i p ub - jeevamozhikal.orgjeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/02/feb_2016.pdf · 02/02/2016...

$: I P UB - jeevamozhikal.orgjeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/02/Feb_2016.pdf · 02/02/2016 · FUn-t‰m-dn-b¬ ssZh-ln-XsØ, ]q¿W ssZh-lnXw (perfect will) F∂pw "A\p-h-Z-\o-b-amb$

UP BI LH

IZ CO A

M T

A IOV

E NSE

J

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○FUn-t‰m-dn-b¬

ssZh-ln-XsØ, ]q¿W ssZh-lnXw (perfectwill) F∂pw "A\p-h-Z-\o-b-amb ssZh-lnXw' (permis-

sive will) F∂pw c≠mbn Xncn®p ]d-bm-dp-≠v.F¥mWo ]q¿W ssZh-ln-Xhpw A\p-h-Z-\ob ssZh-ln-

Xhpw? Ch Fs¥∂p hy‡-am-°m≥ bn{km-tb¬ a°-fpsS Ncn-{XØn¬ \n∂v Hcp cwKw Is≠-Sp-°-mhp-∂-tX-bp-≈p. bn{km-tb¬ a-°sf

CuPn-]vXnse ASn-a-Ø-Øn¬ \n∂p tamNn-∏n-°p-tºmƒ Ah¿ 12 tKm{X-ß-sfbpwhmKvZØ I\m-\n¬ FØn-°-W-sa∂Xm-bn-cp∂p ssZh-Øns‚ B{K-lw. CXns\ssZh-Øns‚ ]q¿W-lnXw (perfect will) F∂p hnfn-°mw. F∂m¬ hmKvZØ\m´n¬ {]th-in-°p-∂-Xn\p ap≥]p tbm¿±ms‚ Ing-t°-°-c-bn¬ \√ ]p¬ta-Sp-Iƒ I≠-t∏mƒ c≠c tKm{X-ßƒ°v (cq-t_-\y¿, KmZy¿, as\-»-bpsS ]mXn tKm{Xw)I\m-\n¬ {]th-in-t°-≠. Xßƒ ChnsS BSp-am-Sp-Isf hf¿Øn I\m-\n\p]pdØp kpJ-ambn Pohn-®p-sIm≈mw F∂mbn Ah-cpsS \ne-]m-Sv. Ah¿ imTyw]nSn-®-t∏mƒ c≠c tKm{X-ß-fpsS B{Klw ssZhw A\p-h-Zn®p (kwJy.32). CXmWpssZh-Øns‚ A\p-h-Z-\o-b-amb lnXw (permissive will).

bn{km-tb-ens‚ Ncn-{X-Øn¬ \n∂p Xs∂bp≈ as‰mcp DZm-l-cWw Ah¿°pcmPm-hns\ hmgn-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏-´m-Wv. bn{km-tb¬ a°ƒ°p cmPm-hns\th≠, Xm≥ Xs∂ \ymb-[n-]-∑m-cn-eqsS Ahsc \S-Øn-s°m≈mw F∂-Xm-bn-cp∂pssZh-Øns‚ Xncp-hn-jvSw. CXm-bn-cp∂p Ahsc kw_-‘n® Ahn-SpsØ ]q¿W-lnXw (perfect will). F∂m¬ PmXn-I-sf-t∏mse Xßƒ°pw cmPm-hns\thWsa∂p P\w imTyw ]nSn-®-t∏mƒ AXp km[n®p sImSp-Øp-sIm-≈m≥ ssZhwiap-th-ens\ A\p-h-Zn-®Xv (1-i-ap. 8:7) Ahn-SpsØ A\p-h-Z-\o-b-amb lnXw (per-missive will).

ssZh-Øns‚ ]q¿W-lnXw t]mse XnI-hp-≈-X√ A\p-h-Z-\o-b-amb lnXw. AXvG‰hpw anI-®-X-√, c≠mw Xc-Ønse \∑-bm-WXv (second best). apI-fn¬ ]d™c≠v DZml-c-W-ß-fnepw ssZh-Øns‚ ]q¿W lnX-Øn\p Xmsg A\p-h-Z-\o-b-amblnX-Øn¬ Xßn \n∂-h¿°v AXv G‰hpw anI® \∑-bm-bn-s√∂p ]nev°me Ncn{Xwkm£n-°p-∂p.

tbm¿±m≥ \Zn-bpsS Ingt° Ic-bn¬ Xßnb c≠c tKm{X-ß-fpsS ASp-tØ°pkm£m¬ ssZh-]p-{X≥ ̀ qan-bn¬ h∂-t∏mƒ sN∂ cwKw a¿s°mkv A©mw A[ym-b-Øn¬ ImWmw. tbip AhnsS sN∂-t∏mƒ Xs∂ FXn-tc‰p hcm≥ a‰m-cp-an-√,adn®v tbip-hns\ kzoI-cn-°m≥ hcp-∂Xp I√-d-I-fn¬ \n∂p≈ Hcp `qX-{K-kvX-\mWv! am{Xtam? I∂p-Im-enIsf hf¿Øm≥ ]p√p-s≠∂ \ymbw ]d™v A∂vAhnsS Xº-Sn® c≠c tKm{X-ßƒ Ct∏mƒ hf¿Øp-∂Xp blq-Z\v Ad-∏mb ]∂n-sb-bmWv!!

]q¿W ssZh-ln-X-Øn\p Xmsg cmPm-hns\ thW-sa∂p imTyw ]nSn® I\m≥\m´nse bn{km-tbm¬ a°-fpsS ]nev°me Ncn-{Xhpw A\p-h-Z-\o-b-amb ssZh-ln-

"hgn CXm-Ip∂p;CXn¬ \S∂p sImƒhn≥'

tijw t]Pv 41

X-Øns‚ XnI-hn-√m-bv-a-bn-te°p hnc¬ Nq≠p-∂p. ssZhw iap-th-en-eqsS ap∂-dn-bn∏p \¬In-b-Xp-t]mse (1 iap. 8:10-˛18) cmPm-°-∑m¿ Xß-fpsS _en-jvT-IcwP\-Øns‚ ta¬ h®v Ashc sRcp-°n. cmPm-°-∑¿°n-S-bnse A¥x-Nn-{Z-ßfpwAh-cpsS ]S-tbm-´-ßfpw {]P-Iƒ°p \¬In-bXpw H´pw kt¥m-j-I-c-amb A\p-`-h-ß-fm-bn-cp-∂n-√. cmPyw c≠m-bn, {]hm-k-Øn-te°p t]mtI≠n h∂p... Aß-s\-b-ß-s\.

KpW-]mTw: \sΩ-°p-dn-®p≈ ]q¿W ssZh-ln-X-Øn\p Xmsg A\p-h-Z-\o-bambssZh-ln-X-Øn¬ HXp-ßn-°q-Sp-∂Xv ]n∂-tØ-Xn¬ A]-I-S-I-c-am-Imw. (]q¿Æ A\p-Xm-]-tØmsS aSßn h∂m¬ \ΩpsS ]cm-P-b-ß-sfbpw hnP-b-am-°n-Øo¿°p-hm≥ssZh-Øn\p Ign-bp-sa-∂Xp as‰mcp Imcy-am-Wv. Ahn-Sp∂p Icp-W-bp-≈-h-\m-Wt√m).

ssZh-ln-X-Øn\p c≠p \ne-hm-c-ß-fp-s≠-∂-Xp-t]mse \mw ssZh-ln-XsØkzoI-cn-°p-∂-Xn-s\bpw Cg-hn-S¿Øn ]cn-tim-[n-®m¬ AXn\p c≠p Xe-ß-fp-s≠∂pImWmw. H∂v: \ΩpsS BI-am\ PohnXw kw_-‘n-®p≈ ssZh-ln-XsØ kzoI-cn-°p-∂Xv (God's will in us), c≠v: ssZ\w-Zn\ Pohn-X-Øn¬ {]mtbm-KnI Imcy-ß-fn¬ ssZh-lnXw A\p-k-cn®p sNøp-∂Xv (God's will through us). CXn¬ H∂m-a-tØXp kzoI-cn-°p-∂-h¿°p am{Xta c≠m-a-tØXv (ssZ-\w-Zn\ Pohn-X-Ønse{]mtbm-KnI Imcy-ß-fpsS ap∂n¬ ssZh-kzcw tI´p ssZh-lnXw \S-∏m-°p-∂-Xv)Ffp-∏-am-Ip-I-bp-≈p. tbip-hns‚ PohnXw Cu kXy-Øn-te-°mWp hnc¬ Np≠p-∂-Xv. ]cky ip{iqjm ImeØp sblqZm aX-temIw Ahn-SpsØ ap≥]n¬sIm≠ph∂ IpSp°p tNmZy-ß-fp-sSbpw X{¥-ß-fp-sSbpw a[y-Øn¬ Hmtcm kμ¿ -̀Ønepw tbip-hn\p ssZh-ln-X-{]-Imcw {]Xn-I-cn-°m≥ Ign-™-sX-ß-s\-bmWv?Ahn-Sp∂p Xs‚ BI-am-\- Po-hnXw kw_-‘n-®p≈ ]nXm-hns‚ lnXsØ t\csØ]q¿W-ambn kzoIcn-®n-cp∂p F∂-Xm-bn-cp∂p Imc-Ww. Zm\n-tb¬, tbmtk^v F∂o]gb \nba `‡-∑m-cpsS A\p-`-h-ßfpw ChnsS Hm¿°p-I. {]mtbm-KnI PohnXkml-N-cy-ß-fn¬ ssZh-\-S-Øn∏p Xncn-®-dn-tb≠ F{X cwK-ßƒ Ah¿°p-≠m-bn!F∂m¬ Ah¿ t\csØ Xs∂ ssZh-Øn-\mbn ka¿∏n-X-cm-b-Xp-sIm≠p ssZh-\-S-Øn∏v a\- n-em-°p-∂Xv Ah-¿°v Ffp-∏-am-bn-cp-∂p.

At∏mƒ \ΩpsS BI-am\ PohnXw kw_-‘n®p ssZh-lnXw Gs‰-Sp-°p-∂XmWp {][m\w F∂p hcp-∂p. ssZh-hp-am-bp≈ hy‡n-]-c-amb _‘-Øn-\mWvChnsS Du∂¬. ssZ\w-Zn\ {]mtbmKnI Imcy-ß-fnse ssZh-ln-Xw, ssZh-hp-am-bp≈ \ΩpsS hy‡n-]-c-amb _‘-Øn¬ \n∂p th¿s]-SpØn ImWm≥ Ign-bp-I-bn-√. F∂m¬ C∂p ]e¿°pw Zm\w (ssZ-h-\-S-Øn-∏v) aXn, ZmXm-hns\ (ssZ-h-hp-am-bp≈ hy‡n-]-c-amb _‘w) th≠. ]t£ apgp-Po-hn-XsØ ]q¿W-ssZ-h-ln-X-Øn-\mbn ka¿∏n-°msX ssZ\w-Zn\ Pohn-X-Øn¬ ssZh-\-S-Øn∏p am{Xw Adn-bm-\p≈{iaw F{X A]-lm-ky-amWv! \n¿`m-Ky-I-c-sa∂p ]d-b-s´, C∂p {InkvXob tKmf-Ønse "kzbw {]Jym-]nX {]hm-N-I-∑m¿' Cu sX‰mb {]h-W-X-sb-bmWp t{]m’m-ln-∏n-°p-∂Xv!

Npcp-°-Øn¬ \ΩpsS apgp Pohn-X-sØ-°p-dn-®p-ap≈ ]q¿W ssZh-ln-X-Øn\pIng-S-ßp-I˛ CXmWv H∂m-a-Xmbn th≠-Xv. ssZh-̀ bw (k-Zr. hmIyw 3:7; 9:10) ssZhm-{i-bw, hnizm-kw, A\p-k-cWw (k-Zr. hmIyw 3:5,6) kºq¿Æ ka¿∏Ww (tdm-a¿12:1,2) F∂n-h-bn-eqsS H∂m-aXv BI-am\ Pohn-XsØ ssZh-ln-X-Øn-\mbn (1-sX- . 4:3) Gev]n-°p-I. Cßs\ \Ωn¬ ssZh-lnXw \nd-th-dp-tºmƒ (in us) XpS¿∂p{]mtbm-KnI Imcy-ß-fn¬ \Ωn-eq-sS-bp-≈- ssZ-h-lnXw (through us) Is≠-Øp-hm≥ Ign-bpw.

ktμiw

\nßfpsSPohnXsØ°pdn®p≈ssZhØns‚ ]≤Xn

a\pjys‚ G‰hpw alØmb_lpaXnbpw ]Zhnbpw ssZhlnXw A\ph¿Øn°pI F∂XmWv. CXmbncp∂p I¿Ømhmbtbip{InkvXp injy∑msc ]Tn∏n® ]mTw. kz¿§ÿ\mb Xs‚]nXmhns‚ C„w sNøp∂h¿am{Xta kz¿§cmPyØn¬ {]th

in°pIbp≈psh∂v AhnSp∂vHcn°¬ {]kvXmhn®p (aØm. 7:21).ssZhØns‚ C„w sNøp∂hcmWp Xs‚ bYm¿∞ ktlmZcoktlmZ∑msc∂p as‰mchkcØnepw AhnSp∂p ]d™n´p≠v(aØm. 12:50).

I¿Ømhv Du∂n∏d™n´p≈

s^{_p-hcn 2016 Poh-sam-gn-Iƒ 5

Hcp ]pXnb Imfsb ]cnioen∏nt°≠n hcptºmƒ ]cnNbap≈ HcpImftbmsSm∏w AXns\ \mw Aan°p∂p. X¬^eambn ]cnNbap≈ ]gbImf t]mIp∂ hgn°pw \S°p∂ thKXbnepw \S°phm≥ ]pXnb Imf

\n¿∫‘nX\mbnØocp∂p.

Poh-sam-gn-Iƒ s^{_p-hcn 20166

ktμiw

Cu hkvXpX At∏mkvXe∑m¿apdt]mse XßfpsS Xeapdbv°pssIamdpIbp≠mbn. ssZhw a\pjysc Xs‚ C„w sNøp∂Xnte°mbn ]m]Øn¬\n∂p kzX{¥cm°p∂psh∂p ]t{Xmkv{]kvXmhn°p∂p (1 ]t{Xm. 4:1,2).hnizmknIƒ°mbn ssZhw t\ctØXs∂ \n¿Æbn®n´p≈ am¿§ØneqsS Ah¿ \S°p∂Xn\pth≠nbmWv Ahsc ssZhw{InkvXptbiphn¬ ]pXpXmbnkr„n®n´p≈sX∂p ]usemkv]dbp∂p (Ft^. 2:10). AXn\m¬At±lw Fs^tkmknse {InkvXym\nItfmSp _p≤nlo\cmImsX XßfpsS PohnXsØ°pdn®p≈ ssZhlnXw {Kln®psIm≈phm≥ {]t_m[n∏n°p∂p(Ft^. 5:17). sImtem nbbnep≈{InkvXym\nIƒ ssZhlnXsØ°pdn®p≈ ]cn⁄m\w \nd™hcmbnØocWsa∂p ]usemkv{]m¿∞n°p∂p. Xs‚ kl{]h¿ØI\mb F∏{^mkpwAh¿ ssZhØns‚ F√m lnXhpw\ndth‰p∂Xn\p th≠n Ah¿°pth≠n {]m¿∞n°p∂XmbnAt±lw FgpXpIbpw sNbvXncn°p∂p (sImtem. 1:9; 4:12). ssZhlnXw sNøp∂h¿ am{Xta \nXyambn \ne\n¬°pIbp≈psh∂vAt∏mkvXe\mb tbml∂m≥]Tn∏n°p∂p (1 tbml. 2:17).

