش 5
حظ٠عخص ححثق حظخ١ش حعخص حخ١ش
خفمخص حع١شحص حش ر
(ح١١ش حي١ش)
ى عميرى ح ع ح
حفمخص 6
حعخص حخ١ش
طخركحظر١خ
شلخ ح١ح١ش حص ح
ؼ ػ١مش حإعظخىحص
ط٠عخص أه حص ش
حظؿ١خص حح٠ش حص
١خش ح ١حش،
ش لححص حطش ١حلى
حظ٠ع١ش
رى حعمي
أطش حزخؾ 7
ظ٠خص حلأىحء حص حش ئحص حخ١ أ حظمخ٠
ؼ طه حظفك ع١خ،
١ ح ع١خ ـ حمح
، حظؿ١خص حح٠ش ،ححثق
حلأيحؾ حظفك ع١خ لز
، ؤسح١جش حظ٠ع١ش أ ح
حعخيحص حزطو ص
ح طفخلخص، ،حي١شح طفخل١خص
رىحطفخق ظ حويش ،
ش١حعخ١٠ حخع ،حعمي
أ عخحظعخؾ ع١خ
.عمشح طلعخص حـ
:حؼخي ع ز١
٠خ حلأخو ـ عيى •
عيى حلأ١فخي زشحلأ١فخي
ىهي ح٠خ حئ١
عيى حخص حلأ١زخء •
عيى حح١١ زشحئ١
عيى حلأ١خي حطق •
حعزيس
مز حلا حلأعيى •
لي ع أ ح ظلمخلخص
طحه١ حزخء
ص طحط ع١ش حعخ •
حلخز١ش حظ طميخ ظش
شخط١هي
حزخ طفظ١ ع١خص عيى •
حظ ٠ظع١ حم١خ رخ ـ ؼ٠
ـظس ١ش ع١ش
حظخثؾ حظعمش ل١خخص •
..رع١ش ح١خ ، حن
42
8
ر١خ طمي٠ حويخص طمي٠ حويخص
ف عخ حعخص عخح
حظ٠عخص حص حش أ
خصحظؿ١
9
طـ١ ىخ حح١١ مححص حإىح٠ش حعخشح حش
ف عخ حعخص عخح
حظ٠عخص حص حش أ
حظؿ١خص
10
، وخصح ؿظخع١ش ئ١ش ح
حخ٠ع لخرش ،ع ز١ حؼخي
حش حمطخ حعخ ـ
حزيح حخ١ش
١ش ئع ح ظطخركحر١خ
أ عي)ح ؿظخع١ش وخص
(حظطخرك
حظ٠عخص حص حش أ
ؼ ظؿ١خص ـ ـخ ص ح
كمق حإخ حلمق
حخحس ر١ حـ١، ، حي١ش
.حز١جش ، حن ىخ حع
11
،، ع ز١ حؼخي حظطخركر١خ حشح/ ن ح
حلأ١ش ) ١شر١خ ح ظملا
(حمخ١ش
ـ خ١ "حز١خ"ح ى ٠لي
،ك١خـ رع حلأحمطخ حعخ
رفخ١ ح ظمخش ظ٠
حعخ١٠ ل حظ ححش
(.أعلا حو
ص حص حش أ حظ٠عخ
ن حظؿ١خص حظ ط
ظف حمطخ حعخ
هلال١ش أ حلأمحعي حيش
محعي حنيش ع
ىحه١خ
حم١ حعش أ زخىة حم١خىس
خىحصحإح١خخص حيحه١ش ،
حوط١ حظؿ١١ش
حلأظش حظش ، لاك١خص
حيحه١ش أ خ خر ه
،ع ز١ حؼخي)حعمي رى
أ حظفك ع١خ ح٠ش حزى
لاكمش حطط١زخص حلـ حل
(خشزع كخ ص حع
12
ح١ حظفك ع١خ ع٠٠ش طخركحظر١خ حظحخص حع٠٠ش
13
حع١خص حظش رخلش
حلاش
حظطخركر١خ
حعخلاص حخ١ش
حص حش رخلش خصحظ٠ع
ؼلاش، حح١ش
ظ١ر علالشححص حظ٠عخص
عخلش حإكوش
، حىظ١زخص حع١خص، ح١خخص
..، حنحوط١ حظؿ١١ش
43
14
حظطخركر١خ لخ٠ش حز١جشرحع١خص حص حش
حعخلاص حخ١ش
حظ٠عخص حز١ج١ش حص حش،
، ـ١خ ٠ظعك ع ز١ حؼخي
حظو رع١ش ح١خ
زعخػخص ححفخ٠خص أ ظ٠خص
حىر
حز١ج١ش حي١ش أكىخ حعخيحص
حزطو ص ح طفخل١خص أ
ح طفخلخص
، حىظ١زخص حع١خص،ح١خخص
.حن حوط١ حظؿ١١ش
حظطخركر١خ حيحه١ش أظش حلخرش 15
حعخلاص حخ١ش
حيحه١ش،ؼ ٠حر٢ا١خ 1COSO,CoCo أ ، أ
أظش ١أ خر،ا١خ
ح ش حلخرش حيحه١
ع١خ ـ حظ٠عخص حص
ـ حش أ حمزش عخ
ث١شحم٠خ ح ٠خص
حع١خص، حىظ١زخص ،ح١خخص
.حن حوط١ حظؿ١١ش
16
ؤطش ع١خصرع١خص هخش
، ؼ ىـع حعخخص شحئ
حظمخعي٠ش أ حخـع ح ؿظخع١ش
حلي ع عخـش ١زخص
، طمي٠ ١ش أ ؿح فحـ
حؽحخص أ أىخي أه
حلأكىخ حـحث١ش
حظطخركر١خ
حعخلاص حخ١ش
حظ٠عخص حص حش أ
حظؿ١خص
ح١خخص حع١خص
حوط١ حإخىحص
..حن ، حظؿ١١ش
17
حوخث حف٠١خث١ش
ف تػ١مش ححفخص أ ح
حلـ، حطي ، )زخء حلخ
ىؼخـش ح ل١خخص، حؽ
.(.طمش ع١ش ، حنرش خوح
أ أ آه عمي حزخء رى
حعمى
1
COSO : ـش حظخص ححع١ش ـش ط٠يح(Treadway)
CoCo :عخ١٠ ـ ححلزش، حعي حىي لخز١ حي١١
44
18
عخثيحص ح٠حثذ حظحخص
ىحـع ح٠حثذ أ ؼ١خ
ارلاغ طظؼ ـ ح ظحخص حظ
حظظ١١ش ح٢
لأـحى ح٠٠ز١شص ح ظىحىح
حوخصأ
أىخي ح٠حثذ حلأه
ؼ )١ش ظخطخص ح حظؿزش
ح٠٠زش ع حم١ش ح٠خـش،
وخ ص حظخحص حإرلاغ
شظححعخش ىحه حخعخص
ؼ حلأعخي حـ١ش حخ١ش ،
حظل٠حص ح١ي ١ش ،
.(.ان
حظ٠عخص حص حش أ
ليىسحش ١خعحيخص ح
حيه لخ ح٠حثذ لخ
أ خ خر ه
45
يغ ثبنزىاصانطبثمخ انز ردض سلبثخانطجمخ ف شلبثخيؼبش انػ أيثهخ - A-2انهحك
انجببد انبنخ يشاخؼخ
ش حوخعش ١جحظ ٠ى ططز١مخ عي حظ ـ خ اح وخض ا٠حىحص فمخص ح لخرشخ١٠ حـ١خ ٠ أؼش ط١ل١ش ع
. طخص، رخ ـ ه ط٠عخص ح١ح١ش طخرمشلخرش
انذخم والاشاداد
١ذ أ ع ح٠حثذ حطش حلىش ـ ـ رحلأكىخ حيظ٠ش أ ؼ١خ حزخىة حلأخ١ش حظعمش . 1
ر١ع حع حويخص أ حعمخحص
شز٠طليى ح٠حظ ٠٠زش حأكىخ لخ . 2
كخد ح٠حثذ ح حـو١ش ؼ١خ حـزخ٠خص اؿحء أكىخ . 3
ؿزخ٠ش ح٠حثذ حلظطخ أكىخ ظ اؿحءحص . 4
ح٠حثذ ز٢أكىخ . 5
حمح١ حظ طظ ز١عخص حع حويخص أ حعمخحص لز خ١ح١ش، أ ؼ١أكىخ زخىة حخـش ـ ح. 6
حعخش ح٢
ح١ع حل حلأعخ حأكىخ زخىة كخد . 7
حعظخىحص ح١ح١ش لي ع ىه . 8
عظ طخص حع حويخص حعمخحص كىخ أ حخش حخثعش حظ طع ع ع حفخى خ أ حز١عحلأ.9
اؿحءحص فخـش ـمخ زخىة حع١ش حخحس أخ
