ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (j 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(gj...

110
م " ن " رك ا اون اول ﻡ ولب ا ا مت وأﺡیدة ا) 1 ( ما ا ه " ن ا) " م " ن " اول ﻡ رك ا اول ا ون ا. ( دة ا) 2 ( " " : 1 : . 2 : . 3 : . 4 : . 5 : . 6 : . 7 : . 8 " " : .

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

" ���ن"���م ��� ا ���رك ا

��ون � ول م��� ا

ا��ب ا�ول

ت��ی��ت وأح'�م &���

)1(ا ��دة

�- " ���ن"���م " (ا ,���ن "+*�( ه'ا ا &��م � ول م��-� ا ��� ول ا 0�-/. ا ���رك ا- �ون 1/23� ) .ا

)2(ا ��دة

1( 5�� �D � ��0� (�|�# ���(&�� ��0(I���� �(��M�� 8$M'" 8$!(k?�� " Uk&@sO� �hu ��� N(�C�� �&?' { (� (45� �� 1(�� �@`$J� �(�J� 3��#(-'O� U���D�� �'D�G5&��:

1 t ��� : ��.���� ���r� ��"� 8�(�&�� �<. 2 t �'6$�� : /0(�=�� ��(��� _0���� U�I&� lD�� �'6$��. 3 t �[&wJ� �4�� : /0(�=�� ��(��� _0���� (4�I&� ��� �j�C��.

4 t 1(��� �'"J� : /0(��� 1(, �'"�. 5 t �'"J� :������� _�s�"�� �'"� . 6 t _0���� :��(��� _0���� /0(�=��. 7 t ������� _�s�"�� : �� l$k� �� l�� �(5�� �� � �'6$�� K�"� lD�� N(j5��

�k� 1(o^. U�Z �h�' _0���� B��� U�Z "�$' �hu 8(M� l� � �� l�.(4-�. �� ������� �������� .

8 t 1( 5��"8$!(?�� " :���� � 5� ��� 1(M#��� ",�$?�� �� ",�$9 �'�� H����� � U� ��"�� �� ���&� �� ���M� ��h� 1(M#�.

Page 2: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

9 t H����� N(j5�� : �k���; �����k�*� �.(9�� ��`(r� 0(@I�� �� H`�0�� �� �B�� 1( 5�� �D � _�"� "8$!(?�� " ��T'�:

� ( l�@I�� H����� N(j5�� : ���$kT�� A. ��9�$�� �@I�� �?j5� ��T'� �'(p� �����9�� K(�J� ��"#.

� ( l%�� H����� N(j5�� : �� ���$T�� A. (� ��9�$�� H`�0�� ��T'� �k� 0��?. �"� ��h� �4� �� H�h�� �h� �4� �� �'%�� ��"q�

�[&wJ� �4�� �� �'6$��. 10 t H����� �r� :&J� ��"�� A.� ���"�� A. ��V(G�� ��(�C�� ��"@�� >.(jJ� �r� ��(

���"�(. �j��� 0(@I�� ���$T�� (F. 11 t ������� �Z��&��: �I'�-�� �(�Z� :s(-I�� �(��C� ��-&J� ��"��"1$��� "

��$k!� (k4�Z _�0�$k�� �( #bJ�� ",�$?��� 3(F :-c ��� �������(4Z(5V�� :s(-I��.

12 t �I'�-��"1$��� " ������� :, �[z ��� ��(IJ� H �Dk 1(kM#� >Z� :s(-I�� +� 1( 5��"8$!(?��. "

13 t 1$��� : ��"h ���� �.(?� /0(��� (4�[z ��� ��(IJ� H . 14 t �,(-I��: l�MZ �� H,(5V �� H,�06 �� ��$�# �&5� �� ����I� _�(� ��. 15 t �,(-I�� �$! : ������� �Z��&�� ��"� � _�0�$�� ���C&��. 16 t � ��|�� U�Z� >@&CJ� �� Sb�Z �$Z"J : Uk�Z� >@&kCJ� �� �$Z"J� ��IJ� }(;* ��'

:s(I��t �m(I� XY 1� �m(I� �MT. 8(�� ��$t �k�� �,(k-I�� �k,U&@�[J �� l�&TJ� ( �0$&C' .

17 t A�|&�� "�9 _�0$&CJ� :s(-I�� : Q��kYn� (4&��9 "'"z l�2 ��� :s(-I��  �� ���������� .

18t �?.(j&J� :s(-I�� : � (kd 3H#�$5�� �� � (4-�. :� >.(j&� ��� :s(-I��  �� ��� �(Zb&hO� l�x� O� 3�'0(=&�� _�4T��� ��,$5��� �'�(J� �s([r�  �\

�?.(jJ� :s(-I�� �(�I&� �* �4 J� � �G�Gj�� . 19 t ��¡(�&J� :s(-I�� :� ��� :s(-I��  �� ��� �k� � �k�¡(�&� �kM� { 8*� k (F 8$M

���� �k� (4k5Mo ��¡(�&� �'�(� �(!$M�� ��¡(�&� �s([h k H#�$5�� :s(-I�� ��,$! 8� (�� 3S('0(¢ �h£� (4-�. �� (4-�. �� 8�� 3(4Gs(�� (� "'"z "5, (4|� HRI5' ��� ���$��� A. �� �'0(¢ ��b, �$��� (��4m�

&� :s(-I�� P!(� �\*��¡(� .

Page 3: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

20 t :�I�� ��$�, : �� :s(kI�� �� :5[J(. �I��' lD�� :s(I�� ���� �* �,$Z"J� ��$���� ���U5, �.(�5�(. �� U&@�[J ���' �� U� :-¤.

21 t ��I�&�� ¥��(M� : ��,��� :�; �G�M� ���)�('�(q� �", (� ( Pk!(� (�4� ��jY����� �, P!(� ��$ 3��$I���� (4&�,$! :k`$� ��"w&kCJ� ��$J� �� ��(��

��� ��� �* (45@T� �q([�� ��$I��� � �,(-I�� . 22 t ���(;* ���� %�y. _"#$�� �� : �k5��� �,(k-. U. �(I� lD�� _"#$�� �� (L "[?'

3��X&kO� "�. l0(¢ �$&C� ��� +�, 3�9b�. AjI��� XY ¦(wm� "�. �� 3��X&O� "5, (4&�(� (4��, :�5[&�� �� ��B�4=&�� �� "'B� ����*

 �\ �0$&CJ� e�� �\* .

23t "�9b�. 8$jI��J� ¦(wm�� " H�' (� �L "[?' :

•••• ����� � ��!$!(9 �G[. �(��T�� . •••• �h£� �"� � "#� 8��'"� �� 8$G�$� . •••• K$G�$�� ����� e#(V . •••• � �� �M@&' ��  �� �wm �� k �m(I� XY �� �m(I� �MT. k §G&

k.5 ?(�4��� �� P'$[&�� ># (F ��� �4�� �� �[q� �� . •••• �h£� +�, ���4' �� E�T' (©"#� 8(� �\* . •••• �wkm E��m� �m(I� XY �� �m(I� �MT. S(�`(h (©b� 8(� ��

��(¡ . •••• � XY �� �m(I� �MT. 8(Z�T' (�� (!(� ����(¡ �wm +�, �m(I . •••• _"#�� _�� ���Z� �� (!(� �� .

24 t ���?�� ��9(G�� : _0(k=&��� �(G'��&�� 1(��� N(G�O� �� ��.(C�� _�(J� >�Ij� N(G�� ��� 1(��19941 .

25 – �,(-I�� yT5� : �O$k[�� 1� �k���Ij�� ����k|�� �� P!(�� ��$ (4�(&!* "�. $ �q� 1� ��,�0B����,(5[�� �(=&5J� 1� ��!�$ .

26 t �,$5�J� :s(-I�� : 1(M#� �* �(5&O(. ( �'"[� �� ( ��X&� ���"�� :5o ��� :s(-I�� 1( 5�� �D "8$!(?�� " 1( ! �� "8$!(9 " �hu.

27 t _"�?J� :s(-I�� : �Dk 1(M#� e�$d S�"�?� ( �'"[� �� ( ��X&� 8$M' ��� :s(-I��1( 5�� " 8$!(?�� " 1( ! l� ��"8$!(9 " �hu.

28 t 0"[J� : �,(-I�� U5� ��0$&� lD�� "�I��.

Page 4: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

29 t �0$&CJ� :�,(-I�� ��X&(. 1$?' lD�� l0(I&,O� �� H��Ij�� �wT��. 30 t 0ª"[gJ� : �,(-I�� �'"[&. 1$?' lD�� l0(I&,O� �� H��Ij�� �wT��. 31 t ��$�q� 8(�."PCG�!(J� : " +k�, �!$@TJ� :s(-I�� Sb�(m S(GV� ��-&' lD�� "5&CJ�

�G�&wJ� �?5�� �s(�. 32 t _�q� �?j5J� : e�$d ��,(5[�� �� �'0(=&�� �(�,�� U�Z «0(o ���"�� H`�0� �� �B�

�k������ �?j5J� �0(h (4��* ��h�� �,(-. l� "��� 3(L �V(r� �� !�� . :s(-I��  �� :-c O� _�(&�J� ������� ��������.

33 – _�q� N$C�� : >k��� :k`� � :s(-I�� U�Z ��$� lD�� U� �h�J� 8(MJ� �� �(5I�� 1$���"es��-�� ":�I��� Q���� �('(R� �������.

34 t H����� 8(�I�� : 3Uk�(?� 1$k?' �� �� (4I#(V U�"?' lD�� 0��9�� �� �,(-I�� 8(�.��� "'"z ��-&J� (k�(���� (4k5, ��k[J� �,(-I��  �&� _B��J� �V(5

1( 5�� �D 1(M#� >Z� ��[G&�(."8$!(?��. " 35 t 8BwJ� : �(k`��� "#� >Z� (4I@ 0( &!(. S(&9x� :s(-I�� 8Br "�J� �(5I�� �� 8(MJ�

��(��� ��¬��� �(CxJ� �� _�m(I� K�'"� _0���� P!(�� ��$ 3������� �(��F� �� _��|&CJ�.

36 – ��$&CJ�: :`� � _0���� E��m* Pz :s(-I�� U�Z ��$� lD�� �(5I�� �� 8(MJ� es��-�� >���"1$��� " 1( 5�� �D 1(M#� >Z� �������"8$!(?��. "

37 t �9(5��: U�(?� 1$?' �� �� �?5�� ����  �(�)H¬0 �'$G� e�$d .( 38 t �5��J� N�j�� :�� N�j�� :s(-I�� XC� �[&wJ� �4�� �� �'6$�� ( �"� � �* _�0�$k��

0��9 e�$d ( %, _0(J� �� (45� _0�([�� �� ���"��. 39 t �5'Br�: ��(��� �5'Br�. 40 t H����� ���w&�� : (?Z� _�.(���� _0�([��� _�0�$�� :s(-I�� ������� �(!(�I�� >�¡$�

, ¦$[5J� ������� �������� 1( 5�� �D � (4��)8$!(?��. ( 41 t H����� ��wJ� : ���w&�� �(�,� ����Bd U� �h�� l0(I&,� �� H��I� �wm ��

XR�� �(Cq H����� . 42 t H����� ��wJ� ��"5� : �����k��� ��.(&d 1(�?�(. U� �h�� H��I� �wm ��

�������.

Page 5: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)3(ا ��دة

1( 5�� �D 1(M#� l�C�"��8$!(? " (k4 (��� �k��"�� _�(�C� ��`(r� H`�0�� +�,�����9�� . (��� ������� 1(M#�� (4��, l�C� O _�# >�(5� H`�0�� KD � yT5� 8� 6$2� (�sB� ��.

)4(ا ��دة

1( 5�� �D 1(M#� ���h�� � �� �(h��� � H����� �r� 6(&¢ �,(-. �� :-c " 8$!(?��. "

) 5( ا ��دة

H����� N(j5�� �� ������� _�s�"�� � (4��, _0���� «0(o . «0(ko 8� S(-'� (F� �Dk � _�"�� ­��T�� ��`  �\� 3�����9�� (4 (��� ���"�� H`�0� ��"&�� +�, (�(�#bV

1( 5��"8$!(?��. "

) 6( ا ��دة

�'6$�� �� 0��?. +R��� ������� �s��"�� yT5� �[&wJ� �4�� ��.

) 7( ا ��دة

�4�� �� �'6$�� �� 0��?. (4�Z ����� �(,(� ������� �s��"�� �(V([&h� �"z �[&wJ�.

) 8( ا ��دة

�������(. 1(�?�� 6$2 O 3:s(-I�� �5'(�d �?��&J� ��$J� U��, P[! (� _(,��� :�J� ������� �s��"�� � O* ������� _�(J(. �0� (� >Z � �[&w )7 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��. "

Page 6: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�,�ن*

أح'�م ت1�.2 ا�����0 ا��/�آ��

) 9( ا ��دة

es��-�� ���"�� �* �h"� ��� :s(-I�� :-c"1$��� " �kZ��&�� ek�$d ��������D 1(M#� e�$d �|&� (� O* _0�?J� 1$���� 3_"#$J� ������� 1(k 5��" 8$!(k?�� " ��

�k�9(G�� l� �� ��.���� ���r� ��"� 8�(�&�� �< ��"� _"#$J� �'�([&9O� ��9(G�O� e�$d��� 0(�* � ��h� �����.

) 10( ا ��دة

�'$�� (�* ������� �Z��&�� �I'�` ��Z 8$M�)�k,(-I�� ��k�9 �� �'$�� �IC! ( �k�,$! ��)"#� �� +�, S(R�I��,(-I�� �� _ .( �$k5�� S(�� ��,$!� �'$�� �I'�-�� KD 8$M� 8� 6$2 �

�,(-I�� �� "#�$�� .

) 11( ا ��دة

es��-�� Q�G� " 1$��� " �k� � (L �$��J� ��!$!(?�� _���(. +R��� �"��� ��������� ��� �, 0"[� ��� ��0��?�� 0(I&,O(. Dh�� :� 3�(-,�� ��"�� �� ���� �Dk � k�

_DZ(5�� ����"�� �(�9(G�O� 1(M#�� 8yT�� .

) 12( ا ��دة

�I'�-�� ��Z �'"�&. �?��&J� ��0��?�� �"z " 1$��� " �"kI' lDk�� ]'0(&�� �������U�Z (4?�Ij� .

) 13( ا ��دة

�I'�-�� _�0$&CJ� :s(-I�� :-c " 1$��� "��=C� ]'0(� � _DZ(5�� ������� 8(�I�� �Z��&�� ��"�J� ��0��?�� e�V �  �\ Ebh +�, �5' { (� 3������� �s��"�� � H�����

�������.

Page 7: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

) 14( ا ��دة

�I'�-�� ��G[� �$�� "5, " 1$��� " � �k,�$J� :s(k-I�� +�, S(�M# ��������� �Z��&�� ¦$[! (4��, >Ij� 3��"'�� ��4� �(4&!� eIC. ��$&CJ� ��=kC� ]'0(k� � _DZ(5

H����� 8(�I��.

) 15( ا ��دة

�k������ �Z��&�� ����� N�$n� _�q� N�$��� >�(5J� �� ��0(r� :s(-I�� :-c (4���h ]'0(� � _DZ(5��.

) 16( ا ��دة

_DZ(5�� ������� �Z��&�� �.�4J� �M# � H ��� �� �.�4J� :s(-I�� :-c ]'0(k� �+�,� (�4'� K"'"z �M�� �\* U,$9� ]'0(� �� e'�4&�� E(T&�� .

) 17( ا ��دة

>Z� ������� _�s�"�� (4��I� ��� :s(-I�� +�, :�I�� 1$' _DZ(5�� ������� �Z��&�� >Ij� 1( 5�� �D � (4��, ¦$[5J� 1(M#�� " 8$!(?�� ."

) 18( ا ��دة

�� �Z��&�� >Ij� ��(q� � (4&��9 >Z� ¥�&�� P`��� ��� �,(-I�� +�, _DZ(5�� ����� H����� 8(�I�� ��=C� P9� (4��, 8$M� ���.

Page 8: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا��ب ا��

� ا��� و ا��

) 19( ا ��دة

+�, �,(-I�� Q��� � 3H��; 8(�. (45� ��c �� ���"�� �h"� �,(-. �� �, 1"?'� � ������� �(j�C�� ����; _�s�� ��9.

) 20( ا ��دة

8� ��.(��&kO� (4&�$® P!(� (�4� ���"�� �h"� ��� �'�@I�� �?5�� �s(� +�, � � +k�,� _� (9 _$9 eIC. �� ¯0(� l�� E�� � O* 3(F(I?&O _"�J� �!�$J� XY � $��

����; _�s�� ��9� 0(�m^. 1$?' 8� ��(q� KD � 8(.��� �(j.* 8��  �D. ��� B��� �� .

_�(J�)21(

�?5&� �� �h"� 8� l�� �� �s(� �, ��.(��&O� (4&�$® �?� ��� �GC�� +�, � � ��k`(r� �� ( ��X&� �$5�J� �� _"�?J� :s(-I�(. ���� H � l�@I�� H����� N(j5�� ��`

� O* 3������� �Z��&�� � ���(, 1$0 �(�G� eIkC. �� �'�� ¯0�$� �, ��m(5�� E�� ��_� (9 _$9 . �k�� Bk��� �� ����; _�s�� ��9� 0(�m^. 1$?' 8� ��(q� KD � 8(.��� +�,�

�(j.* 8��  �D. . (k������* P�p� ���� ���"�� �!�$� A. ��$?5J� :s(-I��  �\ �� �|&C'��������.

Page 9: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)22( ا ��دة

(j�� +�, � � ��0(kjJ� � �I� �� :�?� 8� (4��* ���(?�� �� ���"�� �� _0�(RJ� ���s_� (?�� _$?�� �O(# � O* ����; �s��� (4�Z "�$� O ��� . ��(q� KD � _�s(j�� "s(9 +�,�

_�s�"k�� 1"k?' 8�� 3�(kj.* 8��  �D. ��� B��� �� ����; _�s�� ��9� 0(�m^. 1$?' 8� S��'�?� ������� �  �\ Ebh +�, �5' { (� ( 0(�m* ��� ��� ������� _�s�"�� �� S�"'x�

1( ! l� " 8$!(9 "�hu 0��9 �� .

)23( ا ��دة

"k�$� O ��� >�(5J� � (45� ���r� �� ���"�� �$h� �'%�� �?5�� �s(� +�, � � ����; �s��� (4�Z.

_�(J� )24 (

$d _0���� :5o 1( 5�� �D 1(M#� e� " 8$!(?�� " 1( ! l� �� " 8$!(9 " �hu 0��9 �� _"k�?J� :s(-I�� �$h� :5o (�� 3( 0$I, �� (4���h �� �G�(wJ� �� �,$5�J� :s(-I�� �$h�

���"�� � ¦([&hO� �(4� �, _0�(V �?Z�$� e�$d O* ( 0$I, �� (4���h��.

Page 10: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا��ب ا�اب�

�� . 6 ا�����5 ا�//�4ة �

)ا��>ع -ا�%�/� -ا�/�89 (

_�(J� )25 (

0(k�* � (k4��, >kG&J� yT5J� ",�$9 >Z� yT5J� �(I¡� _�0$&CJ� :s(-I�� :-c_DZ(5�� �����9��� ����"�� �'�([&9O� �(� 5J� .

_�(J� )26 (

� _�0�$k�� kO�� 1(kM#O� >Z� ������� Q��Yn� ���?�� eC&z �k@sb���'D�G5&��.

_�(J� )27 ( H�' (� �,(-I�� B�� �[5�� ���?�� �$I?� e�j&' :

1 t Uk�$¤ �� �� 1(��� �'"��� 6$2 � 3����[G� ���V� _0$�(Z H��; 8(�. �� :� 1"?� �9"k[J� ���V�� X��$G�� 6��.* 8�� �,(-I�� +�, ���w&�� ������* 1(o^. °�C' 8�

� >s(k¡$��� 6�(=&� O _"� � ( 0(-#^. "4�� �.(?� �k.$�jJ)90 ( ]'0(k� �k� S(�$' "4�&��.

2 t (4k&��9 AI� ��� ��"5&CJ�� ���V�� X��$G�� :�; ±"?&. �,(-I�� ���9 �(I¡* 8$M'�'D�G5&�� �@sb�� � _�0�$�� n� S(?Z�.

3 t �� ��"5&CJ(. �I�(jJ� � >q� ������� _�s�"�� �k?��&J� (k XY� �b��J�� �$?��(4CG! X��$G�� � �� (4�Z �0� (d "�?&� 8� 8�� �,(-I�(. .

4 t �,(-I�� ��V(G� AI� ��I5�� �R�. _0�([�� X��$G�� ��.�, �;�� e�j� 8� _0���� 6$2���� e�j� �\* ��h�� ��"5&CJ�  �D�� ������� �Z��&��� >G&' (d.

Page 11: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J� )28 (

:k�; (4��* S(Z(-� H����� 8(�I�� ��=C� P9� (4&��9 H _0"[J� :s(-I�� ���9 8*������� _�s�"�� �* �,(-I�� �$V� v# �(?G5�� .

_�(J� )29 (

(k� >kZ� (�(#��m� ������� �Z��&�� ��"� � ��\ (F "�$' O ��� :s(-I�� ¥5[�J(��� /0(��� �� 5� �, 0"['8yT�� �DL �� . � �k��� ��,�Z ���?G� :-c ��� :s(-I�� (��

��� ��� 0(�* � (4G�5[� �&�Z �Z��&�� ��"�.

Page 12: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�����

ا��� �اد وا���ی�

ا 789 ا6ول

ا;س�/3اد

ا &,7 2=3ا - 1

) 30( ا ��دة

�t ��$�q� 8(�. � �=C�"PCG�!(J� "� �* ��� �,(-. �� �@I�� >'�� �, ���"�. �t ���(&�� �(�$��J� S(5�-&� 3�5�GC�� 8(.0 U�9$' "#�� 8(�. ��$�q� �M. � 5' 8� e2:

1 t ��=CJ� (4&�$®� (4&�C5�� �5�GC�� ��. 2 t Pk!(� �\*� 3�"k�� 8* ­�G�� :s(-I�� 86�� }(;�� (p6�� :s(-I�� ��$!�

��D� 8� e2 �,$5� :s(-I�� ��?�?q� (4&��C&.. 3 t (4�(90�� (�(�b,� (4&G�Y� ¥V�� :j?��� ���j�� �",. 4 t U��* ��J� ��� �#(T�� ��. 5 t �,(-I�� (45� P5@m ��� �!�$J�.

�t H�kV�� �k�$�q� 8(�. H����� N(j5�� (F$h� "5, �5�GC�� 8(.0 6%'" PkCZ(5J� " �[&wJ� �(4=��.

�t 0 +�, �(5�J� �* �5�GC�� �$h� "5, _�s�"�� 1"?' 8� �5�GC�� 8(.: 1 t ��$�q� 8(�."PCZ(5J�." 2 t ��$�q� 8(�."PCZ(5J� " �F _"s(��� :�C��� _0(@I�� ��&��� �5�GC�� 8xd ¦(r�. 3 t �(���� �(¬y. ��s(9. 4 t �(5�J� �D � ²�G& ��� :s(-I�� ��s(9. 5 t �"5 ��Ik � �k������ _�s�"�� (4I�j� 8� �M� ��� >s(¡$�� :�;� �@T�� �

������� �� !�� >�Ij�. k – 3�(k5�J� }* �5�GC�� �$h� �� �,( A¡b¡� P �bh ��"5&CJ�� �(!(k�I�� 1"?�

��¬��� �j��� ��4J� KD ��` eCz O�.

Page 13: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J� )31 (

��$�q� 8(�. 8(� �\*"J�PCZ(5 " (kF �� �� 3�� &5� �b#�. 1$?� O �5�GC� �"s(, �k� Uk��, S��mx� 8$M' 8� e=�Z 3��,��T�� e���J� �� P!(� �� 3�(5�J� � �#b� ����

�@T�� �(5�� � ������� �(j�C��.

_�(J� )32 (

�t �� � O* ��h�� ��s(J� �?5�� �s(� :�;� �GC�� ��$® �'�G� 6$2 O � �k������ _�s�"�(5�J� . _�s�"k�� E��m* Pz O* ��h� �* �5�G �� (4�?! �� �,(-. l� �'�G� 6$2 O�

�������. �t 1(��� �'"J� �� _�"�� ­��T�� >Z� ��h� �* �5�G �� �?5��� �'�G&�� �&'.

) 33( ا ��دة

�, SO�xC� U�|� �� �� (4���� �� �5�GC�� 8(.0 8$M' �� :kj?�� �"k, � �?5�� � �� (�('$&� � �� ���j��0�"?� ������� 86(wJ� � :s(-I�� 1b&� A# �* ­�G�� :s(-I��

_�(J� 1(M#� _(,��� :� 3 �D. �F °�C' (�"5, (L(@V� �I9 �� �� �(,�$&CJ� � ��)54 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��. "

_�(J� )34 (

� �?! >?z �\* �k�$�q� 8(k�. � �0"k� $ (�, �Y�GJ� ���j�� �� :j?�� �", "PCZ(5J� " �?5�� �D eI 8(�. U�|� �� �� �5�GC�� 8(.0 +��Z 3­�G�� :s(-I�� 0�"?� � ��

l�k@I�� H����� N(j5�� �0(h a U!� PI|� ��"5&Cd K"�'y�� . KDk ±"k?� 0Dk�� �\*��4� �(j,* 6$2 3�(q� � ��"5&CJ� �kGM' 8(�k` Dh� "�. (4�"?&� �4m� �& 6�(=&� O �

_0���� N$?#.