Zu¿`mKyhim¬ \ΩpsS ImeL´Ønepw Xeapdbnepw CuDu∂¬ hfsc Zp¿√`ambnØo¿∂ncn°p∂p. C∂sØ icmicn hnizmknbpsS PohnXw BgwIpd™Xmbpw i‡nlo\ambpwXocphm\p≈ ImcWw CXt{X.

]m]£a e`n°phm\mbn am{XwBfpIƒ {InkvXphns‚ ASp°¬hcphm≥ kphntijI∑m¿ Ahsc t{]cn∏n°p∂p. ]m]£asb∂Xp kºq¿Æamb ssZhlnXØns‚ \n¿hlWØnte°p≈Hcp {]mcw`]Sn am{XamsW∂vAt∏mkvtXmenI ImeØp P\ßsf ]Tn∏n®ncp∂p.

ZmhoZ v ssZhlnXw am{XwsNbvhm≥ B{Kln®XpsIm≠vAt±lsØ ssZhw Xs‚ lrZb{]Imcap≈ Hcp a\pjys\∂phnfn®p. At∏m. 13:22-¬ ]d™n´p≈ kXyw CXmsW∂p tXm∂p∂p. ssZhlnXw sNøphm≥ Xm≥{]nbs∏Sp∂Xmbn ZmhoZp Xs∂as‰mcp ̀ mKØpw {]kvXmhn°p∂p(k¶o. 40:8). At±lw Hcp ]cn]q¿Æa\pjy\mbncp∂n√. At±lw ]e ]m]ßfpw sNbvXp.NneXp hfsc Kuchmhlamb]m]ßfmbncp∂p. Ah \nanØwssZhØn\v At±lsØ in£nt°≠nh∂p. F¶nepw ssZhwAt±ltØmSp £an°pIbpwAt±lsØ∏¡n kt¥mjn°pIbpw sNbvXp. ImcWw, ASnÿm\]cambn ZmhoZv ssZhØns‚F√m lnXhpw sNbvhm\m{Kln®Hcph\mbncp∂p. \ap°v Fs¥√mw A]q¿ÆXIƒ D≠mbncp∂m¬ Xs∂bpw ssZhlnXwsNøphm≥ \mw Dd® a\t msSXocpam\n°p∂]£w \ap°pssZhØns‚ lrZb{]Imcap≈a\pjycmbnØocmsa∂p hnizkn°phm≥ Cu hkvXpX \sΩss[cys∏SpØp∂p.

tbiphns‚ Zr„m¥w ]n¥pS¿∂v AhnSp∂p \S∂Xpt]mse


ktμiw

\S°phm≥ ]pXnb\nbaw hnizmknIsf DZvt_m[n∏n°p∂p. tbiphns‚ PohnXØns‚bpw ip{iqjbpsSbpw apgph≥ \n¿ÆmbIamb {]amWw Xs‚ ]nXmhns‚C„w sNøpI F∂Xmbncp∂p.Xs‚ ]nXmhv B⁄m]n°p∂Xphscbpw tbip Hcp NphSpt]mepw h®ncp∂n√. AhnSp∂papt∂m´p NphSp h®t∏mgmIs´,Xs‚ i{Xp°fpsS `ojWntbmkvt\lnX∑mcpsS A`y¿∞\tbmssZhw Xt∂mSm⁄m]n®n´p≈Imcyw sNøp∂Xn¬\n∂v At±lsØ XS™p\ndpØnbn√. Xs‚]nXmhns‚ C„w \ndth‰pIbmbncp∂p AhnSpsØ Zn\w{]Xnbp≈ Blmcw (tbml. 4:34).XßfpsS icocßfpsS t]mjWØn\pth≠n a\pjy¿ `£WØn\mbn Imw£n°p∂Xpt]mseXs∂ Xs∂ Ab®hs‚ C„wsNøphm≥ I¿Ømhv AXymImw£bp≈h\mbncp∂p.

ssZhØns‚ F√m lnXhpw\ndth‰phm≥ C{]Imcap≈ Hcphni∏v F√m hnizmknIƒ°pwD≠mtb Xocq. AhnSpsØ C„wkz¿§Ønset∏mse Xs∂ `qanbnepw \S°Wta F∂p {]m¿∞n°pIbpw AtXkabwXs∂ {]XnZn\PohnXØn¬ ssZh\SØn∏vBcmbmsX \ap°n„ambXp{]h¿Øn°bpw sNøp∂Xv F{XFfp∏w!ssZhØns‚ πm≥ Xs∂AXypØaw

ssZh\SØn∏v At\zjn°mXncn°pI F∂Xp t`mjØØns‚ ]caImjvT Xs∂. Iqcncp´p≈Hcp cm{Xnbn¬ hr£\n_nUamb

Hcp tLmch\Øns‚ a[yØn¬]mXbdnbmsX H‰bv°v Dgep∂Hchÿbn¬ \nßƒ AIs∏´pt]mbm¬ B h\Øns‚ Hmtcmap°pw aqebpw \√hÆw Adnbmhp∂h\pw \nßƒ°p XnI®pwhnizmky\pamb Hcmƒ \nßtfmsSm∏ap≈]£w \nßƒ k¥p„\mbncn°pw. At±lw GXp hgnXncnbp∂pthm B hgnbn¬°qsStNmZyw sNømsX \nßƒ A\pKan°pw. CcpfS™Xpw CSXnßnbXpw \ndsb B]ØpIƒ ]Xnbncn°p∂Xpamb B h\Øn¬At±lØns‚ D]tZiw AhKWn®pw kz¥_p≤nbnem{ibn®pwapt∂m´p t]mIp∂Xp t`mjØambncn°pw. F∂mepw H´t\IwhnizmknIfpw AØcsamcp{]hrØnbnemWv G¿s∏´ncn°p∂Xv.

\ΩpsS apºnep≈ ̀ mhn as‰¥nepa[nIw A⁄mXamWv. hcm\ncn°p∂hsbm∂pw \mw Adnbp∂n√. Aßs\bmsW¶nepw\mw aptºm´p t]mtI≠XvBhiyambncn°p∂p.

PohnXØnse Nne kμ¿`ßfn¬ Nne \m¬°heIfn¬\msaØp∂p. B L´ßfn¬Zo¿LImehym]nbmb `hnjyØpItfmSpIqSnb Xocpam\ßƒ\mw FSptØ aXnbmhq. HcpPohnXhrØnsb AYhm HcpPohnX]¶mfnsb Xncs™Sp°p∂Xpt]mse \ΩpsS apgph≥PohnXsØbpw _m[n°p∂Xocpam\ßfmWv Ah. AØcwkμ¿`ßfn¬ Fßs\bmWp\msamcp Xocpam\saSp°pI?Hmtcm ]mXbnepw kw`hn°mhp∂


ktμiw

B]ØpIsftbm `hnjyØpIsftbm ]‰n \ap°v Hcdnhpan√.kmØm≥ \ap°pth≠n Hcp°nbn´p≈ sIWnIsf∏‰n H∂pw\ap°dn™pIqSm. F∂ncp∂mepwGXphgn t]mIWsa∂Xp \mwXocpam\nt® aXnbmhq.

AXn\m¬ AØcw kμ¿`ßfn¬ \ap°p ]q¿Æambn hnizkn°mhp∂h\pw apgph≥ ̀ mhnbpwAdnbp∂h\pamb Hcmƒ \tΩm

sSm∏w D≠mbncnt°≠Xv A`nImayw am{Xa√, A\pt]£WobwIqsSbmWv. I¿Ømhmb tbip{InkvXphn¬ A{]Imcsamcmƒ\ap°p≠v. G‰hpw kpc£nXhpwAXypØahpamb hgnbn¬°qsS\sΩ \bn°phm≥ AhnSp∂vAXy[nIw X¬]c\pw IqsSbmWv.

\Ωn¬ HmtcmcpØcpsSbpwPohnXsØ∏‰n ssZhØn\phy‡amsbmcp πm\ps≠∂pss__nƒ \sΩ ]Tn∏n°p∂p(Ft^. 2:10). AhnSp∂p \ap°mbnHcp PohnXhrØn ap≥I≠n´p≠v;Hcp PohnX]¶mfnsb Xncs™SpØn´p≠v. \mw FhnsS Xmakn°Wsa∂pw Hmtcm Znhkhpw F¥psNøWsa∂pap≈ Imcyw t]mepwAhnSpsØ ]≤Xnbnepƒs∏Sp∂p.GXp ImcyØnepw AhnSpsØXncs™Sp∏mWv AXypØaw;ImcWw, AhnSp∂p \sΩ \√hÆw Adnbp∂p. ImcyØns‚F√m hißsfbpw AhnSp∂p]cnKW\bnseSpØncn°p∂p.AXn\m¬ hepXpw sNdpXpambF√m Imcyßfnepw AhnSpsØlnXat\zjn°pI F∂XmWvG‰hpw hnthI]q¿hamb am¿§w.

\ΩpsS ]cnanXamb _p≤nbn¬\n∂p≈ bp‡nt_m[sØtbmhnImcßfpsS \n¿t±ißsftbmam{Xw B{ibn°p∂Xp _p≤nlo\sa∂p am{Xa√, B]¬°cwIqsSbmWv. ssZhØns‚ πm\mWp bYm¿∞Øn¬ AXypØasa∂ Hcp ]cat_m[yØm¬]nSn°s∏´hcmbn \mw Xo¿∂n´ns√¶n¬ AXt\zjn°p∂Xn¬\mw Pm{KX Im´pIbn√.

AhnSp∂p \ap°mbn Hcp

PohnXhrØn ap≥I≠n´p≠v;

Hcp PohnX]¶mfnsb

Xncs™SpØn´p≠v. \mw

FhnsS Xmakn°Wsa∂pw

Hmtcm Znhkhpw F¥p

sNøWsa∂pap≈ Imcyw

t]mepw AhnSpsØ

]≤Xnbnepƒs∏Sp∂p. GXp

ImcyØnepw AhnSpsØ

Xncs™Sp∏mWv AXypØaw;

ImcWw, AhnSp∂p \sΩ \√

hÆw Adnbp∂p. ImcyØns‚

F√m hißsfbpw AhnSp∂p

]cnKW\bnseSpØncn°p∂p.

AXn\m¬ hepXpw sNdpXpamb

F√m Imcyßfnepw AhnSpsØ

lnXat\zjn°pI F∂XmWv

G‰hpw hnthI]q¿hamb

am¿§w.


ktμiw

XßfpsS sNdp∏w apX¬Xs∂ssZhlnXat\zjn°phm≥ Xp\n™nń√mØ H´[nIamfpIfpsSPohnX°∏¬ XI¿∂pt]mIphm≥ CSbmbn´p≠v. ""_meyØn¬\pIw Npa°p∂Xv Hcp ]pcpj\p\√Xv'' (hnem. 3:27). aØm. 11:28-˛30hmIyßfn¬ Xs‚ \pIw \ΩpsSta¬ G‰psIm≈phm≥ tbip\sΩ £Wn°p∂p. \pIta‰psIm≈pI F∂ph®m¬ F¥mW¿∞w? \neapgphm\p]tbmKn°p∂ImfIsf CW®p \ndpØn AhbpsS Npaen¬ \pIw hbv°p∂p.Hcp ]pXnb Imfsb ]cnioen∏nt°≠n hcptºmƒ ]cnNbap≈Hcp ImftbmsSm∏w AXns\ \mwAan°p∂p. X¬êambn ]cnNbap≈ ]gb Imf t]mIp∂ hgn°pw\S°p∂ thKXbnepw \S°phm≥]pXnb Imf \n¿∫‘nX\mbnØocp∂p.

tbiphns‚ \pIw \ΩpsS ta¬G‰psIm≈pI F∂Xns‚ A¿∞w CXmWv. tbiphnt\msSm∏wAhnSptØ°v C„ap≈ hgnbneqsSbpw AhnSptØ \SØn∏pIqSmsX F¥ntes°¶nepw FSpØpNmSmsXbpw A\pkcWØns‚ GsX¶nepw ]pXnbIm¬hbv]nte°p Xm≥ \sΩ£Wn°ptºmƒ ]n∂m°wamdmsXbpw \mw \St°≠XmWv.\pIØns‚ Cu A¿∞w hfsc°pd®mfpItf a\ nem°p∂p≈p.AXnepw Ipd®pt]¿ am{Xta AXpkΩXtØmsS ssIs°m≈p∂p≈p. \pIw Npaent∑¬ G‰psIm≈phm≥ ImfbpsS DSaÿ≥AXns\ \n¿∫‘n°p∂p. tbiphmIs´, \sΩ AXn\mbn £Wn

°pIbmWp sNøp∂Xv. ChnsS\n¿∫‘sam∂pan√. Cu £Ww\mw \nckn°p∂]£w AsX{Xt`mjØambncn°pw! AXn\p]Icw \ΩpsS tkz—bmIp∂`mcap≈ \pIhpw AtXmsSm∏wh∂pIqSp∂ XI¿®Iƒ, ]cmPbßƒ, ]›mØm]ßƒ F∂nhbpw kzoIcn°phm\mWp \mwC„s∏Sp∂Xv. F∂m¬ tbiphns‚ `mcw Ipd™ \pIamIs´,bYm¿∞ kzmX{¥yhpw Bgambhn{iahpw \ap°p \¬Ip∂p.