حيـعخص حوخس ـحعخثيحص حل١ش ى عمش رـع كـظحزخىة ح. 10
طل١ حي٠ ـأكىخ زخىة ١ حيـع، ق حم ١ذ ح٠خخص . 11
انفمبد انزشغهخ
ظف١ حظى١ حلأؼ١ عيى ححزخىة حظ ط٠ ح لظخى حىفخءس هلاي . 1
طزخص حعخخص حظمخعي٠ش حىخـآص حلأه ظف١ ححلأكىخ حظ طظ . 2
حلأكىخ حظ طظ عيى ـجخص حظف١ حظ ٠ى حظويحخ . 3
و١ش ظف١ أكىخ زخىة رؤ طي٠ي حفمخص ح. 4
حعخش حفمخص حع١شأكىخ زخىة حخـش ـ ح١ح١ش، أ أ لخ آه رؤ اؿحءحص . 5
حع حويخص حءأكىخ زخىة . 6
زخىة حلمق ح ظحخص ـ حعمى أكىخ ح طفخلخص ع ى حع حويخص . 7
حخثعش حظ طلي حظويح حلأحي لأؼح حظؼ١ حوخؿ أ لأؼح ىحه١ش حلأكىخ حزخىة حخش. 8
ظف١
ظؤؿ١ حظجـخ حع حأكىخ زخىة ا٠ـخ حخو، . 9
أظش حلخرش حيحه١ش حيـعخص عخشؿحءحص بأكىخ خخص خثعش ـ١خ ٠ظعك ر. 10
ثبلإضبفخ إن )خ انزحزخ وظى ركىنىخب انؼهىيبد وغشهب ي الاعزثبساد انكجشح انحدى الإفبق ػه انجبء وانج
(انفمبد انزشغهخ
ح١ح١ش ظلع حريحخص حـي، حوخشكىخ حلأ. 1
أكىخ زخىة حإىحس ح١ش لأحي حعخش رؤ حخلخص حعخش حهظ١خ حى٠ . 2
١ حخع١ش حعمى حؿ١ش حعخ٠. 3
خ٠ع حلزش ح١ح١ش ىحس ح١ش حإ حزخىة حظعمش رؤكىخ حظعخلي ،. 4
46
حظ١حظط٠ / ظ١١ي حىحس حىخـ١ش ـ كش حإأكىخ زخىة ؿىس . 5
خـش حؽخ٠ طيحر١ ىخـلش حفخى حن . 6
وانضببد وغشهب ي انغبهبد انبنخ نهؤعغبد وانظبد أو الأفشاد دانح والاعزحمبلب
حلأحي حظويحى١ف١ش حظعمش رم١ى حأكىخ ؼ حوطش . 1
حطزخص طو١ حق حظيحؽ خصزخىة حخحس حع١ش حفخـ١ش ـ ع١. 2
عخ١٠ حلأ١ش . 3
حظف١ي٠حؿعش أكىخ حلخزش حلخرش. 4
طفخلخص ع حظف١ي٠ ح ح١ حظ طفخ لححص حإىحس أ . 5
خأكىخ طؽط١ش ح٠خخص ١ ىـع. 6
ى١خص حأكىخ كخد . 7
ش حخث١ش أ حظ٠/ خخزخػ حيـعش ميخ، حزخػ حيىس كمرحيـع رخ ـ ه ح١ حظعمش اؿحءحصأكىخ . 8
47
بعجخانؼبش انخ انخبضؼخ نهشلبثخ ورحذذ ئفهى انهن ف انغؼ رغزؼم يظبدس ػيثهخ أ -2انهحك
١ ظلي٠ي عخ٠ يلم حمطخ حعخ ٠ظع١ رخ حخى حظ لي ؿش ، ١ش ؼ١ حل٠شظ١لحظخ١ش حمخثش ح ط
: لخرشخزش
حظ٠عخص ظ وخض ـ أخ عح شػمميخص حطم١ش ححح٠خ ح ، ، رخ ـ هحمح١ ححثق( أ
عظخىحص ح١ح١ش حعظيس أ حإ/ ح١ش ط٠عخص ح١( د
حوخشكىخ خلأر أ ،ميخص حطم١شخأ ر ،مححصرخأ ،ح١ح١ش مح١ر١جش حظ٠ع١ش حص حش حػخثك (ؽ
حىـخص حخ١شؤيس حخى٠ك ر أعخلاص حخ١ش ، رخ، أ عظخىحص ححـك ع١خ ظويح حإ
ح٠ش حأ شحظ٠ع١ظؿ١خص ح( ى
ظظ١١ش ح ح٢عخص (
، أ ؼ١خ ح١جخص خػش شعخش أ ـش ط٠ع١حلخرخص ح ، ـشح١ش ـخص حـ حظ٠ع حلخ(
حعخش
زخىة حمخ (
مخ١ش ح حركح( ف
لحعي حن ش أ يخص يخص حخ( ١
ظحط١ـ١ش حظؽ١١ش حإؿحءحص حوط٢ حإحيحه١ش ١خخص ح ؿ(
شهط١ أ زخىة طؿ١١ش اخىحص( ن
عمى ح، ؼ حطفخلخص ١ش( ي
أ ق حطفخلخص ل(
ش ١خععخ١٠ (
ؼ ٠ى حلي ع .طحـك عخ ـ ح٢حء طلظ عظ٠ش ،ع ز١ حؼخي) ظعخؾ ع١خظ٠ش (
ي حظلم١ك ع خى طعش ؼ ، أ هلاؼ١خ ، أظوشطم١ش ـلاص وظذ حىس ـح عخصحـ ، حظ٠ش
. (وزحء ـ كم ع١ح
خصخ يخ، ـ لح١ ع١شف ر سليىعخىس حعخ١٠ طى ) ع١ ـ ١يححعخ١٠ حمزش عخ (
(.ـ ري ع١ "زخىة حلخزش حمزش عخ" ؼ حرك لخ١ش، أ عـش
طؤ لي . حع١١ن حظف١ ـ حمطخ حعخح١ش شحخ١حزخىة حعخش لإىحس :حشرش حلخـ١خ ٠و ( ؾ
ـ رع .طلعخص حـ رؤ ن ظف حمطخ حعخ أ ، ط٠ع١شـ حمطخ حعخ رزخىس زخىة حن
٠ظ ، حلأهـ رع حلخ ص . رطق ـظأس ـم٢ ا ،خىة حزػخثك طظعك ر حعذ حلي ع، حلخ ص
.خص حلخشظخولاظ١ـش طلي٠يخ
ظخر١جش حوخعش لخرش ١جح حظعؾ ـع يلم حمطخ حعخ حظ ٠ى أ طخعي خـ١ش حإخى ط حلي
48
: ، خ ٠ـخ ص حزحؾ حص حش
١جش حع١ش حظم٠ ح( أ
حمظكخص حظ٠ع١ش حوطذ ( د
حزى١شحلع ح( ؽ
..خى خث حإعلا حلأه ، حنأ ، مخ ص ـ حلؿ أ حـلاصح سحظمخ٠ ح( ى
خرمش لخرشع١خص حعخص حظ ط ؿعخ هلاي (
أ ع١خص حطخي أه يحعخص حظ ط حلي ع١خ هلا(
حإىحس حؿظخعخص لخ حؿظخعخص ـ حإىحس أ ؼ١خ (
حلخرخص حيحه يلكطمخ٠ ( ف
حإكخءحص ح١ش( ١
49
انطبثمخسلبثخ انؼىايم راد انظهخ نزمى انخبطش ف ػأيثهخ -3انهحك
ر ١ حمى . حطخرمشلخرش ـ طم١١ حوخ١ ـ ٠ـي أهخ ـ ح عظزخ لي حعح حظ عش ـ١خ ٠ أؼ
.لخرشى ع١ش روخش حظؾ ح ٠زؽ ح ظخ رخ، طوظؿ كذحعح حظ .أ طى خشمخثش ح
خ انخبضؼخ نهشلبثخئهان طلاحبد وهذف
ليىس رف ظخكش رش؟ ،مخ١شح أ١ظخش حوخعش لخرش ١جح ك١خص لايؾ أ .1
حزخؾ ؟ ١خى٠ أيحؾ حلأ لاك١خص حع كي٠ؼش أىهض طعي٠لاص .2
ليىس رف؟ حص حش ع١حح حزخؾ أ أ ١خى٠ .3
ظـثش؟ حىحؿ١ش أ ح وط ر ، طكأه ١جخصع حزخؾ ا كي وز١ ١خى٠ طظيحه .4
انهكم انزظ
طظي طظخ؟ أ٠ ( ، حن شحس ، ي٠٠ش ، وخ) ١جشخ حي حمخ . 1