Page 14: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا &,7 2ــ3ا -- 2

_�(J� )35 (

(4&�(#* 6$2� 3����; _�s�� ��� � ������� (������* 1(o* e2 S�³�. _�0�$�� :s(-I�� 1(��� �'"J� ( ��' ��� �O(q� � ���h�"�� ������� �s��"�� �"#* �*.

_�(J� )36 (

�t ��$® �M. � 5'"PCZ(5J� " ��$® 8(�. �'%�� �?5�� ����"PC�Z(5� " �� �� �9(5�� U�9$' >kZ� ��kh�� �(!(�I�� :�;� (4&�$®� �?5�� ���� �, ��Z(� �(�$��� S(5�-&� U�|�

1(��� �'"J� ( �"� ��� ­��T��. �t ?� �4�|� ���� :s(-I�� H�9(! +�, ��$�q� 8(�. ±""PCG�!(J� " 0$Z ������� _�s�"�� �*

(4��* �F$V�.

ا &,7 جــ�ا - 3

_�(J� )37 (

_�(J� U��, P[! (� _(,��� :�)22 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " 8� ���s(kj�� +k�,(jJ� � O* �I� O�� 3(F _�"�� �'$�� N�j�� ���"�� ��"# ( 6(�&�� "5,  �C� (4�Z ��� ��0

����; �s���.

_�(J� )38 (

��$® 8(�. _�s(j�� ��$® �M. � 5'"PCG�!(� " ­��kT�� >kZ� _�s(j�� "s(9 U�9$' ���?G�� � �5�IJ� ) �t �t �t � ( _�(J� ��)30 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��. "

Page 15: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J� )39 (

�. 1"?' 8� U�|� �� �� _�s(j�� "s(9 +�, ��$�q� 8("PCG�!(J� " _0$�DkJ� �s�$k?��� _�(J� HkZ)38 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " �* >s(k¡$�� KDk ��C' 8�� 3_0���� HG�$� �*

_�s(j�� �$V� 0$Z ������� _�s�"��.

_�(J� )40 (

O  �\ 8(� �\* O* 38�Xj�� �(5¡� ���s(j�� �� ( µ(?�* �� :s(-I�� �'�G� 6$2 O S(k�6 �kV(r� 1(kM#�� _(,��� :� 3 �D. ������� _�s�"�� ²b.* �&' 8� +�, 3��bC�� Q��Y�

�9b��� ��\ ��h�� A!�$?�� � _�0�$��.

Page 16: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

B��C ا 789 ا8+ـــــ3 � ا

) 41( ا ��دة

Pk!(� ��$k k ���"�� ��0�(R� �(5¡� �4sb�� �� :s(-I�� �?! �s(� HM�(� +�,�� ���� ��$�q� 8(�. ������� _�s�"�� �* �$�"?' 8� k �Y0(Z"PCZ(5J� " 1(kM#� S(k?.(j�

_0�(RJ(. ��h�� +�, �$[q�� 3�(I�� �D �� ���� �[G�� . �D �� �(5|&O� �'"��� 6$2��O(q� ��. � ­�T��.

) 42( ا ��دة

�'"[&�� _"�J� :s(-I�(. U�$&�� :s(-I�� l0"[� +�, e2 �k������ _�s�"k�� }*��[G&�(. (45, °'�[&��� �[&wJ� . ��6�(k=&' 8� �k'%�� ��"kq� K(¢(. A�9(5�� +�, � ��

������� �s��"��.

D �C ا 789 ا

ي +3F ا &,7 ا _�(J� )43 (

1( 5�� �D 1(M#� S(?Z� "'%�� >'�� �, ( �'"[� �� :s(-I�� ��X&� �&'"8$!(?�� ":� _DZ(5�� ��h�� ���h�"�� �� !��� A!�$?��� ����"�� �'"'%�� �(�9(G�O� 1(M#� _(,���.

Page 17: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G23ا ا 789 ا�3آ1Iم م�J�أ

) 44( ا ��دة

�t ��$�q� 8(�. � ��D� 8� 6$2 O"PCG�!(J� " �k��<� ��G?� ���� _", U�(?� 1$?' (� ��"#�� ��� (p� +�, P!(� �?'�� ly. .��'� �(I,$&CJ� 8yT. +,)�('�(q� ( �(��Ij���

1(��� �'"J� ( 0"[' ��� �(����&�� ��0$j?J��. �t :s(-I�� �� _"#�$�� ���(0�� �sB¢ 6$2 O . _0%k� �(I� °�C' 8� 1(��� �'"����

�5'Br(. >@�� _0(Ch l� �sB=&�� KD +�, e��&' O� +�, 3�sB=&�(..

_�(J� )45 (

C� ��$J� 1(M#� l� )32 333 334 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " S��� �?5�(. �?��&J�� ��kh� �* �k?! ���� �� (4�?!� :s(-I�� �'�G&. >��&' (��Z S�³$�� S�³�. �?5�� +�, . 8$kM'�

l$��� l%�� �?5�� ��(# � �?5�� �, A��xC� �?5�� �(��m� ���s(j�� �"s(9� 8$?s(C��.

_�(J� )46 (

H����� ���w&�(. (�!��&M�* �(�$��J� ��(I� 1�"w&� � >q� _0����.

Page 18: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�@�دس

� ا���آ� � م�ا! ا��

ا 789 ا6ول

ا F/���ت ا ��3آ/1 ) 47( ا ��دة

�k� _(kG�� P!(� $�� k �,(-. l� ���c "5, ������� _�s�"�� 1"?' 8� e2 es��-��"1$��� "���� ��� 0(k�* � _"k�&�J� �\(�5�� S(?Z� H��[G� H��; 8(�. k ���

es��k-�� �(G�&k�� ������� �� !�� >�Ij� �� �Mo ��� �(�$��J� :�; ��-&' 3���"1$��� " ��s([#* Q��Y�� �?@&CJ� �������.

)48( ا ��دة

_�?G�� � �0� (� _(,��� :�"1 " _�(J� ��)27 (�D �� 1( 5��"8$!(?�� " �'"J� �"� KDk (45�-&� 8� e2 ��� �(�$��J�� ������� �(!(�I�� :� >Z�� 8� e2 ��� >s(¡$�� 1(��� �k.$�jJ� >s(¡$�� �� �?�¡� l� 6��.* 1", ��(# � ���w&�� ������* 1(o^. °�C' 8�� >s(¡$��

� KD 0(-#^. Hjh "4�� �� ��Z�[� �� �'"?! �(!(�` �(?�( �"� ��� ­��T�� (?Z� >s(¡$�.

) 49( ا ��دة

8� Hk����� 8(k�I�� 1"?J� 3(4��=C� "�. ������� �(!(�I�� � �0� (� �'"�� 6$2 O�5'(���� H����� 8(�I�� ��(#* �I9 °�@[&�� Hjh e�j. �'"��� 1"?&'.

) 50( ا ��دة

+�, �b�O� �4�|� �� �� :s(-I�� �(@V� 6$2 8(k�I�� ±"k?� �kI9 �4�s(-. Pkz� �'"kJ� �k� 8\* +�, �$[q� "�.  �\� �(-&9O� "5, (45� �(5�, Dh�� H�����

es��-�� �(5���� KD :-c� 3������� _�s�"�� E��m*"1$��� " _0�?J� �������.

Page 19: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)51( ا ��دة

(k!(�I�� +k�, �b�O� �4�|� ���� :s(-I�� �(@V� XR� 6$2 O ��"5&kCJ�� � �[&wJ� ��¬��� �� ��s(-?�� �(4��  �\ �� �|&C�� 3�������.

B��C ا 789 ا

GM�NF م��+&1 ا

)52(ا ��دة

�k������ �(!(�I�� ��=C� "�. (�sB� �� (��� :s(-I�� �5'(�d �&wJ� ¥�$J� 1$?' �'"J� ( 0"[' ��� �(����&�� eC#.

)53(ا ��دة

�t l�¢ KD �0(h (4s���^. �O(q� ��. � °�C'� 3������� _�s�"�� � :s(-I�� �5'(�� 1(��� �'"J� ( �"� ��� ",�$?�� S(?Z� _�s�"��.

�t �(k�,�� �k�� (k4G��R� _�(,*� ���j�� °&Z� �5'(�J� 8(M� �* :s(-I�� �?! 8$M'3�,(-I��  �(� �?G! +�, �5'(�J� (4�-&?� ��� ��h�� (F$V� v# (45, SO�xC� 8$M'�

�5'(�J� 8(M� �*.

�t �k5'(���� _�"�� ��(��� � �� ������� 86(wJ� � P�`� ��� :s(-I�� �?! 6$2 O������� _�s�"�� �?Z�$� 8�� .

�t ������� _�s�"�� �� A�$I?� �5'(���� (4�"?�� :s(-I�� �?! � 8$��(��� 8$M'.

k t 2 O ¥s(?kC��� �s( q�� ������� �(,�$&CJ�� 86(wJ� �$kkh� �wm l� 6$ _�s�"�� �?Z�$� 8�� �5'(���� _"�J� ��(���� (4,�"'* �� :s(-I�� �'Bw&� _"�J� �(#(C���

�������.

Page 20: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)54(ا ��دة

�('$&� � �?! 0$4� "5,� 3U�|� �� �� �,(-I��  �(� 0$-� O* �5'(�J� ��¢ O }(&�� �MT�� +�, K�"[. ����xCJ� �"z ���j�� :

1 t �'� (� ��(� ���� ��` �(,�$&CJ�� ������� 86(wJ� P�h� "9 �,(-I�� P!(� �\* �k 5�� E�[' 3�@T�� �I9 0"[J� "�. � (�('$&� � �?5�� ¶�"# (4�� "�y&' ����

�?5�� �D �?#b� �,. 2 ��h�"�� �,(-I�� P!(� �\* k �k�(# � ���� ��` �(,�$&CJ� �� ������� 86(wJ� �*

1$?� 8� �(,�$&CJ� �� 86(wJ� KD �, ���xCJ� �4�� +�, e�� 3���� XY �'� (� (k�('$&�� (kp6� �� >?@&��� 1b&O� �-� � ��(q� KD �(I¡^. ��9(5�� ���T�� :�

( �",� . X.�"&�� Dw&� 8� �4�� KD +�,� � ����xkCJ� :?�� 3(4 G# ��bC� ��6b�� ��$�q� 8(�. +�, §Gz �· �M' { (� �9(5�� +�, ��(q� KD "PCG�!(J� " �k� S��kmx� �?#bJ� �, ��(q� KD � � 5�� E�['� 30"[J� "�. /�;.

3 t "k�. �4Ikm :k`$� P@IV� ¸ ���� �'� (� ��(� ���� ��` �,(-I�� P�h� �\*F$h� �k, ���xkCJ� �k4�� +�, ����xCJ� :?&Z 3�(,�$&CJ�� ������� 86(wJ� (

�'"I� �� �?! �$�� �(# � �(,�$&CJ�.

)55(ا ��دة

�� �k,$5� :s(-. �$�$. K(I&mO� "5, (4&5'(�J ���j�� °&Z � >q� ������� _�s�"���(� �(�Y � ������� >s(¡$�� � �0�� $ (J �G�(¹ �k, :k5&�� �\* U�|� �� �� �,(-I��  

UYb.* �Y0 �"�� P9$�� � �5'(�J� 0$-# . �I9 �5'(�J� ������� _�s�"�� l�¢ _0��-�� "5,� 0�kz� 31(��� �'"J� �� 0��?. Q�R�� �DF �MT� �5� �I9 �� U�|� �� �� �,(-I��  �(� ���I�

�5'(�J� �=�&5. S��-�.

)56(ا ��دة

� – �,(-I�� �$! �� >?@&�� �[&wJ� �(4�� �"� :s(-I�� ���z � >q� ������� _�s�"�� �� !��� A!�$?�� U. °�C� (J (4&?.(j� �� (�(GV�$� ��.

Page 21: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

�– �� ���@&�� ����� �V(h �(GV�$�� ­��m �Z�$� (4@CZ H-&?' ��� :s(-I�� :-c?� (45, ���Z�� ># �'"���� 3 �5'(�J� (L E�[&�� 1", �GM� ��� ��6b�� �(!(�-�� �(

���@&�� �=�&! 0$4� "�. O*.

�t XkY �� _�k-� (p� ���@&�� �� �5'(�J� �� PI|' ��� :s(-I�� Eb�^. ���� 1(��� �'"��� �(k�'� 3�4�|� �� �� � 0$-�� (L(@V� �?G! +�,  �\� 3_"�&�J� �(GV�$��� �?.(j�

"[� �* ( �'"[�16b�� �-��  �D. 0��� 3 �\ ���� e�$&� �\* ( 0.

)57(ا ��دة

�I'�-�� º$&C�"1$��� "H����� 8(�I�� �('$&� S(?Z� ������� . �=�&! ��4�� �\*� �I'�-�� º$&C&Z H����� 8(�I�� � �(� (� A.� (45�. S(9�Z �5'(�J�"1$��� " +k�, �k������

3�=�&5�� KD «(� �(-&9O� "5, �?@&CJ� �(���R�� �(G�&� � /0(��� >� �bh�� 1", :� 1( 5�� �D 1(M#� S(?Z�"8$!(?�� ."

)58(ا ��دة

>'�� �, H����� 8(�I�� �('$&� �@V �� "�y&�� ������� _�s�"�� :$. �M' { �\*�J� E(?'* 0�?� 8� (4�Z 3��"?J� ��"5&CJ� �� �,(-I�� �@Z �Z$� ��� ��"5&CJ� e��� �5'(

��6b�� �(I¡�� �V(5, .

) 59(ا ��دة

�� ��$J� 1(M#� S(?Z� �5'(�J� _�(,* ������� _�s�"�� )52 t 56 ( 1(k 5�� �D ��"8$!(?�� ."

Page 22: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

D �C ا 789 ا

O+3P�*� أ��Jم خ�ص�2 1

) 60(ا ��دة

�� �s��"�� � �5'(�J�� °'�[&�� �&' �$k�' �� 8��Z(kCJ� UI@j[' (�, �[&wJ� ����� 1(��� �'"J� ( �"� ��� ",�$?��� �$V�� >Z� 3�4��*.

G23ا ا 789 ا

1�/, ا BP 789 ا

_�(J�)61(

8$M�� 31(��� �'"J� �� 0��9 e�$d _0���� HG�$� �� ���?�� � �[G�� �5� �MT� A. yT5� ��� �(Zbr� �# (4&�4� :s(k-I�� �k��9 �$# �9b��� �(@V�� ������� _�s�"��

_%r� l�\ �� K��� �d �!(�&O� (F� 3_�0$&CJ�.

�k� �� &k' 8� �0$&kC��� >� 3�(-?�� �* �$=��(. �0$&CJ� >� �bh�� 8����=C� ]'0(� �� S(�$' �T, �C� �bh  �\� 3���?�� �5� 1(�� �,(-I�� ���9 _�('6 ��0��9 �

�k��. �=C� �(&M. �,(-I�� _0���� (�0"9 ��� ���?�(. U�b,* ]'0(� �� �� H����� 8(�I��(4��, 1(��� �'"J� >'"[� "�. _DZ(!� ��I�Y�(. �5=��� KD ��0��9 8$M�� �$V$�� . ek2�S(IIC� ( 0��9 8$M'� 3U�� � � �5=��� U�0"V� lD�� 0��?�(. �.(&� �0$&CJ� ²b.* .

Page 23: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

��دة ا )62(

�t �,(k-I�� �k��9 �$k# �,(-I��  �(�� �&wJ� H����� ¥�$J� A. Ebh yT! �\* ¥k�$J� l�0 �9� �\^Z 3�'"J� �* ���� �(� 3�hu eIC� �� (4�T5� �� (4,$! Eb&hO �� Ebkr� �'$C&� 1(��� �'"J� �* ���� ��(#* �&�Z 3�,(-I��  �(� U. �I?' {� H�����

�(#* ���?�� � �[G�� �5� �* U&.

�t "k�. :5��� �`��� 8$M� O ��� (pyT. ¥�&wJ� :s(-I�� �, ���Z�� � >q� �'"��� �I'�-�� ���?. }(� 8(�` �(G�&�"1$��� " �k������ _�s�"k�� �'"?&� S(?Z� �������

��* �$���� _0��-�� �O(# � �&9x� �G[. �,(-I�� �� �(5��. §G&�� 3��(q� P9� (4 �k@G�� Q��Y� �  �4&C� { (� (45� �(4&!O� "�. �,(-I��  �(J �(5���� KD �(���

���@&���.

� ا 789 ا �0م

ا����آ�� وا����م ا���ى" ا����م"��د� ا���ا��

GM�NF وا3PUاج OS ا

)63(ا ��دة

�t es��-�� � 0 :s(-I�� 8$M�"1$��� "� O� 3������� 1(ko* "�. O* (45, ���Z�� �M es��-�� �'�y�� (4��, ������� ��������"1$��� " (4k5, �khu �0 l�� �������

1( 5�� �D 1(M#� S(?Z�"8$!(?��."

�– �'"J� ( �"� ��� �������� >Z� S(�¬0 �p$`$G' �� �� (L(@V� :s(-I�� ���C� 8$M'1(���.

)64(ا ��دة

J� +�, es��-�� �(G�&(. AG�MJ� AG�$"1$��� " S(�¬0 SO(['* ��0�� 8� ��������[&wJ� �4�� �� �'6$�� K�"� lD�� �\$�5�� >Z� �0$&CJ� �(.0

Page 24: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)65(ا ��دة

­��km� �(!(�` �(?� :s(-I�� e@C� X.�"� \(c� 6$2 3¯0�$j�� ��(# 8b,* "5,�'6$�� �� 0��?. �"z �V(h �[&wJ� �4�� ��0 .

)66(ا ��دة

�kI9 :s(-I�� °CG. �(�C�� 1(��� �'"J� ( �"� ��� ",�$?��� ­��T�� ��` 6$2 es��-�� �'�y�"1$��� " ek�$d (k4��, �k������ �������� 1(o* "�.� (45, �������

�'"5&C� �� �'"?! �� ��Z�[� �(!(�` .

Page 25: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�@��6

Aا�� � �% ا��/�آ�� " ا��س>م"اCوض�ع ا�/�

Aا��/�آ��" ا��س>م"ورد ا� �ا�

ا 789 ا6ول

أ��Jم �Sم1

)67(ا ��دة

es��k-�� �k'�y� 8�� ���"�� �h�� �hu 8(M� l� �* (4�?!� :s(-I�� �(h�* 6$2"1$��� "��&' (� ��(�' ��[� 8(�` �� �'"?! ��(G� ±"?� ­�T. 3������� �k� (4��, e

es��`"1$0 "1(��� �'"J� ( 0"[' ��� �(����&�� >Z� ����;.

)68(ا ��دة

���(4km �* S��(5&k� ��"4�&��� ��Z�[J� �(!(�-��� �'"?5�� �O(GM�� �, ��G'1(��� �'"J� ( �"� ��� ­��T�� >Z� ���.�� .

Page 26: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

B��C ا 789 ا

��32ة )ت3ا�V+W(ا GM�NF ا

)69(ا ��دة

_�(J� _(,��� :�)67 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " _"k#$J� �'�([&9O� ��9(G�O� 1(M#�� :s(-I�� 0$I�. °�C' 3��� ��"�)P'B!��� ( �k� !�� 1(kM#� >Z� ��� ��� H`�0�

_DZ(5�� ����"�� �(�9(G�O�� .

)70(ا ��دة

0$I��� �(���, ����^. °�C' O)B!��&��P' ( (kF �h�kJ� ������� �s��"�� � O*  �D..

)71(م�دة

0$I��(. :s(-I�� �?! �&' 3_DZ(5�� ����"��� �����9�� �(�9(G�O� 1(M#� _(,��� :�)P'B!��� ( �(����&�� >Z� �9(5�� ����xC� +�,� �?5�� �s(� ¥�&wd� �5��J� N�j�� +�,

�j�� �"z� 31(��� �'"J� ( 0"[' ��� 0$I��� >'�j. (4��, �?5�� ����* �M� ���  �(CJ�� N)P'B!��&�� (�[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. �?5�� �D ­��m�.

)72(ا ��دة

8(�. ±"?� �� �9b��� �(@V� �(G,* ��h� �* ����; _�s�� �� �?5�� ��(# � 6$2"5&CJ� >Z� ��(#�� �&�� 3�$h"�� B��� � H��[G� 1(��� �'"J� ( �"� ��� ­��T��� ��.

Page 27: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)73(ا ��دة

es��k-�� >���� �� 5&� ��6b�� ��0��?�� �[&wJ� �4�� �� �'6$�� 0"['" 1$k��� " 0$I��� >'�j. �?5�� ��$!� :�; +�, �������)P'B!��&�� ( ��h��.

D �C ا 789 ا

��د��ت� ا��

)74(ا ��دة

�� �h�� �(,�$&C� yT5� �k4�� �� �'6$k�� �k� 0��?. (4�0(h �� ������� _�s�" �D� �� 5J� ­��T��� ",�$?�� 1(��� �'"J� :-'� 3�[&wJ� .

)75(ا ��دة

����� �� �� � � ������� ������� ���� ������ � ! "�#$�� %���& '�( )���#��"+�,��� "-�� .�/�� ����01� 203 ��1� ������� +4�� ��� � 5��6.

)76(ا ��دة

�(k��F� ( �'"k� ��� �(,�$&CJ� +�, ������� �.(9���� E��m�� � >q� _0���� 1( 5�� �D 1(M#� S(?Z� ��h��"8$!(?�� " �� !���"A!�$?�� "_DZ(5�� ��h�� .

Page 28: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G23ا ا 789 ا

ا �&�]Z وا6س�اق ا =3ة

)77(ا ��دة

7 � �/7� .�/�� ����0�� ��8 ��� �9� ��:�:0�� ���;< ��=� >��,;� ?@ �A�B � ���� � ��'��� CD ��0< E �FG� ������� ��H���I�.

)78(ا ��دة

�t A��(J� 1(M#� _(,��� :�)79 �80 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " :k�; �(kh�* �kM�� �$! l� �� ��I5��� :s(-I�� _�kq� N�$k��� >�(k5J� �* ( xT5� 8(� ('�� P!(

:k-c 8� 8�� ��kh� _�k# N�$�� >�(5� �* �� �bI�� �0(h �* (45� (4���h*� ������� 1$���� es��-��.

�t N�$k��� >�(5J� �* �bI�� �h�� �� ( �'"[� �(�J� ��I5��� :s(-I�� �(h�* 6$2�� �$�?� :-c 8� +�, 3_�q� _�(k,* �k�(# � �k�I&J� �k������ ��������� �'"[&

�'"[&�� . �t (4�Z (4s(?. _"� ��# �� "�9 l� _�q� N�$��� >�(5J� � _�$�$J� :s(-I�� :-c O .

)79(ا ��دة

��$�q� 8(�. � ��0"J� :s(-I��"PCG�!(J� " �* (F(h�* �� (4�?! 6$2 O �0�$�� ��.��� >�(5J�( 0�?' ��� �.�$-��� ­��T�� ��`� 1(��� �'"J� �?Z�$d O* _�q� N�$ .

_�(J�)80( _�q� N�$��� >�(5J� �* ���(&�� :s(-I�� �$h� � � : 1 t �Z�kTJ� �4�� (L °�C� ��� ��RT&�� ��6b�� �(9���� �", 3�(�&mb� ��.(?�� :s(-I��

�q� N�$��� >�(5J� +�, U[&wJ� �(4�� ( �"z ��� ­��T�� ��` _. 2t ��TJ� ��$J�.

Page 29: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

3 t �[&wJ� �(4�� �� ��h�&. O* (4,$! 8(� ('� ���=G&J�� �s(hD��� ��.�q� �@���. 4 t 3�k�5G��� �k�.���� ��,(5k[��� �'0(=&�� ��M�J� �'(�� �?��&J� �� !n� �G�(wJ� :s(-I��

�� ��0��9 (L 0�([�� �[&wJ� �(4��. 5 t (�(?&T�� (4,�$!� Eb&h� +�, ��0"wJ�. 6 t ('�([&9� U&��(?� 0�?� "�. ( xT5� ��� :s(-I�� . 7 t :s(-I�� KDL ��s(9 ���� �� �"z� 3�bI�� (F$h� �$5�J� :s(-I��.

)81(ا ��دة

�$��� >�(5J� � »�&G&�� �(�,y. 1(�?�� ������� _�s�"�� :s(k-I�� �k, _�kq� N K(I&kmO� �"k� :s(-I�� +�, ¥TM��� ��"5&CJ� >�9"� (F 6$2 (�� 3(4��* (F$h� �$5�J�

e'�� �(���, �$�$. .

)82(ا ��دة

��� :s(-�(. ��s(9 e�j�� "5, _0���� �* 1"?� 8� _�q� N�$��� >�(5J� _0��* +�,�c ��� :s(-I��� _�q� >�(5J� �h"�(45� � .

)83(ا ��دة

_�k# N�$� �� >�(5� �* _�q� N�$��� >�(5J� � _�$�$J� :s(-I�� �?! 6$2 O �'"kJ� ( �"� ��� ��������� ��"4�&��� �O(GM�� >Z� O* �(,�$&C� �� 86(¹ �� ��h�

1(��� .

_�(J�)84(

�� �* _�q� N�$��� >�(5J� �� :s(-I�� e@ l�2 1(kM#� S(k?Z� �bIk�� �h1(��� �'"J� ( 0"[' ��� �(����&�� S(?I�� (L �$��J� �� !�� .

Page 30: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)85(ا ��دة

��I5��� :s(-I�� ���(�� ������� _�s�"�� �* _�q� >�(5J� �� ��0(r� :s(-I�� ��(�� es��k-�� �k'�y� >I E(5V� +�, �� ���� ����� ��$� +�, P��&m� $�� v#"�� 1$k� "

_�q� >�(5J� �* (F(h�* �I9 (45, ������� .