""`mcap≈ \pIØn≥ Iogn¬A[zm\n°p∂ F√mhcpta, Fs‚ASp°¬ hcphn≥. Rm≥ \nßƒ°v Bizmkw \¬Ipw. Rm≥ kuay\pw hn\oX\pamIbm¬ Fs‚\pIw G‰psImƒhn≥. (]cnNban√mØ Imfsb ]cnNbap≈ Imf]Tn∏n°p∂Xpt]mse) Rm≥ \nßsf ]Tn∏n°mw. At∏mƒ\nßƒ \nßfpsS Bflm°ƒ°phn{iaw Is≠Øpw. Fs¥∂m¬eLphmb `mcw am{Xta Rm≥\nßfpsS ta¬ NpaØpIbp≈p''(aØm. 11:28-30 LB).

lmt\m°ns\∏¡n At±lwssZhtØmSpIqSn \S∂Xmbn \mwhmbn°p∂p (D¬]. 5:32). AXns‚A¿∞anXmWv: At±lw thKØn¬ apt∂m´p \oßpItbm]n∂m°w amdpItbm sNbvXn√.t\tcadn®p \pIØn≥ Iognep≈Hcphs\t∏mse ssZhw \n›bn®]mXbneqsS 300 h¿j°mewAt±lw \S∂p. AXns‚ êambn lmt\m°ns‚ PohnXØm¬Xm≥ k¥p„\mbnØo¿∂psh∂pssZhw At±lsØ∏¡n km£yw]d™p. \ap°pw ssZhsØ


ktμiw

{]kmZn∏n°phm≥ Ignbp∂GIam¿§w CXmWv: AhnSpsØ\pIØn≥ Iogn¬, AhnSpsØ]cn]q¿ÆlnXØn≥Iogn¬ Pohn°pIbpw apt∂m´p t]mhpIbpwsNøpIXs∂. Aßs\bmsW¶n¬ am{Xta I¿Ømhp ho≠pwhcptºmƒ \ap°v AhnSpsØapºn¬ e÷nXcmImsX \n¬°phm≥ km[n°q.ssZhØns‚ πm\n¬\n∂pamdnt∏mIp∂ Ahÿ

Hcp hnizmkn°p Xs‚ PohnXØn¬ ssZhØns‚ ]cn]q¿ÆlnXØn¬\n∂p hoWp t]mIphm≥ km[yamWv. iuens\ssZhw bn{kmtbens‚ cmPmhmbnXncs™SpØp. F∂m¬ Ahkm\Øn¬ At±lØns‚ A£abpsSbpw A\pkcWt°Sns‚bpw^eambn ssZhØn\v At±lsØssIshSntb≠nh∂p. At±lwIptd h¿jßƒ IqsS knwlmk\Øn¬ XpS¿∂psh∂XpicnXs∂. F¶nepw iu¬ Xs‚PohnXsØ°pdn®p≈ ssZhlnXØn¬\n∂p hoWpt]mbn. itemtam≥ as‰mcpZmlcWamWv. Xs‚BZyh¿jßfn¬ At±lw ssZhsØ {]kmZn∏n®ncp∂p. F∂m¬hnPmXob kv{XoIsf hnhmlwsNbvXXpaqew A\¥cImeØvAt±lhpw hoWpt]mbn.

acp`qanbn¬ hoWp\in®pt]mbbn{kmtb¬ P\ßfpsS PohnXwHcp Xm°oXmbn ssIs°m≈phm≥ ]pXnb\nbaØn¬ c≠pÿeßfn¬ ]cnip≤mflmhp\sΩ {]t_m[n∏n°p∂p≠v.Ah¿ I\m\n¬ {]thin°WwF∂Xmbncp∂p ssZhØns‚

]cn]q¿Æ lnXw. F∂m¬ Ahnizmkhpw A\pkcWt°Spw\nanØw Ahcn¬ c≠pt]scmgn®pkIecpw ssZhØns‚ ]cn]q¿ÆlnXØn¬\n∂p hoWpt]mbn(1sImcn 10:1˛12; F{_m. 3:7˛14).H´t\Iw hnizmknIfpw Cuhn[Øn¬ ]et∏mgpw hnhmlwaqetam AYhm Hcp PohnXhrØnbpsS Xncs™Sp∏paqetamD≈ XßfpsS A\pkcWt°SpwHØpXo¿∏p at\m`mhhpw \nanØw ssZhØns‚ ]cn]q¿Æ]≤Xnsb \njv̂ eam°nØo¿Øn´p≠v.

Pn. {Inkv¡y≥ shbn v "]cn]q¿ÆssZhlnXw' F∂ Xs‚]pkvXIØn¬ ss__nƒ kvIqfn¬ ]Tn∏n®ncp∂ Hc[ym]Is\∏‰n {]Xn]mZn®n´p≠v. B A[ym]I≥ Hcp Znhkw Xs‚ hnZym¿∞nItfmSv C{]Imcw ]d™p: ""Fs‚PohnXØnse `qcn`mKw kabhpwssZhØns‚ AXypØa lnXØn¬ Ipd™ Hcp PohnXamWp(God's second best) Rm≥\bn®n´p≈Xv.'' Xs‚ buh\ImeØp ssZhw At±lsØ Hcpanj\dnbmIphm≥ hnfn®ncp∂p.F∂m¬ Hcp hnhml_‘Øns‚^eambn At±lw AXn¬\n∂vHgn™p amdpIbmWp≠mbXv.A\¥cw At±lw kzm¿∞]camb hym]mc hnjbßfn¬apgpIn Hcp _m¶n¬ tPmen sNbvXpt]m∂p. ]Wap≠m°pIbmbncp∂p At±lØns‚ {]mYanIe£yw. ssZhw ho≠pw Iptdh¿jtØ°v At±ltØmSpkwkmcn®psIm≠ncp∂p. F∂m¬At±lw hgßnbn√. Hcp Znhkw


At±lØns‚ sIm®p Ip´n HcpItkcbn¬\n∂p XmsghoWpacWaS™p. CXp\nanØw ssZhapºmsI ap´nt∑¬ \n¬°phm≥At±lw t{]cnX\mbn. ssZhØns‚ apºn¬ IÆp\otcmsS Hcpcm{Xn apgph≥ sNehgn®tijwAt±lw Xs‚ PohnXw kºq¿Æambn ssZhIcßfn¬ Gev]n®psImSpØp. B{^n°bnte°p t]mIpI km[ya√mØhn[w Ct∏mƒhfsc Xmakn®pt]mbncp∂p.Aßs\ B hmXn¬ AS™pIgn™ncp∂p. Xs∂∏‰nbp≈ssZhØns‚ k¿thmØalnXwAXmbncp∂psh∂v At±lØn\dnbmambncp∂p. F¶nepw AXpX\n°p \„s∏´p. Ct∏mƒ X\n°p sNømambncp∂ GIImcywXs‚ tijn® PohnXw {]tbmP\Icamb F¥ns\¶nepw hn\ntbmKn°phm≥ ssZhtØmSv At]£n°pIbmbncp∂p. F¶nepw CXpssZhØns‚ k¿thm∂X lnXØn¬\n∂p XmW H∂mbncp∂psh∂v Xt±lØn\v Hcn°epwad°phm≥ Ign™n√.

shbn v XpS¿∂v C{]ImcwFgpXp∂p: ""C{]Imcap≈ km£yw hln°p∂ H´t\IamfpIsf]n¬°meØp ImWphm≥ F\n°v CSbmbn´p≠v. Cu km£yßƒ km[mcWambn Ibv∏p≈IÆocn¬ IpXn¿∂htbm AØcwIÆo¿ Ie¿∂htbm Bbncp∂p.Cu hn[Øn¬ ]m]w sNbvXpssZhØns‚ ]cn]q¿ÆlnXØnte°p≈ efnXamb hgn\„s∏SpØnbhsc ho≠pw D]tbmKn°phm≥ ssZhw am¿§wIs≠Øp∂Xn\mbn \ap°p

ssZhsØ kvXpXn°msa¶nepwAXp ssZhw BZnbn¬Øs∂Ahsc∏¡n Dt±in®ncp∂ hn[Ønep≈ PohnXamIp∂n√.Hcphs‚ PohnXØn¬ ssZhØns‚ k¿thm∂XlnXw \„s∏SpIF∂Xv Hcp AXymlnXw Xs∂.{]nbs∏´ {InkvXym\o, ssZhØns‚ {]mYanIlnXw \„s∏´pt]mImXncnt°≠Xn\v Cu hm°pIfpw Cu km£yhpw {i≤tbmsS Ipdns°m≈pI. PohnX]mXbn¬ GsXmcp L´Ønembmepw Xs‚ Icßfnte°vGev]n°s∏Sp∂ GsXmcp PohnXsØbpw ssZhw D]tbmKn°psa∂Xp icn Xs∂. F∂mepwPohnXbm{XbpsS {]mcw` L´Øn¬ Xs∂ ssZhlnXat\zjn°pIbpw AXn\p IogSßpIbpwsNøp∂hcpsS KWØn¬ \mw

ktμiw

\nßƒ GsX¶nepw ImcyØn¬

ssZhtØmSv A\pkcWt°Sp

ImWn®n´ps≠¶n¬ C\n

hfsc Xmakn®p

t]mIp∂Xn\papºv Ct∏mƒ

Xs∂ am\km¥cs∏´p

ssZhØn¶te°p XncnbpI.

tbm\bpsS PohnXØnset∏mse

\nßsf∏‰nbp≈ ssZhnI

πm\ns‚ \Sp{]hmlØnte°p

Xncn®p hcphm≥ Ct∏msg¶nepw

\nßƒ°p Ignt™°mw.


BbnØocs´. Aßs\sb¶n¬ZpxJabhpw e÷mIchpambhn[Øn¬ hgnhn´p k©cn°p∂A\p`hw Hgnhm°phm≥ \ap°pIgnbpw.''

\mw Xncs™Sp°p∂ GsX¶n

epsamcp ÿeØv Hcp hnPb

PohnXw \bn°phmt\m ssZh

Øn\p ]camh[n {]tbmP\s∏

Sphmt\m a‰p≈h¿°v Hc\p

{KlambnØocphmt\m \ap°p

km[ya√. XßfpsS PohnXhr

Ønbpw hmkÿm\hpw Xßƒ

Øs∂ Xncs™SpØ tijw

Xßƒ Bbncn°p∂ ÿm\Øp

tbip{InkvXphns‚ Hcp km£n

bmbncn°phm≥ Ignbpsa∂p

Nne¿ Nn¥nt®°mw. I¿Ømhp

Xs‚ IcpWbm¬ AØcw

hnizmknIsf ]cnanXamsbmc

fhn¬ D]tbmKns®∂phcmw.

F∂m¬ Ah¿ ssZhØns‚ πm≥

At\zjn°pIbpw AhnSpsØ

]cn]q¿ÆlnXØns‚ tI{μ

Øn¬ Xs∂ \n¬°pIbpw

sNbvXncp∂psh¶n¬ ssZhØns‚

ap¥ncntØm´Øn¬ Ah¿°p

km[n°pambncp∂Xns‚ hfscs®

dnsbmcwiw am{Xw {]tbmP\

s∏Sphmt\ Ah¿°p km[n°p

Ibp≈p. Bflob hf¿® apcSn

®pt]mIphm\pw ]cnanXambn

am{Xw ̂ ew ]pds∏Sphn°phm\pw

CSbmIp∂Xp ssZhnI\nbaßsf

A{i≤tbmsS AhKWn°p∂

Xns‚ `mhn^eßft{X.

\nßƒ GsX¶nepw ImcyØn¬

ssZhtØmSv A\pkcWt°Sp

ImWn®n´ps≠¶n¬ C\n hfsc

Ømakn®pt]mIp∂Xn\papºv

Ct∏mƒ Xs∂ am\km¥cs∏´p

ssZhØn¶te°p XncnbpI.

tbm\bpsS PohnXØnset∏mse

\nßsf∏‰nbp≈ ssZhnI πm\n

s‚ \Sp{]hmlØnte°p Xncn®p

hcphm≥ Ct∏msg¶nepw \nßƒ

°p Ignt™°mw.

\ΩntemtcmcpØ¿°pw Hscm‰

PohnXtabp≈p. ]usemkns\

t∏mse AXns‚ Ahkm\Øn¬

ssZhw Xs∂s°m≠pt±in®ncp∂

IrXyw Xm≥ \ndth‰nsb∂p

]dbphm≥ Ignbp∂ a\pjy≥

`mKyhm≥ Xs∂ (2 Xntam. 4:17).

""Cu temIhpw AXnse F√m

Xo{htamlßfpw Hcp Znhkw

ad™pt]mIpw. F∂m¬ ssZh

lnXw ]n¥pScp∂ a\pjy≥ kp

ÿncamb H∂ns‚ `mKambn

Øocpw. Abmƒ Hcn°epw \miw

{]m]n°pIbpan√'' (1 tbml. 2:17

JBP).

""Aßs\sb¶n¬ PohnX

Øns‚ A¿∞hpw e£yhpw Adn

bmØ a\pjysct∏mseb√,

Adnbp∂hsct∏mse Xs∂,

A¿ln°p∂ DØchmZnØ

t_m[tØmsS PohnXw \bn°pI.

Cu ImeL´Ønse F√m hnja

XIsfbpw AXnewLn®p \nßfp

sS kabw ]camh[n {]tbmP\

s∏SpØpI. ssZhlnXsØ∏‰n

bp≈ \nßfpsS t_m[w Ahy‡

amb H∂mImXncn°s´. hy‡hpw

ZrVhpamb t_m[ytØmsS AXp

apdpsI∏nSn°pI'' (Ft^. 5:15˛-17

JBP).

ktμiw


(Fs‚ c≠m-asØ aI≥kt¥m-jn-s‚bpw ̀ mcy saK-s‚bpwhnhml thf-bnse ktμ-iw)

ssZhw \ap°v Hcp ]pkvXIw\¬In-Ø-∂n-cn-°p-∂p. \mw AXvAßs\ Xs∂ hnizkn-°p-∂pF¶n¬ Pohn-X-Ønse F√m Imcy-ßƒ°pw Bh-iy-amb \n¿t±-i-ßƒ°m-bn \mw AXn-te°p Xs∂t\m°pw. a\p-jy\p hnhmlw F∂hyhÿ \nb-an -®Xp ssZh-am-sW∂p \mw ss__n-fn¬ Is≠-Øp-∂p. AtX-°p-dn®p BZywNn¥n-®Xp ssZhw Xs∂ Bbn-cp-∂p. ]c-kv]cw H∂p tNc-W-sa∂Dt±-iy-tØmsS ]pcp -j-t\bpwkv{Xotbbpw D≠m-°n -bXpwssZhw Xs∂ Bbn-cp-∂p. Fß-s\-bmWp hnhm-ln-X-cmb Zº-Xn-IƒPohn-t°-≠Xv F∂-Xn\p \n¿t±-i-ßfpw ap∂-dn-bn-∏p-Ifpw Ahn-Sp∂pXs‚ ]pkvX-I-Øn-eqsS \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

Dev]Øn aq∂mw A≤ym-b-Øn¬BZ-ans‚bpw lΔ-bp -sSbpwZmºXy Pohn-X-sØ-°p-dn®p \mwhmbn-°p-∂p. Ah-cpsS hnhmlwIgn™ DSs\ Xs∂ ssZhwAhsc at\m-l-c-amb Hcp tXm´-Øn-te°v Ab-bv°p-∂p. B tXm -́Øn¬ kw`-hn® aq∂p Imcy-ß-fp-ambn _‘-s∏´p aq∂p Xnc-s™-

Sp-∏p-Iƒ kt¥mjpw saK\pw ˛F√m hnhm-ln-X-cmb Zº-Xn-Ifpw˛ \S-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p. ssZhw\nb-an® kt¥m-j-I-c-am-b ZmºXyPohnXw \nßƒ B{K-ln-°p∂pF¶n¬ A{]-Imcw sNtø-≠-Xp-≠v.

AØcw k¥p-jvS-amb IpSpw_Pohn-X-ßƒ ̀ qan-bn¬ Xptemw hnc-f-am-Wv. CXns‚ ImcWw Bfp-IƒXncp-sh-gp-Øp-Isf hmbn-°p-hm≥kabw Is≠-Øp-∂n√ F∂-Xm-Wv.hmbn-°p-∂-h-cm-Is´ AXn-s\-°p-dn®p [ym\n-°p-hm≥ kabw FSp-°p-∂n-√. AXp-sIm≠p ZmºXyPohn-X-Øn¬ Xßƒ Fßs\Bbn-cn -°-W-sa-∂mWp ssZhwB{K-ln-°p-∂-sX∂p Is≠-Øp-hm≥ Ah¿°p Ign-bp-∂n-√.

ssZhw XnI™ kzmX{¥yw\¬In-bmWv BZ-an-s\bpw lΔ-sbbpw tXm´-Øn-te°v Ab-®-sX-¶nepw Hcp \nb-{¥Ww h®n-cp-∂p.Hcp hr£-Øns‚ ̂ ew Xn∂p-IqSmF∂v Hcp hne°p Iev]n-®n-cp-∂p.AXn-s\mcp Imc-Whpw D≠m-bn-cp-∂p. Hcp Xnc-s™-Sp∏p IqSmsXB¿°pw ssZh-]p-{X≥ BIp-hm≥km[ya√m-bn-cp-∂p. hy‡n-]-c-ambXnc-s™-Sp∏p IqSmsX B¿°pwhnip-≤-cm-Ip-hm≥ km[y-a-√. AXp-sIm≠v Hcp Xnc-s™-Sp-∏n\v Ah-

hnhml ktμi-ßƒ

kmIv ]p∂≥

kz¿§ob `h\w `qan-bn¬ ˛ II

aq∂p Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ(Ign™ e°w XpS¿®...)


kcw \¬-Im-Xn-cp-∂m¬ BZm-an\pwssZh-]p-{X-\m-Ip-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ Ah≥ ssZh-]p-{X-\m-I-W-sa∂p ssZhw B{K-ln-®n-cp-∂p. ̀ uanI Pohn-XsØ kw_-‘n®pw \ΩpsS \nXy-Xsb kw_-‘n®pw \ΩpsS Xnc-s™-Sp-∏p-IƒF{X {]m[m-\y-ta-dn-b-Xm-sW∂p\mw Adn-™n-cp-s∂-¶n¬!

ssZhw \ap°p \¬In-bn-cn-°p∂kp{]-[m-\-amb hc-Zm-\-amWv Xnc-s™-Sp-∏n-\p≈ A[n-Im-cw. AXpssZhw Bcn¬ \n∂pw FSpØpam‰p-∂n-√. \nßƒ°v Hcp ssZh-]p-{X-\m-bn-Øo-cp-hm-\p≈ Xnc-s™-Sp∏pw BImw: kzb-ambn Pohn-°p-hm-\p≈ Xnc-s™-Sp∏pw BImw.F∂m¬ \nßƒ F¥p Xnc-s™-Sp-Ømepw AXn-s‚ ̂ ew HSp-hn¬A\p-`-hn-t°≠n hcpw.

