i oficina de turisme - ajuntament de vila-real · la ruta de la tapa de vila-real és...
TRANSCRIPT
Llib
res
Cre
ativ
e D
esig
n ©
ww
w.illi
bres
.com
i OFICINA DE TURISMERaval de Sant Pasqual, 68964 547 248 · [email protected]
PLÀNOL DE SITUACIÓ
COL·LABORA
Vila-real 2018
Ruta de la Tapa de Vila-real. Pàgina oficial
La Ruta de la Tapa de Vila-real és l’es-deveniment gastronòmic en el seu gè-nere més antic de la província de Cas-telló. Aquest any 2018 realitzem la nostra XII edició, novament tornem a aconseguir l’excel·lència manifes-tada en l’alta qualitat de les nostrestapes tradicionals i en les d’innovació.Així doncs, veïns i visitants han de prepa-rar-se per a gaudir d’un esdeveniment ex-cepcional que provocarà unes emocions culinàries i que situa a Vila-real en el lide-ratge gastronòmic, en una dimensió molt nostra d’entendre la bona cuina: les tapes.
Gràcies i bona Ruta!
XII RUTA DE LA TAPA
» Tapa de lliure elecció.
» Tapa de lliure elaboració, el principal ingredient de la qual és la taronja. Segons el criteri del restaurador, pot ser dolça o salada.
» El preu de cada tapa serà de 3,00 euros (TRES EUROS), inclou una beguda (canya de cervesa o quinto, copa de vi, aigua o refresc). En el supòsit que la tapa de lliu-re elaboració siga dolça, el restaurador inclourà una beguda diferent per a acom-panyar-la (si així ho requereix el consumi-dor) com ara barreja, mistela o semblants.
MODALITATDE LES TAPES
Visita els establiments que participen en XII Ruta de la Tapa de Vila-real del 12 d’abril al 6 de maig de 2018, de di-jous a diumenge (excepte aquells lo-cals que pels seus horaris d’obertura estipulats tanquen els diumenges) de 12.00 a 14.00 h i de 19.00 a 21.00 hores.
Ompli el tapaport amb vuit segells de vuitestabliments diferents. Diposita’l en qualsevol urna que els establiments tenen per a XII Ruta de la Tapa i par-ticipa en el sorteig de cinc sopars per a dues persones i regals sorpresa.
Prova-les i vota!
ELS TEUSPREMIS
BARSI RESTAURANTSPARTICIPANTS
Cada establiment informarà, a petició dels clients, dels al·lèrgens que conté cada tapa, seguint la normativa legal
CONTÉGLUTEN
CRUSTACIS OUS PEIX CACAUS SOJA LACTIS FRUITADE CLOSCA
API GRANSDE SÈSAM
DIÒXID DE SOFRE I SULFITS
TRAMUSSOS MOL·LUSCOS MARISCMOSTASSA
C/ M
are
de D
éu d
el R
oser
, 88
C/ T
erue
l, 16
BAR
CAPR
ICH
O
BAR
VICT
ORI
A
1 2[ Huevos fritos rellenos
[ Chipirones rellenos con salsa de naranja
*no se serveixen tapes en diumenge
Ou, farina, carn, tomaca, oli, pebre, pebrera caramel·litzada i comí
Calamarsons, gambes, creïlla, sal, pebre, pa mòlt, taronja, to-maca i ceba
*no se serveixen tapes en diumenge
[ Tosta de bacalao y huevo
Pa, salsa de tomaca casolana, abadejo, ou, all tendre, julivert, sal i espècies
Av. C
edre
, 41
Av. M
urà,
12
BIRB
AR. E
SPAI
GAS
TRO
NÒ
MIC
VAL
ENCI
À
BOCA
TERI
A LL
UÏS
OS
3 4[ Suprema de queso[ Croqueta negra
Arròs, calamars, gambes, carxofa, llet, farina, cigró, all, oli, sal i pebre
[ Valencianes de taronja i pastanaga [ Salmón con naranja