)86(ا ��دة

��� �'�@I�� ��"�J� :��� _�q� >�(5J� �� ��B&� 8� ��I5���� ��5�$�� �GC�� °�C'(4��* �(&z .

)87(ا ��دة

(k $G�$� (4IM��' ��� �(G�(wJ� :�; �, ���xC� _�q� N�$��� >�(5J� _0��* "�� �(k����&��� �� !�� :�; (4�Z _DZ(! +?I�� 3�,��T� XY _0$[. (45� :s(-I�� ��C� �,�

»R��� e'�4&�� :�?.� ��(��� �@[��� ���(. �?��&J� .

_�(J�)88(

���(�� (4�0(h �� ���"�� �h�� �* _�q� N�$��� >�(5J� �� _�0�$�� :s(-I�� ��(�� ��I5��� :s(-I��.

Page 31: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

789 ا �0م� ا

V\� اUدخ�ل ا

)89(ا ��دة

3��� ��"� _"#$J� �'�([&9O� ��9(G�O�� �[G�� �D � _�0�$�� 1(M#�� _(,��� :� �(G�&k� 8�� S(k&9x� SO(kh�* :s(-I�� �$h". °�C' 3_DZ(5�� ��h�� ����"�� �(�9(G�O��

es��-��"1$��� " ��� ­��T�� >Z� (4��, ������� �'D�G5&�� �@sb�� ( �"z.

_�(J�)90(

H�' (J P9xJ� �(h��� °5� 8� 1(��� �'"��� :

1 t _"ks(��� �k������� ������� �0(=&�� ����� �� :'0(TJ� 6()� ���?|�� ��"�J�� �(��£�:'0(TJ�  �&� .

2 :5[�� �(��* "[?. _�0�$�� ��I5��� :s(-I�� k. 3 t � �0$&C' (�(4�¡(� (�� Q0(�J�� �0(CJ�� e,b��� S(&9x . 4 t (4#bV* "[?. �bI�� �* ��� ��� _B4���� ��"�J�� �O£�. 5 t (4��J _�0�$�� �G�Y��� ��,��� . 6 t H,��� "[?. ��h�"�� �(!�$�q� . 7 t Q���� "[?. �'0(=&�� �(5���� . 8 t  �\ H,"&C� ��� ��h�� �O(q�.

� �� _�q� �?j5J� � (4,�"'* �&' �� _�(J� KD � (4��, ¦$[5J� E(5V�� �'"[� �(�' �'D�G5&�� �@sb�� ( �"z ��� P9xJ� �(h��� _�&Z �bh �(,�$&CJ� �� ������� �s��"��.

Page 32: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)91(

�"�� �(�9(G�O�� ��� ��"� _"#$J� �'�([&9O� ��9(G�O� 1(M#� +,��� ��kh�� ��� �'D�G5&�� �@sb�� ( 0"[� ��� �(����&�� >Z� ��0(�C�� P9xJ� �(h��(. �V(r� _DZ(5��0

)92(ا ��دة

�� (4k[�[c �� P9xJ� �(h��(. (4@CZ a ��� E(5V��� ��$J� �(��&� 6$2 O (4k5, ��V� (4��� �� ��0$&� ��� �('(R��� Q��Y�� XY � (L E�[&�� �(k!(�I�� �

��"?J� .

)93(ا ��دة

es��k-�� :-¤ P9xJ� �(h��(. P@CZ ��� :s(-I�� ���h* "5, �4 ' �?! ��"1$��� "(F(h�* P9� (4��, �?@&CJ� ������� .

_�(J�)94(

�(!(�k-��� Pk9xJ� �(h��� :`$� H����� >�Ij&�� ­��m �'D�G5&�� �@sb�� �"z(4�"?� e��$�� .

Page 33: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا 789 ا *�دس

3+8� إ�Sدة ا

)95(ا ��دة

es��-�� (45, E$&C� { ��� �bI�� �* ��h�"�� :s(-I�� �'"[� _�(,* 6$2"1$��� " �k@sb�� ( �"kz ��� �(!(�-��� �������� >Z� _�q� �?j5J� �* �� �0(r� �* �������

�'D�G5&�� .

)96(ا ��دة

� ��h�&�� 6$2 :s(-I�� e@ �� ��h� �* �5�G �� :s(-I�� �?5. �O(q� ��. �k�� ­��kT�� ��k` �GC�� �* �GV0�� �� ������� �(,�$&CJ� �* (F(h�* �2 { ���

1(��� �'"J� ( �"� .

G2�* ا 789 ا

_M3اN ا ��3آ/1" ا 3س�م"رد ا

) 97( ا ��دة

)���#�� ��J� � �1� ���"+�,��� " ��K ! ��$7�;� "�#$�� C� �3��� � ���������L�M7��� �N�O�� 5��8 -�� .�/�� P���1�� ?3 Q5���A� ���& .

Page 34: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G��,ا�.�ب ا�

ا!&�ـ�ءات

ا 789 ا6ول

_M3اN ��9ة مO ا� ا ��3آ/1" ا 3س�م"ا GM�NF ا

)98(ا ��دة

)���#�� CD RM4� "+�,��� "�L5 )��S ������� +T7��"��:0�� " R1� ?M� � ��#$��U1V� W�� ��K� � ������� �3�4��� ! ��M�& .

B��C ا 789 ا

2��م�س/1 ا�9SUءات ا

_�(J�)99(

es��-�� �� +G�'"1$��� " ��(�$�."�� �(��4�� ��' (� �|J(. ���(�J� ­�T. �������µ0� ����"�� �(� 5J�� ���[5?��� �"� �'"�&�J� H�[5?��� H(�$�."�� AM�C�� �(-,�� �(

_DZ(5�� ��0��?��� A!�$?��� ����"�� �(�9(G�O� >Z�  �\� 3���"��.

_�(J�)100( �t _�(J� e�$d _(G�J� :s(-I�� � E�[&�� 6$2 O )99 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " (Z�k[�

�� �� 3U��� �� P�G,� lD�� E"F� �'(R' �k'�y�� _0���� 1bk,* "k�. O* 3(45, �6(5& es��-��"1$��� " �?@&CJ� �������.

Page 35: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

�t es��-�� e¢ O"1$��� " _�(J(. Sb�, HG,� (��Z "�G&CJ� E�[� �\* �������)99 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " 3�k������ _�s�"k�� �k� °CG�� ]'0(� �� ��$5 ¶b¡ "�.

|J(. ���(�J� ­�T. �. �t � O* (k4s(G,* ]'0(� +�, ��$5 ¶b¡ H-� �I9 _(G�J� _0(�C�� � E�[&�� 6$2 O

���(&�� �O(q� : 1 t �bI�� � �(G,�� �� "�G&CJ� H�[5?�� �� H(�$�."�� $-��� ��4� �(4&!� . 2 t k-��� �(��&k� �(�-&?J ��sb� XY (4��2 ¶�(� (4s(G,* "�. _0(�C�� �.(V* $

_0����� 0��J� _0��* �� ���&T� ��V$� +�, �(5. H�[5?�� �� H(�$�."�� . 3 t 8� �k�(q� KD � ­�&T'� 3�hu $-, �* H�[59 �� H(�$�.� $-, �� :�I��

�(G,�� >� (�&�&� U� �6(5&J� 8$M' .

)101(ا ��دة

J� e�$d U5� �'"�G&CJ� ¦(wmn� �IC5�(. �(G,�� ># �"I' _�()99 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� "�bI�(. H¬��� �4��, 0(?� � ����� ���m(I� ]'0(� �� S�0(I&,�0

Page 36: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

D �C ا 789 ا

1+3J*� ا�9SUءات ا

)102( ا ��دة

es��-�� �� +G�' " 1$��� " �k��� �$k9� �@�kCJ� ��$?�� �0$&C' (� ���������� �s(h\ �� (�(,(j9 :��� H�h�"�� _�(� l�� (4�j9� �'�MC, �?! �s(�� ��B�4¢� �@

���� �� �  �D. ��$wJ� �4�� �� �� ��06$�� �< �� 0��?. ��h�.

G23ا ا 789 ا

1/ W&� �1 ا 1/80I وا6دوات ا� ا6م

_�(J�)103(

�t es��-�� �� +G�� " 1$��� "J� ���Bk5J� ������� ��[wT�� ��&��� ������� ����&C 3_�� ��� �bI�� � ��(9�� 8$��(?�� e!(���� �0(r� � 8$��?J� 8$5��$J� (4I�2 ���

1(��� �'"J� ( �"� ��� �.�$-��� ­��T�� �(G,�� �D :-¤� . �t es��-�� �� +G��"1$��� " 3�'�Z(kCJ� _6$� ��� ('�"F�� ��[wT�� ��&��� �������

�\ 8$M� O� +�, �@sb�� ( �"z ��� �.�$-��� ­��T�� S(?Z� 8$M� 8�� 3�'0(¢ �GV � �'D�G5&��.

Page 37: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

� ا 789 ا �0م

1+3/0 �/�ت ا�� م*��Wم�ت ا

_�(J�)104( )���#�� CD ��XG� ��4��� �DJ1��D RM4�"+�,��� " .�/�� Y<��#�� ?3 �������

��L�M7��� �N�O�� 5��8 -�� .

789 ا *�دس ا

��دة � ا GM�NF ا

_�(J�)105(

es��-�� �� +G�� " 1$��� " H�' (� �������:

1 t ( �'"[� >I ��� _�(�J� ��$�� yT5J� ��\ :s(-I��. 2 t �\* �0(kr� �* ( �'"k[� _�(,* >I U!� PI¡ ���� �bI�� �* _�(�J� ��I5��� :s(-I��

(� �� _"#�� �5 �bh �"�,�( �'"[� _�(,* ]'0 . 3 t es��k-�� º$&C� (4#bV* �� (4�5V �(��� (&9x� �0"V ��� :s(-I��” 1$k���“

KDkw&' 0��?� S(?Z� (4#bV* �� (4�5V �(��� �=�&! ���� ��� _�('B�� +�, �������1(��� �'"J� .

(G&b� ( �Z�$� e��$�� ­��T�� 0��?. �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �"�� KD 1(M#� �� _� _�(J�.

Page 38: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G2�* ا 789 ا�3آ1 Iم م�J�أ

_�(J�)106(

�t ��$k �(kG,�� (4��T' ��� :s(-I�� +�, �(I�� �D � _�0�$�� ���(G,�� 1(M#� >Ij� >�(k5J� �� ������� �(,�$&CJ� �� ( µ��m �� �m(I� XY 1� �m(I� >'�j. ��0$&�

­��T�� +,��� 8� +�, 3_�q� _0���� (4�-� ��� . �t es��k-�� ��k`(h H � 3�(I�� �D � (4��, ¦$[5J� :s(-I�� �$# Ebh :9� �\*

"1$��� "Ebr� �D � 1(��� �'"J� PI' 3(45� _(G�� 1� ������� .

Page 39: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا���س6

رس>م ا�����ت

_�(J�)107(

�t (,�$&CJ�� �(#(C�� � :`$� ��� :s(-I�� :-c 1$k�� �k������ _�s�"�� ��.(&�� � (4&5'(��� :s(-I�� 8Bh ����, (4�-&?� ��� ��h�� �(�"r�� A�y&��� ���(5J�� �'Bw&�� ¥k[! �'Bw&�� �0 6�(=&' 8� ��$#�� �� �(# ly. 6$2 O� 3_0�?J� �O"���� S(?Z�

�,(-I�� _0"?J� ���?�� . � �(4� �� �(,�$&CJ� _0��* ��(# �� ¦$k[5�� >Z� 1$��� KD �(G�&� (4�Z ��h

8yT�� �DL _0�?J� �O"�J�� . �t �(�"h �� (F 1"?' (� :�;� ���@&��� �&r�� ��V�&�� 1$�� :s(-I�� �(-h* 6$2 . �t K0"k[' 0��k9 e�$d (4s(G�&� ­��m� _�(J� KD � _�0�$�� 1$���� �(�"r� �"z

�[&wJ� �4�� �� �'6$��.

Page 40: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا���ش� ا�/�J>ن ا��/�آ�>ن

_�(J�)108(

�k������ �(k!(�I�� ��",* ���B' l0(I&,� �� H��I� �wm �� S(���; S([�¹ "�' :s(k-I�� ��k�w&. �V(r� ������� �������� 1(o*� ������� _�s�"�� (4�"?�� (4��9$��

XR�� �(Cq .

_�(J�)109(

��� ��� ���$J >� )A'0(I&,O�� A���Ij�� ( "�. H����� ���w&�� �54� ����B� _0���� �� ��h�� +�, �$[q�.

_�(J�)110(

(k4��, ������� �������� 1(o*� ������� _�s�"�� �"� :s(-I�� �, °'�[&�� �I?' 0$I��� 1� �'"[&�� 1� ��X&b�  �\ 8(� ��$"P'B!���" �� 3:

1 t -I�� HM�(� ( �"k� ��� ­��T�� �4�Z �Z�$&� �'D�� 3�4�I9 �� A`$GJ� �4��|� �� :s( �'$G&�� ­��m  �\ � (d 31(��� �'"J�.

2 t �F �h�J� A������ A[�wJ� .

Page 41: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)111(

1(o� S(-'$G� �,(-I�� HM�(� H�|� �� H����� ��wJ� �O ���C&�� 8\* X4 � "�'�� �������� �k� �* �,(-I�� ���C� ���� �� ����xC� l� _0���� ��z 8�� 3(4��, �����

���C&�� 8\* U� �4� .

_�(J�)112(

�'0"k[J�� �'�0$&CJ� 1(�� U��.(� �(�,�� U�(�,� �, SO�xC� H����� ��wJ� "�' 1( 5�� �D 1(M#� >Z� _0���� 1(���"8$!(?�� ."

_�(J�)113(

1(��� �'"��� H�' (J ��6b�� �(����&�� 0"[' 8�:

1 t H����� ���w&�� �54� ����B� � ��h��&�� °5J ��6b�� ­��T��.

2 t H����� ��wJ� ��"5� �54� ����B� � ��h��&�� °5J ��6b�� ­��T��.

3 t H����� ��"5J�� ��w��� ������� ��h��&�� 0�"V* ������*.

4 t ��wJ� �(��B&�� H����� ��wJ� ��"5��.

5 t H����� ���w&�� e�(M� °&G� ��6b�� ­��T��.

6 t ������� �s��"�� � ����� �0(�d �F °�C' �'D�� A������ A.�"5J�� A[�wJ� �",.

7 t (4�Z ����� A[�w��� °�C' ��� ������� �s��"�� �� ������� _�s�"��. 8 t �(5R&O� ������*�4�.�"5�� A������ A[�wJ� �,. 9 – H����� ���w&�� e�(M� A. A������ A[�wJ� ¾�"5J �(?&!O� ������*.

10 – �4�.�"5�� A������ A[�wJ� ��h��� e@ ������*.

11 t _0���� �= � "�?�� ejm �O(#.

Page 42: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)114(

_�(J� �! _(,��� :�)141 (1( 5�� �D �� " 8$!(?��" ����xC� �'y. �bh�� 1",� 3 1( 5�� �D ( �?' ��s�B� �� ��!"�"8$!(?�� " 1( ! l� ��"8$!(9 " Q�kG' 8� 1(��� �'"��� 3�hu

�k4�� �Z��d U�� 16b�� >�?@&�� ����* "�.  �\� H����� ��wJ� ��"5�� ��wJ� +�,B&�b� U&G�(¹ �=#� e(5&' (d� _0���(. �[&wJ� ���(&�� �(.$?��� U��, �`��GJ� �(��:

1 t 0�D!��.

2 t 6�(=&� O ���(� ����Y5000 k��� ��� �bk�, �k� (F�(�' (� �� l�$� �('0��h�� .

3 t A&5 +�, "'B� O _"J ����� �, E(?'��.

4 t S(�s(p �54J� ����B� �� :5J�� �[h��� �(R�*.

>�Ij� �� �� &�� 6$2� S(�$' A¡b¡ �bh �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �"� �(.$?��� KD (L UYb.* ]'0(� �� .S(��j9 �[&wJ� �4�� �� �'6$�� 0��9 8$M'�.

_�(J�)115(

�kVbh U�Z 8�"' 3��$5 � _"J �=C. U'"� §G&� 8� H����� ��wJ� +�, ��` XR�� �(Cq ( B)� ��� ������� �b�(�J�_0���� ( �"z ��� ­��T�� . 8� ek2�

�k�w��� �k,$Z"J� 0$���� ������� _�s�"�� P�Z� ��� 1$��� 0�"?� �=C�� �D ��T'�b�(�J� +�, PZ�V ��h� �?G! l�� . �b�O� � �?�jJ� ��#b[�� U`$G' �� �� �'"����

���� ��wJ� �� Q��&,� l� 8�� �b=C�� KD +�, k P9� l� � k H�.

Page 43: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا���دي &�9

LMا!دارة وواج.�ت *�O<� ح%>ق

_�(J�)116(

�t ��"k# �  k�\� 3Hs(-?�� �I-�� �(�0 �� �F(�,y. �4�(�9 �(5¡� _0���� $G�$� "�' ��(V([&h�.

�t "k5, ( �6%' 8� �4��,� 3�4��, ���I� PI|� �9(j. �45���� "5, _0���� $G�$� +j�'e�j�� .

�t �, �\ e�j&� �4��, ���I� P!(� �\* ����(. �4�(�9 �(5¡� �F �[wJ� H¬��� lB�� ��"�0� _0���� HG�$� + .

_�(J�)117(

�k� _0���� HG�$J 1"?� 8� H�h�"�� ���� �$9� �'�MC���� ��!"J� �(j�C�� +�, 8�(�&�� _0���� +�, e2 (�� 3 �\ �4I�� ��=d �4���. 1(�?�� _",(C� ��¬��� �(4�� :�

��h�� .

_�(J�)118(

�Ox �"�� 3 �\ �4��, ���I� e�j&� �'D�� /0(��� HG�$J �bC�� ��� °�C'�[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. 8$G�$J� .

_�(J�)119(

� (k� "k��' 8� 38(� eI l� U�(�"h H4&5� _0���� HG�$� �� ¥�$� �� +�,���� �* U�"4, _0.

_�(J�)120(

��� �O"I��� BZ�$q� 1(��� �'"J� �� ���&9� +�, �(5. �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. �"� ¦([&hO� �(4� �� ( 0��9* "�. (L ���'� 3�4��, ���I� eC# /0(��� HG�$J °5o.

Page 44: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�,�ن* &�9 ا���2ق ا��/�آ*

_�(J�)121(

(j5�� 1(M#� :-c ��k`(r�� _"k�?J�� �k,$5�J� :s(-I�� 3H����� N es��-�"1$�� "U5� 0��?. 1(��� �'"J� (45��' ��� ��h�� :s(-I��  �D�� 3��G��� ����; .

�k�6b�� �����k���� ��"5&CJ�� N(j5�� �D �h�� �?5�� ­��m �'D�G5&�� �@sb�� �"z� �D�.

Page 45: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

�9& Q��,ا�.�ب ا� � ا�% �ی� ا��/�آ�

ا 789 ا6ول

_+3a� �=3ي OS ا ا

)122(ا ��دة

�t +k�, ¥kTM�(. �$k�$?' 8�  �\ ��I � �F� 3e'�4&�� �@Z(M� _0���� HG�$� +�, 1( 5�� �D 1(M#� S(?Z� ¦(wm�� »�&G�� �?5�� �s(�� :s(-I��"8$!(?�� " �k� !���

"A!�$?�� "_DZ(5�� ��h�� . �t 5�� »�&G� 6$2 O�(���; �(T&G� �I9 �� O* (���\ �(C . �t �$k[q� "�.� 3�.�4� ��$� �$�� +�, ��Z(� �sO� �$�� ��(# � _0���� HG�$J >�

�� !n� S(?Z� �� l� �� 8B¹ �� P�. l� »�&G� 3�[&wJ� �4�� �� 8\* +�,"A!�$?�� "_DZ(5�� .

�t � 0��`�� ����xC� _0���� $G�$� ��@&' O +k�, HG��$�� �4���� �4&0(� �, ��m(5��$�jJ� U�$�� .

)123(ا ��دة

�k���� �!�$kJ� � _�$�$J� �GC�� :�; �* �$�[�� � >q� A�$wJ� _0���� HG�$J ��Bk�� :k�; »�&G� �F� (4&�$® ²�G� v# (4�Z �$?I' 8�� 3(45� ��0(r� �� (4��* ��h�"���

�5�GC��.

)124( ا ��دة

(4kT�&G&� H����� N(j5�� �h�� �GC�� �* �$�[�� � >q� A�$wJ� _0���� HG�$J ��$�q� 8(�. ±"?&. �I�(jJ� ��"PCG�!(J� " �Dk 1(kM#� >Z� �I�$&J� ��"5&CJ� �� KXY�

1( 5��"8$!(?�� ." &kmO�� ( �$�� 1", �� ��"5&CJ� ±"?� �, �(5&�O� ��(# � >q� �F� K(I ¸ �k�� 3:s(-I��  �� �I-� ��6b�� X.�"&�� :�; ��Dw&' 8� �,$5� �� �.�4� :s(-. �$�$.

����; _�s�� ��9� �* �5�GC�� �(�&9� .

Page 46: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

)125(ا ��دة

�k������ _�s�"k�� �kh�� e'�4&�� �, l�@&�� �I(5J� �������� \(c� _0���� �'6$�� ( �"� ��� ",�$?�� >Z� (4�0(h� �[&wJ� �4�� ��.

)126(ا ��دة

8ykT. ������� �(G�(wJ� >�?z� :s(-I�� B=#� e'�4&�� �, l�@&�� ����* 6$2 ���(&�� �O(q� � ���"�� H`�0� ��"&�� +�, :s(-I�� :�;:

1 t l�@I��� l%�� A������ A9(j5�� � . 2 t � ��0(jJ�� �!�$J� �� ������� �s��"�� �������� �.(9��� ��`(r� ��(��� :�; � . 3 t _�0(j� (��0(j�� �.�4J� :s(-I�� ��.(&� "5, l�@I��� l%�� A������ A9(j5�� �0(h

U5� �"&C' :`� � N(j5�� ��` �" $m 8� "�. 3 �\ �, A��xCJ� �I9 �� ��V�$&�(4I'�� "[9 +�, .

)127(ا ��دة

� >q� _0���� HG�$J �bk��J�� �b=C��� ��"5&CJ�� N�0��� +�, �b�O� k _�km(I� XkY �� _�km(I� _0$k[. k �?��&J� 3(4,$! 8(� ('� >s(¡$��� �'0(=&�� �$?���� :�;� �?5��� �#bJ� �(Cx� �"�  �\� 3�G�(¹ �$�� "5, (4jI`� 3������� �(�����(.

�F �'D�� A'0(I&,O�� A���Ij�� ¦(wm�� �k������ �(�����(. ��V . �(kCxJ� +k�,� 1(ko* ]'0(k� �k� ��$5 � _"� (4��* 0(TJ� N�0��� :�; §G# �'0$�DJ� ¦(wm���

������� �(������ .

)128(ا ��دة

�� ekM�0� U!y. K(I&m� �4'"� 8(� �\* �wm l� +�, §G@&�� _0���� HG�$J 6$2b, �\ 8(� �� ���� �(M�0� ��(# ���(&�� �s���� �� ���� �(M�0(. �9:

1 t e'�4&�� .

2 t (�6(�# �� �.�4� :s(-. �?! .

Page 47: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

B��C ا 789 ا

bـــFN م=Nــــ3 ا

)129(ا ��دة

�Dk � _�"�� �$V�� >Z� H����� e'�4&�� �s���� �(G�(wJ �I-�� �-� 0�� 1( 5��"8$!(?�� ."

)130(ا ��دة

�� �-� � 5' �k��� �� �G�(wJ� E(T&�� �(# /0(��� �� �9�� +�, 8(G�$� �I- "#�� ¥�$� �I-�� �-� � 5' 8� _0��-�� "5, 6$2� 3e'�4&��.

)131(ا ��دة

H�' (� �I-�� �-� � ��D':

1 t 1(90��� E�#�(. U&,(� U¤0(�� U�� 5� �,(� ]'0(�� 8(M�. 2 t H� 5�� ��9�$�� Hj.(` �(¬� �F(�,� ���I�� �4��9$�� �I-�� �-� . 3 t �4k5'�(5,� �4k54�� ��(GkV� ��(�C5�� e'�4&�� �, A��xCJ� �� AG�(wJ� �(¬�

����[G&�� . 4 t H����� ( "5.� (4&��9� (�(���� (4,�$!�� _6$=�� :s(-I�� . 5 t $k9�� e'�4&�� �, A��xCJ� �� AG�(wJ� ��$9�� :s(9$�� ��[G� �k�(# � �$4kT�� ��

� �$�� . 6 t �'�k`(q� e'�4&�� �, A��xCJ� �� AG�(wJ� +�, H�� U!� +�, �I-�� �-� � �5��

 �\ �$-Z0 �� �4��9$&. K�"'� �'D�� . 7 t ��k� "k5, e'�4&�� �, A��xCJ� �� AG�(wJ� 0$-#� 3_"�GJ� ��h�� >s(¡$�� :�;

 �\ �, �4,(5&�� �� :s(-I�� .

Page 48: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

8 t _�(k� (kp$� �� "�y&�� ¦([&hO� �(4� �* ��$I-J� �.�4J� _�(J� �� �(5�, ��(#*�,$5� .

9 t ���C&�(. �4�� KD :�9$�� 3(4��* �.�4J� ��$J� ���C� a ��� �4�� "'"z . 10t U¤0(�� ���C&�� �,(� (4'"� 8$.�4J� �� ��4J� ���� ��� ��5��� �4�� "'"z .