؟ حعلالشحص حلاك١خص ،حلأىح ،ش حوخعش لخرش رف١جح صكيى . 2
؟ ش ١جحىحه ـ١ع ١فخ حرف لاك١خصحح حئ١خص لأى ح ععلاط حإ .3
ش١جحع حإحؾ ع شئأه ش ١ج خن ضوخ، ش ؿء ر١ش ١ش١جح ضاح وخ . 4
؟ حإحؾ حظ ٠لخرش، و١ؿ حوخعش
؟ طخركظحوخ١ عي ، رخ ـ ه حس حوخ١ طم١١ حوخ١ اىعـ ع١خطخ طو ش ١جح أ .5
ئهح طؽ١١حص طظ١١ش؟ ضكيػ .6
أه؟ طخرعش ١جخصرخى هخؿ١ش لأىحثخ ظعخ٠ ،أطش خن .7
حلأىحء؟ طخركظحو١ؿ ٠ظ ي خى هخؿ١ش، حطش ر طفأطش خن اح وخض .8
رخى هخؿ١ش؟ رخ ظعخش طزطش وخ١ لظش خن .9
؟ حلاث حن حلأهلال خذح هظخ ح أ حعخ١ .10
رش؟ ظخكش حعخص، أ حعخص حص حشع حعخ ٠زلغ .11
؟ ش١جححعخص ـ حلض حخذ ـ ٠ظ طـ١ .12
؟ ؽوخ١ ح ـع٠ ليخن أ ؿخذ ؿحذ حز١ش حظظ١١ش .13
غبعخانػزجبساد الا
أه ؟ش ١كىظ٠خص رعلالخص خ، شع١ح ش١جحطظ ظ كىأ ا .1
؟ش١جح، أ اىحس ح٠ حوظ( حيظ٠ش أ ؼ١خ)خ ئ١خص . 2
؟ ش١جحاىحس ع خظعخ ١جش مخش ر١خ ح ـخذح عحظعخ ع١ي هزس ع .3
؟شظخكؿخص حظ أ ك٠ش حظعز١ ع، أ ١خ ـ ح٢حء خن طحـك .4
حإىحس ح١خ١ش ؟ طظى خ. 5
؟ظخ١كخ أ كخ ، خ يحزخؾ ١خى٠ ١خح ١ظو عخ حخ .6
؟شحإىح٠ ظخثؿح شح١خ١ ظخثؿر١ ح خص حععلال خ .7
ط حـ رؿ هخ؟ ١خى٠ خن .8
ـ حص علالش رخأه ١جخصع حزظؤػ١ ح١جش حكيس هزس رخزش خش .9
مطخ حعخ؟ ح حظ
؟ؽص ١خ١ش ٠ى أ طئى ا ٠خىس وخ١ ح خن أ حعظزخح.10
50
، رخظويح ححى حلأحي ـ١خ ٠ظعكخل١خى ح١خ ر ع ١ حص علالشححثق حمح١ ط.11
حظـخد حخرمش ـ ح حـخي؟ خ
خهظراد ان انمبىخ وانزشرجخ( انظىص)انمىاػذ وانهىائح وغشهب ي انمىا
ش ١جع ح حخ٠ش حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ححق خ حمح١ حلأظش .1
ع١؟ ح لخرشح ،حوخعش لخرش
؟ مح١خن طيحه أ ط٠خد ر١ ـعخص وظفش ح . 2
؟ ٠شىحفلمق ح ع١ش حمح١ ع ؤػ١ط خ ، وهاح وخ حلأ ؟ ط٠عؿخ ش ١جح أ .3
، خ١ط٠ع حش ؿخ١جح ضاح وخ .4 أ أ حلخر١ش حظظ١١ش ، ؼ ح٢خطش ر أه١جخص ضأخ ـ
حمطخ حوخ؟ آص
حوش؟ خأ، أ ز١خ كي٠ؼشحظ٠عخص حص حش أ.5
؟ رف خ ططز١م خـ ٠رل١غ ، ك١غ حى ح٠ شحل ، كي٠ؼشوخض اح .6
؟ حظ٠عخص رف ـ ططز١ك ظمش، رل١غ ٠مخ١ش ح حركح أ، اح وخض حوش .7
؟ ـ ع١خطرى خ حلى ٠طزك، حص حشزخؾ ح أ ١يح .8
حمح١ ححثق؟ مخيح٠خ ٠ظ ه ـمخ ، رمي خ طزك٠ ىحل وخاح .9
رخظح؟ ٠ظ ه، رمي خ طزك٠ حلى وخاح .10
حص حش؟ مح١ ح يخواظف١ أ رع١ش خن أؿس أه .11
ز١ش خ١شخن عحلذ .ق حفى٠شخلمر رى ٠ حلض حخذحؿزخطخ ـ ش١جح فط .12
؟ حظمخعرزذ خش
حىخ حطع رخزش لأ١حؾ حظ٠س ع ل لاث؟ ـ١طط حظويح لحص . 13
ش١جحطف١ ططز١ك رزذظش وط رؤ ى حلأىخي / أ ـى كمق طعض .14
ش؟ ع١حثق ظ٠عخص أ
حظ ٠ى حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي حمح١ ححثق أ ؼ١خ ؿحذ خن أ .15
؟ ؽح أ طئى ا ٠خىس وخ١
هبيخان ؼبيلادوان ؼهبدان
ؼ عمى ححء) ؼخش لي طئى ا وخ١ وز١س أ وخ١ عخلاصأ ع١خص خن أ .1
أ ىزح، حم ١ش ؼ عمى حؾ حلأؿزحظعخ ـ حلأىحص حخ ،يحلأ شعمى حزخء حط٠ ،ىزح
؟ (ح٠خرخص حخ١ش ، حووش ، حن
؟ خش عخلاص ع١خصطف١ ،حطش حىفخءس حلاظ١ يهي ـ ،ش١جحطظه .2
؟خشح حعخلاص حع١خصخش ع ر هزحء ط طظ١ؿ .3
؟ ظ١خص حظ حطوص ٠خ وفخءط ع١، خ ح كظ١خهزحءط طظ١ؿ اح .4
ع حوزحء ؟ ش حلزظ طو١ؿ .5
داسح الإ
حظف١ حلأخ١١؟ فؾ كيػض طؽ١١حص ـ أ أ ؟ خن حظمح ـ حف٠ك حإىح.1
؟ (، أ ع١ش ٠شكش فخـش ع خـش كم١م١شع١خص فظ) حإىح ٠كفحأع٠خء ٠ـ طظ١ؿ و١ؿ.2
؟رـي رظم١١ حوخ١ رس ظس طم حإىحس .3
حلأػ ح لي ٠ظطذ ع ش ١جحر١جش ع طأطحص حظ ١حظطزش ع حظؽ١ عىخخصىحس ححإ طمي .4
حوخعش لخرش؟ شج١ح
51
؟ ("س١خوظخ ١" خ ،ؼلا) ـخـش حظعيحى خ عأ أ خلخـظىحس ـخ طعظي حإ.5
أػ ز ع خحظ ٠ى أ ٠ى حس ظلي٠ي طـذ حوخ١ حىزحزخىحص حظ حطوطخ حإى خ .6
؟ ش ١جح
ع ل ـعخي ؟ ،ش١جحطـ ىحه ظم١١خص حوخ١ حظ ، رع حظ٠خص حخزشارلاغ حإىحس ٠ظ .7
؟ خأـعخ خ حظخثؾ حظطزش ع لححططم١ ـي، ر حإىحس ي ط.8
طل١ ، أهلال ن أعخي ؼ١ عش ، ، ، ؼططخركحخرمش كخ ص عي لخرشحكيىص ع١خص .9
حإىحس ، خ ا ه؟ ؿخذ
مح١ ع ح طخركظح، خ خؾ ع حلخؿش ا اىحس حوخ١ـ طلم١ك أيحؾ حزىحس إحح طو١ؿ .10
ه؟اخ ،ححثق
ػىايم انخطش راد انظهخ ثىضىع يؼأيثهخ ػ -4انهحك
عح حوط حظعمش ١ حـيي حظخ رع حلأؼش ع٠ز .طخرمشحلخرش خ ؿ١عخ حفمخص حع١شطعظز
حوخ١ حص حش عح طوظؿ . حظخ١ش أ طى ك٠شمخثش خر يم٠ .حفمخص حع١شـ حطخرمش لخرشر
.وخشح لخرشححوط رخهظلاؾ ح ، ظؾ