Taronja, carlota, formatge, nata, mantega, fruites seques i farina
Pasta fullada o pa per a celíacs, sobrassada, formatge fresc, bacó i mel
Pasta fullada o pa per a celíacs, cogombret, ametles, salmó, taronja, nou, vinagre i oli
*no se serveixen tapes en diumenge al matí
APTACELÍACS
APTACELÍACS
APTACELÍACS
Av. M
edite
rran
i, 15
C/ P
are
Mol
ina,
3
BODE
GÓN
DE
CARL
OS
BON
ICA
TASC
A-BA
R
5 6[ Batida de jamón[ Wakame
Algues marines wakame, pasta wontón, ou de gallina, abade-jo d’Irlanda, sal, pebre blanc i oli d’oliva
[ ¡Qué pinta! [ Piscolabis
Pintada de gallina farcida de foie d’ànec, dàtils i prunes, sal, pebre negre, espècies, nata líquida, licor de mandarina i base
de pa *no se serveixen tapes en diumenge
Pa tradicional, pernil gran reserva, oliva i emulsió lleugera d’ou
Pa tradicional, llit de tapenade de pebrera torrada, formatge de cabra en rotlle gratinat, taronja confitada, fruites seques i
cruixents de xocolate negre
Av. M
edite
rran
i, 8
Pl. C
olom
, 16
BOO
NCA
TA
CA E
STEV
E
7 8[ Secret de foc i flama[ Pandora
Creïlla, carxofa, formatge, pasta fil·lo, sal, bacó i oli
[ Alma de ámbar [ Llesqueta holandesa
Creïlla, ou, oli, bacó, farina, sal i oli de trufa
Creïlla, allioli, secret, api, pernil, Px, salsa de soja, mel, comí, curri, pebrera coent, tomaca, pebre i all
Pa, taronja, llet, ou, bolets, pollastre, nabius rojos, mantega, estragó, cerfull, escalunya, vi, formatge, oli, sal, pebre, cebollí
i licor *no se serveixen tapes en diumenge
APTACELÍACOS
Av. R
iu E
bre,
40
C/ B
ayar
ri, 1
CA IS
AIAS
TAP
ERIA
CAFE
TERÍ
A TA
PERÍ
A CR
ISTA
L
9 10[ Sorpresa argentina[ Patas arriba
Polp, papada de porc, creïlla, carabassa i nata
[ Trufa de tiramisú de naranja [ A nuestra manera
Ous, sucre, farina, licor de taronja, mascarpone i xocolate
Pollastre, ceba, pebrera roja, pebrera verda, ou dur, sal, pebre, pebre roig dolç, xili mòlt i sagí de porc
Galtes de porc, ceba, pebrera, carlota, suc de taronja natural i vi negre
*no se serveixen tapes en diumenge
APTACELÍACS
APTACELÍACS
Pl. V
ila, 6
C/ S
ant R
oc, 3
9
EL M
ISO
EL P
OZO
VIE
JO
11 12[ Hojaldre del Pozo Viejo[ El beso del atún
Tonyina, soja, encisam, espagueti, algues, alvocat i mango
[ Maestrat [ Solomillo con arte
Cruixent de blanquet, espinacs, taronja, bolet trompeta dels morts i gelat d’avellana
*no se serveixen tapes en diumenge ni festius
Foie, poma, nabius, xarop, fruites del bosc, pesto, pasta fullada, sal i oli
Filet de vedella anoll, mousse de coco i melmelada de taronja
Av. F
ranc
esc
Tàrr
ega,
55
C/ A
usià
s M
arch
, 3
EL P
RÍN
CIPE
EL R
ACÓ
DE
PEPA
13 14[ Mosset de mar, terra i camp[ Abadejo al ajillo
Abadejo, albergina i mel
[ Pincho moruno con naranja [ Viatge cítric per l’Orient
Pit de pollastre, taronja i pa
Farina de blat, rent, olives negres, anxoves, sal, rúcula, filet ibèric, teriyaki i germinat de col
Tonyina roja, shiso, soja, vinagre d’arròs, sucre, sèsam, taron-ja, conyac i pa
*no se serveixen tapes en diumenge
DADES
VOTACIÓ
NOM
MILLOR TAPA LLIURE ELECCIÓ
MILLOR TAPA TARONJA
BAR-REST.