"a\p -jy≥ hnXbv -°p -∂XpsImøpw' F∂p ss__nƒ ]d-bp-∂p. "Hcn-°¬ ac-Whpw ]ns∂\ymb-hn-[nbpw ssZhw a\p-jy¿°p\nb-an -®n -c n -°p∂p' F∂pwss__nƒ ]d-bp-∂p. F∂m¬Fgp-X-s∏´ \nb-a-Øns‚ shfn-®-Øn¬ kz¥ lnX-{]-Im-c-a√ Cu\ymb-hn[n \S-Øp-∂-Xv. adn®p a\p-jys‚ Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ°-\p-kr-X-am-bn-´m-Wv.

Cu XXzw hnhml Pohn -X-Øn\pw _m[-I-am-Wv. \nßƒ°pk¥p-jvS -amb Hcp ZmºXyPohnXw thWtam AtXm Zpcn-X-]q¿Æ-amb H∂p thtWm F∂pkzbw Xnc-s™-Sp-°mw. B Xnc-s™-Sp∏p \nß-fp-tS-Xm-Wv. ssZh-Øn-t‚-X-√. Xs‚ PohnXw ssZh-Øn\p ka¿∏n-°-Wtam ]nim-Nn\p\¬I-Wtam F∂p Xnc-s™-Sp-°p-

hm-\p≈ kzmX{¥yw BZ-an-\p-≠m-bn-cp-∂p.

AXp-sIm≠v C∂p kt¥m-jn-t\mSpw saK-t\mSpw \nß-fpsSZmºXy Pohn-X-Ønse Xnc-s™-Sp-∏p-Isf°pdn®p ]d-bp-hm≥ Rm≥B{K-ln-°p∂p:ssZh-Øn¬ tI{μo-I-cn-°p-I,\nß-fn-e√

H∂m-a-Xm-bn, \nß-fpsS Pohn-Øns‚ F√m taJ-e-Ifpw ssZh-Øn¬ tI{μo-Ir-X-am-bn-cn-°-W-sa∂ Imcyw Xnc-s™-Sp-°p-I.

GZ≥ tXm´-Øn¬ c≠p hr£-ßƒ D≠m-bn-cp-∂p. Ah c≠p Xc-Øn-ep≈ Pohn-X-ßsf {]Xn-\n-[m\w sNøp-∂p. Pohs‚ hr£wssZh-Øn¬ tI{μo-Ir-X-amb HcpPohn-XsØ {]Xn-\n-[m\w sNøp∂p. a\p-jys‚ F√m Xocp-am-\-ß-fp-sSbpw tI{μ-_nμp ssZh-am-bn-cn-°pI F∂-Xm-W-Xv. F∂m¬ \∑-Xn-∑-I-sf-°p-dn-®p≈ Adn-hns‚ hr£w, Hcp Imcyhpw ssZh-tØmSvBtem-Nn-°msX kzb-Øn¬ tI{μo-I-cn®p kzbw Xocp-am-\n-°p-∂XmWv. BZ-an-s\bpw lΔ-sbbpwtXm´-Øn-te°v Ab-®-t∏mƒ CXn¬ GXp thW-sa-¶nepw Xncs™-Sp-°m-sa-∂p≈ kzmX{¥yw\¬In-bn-cp-∂p. \ap-°-dnbmw BZmwG-XmWp Xncs™Sp-Ø-sX-∂v.Ah≥ X∂n¬Øs∂ tI{μo-I-cn-®p≈ Pohn-X-amWp Xnc-s™-Sp-ØXv.

\∑-bpw Xn∑-bpw Xncn-®-dn-bp-∂Xp X∂n¬ \n∂p Xs∂-bm-I-W-sa∂p a\p -jy≥ Xnc -s™-Sp -ØXn¬ \n∂mWv C∂p \mwImWp∂ Acn-jvS-Xbpw ZpxJhpwsIme-]m-X-I-ßfpw lo\-amb

hnhml ktμi-ßƒ


as‰√m Xn∑-Ifpw temI-Øn¬ \S-am-Sp-∂-Xv. \∑bpw Xn∑bpw ssZh-Øns‚ Adn-hn¬ \n∂p hc-W-sa-∂v Ah≥ B{K-ln-®n -√. Nness{IkvXh hnhm-l-ß-fpƒs∏sSAk-¥p-jvS-amb F√m hnhmlPohn-X-Øn-t‚bpw thcp-Iƒ Ahn-sS- B-Wv. H´p an° {InkvXym-\n-Ifpw Xß-fpsS Pohn-X-Øns‚tI{μ-ÿm\w kzb-Øn-emWp h®n-cn-°p-∂-Xv. Ah¿ hnX-bv°p-∂XpsImøp-∂p.

ssZhw BZ-ans\ Cu `qansbhmgp-hm-\mbn krjvSn-®p. Hcp ASn-a-bm-b-√, cmPm-hm-bn-cn-°p-hm-\mWvAh≥ krjvSn-°-s∏-́ -Xv. lΔ BZ-an-s\m∏w Hcp cm⁄n Bbn-cn-°p-hm -\mWv krjvSn -°-s∏-´ -X v .F∂m¬ C∂p \mw ImWp-∂-sX-¥mWv? ASn -a -I-fm -bn -cn -°p∂kv{Xo ]pcp -j-∑m¿. Xß-fpsStaml-ßƒ°pw hnIm-c-ßƒ°pwPo¿Æ-a-b-amb F√m PUn-I-X-Iƒ°pw ASn-a-Iƒ.

ssZhw `qansb krjvSn-®-t∏mƒat\m -l-c -ambn´mWv AXns\krjvSn-®-Xv. hne-°-s∏´ hr£w-t]mepw at\m-l-cam -bn -cp -∂p.AXns‚ apºn¬ \nev°p-tºmƒAh¿°v Hcp Xnc-s™-Sp∏p \S-tØ-≠-Xp -≠m-bn -cp -∂p. Ah¿Xßƒ°mbn ssZhw krjvSn®at\m-lc h-kvXp-°sf Xnc-s™-Sp-°ptam AtXm ssZhsØ Xs∂Xnc-s™-Sp-°ptam? \ap-s°√mwHmtcm Znh-khpw \S-tØ≠ HcpXnc-s™-Sp-∏m-Wp-≈-Xv. \ΩpsSPohnXw kzb-Øn¬ tI{μo-Ir-X-sa-¶n¬ \mw F√m ka-bØpw ssZhwkrjvSn-®-hsb am{Xw Xnc-s™-Sp-°p-∂-h-cm-Ipw. hoSp-I-fn¬ kw`-hn-

°p∂ F√m Ie-l-ßfpw `uXnIhkvXp-°-fpsS t]cn-em-Wt√m. CuIe-l-ßƒ°p ImcWw `mcym-`¿Øm-°-∑m¿ ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-Xn\p ]Icw krjvSn-°-s∏´hkvXp-°sf kvt\ln-°p-∂-Xm-Wv.HSp-hn¬ Ah¿ hnX-bv°p-∂XpXs∂ sImøp-∂p. Ah¿ PU-Øn¬ hnX®p \miw sImøp-∂p.{kjvSm-hn\p ]Icw krjvSnsbXnc-s™-Sp-°p∂ a\p-jy≥ ASn-a-Ø-Øn-te°p t]mIp-∂p.

Cu ASn -a -Ø-Øn¬ \n∂pw\sΩ tamNn-∏n-°p-∂-h-\m-Wv tbiph∂-Xv. C∂p a\p-jy≥ [\-Øn\pwss\Xn-I-a-√mØ ssewKnI ck-ßƒ°pw, a‰p a\p-jy-cpsS A`n-{]m-b-ßƒ°pw a‰p ]e-Xn\pw Hs°ASn-a-I-fm-Wv. Ah≥ kzX-{¥-\-√.BIm-iØv Dbsc ]d-°p∂ Igp-Is\t∏mse kzX-{¥-\m-bn-cn-°p-hm-\mWv Ah≥ krjvSn-°-s∏-´-Xv.]t£ F√m-bn-SØpw a\p-jy≥Xs‚ hnIm-c-ß-sf, Xs‚ \mhn-s\,Xs‚ IÆp-Isf \nb-{¥n-°m≥Ign-bmsX Nße-I-fm-se-∂ t]mse _‘n-X-\mbn ImW-s∏-Sp-∂p.tbip h∂Xp \ΩpsS ]m]-ßƒ°p th≠n acn-°p-hm≥ am{X-a-√,ASn-a-Ø-Øn¬ \n∂p \sΩ tamNn-∏n-°p-hm≥ IqSn-bm-Wv.

F\n°p kt¥m-jn-t\mSpw saK-t\mSpw ]d-bp-hm-\p-≈Xv BZw \S-Ønb Xnc-s™-Sp-∏ns\ \nßƒXnc-kvI-cn-°p-sa-¶n¬ k¥p-jvS-amb Hcp PohnXw \nßƒ°pkm≤y-am-Wv. ssZh-tØmSv Cßs\]d-bpI: ""Rßƒ kzb-Øn-e√Aß-bn¬ tI{μo-Ir-X-amb HcpPohnXw B{K-ln-°p-∂p. Rß-fpsS Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-

hnhml ktμi-ßƒ


Ifpw Aß-bn¬ tI{μo-Ir-X-am-bn-cn-°p-hm≥ Rßƒ B{K-ln-°p-∂p.'' "ssZhw shfn-®-amWv' "ssZhwkvt\l-am -Wv' Fs∂√mwss__nƒ ]d-bp -∂p. Ccp´p\nd™ apdn-bn¬ \n∂p shfn-®-Øns‚ i‡n Ccp-´ns\ ]pd-Øm-°p-∂p. ssZh-Øns‚ i‡nbpwA{]-Im-c-am-Wv. ssZh-i‡n IqSm-sX-bp-≈, ssZh-kvt\lw IqSm-sX-bp≈ PohnXw Ccp-fn-em-Wv.

Cu `qan-bnse \ΩpsS PohnXw\nXy-Xbv°p th≠n-bp≈ Hcp ]co-£W Ime-L-́ -am-Wv. \nXy-X-bn¬F√mw kvt\l-Øns‚ {]am -WØmemWv ̀ cn-°-s∏-Sp-∂-Xv. Chn-SpsØ Hmtcm kμ¿`hpw kml-N-cyhpw \sΩ Hmtcm taJ-e-I-fn¬]cn-tim-[n-°p-hm≥ ssZhw D]-tbm-Kn-°p∂p ˛ AhnsS \mw kvt\l-Øns‚ {]am-W-Øn¬ \ne-\n -ev°ptam F∂-dn-bp-hm-≥. AXp-sIm-≠mWv \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ASn-°Sn tim[-\-Ifpw IjvS-ßfpwIS∂p hcp-∂-Xv., \ap°v Hcp _p≤n-ap´pw hcm-sX-bp≈ Hcp Po-hnXw\¬Ip-h≥ k¿Δ-i-‡-\mb ssZh-Øn\p Ign -bpw. F∂m¬ \mwkvt\ln-°p-hm≥ ]Tn-t°-≠-Xn-\mWv ssZhw Xs‚ ⁄m-\-Øn¬t¢i-ß-fn-eqsS IS∂p t]mIp-hm≥\sΩ A\p-h-Zn -°p -∂-Xv. \mw\ΩpsS kzm¿∞-Xsb Pbn-°p-Ibpw kvt\l-Øn¬Øs∂PohnXw \bn°pw F∂p \n¿Æ-bn-°p-Ibpw sNøp∂p F¶n¬ ssZhw\sΩ Xs‚ hcm-\n-cn-°p∂ cmPy-Øn¬ hmgp-∂-h-cm°n Hcp-°n-sb-Sp-°pw. Ct∏mƒ \mw AsX-°p-dn®pNn¥n-°p-∂n-s√-¶n¬ ]Tn-°m≥\¬Inb ]mT-ßƒ ]Tn-°m-Ø-Xn-

s\-°p-dn®pw `qan-bn¬ \¬InbAh-k-c-ßƒ ]mgm-°n-b-Xn-s\-°p-dn®pw \nXy-X-bn¬ tJZn-°p-∂-h-cm-bn-Øo-cpw.

\nß-fpsS hnhm -l-Øn¬\nßƒ \S-tØ≠ Xnc-s™-Sp∏vCXmWv: kvt\l-Øns‚ {]am-W-Øntem AtXm kzm¿∞-X-bpsS{]am-W-Øntem \nßƒ PohnXw\bn-°p-hm≥ t]mIp-∂Xv? ssZhw\nß-fpsS Pohn-XØns‚ tI{μÿm\-sØ-¶n¬ \nß-fpsS Pohn-X-Ønse sNdpXpw hep-Xp-ambF√m-°m-cy-ß-fn-eq-sSbpw ssZh-kvt\lw \nßsf \bn-°pw.-apJw aqSn-bn-√msX ]c-kv]cwAwKo-I-cn-°pI

F\n°p ]d-bp-hm-\p≈ c≠m-asØ Imcyw CXmWv: bYm¿∞Ah-ÿ-bn¬ ]c-kv]cw AwKo-I-cn-°p-I. s]mbvapJw AWn-bm-Xn-cn-°p-I.

]m]w IS∂p hcp-∂-Xn\p apºv""BZhpw lΔbpw \·-cm-bn-cp-∂p.Ah¿°p \mWw tXm∂n-bn√Xm\pw.'' Ah¿ F√mw Xpd∂p ]d-bp-∂-hcpw kXy-k-‘cpw H∂pwHfn®p hbv°m-\n-√m-Ø-h-cp-am-bn-cp-∂p. ]m]w sNbvX-tXmsS Imcy-ßƒ hyXy-kvX-am-bn. Ah¿ AØn-bne sIm≠p Xß-sf -Øs∂s]mXn-™p. F¥n-\m-bn -cp∂pAXv? AhnsS GZ-\n¬ Hfn™pt\m°p-∂-htcm Hfn-Iym-a-d-ItfmH∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√. arK-ßƒImWm-sX-bn-cn-°m-\√ F∂XpwXo¿®. ]ns∂-¥n-\m-bn-cp∂p AØn-bne sIm≠p≈ hkv{Xw? Ah¿]c-kv]cw ad-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p.