نظفمبد انؼىيخا شلبثخأيثهخ ػ ػىايم انخطش انزؼهمخ ث
طمانخطش الأ
خفمخص حع١شرهخش لح١ عي ؿى 1
(ع حظ٠عخص حي١ش ؼلاظظخ ) خفمخص حع١شرحوخش حمح١ـ كي٠ؼشطؽ١١حص 2
ش، أ عميس أ ؼ١ حلش لح١ 3 ظف١ ع
حيـخع١ش حفمخص حع١شؼ فمخص حع١شححظ طط ع١خ ىز١س حمي٠ش حزخػ ح 4
خفمخص حع١شرش ححص حظؿ١خص حمح١ع لحـخص حؿعش ع حش حخرمش حوؿ 5
حإىحس حظف١ حث١١١ ش ـ١خظ١ـخى ؼخرمش أ كخ ص ىن 6
(ؼ طخص حخـش)١ش خظح ح٢ظفظ١ حظ طم رخ حع١خص 7
ق حعطخءحصـ حىس حى٠ حلظ١ ع خخص ؼ١ عخىش حىخ ح 8
ط٠خد لظ ـ حخق 9
انغطشح ػه انخبطش
، رخ ـ ه عي ؿى عخ١٠ حلش ع١شؿى زخىة طؿ١١ش ىحه١ش ؿ١يس عي 1
خفمخص حع١شحوخش رظ طىؿ١خ حعخص حظعمش ر ١شظطز١محأ شحعخر٢ ح٠حـ كي٠ؼشطؽ١١حص 2
ى٠حأطش ي عؿ ، أ رش حـىسخلء 3
زخىة حظؿ١١ش حلأهلال١شحى٠ حكظحعي ؿى حر٢ رؤ عؿ أ 4
ظ٠عخص حص حشظطخرك ع ح رخزشلأطش عؿ أ عي ؿى ي 5
كشف انخبطش
، طـ١ حعخلاصك خظلم رـم٢ رخ وظفخء لخرشحؼ أىحء )ع ل ؼ١ ـعخي لخرشحاؿحءحص ضد 1
ى حفمخص حع١شحظف١ ـ ل اظؿ١ ح ظفخحص ح وظفخء رأ أ أه، عي حظلمك
( حىخ١ـطاىحس ححـك أ حظف١ أ حى٠ أ وخ ص حإىحسـ٠ك ، ؼ ح
2
(حىحظ ٠يـعخ خ ح، ع ز١ حؼخي)عيح حإػزخطخصكـذ أ اهفخء ا ىحس حإ ىخـآصح ـعيطلي
52
3
٠حر٢حىحس أ طـخ حإطح١ئ حكظخ ص
ف يىضىػبد يخزبسح انطبثمخبثخ أيثهخ ػ إخشاءاد سل -5انهحك
٠طـ ـخ ص حظ٠ع حز١ج حطخرمشـ لخرش أؼش ط١ل١ش ع حإؿحءحص حىش أىخ حـيي ٠ظ٠
طد لخرشو حىش، ر ا خش حإؿحءحصولخثش ى٠حـيي أ رح مي ٠ . حـخص حخلشخ٠ع ح
.رخوخش حلأيحؾ حظؾ كذ ح
شلبثخ إخشاءاد انأيثهخ ػ
خانزششؼبد انجئ: انىضىع
1
حظ ٠فظ أ طو٠ع خ ح١جش حع١شحز١ج١ش حص حش مح١ح ع شعخطى٠ ـىس
2
ظؤوي عي رخ ؿحءحص ححإع١خص ح ع،كذ ح لظ٠خء ،حيحه١ش حلخرش ،حإىحس ح ظفخ
.حز١ج١ش حص حش مح١ حطخرمش
3
طلي٠ي خصع ح ػ١كم١خ رظح. ف حع١خص ح٠حر٢ حص حشحلأظش ؾخأ ي ثحظعح ح
.ح٠حر٢ حلأخ١ش ح٠٠ش حهظزخ .ح٠حر٢ حث١١ش
4
طخركظح، ظلي٠ي حلخ ص حخرمش عي خص كذ ح لظ٠خءي حز١خ، ؼ١خ لحعخث حإعلاـ زلغ ح
.ح١جش ؿخذ
5
ظخرعش أ ـخي . خءلظ٠ح كذ ،حيحه١ش، طه حخىس ع حلخرش ، رخ ـ هحظعح أ طمخ٠ طفظ١
. ظ٠عخص حز١ج١شع حطخرك ظحعي خشوخ١ رؿى ٠ك حـخ ص لي
6
ؿحءحص حإطم١١ .خءلظ٠ح كذ ،ظخ٠ق حلاش خىحص حظـ١ لخرشحوخعش ح١جش ك١خس حظؤوي
.لخرشطخ٠ن حكظ طحي خلش خأ ظؤوي
7
.عي ح٠سحلاش ظخرعش ح اؿحء. أ حلش حلاش ز١ج١شحـخ حظعح لخ حؿظخعخص
8
رخ ، حعي رخ١خخص حإؿحءحص حص حش خـ لإ١لا ع حظف١ ـعش وظخسخرش م
.ع أ ححلع حإؿحءحص طع، و١ؿ ـ ه حظي٠ذ
9
ع ،لظشلخثش أ ش، خرمىخ أ ؿى ع، كذ ح لظ٠خء، ىحس حظخ حمخحإ ح ظفخ
.حىخ ؼ حعىخخصآػخ أزخدحظ ـ .حئ١ش حز١ج١ش أخ
10
53
رى طو٠خ حظو خ اح ؿ-ؼ حظو حفخ٠خص)حط١١ش خصحخ حلزش حع١خص
(.خزش أىش ،ـ١ي٠ ٢٠س أ ىطلي ) شخزح خ رخط٠مشػ١مط( ل١ق ، حن
شلبثخ إخشاءاد انأيثهخ ػ
يبحخ يظخي ع رىم انششو: انىضىع
1
ح١جش ظ ٠ظع١ ع، ح ٠خصح، ط٠عخص حص ش، حظؿ١خصأ حطفخق حظ٠ ع شعخطى٠ ـىس
.ظح رخحع١ش ح
2
ظؤوي ظزعش،ح حخخص حط١١شع١خص ح ع، حيحه١ش كذ ح لظ٠خء لخرشح حإىحس ظفخ ح
ح ظفخ ع . ٠خص ، حنحأكىخ حطفخق حظ٠ حظ٠عخص حص حش ، حظؿ١خص ، ع طخرك ظح
.طخرمش لأي لخزش حإـخفع١خص حأ ظؤويحط١١ش ؿحءحص حإ
3
.حظ٠طفخلخص خطخرمشرحظعمش ف حع١خص ح٠حر٢ حص حش حلأظش ؾخأ ي ثحظعح ح .ح٠حر٢ حلأخ١ش ح٠٠ش حهظزخ. طلي٠ي ح٠حر٢ حث١١ش خصعػ١ك حط
4
، ع ز١ حؼخي .حإؿحءحص حع١ش حظ طعظز ٠ش ؿحءحص حظل١١ش ظم١١ حوخ١طف١ حإ
ظخرعش . فخثضح ع حعخ ف حعخص، ح١ح١ش ع كخرخص حخ٠ع خ، رخ ـ١أ عخص خ١ش شمخ
عخلاص ؼ١ عخى٠ش اح ظص حؿعش كخرخص ح .حظؾ حصكذ ،رخحظز ح لحـخص
.ح٠س حلظ٠ض و١فخ ظخظخرع ،أ وز١س
5
ى عخش وظخس حهظزخاؿحء . ح ٠رظلاص حص حش ع١ش حعخحهظ١خ
، ع ز١ أ ط٠عخص حص شظ٠ ح١ حطفخق ع طخركظح ؽ حظؤوي
:حؼخي
حظعمش رخظويح حلأحي ١ح - ححـمش حظه١ حخذ - حإرلاغ ١ -ـ ه ح١خخص حلخز١ش حخزش طـ١ ، رخعخ ـخفحلخزش ح١ش حإ -
.، حنخزشحح١ش فظحص ححعخلاص ـ
6
.١يحطفظ١ خ٠ع لي حظويض لأؼح ليىس، طم١١ حلخؿش ا اؿحء ع١خص أحي ح عيخ طى
.ظخرعش كذ ح لظ٠خءح
7
ظخرعش عي ح. شخعخص ؼ١خ ظلي٠ي أ خث حص ؿظ، لخ ححظعح ححلاص حص حش
.ح٠س
8
.ظخرعش كذ ح لظ٠خءحهط١ش أ١حؾ ػخؼش ، خىحص لخؿش ا حلي ع أحظ ـ ح
9
.حطفخق حظ٠ رؤهط١ش ليىس حإىحس خىحصحظ ـ حلخؿش ا حلي ع
10
فظس حـ لاثع حل حح فظس ليىس ظؤوي أ لي ط حكظخد حزخػ حع١ش كخرخص حهظزخ