� )132(�دة ا

�t A��(J� >Z� � 5J� �I-�� �-� "�'130 t 131 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " (��Z �=#M��� PI|' { (� �4CG!y. K$� 5� (45'(, ��� �'�(J� :s(9$�(. >��&' .

�t �\* O* U�� 5� �* U��(,* �M� O� 3U!bjI� S(II �I-�� �-� � H�MT�� �?5�� "�' O�� 8(��'�(J� :s(9$�(. (?��&� �?5 .

)133(ا ��دة

�k�� �(�km��� e'�4k&�� 1�� �� �G�(wJ� �$`$� :s(-I�� B=# ������� _�s�"�� ��0(�kC��� �0�$?�(k� 3Pk!(� �$k! l� �� �?5�� �s(�  �D�� 3(4s(Gh� P���&�

k���� �?5� _"�J� ��(��� �bZ(q�� ���s(j��� �h�$I�� �", �(!�$�q�� �"k,� �\* O* 3�( e'�4&�� Q�R� ([�[h.

)134(ا ��دة

(4�M# � (�� ��0"wJ� �$! �� (4I'�� � ��m ��� �� �.�4J� ��$J� � E�[&�� �&' ���"�� � (L �$��J� A!�$?��� �� !�� >Z�.

Page 49: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

D �C ا 789 ا

����� �!ا �� ا�

���� �C?��

B[�/� ا =�W ا;�

)135(ا ��دة

�t �k�� �(�km��� e'�4k&�� �� �G�(wJ� �$`$� :s(-I�� B=# �I-�� �-� l0�� 6$2 �(kI¡* ��R. (4��, "��� :`�� ��"5&CJ� :�; �I`� �?5�� �s(�� (4s(Gh� P���&�

�(���R��� es��-��� 1$��� S(!(�`� e'�4&�� �s��� �� �(G�(wJ� . �t k �(-&9O� "5, k 1(��� �'"��� 6$2 :k�9$&. �[&wJ� �(j�C�� �� S���� 0"[&C' 8�

S(!(�k` XkR�� "k' Pz e'�4&�� �, A��xCJ�� AG�(wJ� ��$�� +�, H G@&�� B=q� 1(kM#�� �� ��s(45�� ��0��?�� S�D�G5�� �(���R��� ������� 1$���� es��-�� ��[@&�

(4s��y. 1�B��(. _0�([�� ��s(45�� .

)136(ا ��دة

�?. 6$2 H��; A�y� Q�Z ��(��� �5'Br� N$?q S(!(�`� _0��-�� "5, 1(��� �'"J� �� 0� �4s(��m �� AG�MJ� ��$�� +�,.

)137(ا ��دة

���(&�� �O(q� � O* �I?�� 6$2 O :

1t (L I�&J� e'�4&�� �s��� . 2t �� �(G�(wJ� �I` N$�� ��� ���� �(�0 �� /0(��� �(�0 ���(?� �s��k� �� �k����

(4�Z A�4&J� �I` �� (4?�?z �� e'�4&�� .

�k� �� Hs(-?�� �I-�� l0$�y� �GV A�$wJ� /0(��� HG�$� �� �I?�� 0��9 0"['���5��� �(j�C�� . �bh �[&wJ� ��M�� �* U��, Q$I?J� 1"?'�24 �I?�� P9� �� �,(

U��, .

Page 50: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

�(|�� �C?�� J�� AG�(wJ� :5� �GC�� �� e'�4&�(. A�4&

)138(ا ��دة

A�4&J� �� AG�(wJ� :5� �[&wJ� �(j�C�� �� e�j' 8� U`$G' �� �� 1(��� �'"��� 6$2 1$���� es��-�� ��jR&� ��$I-J� ��$J� ���9 �'(G� 1", ��(# � �bI�� _0�(R� �� e'�4&�(.

�(���R��� .

� ¥�(wJ� 1"9 �\* :5J� 0��9 +R�'� e�(j' "9 ��� ��(IJ� ��(�� ��(G� e'�4&�(. �4&J� �(L e�(jJ� ��(IJ� ��jR&� ��Z(� ��$I-J� ��$J� ���9 8� "�. (��Z AI� �\* �� 3(L .

Page 51: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�%$# ا��ا "

�a�2ت�,S3آ/1 و�� �0 �9ت ا� ا

)139(ا ��دة

�D � (4��, ¦$[5J� ��0�([J�� ��[�� ������� �(���R�� "�� 1( 5��"8$!(?�� " 1(��� $G��� 1(M#� (4��T� O� 3_0���� S(�!"� S(-'$��.

) 140( ا ��دة

"m�� ����R�(. +G&M'� _"# +�, �G�(¹ �� �, ����R�� >@&C� �(G�(wJ� �"�� "5,�sB=&�� ��&� O $¿ +�, (4-�I. �jI��� �(G�(wJ� P!(� �\* .

_�(J�)141(

� �O(q� �", (��Z _�(kJ� � (k4��, ¦$k[5J� e'�4k&�� �kM# � "k�� �k� )143 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��" Q�G� 3_DZ(5�� ����"�� �(�9(G�O� ¦$[!� Q0(�&' O (d� 3

1( 5�� �DF �'D�G5&�� �@sb�� ( �"z ��� ",�$?�� >Z� ���(� ����Y"8$!(?�� " �(kG�(wJ� +k�, ���(&��:

1 t �� ��X&O� �(G�(¹ �'"[&�.

2 – ������� �(!(�I�� �(G�(¹.

3 – _�.(��� :s(-I�� �(G�(¹"P'B!��&��. "

4 t �(,�$&CJ� �(G�(¹.

5 – /0(��� (4��, E�T� ��� >�(5J� �(G�(¹.

6 – P9xJ� �(h��� �(G�(¹.

7 – �'"[&�� _�(,* �(G�(¹.

8 t ��h� ����; �G�(¹ l�.

Page 52: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

� ا 789 ا �0م

3a� +_ وS,��2تcا

���� �C?��

_+3a� ا

)142( ا ��دة

(k4���h* ���(� �� (4���h* �� �bI�� �* :s(-I�� �(h�* ���(� �� �(h�* $ e'�4&�� es��-�� ���� 8�� (L �$��J� �(�'�T&�� �G�(¹ _0$[. (45�"1$��� " �� S(k��� �k������

� "��?&�� �� :5J� 1(M#� S(Zbh �� S(�sB� 1( 5�� �D � _�0�$�"8$!(?�� " A!�$k?��� �k� !�����h�� .

)143( ا ��دة

H�' (� �V(h _0$[. e'�4&�� �M# � �h"' : 1 t ����; _�s�� ��� �* �(h��� "5, :s(-I�(. U�$&�� 1", . 2 t (4���h*� :s(-I�� �(h�* � _�"�� N�j�� �(I�� 1", . 3 t C�� �� :s(-I�� �'�G� �� ������� _�s�"�� � �� !n� _�'(R� _0$[. (4��, (4���z �� �G

l�@I�� H����� N(j5�� � (4���z �� (4R'�G� . 4 t ��0(kjJ� �0(kh �,��kT� XY _0$[. (4��, (4���z �� ���s(j�� �� :s(-I�� �'�G�

_�(kJ� 1(M#� _(,��� :k� 3l$�� �?5�� �(5¡� :s(-I�� �(?�* �� ��¬��� )40 ( �Dk �� 1( 5��"8$!(?�� ."

5 t �k�$® 8(k�. 8�� _0�([�� �� _�0�$�� :s(-I�� �, ������� _�s�"�� � °'�[&�� 1","PCZ(5�"�'0(¢ �GV ��\ :s(-. �� 8��Z(CJ� UI@j[' (�  �\ � �h"'� 3 .

6 t (45, °'�[&�� 8�� ������� _�s�"�� ���h�� �� �(h��� � :s(-I�� 6�(¢. 7 t "k[?. �À(¹ � �,$`$� ������� �s��"�� �"#* � (45, ��[� XY :s(-. E(T&��

:s(-I�� KD �|� ��$&#O _�(, �[[¹ 8$M� O �(Y��Z �� ��$=Z � �� (4s(Gh* .

Page 53: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

8 t >k��� :`� � (45, ��[J� (�('$&� � �� ���j�� �", � �'"I&�� �� �?5�� �� _�('B�� ¦$[5J� 1$��� 1( 5�� �D �� :.(C�� �(I�� � (4��,"8$!(?�� " _0�(R� "�. �GT&MJ��

8�� �� S(kI'�� �bI�� �%, ��� :s(-I�� �Mq� �D ��T'� 3������� _�s�"�� �,(-I�� �\ ����xC� �9(5�� ��@&'� 3������� (������* �(p* .

9t �. ���.� _0���� ( �"z ��� �(�(I¡�� ±"?� 1", es��k-�� �k?��J� �(k`��� �(!("1$��� " 1( 5�� �D �� :.(C�� �(I�� � (4��, ¦$[5J� �������"8$!(?�� ." 10t �� �(,�$&kCJ� �� �k������ 86(wJ� �� _�q� N�$��� >�(5J� �� :s(-I�� ���h*

������� (������* �(p* 8�� ������� >�(5J�. 11 t $9 �� ��"5&C� ±"?� "k[?. �.\(� �(�b, :`� �� ��5j[� �� _0�B� �� �.\(� �s�

es��-�� �'�y� �� ��4&��"1$��� " :5J� 1(M#� 6�(¢ "[?. �� S(�sB� �� S(��� �������"��?&�� �� .

12 t _0$k[. ( ��X&� "'x� �(�(I¡* ±"?� 8�� (�6(�# �� _"�?J� �� �,$5�J� :s(-I�� �?!���( ! .

13 t �?! "5&kC� 8�� H����� N(j5�� ��` /0(��� �j�C� ��`(r� :s(-I�� _6(�# ��H�( ! .

14 t P!(� �'(Y l� S(&9x� _0"[J�� ( �'"[� �$5�J� :s(-I�� ��X&� _�(,* 1", .

�(|�� �C?��

��s�B�� ����$�CJ�

_�(J�)144(

?�� �Z$� e'�4&�� 1�� � ��s�B�� ����xCJ� � ­�&T' KDk "k'"z � +k,���� 3"[�V(h _0$[. (�s�B� O$�C� %&�'� 3(L �$��J� ��s�B�� ¦$[5�� ����xCJ� :

1 t 8$��V�� 8$�,(G��.

2 t 1��� � �(��T�� .

3 t 8$`���� 8$�h"&J� .

Page 54: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

4 t �.�4J� ��$J� �Bs(# .

5 t (��� ( $?s(� e'�4&�� � P�"w&� ��� �?5�� �s(� �(@V� PkI|� �'Dk�� � $!��(.�4J(. �4&9b, .

6 t (kL 8$�G&5J� �� �.�4J� ��$J� (4�Z P,��� ��� ��(���� �b�� ���y&C� �� �(@V��45�(��� ��b� � �(.�4J� �$�$. �4��, PI|' �'D�� .

��(|�� �C?��

�,��2ت ا

_�(J�)145(

-?� "m� �.$?, ly. �bh�� 1", :� +�, e9(�' ���"�� � _DZ(! ��h� ¦$[! (L H H�' (d 3(�45� l� � ���T�� +�,� 3U�M# � (�� e'�4&��:

1 – es��-� :-c �,(-. e'�4&�� �� 8(� �\*"1$0 " �k.$?��� 8$M&Z 3��G��� ����; �I'�-�� H�|� �, �?� O ����Y"1$��� " �k��9 H�|� +�, "'B� O� �?@&CJ� �������

A&.$?��� A�( �"#^. �� 3�5 +�, "'B� O� �4m �, �?� O _"� Iq�� �,(-I��. 2 – �I'�-�� H�|� �, �?� O ����Y �.$?��� 8$M� 3��h�� :�C�� (��"1$��� " �k������

3�5 +�, "'B� O� �4m �, �?� O _"� Iq�� 3�,(-I�� ���9 +�, "'B� O� �?@&CJ���� A�( �"#^. �� A&.$?.

3 – es��-�� ��`(h XR�� :s(-I�� �� e'�4&�� �� �,(-I�� P!(� �\*"1$��� " �������)_(G��( +�, "'B� O� �,(-I�� ���9 �� �s(J� � _�T, �, �?� O ����Y �.$?��� 8$M&Z 3

A&.$?��� A�( �"#^. �� 3�5 +�, "'B� O� �4m �, �?� O _"� Iq�� 3(4&��9. 4 – * �k��9 �k, �?� O ����Y �.$?��� 8$M� 3�,$5�J� :s(-I�� �� �.�4J� �,(-I�� P!(� �\

"k'B� O� �4m� �& �, �?� O _"� Iq�� 3(4&��9 �(|�� ¶b¡ +�, "'B� O� �,(-I��A&.$?��� A�( �"#^. �� 3��$5 ¶b¡ +�,.

5 t (4&��9 ��(�' (d �Mq� �� e'�4&�� �� :s(-I�� _0�([� ( B=# 1", "5,.

Page 55: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

6 t �"k, (k��Z  �\� 3e'�4&�� � P���&� ��� ��$J�� ������� �?5�� �s(� _0�([� "k9 �kM� { (� ��(��� ��0(�C��� ��0(j?��� ���s(j��� �GC�(� 3��(��� �?5�� �s(�

( B=# 1", "5, (4&��9 ��(�' (d �Mq� �� 3Q�R�� �DF ���x&� �� �",�. 7 t � ��(# � �.$?��� H�|d �Mq� 6$2 �$��.

)146(ا ��دة

�� A.�k4J� 0��Z ��(# � ��$I-J� �?5�� �s(�� :s(-I�� +�, §G@&�� 1(��� �'"��� 1( 5�� �D �� �T, :.���� �(I�� 1(M#� S(?I� (4��.� �4��, �O"&O� 1","8$!(?�� " ��x��

0(� +�, �5 P-� �\* ���"�� �* :�I�� ���[# �� �$jIk` 8^Z 3A.�4J� �I` 8�� :�I�� ]' �k�I� +k�, _0�([J� �M# �� �,(-I�� _0�([d �M#� _"J� KD �bh ���(@��� �$�"9

:�I�� ���[# .

Page 56: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا 789 ا *�دس

ا �d�,ـــ�ت

���� �C?��

ا �d�,�ت اUدار+1

)147(ا ��دة

�t � ��6b�� ��0��?�� 0"[' 8� 1(��� �'"��� 6$2 es��-�� ��[@&" 1$k��� " �k������(4s��� �, ¥�MJ� ¥�c ��� �&.(|�� ������� �(���R��� ��h�� 1$���� .

�t ]'0(k� �k� S(�$' �T, �C� �bh _0���� �"� ��[@&�� ��0��9 +�, Q��&,O� 6$2��y� (L e�(jJ� ��(IJ� �, P'�� �\* O* D�G5&�� ¥9$' O  �\ 8� XY 3���I&�� ek�$d S(5

�'"?! �� ��M5. ��(G� .

)148(ا ��دة

�t �� 1(k��� �'"J� �� 0��?. �(I�� �D �� :.���� �[G�� � (4��, ¦$[5J� �(���R�� Q�G�  �D. U`$G' ��.

�t �k4�� >k'�� �, Hjh 0(�m* e�$d U��, �`��GJ� ����R�(. U�|� �� �� ¥�(wJ� ��I' :Z� ¥�(wJ� +�,� 3�[&wJ� (L UR��I� ]'0(� �� S(�$' �T, �C� �bh �(���R��.

)149(ا ��دة

_�(kJ� � (k4��* 0(TJ� ±�R&�� ��0��9 �� �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �"� �� &�� 6$2(��\ ��4J� �bh  �\� �?.(C�� . �� Uk�'"�� �� ±�R&�� 0��9 P�I|� �[&wJ� �4�� �� �'6$���

Kµ(R�� .

?�� �(|�� �C

e'�4&�� �s��� ��s(-?�� �?#bJ�

_�(J�)150(

1(��� �'"J� �� Hjh e�� +�, �(5. O* e'�4&�� �s��� � �$,"��  '�z 6$2 O.

Page 57: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

��(|�� �C?��

��@�[�� �'$C&��

_�(J�)151(

� ,�+ ���kV �'$C� "?, 8yT�� e#(V �� ¾(&� e° -أ (5. U`$G' �� �� 1(��� �'"��� � Hs�"&.O� �Mq� 0�"V �I9� (4�Z � 5�� �bh �� �$,"�� :Z0 �I9 ��$ e'�4&�� ('(-9

_�(J� (4��, P[! ��� ������� �(���R��� ����B�� �, �`(�&O(.  �\�)145 ( �� 1( 5�� �D "8$!(?��."

�t �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. ��@�[�� �('$C&�� ���� 0"[' . _�(J�)152(

_�(J� 1(M#� _(,��� :�)151 ( H�' (�� ��@�[�� �'$C&�� 8$M� : 1 – es��-� :-c �,(-. e'�4&�� �� 8(� �\*"1$0 " �k.$?��� 8$kM� 3��G��� ����;

�I'�-�� H�|� �, �?� O ����Y"1$��� " �k��9 H�|� +�, "'B� O� �?@&CJ� ��������,(-I��.

2 – M� 3��h�� :�C�� (�� �I'�-�� �|� �, �?� O ����Y �.$?��� 8$" 1$k��� " �k������ �,(-I�� ���9 �� �s(J(. AC� +�, "'B� O� �?@&CJ�.

3 – es��-�� ��`(h XY �.�4J� �,(-I�� P!(� \*"1$��� " �k������) _(kG��( 8$kM� 3 +�, "'B� O� �,(-I�� ���9 �� �s(J(. _�T, �, �?� O ����Y �.$?��� �k� �s(J(. AC�

(4&��9. 4 – �k, �?� O ����Y �.$?��� 8$M� 3�,$5�J� :s(-I�� �� e'�4&�� �� �,(-I�� P!(� �\*

(4&��9 �(|�� �¡b¡ +�, "'B� O� �,(-I�� ���9. 5 t S(�sB� �� S(��� ( �'"[� _�(,* �� (45, °CG�� �� �.�4J� :s(-I�� _0�([�. 6 t ��� �?5�� �s(� _0�([� �"k, (k��Z  �\� 3e'�4&�� � P���&� ��� ��$J�� ����

�� �"k,� "k9 �kM� { (� ��(��� ��0(�C��� ���s(j��� �GC�(� 3��(��� �?5�� �s(� Q�R�� �DF ���x&�.

_�(J�)153(

�a/�S 1= �8� ا���aء إج3اءات ا��Sى 2 .ت*,b ا

Page 58: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G2�* ا 789 ا

Oم�N� /1 وا�f*� ا

_�(J�)154(

�t 3(kF �'�(J� 8(�0�� �Z�$&. e'�4&�� �s��� � ��!"J� ����xCJ� e��&� (�� �G�(wJ� 8$M&� ��@` 8(� U!� PI¡� �� ����xCJ� �� +G�' U!� O* 3�4�� �� ��5�� �C� :Z"�� 6$2 O�

_� (9 _$9 . Pk!$� ��� �(�Z�� �� ��Z l� �(M�0� +�, 1"?' { U!� PI¡� ��  �D�� (L(M�0� �* ��� �� (4,$9� � eIC� �� e'�4&�� ���� �� �G�(wJ�.

�t A�$k�J�� �(��T�� e'�4&�� �s���� �G�(wJ� ÁM��� �* �Z(`* ��!"J� ����xCJ� ��T� :s(-I�� H���� �'Bs(q�� A�9(5��� A,%&J�� A��$J�� �(j$��� A�G&5J�� �bGM���.

_�(J�)155(

�� �kG�(wJ� �$`$� :s(-I�� (4�Z ��$� ��� �V(r� ��(���� �b�� ���|&C� "�'(45, A��xC� e'�4&�� ���� .  �Dk�� (k $G�$�� ��(��� ��(���� �b�� ���|&C� (��

1"k, �$k&I|' { (� 8$��xC� �4Z � $!�(��� ( $?s(� ��(��� �(���� �?! �s(� �(@V�� :s(-I�� �$�$. �4��, XkY �� _�km(I� �@�[� �$�� 1",� e'�4&�� �� �G�(wJ� �$`$

 �D. �F _�m(I�.

_�(J�)156(

es��-�� :Z� �, ��O(G� ��"# � A��xC� �bGM�� 8$M'" 1$k��� " �k������A��V�� A�B&�J� +�, >@&C� ��� �� _0���� �?@&CJ� ��(IJ� �� ( XY� �(���R���.

Page 59: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)157(

���$�C� A��xC� 8$������ 8$[�wJ� 8$M' �s��k�� �(kG�(wJ� �k, ���(� � (4kIM��' ��� e'�4&�� �s���� �(G�(wJ� �,� 3������� �(!(�I�� � (p$IM��' ��� e'�4&�� bkZ �k������ �(!(�I�� � ��"?J� ��"4�&�� �IC5�(. (�� 3�4�I9 �� 8$`$GJ� � $�"w&C�

(4'"4�&� �$�G� �� (L ��"4�� �\* O* (45, 8$�yC'.

_�(J� )158(

�(k�,� �k, A��xkC� :s(k-I�� $�9(k!� ����� �(.0�� :s(-I�� �(@V� 8$M' _�s�"k�� (4�Z$&C� ��� es��-��� 1$��(. >��&' (��Z �4&@�[J A��(��� :�;� �4��"w&C�

1( 5�� �D � (4��, ¦$[5J� ��0�([J�� �(���R��� �������"8$!(?�� "  k�� �, �¢(5��� �(�,��.

(J� _�)159(

���&�� �� �45� �� e�[! �� º$&J� +�, �I��&J� �(���R�� ���� �, �¡0$�� �yC' O¥�(wJ� _(Z� ��(# � �$,"�� �?C�� 3e'�4&�� � �(��m �$!(� �\* O*.

_�(J�)160(

�k� �kZ(M&��� ��(-&�(. (L 1$M�� �� _0�?J� �(���R��� 1$���� es��-�� �[zAG�(wJ� 3���"�� �5'Bh ��$�� ��[z � ��I&J� �$V�� >Z�  �\� e'�4&�� �, A��xCJ� ��

�.$�jJ� ��(IJ� �(G�&O S(!(�` ( B=# �� ( �$�� "5, �?5�� �s(�� :s(-I�� 8$M�� .

Page 60: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

Oم�C ا 789 ا

أص�ل ا �=�آ��ت

_�(J�)161(

0���� �� �� � ��s�"&.� ����; ��(� ��MT� 6$2 _��bk� S(?Z� ������� �s��"��� _ ���� �� � (L �$��J� ��!$!(?��.

_�(J�)162(

���(&�� �(V([&hO� ��s�"&.O� ������� ��M�� �$&�:

1 t U�M# � $ (�� e'�4&�� �s��� :�; � � 5��.

2 t 1( 5�� �D 1(M#� "` eM��� ��� �(G�(wJ�� �s���� :�; � � 5��"8$!(?�� " U&@sO��'D�G5&��.

3 t _�(J� 1(M#y. Sb�, ��[@&�� ��0��9 +�, �(`��&,O� � � 5��)147 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��. "

4 t _�(J� 1(M#� S(?Z� ±�R&�� ��0��9 +�, ��"?J� �(`��&,O� � � 5��)148 ( �Dk �� 1( 5��"8$!(?��. "

5 t � �� e�j� 8� ��M@��� 6$2 1( 5�� �D e�$d ��� �wm l"8$!(?�� " b�G� 1"?' 8� ��-?�� H4&5� v# UG�9$� 0�?� �� ��M�� 1(�� U�$|� ��-'.

_�(J�)163(

�t �MkT� �kV(h ��Z(5�&k� ��M� 1(�� ��s�"&.O� ������� ��M�� 1(M#� E(5�&� 6$2 ���� �� � (L �$��J� ��!$!(?�� _���� e�$d.

�t ��I�Y�(. (4�(M#� 0"[�� (4��* �,$Z�J� ('(-?�� � ��M�� KD � 5�. �t ]'0(k� ��� S(�.(�Y 8(� �\* Hs�"&.O� �Mq� ���I� ]'0(� �� S(�$' 8$¡b¡ E(5�&O� _"�

('0$-# 8(� �\* U. >j5��.

Page 61: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)164(

���j?�� �G[�� ��Z(5�&O� ��M�� �� _0�([�� 1(M#n� 8$M� .

)165(ا ��دة

(L(C&�� "�. ������� ('(-?�� � _0�([�� 1(M#��� ±�R&��� ��[@&�� ��0��9 DG5� �4�� �� �'6$��� 3��$?5J� XY� ��$?5J� AG�MJ� ��$�� +�, D�G5&�� �s(� :��� ���j?�� �G[��

� ��(IJ� "'"C&� ��$���  �� �� HGM' (� B=� ��� 0�"[&� �[&wJ� �.$�jJ.

Page 62: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا��ا�6 &�9

��6 ا�. ��6

_�(J�)166(

�t ��(# � P!(� �� 3��C&�� �� �?5�� �� ¥�&�� ��.(?�� _6$=�� :s(-I�� :�I� 8� _0���� (4�Z _�$�$J� �ÂT5J�� ��h�� :s(-I�� ��b � �¡x� 8� (pym ��.

�t U`$G' �� �� 1(��� �'"J� �� ��h�&. 6$2 8(k[?5� Q��&� ��� _6$=�� :s(-I�� :�. Ã$@�� �MT. (4&��9.

�(I��� �,(-I�� ��(# U�Z PI|� �-� �* S��(5&� :�I�� �&' _�(J� KDF �D�G5�� ��T' 8� +�, 3�[&wJ� ��M�� �� �Mq� 0�"V 0( &!� �* ��(q� 8�� (4��. �* ��,�"��

 �D. �,(-I�� e#(V . �D 0"V �\^Z �* �,(-I�� KD _�(,^. H-?' 8(�� "�. (��Z �Mq� (4��, >@&C� �0 �� �I'�` l� �(j&9� "�. ���IJ� �,(-I�� �· U� :Z� 3(4I#(V.

