PEUYI>JIHKA CPI>HJA

M IIHHCTAPCTBO <I>HHAHCHJA

Beorpan, KHe3a MHJIOrna 20 www.mfin.gov.rs

I. Y cxnany ca 'InaHOM 63. CTaB 2. 3aKoHa 0 jaBHHM Ha6aBKaMa ("CnY)K6eHH rnaCHHK PC " , 6p.

124/12, 14/15 H 68/15) Y oraopeaov rrocrynxy jaane Ha6aBKe - Ha6aBKa MeHaUMeHT HH4>0pMa~HoHor CHCTeMa (MIIC) ca nparehosr paxynapcxosr onpessoer, JH 6poj 6/2016, )J,OCTaBJbeHa cy cnezreha rnrraaa, O)J,HOCHO 3aXTeBH sa )J,o.n:aTHHM HH<popMaIJ,HjaMa H

nojaunsetsasra Y Be3H ca npnnpeaarsev nouyne:

IIIITAlbA

Postovani,

Uskladu sa clanom 63. stay 2. Zakona0 javnim nabavkama ("SI. glasnik RS", br. 12112012, 1412015 i 6812015) obracamo yam se sa zahtevom za dcxlatnim informacijama i pojasnjenjem u Ye~ 'priprerne ponude za javnu nabavkudobara - nabavkarnenadfmentinformacionog sistema (MIS) sapratecorn riicunarskom opremom, br. IN 6/2016:

1. Na strani 84. konkursne dokumentacije, pod tackorn 2. Dodatni uslovi, podtacka 2.1.2. Poslovni kapacitet, u stavu Z. se traZi "najmanje jedan uspesno realizovan i implementiran projekat razvoja integrisanjih Informadonih sistema za podrsku u upravljanju sredstvima iz fondova Evropske unije, realizovane vrednosti ne rnanje od 60.000.000,00 dinara". Uzimajuci U obzir da ovaj uslov rnogu da ispune jedino kompanije iz inostranstva, te da dornace firme moraju da se udruZe u konzorcijum (podnesuzaiedntcku ponudusa stranom firmom)da bi ucestvovale u ovoj nabavci, smatramo da je rok koji je ostavljen za prirpremu ponuda neprimereno kratak, uzimajuei u obzir broj neradnih dana zbog predstojecih novogodiSnjih i bOZlcnih praznika, kaka u Srbiji, taka i uinostranstvu. lakoje rokpredviden za podnosenje ponuda u skladu sa Zakonom, imaju6 u vidu broj uslova aju je lspunjenost potrebno dokazati, te neradne dane u Srbiji i inostranstvu koji se ne poklapaju, ZOO!! cega dornad ponudaci nisu u mogucnostt da efektivno komuniciraju sa partnerima iz inostranstva,ostavljeni rok nije adekvatan za pripremu ispravne ponude i pribavljanje svih zahtevanih dokaza. U vezt sa time, molimo vas da ili produiite rok za predaju ponuda za 10 dana, ili da ovaj dodatni uslov ukinete i u tom smislu izvrSite izmenu konkursne dokumentadje.

2. . Ukonkursnoj dokumentadji, pod tackorn4.4 Tehnickizahtevi vezani za hardver, trail seda odredena oprema navedena nile ispunjavaodredeni uslovito "potrebno je dase (dole navedena oprema) nalazi izlistana u reglstru proizvoda na www.epeat.net sa traZenim rejttngorn za teritoriju neke od driava clanica Evropske unije". Uvidom na navedeni sajt, kada se ode na opdju potpune pretrage registra proizvoda (na adresi http://wwZ.epeat.net/SearchOptions.aspx) moie se ustanoviti da se kategorije uredaja za koje je zahtevano ispunjenje orag uslova uopste ne nalazeu pomenutom regtstru, pa je iz tog razloga nernoguce pribavitii dostaviti u ponudidokazkaji je zahtevankonkursnom dokumentadjom. Upitanju su sledeci uredaji:

• UPS (Core UPS) Tip 1 Rack serveri (za virtualizadju)

• Rack server (za bazu pcxlataka) • Uredaj za skladiStenje podataka (Data Storage) • Uredajza pravtjenje rezervnih kopija podataka (Data Backup System) • SAN - Mreina infrastruktura za povezivanje uredaja za skladiStenje podataka sa serverima (FC

SAN) • Mrema infrastruktura - komunikadoni urel1aji • Za~titni zid (Firewall) i IPS • UPS, Smart-UPS, 1000W/1500 VATip 2

UzimaJu6 u obzir ovu cinjenicu, molimo vas da odustanete od zahtevanja za ispunjenjem ovih uslova jer je iste nernoguce ispuniti,te da u tom smisluizvrSlteizmenu konkursne dokumentadje.