BAR-REST.
COGNOMS
TELÈFON
TAPA
PORT
Vila-real
2018Vila-real
2018
DADES
VOTACIÓ
NOM
MILLOR TAPA LLIURE ELECCIÓ
MILLOR TAPA TARONJA
BAR-REST.
BAR-REST.
COGNOMS
TELÈFON
TAPA
PORT
VOLS OPTAR AL SORTEIG D’UN DELS SOPARS?
EL TAPAPORT HA DE PORTAR VUIT SEGELLS DE VUIT
ESTABLIMENTS DIFERENTS.
PARTICIPA I GUANYA!
Segons la Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que l’Ajuntament de Vila-real incorporarà les vostres dades a fitxers que s’utilitzaran per a finalitats municipals exclusivament i no se cediran a cap tercer, excepte per obligacions legals a aquelles administracions públiques que siguen les destinatàries del tractament. Per tal d’exercir els vostres drets d’accés, rectificació, cancel·lació o oposició, us heu d’adreçar per escrit a l’Ajuntament. Cal adjuntar una fotocòpia del vostre document nacional d’identitat o equivalent. Addicionalment, autoritzeu l’Ajuntament a comprovar i completar les dades ne-cessàries per a aquesta sol·licitud, amb la consulta tant dels seus arxius com els d’altres administracions públiques que siguen necessaris.
TAPAPORT TAPAPORT
VOLS OPTAR AL SORTEIG D’UN DELS SOPARS?
EL TAPAPORT HA DE PORTAR VUIT SEGELLS DE VUIT
ESTABLIMENTS DIFERENTS.
PARTICIPA I GUANYA!
Segons la Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que l’Ajuntament de Vila-real incorporarà les vostres dades a fitxers que s’utilitzaran per a finalitats municipals exclusivament i no se cediran a cap tercer, excepte per obligacions legals a aquelles administracions públiques que siguen les destinatàries del tractament. Per tal d’exercir els vostres drets d’accés, rectificació, cancel·lació o oposició, us heu d’adreçar per escrit a l’Ajuntament. Cal adjuntar una fotocòpia del vostre document nacional d’identitat o equivalent. Addicionalment, autoritzeu l’Ajuntament a comprovar i completar les dades ne-cessàries per a aquesta sol·licitud, amb la consulta tant dels seus arxius com els d’altres administracions públiques que siguen necessaris.
LA TEUA OPINIÓ ENS AJUDA A MILLORAR
SUGGERIMENTS:
Vila-real 2018
DADES
VOTACIÓ
NOM
MILLOR TAPA LLIURE ELECCIÓ
MILLOR TAPA TARONJA
BAR-REST.
BAR-REST.
COGNOMS
TELÈFON
TAPA
PORT
Vila-real 2018
TAPAPORT
Segons la Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que l’Ajuntament de Vila-real incorporarà les vostres dades a fitxers que s’utilitzaran per a finalitats municipals exclusivament i no se cediran a cap tercer, excepte per obligacions legals a aquelles administracions públiques que siguen les destinatàries del tractament. Per tal d’exercir els vostres drets d’accés, rectificació, cancel·lació o oposició, us heu d’adreçar per escrit a l’Ajuntament. Cal adjuntar una fotocòpia del vostre document nacional d’identitat o equivalent. Addicionalment, autoritzeu l’Ajuntament a comprovar i completar les dades ne-cessàries per a aquesta sol·licitud, amb la consulta tant dels seus arxius com els d’altres administracions públiques que siguen necessaris.
VOLS OPTAR AL SORTEIG D’UN DELS SOPARS?
EL TAPAPORT HA DE PORTAR VUIT SEGELLS DE VUIT
ESTABLIMENTS DIFERENTS.
PARTICIPA I GUANYA!