.حليىس، و١فخ حلظ٠ض ح٠سرعي حظخء حفظس ح هظزخ طىح . خزشح
54
انزطبثكأيثهخ ػ احشافبد -6انهحك
حإعحد ع ش رخلأ١ش حز١شحص ٠ظ٠ حعظزخحص .حظطخركلحـخص ح ي حـيي حظخ رع حلأؼش ع٠م
خ اح ـ١ خخث١ طم١١خ ىأ ط حإعحد ع ح ظظخؿخص رخلأ١ش حز١شحظش لاكظخصخر ي ٠دم. ح ظظخؿخص
حص حص ط٢١ ح٠ء ع ح عظزخا حيؾ خ ، ر أؿ ططخركحلحؾ ى ط شهخ ض كخشوخ
.ح حمطخ حعخ يلك كىحوخش لخرشحظؾ ر حلأ١ش حز١شطلي٠ي ٠طز٢ .حش
انطبثمخأيثهخ ػ احشافبد
الإػشاة ػ اػزجبساد راد طهخ ثبلأهخ انغجخ و
الاعززبخبد1
، حعخهلاي وخش كى١ش ض ىطم
حس رحطشحعظخىحص ح١ح١ش
ر٠شحظع١ لأؼح طحظر١ش
حق حوخش فمخصوخض . ١١ش
10 رزػ لشعخ لي ط٠ض
شطىؿ١ خصعخلا١٠ ى
.ـ حوخؽ ظميش
طمي أ، خلىحظ ط مح١حرؿذ لى١ش حوخش ٠لك
ؿ ططخركعي خن ى لي ٠. ـ حوخؽ ئخص خل
ع طى ظطخرمش لأ حلش حظ ىـعض ١جخص ـ حوخؽ
أخ ، وخ حص حش حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي
. شحظ٠ع١ طشؼح حليىس لز حلأ ؾطد
2
حعخ هلاي وخش كى١ش طـخص
حوش خ ـ ح١ح١ش فمخص ح
ليخ ، ٠ع١شح١جش حظلز
.ى 100، رزػ ى 5000
خ ر ـ ػ حه فمخص حفع١ش حزحـخلض ـ حلخش،
ى ٠ؿ لأ ططخركى ح عي ٠لي . ح١ح١ش حعظيس
ظؾ، رخ ـمخ. ليىس رفححظخوخ حلخ طخص
. كخخ ؿيح ـ ١ز١عظ حلأح ، لي ٠ى حفمخص ـ ه
3
ح١ ـ حلي ع عخلك ٠
. ى 1000 لي طمخعي
ا طيـع لى١ش حوخش ى ح
٠يـع . ى ٠خ 900زػ
ححع١ي ح حزػ ا رعي
. ع١خ ـ حظ٠عخص
حلحـخ ـ ى طحع١ش ع حؼ أ حزخػ حمي٠ش
أ طى حلظر١ي أ ،لى١شحوخش حز١خخص حخ١ش
ح خكذ حعخ فى حعخش ؽخ٠ش طخركظحعحلذ عي
حظخحو ـ اح وخ .ؼخرضحيه ح أخ ح ع ٠ع١
ئػ أ٠٠خ ع حعي٠ي حح١١ ٠لي ـب، طخركظحعي زذ
.ح٢ه٠ع ك١غ طؤػ١خ ؿ٠ طخركظحعي ى ٠لي ح،
.حح١١ حـظع رفش عخش
4
حلي ع سي١ك لأ ٠لك
طر١ يع و ش٠حظلمخلخص
لي ىـعض خ .عخخ 18طلض
٠زػ يلى١ش حظلمخلخص حوخش ح
. ش 19 حع
ؼ١ أ ٠ـخر رخزش ظم،اح لحؾ أ ع حؼ
رلك خـلف ،رخظخلي ٠ى .ؼخ٠خطخ مح٠١ظطخرك ع ح
عي زذ حظخحو ـ اح وخ . حظف١ي٠ ح٢ه٠
.ئػ أ٠٠خ ع حعي٠ي حح١١ ح٢ه٠٠لي ـب، طخركظح ك١غ طؤػ١ عخ ؿ٠ طخركظحى عي ٠لي ح،
.حح١١ حـظع رفش عخش
5
حم١خ زخءحأكىخ لخ طف
طـ. ٠شع١خص طفظ١ ر
طفظ١ ع ي أ لى١ش حوخش ح
رزذ حـحذ حع١ش ؼ ؿ٠خ طخركظحى عي ٠لي
أ ٠ظؼ ـ هع حؼ أ .ح٢ػخ حظعمش رخلاش
عحلذ ظح خ٠ؿ طخركظحى عي ٠زخػ مي٠ش، لي
55
.ححص حو حخ١ش
خن وخػش، ضلع ـ. حلظش ع لاش خؼ حز
خش ىعخ الي ٠ئى طخركظحـ أ عي ىأ٠٠خ هط ٠
خ١ش ع عحلذ ٠ظطذ ع١ ، خطخزش رظع٠ حلأح
.ي حءش ع كحوخحلىش
6
ع أ أكىخ حطفخق ط٠ ط
حلأحي حظف١ي ٠ظع١ ع
خ١ش اخخ ا اعيحى ر١خخص
. طخ٠ن ع١ رليحخلش ظشح
ـحز١خخص حخ١ش ط ى،
.عيخ
ع خ اح ؿ٠خ طخركظحى عي ٠ى أ ٠ ٠ظلؿ أ
سخخص حخ١ش لي أعيص أض ـ لض كك ، يوخض حز١
أ عحلذ لي طؤ ظ١ـش عي حظؤه١ ، أزخد حظؤه١ ،
..، حن طخركظح
7
ظخ خش ـ همخ١ وؿ ط
حإ٠حىحص حلش ـمخ مخ
حو ح طز١ أ زذ .ح٠حثذ
وخ١ت مخ ح ظف١ح ٠عى ا
ش حوخعش ١جلز حح٠حثذ
حـ عيى ،يـع ظ١ـش هـ .لخرش
زخػ طـخص ، ىحـع ح٠حثذ
.٠ظؿذ ع١ ىـع خ وخ
ححؿزش لمق رحعخس حح ح ح لحؾ ٠ظ
٠حثذ ف١ظم١١ رع حح١١ ـمي ه٠ع . ١ح١
ريـع أ ء آهطخذ ٠ ر١خ حظؿذ ع١ ىـعخ،
لي ٠ى ح لحؾ، حظخـ ػؽس ـ رخ أ. حإ١لاق ع
حلأذ ـ حلخش، ايح أ ز .ؿ٠خ ظف١خ
.رؤ حطخرمش
56
ػ يشاخؼخ انجببد ذلككدضء ي رمشش ان طبثمخان سلبثخ أل ػ بيث -7حك هان
انبنخ
حص حش، مح١، حؿخ حلخرش حلأع لاك١خص ـمخ ١ؽش حإرلاغ،طوظؿ ، لي حػ١مش طز١وخ
طخق طه ح حلأـ٠، لي ٠ى ع ه ...، حنػ عخطعم١ي حم٠خ٠خ حظ ٠ز ي ،ظزعشحخخص حإرلاغ
، وه حظ ط ا١خ ظظخؿخصـ ح ـ حع ح ع يلكحطم٠ ٠ يف١خعيس حظ ،ـ ى حإرلاغ
.اح خ ؿيصعخى٠ش حظؾ ؼ١ ح طلي٠ي
طي طم٠ا ع لخرش حع١خ حرع أؿس عيلي ط. حظ١ق ـم٢ ؽ م١ حظخححظم٠ ؽ
ـ١ عط لي طوظؿ أ٠٠خ ـمس ح ظظخؽ أ . لز ـمس ح ظظخؽ أ حأ حظم٠ ١ـ حظخثؾ رى ف
.ؿخ حلخرش حلأع حوخش لاك١خص حأ ـمخ
(نشلبثخ انؼهبخهبص ااعى )ظبدس ػ انشلبثخ انرمشش
د ] ..[ ح١جش حظ٠ع١ش، حزخ، حن أ١خ، عح حـش ح
انجببد انبنخرمشش ػ
، حظ طظ ع ر١خ حو حخ ـ xxxxلى١ش حوخش رخ حوخشمي لخ رحؿعش حز١خخص حخ١ش حـمش
كمق حخ١ ر١خ / ر١خ حظؽ١حص ـ خـ حلأي ، ر١خ حلأىحء حخ، xxxxوخ حلأي /ى٠ز 31
.خ٠ن، و ١خخص حلخز١ش حخش ؼ١خ حوحص حظف٠١شحظيـمخص حمي٠ش ش حظ١ش ـ ه حظ
ع حز١خخص حخ١ش ئ١ش حإىحس