_�(J�)167(

�k�� :s(k-I�� :k�I� 8� �[&wJ� �4�� �� �'6$�� ( �"# ��� ��4J� �(-?!� "�. _0����J� �� ������� �(,�$&CJ� � P!Bh � �k���&J�  �� �� �GV0��� �(#(C�� +�, _�$�$

������� �s��"��.

_�(J�)168(

H�' (� :�I. _0���� 1$?�:

1 – �� _0�(k[J(. �kM# �=�&! /0(�=�� S(M�� P@IV� ��� �?5�� �s(�� ��$J�� :s(-I��Hjh �6(5� �� ��@�V �'$C�.

Page 63: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

2 t ��` �(,�$&CJ� �� e@C� { ��� :s(-I�� _�(��� S(?Z� �"z ��� ��!$!(?�� ��4J�)75 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��. "

3 t ( �"k� ��� §Gq� ��4� �bh "#� (L e�(j' {� (L(@V� E��' { ��� ��$J�� :s(-I�� �[&wJ� �4���� �'6$��.

_�(J�)169(

>@�' lD�� 0�-�� �� �j��� �, ����xC� l� _0���� ��@&� O 1$k?� ��� :s(-I�(. 1( 5�� �D 1(M#� e�$d (4��I."8$!(?�� " �k���, ����* � S(5³�. yjh PIM�0� (p� PI¡ �\* O*

:�I��.

)170( ا ��دة

�t "k,�$?��� ­��T�� S(?Z� ����� ��BJ(. �(I�� �D � (4��, ¦$[5J� :�I�� �(���, ��¢J� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. �"z ����[&w .

�t es��-�� �� �[�(h �?5�� �s(�� ��$J�� :s(-I�� �(I�"1$��� " 1$k���� �������:�I�� ������* �(5¡� l�&TJ� (4��@&' ��� _�C�C�� ��$�, �", ��h�� es��-��� .

)171(ا ��دة

�t }(&�� e���&�� S(?Z� :�I�� �V(# �6$' : 1 t es��-�� " 1$��� " �������. 2 t :�I�� ����, �(?G! . 3 t P!(� �$! l� �� _0���� (4&Z�V ��� �(?G5�� . 4 t �(-&9O� "5, �?5�� _���. 5 t �hu �0 l� . �t "k�. :k�I�� 1$k' � ( ��X&(. �$�CJ� :s(-I�� :�. �V(# �� H?I&J� "�V��� ��$'

_�?G�� � (4��, ¦$[5J� ��(IJ� �(j&9�)� (KD �� _0���� �"� �!(�� _�(J� . �(@V���5'Bw�� S(?# °IV� O*� :�I�� ]'0(� �� �5 �bh K����&(. �$I�(j' 8� �9b��� .

�t �5'Bw�� S(?# (45· �� H?I&J� "�V��� °I[' ( ��X&(. �$�CJ� XY �� �,$5�J� :s(-I�� ��(���.

Page 64: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

�t (. �$�CJ� �� _"�?J� �� �,$5�J� :s(-I�� �� U�@�kV �'$C&� �=�&! �(I� ���� ( ��X& _�(kJ� 1(M#� S(?Z� H?I&J� "�V��� �6$' e'�� ����, �"[. Hs(-9 �M# �� ±�R� 0��9

)172 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� "�(?G5��� 1$���� es��-�� �(j&9� "�.  �\� .

_�(J�)172(

R�� ��(I� ���[# �� �5'Bw�� _"s(��� �[q� �"z :s(k-I�� �k��9� �k������ �(��� es��k-�� �(kj&9� "�.  �\� 3�s(J(. AC� �IC5. (45, �6(5&J� �� _0�([J� �?5�� �s(��

"1$��� " �ÂkZ(MJ� N�"5kV � ���[q� �� ��?I&J� �IC5�� ��"'* �&'� 3�(?G5��� ������� k9 �'D�� ¦(wmn� E�[�� 3/0(��(. ¦(h �hu �(C# l� �� ������� E(kT&�(. �$�(

 k�� :'6$� ",�$9 �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. �"z� 3�p�(, ��� (4jI`� �(G�(wJ� 1(��� �'"J� �� ���&9� +�, �(5. �ÂZ(MJ�.

Page 65: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا����� &�9

ا����ز إدارة ا��/�رك

_�(J�)173(

es��-�� ��[z ��� �� _0���� :&�&� " 1$��� " k���� �k������ es��k-��� 1$ ������&k��� ��0�([J�� �(-'$�&��� �(���R��  �D�� 3(4��[@&. ¥�M� ��� ��h�� :k�; +�, ���-Z�(.� «bZ�� ��(# v# ��$?5J� XY� ��$?5J� AG�MJ� ��$�� +�, 1(, 6(�&�(.

��s(-?�� �(Z��[J� �", 8$'"��.

Page 66: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�@�دس &�9

ا��%ـــ�دم

_�(J�)174(

es��-�� ����&(. �$,� �� �I�(j� l� �I?� O " 1$��� " +k�, +-� ��� ������� ��$5 ¶b¡ �� �|�� (4&'�y�.

_�(J�)175(

_"ks(��� ��h�� ������� ��"5&CJ�� �(!(�I��� �O(['��� �b=C�� Eb�* _0����� (������* �� �(4&!O� +�, ��$5 � H-� "�. �5 �M� �k�B�� 8$kM� O� 3�k�����

(45, _0$V �� �wC! l� �(j,* �� �(4�� �� �4� l� _"J�  �� �(-?!� "�. ( 6��.^..

_�(J�)176(

�k¤ (��Z 1�(?&�� _"� 8$M� 3���"�(. _DZ(5�� ��h�� A!�$?��� � 5�(. �bh�� 1", :� }(&�� $@5�� +�, (pyT. �?#b� W�¢ { �\* /0(��� _0��*:

1 - O/�/ �� �/O ا �=� :خ�� 3ISة س&1

�t 1��� E��&9� ]'0(� �� ��"&.� U�M# � (� �� e'�4&�� �(�,�. �t �Mq� 0�"V ]'0(� �� U�M# � (�� e'�4&�� 1(M#� D�G5�.

2 - �a�hI2 1F �i� /1 م� k ت�3 ا�� :خ�� س&�ات �=�;ت ا

�t (� �� ��"&.� �(G�(wJ� >�?@&� (4,$9� ]'0. �t 0��k9 0�"kV �� ��"&.� �(G�(wJ� � �`��GJ� ��0�([J�� �(���R�� ��[@&�

±�R&��. �t es��-�� ��[@&� " 1$��� " �k� yjr �[z { ��� ��h�� 1$���� �������

H����� 8(�I�� ��=C� ]'0(� �� ��"&.� ������� _�s�"��.

Page 67: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�@��6 &�9

�� أح'�م خ���

_�(J�)177(

�t (F(�,� Sb�4C� �������� ��. �� ��(��� ��¬��� �(CxJ�� ���$Mq� �s��"��� ��0�6$�� �|&C' 8� 1(��� �'"���.

�t �k�¬��� �s��"��� ��0�6$�� (45, �6(5&J� �� _0�([J� �(�m��� :s(-I�� :�. 1(��� �'"�����"�� ��.(&�� ��(��� �(CxJ�� �6(5&�� �� 3(F (4&�(# �".� �\* S(I(5� K��' lD�� ��IJ(. �

�[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. �.(?� 8�". (45,.

_�(J�)178(

1( 5�� �DF �'D�G5&�� �@sb�� ��� ��"� l�([&9O�� }(J� 8�(�&�� �5� �?�" 8$!(k?��" 3�� �M� ��!$!(?�� _��n� S(?Z� ( 0�"V* �&'� ��.

_�(J�)179(

1( 5�� ��"8$!(?�� " A!�$k?��� �� !�� �� K\(G! "�. ��� ��". /0(�=�� "#$J� �k� !O�� �'0$&k"�� � 5k��� ",�$?�� ��"# �� 3�(-,�� ��"�� � (L �$��J� �������

(4�� Q0(�&' O (d� 3���� �� � (L �$��J� ��(O�.

Page 68: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

9&� /'+1ا Md=1 ا

����رك" ا ,���ن" �&��م ��� ا

1/23� ول ا 0�/. ا ��ون � ول م��� ا

3mnاض ا ��3آ/1 /�1: أو; GM�NF ا

_�(J� 1(M#� � �0� (� +�, �(5.)26 ( 1( 5�� ��"8$!(?�� " Q��Yn� �,(-I�� ���9 8$M� ��� ��"� /0(�=�� "#$J�

O�� 1(M#n� (?Z� ������� ���(&�� :t

)1(ا �ـ�دة

SO�� :��(, 1(M#� :

1 . es��-�� �.0 "�. 3U&,(-. °CZ �0$&C��� 6$2"1$��� " Hs(45�� "'"@&�� �hy� °-�� �\* 3A�y&�(. _0"?J� �������

���?�� . 2 . �$[q� �0$&C��� 6$2t ¾(&� e�� +�, �(5.t XCG� +�,

�"# ��� ��G�M�� °`$' �$&M� U&,(-I� ������� ���?�� (L � 3 . es��-�� ��" ��@&' �hu �wm l� �� �0$&C��� 6$2

"1$��� " ���?�� �'"?� "` E(5�&O�� Q��&,O� 3������� ��B� 8�� ������� .

4 . l� «(� +�, P�"9 ��� �� �'�C�� �(�$��J� ��(��3S(�(o �'� ( 0(I&,(. H����� A�|&�� Q��Y� 6$2 O�

��s(-9 ������* N(� � ( µ(TZ* e�j&' (� 0"?. O* ( µ(TZ*.

Page 69: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

5 . �@T�� ¥'0([� _�0$&CJ� :s(-I�� ������� ���?�� �* E(-' � �$V$�� �(5�� v# 3��h�� ¥'0([J� �� ( XY� A�y&���

��� ��� . 6 . �I'�-�� :Z� P9� "�'"1$��� "&�J� P9$�� $ ������� "�

������ �'$z� E�[�� ��C� . 7 . �,$Z"J� ���?�� � ��Gc l� �* �?G[�� ���9 "'"z "5, � 5' O

�,(-I�� ��X&� ]'0(� "�. �&' 3(4�Z� +�, >G&J� �� Sb�Z . (�� "5, 3�?.( �(��(0* �c ��� �5s�"�� _"V0�� � � 5' O

�|&�� "�9 :s(-I�� ������� ���?�� "'"z A . 8 . (4?�Ij�� _�(J� KD XCG� � :��J� H ���?�� ��9(G�� 8$M� .

S(�!(¡ : H����� A�|&�� � :

���(&�� �� >Z� _�0$&CJ� :s(-I�� ��|� :

1 . ���9 $ 3������� Q��Yn� ���?�� "'"z � ���� «(�� _�0$&CJ� �,(-I�� �?G[��.

2 .� "'"z 0D�� �\* ( "'"z �&' ���� «(n� S(?Z� ������� ���?� ���(&�� ���(�&#O� �� >�Ij� � �C�C&�(.:

�t �?.(j� :s(-I� �?G[�� ���9 . �t ��¡(� :s(-I� �?G[�� ���9. �t ���O"&O� ���?��)��,(j?&O�. ( � t �.$C�� ���?��.

3 .I�� ������� ���?�� "'"z 0D�� "5, +-&?d _�0$&CJ� :s(- 1�"w&(. ���?�� �"z 3�?.(C�� �� � _0$�DJ� e��(�� 3���?�� ��9(G�O ��(��� 1(M#��� ¯�(IJ� :� >G&� ��?j5� �s(� %�� �!��d �M�� e��(�� KD �* "'"� �� �$���(.  �\�

>�Ij&�� � . 4 . :.���� A(�� >�Ij� M, e�� �0$&C��� >�) ���?��

���O"&O� ( �(r��)�.$C�� ���?�� . (

Page 70: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

���� «(�� : A�|&�� "�9 :s(-I�� �?G[�� ���9 :

:s(-I�� :�. �, U�Z� >@&CJ� �� Sb�Z �$Z"J� ��|�� H _0��-�� "5, ��6b�� �('$C&�� ����* :� 3��� ��� �* �'"[&��

.

SO�� : �?G[�� ���9 ­��m :

� e2 �?G[�� � ���(&�� ­��T�� �Z�$ : 1. :s(-I�� � E�[&�� � l�&TJ� +�, "�9 l� /(5 8$M' O�

��� � S(�( ! �`��GJ� �$�?�� XY 3(F(��&� �� _�0$&CJ� :�. _�(,* �M� ��� ��Z��R�� �#(CJ� �"z ��� �� 3���

X¡y� �¡x� O ��� �� (4�Z :s(-I�� :s(-I�� ���9 +�, S�XI� S� .

2. �� ­�m l� (45· �� _�0$&CJ� �,(-I�� :�. :-¤ O�U� ���9 "'"z �M� O �.(?� .

3. �� :s(-I�� :�. _�(,* ���[# �� �B� l� :s(I�� >@&C' O��&TJ� e!(� �� ���(� ��#�� � (4��"w&� �� (4�Z E�[&�� l

�I(5� �'$C� ����* �M�� �\* O* 3�m(I� XY �� �m(I� �MT. ����� ��,$`$� �(!(�. +�, ��5I�.

4. X¡y� ��\ k �"�� �\* k �9b, l�&TJ(. :s(I�� �.�� O� _�?G�� 1(M#� S(?Z� 3�?G[�� ���9 +�,)23 ( _�(J� ��)2 ( ��

1( 5�� �D "8$!(?��. "

Page 71: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

(�!(¡ : �?G[�� ���9 �('$C� :

(� _0��-�� "5, U�Z� >@&CJ� �� Sb�Z �$Z"J� ��|�� �* E(-' Äy' :

1t �$Z"J� ��|�� � �0"� { ��� 3l�&TJ� (4��@&' ��� ¥��(M&�� H � 3U�Z� >@&CJ� �� Sb�Z :

� . ���T�� �O$�, �(5|&(. _�C�C��� �O$���� ��(I� . � .�,��� �G�M� A�|&�� "�9 ��5�J� :s(-I�� :� k ��(�� ��� �

������� Q��Yn� _"#�� _"#$� k. � . ��$J� �� ����� ��# �� ��$ ��I�&�� �G�M� .

2t (4�"?' ��� ���(&�� �(�"r�� :s(-I�� ���9 �� ��sbJ� �IC5�� �-G¹ �G�M&. �� S(!(< �m(I� XY �� �m(I� �MT. k l�&TJ�

"w&O k � ��0"� �M� { �\* _�0$&CJ� :s(-I�� �(&!* � (4�� H � 3>@&CJ� �� Sb�Z �$Z"J� ��|�� :

� . :s(-I�� �(&!* � ��h�"�� �(!$MJ�� ��B���� ��$J� _�0$&CJ� .

� . �(&!* � ��"w&CJ� ��¡(�J� E(5V��� e��$?��� ������ _�0$&CJ� :s(-I��.

� .� ��� ��$J� _�0$&CJ� :s(-I�� �(&!* � PM�4& . � . ���[&�� �(�,�� ��5G��� �'�'$j&��� ��"5F� �(�,��

��� ��� XY �hu "�. � _DG5J� 31$���� �jr��_�0$&CJ� :s(-I�� �(&!� ��6b��� .

3t :s(-I�(. �?��&J� 3��h�&�� 1$0� ��M�J� N$?# 1$0�� 3A�|&�� "�9 _�0$&CJ� �0$&CJ� +�, e2 �)l�&TJ� ( (4�Z�

3A�|&�� "�9 :s(-I�� :�I� ­�T� _�m(I� XY �� _�m(I� _0$[. (4�Z� >@&CJ� �� Sb�Z �$Z"J� ��|�� � ��0"� 8$M� O (�"5,

. 4t k �m(I� XY �� �m(I� �MT. k :s(I�� >@&C' �B� l� ���9

w&� �� E�[� �� ���(� :�. ����, l� ���[# �� :s(-I�� 1�" _�0$&CJ� .

Page 72: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

2Z�[ : �'"5I�� � _0$�DJ� �(Z(`�� �I� 8� e2)1 ( �)2 (

"'"@&�� ��.(9 ����� ��,$`$� �(!(�. +�, 3A?.(C�� .

�(|�� «(�� : �?.(j� :s(-I� �?G[�� ���9 :

��� ��"� �'"[&�� P��. �?.(j� :s(-I� �?G[�� ���9 H ! P9$�� � �0"V� l�2 ��� �,(-I�� U�Z �0"V lD�� UCG

UCG! l0(=&�� �$&CJ(. 8$M�� 3P9$��  �\ �� S(I'�9 �� (45��|� (4CG! �(��M�(.� . ���9 1"w&C� 3�?G[�� KD �|� "�$� { �\*�

�(��M. �� ¥�&¹ l0(¢ �$&C� +�, P��. �?.(j� :s(-I� �?G[�� Eb&hO� _(,��J (4�'"�� :� �G�&¹ .

"5,� (4�9y. Dhx' 3�?.(j� :s(-I� �?GV ���9 �� �|�� �$�� _�0$&CJ� :s(-I�� ������� ���?�� "'"@&� 3���9 .

\�Z�� ],;� : �1[_ "�#$� �0MA�� ���`:

��� ��"� �'"[&�� P��. ��¡(� :s(-I� �?G[�� ���9 H l�2 ��� �,(-I�� U�Z �0"V lD�� UCG! P9$�� � �0"V�

��|� UCG! l0(=&�� �$&CJ(. 8$M�� 3P9$��  �\ �� S(I'�9 �� (45 S(I'�?� (4CG! �(��M�(.� . 3�?G[��  �� �|� �$�� 0D�� ��(# ��

�� ¥�&¹ l0(¢ �$&C� +�, P��. ��¡(� :s(-I� ���9 1"w&C� Eb&hO� _(,��J (4�'"�� :� �G�&¹ �(��M. .

(� :s(-I� �?GV ���9 �� �|�� �$�� "5,� (4�9y. Dhx' 3��¡ _�0$&CJ� :s(-I�� ������� ���?�� "'"@&� 3���9 .

Page 73: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

"<���� ],;� : ���a��,a� ���0��)���c0�,a�: (

�� �* S��(5&� «(�� �DF S(?Z� ������� ���?�� eC&z �� �?.(jJ� :s(-I�� �� 3_�0$&CJ� :s(-I�� U. P��. lD�� _"#$��

3��¡(�J� :s(-I�� ���� %�y. H��� N$C�� � 3��X&O� "5, (4&�(� 3P9$��  �\ �� S(I'�9 �� A�|&�� "�9 :s(-I�� ��X&� P9� ���(;* ¦(wm� �* 3A�|&�� "�9 :s(-I�� ��X&� ]'0(� �� S(�$' A�C� �bh "�. �I��&J� �(?G5��� ¥��(M&�� �C# �&' 8� +�, 3�9b�. AjI��� XY

(-I�� ��0� H � 3��� ��� � �$V$�� �(5�� �* �, :

1 .  �� �� (4�Z� +�, >G�� ��� �� _�(, :Z"� ��� �O$���� � ��(��� �(Z��[J�� °.��� �.(?� _�(, E(-� ��� �(Z(`�� �� (4CG! ��G�� �� 3_�0$&CJ� �,(-I�� :�. �� 3��� ���

UCG! �$5�� . 2 .�� A�y&��� �?5�� ¥��(M� ¥��(M� �� U. �I��' (�� �?Z ���

��h� . 3 . es��-��"1$��� " ������� .

�� �?.(jJ� :s(-I�� �� 3_�0$&CJ� :s(-I�� :�. �&' { �\* (�� ���?�� 8^Z 3(4��, ��0$&� ��� (4&�(� 3H��� N$C�� � 3��¡(�J�D�� _"#$�� �� �* k  �\ �0$&CJ� e�� �\* k "5&C� ������� l

��Z(`�� �(������ ����*� ( B�4¢ "�. _�0$&CJ� :s(-I�� U. �(I� (4��,):�5[&��( ��� � AjI��� XY ¦(wm� �* ���< ���� %�� 3

�D �|� �.(?� �Z(-J� ���?�� �I(5J� �(,(j?&O� ����* :� 3��� �� �$5I�� � _0$�DJ� �?.(C�� �(�$[r� �* �Z(`* 3��B�4=&��

)1t 3 ( «(�� �D �� .

Page 74: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

UDG� ],;� : �<��e� ���0�� :

��T� ���� 3�,(-I�� yT5� "�. � �G�&wJ� ¥��(M&�� �$�< H :

1 . B�4=&�� �(�,� �� KXY �� :�5[&��� ��$J� ���9 �� �G�M� _�0$&CJ� :s(-I�� �(&!* � P�h� ��� ��h�� .

2 .�[J�� °.��� �.(?� 0�"?� �4 ' lD�� 0�"?J� ��(�' 3��(��� �(Z� ��� :s(-I�� �$! �� ��Z G! �� :s(-. :�. �(���, � _�(, ( �'"[&� 30"[J� "�I�� � 8$=&5� (4�5[' ���� (45��|� l�2

��� ��� �* . 3 . ���� «(�� � _0$�DJ� �(�B�&CJ� ¥��(M�)� S(�!(¡ "5I��( 3

Z(-� (4&��9 �M� { �\* ���?G�� e�$d �)1 ( �)2 ( �D ����I�&�� ¥��(M� �D�� 3«(�� .

�� � ���0��� :

+-&?d _�0$&CJ� :s(-I�� ������� ���?�� "'"z 0D�� "5, �s(� 1�"w&(. ���?�� �"z 3�?.(C�� �� � _0$�DJ� e��(��

3���?�� ��9(G�O ��(��� 1(M#��� ¯�(IJ� :� >G&� ��?j5�  �\� � ��$?�� �!��d �M�� e��(�� KD �* "'"� �� �$���(.

>�Ij&�� .

],� R1� �� ��� � "�#$�� f�Z� '�( a :

1 . (4�Z �=&5� :s(-I� ��� ��� � :�I�� �� .

2 .�'"[&�� "�I� H��� N$C�� � :s(-I�� �� .

3 .�Z�B�� ��?�� �� (�!"�� ��"q� ��\ ��?�� ��©$�� �� � .

Page 75: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

4 . S(?Z� ( "'"z a ��� �.$C�� ���?�� Ebh ��h� �(&!* �G�M��(r� «(n�.

5 . ��� ��� XY �hu "�. �* :s(-I�� �'"[� ��.

6 . A&�'". A&��9 +�,y. _�0$&C� �,(-. A�|� +�, �5' 1( ! .

ا/د�ـ�ل ا��ــ-,ـ*: )�'��

� �0� (� +�, �(5. �� ��$J� 1(M#� )89 ( �*)94 ( 1( ! �k�"8$!(9 " 3�k�.���� ���r� ��"� 8�(�&�� �< ��"� "#$J� /0(���

���(&�� ��������� ­��T�� P9xJ� �(h��� :-¤:

)2(ا �ـ�دة

�t A��(J� � _�0�$k�� :s(-I�� �(h�^k. °�C' )89 390 ( �� 1( !"8$!(9 "�"� "#$J� /0(��� $ (J S(?Z� 8�(�&�� �< �

�4m� �& _"J P9xJ� �(h��� :`� Pz �@sb�� KD � AI� es��-�� �(G�&� >���� :� 3"'"�&�� ��.(9"1$�k�� " �������

(45,. �t es��-�� 8(�` �&'"1$��� " es��-�� �� ( XY� �������

"1$��� " ��h��t �"�� 8*t �� ��[� 8(�` e�$d! 1(��� �'"J� K0�?' (J S(?Z�� �(q� +-&?� eC# l"? . �– ��h"J� :s(-I�� �'"[� _�(,^. P9xkJ� �(h��� :`� H4&5k'

86(wJ� �� _�q� >�(5J� � (4k,�"'* �� ���"�� �0(h �* 3H�@kJ� /b4&O� � (4�`� �� �(,�$&CJ� �� �������

es��-�� :Z��"���1$k " 3(4��k, �?@&CJ� �k���k��� 1(��� �'"J� ( 0�?' ��� ��������� ­��T�� S(?kZ�.

Page 76: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

���?|�� ��"�J�� �(��� P9xJ� �(h���

_�(kJ�)3(

�t _�Z�$&J� XY ���?|�� ��"�J�� �(��£� �(h�^. °k�C' �������� ������� �0(=&�� ����* �� :'0(TJ� 6()� N�$�(. ��¡(� �"J "'"�&�� ��.(9 �4m� �& _"J :'0(TJ�  �&� _"s(��� D�G5&� ��6b�� _"J� P!(� �\* O* 3��$5 ¶b¡ +[9� "��

_"J� KD �� �|�� e�j&� ���TJ�. �t +-&?d P9xJ� �(h��� �� "�G&C' lD�� ���TJ� � ­�&Tk'

q DG5� ��� :'0(TJ� �� 8$M' 8� �@sb�� KD �k��"�� �(C �(��£� �(h�* ( D�G5� e�j&' ��� �'0(�|&O� :'0(TJ� �� ��

�'(R�� KDF ��6b�� ��"�J��.

)4(ا �ـ�دة

�– �('0(jI��� ��0(���� 0(�R�� :j?� P9xJ� �(h��(. °�C' O :'0(TJ� � /b4&b� ��.(?�� ��$J� �� ( XY�.

�– ��£� �GV� �$! X�R� 6$2 O O* 3(F(h�* a ��� ��"�J�� �( /0(��� _0��* �?Z�$� +�k, �$[q� "�..

�– P�h�� ��� ���TJ� � O* ��"�J�� �(��£� �(��&� 6$2 O KD�G5&�.