Ptge
. Mos
sén
Sera
fí So
rrib
es, 1
Pl. M
ajor
, 34
ELS
XIII
GAD
ES A
SADO
R-FR
EIDU
RÍA
15 16[ Rollito de secreto Gades[ Tapeta way
Pa, albergina, bolet de card, carn de porc, formatge de cabra, oli i sal
[ Llonganisseta del terreny amb taronja [ Lollypop de pollo a la naranja
Pa, formatge Philadelphia, llonganissa, germinats, suc de taronja i sal
Pasta fil·lo, arròs, secret, pebrera roja i verda, carlota, soja i sucre
Pollastre, taronja, pasta Orly, panko, mel, creïlla i sucre
*no se serveixen tapes en diumenge de vesprada
C/ C
olom
, 24
C/ M
ajor
San
t Dom
énec
, 20
GAS
TRO
CAF
É AL
EX&E
ZE
GAST
RO T
ENTA
CIÓ
N
17 18[ El origen de la tapa[ Volcán
Bacó, ou, farina, sal, sucre, creïlla, allioli, pebre negre, nou moscada i carlota
[ Nido de naranja [ Nuestra versión de pollo a la naranja
Creïlla, carn de porc, sal, pebre, ou, ceba, sucre, taronja, pernil i formatge
*no se serveixen tapes en diumenge
Tonyina, formatge de cabra, tomaca i soja
Pollastre, foie dels seus fetges i taronja
C/ J
osep
Ram
on B
atal
la, 4
Av. M
edite
rran
i, 3
L’IB
ÈRIC
LA T
ABER
NA
MAN
CHEG
A
19 20[ Gazpachos manchegos[ Falso coulant
Botifarra, formatge, farina i sal
[ Trampantojo de horchata y fartó [ Coca de mi abuela
Abadejo, llet, all, oli, pebre negre, pebre de caiena, sal, pasta fil·lo, pebre roig de la Vera i taronja
Carn de pollastre, secret ibèric, conill, pebrera, creïlla, all, xam-pinyons, tomaca i coca de gaspatxo
Farina, ou, iogurt, oli, sucre, rent i taronja
*no se serveixen tapes en diumenge
C/ P
ere
Gil,
13 C
C/ P
are
Mol
ina,
2
LA T
APER
ÍA S
IDRE
RÍA
LOGO
S TA
SQU
ETA-
CAFÉ
21 22[ Huevos de marranico[ Un pensament
Creïlla, ceba, sucre, sal, bacó, formatge i llet
[ Ja no en queden [ Arepita de tartar de naranja y secreto
Taronja, xocolate i sucre
*no se serveixen tapes en diumenge
Ou, galtes, bacó, vi negre, cansalada, oli, sal, ceba, all, llet, for-matge, mantega i farina
Taronja, farina de dacsa, melmelada de bresquilla, cacauets, aigua, sal, oli i secret
*no se serveixen tapes en diumenge
APTACELÍACS
C/ A
mba
ixad
or M
asca
rell,
2
C/ C
olom
, 26
MÁS
QU
E TA
PAS
MÓ
N O
RXAT
A
23 24[ Crep de berenjena, cuatro quesos, parmesano y rúcula[ Carajillo ibérico
Filet de porc, foie, poma, rom, llima, canella i café
[ Dama real [ Crep de chocolate crocanti y naranja
Costellam de porc, taronja, carxofa, creïlla, oli, ceba, quetxup, vinagre, sal i all
*no se serveixen tapes en diumenge
Crep, albergina, quatre formatges, parmesà i rúcula
Crep, xocolate, crocanti de nous, melmelada de taronja i mas-carpone
C/ P
ere
Gil,
11
Pl. C
olom
, 18
PAN
EGRE
GAS
TRO
BAR
PARR
ILLA
ARG
ENTI
NA
EL G
AUCH
O
25 26[ Minihamburguesa
[ Pionono de naranja
Pa mini xapata, minihamburguesa casolana amb picada de porc, ous, formatge de cabra i ceba caramel·litzada