حز١خخص طمي٠خإىحس حئش ع اعيحى ـ، [ىحسحإطليى ئ١خص حظ حثق ح/ مح١حح ]ـمخ ي
حخ١ش2ش ١لىحزخىة حلخزش أ ،مطخ حعخـ حعخ١٠ حلخزش حي١ش : شحعخ١٠ حلخز١ش حطزم]ـمخ ي
حلخرش حيحه١ش حص حش حشط حئ١ش ط١ طف١ [.، حن xxxxـ ري خحمزش عخ
.وخ١ش أهطخء ؿ٠ش، حء رزذ حؽ أ حوطؤححز١خخص حخ١ش طمي٠إعيحى
يلكئ١ش ح
ـمخ مي لخ رحؿعظخ. رخء ع حؿعظخ حز١خخص حخ١ش، أ رؤع حإعحد ئ١ظخ ع طط
لخرش ي١شحعخ١٠ لخرش حخ١ش حزخىة حإظخ حلأخ١ش ، ؼ طؿ١خص حعي رخ حلخرشعخ١٠ ]ي
شخ١ح3ه حزخىة حظ طظطذ خ ط..[. ، حن xxxxـ ري خش حمزش عخ ١لىحلخزش زخىة حأ
ظحح 4 ضخ اح وخ كيحلي ع طؤو١ي عمي أؿ لخرشطوط٢١ طف١ ع١ش ح، ظطزخص حلأهلال١شرخ
.حخ١ش هخ١ش أهطخء ؿ٠ش حز١خخص
2
حظمي١٠خؼش ـ١خ ٠ظعك رؤ١ رخزش . حظوش ـ حمطخ حعخ طخرمشأ١ ح ISA 700 ؼش ع ع١خ حظيل١ك حيخ١ح ظيط
.ISA 700 رس عخىش ، حؿع ع١خ حظيل١ك حي
عخ١٠ و ISA 200لي ١٠ ححؿع ا ح ظح رظطز١ك عخ١٠ حلخزش حي١ش، ا اح وخ ححؿع لي حظح ططز١ك ع١خ 3
ISA 700ـ كخي ل ححؿع ح ظح رظطز١ك عخ١٠ حلخزش حي١ش، ـ١ـي ـ ع١خ . حلخزش حي١ش حص حش رخحؿعش
.طؿ١خص اخـ١ش رؤ ح١خؼش
.شمطزح خصحظؿ١/ عخ١٠حع أخ ،كذ ح لظ٠خء ،١ؽشح٠ى طى١١ؿ 4
57
.ـخكخص ححىس ـ حز١خخص حخ١شزخػ حإع ح لخرشربؿحءحص لي ع أىش حم١خ ـ ححؿعش طظؼ، رخ ـ ه طم١١ وخ١ حلأهطخء حـ٠ش ـ حز١خخص حخ١ش، حء رزذ يلكح كىؿحءحص ع ٠ظي حهظ١خ حإ
بعيحى رش ظعمح ـ ح١جش،أظش حلخرش حيحه١ش طئه رع١ ح عظزخظم١١ طه حوخ١، عي حم١خ ر .حؽ أ حوطؤ
ظؾ، ١ ؽ اريحء أ كي ـعخ١ش ـمخحلاثش حلخرش أؿ ط١ اؿحءحص ،حز١خخص حخ١ش طمي٠
حلخرش حيحه١ش5ظمي٠حص طم١١ ي لاءش ح١خخص حلخز١ش حظزعش عم١ش حع أ٠٠خ لخرشح طط .
.حز١خخص حخ١ش طمي٠حلخز١ش حظ لخض رخ حإىحس، ـ٠لا ع طم١١
.حظ كخ ع١خ، وخـ١ش خزش ى عظزخ أخخ إيح أ٠خ لخرشعظمي رؤ أىش ح
حأ
ـ، رأ٠خط اعيحىخ لي xxx x وخ حلأي/ ى٠ز 31حظ١ش ـ xxxش ١لىحوخش حز١خخص حخ١ش ا
زخىة ، مطخ حعخـ حعخ١٠ حلخزش حي١ش : عي رخحعخ١٠ حلخز١ش ح]، ـمخ ي حخى٠شوخـش ححك
...[.حن، xxxـ ري خش حمزش عخ ١لىححلخزش
أخشي يزطهجبد لبىخ ورظخ ػ الإثلاؽ
[.حلأهحإرلاغ طمخ٠ ـ يلكح١ز١عش ئ١خص ، كذ يلكح طم٠ م ح حوظؿ ى ٠٠]
ىش طى ،رؤ خث أه لإرلاغ ئ١خص اخـ١ش رـ رع ح ٠خص حم٠خث١ش، يلكلي ٠٠طع ح]
35-حفمحص ، ISA 700خ أ رؤ حز١خخص حخ١ش، وخ ق ـ ع١ حإعحد عـ يلكحئ١ش
36 A 38-A 37 .
رمشش انطبثمخ
لاك١خص حـخ حلأع لخرش، ،ظؾ طزعخ لخرشح طم٠ مى ٠ ح ح ٠وظؿ: لاكظش ]
[.ئ١خص حإرلاغ حلأه
حطخرمش ع ئ١ش حإىحس
١ش حخ ا١خ أعلا، ع خ ططخركئ١ش اعيحى طمي٠ حز١خخص حخأ٠٠خ، رخإخـش ا ئش حإىحسا
حظ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ع حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش،
.طلىخ
يلكئ١ش ح
حد ع أ كي حز١خخص حخ١ش حخ ا١خ أعلا، ع ١ظخ أ٠٠خ، رخإخـش ا ئ١ش حإعئطط
ظطخرمش ع حإعحد ع أ ـ خ اح وخض حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش،
لخرشي ع أىش حم١خ ربؿحءحص لط حئ١ش، . حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي
طظ٠ ؼ . كي اح خ وخض فمخص ا٠حىحص ح١جش لي حظويض لأؼح حظ كيىطخ ح١جش حظ٠ع١ش
.حـ٠ش ، طم١١خ وخ١ عي حظطخركؿحءحصحإ
.خحظ كخ ع١خ، وخـ١ش خزش ى عظزخ أخخ إيح أ٠ لخرشعظمي رؤ أىش ح
5 .عي٠ ح١خؼش رخط٠مش حخزش اح ط حإعحد ع أ رؤ حلخرش حيحه١ش٠زؽ ط
58
حأ رؤ حطخرمش
ظطخرمش ٠ش،خىوخـش ححك ح ـ، رأ٠خ ا حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش،
.حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ع
ش ١جىى ح: "أ ؼلا ، ـ و رعحرعي ـمس حش حوخعش لخرش، كذ ح لظ٠خء، ١جىى ح اىحؽ]
[.ف لكـ أ ، "حوخعش لخرش
[.ف لكأ ـ "ظ١خصح" رعي ـمس حأ ؼلا، ـ و رعح، كذ ح لظ٠خء، رخءس ط١خص اىحؽ]
[يلكح طل١ع]
[ يلكحطم٠ طخ٠ن ]
[ يلكحعح ]
59
انطبثمخ ثشأ يمذاعززبج سأ أو ػ يثبل - 8 انهحك
أيحؾخ حظ٠عخص حص حش ، ١ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي حظطخرك ععي كخش ٠عى ح حؼخي
.ح٠خ حطش حظ٠ع١ش ١ش ى ٠ش،ؿأ ح٢ػخ يلك حلي ل ظم٠، حظ١ي٠ش لألخحطزم . ؼ١ ظف
.7 لكـ حؼخي ـ ح حز١، ع حل ، ى طؽ١١كي حطخرمشحأ فمس حظخ١ش لألخح
.....................[ظم٠حظ١ي٠ش حخزش لألخح.............]
انطبثمخ رمشش
[....................ذ حميش حخ..............]