]m]-Øns‚ Hcp ^ew ]c-kv]cw ad-bv°emWv. Xß-fpsS

hnhml ktμi-ßƒ


hy‡-Xz-Ønse tami-sa∂p Icp-Xp∂ Imcy-ßƒ Bfp-Iƒ ad®phbv°p-∂p. Xß-sf-°p-dn -®p≈Imcy-ßƒ a‰p-≈-h¿ Adn-bp-∂-Xn¬ ]cn-{`-an-°p-∂-h-cmWv Bfp-Iƒ. AXp-sIm≠v Ah¿ apJw-aqSnAWn-bp-∂p. Ah¿ ]pdsa k¥p-jv -Ssc -∂pw im¥-sc -∂p -ap≈s]mbvapJw hbv°p-∂p. AtXkabw D≈n¬ AcnjvScpw ]cm-Pn-X-cp-at{X!

ZmºXy Pohn-X-Øn¬ \mw Fß-s\-bm-bn-cn-°p-∂pthm AXp Xs∂bmsXmcp apJw-aq-Sn -bp-an -√msX""]®-bmbn'' {]ISn∏n-°p-hm≥ Xøm-dm-I-Ww. \sΩ ad-bv°p∂ AØn-bn-e-I-tfm \mSy-ßtfm th≠.

Xs∂ apgp-h-\mbn Adn-™p-sIm≠p kvt\ln-°m≥ Ign-bp∂Hcp hy‡nsb Is≠-Øp-hm-\p≈B{Klw F√m-h-cn-ep-ap-≠v. a‰p-≈-h-tcm-Sp≈ _‘-Øn¬ \ap-°p-≠m-bn-́ p≈ A\p-̀ -h-ß-fmWv apJw aqSn[cn-°p-hm≥ \sΩ t{]cn-∏n-°p-I.\sΩ-°p-dn-®p≈ F√m kXy-ßfpwAdn -™m¬ a‰p -≈-h¿ \sΩAwKo-I-cn-°p-I-bn-s√∂p \ap-°-dn-bmw. AXp-sIm≠v Ah¿°p AwKo-I -cn -°m≥ Ign -bp∂ Hcps]mbvapJw \mw AWn-bp-∂p.{InkvXym-\n-Isf kw_-‘n®pwCXp kXy-am-Wv. tbip `qan-bn¬Pohn-®n-cp∂ ImeØv C{]-Imcws]mbvapJw [cn®p \S-∂ncp∂ aX--̀‡-cmb [mcmfw a\p-jysc I≠n-

cp-∂p. A°m-c-W-Øm¬ Xs∂Ahsc klm-bn-°p-hm≥ Ahn-Sp-tØ°p Ign-™n-√.

AXp-sIm≠v C∂p Xs∂ HcpXocp -am -\ -sa -Sp -°p -hm≥ Rm≥\nßsf D’m-ln -∏n -°p∂p ˛

Rßƒ Hcn-°epw s]mbvap-J-a-Wn-bmsX bYm¿∞-Øn¬ D≈-Xp-t]mse ]c-kv]cw AwKo-I-cn-°p-sa-∂v. kt¥m-jv, saK≥ sX‰p sNøp-tºmgpw Ah-fn¬ Ipd -hp -IƒIs≠-Øp-tºmgpw Ahsf AwKo-I-cn-°p-hm≥ \o Xøm-dm-Iptam?saK-≥, kt¥m-jn¬ hogvN-IƒIs≠-Øp-tºmƒ Ahs\ AwKo-I-cn-°p-hm≥ \o Xøm-dm-Iptam?

ssZhsØ kw_-‘n® G‰hpwat\m-l-c-amb kXyw \sΩ \mwBbn-cn-°p-tºmse ssZhw AwKo-I-cn-°p∂p F∂p-≈-Xm-Wv. ssZh-Øns‚ AwKo-Imcw e`n-°p-hm≥\nßƒ sa®-s∏-S-W-sa∂p ]Tn-∏n-°p∂ aX-ß-sf√mw Xs∂ hymP-am-Wv. AØ-c-samcp aX-hp-am-bn-́ √tbip h∂-Xv. \ap°p \sΩ am‰m≥

hnhml ktμi-ßƒ

Xs∂ apgp-h-\mbn Adn-™p-

sIm≠p kvt\ln-°m≥ Ign-bp∂

Hcp hy‡nsb Is≠-Øp-hm-\p

≈ B{Klw F√m-h-cn-ep-ap≠v.

a‰p-≈-h-tcm-Sp≈ _‘-Øn¬

\ap-°p-≠m-bn-́ p≈ A\p-̀ -h-ß-

fmWv apJw aqSn [cn-°p-hm≥

\sΩ t{]cn-∏n-°p-I. \sΩ-°p-dn-

®p≈ F√m kXy-ßfpw Adn-

™m¬ a‰p-≈-h¿ \sΩ AwKo-I-

cn-°p-I-bn-s√∂p \ap-°-dn-bmw.

AXp-sIm≠v Ah¿°p AwKo-I-

cn-°m≥ Ign-bp∂ Hcp

s]mbvapJw \mw AWn-bp-∂p.


Ign-bn-s√∂v Ahn-Sp-tØ°v Adn-bmw. \mw Bbn-cn-°p-∂Xp t]mseXs∂ \sΩ ssZhw kvt\ln-°p-∂p F∂ ktμ-i-hp-am-bn-´mWvtbip h∂-Xv . ssZhw \sΩAßs\ Xs∂ kzoI-cn-°bpw\sΩ am‰n-sb-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p.{InkvXp \nßsf kzoI-cn-°bpwAwKo-I-cn-°bpw sNbvX-Xp-t]mse\nßƒ At\ym\yw kzoI-cn-°-W-sa∂p ss__nƒ {]t_m-[n-∏n-°p-∂p.

Cu hnj-bsØ {]Xn-]m-Zn-°p∂Hcp teJ\w apºp hmbn-®-tXm¿°p-∂p. teJ-Is‚ t]cp Rm≥Hm¿°p-∂n-√. B teJ\w C{]-Imcw ]d-bp∂p: "\mw F√mw\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ "Hfn-®p-Ifn'Ifn -°p -∂-h -sc -t∏m -se -bm -Wv .\ap°p \sΩ-°p-dn®p e÷-bp-≈-Xp-sIm≠v \mw a‰p-≈hcn¬ \n∂pwHfn®p \nev°p-h-\m-{K-ln-°p-∂p.\ΩpsS D≈n-ep≈ bYm¿∞ a\p-jys\ a‰p-≈-h¿ ImWm-Xn-cn-t°-≠-Xn\p \mw s]mbvap-J-a-Wn-bp-∂p.

\mw ]c-kv]cw Cu s]mbvap-J-ßsf ImWp -Ibpw AXns\Iq´mbva F∂p hnfn -°p-IbpwsNøp -∂p. \mw kpc -£n -X-cm -sW∂pw kzÿ-cm-sW-∂p-ap≈[mcW Bfp-I-fn¬ D≠m-°n-sb-Sp-°p -∂p. F∂m¬ AsXmcps]mbvapJw am{X-am-Wv. AXn-\p-≈n¬ kwi-bhpw ̀ bhpw GIm-¥-Xbpw A\p-`-hn-°p∂ bYm¿∞a\pjy-≥ Hfn-®n-cn-°p-∂p. \sΩBfp-Iƒ ImWptam F∂p \mw ̀ b-s∏-Sp-∂p. \ΩpsS D≈nse Cu ]®a\p-jys\ Ah¿ I≠m¬ \mw Xnc-kvIr-X-cm-Iptam ]cn-lm-ky-cm-Iptam F∂p \mw `b-s∏-Sp-∂p.Aßs\ Hcp Ip™n-s\-t∏mset]Sn®p Ign-bp-tºmgpw im¥-X-bp-sSbpw Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚bpwHcp aqSp-]Sw \mw ]pdsa FSp-Ø-Wn -bp -∂p. Aßs\ \Ωp -sSPohnXw Xs∂ Cu aqSp-]-S-ambnamdp-∂p. Bfp-I-tfmSp \mw \¿Ω-t_m-[-tØmsS a[pc kw`m-jWw\S-Øp-∂p. At∏m-sg√mw \ΩpsSD≈nse \ne-hn-fn-°p∂ bYm¿∞a\p-jys\ ad®p ]nSn-®p-sIm≠v\sΩ-°p-dn®v A{]-[m-\-amb Imcy-ßƒ am{Xw \mw shfn -s∏-Sp -Øp∂p.''

""\mw a‰p-≈-h-cm¬ kvt\ln-°-s∏-Sp-hm\pw AwKo-I-cn-°-s∏-Sp-hm\pw B{K-ln-°p-∂p. a‰p-≈-h¿\sΩ a\- n-em-°Wsa∂p \mwB{K-ln-°p-∂p. F∂m¬ Ft∏m-sgms° \mw \ΩpsS ]®-bmbbmYm¿∞ysØ Xpd∂p Im´ptamAt∏m-sgms° \mw Xnc-kvI-cn-°-s∏-Sp-∂p. \sΩ°pdn-®p≈ F√mkXyhpw Adn-™-Xn\p tijhpw\sΩ AwKo-I-cn-°p∂ Bfp-Isf

hnhml ktμi-ßƒ

\nß-fpsS PohnX ]¶m-fn-bn¬

AwKo-Im-c-Øn\p th≠n Zmln-

°p∂ Hcp \nehnfn D≠m-bn-cp-

t∂-°mw. tIƒ°p∂ Hcp ImXv

\nßƒ°p-≠m-bn-cn-t°-≠Xv

Bh-iy-am-Wv˛kwkm-cn-°p∂

hm°p-Iƒ°p am{X-a√ hm°p-

Iƒ°-∏p-dØp lrZ-b-Ønse

hnß-ep-Iƒ°pw \n»_vZ

kw`m-j-W-ßƒ°pw.


Ahkm\ImetØ°p≈ ap∂dnbn∏pIƒ˛II\mw At\z-jn®p sIm≠n-cn-°p-∂p.F∂m¬ Aßs\sbmcm-fns\ Hcn-°epw Is≠-Øm-≥ \ap°p Ign-bp-∂n-√. lrZ-b-Øn¬ \n∂p-b-cp∂kvt\l-sØ-°p-dn®p kwkm-cn -°p∂ ho≠pw P\n® hnizm-kn-Isf \mw Is≠-Øp-∂p. \ΩpsSD≈n¬ Ah¿ \sΩ AwKo-I-cn°pw, a\- n -em°pw F∂{]Xymi DW-cp-∂p. Ah-cpsS Iq´-Øn¬ IqSp-tºm-gmWv Ahcpwshdpw s]mbvap -J-ß-fm-sW∂kXyw \mw Is≠-Øp-∂-X v .Ahcpw \ΩpsS Ip‰-ßƒ I≠p]nSn-°p-∂p.

""F¥m-Wn-Xn-s\mcp ]cn-lmcw?ssZhw \sΩ \mw Bbn-cn-°p-∂-Xp-t]mse AwKo-I-cn-®n-cn-°p∂pF∂ kXyw \mw Is≠-Ø-Ww.ssZhw kvt\l-am-Wv. ssZh-Øns‚kvt\lw \mw A\p-`-hn-®-dn-bp-tºmƒ B A\p-̀ hw \sΩ ss[cy-ap-≈-h-cm-°pw. \ap-s°m-cn-°epwA`n-\-bn-t°≠n hcn-I-bn-√. a\p-jy-cpsS apºnepw ssZh-Øns‚apºnepw \ap°p \mambnØs∂XpS-cmw. ssZh-Øns‚ kvt\lwH∂pw sNøp-hm≥ \sΩ \n¿∫-‘n-°p-∂n-√. \ΩpsS F√m A]q¿Æ-X-I-sfbpw ssZhw Adn-bp∂pF¶nepw Ip‰-s∏-Sp-ØmsX \sΩssIs°m-≈p-∂p. F∂m¬ adp-h-iØv Ahn-Sp∂p \sΩ ]q¿Æ-cm-°p -hm≥ B{K-ln -°p -∂p.{InkvXob kt¥m-j-Øns‚bYm¿∞ ASn -ÿm-\w, \sΩImWp-Ibpw Adn-bp-Ibpw sNøp∂F√m Imcy-ß-tfm-Spw-IqsS Xs∂ssZhw \sΩ ssIs°m-≠n-cn -°p∂p F∂ Adn-hm-Wv. tbip\ap°p \¬Ip-hm≥ A{K-ln®p

kar-≤-amb Poh≥ CXp-X-s∂.''""ssZh-Øns‚ kvt\lsØ

Adn-bp-tºmƒ a\p-jy-cpsS AwKo-Im-c-Øn\p th≠n-bp≈ \ΩpsSAt\z-j-W-sa√mw Ah-km-\n-°pw.\ΩpsS D≈n¬ Dd∏pw ss[cyhpwhfcpw. \ΩpsS Ip‰-t_m[hpw`bhpw Hs° HmSn-b-Iepw. \mwBcp-an-√m-Ø-h-cm-tb°mw. ]t£GIm-¥X \sΩ ]nSn-Iq-Sp-I-bn-√.ImcWw Rm≥ \ns∂ Hcp-\mfpwDt]-£n-°-bn√ F∂ hmKvZm\wsNbvX-h≥ IqsS-bp-≠v.

\nß-fpsS PohnX ]¶m-fn-bn¬AwKo-Im-c-Øn\p th≠n Zmln-°p∂ Hcp \nehnfn D≠m-bn-cp-t∂-°mw. tIƒ°p∂ Hcp ImXv\nßƒ°p-≠m-bn-cn-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv˛ kwkm-cn-°p∂ hm°p-Iƒ°p am{X-a√ hm°p-Iƒ°-∏p-dØp lrZ -b -Ønse hnß-ep -Iƒ°pw \n»_vZ kw`m-j-W-ßƒ°pw.

ssZhw t]mepw \mw Bbn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ \sΩ kzoI-cn -°p∂p F∂p hniz-kn-°m≥\ap°p Ign-bp-∂n√ F∂-XmWv\ΩpsS G‰hpw henb Zpc-¥w.AXp-sIm≠p \mw Ahn-SpsØ ap-ºm-sIbpw \sΩ ad-bv°p-∂p.BZapw lΔbpw sNbvXXv AXm-Wv. Ah¿ ssZh-Zr-jvSn-bn¬ \n∂pwXßsf ad-bv°p-hm≥ Hcp ac-Øns‚ ]n∂n¬ Hfn-®p.

Ht´sd `mcym `¿Øm-°-∑mcpwXßsf ssZhw AwKo-I-cn-®n-cn-°p∂p F∂ kt¥mjw Xß-fn¬Øs∂ A\p-`-hn-°p-hm≥ Ign-bm-Ø-Xn-\m¬ ]c-kv]cw kvt\ln-°m\pw Ign -bm -Ø-h -cm -Wv .Ah¿°p {InkvXp-hns\ e`n-®n-́ n√.

hnhml ktμi-ßƒ


aX-`‡n am{X-am-Wp e`n -®-Xv.{InkvXp-hn-√mØ {InkvXo-b-XsbBfp-Iƒ°p sImSp-°p-∂-XmWv]nim-Nns‚ G‰hpw henb X{¥w.AXp Bfp-Isf Acn-jvS-cm-°n-Øo¿°p-∂p. AØcw aX-ßsfBfp-Iƒ Dt]-£n-°p-∂p. ImcWwAXp kXy-a-√. bYm¿∞ {InkvXo-bX {InkvXp Xs∂-bm-Wv.

tbip-{In-kvXp-hn¬ tI{μo-Ir-X-amb Hmtcm `h-\hpw kam-[m\]q¿Æ-am-bn-cn-°pw. AhnsS `mcym`¿Øm-°-∑m¿ kam-[m\ ]q¿Æcm-bn-cn-°pw. AhnsS ̀ mcym ̀ ¿Øm-°-∑m¿ ]c-kv]cw a\- n-em-°p-∂p.ssZhw Xßsf AwKo-I-cn-®n-cn-°p∂p F∂ t_m[y-ap -≈-Xp -sIm≠v Ahcpw Bbn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ ]c-kv]cw Aw-Ko-I-cn-°p-∂p. AØ-c-Øn-ep≈ Hcp IpSpw-_-amWv \nßƒ ]Wn-tb-≠-Xv.