3. Pitanja u vezi sa Rack serverima za virtualizaciju (strana 58. konkursne dokumentadje):

a) Kako se t:raZenlm zahtevima da server irna form Factor ZU i moguenost prosirenja do 4 procesora favorizuje proizvodac "HP Enterprise", da Ii je moguCe ponuditi konfiguradju da bude prosiriva do40 CPU jezgara bez naknadne demontafe vee ugradenih komponentl ame se zadrfava postojed zahtev 0 mogucern prosirenju servera do 40 CPU jezgara jer ukoliko se softver za virtualizaciju licendra po fizickom procesoruovakvoreSenje maze doneti vece ustede.

b) Kako bi se osigurala proSirivost do 3TB RAM da Ii treba ponuditi memorijske module od 128GB iii je moguce ponuditi mernorijske module manjeg kapaciteta cija je cena znacajno niZa ali se i ukupnaprohrtvost smanjuje na 1,5TBHi 768GB

4. Pitanja u vezi sa Rack serverima (za bazu podataka), strana 59. konkursne dokumentacije:

a) Da Ii server za bazu podataka treba da odgovara uslovima licenciranja softvera za bazu odataka ____________ka.o_sto-su-og(arrl.c.aY.aoj.e--PQt(eboibjicencUIUe...p.otrebnO--PQnUditLukupncL1icenci za 8 iii ltisee--- - - - - - - - - ­

jezgara, sa virtualizacionim softvertrn i bez njega?

b) Kako je traiena ukupna kolicina memorije od 256GB znacajno manja ad ukupne maksimalne prostrivosti, da Ii je rnoguce ponuditi memorijske module manjeg kapaciteta Cija je cena znacajno manja ali se i ukupna prosirivost smanjuje na 1,5TB Hi 768GB?

c) Da Ii ce na server za bazu podataka biti instaliran softver za virtua lizaciju Hi ce se koristiti kao bare-metal tj . instalirati operativni sistem na fizickom serveru?

d) Kako zahtev za brojem USB 3.0 portova u kombinaciji sa 2U Formfaktorom favorizuje proizvodaca "HP Enterprise" da Ii je ova funkcianalnost kriticna za funkcionisanje sistema ili je rnoguce ponuditi i USB portave 2.0?

5. Pitanje u vezi sa uredajem za skladistenje podataka (Data Storage) , strana 60. konkursne dokumentacije:

Kaka je zahtev za uredaj za skladistenje podataka napisan taka da favarizuje protzvodaca "HP l! /./

Enterprise 3PAR" po zahtevanim maksimalnim karakteristikama i koriscenjern jedinstvenih termina ovog proizvodaca, a trazena konfiguracija je prilicno mala, da Ii je moguce ponuditi proizvod koji omogocava zahtevane dimenzlje sistema bez maksimalistlckih zahteva za "moguclm prosirenjtma", tj. da se definiSuzahtevi u vidu potrebnih kapaciteta korisnog prostora i performanse u vidu broja lOPS operacija i bancfwith·a?