_�(kJ�)5(

�(k��� P9xJ� �(h��(. �(�C�� e�j� ��� �4�� 1B&�� H�' (d (4�'0(T� D�G5&� ��6b�� ��"�J��:

1 – ��� ���$Mq� U4�� :� ��%J� ��9(G�O� �� "?��� �� �wC! ±"?� (L(Cq ���TJ� DG5'.

2 – 3Pk9xJ� �(kh��� "�&�J� �\$�5�� >Z� H��; 8(�. �� 5� e�$d �.$�jJ� >s(¡$�� N(Z0*� 3�(�$��J� :�; �, °'�[&���

1( 5��"8$!(?��" �����kk��� :k��� 8(k�I�� :k-¤ (�� 3 �������.

Page 77: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

3 – es��-�� ���?. l"k?! A�y� �� ��Z�[� ��(G� ±"?�"1$��� " ¦(kr� Hk����� 8(k�I�� ��=C� ]'0(&. �?@&CJ� �������

P9xJ� �(h��� :`� >Z� (F(h�^..

�'"[&�� _�(,*� :5[�� �(��* "[?. :s(-I�� P9xJ� �(h���

)6(ا �ـ�دة

I5��� :s(-I�� �(h�^. °�C' �(Gkk�&� >���� :� ���"�� �* �� es��-��"1$��� " �k�� :kk5[�� �(��* "[?. (4��, �������

_"#�$�� �5C�� 6�(=&� O ��5�6 _�&Z �bh �'"[&��.

_�(kJ�)7(

( �Z�$� e��$�� ­��T�� (4�Z �"� �(����� 1(��� �'"J� 0"[' _�0�$�� :s(-I�� ��$!� ��?I� P9xJ� �(h��� °5J _�(J� �)90 ( �k�

1( !"8$!(9 " �&k �(h��� _"� 6�(=&� O� +�, 3"#$J� /0(����4m�.

��I5��� ��0(�C�� P9xJ� �(h���

_�(J�)8(

��I5��� ��#(�C�� ��0(�C�� °5oÆ) ��=kCJ� ��0(�C�� XY �� ��� ��� � $-, ���� �"� ( $k@5�� +�, P9x� �(h�* �[h0

}(&��:

1t }�� 0��� �&Z". �!$�-J� ��0(�C�� �4m� �& _"� . 2t _�&G� �"o 3}�� 0��� �&Z". �!$�-J� XY ��0(�C�� �4m� �¡b¡

S('"k?! S(5��y� �� ��Z�[� �(!(�` �9b��� e#(V 1"9 �\* ��¡(� es��-�� ���?."1$��� "_0(�C�� +�, �?@&CJ� �������.

Page 78: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)9(

�t � ��� ­�&T' � �Z�$&� 8� P9xJ� �(h��� 1(M#� �� _�(G&OH�' (� _0(�C�� :

1t Uk. �k[h�J� "�I�� � S(�¬0 ��=C� _0(�C�� 8$M� 8� �\ PI|� �?�¡� e�$d�.

2t �k�z O�� �$k�GJ� l0( _0(�C�� ��h�� 8$M' 8��'"[� �(#$� _0(�C��.

3t �&�J� �(��T�� �"#* �� A�y� 6��.* HjR' ���"�� � _"P9xJ� �(h��� _"� ��$� (4�`�0� .

4t es��k-�� 8(�k-� Uk. E�&�� }�� 0��� �&Z� 6��.*"1$��� "�������.

�t � �Z�$k&' 8� �@sb�� KD 1(M#� �� _�(G&O� ��� ­�&T' (� U�0(�C� P9x� �(h�* +�, �$[q� � eY�' lD�� �wT��

H�': 1t S(M�(� 8$M' 8� ��(�� e�$d (��(�?. Sb�$� �� _0(�C��

� _0(�kC�� Uk�Z P�=k lD�� "�I�� �� _0�(V �V(h�$V�� eC# �9"[�.

2t Uk�Z P�=k lD�� "�I�� � �q(V ��(9* U'"� 8$M� 8����"��  �� ���$� �� �M' { 8* _0(�C��.

3t �$�GJ� �'0( _�(�9 �[h0 +�, SbV(# 8$M' 8�.

_�(J�)10(

�t KD 1(M#� �� _�(G&O� ��� }�"�� 0��J� �&Z� � ­�&T' 8('� _"� HjR� 8�� 3/0(��� _0��* U. E�&�� 8� �@sb��

_0(�C�� P9xJ� �(h��� _"� �&Z"��. �t 0��kJ� �&Z� e�$d _0(�C�� �$h� "5, ���(&�� �������� :I&�

}�"��: 1- a-� ت*�/7 رk رخ18 اUدخ�ل ا 1��&�� �\V وت�ر+�a0 وا �a�1 ا

�3 ا �3ورPد )�S. خ�ل -2--- �B ا �---� B---P 3ور---� �---3 اPد O---�0ص---1 م ا�i---�ع ا ,*---/�1 ا

.وا 30وج

Page 79: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)11( A|�&IJ�� �I�j�� °�C') 8�(�&�� �< ��� ���$� XY �� ( �'D��

_"k� "k'"=&. k ���"�� � " (�J��� �(��(�� �"#* � 8$0"' 8� ­�kT. 3�|�I�� �� ��0"�� _�&Z �bh ���0(�C� P9xJ� �(h���

�$�GJ� l0( }�� 0��� �&Z". U!$�-� 8$M� . _�(J�)12(

1(M#� >Z� ������� _�s�"�� ��0(�C�� P9xJ� �(h��� �h0 °5o�@sb�� KD .

_�(J�)13( �t (�$��J� :�; P9xJ� �(h��� �[h0 ��-&� 8� e2 �k?��&J� �

_0(�kC�� �k90 ��# �� �9b��� e#(V �wT��� _0(�C�(. e#(kV ��  �D�� 8$���� _0(�C�� ¥5V� /���� �M�F��

K�G 6�$� �90� U&�C5�� �9b���. �t �k� (k4���Ç ��I5��� _0(�C�� P9xJ� �(h��� :`� H4&5'

�?j5J� � (4�`$. �� ������� �s��"�� �"#* >'�� �, ���"�� �k� (k4��, >@&C' (� �'�y�� S(��� (4��, ���w&�(. �� _�q�

es��`"1$0 "/0(��� �?Z�$d ����;.

Page 80: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

إ�ـ�دة �$ـ!� ا��1ـ��ـ": )��0�

_�(J� 1(M#� � �0� (� +�, È�(5.)95 ( 1(k ! �k�" 8$!(k9 " ­��kT��� �����k��� 8$kM� 3k��� ��"� "#$J� /0(���

�(,* "5, �(!(�-��� �k��"�� �* ��h�"�� ��I5��� :s(-I�� �'"[� _ }(&�� $@5�� +�,:

�� �)14(

{ ��� 3���"�� �* ��h�"�� ��I5��� :s(-I�� �'"[� _�(,* 6$2es��-�� (45, E$&C�"1$��� " ������� . H�' (�  �\ ��T'�:

1t ������� 86(wJ� �� e@C� { ��� _�0$&CJ� :s(-I��. 2t -I�� S(k&9x� (45, ��Z� ��� 3�'"[&�� _�(,* "[?. _�0$&CJ� :s(

es��k-�� ��-&� ��Z�[� �� �'"?! �(!(�` �(?�" 1$k��� "���Z�� ]'0(� �� �4m� �& 6�(=&� O _"� �bh� �������.

3t ekY�'� P9xJ� �(h��� :`� Pz ���"�� �* ��h"J� :s(-I��( �'"[� _�(,* � (L(@V�.

4t (-I�� es��-�� �?��J� �(`��� "#y� �(,�$&CJ� � �,�$J� :s"1$��� "�������.

_�(J�)15(

�&�ص-3 -أ ��د ت8+3 ا GM�-NF 2��ج-_ 2/��-�ت إS-�دة ت8-+3 ت�O�-N ج�/-G ا+��م +3 ا� �� +,3رp ا �,Pو k�&1، وتS�NF� . ا ��/Wة

�t XkY �,(k-I�� �'"k[� "k��' lD�� �wT�� 8$M' 8� 6$2 �\ +�, ������� _�s�"�� �?Z�$� ­�T. 3( �0$&C� .

�t �,(-I�� UI�$d ��0$&� lD�� H����� 8(�I�� �90 P�I|� e2�'"[&�� _�(,* 8(�. +�,.

�t _0�?J� ������� ��������� ������� �5'(���� �,(-I�� :-c 1( 5�� e�$d"8$!(?�� "/0(�=�� "#$J�.

Page 81: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)16(

, �(5. _�(J� 1(M#� � �0� (� +�)97 ( 8$!(k9 1(k ! �k� es��k-�� _�(k,* �&k' 3��� ��"� "#$J� /0(���" 1$k��� "

k�< ��� �0(kr ( �'"[� �(�J� ��I5��� :�C�� +�, ������� es��-�� ����&�� 8�(�&��"1$��� " S(?Z� (4��, _(Z$&CJ� �������

���(&�� �.�$-��:

1 – gJ� 8$M' 8� 0³"[)�'"[&�� "��� ( ��0� lDk�� �0$&kCJ� $ _0��� PkI¡� v� �hu �wm l� �� 3 ��I5��� ���C�� U¬(.

�,(-I�� K���m  T�� SO(< �"' O (d /0(���. 2 – ����&�� ( �'"[� _�(,* ���J� ��I5��� ���C�� ���9 �?� O 8�

es��-��"1$��� " �, (4��, _(Z$&CJ� ������� EOu �kC� HM'��� 0O��)����� ������ �� (F�(�' (� ��. (

3 – �t �k'�b�� �5 �bh ��I5�O� ���C�� �'"[� _�(,* �&� 8� es��-�� ��" ]'0(� ��"1$��� " "k5, (4��, �������

��� ��� �0(h �� _�� ��� ( ��X&�. �– es��k-�� _�(,^. �I�(jJ� �&� 8�" 1$k��� "� �k�����

_�(k,* ]'0(� �� �'�b�� �4m� �& �bh (4��, _(Z$&CJ� �'"[&��.

4 – ���(0* �� ( �'"[� _�(,* �$�jJ� ��I5��� :�C�� 8$M� 8� ��X&O� ��"5&C� :� (4&?.(j�� (4��, E��&�� E"L 3 _"#�� _0��� PkI¡� vk� ��B�� +�, ���(0�� �'"[� _�(,* 6$2� 3

(d /0(��� ���(0�� G! �� �B� (py.  T�� SO(< �"' O. 5 – es��-�� _�(,^. �I�(jJ� 8$M� 8�"1$���" :� +�, �������

3 k��� ��� �0(h �� ( ��X&� "�. S(��� ���&C� { ��I5�� ��X&O� "5, (4&�(# G5.�.

6 t es��-�� _�(,* �[&?�"1$��� ",$Z"J�  �� +�, ������� � ( ��X&� "5, ��I5��� :�C�� +�, Sb�Z.

7 – es��-�� _�(,* �&'"1$��� " �'"k[� _�(k,* "�. ������� 1$k��� _�(,* ���J� ��I5��� ���C��" es��k-�� " �k������

Page 82: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(k,� �k�6b�� ��"5&CJ� �Z(� �� "�y&��� (4��, _(Z$&CJ� �'"[&��.

8 – � H����� 8(�I�� 1�"w&� �&' _�(k,* "k5, U��, >G&J� "#$J �(��&k� ���J� ��� ��� �0(h �� ��I5�O� :�C�� �'"[�

es��-��"1$��� " (4��, _(Z$&CJ� �������. 9t �$h"k�� �kj?! >k�Ij� �". :� _�m(I� �.�$-�� KDL ���'

1$k��� :k'6$�� /�&TJ� ��[@&��� _"#�$��" es��k-�� "�� +�, �`��GJ� ���������I5��� :�C.

10 – ]'0(� �� ��$5 ¶b¡ 0��� "�. �.�$-�� KD ������ �&� �k� ek�� +�, �(5. 3 S('0��`  �\ 8(� (��� �� 3 (4?�Ij� ># l�([&9O�� }(J� 8�(�&�� �5=��� 3 �(-,�� ��"�� �"#*

�.�$-�� KD �'"��� XCG�. 11t (�� "5, �.�$-�� KDF >�Ij&�� � �'$���� 8$M� :k� (4k`0

$-, ���� �'� � �?IjJ� ��������� A!�$?��� �� !��.

_�(J�)17(

�t ( �'"k[� �(k�J� �,(-I�� �?5� ��� �'%�� �?5�� �s(� :-c �k�jY�� ��bk� 1(&h�� :`�� ��V�&�(. �?��&J� 1(M#n�

)0��$T�� ( +k�, >kIj5� ��� 1(M#�� ��  �\ XY� 3�(Iq��$I��� :`� 0)P'B!��&��.(

�t (F _0�?J� _"J� �bh :s(-I�� �'"[� �(�' 8� e2. �t es��-�� ��-�"1$��� " �,(k-I�� +k�, �?@&CJ� �������

�'"[� _�(,* ���J�E�[� �� �'"?! �(!(�` e�$d (

Page 83: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)18(

������� ����� �� � ����� ��� � ���� �� ���� ��� ����� � � ���

��� �� � ���� ��� ���� :

1- ¥k�$J� �k� �k�9$�� ��$&¹ �'"[&�� _�(,* 8(�. �� UwC! ���kh "�G' (d H����� ���r� B��� � �&wJ� H�����

�bI�� �� �,(-I��. 2- ¥k�$J� �k� �k�9$�� ��$&¹ �'"[&�� _�(,* 8(�. �� UwC!

��� �,(-I�� �$h� "�G' (d �&wJ� H�����_�q� �?j5. 3- (kd "[?J� "�. � �[&wJ� �(j�C�� �� �9"[� ���.* _�(4m

(4��* ( �'"[� �(�J� �,(-I�� �$h� "�G'.

إ�ـ%�ء ا�م��6 ا�;:$�� وا�9!ا� ا��اردة م" : را �6 =�>�� ا��

_�?G�� 1(M#� � �0� (� +�, �(5.)� ( _�(J� ��)103 ( �k� 1( !"8$!(9 "0(��� �.�$k-�� 8$kM� 3k��� ��"k� "#$J� /

:k� _�0�$k�� ('�"F�� ��[wT�� ��&��� �(Gk,^. �V(r� ­��T��� }(&�� $@5�� +�, �'�Z(CJ�:

_�(J�)19(

es��-�� �� +G��"1$��� " ��k[wT�� �k�&��� ������� �k, (4&��9 "'B� O ��� �'�Z(CJ� �I@[. _�0�$�� ('�"F��)3000 (

¡b¡ k��� ��� �bk�, �k� (F�(�' (� �� l�$� �('0 EOu � ��h��.

Page 84: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J�)20(

H�' (� �(G,�� �� _�(G&�� ��� ­�&T':

1 – XY �(��M.� H[wm :.(� ��\ ('�"F�� ��&��� 8$M� 8��'0(¢.

2 – �k� �� �k������ _�s�"�� +�, �'���&J� �� �Z(CJ� 8$M' O�0(=&�� �4&�U�6$� ��� ��$��� _.

3 – +k�, �(G,�� (4��, >Ij' ��� �s(=C�� �", "'B' O�)400 (_0(=� �s(��.0�.

_�(J�)21(

>Ij' ��� ('�"F�� ��&��� :-c � Uk��* 0(TJ� �(G,�� (4��, A��(J�)18�19 ( � _�0�$�� "��?&��� :5J� 1(M#� �@sb�� KD ��

(��� 8$!(9 1( ! �kM� ��5�$�� �(�'�T&��� ��� ��"� "#$J� /0$-, ����.

���@?م�ت ا�����6ت ا�:��� م= : ��م�إ�%�ء م ا���ا��

ا����آ��" ا����م"

_�(J� 1(M#� � �0� (� +�, È�(5.)104 ( 1( ! ��" 8$!(k9 " �(kG,* "5, �.�$-��� ­��T�� 8$M� 3��� ��"� "#$J� /0(���

&C� es��-�� �� �'Xr� �(����� �(�B�"1$��� " +k�, ������� }(&�� $@5��:

Page 85: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(kJ�)22(

�t �"� ��=C� �(G,�� �� _"�G&CJ� �'Xr� ������ 8$M� 8� e2 (4s(T!* Q�Y 8$M' 8�� 3���"�� � �[&wJ� ���$Mq� �4��

�� ��,(�&�O� �� ��!(C!�� �O(�� � �(�"h ±"?� ��Z(?k|�� 8$M' 8� 8�� 3�hu lXh E" l� �� ��5'"�� �� ������� ��

l�(� °.0 >�?z U5� E"F�. �t �(G,�� �� (�(� (�(T! (4Z" 8$M' ��� �(����� "�G&C� O

es��-�� ��"1$��� "�������. _�(kJ�)23(

� ������ �I9 �� _�0$&CJ� �(�B�&CJ�� ��$J� � ­�&T' �'Xr es��-�� �� +G�� HM�"1$��� "H�' (� �������:

1t lDk�� ­(T5��� ������ Q��Y�� e(5&� ���I� ��\ 8$M� 8�H(�� (4�( 5� S(?I� U0(o.

2t :� ( µ(G,* �$�jJ� �(�B�&CJ�� ��$J� ����� �=# e(5&' 8�! �0(� �� �'Xr� ������ �Mo ��� ����G�� �(�(�&#O� (4�(T

lXr�. 3 t _�m(I� �'Xr� ������ �(. �(�B�&CJ�� ��$J� KD �0$&C� 8�

_�(J�)24(

�t �k� _(kG�J� �(�B�&kCJ�� ��$J� � E�[&�� ����=�� 6$2 O es��-��"1$��� " �k� Pk�G,� ��� �'(R�� XY � �������

��� K(¢  �\ �, ���xC� ������ _0��* 8$M�� 3(4���/0(. �t �� �M�4&kCJ� �(�B�&CJ�� ��$J� :�. � ������ �IY0 �(# �

es��-�� �� ( µ(G,* >I ��� 3����&CJ�"1$��� " �k������ +k�, �$k[@�� /0(��� _0��� HÊjh e�j. 1"?&� 8� (4���Z

(F ��6b�� �5'(�J� ����* "�. :�I�(. �?Z�$J�.

Page 86: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(kJ�)25(

Mq� �4�� 1$?� �(kG,� /0(k��� _0��* �I�(wd �[&wJ� ���$ es��-�� �� �'Xr� ������ �* _�0�$�� �(�B�&CJ�� ��$J�"1$��� "

_"# +�, ��(# �M� �������.

ا����1" ا�:�ض� �6��Eم ا��CDق ا����آA: ��د��

G@دا� #HDوش�وط ا�

_�(J� 1(M#� � �0� (� +�, �(5.)121 ( 1( ! ��"!(98$ " N(j5�� 1(M#� ��`(r� :s(-I�� ��(�� 3��� ��"� "#$J� /0(���

H�' (J S(?Z� H�����:

_�(kJ�)26(

8� H����� N(j5�� 1(M#� ��`(r� :s(-I�� �?! � ­�&T' H�' (� U�Z S(5�I� ������� _�s�"�� �, 0�(V �?! °'�[&. �?Z�� 8$M�

:

1t �9b��� e#(V ��.

2t �� yT5J�� 86$��� �"���� �$5�� �|� �,(-I�� _B��J� �V(5����?��� .

3t ( "s(9 ��� 3(4�90� (4,$!� �?5�� �j�� �90� �$!� ��.

4t ( "[?�� U5� �,(-I�� �?! ���J� 8(MJ�.

Page 87: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(kJ�)27( �t ��� ��(��� � O* H����� N(j5�� �h�� :s(-I�� _6(�# � �

�� _0��* ( �"z /0(� . �t �h�� ( µ(5&9� �M� ��� �,(-I�� �'�(��� �(�(�&#O� �"z

/0(��� _0��* �� 0��?. /b4&O� Q�R� H����� N(j5��.

_�(kJ�)28(

(�6(�# �� H����� N(j5�� 1(M#� ��`(r� �,(-I�� �?! "�' 1( ! 1(M#� ¥�(¹ �MT. N(j5�� �h�� (L �$=&�� ��"8$!(9 "

��� �'D�G5&�� U&@sO� "#$J� /0(t e'�4&�� �M# � .

ا��Lام�ت ا������ ا��%�وض� �@K ا��:��%�ت : �� 6� ا����آ��

��$J� 1(M#y. �bh�� 1", :�)142 �143 �144( �(k5.� 3 _�(J� �! � �0� (� +�,)141 ( 1( ! ��"8$!(9 " "k#$J� /0(���

��(J� �(���R�� Q�Z ",�$9 8$M� +k�, �k������ �(G�(wJ� �, � ģ� $@5��:

_�(kJ�)29(

es��-�� H�|� +�, "'B� O ����Y"1$��� " �?� O� ������� ���(&�� �(G�(wJ� �, (4�|� �,:

1t H����� 8(�I��)�'"[&�� _�(,* 30�([�� ( 8� U!ykm �k� lD�� es��` ����&� �� _�(G&O� �* l�xÉ'" 1$k0 " � �k���; �

Page 88: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

8�� Pk9xJ� �(kh��� :`� Pz ��h"� :s(-. �$�9 "'"C�># U��.

2t ��$�q� 8(�. � �0�� (� +�, 0%J� XY �?5�� �� _�('B��"PCG�!(J� "U�(?� 1$?' (� ��.

3t XY � �-G¹ ����; �G'��&. �� �(G,�(. ��$�TJ� ��$J� �(��&�� 3U��� �� ��0$&� lD�� E"F� �� �'(R�� �� (4��. �� (4�'"I� �

(4��, >?@&' (� �'�y�� /0(��� _0��* �?Z�$� 8�� (4�Z E�[&�� es��` ��"1$0 " ��$k��� S(k?Z� �k���;)99 �100 �

104 ( 1( 5�� ��"8$!(?�� "�@sb�� KD � _�0�$�� 1(M#���. 4 t es��-�� >��� :`� � H ��� :s(-I�� � E�[&��"1$��� "

� ������� (F�"k.* �� 3(4k��� �� P�h�� ��� Q��Y�� XY es��` �� (4��, >@&C' (� �'�y�� /0(��� _0��* �?Z�$� 8��

"1$0 "����;. 5 – es��-�� ����&�"1$��� " ( ����&� � ���T�� �� �������

.

_�(kJ�)30(

�, �?� O ����Y)500 ( +�, "'B� O� l�$� �('0 �s(�C�)5000 ( ��� �b�, �� (F�(�' (� �� l�$� �('0 EOu �C�

���(&�� ������� �(G�(wJ� �, ��h�� ���:

1- CD g1B��� h& i�j� �� k�l CD -�� �M�B � ������� �:�$�����A��� � ��X�,a< �014�� ��` � .�l i� .

2- � � %�7�� � ���0�� ! m�B � n����� ��$�� � �'�o�� � ��4� )���o#�� p��o4� h& i�j� �� q:�l CD iL�� �/7 � � ]�0��

"+�,��� " no����� ��$�� ! P��A��< r�s Q%�#1� ������� 203 ��#$�� "`��� �0<cD ��9� -�� Qq< �03� � ?�[��� m�t S

�� � +9K;)47 ( +T7�� CD"��:0��."

Page 89: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

3- �� N�j�� X�R� 0$I��� 8(�. � _�"��  �(CJ" Pk'B!��&�� " 8�� _�(J� 1(M#� S(?Z� _0���� �?Z�$�)71 ( 1( 5�� ��"8$!(?��."

4- ��$® 8(�. �$�� 1","PCG�!(� " �k� �|�� �$�� �� 3�,(-I�(. ��$® 8(�."PCG�!(� " ��$kJ� 1(kM#� S(?Z� _"#�$�� �,(-I��

)30/ � ,36/ � ,38 ( 1( 5�� ��"�8$!(?�. "

5- 0$kI��� �(k!(�. "'"kC�� ���k.� �k�6b�� ���(4T�� ±"?�"P'B!��&�� " S(kZbh �'"k[&�� _�(k,* �� P9xJ� �(h��� ��

_�(J� 1(M#� S(?Z� 1(��� �'"J� ( �"� ��� ­��T��)68 ( �k� 1( 5��"8$!(?��. "

6- � :s(k-I�� ��"k'* ��k 5&. �V(r� ­��T��� ",�$?�� �G�(¹ A��(kJ� 1(M#� S(?Z� 1(��� �'"J� ( 0"[' ��� �(,�$&CJ� )

74 �75 ( 1( 5�� ��"8$!(?��." 7- 3��h�� �?5�� �s(� E$9� �� ���s(j�� ­$I �� �GC�� $0

1(M#� S(?Z� _0���� (L �h�� ���� (F _�"�� ��(��� XY � ��$kkJ�)20�21�22�37 ( 1(kk 5�� �kk� )8$!(kk?��(

8- �� �!�$k��� ��kh�� �?5�� �s(�� ���s(j��� �GC�� _0�(R�

1(kM#� S(?Z� /0(��� _0��* �� ��h�� 8�� H����� N(j5�� _�(J�)41 ( 1( 5�� ��"8$!(?��."

9- S(k?Z� _0���� �?Z�$� 8�� ��h� �* �?! �j�� �� �,(-. �?! A��(kJ� 1(M#�� +�, )32 �45 ( 1( 5�� ��"��8$!(?."

10- e@ �� ��h�� �?5�� �s(� �� �GC�� �� :s(-I�� �'�G� �� (k4�G�$� �(�R. �� /0(��� _0��* �� ��h�� 8�� :s(-I��

��$kJ� 1(M#� S(k?Z�  �Dk� _�"�� �(9��� �0(h)32 �40 �45 ( 1( 5�� ��"8$!(?��."