حم١ي حأ خأ
لي .ح١ح١ش هلاي حس حظع١ لأؼح طع١١ش ١١ش عظخىحص حهلاي حعخ، xxxش١وخش حلىحطمض
. حوخؽ ـش ظميش طىؿ١ خق خعخص١ ى 10 زػ ،عخ افخق حق أحؿعظخ ضوف
خص ئطمي٠ ق طش xxxش١وخش حلىح طه، [ش حوخعش لخرش١جح لىحظ٠عخص حظ ط] رؿذ
حطشحلأيحؾ ححى طلم١مخ لز ؽخ٠شخص ـ حوخؽ ئحق حظ ىـعض طظوي. ـ حوخؽ
. حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)خمحعي طظ رـ ،رخظخ . شحظ٠ع١
رؤ حطخرمش حم١ي حأ
أعلا، "أ طخرمش م١يحلأخ " ـمس وخ ق ـ، خص ـ حوخؽئ، رخظؼخء حق حظ ىـعض
حمحعي ع طخرمشظخص حخ١ش حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خأ ،ـ ؿ١ع ححك حخى٠ش
.حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)
[........................ظم٠حخزش ١ش وظخح لخحلأ ...................]
60
يثبل ػ سأ ػكغ ف سلبثخ انطبثمخ -9انهحك
حظ٠عخص حص حش خ ، ١ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ظطخرك ععي ح كخش٠عى ح حؼخي
.ح٠خ حطش حظ٠ع١ش أيحؾ ١ش ٠شؿأ ح٢ػخ يلك حلي ل ظم٠، حظ١ي٠ش حمخ١عطزم . ظف
.7 لكحؼخي ـ ح ـ حز١، ع حل ، ى طؽ١١كي حطخرمشحأ فمس حمخ١ع حظخ١ش
[........................ظم٠حظ١ي٠ش حخزش لخحلأ ...................]
انطبثمخرمشش
[....................حخذ ح حظ١ي..............]
حعى حأ أخ
خص عخطؼ . ظلمخص حعخ٠ش ح ؿظخع١شوى ١ 500 زػ ،هلاي حعخ xxxش١وخش حلىح ىـعظض
. حزخػ حيـعش ،طعى حز١خخص حخ١ش ا كي خ. ش ـ حإعخخص ح ؿظخع١ش حيـع %90 زشحظمخعي
شعخـأظش طىؿ١خ حعخص حظويش رؤأظش حلخرش حيحه١ش عؿ ـ ىخع ه، ط طلي٠ي
ط٠عخص ححثق حظظ١١ش ]ـ حلض حخذ ـمخ ي طيـعع أ حزخػ ، وفضيـعخص عخخص حظمخعي
حئ١ حظخوخ لمق حمخ١ش ظمخعي٠ ،ى ظ١ـش ح ح٠عؿطلي ..[.حعخ٠ش ح ؿظخع١ش حص حش ، حن
.خصحظلملاظفخىس
طخرمشحأ رؤ ح
حلأطش حعخلاص حخ١ش أ أعلا، "أ حطخرمش حزحلأخ "ـمس ـ ححىس لأ١ش حؤش ظح،
.حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ع طخرمشظؼ١ ،حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش
[........................ظم٠ش حخزش لخ حوظخ١حلأ]................
61
انطبثمخ ػ زيخيثبل ػ إخلاء ان -22انهحك
حلاثش ـ١خ ٠ظعك لخرشش ح٠ىف أىخ لخىح ع حلي ع يلكحـ١خ ٠ى حظ حلخش ٠عى ح حؼخي
ح٠خ حطش أيحؾخ حظ٠عخص حص حش ، ١ خ١ش حظط١ز١شحم( ح)حمحعي ع حفمخص رظطخرك
حأ فمس حظخ١ش لخحلأ ظم٠، حظ١ي٠ش لخحلأطزم . ٠ش ظف١شؿػخ ح٢أ يلكح لي ل. حظ٠ع١ش
.7 لكـ حؼخي ـ ح حز١، ع حل ، ى طؽ١١كي حطخرمش
[........................ظم٠حظ١ي٠ش حخزش لخحلأ ..................].
انطبثمخرمشش
.....................[حظ١ي حخذ ح.............]
ع حطخرمش شح هلاءإ خحلأ
لي .حس حظع١ لأؼح طع١١ش ١١ش طشرحح١ح١ش عظخىحص حهلاي حعخ، xxxش١وخش حلىحطمض
خق ئش ١ ى 10 ط٠ زػ ، وخ ى ـ حز١خخص حخ١ش،عخهلاي ح افخق حق أحؿعظخ ضوف
.عخحق هلاي ح افخق اؿخ % 90طؼ حلش زش . حوخؽ ـأرلخع
،[..، حنحظظ١١شحظ٠عخص حص حش، ححثق ]ـمخ ي حق لي ط افخق ٠ي خ اح وخحظخكش خ ظلي حإػزخطخص
ع طمي٠ ػخثك ،عخلمخ حإأح حظ رزذ حلأ، ؼ١ لخىس xxxش١وخش حلىحوخض .سليى ضوخ
طى خن اؿحءحص أه .شل حؼ ئش لي ع شزلؼ١ش حوخحئش حوخـ١ش إػزخص أ
ؼح لأ طخرمشـمخ ظ٠عخص حص حش، رخظخ لي طضوخض حيـعخص ظلي٠ي خ احرخ ١ش ٠ىخ حم١خ
.شحظ٠ع١ طشحليىس لز ح
ع حطخرمش شح اهلاء
أعلا، ع " رؤ حطخرمش هلاء حئ١شإخ حلأ"ـ ـمس ضفحظ طخق ح ل١ىرزذ ، ل ؼ١ لخى٠
طخص طخرمش ،طى٠ أ كي خ اح وخض حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش
.حظ طلىخ
[........................ظم٠لخ حوظخ١ش حخزش حلأ]................
62
(الأخشي انغبئم) يخشانغأنخ الأوغأنخ انانزشكض ػه شح يثبل ػ فم -22انهحك
ـ ؼ عي٠د . حطخرمش أع رلي حطخ طئػ ـ رع حلخ ص ا ط١ق خث ع١ش لي طى خن كخؿش
حلألخ حظ١ي٠ش طزم . حلأؼش حظخ١شوخ ٠ظز١ حلأه ؤشأ ح ؤشع ـمس ح حظو١ا لخ ص ح
.7لك ـ حؼخي ـ ح حز١، ع حل ، ى طؽ١١كي حطخرمشحأ فمس حظخ١ش حلألخظم٠
[........................ظم٠حظ١ي٠ش حخزش لخحلأ ...................]
انطبثمخرمشش
[....................ح حظ١ي حخذ.......].......
حأ رؤ حطخرمش
ع طخرمشظحلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش، ؿ١ع ححك حخى٠ش، أ
.حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي
حؤشحظو١ ع
مح ح رخظظخ ٠١معي كخش ، حوس طز١. خز١خخص حخ١شحظعمش ر xxx حوسح ظزخ ا خءظعحى
خ ٠ظعك ر رظلفع ـأ٠خ ٠فع . xxxـ ئهشحمخ كي طف١ حوخش ظطزخص حظ٠عخص حز١ج١ش ح
.حؤش
هحلأ ؤشح
فع حخ ،xxx ئم ـح حفمخص حع١ش لخرظطز١ك أكىخ وخش ح ظح ظع ح ظزخ ا حى أ
، ح yyy ئم ـح حفمخص حع١شطظخل أكىخ ح حمخ ع أكىخ لخ ى . xxxوخش حع
وخش حأ٠٠خ ٠ ح، . zzzظـخس حعخش حخل١ش ١حؾ ـ حطفحلأ ح ٠خص حم٠خث١شؿ١ع ع فع ٠
xxx .حظعي٠لاص حظ طظفك اؿحءؼ ،٠ي ح ظخر حؤش شحظ٠ع١ ح٠ أ طظخي حطشـ
. xxxـ ئمح حفمخص حع١ش لخع
.....................[...ظم٠لخ حوظخ١ش حخزش حلأ]................