\nßƒ Aip-≤cpw \mi-Øn¬InS-∂-h-cp -am -bn -cp -∂-t∏m-gmWvtbip-{InkvXp \nßsf kzoI-cn-®-Xv. \nßƒ Ahn-Sp-tØ°p {]km-Z-I-c-am-bXv H∂pw sNbvX-Xp-sIm-≠-√. Ahn-SpsØ kt¥m-jn-®-t∏m-g√. \nßƒ Xn∑ \nd-™-hcpwAhn-SpsØ thZ-\n-∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xp-amb Ah-ÿ-bn-em-Wv \nßsf kvt\ln-®Xpw kzoI-cn-®-Xpw.A{]-Imcw Xs∂ D]m-[n-I-fn-√msX\nß-fpsS ]¶m-fnsb kvt\ln-°p-hm-\mbn I¿Ømhp \nßsf hnfn-®n-cn -°p-∂p˛ \nßƒ \¬Ip∂kvt\l-Øn\p ImcWw At\z-jn-°m-sX.

\nßƒ H∂n®p Pohn®p XpS-ßp-tºmƒ Ct∏mƒ ImWm≥ Ign-bmØ Ipd-hp-I-sfms° I≠p XpS-ßpw. At∏mgpw ]c -kv]cw

kvt\ln-°p-hm≥ \nßsf {]m]vX-cm-°p-∂Xv ssZhw \nß-fn¬ Ipd-hp-Iƒ I≠n´pw \nßsf AwKo-I-cn-°bpw kt\-ln-°bpw sNbvXpF∂ t_m[y -am -Wv . C∂pw\nßƒ°p t]mepw Ign-bmØ]eXpw ssZhw \nß-fn¬ ImWp-∂p≠v F¶nepw Ahn -Sp∂p\nßsf AwKo-I-cn-®n-cn-°p-∂p.

C{]-Imcw \nßƒ ]c-kv]cwkvt\ln-°p∂p F¶n¬ \nßƒHfn-®n-cn -°m≥ th≠n ]Wn-Xp-b¿Øn-bn-cn-°p∂ F√m Npa-cp-Ifpw \nßƒ CSn®p If-bpw-. BNpa-cp-Itf-°mƒ i‡nbpw Dd-∏p-≈-XmWv ssZh-Øns‚ kvt\lw.AXv Ahsb {ItaW CSn®pIfbpw. Aßs\ \nßƒ kXy-Øn¬ H∂m-bn-Øo-cpw.

ta¬ {] -kvXm -hn® teJ-\ -Øns‚ Ah-km\ ̀ mKw IqsS D≤-cn-°s´: ""\nß-fp-sS Zbbpw kuay-Xbpw ]¶m-fn-bpsS hnIm-c-ßsfa\- n-em-°p-hm-\p≈ \nß-fpsSF√m {ia-ßfpw \nß-fpsS ]¶m-fn-bn¬ NndIp apf-∏n-°pw. XpS-°-Øn¬ sNdpXpw _e-lo-\-hp-am-bn-cn-°pw Ah. F¶nepw Nnd-Ip-IƒXs∂ Bbncn°pw Ah. aSp-Øp-t]m-ImsX aptºm´p Xs∂ \nßƒt]mIp∂p F¶n¬ Ah i‡n{]m]n-°pw. Hcp Znhkw ssZhw\nß-sf-°p-dn®p A{K-ln-°p-∂-Xp-t]mse \nßƒ Ccp-hcpw BIm-i-Øn¬ Nnd-I-Sn®p ]d-°pw.''Hcp-an®p Imcy-ßsf sNøpI ˛\nßƒ kmØms\ Pbn°pw

aq∂m-aXp \nßƒ \S-tØ≠Xnc-s™-Sp∏v Hcp-an®p Imcy-ßsfsNøWsa-∂-Xm-Wv.

BZ-an-s\bpw lΔ-sbbpw tXm´-

hnhml ktμi-ßƒ


tijw t]Pv 37

Øn-te-°-b-®-t∏mƒ Ahsc Hcp-an-®mWv ssZhw Ab-®-Xv. F∂m¬kmØm≥ IS-∂p-h∂p lΔsbam{Xw th¿s]-SpØn Ah-tfmSpam{X-ambn kwkm-cn-®p. BZw amdn\n∂p-sIm≠p hn[n-\n¿-Æm-b-I-amb B Xocp-am\w H‰bv°v FSp-°m≥ ̀ mcysb A\p-h-Zn-°p-IbpwsN-bvXp. ""Aev]w ImØn-cn-°p.\mw B hr£-Øn¬ \n∂pw Xn∂p-IqSm F∂p ssZhw Iev]n-®XvHm¿Ωn-°pI'' F∂v Ah\p ]d-bp-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p. Ah≥AXp ]d-™n-cp∂p F¶n¬ Imcy-ßƒ F{X hyXy-kvX-am-Ip-am-bn-cp-∂p!

`mcym `¿Øm-°-∑m¿ H‰bv°pXocp -am -\ -ßƒ FSp -°p -Ibpw{]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-tºm-gmWv {]iv\-ßƒ D≠m-Ip-∂-Xv.\nßƒ°v H‰bv°p kmØms\t\cn-Sm≥ km[y-a-√. \nß-fpsSPohn-XsØbpw IpSpw-_-sØbpwIpg-∏-Øn-em-°p-hm≥ kμ¿`-ßƒAt\z -jn®p \S -°p -I -bmWpkmØm≥. kmØm≥ B{I-aWwBcw-`n-®Xp Xs∂ IpSpw_ _‘-Øn-em-Wv. AXp Xs∂ C∂pw XpS-cp-∂p. tamjvSn-°p-hm\pw Adp-°p-hm-\pw apSn-°p-hm\pw A√msXkmØm≥ hcp-∂n√ F∂p tbip]d-™p. F∂m¬ \nßƒ H∂n®p\ne- v°p∂p F¶n¬ \nßƒkmØms\ Pbn-°pw.

k`m-{]-kwKn 4:9˛12-˛¬ Cßs\]d-bp∂p: "Hcp-h-s\-°mƒ Ccp-h¿Gsd \√-Xv... hnWm¬ Hcp-h≥ a‰-hs\ Fgp-t∂¬∏n-°pw... Hcp-hs\Bsc-¶nepw B{I-an-®m¬ c≠p-t]¿°v Ah-t\mSv FXn¿Øp\nev°mw. H‰bv°p \n∂m¬ B{I-

an-°-s∏´p ]cm-P-b-s∏-Sm≥ km≤y-X-bp-≠v... ap∏-ncn-®-cSv thK-Øn¬A‰p t]mI-bn-√.''

aØmbn 18:18-˛20 hmIy-ß-fn¬ImWp∂ A¤p-X-I-c-amb HcphmKvZm-\-tØmSp _‘-ap≠v CuhmIy-ßƒ°v. sFIyX C√m-Ø-Xp-sIm≠v A[nIw ̀ mcym-̀ ¿Øm-°-∑m¿°pw Cu hmKvZm\w Ah-Im-i -am -°m≥ Ign -bp -∂n -√. CuhmKvZm\w \nß-fn-te°p ]I-cp-hm≥ Rm≥ B{K-ln -°p -∂p.ImcWw Ign™ 38 h¿j-ß-fmbnFs‚bpw B\n-bp-sSbpw Pohn-X-Øn¬ {]m¿∞-\-Iƒ°v DØcwe`n-°p-hm≥ AXp klm-b-I-c-am-bn-cp-∂p.

ChnsS ]d-bp-∂Xv: \nß-fn¬c≠p t]¿ Bflm-hn¬ sFIy-tØmsS {]m¿∞-\-bn¬ F¥pbmNn-®mepw AXp kz¿§ÿ\mb]nXmhv Ah¿°p \¬Ipw (hm.19).ImcWw tbip-{InkvXp \nß-fpsS\Sp-hn-ep≠v (hm. 20). \nß-fn¬c≠p-t]¿°v tbip-{InkvXp \nß-fpsS a≤y-Øn-ep-am-bn-cp-∂p-sIm≠vkmØms‚ {]hr-Øn-Isf _‘n-°p-hm≥ Ign-bpw. Ah sI´-s∏-´n-cn°pw (hm.18). Aßs\ \nßƒaqhcpw Hcp ap∏n-cn-®-c-Sp-t]mseA‰p t]mImØ H∂mbn amdpw.

\nß-fpsS Pohn-X-Ønse F√m{]iv\-ßfpw ]cn-l-cn -°p-hm≥ssZh-Øn\p Ign-bpw. a\p-jy¿°p]cn-lmcw ImWm≥ Ign-bmØHt´sd {]iv\-ß-fn-eqsS \nßƒIS∂p t]mIpw. CtX-k-a-bw, ssZh-Øn\p ]cn-l-cn-°m≥ Ign-bmØHcp {]iv\-hp-an-√. F∂m¬ ssZhw

hnhml ktμi-ßƒ


Xncp-sh-gp-Øp-Isf ]cn-tim-[n-°pI

^nen∏nb¿ss__n -f n -eqsS . . .

IjvS-X-bnepw ]mSp-hm≥...

^nen]y teJ-\-Øns‚ apJy{]tabw 2:5¬ \mw ImWp-∂p˛""{InkvXp -tb-ip -hn -ep≈ `mhwXs∂ \nß-fnepw D≠m-bn-cn-°-s´.''ChnsS ]usemkv Ipdn-®n-´n-cn-°p-∂-sX√mw Cu Hscm‰°m-cysØ

Np‰n-∏-‰n-bm-Wv.AtX-t]m-se, kt¥m-j-sØ-°p-

dn®p henb {]m[m-\ytØmsS CuteJ-\-Øn¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p∂p:""Rm≥ \nßƒ°p-th≠n Ign -°p∂ kIe {]m¿∞-\-bnepw

C{]-Im-c-ap≈ Hcp Hcp°w ssZh-P-\-Øn\p ssZh-h-N\wip{iq-jn-°p-tºmgpw \S-tØ-≠-Xp-≠v˛

Ah¿°v G‰hpw ta¬Ø-c-am-bXp Xs∂ hnf-ºm≥.


ss__n-fn-eqsS...

Ft∏mgpw kt¥m-j-tØmsS{]m¿∞n-®pw...'' (1:4) ""I¿Øm-hn¬Ft∏mgpw kt¥m-jn -°p -hn≥kt¥m-jn-°p-hn≥ F∂p Rm≥]ns∂bpw ]d-bp∂p'' (4:4)

]usemkv XS-hn -em-bn -cp -∂-t∏mƒ BWv ^nen]y teJ\wFgp-Xn-bnXv (1:13). XS-hn¬ InS-°p∂ ]usemkv kt¥m-j-sØ-°p-dn®v C{X-b-[nIw F-gp-Xn-bn-cn-°p∂p F∂p-≈Xp \sΩ sh√p-hn-fn°p∂ Imcy-am-Wv. kml-N-cy-ßƒ \∂mbncn-°ptºmƒ kt¥m-j-sØ-°p-dn®p ]d-bp-∂Xv Hcp-Im-cyw. H´pw kpJ-Ic-a-√mØ kml-N-cy-ß-fn¬ kt¥m-j-sØ-°p-dn®p]d-bp-∂Xp XnI®pw hyXy-kvX-amb as‰mcp Imcyw. Hcp {InkvXym-\n°v Fß-s\-bp-≈ kml-N-cy-Ønepw k¥p-jvS-\m-bn-cn-°p-hm≥Ign-bp-sa∂p ]usem-kns‚ hm°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂p. CXp Xs∂-bmWp {InkvXp -tb-ip -hn -ep≈a\ pw `mh-hpw.

Xm≥ {Iqin -°-s∏-Sp -∂-Xn\psXm´p ap≥]p≈ cm{Xn bma-ß-fn-em-bn-cp∂p kt¥m-j-sØ-°p-dn®ptbip hfsc kwkm-cn-®Xv (tbm-l. 15,16 A≤ym-b-ßƒ). A¥yAØmg ka-bØv Ahn -Sp∂pinjy-∑m-tcmSv C{]-Imcw ]d™p:""\nß-fpsS kt¥mjw ]q¿Æam-Ip-hm≥ CXp \nß-tfmSp kwkm-cn-®n-cn-°p-∂p... \nß-fpsS kt¥mjwBcpw \nß-fn¬ \n∂pw FSpØpIf-I-bn-√. Fs‚ kam[m\w Rm≥\nßƒ°p Xcp-∂p.'' CXp kwkm-cn®p Nne aWn-°q-dp-Iƒ°p tijwhymP-amb Ip‰-ßƒ NpaØn HcpIp‰-hm-fnsbt∏mse Xm≥ ]c-ky-ambn Ipcn-in-te-‰-s∏-Sp-I-bm-Wv. B

ka-bØpw Xm≥ kwkm-cn-°p-∂Xpa‰p-≈-h¿°p kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw \¬Ip-∂-Xn\p th≠n-bm-Wv. Ahsc ss[cy-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p th≠n-bm-Wv.