11- . 1(�?�� �, /0(��� _0��* HG�$� �9(,* �k0(�� ��(kI��$ �k�(|�� �(I�� 1(M#� S(?Z� �5'(�J�� >�9"&��� »�&G&�� � �4?#

1( 5�� �� �T,"8$!(?��" �k� �k� >� ����R�� KD Q�G�� 3�G�(wJ� KD � /0(m.

Page 90: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

12- � (k�� ��"5&kCJ�� >s(k¡$��� �b=C�(. Ã(G&#O� 1", A��(J� � _�"�� _"J� �bh (4�M#)115 3127 ( 1( 5�� ��

"8$!(?��." 13- :s(-I�� �, ������� 1(&h�� �B! �� ¦(V��� :j9 .

_�(kJ�)31(

�, �?� O ����Y)500 ( "'B� O� l�$� �('0 �s(�C� +�k,)1000 ( ��� �b��. (F�(�' (� �� l�$� �('0 ¥��

���(&�� ������� �(G�(wJ� �, ��h�� ���:

1t �k�$�q� 8(�. ±"?� 1"," PkCG�!(J� " Uk�(?� 1$k?' (k� �� Xhy&��  �D�� 3�'"[&��� ��X&O� �"� ��h�� ��"5&CJ��

��$�q� 8(�. ±"?� �"PCG�!(J� " _"kJ� �k, U�(?� 1$?' (� �� ��$kJ� 1(M#� S(k?Z� _�"��)30 �36 �39 �41 ( �k�

1( 5��"8$!(?��." 2t 8(�. Xmy� 1", �@T�� �(5�� � ������� �(j�C�� �� ��$�q�

_�(J� 1(M#� S(?Z� Xmy&�� �D (4�Z e�$&' ��� ��$#�� �)31 ( 1( 5�� ��"8$!(?��."

3t ��$�q� 8(�. � P!(� �?'�� ly. ���<� ��G?� ���� _", ��\"PCG�!(J� " 1(M#� S(?Z� "#�� ��� (p� +�, U�(?� 1$?' (� ��

_�(J�)44 ( 1( 5�� ��"8$!(?��" ��� �(����&�� _(,��� :� 3��0$j?J�� �(��Ij��� �(I,$&CJ� 8yT. 1(��� �'"J� ( 0"['.

4t ��$�q� 8(�. � �(�$��� �� U��0�* e2 (� �(GY*"PCG�!(J� "U�(?� 1$?' (� ��.

5t �(9(jI�� ��z O e�, �� ��G?� 16�� "'%�� >'�� �, ��X&O��J� ����"��� ��.���� �'"'%�� �(�9(G�O� 1(M#� S(Zbh _"&

_�(kJ� 1(Mk#� S(?Z� ��5�$�� �(�'�T&���)43 ( 1( 5�� ��"8$!(?��."

6t _0�([�� �(����&��� �'0�6$�� ��0��?�� 1(M#� ��h� �G�(¹ l� 1( 5�� +-&?d"8$!(?��."

Page 91: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(kJ�)32(

( 0"k9 ����Y)200 (� �('0 (&s(� �� (F�(�' (� �� l�$ 6�(=&� O� +�, 3Xhy� 1$' �� �, ��h�� ��� ��� �b�, ±"?� � Xhy&�� �(G�(¹ �,  �\� 3�,(-I�� ���9 ¥[! ����R��

0$I��(. ���J� :s(-I��"P'B!��&�� " _�s�"�� �* �'"[&�� _�(,* ������ _�s�"�� �* �� �,(-I�� (45� ��w& ��� ������� ���J� ���

������� �(!(�I�� � (F _�"�� �"J� �(-?!� "�. �,(-I�� (4��*.

��o �)33(

( 0"9 ����Y)200 ( �b�, �� (F�(�' (� �� l�$� �('0 (&s(� �?5�� ��0(� +�, Xhy� 1$' �� �,  �\� ��h�� ��� ���

�(=&� O� +�, 3���"�� ���(?�� _���� ��0(�� ��(��� ����R�� 6)10000 ( ��� �b�, �� (F�(�' (� �� l�$� �('0 EOu _�T,

��h�� ���.

��o �)34(

( 0"9 U���Y)1000 ( �� (F�(�' (� �� l�$� �('0 ¥�� +�, 3U5� �B� �� Xhy� �$I� �� �, ��h�� ��� ��� �b�,

����R�� 6�(=&� O� )20? (I�� ���9 �� �s(J� � �'�T, � Xhy&�� �(G�(¹ �, �,(-

�(-?!� "�. P9xJ� �(h��� :`� Pz ��h"J� �,(-I�� �'"[� _�(,* ������� �(!(�I�� � (F _�"�� _"J� . ��#(�C�� ��0(�C�� �IC5�(. (��

( 0"9 ����Y (4��, Q�G�Z )20 ( ��� ��� �b�, �� (F�(�' (� �� S('�$� SO('0 8��T,

�� �, ��h�� �k���R�� 6�(=&� O� +�, 3Xhy� 1$')10? ( _�T, � (F _�"�� _"J� �(-?!� "�. ��#(�C�� _0(�C�� ���9 �� �s(J� �

P9xJ� �(h��� �[h0.

Page 92: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

1/��N+Uآ3ة ا'� ا

" ���ن" &��م ��� ا ���رك ا

1/23� ول ا 0�/. ا ��ون � ول م��� ا

�&P 1&/1 مO ا ���رك ا �" ���ن"وضG ���م cتSي أ' ��ون ـ ا� ول م��� ا ��� ـ /6�2 B9��Jم ا �0ص1 �2 I\ون ا ��3آ/1 و+&�dS k1 ا ��-�رك ��� ول ا�NS6ء �2 ا

�a���م�/O م�� �2 . �-aوخ3وج �-��� ول ا- GM�-NF وه� +�O�-N أ�J-�م وإج-3اءات دخ-�ل ا �a/--3 أراض--FS GM�--NF �,--�ق ا �--�O/9t " ا ,--���ن"و+�ض--s ه--'ا ا &�--�م . م&a--� وFS--�ر ا

2��u اUدارات O/�م�� .ا

ف ه'ا ا &��م a+ ن"و���, ��-G م-O خ-dل م3اF-1 دخ-�ل وخ-3وج " ا�� إ ( ���+-1 ا 7,& .ا6ش�0ص وا GM�NF ووس�bM ا

1( 5�� �D :?'�"8$!(?�� " �)17 ( +�, l$&z S(.(.)179 ( �k�# 3_�(��� ��, � 5� ��� ��!$!(?�� _���� "�' :k-c ��� >�(5J� "'"z� ������� �s��"

�k'�@I��� �k'%�� /0(��� � ������� �������� ���I�� 3������� �.(9��� (4k5�� 3�k������ �(k������ ¥�&¹ � >Ij� ���� 3"'%�� /0(;� �'$���

�'"[&��� 3��X&O� , 0$kI���� 3�'"k[&�� _�(k,*� 3Pk9xJ� �(kh����"P'B!��&�� ."� �(G�&k�� �k������ �Z��&�� >�Ij� (4I�$d �&' ��� _���� $

�I'�-��"1$��� " K(¢O� �,"� � ! (4��; H � 3_�0�$�� :s(-I�� +�, ������� :� ��5�$�� (�(,��T�� (�(,(5V :�=T� �*� ����� S(9$ ��� ��� ��� ��

(��0�(V _�('6� (�b�(�� _�s�� :�$�.

�-&' (�� 1( 5�� �D �" 8$!(?�� " 3�,(k-I�� ��k�c �k#��� "'"z Pk9xJ� �(h��� ­��m� 1(M#�� 3������� es��-��� 1$��� �� �(G,��� �$�jJ� ��"5&CJ� "'"z� 3(4��, ����; es��`� 1$0 �(G�&� 8�� :s(-I��

�(T!^. �V(r� 1(M#�� �* �Z(`�(. 3:s(-I�� ���w&� /0(�=�� (4�"?� >�(5J� +k�, �F$k[# ­��m� A������ A[�wJ� ��, �� 5�� 3_�q� N�$��� ('(k-9� �k������ �(kG�(wJ� ��(��� 3H����� ���w&�� ����B� �h0

e'�4&��.

Page 93: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

� " ا ,-���ن "وروB-P B-S ه-'ا ا &�--�م --��� ول ا- أ�-ث ا -&�k وا ,--�ا�/O ا ��3آ/-1 �U�2 1/23ض�1P إ ( م3اS-�ة خ�8ص- ول ا �-1 دور ا ��-�رك a/P-�، وا/F[و �-��� /1 دول ا

1---/� �� ��---�رة ا وا;ت�9/---�ت ا �&O---S 1---,CF م&��---1 ا ��---�رك ) WTO(وات�9/---1 م&��---1 ا 1/� �� ) .WCO(ا

�--���� O+3--I� ورة ا-- � B--P ا--��� ول ا-- --��� و-- أ--3 ��--�م --���ن ا ��--�رك ا��د -* �23/-1 ا ت BP ا 3+�ض �2 ���1J ا,S B� م، S�B-P 1+1999 )- ش-3F�P�-� 3a اS6�( ا

G--وأن +3اج ،)--�S6ا �--��� ة S--�م م--O ت-�ر+z إ--3ارp م--O ا--� أن +7J--I2 Z-Fi اس�3ش--�دي c-2 7-��� ا -/a�ء ت�-NS6ول ا- ��م-1 م-O مd��-�ت �� -c م-O ا وPـZ م� +ـ3د إ ( ا6م��-1 ا

ول ا�NS6ء �S 1+�a� BPم . م7JI22000 إ WامBP B ج�/G إدارات ا ���رك BP ا

B-P إدارات -��� ��-7 2&�-�م -���ن ا ��-�رك ا� و 3Nورة اس�J��ل ا ��ا�_ ا dزم1 اد --Sإ O--ء م�--a�ول اNS6--�ء �� --c، وا;�-- �، وم3اج�--1 مd��--�ت ا--��� ا ��--�رك 2--ول ا �--��� ��م--S 1�--( ا �&9/'+--1 ا �0ص--3S c--2 1ض--V ا6م��--1 ا �9*--/3+1 وا Md=--1 ا ا �--'آ3ة ا

��-a2 7-'ا ا &�-�م اS6�BP ) دورتc ا =�د+-1 ا-+�O+3-I ت� �-�م |خ-P ،3,-3ر " ا ,-���ن "وا B-P O+3-=F ت B-P ا �&�م-1 2و -1 ا-,S B-� �O+3-I ا � اS6�B-P ) دورت-c ا =�د+-1 وا��� ا

3F�*+3 دaم 2000ش " Z-Fi+ أن )-�S ،3-م |خ�-S ة-� ��-7J-I2 c-2 7 اس�3ش-�دي ا-+ت���� اء مO +&�+ـ�S 3م 7JI2 إ WامBP B ج�/G إدارات ا ���رك 2ول ا� ".م2002� ا2

ف مO وج�د ���م a � ه-� ت��/- اUج-3اءات " ���ن"وا-��� ول ا- ج�3آB م�� B--P ون�--�� � ، وا �*--�ه�B--P 1 ت�W--+W ا--��� ا ��3آ/--B--P 1 ج�/--G إدارات ا ��--�رك 2--ول ا�، وت&�-/dS k-1 ه-'p اUدارات -��� م��ل ا ���رك وت&�/k اUج3اءات ا ��3آ/B-P 1 دول اول - ��م-7 م-G إدارات ا ��-�رك B-P ه-'p ا�� ا�+ ; D/=2 ،���� 2ول ا �a���م�/O م�� �2

���� " ا ,-���ن "و+&�k ه'ا ا &�-�م . أي اخ�dف BP اUج3اءات ا ��3آ/BP 1 أي مO دول ا��-�ري �F-�دل ا ول اNS6-�ء، و+-kS ا- dS1 إدارات ا ���رك F2,/-1 اUدارات ا =�Jم/-�2 1

�a&/2 ��/P ول- B-3آ�� ��-7 �2;ت=-�د ا� � أ� ا6س� k ا �0رجB، ا 'ي +�� ، و2,/1 دول ا���� .ا

Page 94: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

:ا�.�ب اCول

ت��ی��ت و أح'�م &���

o< +T7�� �L5 u,� m��4� h& v$�� �L5 >�c�) +T: "��:` " w o��� ��<�4�� x�1G� W�� �4��� U1y W�� �K� � .( � �oM��4� C�#� �� o$41

q�3 �� ���� . �o���� ����� �4zG� nz� ;� R1� qD9K� i��� �� R1� g: -o�� "�o#$�� �� %�#� ��1� ��K ?@7D H/:& '�� Q����1`I� �5�D

qD9K; �7D {�| � ����� ���� . �� � }c��)5 ( �� w ��� � ��I ?=������� ������ ! ~�KOF ] � ����� Rz� � ����D� R1� n����� >c7�� �

+T7�� �L5 ! ���e� .�/�� C�z ����1`I� �5�D"��:0��. "

CD ��0< �A� r�s ��3 ����& ������� ������ H/:�< ?14�� ��3 D� ���N�< ?14�� ��3 W=� r�L� Qw ��� � ��& q< Y$��� iL�� g�B � ��'���

FA��� ��3 ��4�� ��, ������� ������ �.

�� � }A:)8 ( ! a& �o������ ��H���Io< +�0�� '��� +�� R1�������� ������ . �����1� ��#$�� W��� �7� �0$c � r1� ��H���I� �LE �A0�

������� . Q+o4�� ��� � 5����` ��6 -�� �a=� r�s CD �� � �L5 }7Z�,� �� � g: ?�$c�< r�s)53 ( +T7�� CD"��:0�� " �K� �.

Page 95: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�,�ن*

أح'�م ت1�.2 ا�����0 ا��/�آ��

H�' (J S(?Z� ������� �Z��&�� >�Ij� ¯�(I� �(I�� �D ��-�:

_�(J� P[!)9 ( es��-�� ���"�� �h"� ��� :s(-I�� �(-h* +�,"1$��� " _0�?J������ �Z��&�� � ek�$d �|&� (�  �\ �� P5|&�� 3��h�� 1$���� es��-��� �� 1( 5�� �D 1(M#�"8$!(?�� " l� �� k��� ��"� _"#$J� �'�([&9O� ��9(G�O� e�$d ��

��� ��� A. /�&TJ� >�C5&�� �bh �� ��h� ����� ��9(G��.

�I'�-�� �$-r� �� �(5|&O� �[# �� E"F��"1$��� "��� ��� �O(q� � ���� «(� +�, 1$?' lD��� 3��� ��� A. H����� �(zO� 1(�9 $ _�(J� KD (4��* P9�j�

�I'�-�� /�&TJ� ��[@&��� _"#�$�� �$h"�� �j?!"1$��� "H�0(r� {(��� K(¢ �������.

_�(J� ��"#�)10 ( �I'�-�� �(G�&� �"1$��� " k'$�� 8$M� 8� (�* H � �)������� Q��Yn� �,(-I�� ���9 �� �'$�� �IC! ( ��,$! ��) �k� +k�, S(,$j?� S(R�I�

�V(r� �(GV�$J� �� ( XY� 3�=q� �� �#(CJ� �� �"��� �� 86$�(� 3�,(-I�� �� _"#��,(-I�(. .( �I'�-�� 8$M� 8� _�(J� KD �6(���"1$��� " 3S(k�� ��,$!� �'$�� �������

�, �D 1$?'� �,(-I�� �� "#�$�� �$5�� ��,$5��� �'$�J� A&�G�� A. :��� «(� +.

es��-�� Q�Z ��� /�� "?�� "1$��� " _�(J� � (4s(R�* �� (4�'"�� �� �������)11 ( ��0��?�� _(,��� :� �'0$&"��� ��!$!(?�� (4&� !� >Z� ���� �M� ��!$!(?�� _���� eC#

D � ��� �, 0"[� ��� _DZ(5�� ����"�� �(�9(G�O� 1(M#�� 8yT�� �.

�I'�-�� :s(-I�� �$-h 8(�I� �(I�� �D ��$� ��?. ��(�� "1$��� " �� ������� es��-�� 1(M#� 8(�.� 3H����� 8(�I�� ��=C� ]'0(� "1$��� " ��Gk[� �$k�� "5,

:s(k-I�� KDk ���h� 3�(,�$&CJ� � (4,�"'* _"� P4&!� ��� :s(-I�� >�(k5J� �k� � �k�� �� �k.�4J� :s(-I�� �O(# � >�Ij&�� �I��$�� �Z��&�� ��"#� 3_�q� N�$���

¥�&�� P`��� ��� :s(-I�� �O(# �� 3(4�M#.

Page 96: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا��ب ا��

ا�/�6 وا��%���

���o� ��o#< �� C� 2���� 2:�< ��D�0� ��< C�� ��� � v$�� �L5 +J��Q�7D {�| � ����� q< 203�D w ��1� +�0� iL�� n���� �7�� � �4� ��$�� �L5

�o�$�� ! � ��Lo � "�o#$�� ��4� �� R1� Q��#$�< �014� � ���7�� � "�� }o:�� H��, Q��#$�� W��� �c07� n��� J��D � ����� v�`� R1� n�����

���� +� ���� +� ���< . �07�� ��, �, �TK v$�� C�#� ?o3 a& �o��N$�� f�� � ! ���e� %z;� .�/��)20 Q21. (

�� � D�)22 ( .�o$�� .�l Q� �� � ����c�� �D�0�� ����c�< ?14��3 ��3 �� ���� +9K;� ?3 %O`I�.

�� � D�)23 ( {�G� � ����� W��� ����� �07�� ��, R1� ��TK �03 ! a& �7D����� J���D � ���� ��3 ���� -�� ?@7 � . �� � }DJ��)24 (

�o$� � {�o� � W��� "7S �014� � ��H���I� .�/�< ������� � ��I� +T7�� �L� �M�B � � ���7� � "�#$�� "��:0�� " +T: i� � " ��:o` " ��o` �

���.

Page 97: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا��ب ا�اب�

. ��6 ا�����5 ا�//�4ة�

"�#$1� �J�� � �F741� 2����8 2K#�& v$�� �L5 C�#� ) �/7 �– ���0��– %�7�� ( ! o��1� ?M� � ����0�� ?3 �/7 � �$[I �� ��� � "�#$�� "#| \�K

��o � go: H� �L37�� ����1`I� ������ ���A�`a� ��T7 � @&)26 ( CD +T7��"��:0��" �� �)1 ( ! �� ��o�� ��oA7�� "D 20M�D ��L�M7��� �N�O�� CD

�o��` vo��K� }o��� \�K Q�� 4�� � ���� ��T7D C� �0Z$7 � ���0�� ��`M�� �oN�O�� ! 2O�oAM� ���e� U,;� +9K�� 203 ������� ������ ��#$��

+T71� ��L�M7���"��:0�� ." �� � D�)27 (K �03 �`3 & v�1c � ���7�� � ��� �L5 ��0� ! � ��� � L4� �a= ��4D ���7�� � �L5 �4�$@ ��X�,a� ��$<

w ��1� ���7�� � . �� � �� fK !)28 ( ok�< � �A � "�#$�� ���` ���K W�oF �K �0M7�� "�� ���& 3#D n����� ��$�� ����� }` ����` n5

#$��������� ������� h& �� . �� � D�)29 ( "�o#$�� m7A� �� R1� }A: �03 Co� �oA� D ?3 q�K�l ������� �3�4��� W�� ! ��s � ���� a -�� m�7oA��< ?14�� D "��� ����4 � ���� n5 Q��/�� �LE �� 4�� w ��� ��T7D

�3 ���0M� "#| -�� "�#$�� D� Q���� R1� ��J� -�� �3�4��� W�� ! ��1� ��� �� $��� R1� ��<�4�� x�1G� W�� �4��� U1y @& ! �M�7A� u��3 Q+` � ��, +oT7�� ?o3 H� �` �4��� U1y W�� "1��� )��$� m�7A�� �K� � W���

?�7 �)H.S (q< W��4 �.

Page 98: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا��ب ا��م#

ا�س���اد وا���Jی�

"9� �� ��$J� �(I�� �D �Í )30 �*46 ( 1( 5�� �� "8$!(?�� " �k�� ��� ",�$?�� "'"z a ��# 3�'"[&��� ��X&O(. �V(r� 1(M#�� P5�-� 8$�9(k5�� k �'"k[&�� �� ��X&kO� "5, k (4�I&' 8� e2 ��� ���������

�k, �� �k'�@I��� �'%��� �'$�� �?5�� �s(� %, :s(-I�� 3"k'%�� >k'��  �Dk�� 3(4�"?� "�,�$�� ������� �(j�C�� (4�"?� A�&' ��� ��"5&CJ�� A�9(5�� +�, A�&' ��� �.�$-��� ��"5&CJ� KD (45�-&� 8� e2 ��� �(!(�I�� �k�� :s(k-I�� �, �4&���xC� ��"#� �'�G&��� �@T�� �(���, "5, (�(,���

I�� ��"# ( 6(�&�� "5, (p$�?5' �b.

_�(J� P���)46 ( � XkC�&�� �V(5, �� S(�4� S��[5, �(I�� �D �� �(�$��J� ��(I� � �|'"q� ��5?&�� �s(� 1�"w&(.  �\� 3������� �(������ ( �"� ��� ",�$?�� >Z�  �\� 3:s(-I�� +�, H����� ���w&�� "5, S(�!��&M��

�[&wJ� �4�� �� �'6$��.

Page 99: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا��ب ا%�دس

��احX ا����W ا��/�آ*

H����� 8(�I�� ±"?� ��# �� H��[G� �MT.� H����� ���w&�� �#��J S(#(-'* �(I�� �D ��(5� :k� (49(Z0* e��$�� >s(¡$�� "'"z ��#bV 1(��� �'"J� +j,� ��# 3��� 0(�* � _"�&�J� �\(�5�� S(?Z�

�-&� 8� e��$�� �(�$��J�� ������� �(!(�I�� >s(k¡$�� KD 6��.* 1", "5, ���w&�� �O(#� >s(¡$�� (45 1(k��� �'"J� ( �"� ��� ­��T�� S(?Z�  �\� 3��"4�&�� �� ��Z�[J� �� �'"?5�� �(!(�-�� >Z� (45�# � .

1( 5�� 6(�� "9�"8$!(?�� " 8(k�I�� ±"k?� �kI9 �4�s(k-. +�, �b�O� �4�|� �� �� :s(-I�� �(@V� (�� 3H����� 6$2 O ��� ������� ��"5&CJ�� ������� �(!(�I�� +�, �b�O� ># �4�|� �� �� �F 8�

�[&wJ� ��¬��� �� ��s(-?�� �(4�� �(5|&(. 3(4��, �b�O� � XR�.

��$J� P�(, "9�) ��52 �*59 ( S(�sB� �� S(��� :s(-I�� �5'(�d _0���(. �&wJ� ¥�$J� >#��(# �� eC# 0$-# _0��`� :s(-I�� �(?&!�� �5'(�J� ������* �* P9�j�� 3(L �$��J� �� !�� >Z��

Eb&h� ��(#� :s(-I�� +�, ���(@&�� Dh�� ���j�� °&Z � _0���� >#� �5'(�J� ����* "5, �,(-I��  �(J�5&CJ� � �?5�� �O(#� �?Z��J� ��"5&CJ� � �0� (�, �,(-I�� H��G�� :9�$�� �k�,$! °k`$� ��� ��"

�$`$J(. �[&� 0$�� �� ( XY� �5'(�J� _�(,* � _0���� >#� (�(GV�$�� �,(-I��.

_�(J� (��)60 ( UI@jk[' (kJ �k������ �s��"�� � �5'(�J�� °'�[&�� �$`$� P��(5� "?Z1(��� �'"J� ( �"� ��� ",�$?��� �$V�� >Z� �4��* �$�' �� 8��Z(CJ� .(,� _�(J� P�)61 ( �5� ��MT�

Ak. ykT5� "9 ��� �(Zbr� �# (4&�4� 8$M� 1(��� �'"J� K0"[' 0��9 e�$d _0���� HG�$� �� 0(�� 3_�kkIr� l�\ �kk� K��k� �d �!(�&O� (F� 3_�0$&CJ� :s(-I�� ���9 �$# �9b��� �(@V�� _�s�"��

(4��, ¦$[5J� ��������� X.�"&�� >Z�  �\� _�(J� �)26 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?�� " >� �bh�� 8���(-?�� 1(�� �� &�� � �0$&CJ�.

_�(J� P�(,�)62 ( �,(k-I�� ���9 �$# �,(-I��  �(�� /0(��� ¥�$� A. Ebr� �O(#���?�� � �[G�� �5� �* U&�(#* �� Ebr� �'$C&� 1(��� �'"J� �* ���� ��(#^. .D P5�.� �'"J� ># _�(J� K

(4���m� _�(J� KD � _�0�$�� �(!(�-�� eC# �,(-I�� �, ���Z�� �.

��$J�) ��63 �*66 ( es��-�� �'�y� �$`$� P��(5� "1$��� " ��h�� 1$���� ������� 1(��� �'"J� ( �"� ��� ­��T��� ",�$?�� eC� :s(-I�� �, ���Z���.