Farina, ou, sucre, melmelada de taronja i nata
*no se serveixen tapes en diumenge
[ Bao negre
Pa black Bao, calamar en tempura, pebrera en tempura, cara-basseta en tempura i allioli de taronja
Pl. V
ila, 3
Erm
itori
Mar
e de
Déu
de
Grà
cia,
s/n
REST
AURA
NTE
EL
CASI
NO
REST
AURA
NTE
EL
MO
LÍ
27 28[ Inspiración marina
[ Bomba Orange
Moll, oli, gambes, clòtxina i calamarsó
Ous, suc de taronja, vinagre, sucre, vainilla i Maizena
[ Tombet de habitas con crujiente de ibérico
Cassoleta de pasta fullada, favetes baby, pernil ibèric i ou de guatla
Cam
í d’A
rtan
a, s
/n
Av. F
ranç
a, 4
2
REST
AURA
NTE
NAV
ARRO
SOM
OS
CARN
E
29 30[ Somos burguer
[ Somos naranja
Carn wagyu, pa, plàtan, formatge i guacamole
Pasta fullada, xocolate i taronja
[ Llonganisseta del Navarro
Pa, pebrera, ceba, albergina, llonganissa, julivert, all, comí, orenga, llorer, vinagre, oli i sal
*no se serveixen tapes en diumenge *no se serveixen tapes en diumenge
C/ J
oan
Bapt
ista
Llo
rens
, 117
C/ P
are
Mol
ina,
11
TABE
RNA
LOS
GALG
OS
TAN
GERI
NA
REST
O-B
AR
31 32[ El mos de Tangerina[ Bocado del cielo
Pa grec, bolets, reducció de foie amb conyac, ou de guatla, pernil i formatge
[ Solomillo cítrico [ L’horta al plat
Filet de titot, taronja, all i ceba
Pa Bao, costella, poma, col, porro i all
Arròs, fulles de taronger, bròcoli, terra roja, ceba, all, pebrera roja, albergina, trompeta negra, boletus, remolatxa, taronja
i carabassa
APTACELÍACS
1 Bar Capricho C/ Mare de Déu del Roser, 88
2 Bar Victoria C/ Teruel, 16
3 Birbar. Espai Gastronòmic Valencià Av. Cedre, 41
4 Bocatería Lluïsos Av. La Murà, 12
5 Bodegón de Carlos Av. Mediterrani, 15
6 Bonica Tasca-Bar C/ Pare Molina, 3
7 Booncata Av. Mediterrani, 8
8 Ca Esteve Pl. Colom, 16
9 Ca Isaias Taperia Av. Riu Ebre, 40
10 Cafetería Tapería Cristal C/ Bayarri, 1
11 El Miso Pl. Vila, 6
12 El Pozo Viejo C/ Sant Roc, 39
13 El Príncipe Av. Francesc Tàrrega, 55
14 El Racó de Pepa C/ Ausiàs March, 3
15 Els XIII Ptge. Mossén Serafí Sorribes, 1
16 Gades Asador-Freiduría Pl. Major, 34
17 Gastro Café Alex&Eze C/ Colom, 24
18 Gastro Tentación C/ Major Sant Doménec, 20
19 L'Ibèric C/ Josep Ramon Batalla, 4
20 La Taberna Manchega Av. Mediterrani, 3
21 La Tapería Sidrería C/ Pere Gil, 13 C
22 Logos Tasqueta-Café C/ Pare Molina, 2
23 Más que tapas C/ Ambaixador Mascarell, 2
24 Món Orxata C/ Colom, 26
25 PaNegre Gastrobar C/ Pere Gil, 11
26 Parrilla Argentina El Gaucho Pl. Colom, 18
27 Restaurant El Casino Pl. Vila, 3
28 Restaurante El Molí Ermitori Mare de Déu de Gràcia, s/n
29 Restaurante Navarro Camí d’Artana, s/n
30 Somos Carne Av. França, 42
31 Taberna Los Galgos C/ Joan Baptista Llorens, 117
32 Tangerina Resto-Bar C/ Pare Molina, 11
PARTICIPANTS
1
2
3
4
5
6
7
9
1011
12
13
1415
16
18
19
20
21
22
23
25
27
28
29
30
31
32
826
2417