]usem -k n -e p -≠m -b n - c p∂{InkvXp-hns‚ a\ pw `mhhpwAXm-bn-cp∂p. XS-hnepw Xm≥kt¥m-j-]q¿Æ-am-bn-Øs∂ Ign-™p. AsXmcp ho´pXS-¶-em-bn-cpt∂m (A-. {]. 28:29) AtXm]q¿Æ- A¿∞-Øn-ep -≈ Hcptdma≥ Imcm-Kr-l-am-bn-cpt∂mF∂p \ap-°-dn™p IqSm. A°m-esØ tdma≥ Imcm-Kr-l-ßƒsImXpIpw Fen-Ifpw CgP¥p-°fpw Xmh-f-a-Sn-®n-cp∂ Ccp-́ -d-I-fm-bn-cp-∂p. XS-hp-Im¿ shdpw Xd-bn-em-bn-cp∂p InS-∂n-cp-∂-Xv. hfsc]cn-an -X-amb `£Ww am{XtaAh¿°p \¬In -bn -cp -∂p -≈p.ta¬∏d™ c≠p kml-N-cy-ßfpwA{X kpJ-I -c -am -bn -cp -∂n -√.F¶nepw ]usemkv AhnsS k¥p-jvS-\m-bn-cp-∂p. kphn-tijw {]-kw-Kn-®-Xn-\m-bn-cp∂p ]usem-kns\XS-hn-em-°n-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬Xs‚ IjvS -ßsftbm¿ØvAt±lw IÆo-scm -gp -°n -bn -√.X\n°v Bcp-sSbpw kl-Xm]wBh-iy-am-bn-cp-∂n-√. Xm≥ ]q¿Æ-k-t¥m-j-hm-\m-bn-cp-∂p.

kpJ kuI-cy-ß-fn¬ Pohn-°bpw sIm®p-sIm®p Imcy-ß-sf-tbm¿Øp ]cm -Xn -s∏ -Sp -IbpwsNøp∂ {InkvXym -\n -Iƒ°p]usemkv F{X \√ amXr-I-bmWv!sIm®p {]iv\ -ß-fn -eq -sStbmsNdnb ]co -£-I-fn -eq -sStbmIS∂p t]mIp-tºmƒ AtX-°p-dn®p]cn-X-]n-°p-Ibpw ]cmXn ]d-Ibpw


ss__n-fn-eqsS...

sNøp∂ F{X-sb{X hnizm-kn-Isf\mw ImWp∂p! ]usemkv Xs‚IjvS-ß-sf-°p-dn®v Hcp hm°p-t]mepw ChnsS ]d -bp -∂n -√.F∂m¬ At±lw C{]-Imcw ]d-bp∂p: ""Rm≥ \nßƒ°v F√m-h¿°pw th≠n Ign-°p∂ kIe{]m¿∞-\-bnepw Ft∏mgpw kt¥m-j-tØmsS {]m¿∞n-®pw... Rm≥\nßsf Hm¿°p-tºm-sgm-s°bpwFs‚ ssZh-Øn\p \μn ]d-bp∂p''(1:3,6). Hcp cm{Xn apgp-h≥ sImXpIpISnbpw XWp∏pw ImcWw Dd-ßm≥ Ign-bmsX {]bm-k-s∏´tij-amImw CsX-gp -Xn -b -X v .X\n°p ]pX-bv°mt\m H∂pw Bh-iy-amb hkv{X-ßƒ AhnsS e`y-am-bn-cp-∂n-cn-°n-√. ]t£ Xs‚

kt¥mjw CXn¬ \n∂m-bn-cp-∂n-√, adn®p ssZh-Ir-]-bn¬ \n∂m-bn-cp-∂p. ̂ nen-]y-bnse ktlm-Z-c-∑m-cn¬ ssZhw ]I¿∂Xp Xm≥Z¿in® B Ir].

Nne h¿j-ßƒ°p apºv HcpZ¿i-\-Øn-eqsS ssZhw Xs∂^nen-]y-bn-te°v Ab-bv°p-tºmƒ(A. {]. 16:9˛11) ]usemkv AX-\p-k-cn®v Ahn-tS°p t]mhp-IbpwNnesc I¿Øm-hn-te°p \S-Øp-Ibpw XpS¿∂p XS-hn-em-hp-IbpwsNbvXp. A∂p am\-km-¥-c-s∏´Imcm-Krl {]am-Wn Cu teJ-\-sa-gp-Xp∂ ka-bØv Ahn-sS-bp≈k`-bnse Hcp aq∏-\m-bn-cp-∂n-cn-°mw. At±lw k`-bn-ep-≈-h-tcmSvC{]-Imcw km£yw ]d-™n-cn-°mw: ""Rm≥ Cu a\p-jys\ Pbn-enepw kt¥m-jn-°p-∂-h-\mbnI≠p.'' I¿Øm-hn\p th≠n {]tbm-P-\-s∏´ Hcp Pohn-X-Øn¬ \n∂mWv ]usem-kns‚ kt¥mjwDS-se-Sp-ØXv. \nß-fpsS Pohn-Xm-h-km-\-Øn¬ \nßƒ°v Btcm-Ky-ap-≠m-bn-cp∂ ImeØv Bfp-I-sfI¿Øm-hn-te°p \bn-°p-IbpwXs‚ k`sb ip{iq -jn -°bpwsNbvX Hm¿Ω-I-fm-bn-cn°pw \nß-fn¬ kt¥mjw \nd -b v°p -I.At∏mƒ I¿Ømhv \nß-fn-eqsSsNbvX {]hr-Øn-Isf Hm¿Øp]usem-kn-s\-t∏mse kt¥m-jn-°p-hm≥ \nßƒ°pw Ign-bpw.

]usemkv Hcp henb{]m¿∞\m hoc-\m-bn-cp∂p (1:3).At±lw ssZh-P-\-Øn\p th≠nF√m ka-bØpw F√m ÿeØpw{]m¿∞n-®p. At±lw {]kw-Kn-°pI am{X-a√ {]m¿∞n-°p-IbpwIqSn sNøp -am -bn -cp -∂p. Hcp

I¿Øm-hn\p th≠n {]tbm-P-\-

s∏´ Hcp Pohn-X-Øn¬ \n∂mWv

]usem-kns‚ kt¥mjw DS-se-

Sp-ØXv. \nß-fpsS Pohn-Xm-h-km-

\-Øn¬ \nßƒ°v Btcm-Ky-ap-

≠m-bn-cp∂ ImeØv Bfp-I-sf

I¿Øm-hn-te°p \bn-°p-Ibpw

Xs‚ k`sb ip{iq-jn-°bpw

sNbvX Hm¿Ω-I-fm-bn-cn°pw

\nß-fn¬ kt¥mjw \nd-bv°p-

I. At∏mƒ I¿Ømhv \nß-fn-

eqsS sNbvX {]hr-Øn-Isf

Hm¿Øp ]usem-kn-s\-t∏mse

kt¥m-jn-°p-hm≥ \nßƒ°pw

Ign-bpw.


ss__n-fn-eqsS...

bYm¿∞ ssZh-`r-Xy≥ {]kw-Kn-°pI am{X-a√ Xs‚ P\-Øn\pth≠n {]m¿∞n-°pI IqSn sNøp-∂-h-\m-Wv.

""\nß-fn¬ ssZhw Bcw-`n-®n-cn-°p∂ \√ {]hr-Ønsb tbip-{In-kvXp-hns‚ \mtfmfw XnIbv°pwF∂v Dd-∏mbn hniz-kn--°p∂p'' (1:4)F∂p ]usemkv ]d-bp-∂p. XpS¿∂v At±lw ]d-bp∂p: ""\nßsfRm≥ Fs‚ lrZ-b-Øn¬ hln-®n-cn-°-sIm≠p Aßs\ \nßsfF√m-h-scbpw Ipdn®p hnNm-cn-°p-∂Xp F\n°p \ymb-at√m'' (1:7).

\nßƒ Hcp {]kw-K-I-\m-bn-cn-°bpw \nßƒ°p ssZh-P-\-Øn\pth≠n Hcp {]h-N-\-Øns‚ ZqXvF√m-bvt∏mgpw D≠m-bn-cn-°bpwthW-sa-¶n¬ \nß-fpsS lrZ-b-Øn¬ c≠p Imcy-ßƒ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xp≠v: ssZh-h-N-\hpwssZh-P-\-hpw. \nßƒ°p ssZh-h-N-\-Øn¬ Ah-Km-l-ap-≠m-bn-cn-°bpw lrZ-b-Øn¬ ssZh-P-\-tØmSp kvt\l-an-√m-Xn-cn-°p-IbpwsNbvXm¬ Ah¿°p th≠n Hcpktμiw \nßƒ°p ssZhw \¬Ip-I -bn -√. A{]-Imcw Xs∂\nßƒ°p lrZ-b-Øn¬ ssZh-P-\-tØm-Sp≈ kvt\lw D≠v; ]t£\nßƒ ssZh-h-N-\-Øn¬ kabwsNe-h-gn-°p-∂n-√, hN\ ]cn-⁄m-\-an√ F∂p hcn-Inepw ssZh-Øn\v\nßƒ°v Hcp ZqXp \¬Im≥ Ign-bp-I-bn-√. ]usemkv hnizm-kn-IsfXs‚ lrZ-b-Øn¬ hln-®n-cp∂p˛F{]-Imcw Al-tcm≥ bn{km-tb-ens‚ 12 tKm{X-ß-fp-sSbpw t]cp-Iƒ Xs‚ am¿∏-X-°-Øn¬ hln-®n-cp-∂pthm AXp-t]mse. temI-Øn-ep≈ F√m hnizm-kn-I-sfbpw

Hcp a\p -jy -s\∂ \ne-bn¬]usem-kn\p Xs‚ lrZ-b-Øn¬hln-°p-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√.ssZhw Xs‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-Øn-te°p `c-ta-ev]n-®n-cn-°p-∂-hscam{Xta Xm≥ hln-®n-cp-∂p-≈p.\ap°p ssZh-h-N-\hpw lrZ-b-Øn¬ ssZh-P-\hpw D≠m-bn-cn-°p-s∂-¶n¬ \mw ]d-bp∂ Hcp hmIywt]mepw Ah¿°v A\p - {K -l-ambnØo-cpw. ]usemkv {InkvXp-tb-ip-hns‚ kvt\l-tØmsS ̂ nen-∏n-b¿°p th≠n {]m¿∞n-°p-∂p.Ah-cpsS kvt\lw ta¬°p-ta¬h¿≤n®p htc-≠-Xn\v (1:9). Xs∂-bp-a√ AXp ]cn-⁄m-\-Ønepwhnth-I-Ønepw h¿≤n®p htc-≠-Xn\v (1:9). hnthIw IqSm-sX-bp≈kvt\lw A]-I-S -I -c -am -Wv .Bflob hnth-N-\-i-‡n-bn¬h¿≤n-°p∂ kvt\lw \√-Xn-s\-°m-fp -]cn ta¬Ø-c-am-b-Xns\AwKo-I-cn-°p∂, A`n-hm-RvOn-°p∂, Hcp a\- mbn amdpw.ta¬Ø-c -ambXns‚ i{Xp"\√Xm'sW∂v Hcp sNm√p-≠v. Hcp\√-Xns\ \mw Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ ta¬Ø-c-am-b-Xv, Hcp-]t£G‰hpw al-Ø-c-am-bXp Xs∂, Hgn-hm-bn-t∏m-hp-I-bm-bn-cn°pw sNøp-I.

tami-am-b-Xp -≠v, \√-Xp -≠v,ta¬Ø-c-am-b-Xp-≠v. 1 sImcn-¥y¿6-˛mw A≤ym-b-Øn¬ ]usemkvA\p-h-Z-\o-b-√mØ Imcy-ßƒ,A\p-h-Z-\o-b-am-bh, {]tbm-P-\-ap-≈h F∂p aq∂p Xc-ß-sf-°p-dn®p]d-bp-∂Xp ImWmw. ⁄m\-ap≈Hcp-h≥ A\p-h-Z-\o-b-am-b-h-sb-b√{]tbm-P-\-ap-≈-Xns\ Xnc-s™-Sp-°p-∂p. Aß-s\-bmWv HcmƒBflo-b-\m-Ip-∂-Xv. \√-Xn-s\-


ss__n-fn-eqsS...

s°m≠p I¿Øm-hns\ tkhn-°p-I-b√ G‰hpw ta¬Ø-c-am-b-Xn-s\-s°m≠t{X \mw I¿Øm-hns\tkhn-t°-≠-Xv. Hcp tUmIvS¿Xs‚ tcmKn-sb-°p-dn®p Nn¥n-°p-∂-Xp-t]mse Hcp \√ NnIn-’-b√G‰hpw sa®-s∏´ NnIn’ Xs∂Xs‚ tcmKn°p \¬I-Ww.

Hcp `h-\-Øn¬ Fs∂ `£-W-Øn\p £Wn-®m¬ tai-bn¬\ncØn hbv°p∂ hn`-h-ßƒImWp-tºmƒ B ho´Ω F{XA≤zm\amWv Cu `£-W-ap-≠m-°p-∂-Xn\p sNe-h-gn -®-sX∂pRm≥ Nn¥n-°m-dp-≠v. At∏mƒRm≥ Ft∂mSp Xs∂ ]dbpwC{]-Im-c-ap≈ Hcp Hcp°w ssZh-P-\-Øn\p Rm≥ ssZh-h-N\wip{iq-jn-°p-tºmgpw \S-tØ-≠-Xp-≠v˛ Ah¿°v G‰hpw ta¬Ø-c-am-bXp Xs∂ hnf-ºm≥.

XpS¿∂p ]usemkv Xs‚ XShpin£-sb-°p-dn®v Cßs\ ]d-bp∂p: ""F\n°p ̀ hn-®Xp kphn-ti-j-Øns‚ A`n-hr-≤n°p Imc-W-am-bn-Øo¿∂p'' (1:12). AXp-sIm≠p\nßƒ Ass[-cy -s∏ -S -cp -X v .

""ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h¿°vXs‚ Dt±-iy-ßƒ°mbn hnfn-°-s∏-´-h¿°p kI-ehpw \∑-bv°mbnIqSn hym]-cn -°p∂p F∂p]usemkv hniz-kn-®n-cp∂p (tdm-a.8:28). ]usem-kns‚ XShv Fß-s\-bmWv \∑bv°p Imc-W-am-bXv?

]usem-kns‚ XShv H∂m-aXp\ΩpsS \∑bv°p Imc-W-am-bn-Øo¿∂p. ]utemkv Ft∏mgpwaptºm´p s]mbvs°m-≠n-cp∂ Hcphy‡n-bm-Wv. hm¿≤-Iy-ØnepwXm≥ k©-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Xm≥Cu `qan -bn¬ \n∂pw IS-∂p -t]mIpw apsº FØm-hp -∂n -S -tØmfw kphn-ti-j-sa-Øn-°-W-sa∂p Xm≥ B{K-ln-®n -cp -∂p.ssZh-tØmSv G‰hpw tN¿∂vAt\I IjvS-ß-fn-eqsS \S-∂n-cp-∂-Xn-\m¬ Bflo-b-ambn Xm≥G‰hpw [\n-I-\m-bn-cp-∂p. Xm≥ssZh-Øn¬ \n∂pw ]Tn-®-sX√mwHmscm-∂mbn ]usemkv ChnsShnhn-cn-®n-́ n-√. ]t£ ]usem-kns\Xs‚ Adn-hp-I-fp-ambn \n»-_vZ-X-bn¬ HXp-ßp-hm≥ ssZhw A\p-hZn-®n-√. AsXms° hcpw Xe-ap-dbv°p ssIam-dp-hm≥ X°-hÆwssZhw CS-bm-°n. C°m-cy-ß-sfms° FgpXn kq£n-°p-hm-\p≈ kmh-Imiw ssZhw ]usem-kn\p \¬In-bXv Fß-s\-bm-bn-cp∂p? Xs∂ XS-h-d-bn-te°v Ab-®p -sIm≠v!! Imcm -Kr -l-Øn¬InS°p∂bmƒ°p bm{X sNøm≥Ign-bp-I-bn-√-t√m. At∏mƒ k`-Iƒ°pw kl-{]-h¿Ø-I¿°pwIØp-Iƒ Fgp -Xp -hm≥ Xs‚kabw hn\n -tbm -Kn -°m -sa∂pAt±lw Xocp-am-\n-®p. A{]-Im-c-amWv Xm≥ ̂ nen-∏n-b¿°pw Fs -̂

\nßƒ Hcp {]kw-K-I-\m-bn-cn-

°bpw \nßƒ°p ssZh-P-\-

Øn\p th≠n Hcp {]h-N-\-

Øns‚ ZqXv F√m-bvt∏mgpw

D≠m-bn-cn-°bpw thW-sa-¶n¬

\nß-fpsS lrZ-b-Øn¬ c≠p

Imcy-ßƒ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xp≠v:

ssZh-h-N-\hpw ssZh-P-\-hpw.


ss__n-fn-eqsS...

ky¿°pw sImsem-ky¿°p-ap≈teJ-\-ßƒ Fgp-Xn-b-Xv. AXns‚^ew F¥m-bn-cp∂p? Ign™ 2000h¿j-ß-fmbn tImSn-°-W-°n\pP\-ßsf Ah A\p-{K-ln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Aßs\ ]usem-kns‚ Imcm-Krlw kphn-ti-j-Øns‚ A`n-hr-≤n°p Imc-W-am-bn-Øo¿∂p.