Page 100: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

"<��� v$��

Aا�� � �% ا��/�آ��" ا��س>م"اCوض�ع ا�/�

Aا��/�آ��" ا��س>م"ورد ا� �ا�

��� h& �9D CD �10: "�#$�� C� {��3I� �$��S C9� -�� %z;� ��4D v$�� �L5 W7� )���#�� ����� �� ����� ����"+�,��� " )���#1� �014 � %z;� n5 Q��1� " +�,��� "���� i� Q���

)���#�� r1� ��3 ��9�"+�,��� "?�14� ��K ! ������� . )���#�� � +T: h& v$�� �L5 >�c� "+�,��� " )���#�� ����< P��� iL�� +T7�� �5 �������"+�,��� " �7� r�s Q5���, ?$, -�� �������

������ ����0�� +9K�� 203 �O$�� CD ��#$�� �L5 {��:

1. es��` �� (4��, e��&' (� ��(�' ��[� 8(�` �� �'"?! ��(G� ±"?&. :s(-I�� �, ���Z�� " 1$0 " �O(GM�� KD �, ���Z�� 8$M'� 1(��� �'"J� ( 0"[' ��� �(����&�� >Z� ����;

���.�� ���(4m 6��.* "�. �(!(�-���. 2. � ��� ��� H`�0� :s(-I�� 0$I, ��(# �k�9(G�(� _DkZ(5�� ����"�� �(�9(G�O�� �� !�� 1(M#� >Z

0$I���)P'B!��&�� ( �(k����&�� >Z� �9(5�� ����xC� +�,� _�"�� ��0(CJ� eC#� ��.���� ��"��1(��� �'"J� ( 0"[' ��� . �k4�� �� �'6$k�� �� 0��?. �"@&Z �?5�� ­��m�  �(CJ�� N�j�� (��

�[&wJ�.

3. � �$�� �'"kJ� ( �"k� ��� ",�$?��� ­��T�� >Z� ������� _�s�"�� �(,�$&C� �h�� :s(-I� 1(���.

4. �����k���� ­��T��� ",�$?�� �"z� 3���� �M� ��!$!(?�� _���(. yT5� ��� _�q� N�$��� >�(5J���� �.(90 "��y� :� �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. (L �V(r� �������(4��, /0( .

_�(J� (��)80 (_�q� N�$��� >�(5J� }* (F$h� � � ��� :s(-I�� ��"# "?Z . _�(kJ� �0(m��)83 ((L �$��J� �� !�� >Z� O* ��h� �* _�# �?j5� �� :s(-I�� �?! 6�$� 1", �* . Pk[! A# �

_�(J�)85 ( �* _�q� �?j5J� �� ��0(r� :s(-I�� ���(�� +�,��I5��� :s(-I�� ���(�� ���"�� �h�� .

_�(J� �%&,� "9�)87 ( ( $G�$� (4IM��' ��� �(G�(wJ� �, ���xC� _�q� �?j5J� _0��*.

��$J� (��) ��89 �*94 ( XkY :s(-I�� P9xJ� �(h��(. (4�Z °�C' ��� ��$#�� P@`�� "?Z�� (F(h�^. °�C' ��# 3H��� N$C�� _�0$&CJ� "k�. �k�!(¡ �bI�� �� (4���h* ¸ ��� �&9x� �G[. �bI

�bI�� �h�� ( �$�$� (L �$�CJ� ��!$!(?�� _"J� �(4&!�� Q��Y��  �� �(G5&�.

:k� Pk9xJ� �(kh��� 1( ! >Z� �bI�� ��#(�C�� ��0(�C�� �(h�^. �(�C�� �* �0(m� (�� 8yT�� �DL _0�([�� ����"�� �(�9(G�O� _(,���.

_�(J� P9�j� "9�)97 ( es��-�� �0 �O(# �*"1$��� " �I'�k-�� S(k�sB� �� S(���" 1$k��� " �k@sb�� ( �"kz �k�� ­��T�� eC# �'"[&�� _�(,* ��(# � ��I5��� :s(-I�� �, _(Z$&CJ� �������

�'D�G5&��.

Page 101: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G��,ا�.�ب ا�

ا!&��ءات

�I< �FG� +9K;� v$�� �L5 C�#�� �$��#�� CD HM"+�,��� " r�s Q������� ��� � !) CD98 h�106 .( ������ ��� � "1��� HM�I� �� �`:

1. 8�(�&�� �< ��"� _"#$J� ������� �Z��&�� � (4s(G,* +�, >G&J� :�C��. 2. ����"�� �(� 5J�� ���[5?��� ��(�$�."�� �(��4�� ��� ��� :�C�� �(k-,�� �(µ0�

�k���"�� �(k�9(G�O� >kZ� ���"�� �"� �'"�&�J� H�[5?��� H(�$�."�� AM�C�� _�(kJ� 1(M#� _(,��� :� 3�|J(. ���(�J� ­�T. _DZ(5�� ��0��?��� A!�$?���)100 (

_�(J� e�$d _(G�J� :s(-I�(. �?��&J� ��������� ­��T�(. �V(r�)99 ( �Dk �� 1( 5�� "!(?��8$. "

3. � (�(,(j9 :��� �@�CJ� ��$?�� �0$&C' (�"H�h�"�� ���� �$9 " �s(kh\ �� �@���... Î*.

4. �� �0(r� � A��?J� A5��$J(. �V(r� ����&CJ� ���ÏJ� ������� ��[wT�� ��&��� �k��"�� � ��(9�� "[?. _�� ��� �4��"9 A# e!(��(. �V(r� .  k�\� >kZ�

1(��� �'"J� ( �"� ��� ­��T��.

5. �@sb�� ( �"z ��� ­��T�� >Z� 8��Z(CJ� (4I�2 ��� ('�"F�� ��[wT�� ��&��� �'D�G5&��.

6. �'D�G5&�� �@sb�� � _�"�� ­��T��� �.�$-�� >Z� �'Xr� �(����� �(�B�&C� 1( 5�� �?Z��J�"8$!(?��."

7. q� _�(J� � _�"�� �O()105 ( es��-�� �� _(G�J��"1$��� " �k|� �k������ .���"�� �0(h �* ( �'"[� >I ��� _�(�J� ��$�� yT5J� ��\ :s(-I�� . :s(k-I����0(r� �* ( �'"[� _�(,* >I U!� PI|' ��� �bI�� �* _�(�J� ��I5��� . :s(k-I���

V �(��� S(&9x� �0"V ��� (4#bV* �� (4�5.

Page 102: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا���س6

رس>م ا�����ت

_�(J� P[!)107 ( �(#(C�� � :`$� ��� :s(-I�� :-c 8� +�, �(�"r�� A�y&��� ���(5J�� �'Bw&�� 1$�� _�s�"�� ��.(&�� �(,�$&CJ��_0�?J� �O"���� S(?Z� (4&5'(��� :s(-I�� 8Bh ����, (4�-&?� ��� ��h�� .O� _0"?J� ���?�� ¥[! �'Bw&�� �0 6�(=&' 8� ��$#�� �� �(# ly. 6$2

�,(-I�� . >Z� 1$��� KD �(G�&� (4�Z ��h� �(4� �(,�$&CJ� �0��� �\*�8yT�� �DL _0�?J� �O"�J�� ¦$[5�� . :s(-I�� �(-h* _�(J� KD �6(���

�� (F 1"?' (� :�;� ���@&��� �&r�� ��V�&�� 1$�� �"z 8�� 3�(�"h �� �'6$�� K0"[' 0��9 e�$d (4s(G�&� ­��m� _�(J� KD � _�0�$�� �(�"r�

�[&wJ� �4��.

Page 103: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا���ش�

ا�/�J>ن ا��/�آ�>ن

_�(J� �  �\� U&GV� H����� ��kwJ� �(I�� �D E�,)108( 3 _�(J� Pj,��)109 (��$J �54J� KD ����B� ># 8�(�&�� �< ��� �

_0���� ��  �D. ��h�� +�, �$[q� "�. A'0(I&,O�� A���Ij��.

ا�.�ب ا���دي &�9

LMا!دارة وواج.�ت *�O<� ح%>ق

AI!(� �?��&J� /0(��� HG�$� ���� �V(r� ���Ij�� �(I�� �D ��(5� (© 3A�4� : 8�� ��$��q� � �|�&' lD�� ���� e!(�� �� �(.�4� �$h�

� �|�&' lD�� l�([&9O� e!(��� 3������� DZ(5J� >'�� �, ���"�� �(,$5� es��-�� ��[z"1$��� "������� . ��(I���� _0���� HG�$� N$?# � ! �

1( 5�� �D � (j,�� 3�F °5o ��� BZ�$q��"8$!(?�� "��s(-?�� �I-�� �j� .�(�C�� �* �(I�� �D N�j�� �"� 8� +�, �bC�� ��� /0(��� HG�$J

��!"J� �(j�C�� 1B��� 3�[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. 8$G�$J� �Ox "5, �L ��$5J� �(�4J� D�G5� � ��",(C� H�h�"�� ���� �$9� �'�MC����

e�j��.

Page 104: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�,�ن* &�9

ا���2ق ا��/�آ*

�� N(j5�� 1(M#� �(I�� �D ��-&'� H���:

_�(J� P5�.)121 ( �0� (� eC# 3U. �V(h S(�(M#� H����� N(j5�� 8� _�?G�� �)9 ( 1( 5�� �D �� ��!(|�� _�(J� ��"8$!(?��" 8� P@`�� ��� 3

�'(p� ���$T�� A. (� ��9�$�� �@I�� �?j5� ��T' l�@I�� H����� N(j5�������9�� K(�J� ��"# . H����� N(j5�� ��T'� A. (� ��9�$�� H`�0�� l%��

�� 0��?. �"� ��!(¡ �4� �� H�h�� �h� �4� �� �'%�� ��"q� �� ���$T���[&wJ� �4�� �� �'6$�� . 3H����� N(j5�� 1(M#� �5�� �D :-h� "9�

es��-� ��`(r�� _"�?J�� �,$5�J� :s(-I�� " 1$0 "  �D�� ��G��� ����; ��� ��h�� :s(-I�� �$�� S�%&�� �5�� �D Äy'� 3U5� 0��?. 1(��� �'"J� (45��'

��� H����� N(j5�(. �V(r� 1(M#n� S(�`(h >�(5J� KD � :s(-I�� KD �|� 8�� ��$��@�� �V(h 1(M#� S(�`(h :s(-I�� KD �|� �?5� ��¢ (� _�(,

���"�� �h�� �* (4I'��.

�9& Q��,ا�.�ب ا�

�/�آ��ا�% �ی� ا�

� S(�4� S(I!(� "�� ��� ������� ('(-?�� �$`$� �(I�� �D ��(5&'� 1(kk 5�� �D 1(M#� " 8$!(?�� " H�' (J (?Z�:

��$J� ) ��122 �*128 ( �.�$-�� >Z� e'�4&�� �, l�@&�(. >��&� �?5�� �s(�� :s(-I�� +�, ¥TM�� �|� ��$J� KD � _�0�$�� �(�#b[���

Page 105: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

G�� �b=C��� ��"5&CJ� +�, �b�O�� :s(-I�� B=#� ¦(wm�� »�& >Z� K(I&mO� ��(# � �wm l� +�, §G@&�� >#� ( XY� �b��J��

�[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��9 (pyT. 0"[' ��� ",�$?�� . P@`�� "9� _�?G��)3 ( _�(J� ��)126 ($M' A������ A9(j5�� �0(h ����� �0(� 8� 8

���"�� ��"# �h��.

��$J� ) ��129 ��134 ( P5�.� �I-�� �-� �� 5� ��"#(45�-&' 8� e2 ��� ��C�s��� �V(5��� . >��&' (��Z �=# �-�� �D �", "9�

U!bjI� S(II �-�� �D HkZ �?5�� "�' O� 3�'�(J� :s(9$�(..

J� �$`$� k :s(-I�� B=# ������� _�s�"�� �6(��� �� k �G�(w �G�&wJ� �?5�� �s(�  �D�� 3(4s(Gh� P���&� ��� �(�m��� e'�4&�� 1�� (V$[h �",� "9 P!(� �\* O* 3�(���� �?5� _"�J� �s($��  �� �(5|&(.

e'�4&�� Q�R� . � ��m ��� �� �.�4J� ��$J� � E�[&�� � >q� _0������ ��0"wJ� �$! �� P!(� �\* (4I'�� A!�$?��� �� !�� >Z� (4�M# � (�

���"�� � (L �$��J�.

��$J�) ��135 �*137 ( �.�4J� :s(-I�� H�(�&#O� B=q� P��(5� �s(�� (4s(Gh� P���&� ��� �(�m�� B=# �6(��� 3������� KD �� 5��

es��-�� S(!(�` ��"5&CJ� :�; �I`� �?5��"1$��� ."'"��� �6(�� (�� � B=q� :�9$&. �[&wJ� �(j�C�� �� S���� 0"[&C' 8� k �(-&9O� "5, k 1(���

e'�4&�� �, A��xCJ�� AG�(wJ� ��$�� +�, H G@&�� . "5, 1(��� �'"���� AG�MJ� ��$�� +�, H��; A�y� Q�Z ��(��� �5'Br� N$?q S(!(�`� _0��-��

�4s(��m �� . �s��� � �I?�� �O(# ��"# "9� 3(L I�&J� e'�4&�� 3�I?�� ����, �� 5� 0$�� �� ( XY� 3���� �(�0 �� /0(��� �(�0 ���(?��

�bh �[&wJ� ��M�� �* �4��, Q$I?J� 1"?' 8� +�,24 P9� �� �,(�4��, �I?��.

_�(J� (��)138 ( �GC�� �� e'�4&�(. A�4&J�� AG�(wJ� :5� P��(5&Z�� �'"J� �� 0��?. es��-�� ��jR&� ��$I-J� ��$J� ���9 �'(G� 1", ��(# � 1(�

"1$��� " ���9 ��(�� ��(G� ¥�(wJ� 1"9 �\* 0��?�� �D +R�'� 3�(���R���

Page 106: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

e�(jJ� ��(IJ� ��jR&� ��Z(� ��$I-J� ��$J� ���9 8� AI� �\* �� (L e�(jJ� ��(IJ�(L.

��$J� P��(5��) ��139 �*141 ((wJ� 3(�(.$?,� ������� �(G� 1( 5�� � (4��, ¦$[5J� ��0�([J�� ��[�� ������� �(���R�� �",�

"8$!(?�� " :?� 8� e�$&'� 31(��� $G��� 1(M#� (4��T� O� _0���� S(�!"� S(-'$�� P!(� �\* "m�� ����R�(. +G&M' 8� +�, 3_"# +�, �G�(¹ �� +�, �.$?���

�I. �jI��� �(G�(wJ� �sB=&�� ��&� O �MT. (4-.

� (4��, ¦$[5J� e'�4&�� �M# � "�� ��� �O(q� �", (��Z� _�(kJ�

)143 ( 1( 5�� ��"8$!(?��" ����"�� �(�9(G�O� ¦$[!� Q0(�&' O (d� 3 +�, �'D�G5&�� �@sb�� ( �"z ��� ",�$?�� >Z� ���(� ����Y P`�Z _DZ(5��

4��* 0(TJ� �(G�(wJ� _�(J� � ()141 ( 1( 5�� �D ��"8$!(?��. " 8(��(J�)142 3143 ( ��� �O(q�� UG'���� e'�4&�� �$`$� (&��(5�

H��[G� �MT. e'�4&�� �M# � �h"� . _�?G�� P@`�� "9�"14 " _�(J� ��)143 ( °¬ È�(5|&� �M�� �bI�� �� ( �'"[� �$5�J� �,(-I��  �� (p�

0� ­�T. ( �'"[&. ��9�$�� "�'  �D. "�?&�� 1", 8�� 3�bI�� ��h� _�� (4,(�S(���; S(I'�� . _�(kkJ� (��)144 ( �� ��"#� ��s�B�� ����xCJ� ��"# "?Z

�"� �MT. S(�s�B� O�xC� "�' lD��. _�(J�)145 ( �� H����� e'�4&�� ����, +�, _0�?J� �(.$?��� ��"#

0� �(���R. e'�4&�� � ���T�� _�(J�  �� � (4[! �)145 .(

��$J�) ��147 ��149 ( >q� Pj,�� 3�'0���� �(?#bJ� P��(5� ������* P5�.� 3es��-�� ��[@&� ��6b�� ��0��?�� 0"[' 8� 1(��� �'"���

��[@&�� . ±�R&�� ��0��9 �� �[&wJ� �4�� �� �'6$�� �"� �� &�� �6(��� �� �'6$��� 3_�"� _"� �bh �� U�'"�� �� ±�R&�� 0��9 P�I|� �[&wJ� �4��

Kµ(R�*.

_�(J� (�*)150 ( �s��� � �$,"��  '�z 6�$� 1", +�, P[! "?Z1(��� �'"J� �� Hjh e�� +�, �(5. O* e'�4&�� .

Page 107: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

_�(J� P[!)151 ( >q� Pj,�� 3�q([J� �?'�j. �'$C&�� ",�$9 +�, >q� U`$G' �� �� 1(��� �'"��� ��$ 3e'�4&�� ('(-9 � °�V �'$C� "?, �

 �\� 3Hs�"&.O� �Mq� 0�"V �I9� (4�Z � 5�� �bh �� �$,"�� :Z0 �I9 _�(J� (4��, P[! ��� ������� �(���R��� ����B�� �, �`(�&O(.)145 (

1( 5�� �D ��"8$!(?��" �'6$�� �� 0��?. ��@�[�� �('$C&�� ���� 0"[' 8�� 3�4�� �� �[&wJ�.

_�(J� (��)152 ( _�(J� 1(M#� _(,��� :��)151 ( ���9 ��"# "?Z _�(J� KD � �[G� �MT. �0�� $ (� >Z� ��@�[�� �'$C&��.

_�(J� P-9�)153 ((4��, �q([J� ����* "�. �$,"�� �?C� 8y. . ��$kJ� (��) ��154 �*160 ( ����xCJ� �$`$� P��(5� "?Z

��(-&��� ( ",�$9 ��"#� e'�4&�� �s��� � . _�(J� �",�)155 ( �G�(wJ� �$`$� k :s(-I�� (4�Z ��$� ��� �V(r� ��(���� �b�� l��|&C�

(45, A�$�C� k e'�4&�� ���� �� . ��(��� ��(���� �b�� ���|&C� (�� �4Z � $!�(��� ( $?s(� �(���� �?! �s(� �(@V�  �D�� ( $G�$��

�C� �$�� 1",� e'�4&�� �� �G�(wJ� :s(-I�� KDL �4��, 1", �$&I|' { (� 8$�$ �D. �F _�m(I� XY �� _�m(I� �@�[� . _�(J� �", Ak# �)156 (

es��-�� :Z� "5, �4&�(G� ��"# � A�$�C� �bGM��"1$��� " �(���R�����s�B�� . _�(J� ��", "?Z 8$������ 8$[�wJ� (��)157 ( �, A�$�C�

������� �(!(�I�� � (p$IM��' ��� e'�4&�� �s���� �(G�(wJ� . �", A# � _�(J�)158 ( �, A�$�C� :s(-I�� H�9(!� ����� �(.0�� :s(-I�� �(@V�

�4&@�[J A��(��� :�;� �4��"w&C� �(�,�.

es��-�(. >��&' (��Z (��"1$��� "3��0�([J�� �(���R��� ������� _�(J� �", "?Z)159 ( +�, �I��&J� �(���R�� ���� �, A��xC� XY �¡0$�� 8�

e'�4&�� � �(��m �$!(� �\* O* º$&J� .

_�(J� P-9 (��)160 ( es��-�� �[z 8y."1$��� " �(���R��� �, A��xCJ� �� AG�(wJ� �� �Z(M&��� ��(-&�(. (L 1$M�� �� _0�?J� �������

4&�� :s(-I�� 8$M�� 3���"�� �5'Bh ��$�� ��[z � ��I&J� �$V�� >Z� e'� �.$�jJ� ��(IJ� �(G�&O S(!(�` ( B=# �� ( �$�� "5, �?5�� �s(��.

Page 108: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

��$J�) ��161 �*165 ( � ��s�"&.� ����; ��(� ��MT� �6(��� (L �$��J� ��!$!(?�� _��n� S(?Z� �s��"��� _0���� �� �� ���� �� . "'"z a�

�� _0�([�� 1(M#�� ���j9� ��Z(5�&O�� ��s�"&.O� ��(�� KD �(V([&h� AG�MJ� ��$�� +�, D�G5&�� �s(�� N��� �(���R�� ��[z� ��Z(5�&O� ��(��

��$?5J� XY� ��$?5J� . _�(J� Pj,��)165 ( ># �[&wJ� �4�� �� �'6$�� (� B=� ��� 0�"[&� �.$�jJ� ��(IJ� "'"C&� ��$���  �� �� HGM'.

ا�.�ب ا��ا�6 &�9

��6 ا�. ��6

� _0���� _6$� ��� :s(-I�� :�I. �V(r� 1(M#�� �(I�� �D ��-&'� ��$J�) ��166 �*172 ( :s(-I�� :�. � :I&� ��� ",�$?�� �(-'* a ��#

_�(J� � _�"�� �������� S(?Z�)166 .(� _�(J� Pj,� A# )167 ( _0���� :s(-I�� :�I� 8� � �[&wJ� �4�� �� �'6$�� ( �"# ��� ��4J� �(-?!� "�. >q� �� �GV0��� �(#(C�� +�, _�$�$J� �� ������� �(,�$&CJ� � P!Bh ���

������� �s��"�� � ����&J�  ��. _�(J� (��)168 (1$?� ��� :s(-I�� ��"# "?Z (� eC� (4��I. _0����

_0$�DJ� _�(J� � �0�� $ . _�(J� P-9�)169 ( l� _0���� ��z 1"�. (4��I. _0���� 1$?� ��� :s(-I�(. >@�' lD�� 0�-�� �� �j��� �, ����xC�

1( 5�� �D 1(M#� e�$d"8$!(?�� " ����* � (5�. yjh PIM�0� (p� PI¡ �\* O*:�I�� ����, . P5�-�� _�(J�)170 ( ��� 3:�I�� �����. �?��&J� 1(M#�� ��.

_�(J� KD � ��[G&�(. ��0�. _�(J� (��)171 ( � (4I�$d E�[&�� �&' ��� e!�$�� ��"# "?Z

( ��X&(. �$�CJ� :s(-I�� ��$!� �� �$! �� :�. ����, �, �¢(5�� ��$��� (45� "�?J�� �$5�J�  �D��.

_�(J��)172 ( ������� �(���R�� ���[# �� �5'Bw�� _"s(��� �[q� P5�. �IC5. (45, �6(5&J� �� _0�([J� �?5�� �s(�� :s(-I�� ���9�50 ? "�.  �\�

�I'�-�� �[h"1$��� " �IC5�� E�V U��� P5�. (�� 3�(?G5��� ���������?I&J�.

Page 109: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا����� &�9 ا����ز ادارة ا��/�رك

I�� �D +j,� _�(J� � �()173 ( ��$�� +�, S(�(, S�6(�&�� /0(��� _0��*

8$'"�� :�; +�, ���-Z�(. «bZ�� ��(# � v# ��$?5J� XY� ��$?5J� AG�MJ� es��-�� ��[z ��� ��  �\� 3��s(-?�� �(Z��[J� �", "1$��� " �������

�  �D�� 3(4��[@&. ¥�M� ��� ��h�� es��-��� 1$���� �(���R� ������&O�� ��0�([J�� �(-'$�&���.

ا�.�ب ا�@�دس &�9 ا��%�دم

_�(J� P[! ��# 31�(?&�(. �V(r� 1(M#�� �(I�� �D ��-&'�)174 ( es��-�� ����&(. �$,� �� �I�(j� l� �$I9 1", +�,"1$��� " ��� �������

��$5 ¶b¡ �� �|�� (4&'�y� +�, H-� .(J� Pj,�� _�)175 ( >q� _0���� _"s(��� ��h�� ������� ��"5&CJ�� �(!(�I��� �O(['��� �b=C�� Eb�^.

O� 3������� (������* �� �(4&!O� +�, ��$5 � H-� "�. �5 �M� �� �(4�� �� �4� l� _"J�  �� �(-?!� "�. ( 6��.^. ��B�� _0���� 8$M�

(45, _0$V �� �wC! l� �(j,*. _�(J� (��)176 ( _DZ(5�� ��h�� A!�$?��� � 5�(. �bh�� 1", :��

�?#b� �¢ { �\* /0(��� _0��* �¤ (��Z 1�(?&�� _"� ��"# "?Z 3���"�(. _�(J� � �0�$�� $@5�� +�,  �\� 3(pyT..

Page 110: ﺡ ی!ا ˇﺕآ و‚انون الجمارك... · _ (J 3 ˘ˇˆ˙ "1$ ˆ " esˆ - _(GJ :s(-I(. V(r (98 ) _ (J 3 ˘ˇˆ˙ . Hˇˆ˙ ‡˘ w& 54 0(d …†$ J ‰(C (. V(r (109 )

ا�.�ب ا�@��6 &�9 أح'�م خ�����

Z� ���(&r� 1(M#�� �(I�� �D ��-�� H�' (J (?:

_�(J� Pj,�)177 ( 1(��� �'"J�: 1. �� ��(��� ��¬��� �(CxJ�� ���$Mq� �s��"��� ��0�6$�� �(5|&�

(F(�,� b�4C� �������� ��..

2. ��.(&�� ��(��� �(CxJ�� ��¬��� �s��"��� ��0�6$�� _0�([J� :s(-I�� :�.��IJ(. 3���"�� (45, �6(5&�� �� 3(4��* (4&�(# �".� �\* S(I(5� K��' lD��

�[&wJ� �4�� �� �'6$�� �� 0��?. �.(?� 8�".. _�(J� (��)178 ( ��� ��". l�([&9O�� }(J� 8�(�&�� �5� Pj,� "?Z

1( 5�� �DF �'D�G5&�� �@sb�� 0��9* � >q�"8$!(?�� ." _�(J� P@`�� (��)179 ( 8y. 1( 5�� �D "8$!(?�� " ������� A!�$?��� �� !�� �� K\(G! "�. ��

� �'0$&"�� ",�$?��� �� !�� ��"# �  �\� �(-,�� ��"�(. (L �$��J�(4�� Q0(�&' O (d� ���� �� .