63
انزأكذ يغ سأ يؼمىل ػ يشاخؼخ انجببد انبنخرمششػ يثبل -22 انهحك
ػ انجببد انبنخ واعززبج يحذود انزأكذ ػ انطبثمخ
كيعمش ظؤو١يحصرى آحء رطمي٠ طمخ٠ كي يلم حمطخ حعخ حإخى ـ١ظ حوط١ حظؿ١١ش١ؽض
ه، وخ ق ـ رخؼ . حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ١جش عخش ع ططخرك
خ اح ع ح وظفخء رخإخس ا طخرمشح لخرشطم أ حع١خ، رع أؿس حلخرشـب لاك١خص حػ١مش،
ع طخرمشظ ،أه لخرش شرئ١ أػخء حطلاع يلم حمطخ حعخ طزخىص ا عوخض حعخلاص حظ
( ح)حمحعي ع طخركطلخ ص عي أ ؿى رخإخس ا ، أ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي
.أػخء حؿعش حلخرخص يلم حمطخ حعخ طزخىص ا علي حمخ١ش حظط١ز١ش
طؤو١ي مي حلخ ص حوخش ك١غ ٠د ليىـ عيى ٠ظوي ،حظخ لأؼح ط١ل١ش ـم٢ ؽ حظم٠ حم١
لز ل حظم٠ ذـ شفظخثؾ طمي ـ١ طم٠ طي ا ع رع حلأؿس حع١خ لخرش عيلي ط. ليى
.وخش حلأع ح حلخرشخؿ لاك١خصكذ ،أح لوظؿ أ٠٠خ ى ٠ ٠لي .أ حأح ظظخؽ
.......................اندهبص الأػه نهشلبثخ فرمشش
د شحخزحـش ] [. ح١جش حظ٠ع١ش، حزخ، حن ؼ، ا١خ ح
انجببد انبنخرمشش ػ
31 رظخ٠ن، حظ طظ ع ر١خ حو حخ xxxش ١حلىوخش لخ رحؿعش حز١خخص حخ١ش حـمش
كمق حخ١ ر١خ / ر١خ حظؽ١حص ـ خـ حلأي ، ر١خ حلأىحء حخ، xxx وخ حلأي/ ى٠ز
.حص حظف٠١شحظيـمخص حمي٠ش ش حظ١ش ـ ه حظخ٠ن ، و ١خخص حلخز١ش حخش ؼ١خ حو
ع حز١خخص حخ١ش ئ١ش حإىحس
حز١خخص طمي٠، حإىحس حئش ع اعيحى [ىحسحإطليى ئ١خص حظ حثق ح/ مح١حح ]ـمخ ي
حخ١ش6ش ١لىحة حلخزش زخىأ ،مطخ حعخـ حعخ١٠ حلخزش حي١ش : عي رخحعخ١٠ حلخز١ش ح]ـمخ ي
حلخرش حيحه١ش حص حش حشط حئ١ش ط١ طف١ [.، حن xxxxـ ري خحمزش عخ
.وخ١ش أهطخء ؿ٠ش، حء رزذ حؽ أ حوطؤححز١خخص حخ١ش طمي٠إعيحى
يلكئ١ش ح
ـمخ مي لخ رحؿعظخ. رخء ع حؿعظخ حز١خخص حخ١ش، أ رؤع حإعحد ئ١ظخ ع طط
لخرش ي١شحعخ١٠ لخرش حخ١ش حزخىة حإظخ حلأخ١ش ، ؼ طؿ١خص عي رخح حلخرشعخ١٠ ]ي
شخ١ح7ه حزخىة حظ طظطذ خ ط..[. ، حن xxxxـ ري خش حمزش عخ ١لىحزخىة حلخزش أ
ظحح 8 ضخ اح وخ كيحلي ع طؤو١ي عمي أؿ لخرشطوط٢١ طف١ ع١ش ح، ظطزخص حلأهلال١شرخ
6
حظمي١٠خؼش ـ١خ ٠ظعك رؤ١ رخزش . حظوش ـ حمطخ حعخ طخرمشأ١ ح ISA 700ؼش ع ع١خ حظيل١ك حي خ١ح ظيط
.ISA 700 رس عخىش ، حؿع ع١خ حظيل١ك حي
عخ١٠ و ISA 200لي ١٠ ححؿع ا ح ظح رظطز١ك عخ١٠ حلخزش حي١ش، ا اح وخ ححؿع لي حظح رظطز١ك ع١خ 7
ISA 700ـ كخي ل ححؿع ح ظح رظطز١ك عخ١٠ حلخزش حي١ش، ـ١ـي ـ ع١خ . حلخزش حي١ش حص حش رخحؿعش
.طؿ١خص اخـ١ش رؤ ح١خؼش
.شمطزح خصحظؿ١/ عخ١٠حع أخ ،كذ ح لظ٠خء ،١ؽشح٠ى طى١١ؿ 8
64
.حخ١ش هخ١ش أهطخء ؿ٠ش حز١خخص
.خكخص ححىس ـ حز١خخص حخ١شـزخػ حإع ح حػزخطخص لخر١شحم١خ ربؿحءحص لي ع ع لخرشطط ح
، رخ ـ ه طم١١ وخ١ حلأهطخء حـ٠ش ـ حز١خخص حخ١ش، حء رزذ يلكح كىؿحءحص ع ٠ظي حهظ١خ حإ
يحى بعرش ظعمح ـ ح١جش،أظش حلخرش حيحه١ش طئه رع١ ح عظزخ ظم١١ طه حوخ١، عي حم١خ ر .حؽ أ حوطؤ
ظؾ، ١ ؽ اريحء أ كي ـعخ١ش ـمخحلاثش لخرش أؿ ط١ اؿحءحص ح ،حز١خخص حخ١ش طمي٠
حلخرش حيحه١ش9طم١١ ي لاءش ح١خخص حلخز١ش حظزعش عم١ش حظمي٠حص ع أ٠٠خ لخرشح طط .
.حز١خخص حخ١ش طمي٠ طم١١ حلخز١ش حظ لخض رخ حإىحس، ـ٠لا ع
.حظ كخ ع١خ، وخـ١ش خزش ى عظزخ أخخ إيح أ٠خ لخرشعظمي رؤ أىش ح
حأ
، رأ٠خط اعيحىخ لي xxxx وخ حلأي/ ى٠ز 31حظ١ش ـ xxxش ١لىحوخش حز١خخص حخ١ش ا
زخىة ، مطخ حعخـ حعخ١٠ حلخزش حي١ش :حعخ١٠ حلخز١ش حطزمش ]٠ش، ـمخ ي وخـش ححك حـ
...[.حن، xxxـ ري خش حمزش عخ ١لىححلخزش
اعزؼشاع انطبثمخ
ليى ـ١خ رظؤو١يحظظخؽ ظعز١ ع طخرمشرخإخـش ا حؿعظخ ز١خخص حخ١ش، طوط٢١ طف١ حظعح أؿ٠خ،
ع طخرمشظؿ١ع ححك حخى٠ش، حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش ـ ض،اح وخ
ه رخمخش ع ح، ليى حطخرمشطل١ض ي ع وخ . حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي
. حز١خخص حخ١ش كيظؤو١ي عمي رإريحء أ ح
يلكئ١ش ح
زخىة حإظخ طؿ١خص ]يـمخ مي لخ رعخ. حظعحخرخء ع حظظخؽ ع حإعحد ئ١ظخ ع طط
ح ظعحطوط٢١ طف١ ، ١شظطزخص حلأهلالرخ ظحه حزخىة حظ طظطذ خ ح ط[. لخرش حطخرمشحلأخ١ش
حخ١ش، ـ حز١خخصخلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ظخ اح وخ كي ليىحلي ع طؤو١ي أؿ
. حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)حمحعي ع طخرمشظ ؿ١ع ححك حخى٠ش، ـ
ه ح أل طؤو١يح ، ى ٠ـظفخ ع ح حإؿحءحص حظل١١ش عحلأي ـ حمخ ح ظعحمظ ٠
حع ع ، خ ٠ظخذليى ظؤو١يحظظخؽ رعد رخظخ ع ـبخ ، لخرش م ربؿحء رخ أخ . حؿعشح طـ
.ححطخرمش ظعح ليى ح لخ رخ ـ ا١خ حح
..حظ كخ ع١خ، وخـ١ش خزش ى عظزخ أخخ إظظخؿخطخ لخرشأىش حعظمي رؤ
ظظخؽ ح
حع أخ عخ حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش ـب ق ـ ح حظم٠،
علاس ع : أ. ]طخص حظ طلىخ طخرمشححك حخى٠ش، ـ ؿ١ع ، ، لخرشع١ش حهلاي ح١عخ ع١خ حظ
حع أخ عخ ه، حلأطش ؤر ٠ـعخ عظمي ؤ أ خق ـ ح حظم٠، ٠ ا عخ
9 .٠زؽ طعي٠ ح١خؼش رخط٠مش حخزش اح ط حإعحد ع أ رؤ حلخرش حيحه١ش
65
خ١ش حظط١ز١شحم( ح)حمحعي ظطخرمش ع ؼ١ ،حعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش
[.حظ طلىخ
و " رعح رعي ـمس حأ ـ و ؼلا،ش حوخعش لخرش، كذ ح لظ٠خء، ١جحىى ححىس حاىحؽ ]
[.ف لكـ أ ،"ش حوخعش لخرش١جىى ح
[.ف لكأ ـ "ظ١خصح" عحرعي ـمس حأ ؼلا، ـ و ر، كذ ح لظ٠خء، رخءس ط١خص اىحؽ]
[يلكطل١ع ح]
[يلكطخ٠ن طم٠ ح]
[يلكعح ح]