6. Pitanje u vezi sa uredajern za pravljenje rezervnih kopija podataka (Data Backup System), strana 61, . konkursne dokurnentacije:

a) Kako je zahtev za uredaj za pravljenje rezervnih kopija podataka napisan tako da favorizuje proizvodaca "EMC DataDomain" koriscenjem jedinstvenih termina lPvog proizvodaca, da li je rnoguee ponuditi proizvod koji ornogueava zahtevane dimenzije ~j~'r'r'na bez terminologije jednog dobavljaca, a koje bi omoguCile traZene osnovne funkcije za pravljenje rezervnih koplja, kao sto su deduplikacija, kompresija, traZenl kapacltet i transfer rate?

b) Kako je projekat predvlden da bude izveden u virtualnoj platformi, upotreba Virtual Tape Ubrary System·a funkdonalnosti je vrlo ogranicena zbog nernoguenosti prezentovanja SAN uredaja virtualnim mastnama, a da se pritom u velikoj meri ne ogranlce traiene funkcionalnosti def1nlsane u zahtevu na strani 62. konkursne dokumentadje (Softver za virtualizacij u servera), da Ii je rnoguce ponuditi uredaj koji podriava lstovremeni SAN i NAS upis ali bez Virtual Tape Library Systemopdje? Takode, ova opcija se maze nadoknaditi funkdjom SAN Client ill SAN Backup traienog softvera za pravljenje rezervnih kopija podataka.

c) Da Ii moguee ponuditi ureda] za pravljenje rezervnih kopija podataka (Data Backup System) kombinovan sa uredajem za skladiStenje podataka pri cemu bi se zadriale traiene osnovne funkcionalnosti, ne opterecujuCi produkdone podatke po pitanju performansi jer bl dec za pravljenje rezervnih kopija podataka biD odvojen u okviru diskovnog sistema, a pri tome bi se znacajno smanjila investiciona ulaganja?

Posebno ukazujerno na obavezu paStovanja nacela efikasnosti .1 ekoromtcnostt, naceta obezbedivanja konkurendje, te nacina koriscenja tehnickih specifikacija, u smislu moguenosti smanjenja troskova za ponudaee, davanja prednosti robi odredenih proizvodaca (direktno iii indirektno) i koriscenja diskriminatorskih uslova, tehnickih specifikadja i kriterijuma u postupku jayne nabavke.

°ArOBOPlI

1. Hapyxanan ocraje y csesry npa 3aXTeBl1Ma 113 KOHKypCHe .n:oKYMeHTaUl1je.

2. Hapynanan oztycraje ozt 3aXTeBa .n:a rroayheaa onpeva xropa ztanoceztyje cranrtapzte EPEAT

Gold I1 Energy Star 6.1, OCI1M sa KOpl1CHHtIKe pazme craanne, rrpeHOCHI1 pasyaapa ran 1 I1 rrpeHOCHI1 pasyaap ran 2.

3. HapYtII1JIau ocraje y cneny npa 3aXTeBl1Ma 113 KOHKypcHe ztoxyxrearauaje.

4.

a) I10TPe6HO je rroHy.n:I1TI1 6poj JIl1ueHUI1 sa yxynan 6poj jesrapa rrpesra TeXHI1t:IKoj crreumlmKaUl1j11.

6) HaPYtII1JIau ocraje y cnesry npa 3aXTeBl1Ma 113 KOHKypcHe ztoxyxremanaje.

n) KOpl1CTl1ne ce xao bare metal.

_____.n:-'.--)_H_aQYtII1JIa.I{ oCTajD cBeMy rrpJL3axT.eBI1Ma_113-KOlIlCypcHe.nOK-)'MeHTauHje. _

5. He npnxsara ce, napy-nrnan je oztpeztno TeXHHqKY crreumpnxauajy npeva CBOjHM TpeHyTHHM

norpeoasia xao H npena npojexunja passoja norpefia H y CKJIa.ny ca THM pasnojev neonxozme

HH<ppaCTpyKType.

6. Hapy-nrnau ocraje y cnexry npn 3aXTeBHMa H3 KOHKypcHe .noKyMeHTaUHje.

HAITOMEHA: Y CKJIa.ny ca oztpenfiava nnana 63. 3aKoHa 0 jaBHHM Ha6aBKaMa OBH O.nrOBOpH

na nocranrsena rnrrarsa npencrasrsajy nojannsen,e KOHKypcHe .noKyMeHTaUHje sa Ha6aBKy

MeHaUMeHT HH<popMaUHoHor CHCTeMa (MHC) ca nparehosr pauynapcxora onpexoa, JH 6poj

6/2016 H nocrajy IheH CaCTaBHH zteo.

30. .neueM6ap 2016. rozmne

, , : of".· ."