1980IfpsS a≤y-Øn-setßm Hcn-°¬ Hcp eLp ikv{X-{In-b°phnt[-b-\mbn Rm≥ Bip-]-{Xn-bn¬ Ign-bm-\n-S-bm-bn. AsXmcpsNdnb Akp-J-am-bn-cp-∂p. I¿Øm-hn\v Hcp ikv{X-{Inb IqSmsXFfp-∏-Øn¬ kuJyw \¬Ip-hm≥Ign-bp-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ Rm≥ikv{X-{In-b-bn-eqsS IS∂p t]mI-W-sa∂v Ahn-Sp∂p Xocp-am-\n-®p.Bip-]-{Xn -bn -em-bn -cp -∂-t∏mƒRm≥ Cßs\ tNmZn®p: ""I¿Øm-th, Asß-¥p-sIm-≠mWv Rm≥Bip-]-{Xn-bn¬ InS-°p-hm≥ A\p-h -Zn -®Xv? F\n°p s]s´∂pkuJyw \¬In -bn -cp -s∂-¶n¬GsX-¶nepw ÿeØv F\n°vAß-bpsS the-bn¬ Bbn-cn-°m-am-bn-cp-∂p.'' I¿Ømhv Ft∂mSp]d™p: ""F\n°p \ns∂ kuJy-am -°p-hm≥ Ign -bp -am -bn -cp -∂p.F∂m¬ \o Ipd®p Znhkw InS-°-bn¬ Bbn-cn-t°-≠-Xp-≠v. Rm≥]d-bp-∂Xp {i≤-tbmsS tIƒ°p-hm≥. \ns‚ Hm´w A[n-I-am-bn-cn-°p-∂-Xp-sIm≠v Rm≥ ]d-bp-∂Xp{i≤-tbmsS tIƒ°p-hm≥ \n\°pkmh-Imiw e`n -°p-∂n-√. ]e-t∏mgpw F\n°p \nt∂mSp kwkm-cn-°p-hm≥ Ign-bp∂p t]mep-an-√.''Fs‚ Bip-]{Xn hmkw I¿ØmhvA\p-h-Zn-®-Xns‚ ImcWw F\n°p

hy‡-ambn. F\n°p Bip-]-{Xn-bn¬ I¿Ømhv B{K-ln-°p-t∂-S-tØmfw XpS-cp-∂Xp kt¥m-j-am-bn. ImcWw F\n°v Ahn-SpsØtIƒ°-W-am -bn -cp -∂p. Rm≥AhnsS InS∂ \mfp-I-fn¬ HmtcmZnh-khpw I¿Ømhv Ft∂mSpkwkm - c n - ® p - sI m -≠ n - c p -∂ p .AsXms° Rm≥ Ipdn®p h®p.I¿Ømhp kwkm-cn® Hmtcmhm°p-Ifpw k{i≤w Ipdn®p h®Fs‚ Htc Hcp teJ\w AXp am{X-am-Wv. AXp ]n∂oSv ""ssZh-Øn\pBh-iy -ap≈ a\p -jy¿'' F∂t]cn¬ Hcp eLp-teJ Bbn {]kn-≤o-I-cn-®p. ]n¬°m-eØv ""]pXnbho™p ]pXnb Xpcp-Øn-bn¬''""ssZh-ip-{iq-j-bpsS {]am-W-ßƒ''F∂o ]pkvX-I-ß-fn¬ HmtcmA≤ym-b-ambn AXp tN¿Øp.At\I cmPy-ß-fn¬ B eLp-teJ Bflm-°-tfmSp kwkm-cn-°p-hm≥ I¿Ømhp D]-tbm-Kn -®p.F∂m¬ I¿Ømhv Fs∂ Bip-]-{Xn-°n-S-°-bn-em-°n-bn-cp-∂n-s√-¶n¬Rm≥ B eLp-teJ Fgp-Xp-am-bn-cp-∂n-√.

ssZhw \sΩ tcmK-Øntem XS-hntem Hs° B°n-s°m≠pX\n°p th≠n NneXp sNøp-hm≥kmh-Imiw Xcp-∂p. Aß-s\-sbmcp Ah-kcw Xcp-∂n-s√-¶n¬\maXp sNøp-I-bn-√. AXp-sIm≠pssZhw \ap°p krjvSn-°p∂ am¿§XS- -ßƒ°pw \ap°p \μn-bp-≈-h-cm-bn-cn-°mw. ""Hcp \√ a\p-jys‚\S∏pw \n¬∏pw I¿Øm-hns‚\ntbm-K-amWv'' (k-¶o. 37:23).

(Xp-S-cpw)

(samgn-am‰w: t_m_n sNdn-bm≥)


ssZhw tbmPn-∏n-®Xv

{]Xn-k-‘n-I-fn-eqsS ssZh-ln-X-Øn-te°vacn-bbpw lUvk\pw ˛2

am\-km-¥-c-s∏´tijw ssN\-bn -te°p t]mIp-hm≥lUvk≥ sSbve¿Xocp -am -\n -®p. HcpkzX{¥ anj-\-dn-bm-bn -´mWv At±lwt]mIm≥ Xocp-am-\n-®-Xv. tIhew 21 hb pam{Xw {]mb-ap-≠m-bn-cp∂ aIs\ hnZq-c-am-b ssN\-bn-te°p bm{X-b-bv°p∂cwKw hnIm-c-\n¿`-c-am-bn-cp-∂p.IpSpw -_mw -K -ßƒ F√m-hcpwtN¿∂p hfsc t\cw {]m¿∞-\-bn¬ sNe-h-gn-®p. ]ns∂ lUvk≥hnS-]-d-™p. `qan-bn¬ ho≠pw Hcp-an®p ImWp-hm≥ km[n-°ptamF∂p \n›-b-an-√m-sX-bm-bn-cp∂phnIm-c-`-cn-X-amb B hnS-]-d-®n¬.

1853 sk]v‰w-_-dn¬ lUvk≥ssN\-bn -te°p I∏¬ Ib-dn.Im‰pw tImfpw \nd™ ITn-\hpwZo¿L-hp-amb I∏¬ bm{X. Xe-\m-cng hyXym-k-Øn¬ c≠p XhWI∏¬ tOZ-Øn¬ \n∂pw c£-s]-´p. shbn¬kv Xoc-Øn-t\m-SSp-Øv,]md-s°-́ n¬ X´n I∏¬ NnX-dn-t∏m-Iptam F∂v F√m-hcpw `b-∂p.\o¥n c-£-s∏-Sm≥ km[n-®m¬,AXn-\p-th≠n AXym-hiy km[-\-ßƒ am‰n h®p. acn-®m¬ PUwXncn-®-dn-bp-∂-Xn-\mbn lUvk≥t]m°‰p _p°v FSpØp Xs‚ta¬hn -emkw FgpXn h®p.]usem-kn-s\-t∏mse ""acn-®-hscDbn¿∏n-°p∂ ssZh-Øn¬ Xt∂B{i-bn-°p-hm≥ X°-hÆw Xm\pw

acn°pw F∂v D≈n¬\ n ¿Æ -b n - t°≠nh∂p'' (2-sIm-cn. 1:9).

I∏¬ tPmen-°msc IqSmsX AXn-ep-≠m-bn-cp∂ GI- bm-{Xn -I≥ lUvk≥am{X-am-bn-cp-∂p. bmsXmc-p Xpd-ap-JØpwsXmSmsX _mly-tem-I-hp-ambn bmsXm

cp kº¿°-hp-an-√msX A©m-dp-amkw FSpØ bm{X. BZysØIpd®p Znh-k-ß-fnse Krlm-Xp-cXzw Ign-™-t∏mƒ, lUvk≥D√m-k-hm-\mbn I∏¬ tPmen-°m¿°mbn ]Xn-hmbn {]m¿∞\mip{iq-j-Iƒ \S-Øn. \yqKn-\n-bpsSXoc-Øp-IqSn t]mIp-tºmƒ I-∏¬Hcp Hgp-°n¬s∏´p ho≠pw XI-cm-\p≈ km[yX D≠m-bn. lUvk≥I∏n-Øm-t\mSp ]d™p: ""CuI∏ense {InkvXym -\n -I -fmbRßƒ \mep t]¿ A\p-Iq-e-ambIm‰n-\p-th≠n {]m¿∞n-°p-hm≥t]mIp-I-bm-Wv.'' {]m¿∞\ Ign™v F√m-hcpw D-Xv°-WvT-tbmsSI∏-ens‚ sU°n¬ h∂p \n∂p.\√ Im‰v DS≥ hcp-sa∂p lUvk≥]d-™p-sh-¶nepw I∏¬ tPmen-°m¿ hniz-kn-®n-√. DØ-c-£-W-Øn¬ A\p-Iq-e-amb Im‰p hoin.I∏¬ Hgp-°ns\ adn-I-S∂p icn-bmb Zni-bn¬ apt∂m´p \oßn.lUvks‚ DS -b -h\pw Xm≥tkhn®p hcp-∂-h-\p-amb ]nXm-hmb ssZhw ho≠pw Ahs‚hnizm-ksØ _e-s∏-Sp-Øn.


A

1854 am¿®v H∂mw XobXnlUvk≥ ssN\-bnse"jmMvlmbv' F∂ Ic-bv°n-d-ßn.lrZ -b -Øn¬ ssZh-tØmSp\nd™p \n∂ IrX-⁄X IÆp-\o¿Øp≈n-I-fmbn amdn. HcpkzX{¥ anj-\-dn-bmbn h∂Xpaqew Xs∂ kzoI-cn-°p-∂-Xnt\mkzmKXw sNøp-∂-Xnt\m BcpwD≠m-bn-cp-∂n-√. ho≠pw XnI™GIm-¥-X. Ahn-sS-bp≈ aq∂pkvt\ln-X≥am¿°p Xs∂ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ aq∂p IØp-IƒssIhiw D≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬AXn-sem-cmƒ acn-®p-t]m-bn-cp-∂p.as‰m-cmƒ ASpØ ImeØv Ata-cn-°-bn-te°p aS-ßn-t∏m-bn. hfsc_≤-s∏´p aq∂m-asØ Bfns\I≠p-]n-Sn-®p. X¬°mew sNdnbXmak kuIcyw e`n -®p. HcpamksØ Xo{h-amb ssN\okv`mjm-]-T-\-Øn\p tijw, H‰bv°pwa‰p anj-\-dn -am-tcmSp tN¿∂pwkphn-tij eLp-te-J-Iƒ hnX-cWw sNøp-hm≥ XpS-ßn. CtX-k-abw Xs∂, Xs‚ saUn-°¬ ]cn-io-e\w XpS¿∂p \S-Øn-s°m≠vHcp Unkvs]≥k-dn-bn¬ tPment\m°p-Ibpw sNbvXp.

Cu Ime-b-f-hn¬ FSpØ Hcp{][m-\-s∏´ Xocp -am\w Xs‚XpS¿∂p≈ kphn-tij {]h¿Ø-\-Øn\v hfsc klm-b-I-c-am-bn-Øo¿∂p. ssN\-bnse P\-ß-fp-ambn XmZmflyw {]m]n-°p-∂-Xn\pth≠n lUvk≥, bqtdm -]y≥hkv{X-[m-cW coXn Dt]-£n®pssN\okv hkv{X [mcW coXnkzoI-cn-®p. Xe-bpsS Gdnb `mK-hpw £ucw sNbvX tijw Nne`mK-ß-fn¬ hmep-t]mse apSnXqßn-°n-S-°p∂ slb¿ssÃ¬.IqSmsX ssN\-°m¿ ]pc-´p-∂-Xp-t]m-se-bp≈ te]-\-ßfpw Xe-

bn¬ ]pc-´m≥ XpS-ßn. CsXms°At±-l-Øn\v Ak-ly-am-bn-tØm-∂n-sb-¶nepw kphn-tijw \nanØwCu AkuIcy-ß-sf√mw £a-tbmsS kln-®p. Cu am‰w a‰p anj-\ -dn -am¿°v Atcm -N -I -am -bn .F∂m¬ ""GXp hn[-Ønepw Nescc£n-t°-≠-Xn\v Xm≥ F√m-h¿°pw F√m-am-bn-Øo¿∂-t∏mƒ''(1-sIm-cn. 9:22), ]usem-kn-\p-≠mbkt¥mjw lUvk\pw A\p-`-hn-®p. ssN\-bn¬ Imep-IpØn c≠ph¿jw XnI-bp∂-Xn\p ap≥]pkv\m\-s∏-Sm≥ B{K-ln-°p-∂p-sh∂p ]d™v Hcmƒ lUvks\kao-]n-®p. Aßs\ ssN\-bn¬kv\m\w kzoI-cn® BZysØhy‡n, hmMven-˛-SvP≥ Bbn-cp-∂p.

lUvk≥ hnhmlw sNbvX-Xv,acnb Ub¿ F∂ s{]m -́Ã‚ v anj-\-dn-sb-bm-bn-cp∂p. ssN\-bnseBZysØ h\nXm anj-\-dn-am-cn¬Hcm -fm -bn -cp -∂ ankv . tacnB¬U¿tk \S-Øn-bn-cp∂ HcpkvIqfn¬ A[ym -]n -I -bmbn{]h¿Øn-°p-I-bm-bn-cp∂p acn-b."\nwKvt]m' F∂ \K-c-Øn-em-bn-cp-∂p kvIqƒ. acn-b-bpsS amXm-]n-Xm-°-fm-bn-cp∂ dh. kmap-h¬ Ub¿,acnb ‰m¨ F∂n-h¿ ssN\-bnseF¬.-Fw.F v. anj-\-dn-am-cm-bn-cp-∂p. Ah-cpsS aq∂p Ip™p-ß-fn¬c≠m-a-Ø-h-fm-bn-cp∂p acn-b. aqØktlm-Zcn _yqsd-√, ktlm-Z-c≥kmap-h¬. tIw{_nUvPv k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ \n∂p sshZnI _ncpZwt\Snb kwkv°m-c-k-º-∂-\m-bhy‡n-bm-bn-cp∂p dh. kmap-h¬Ub¿. ssN\-bn¬ ]nd∂ acnbc≠p hb p hsc Cw•≠v F∂kztZiw I≠n-t´-bn-√.

AXn -\p -tijw Cw•-≠n¬Npcpßnb \mfp-Iƒ sNe-hn-´p-sh-¶nepw, ssN\-sb-bmWv acnb kztZ-

ssZhw tbmPn-∏n-®Xvv



i-ambn Icp-Xn-bn-cp-∂-Xv. ssN\okv`mj ssIImcyw sNøp-∂-Xn¬acnb AXoh ka¿∞-bm-bn-cp-∂p.Bdm-asØ hb- n¬ ssN\-bnsehb¬{]-tZ-i-Øv, Xs‚ ]nXm-hns‚PohnXw s]men-™p-t]m-bn. Xs∂Hma-\n®p hf¿Ønb amXmhpw acn-b-bpsS ]Øm-asØ hb- n¬kz¿§-\m-ń-te°p tN¿°-s∏-´p.

A\m-Ycmb acn-bbpw ktlm-Z-c-ßfpw XpS¿∂p kztZ-i-amb Cw•-≠n-se-Øn. Ahn-sS-bp≈ amXr-k-tlm-Z-cs‚ kwc-£-W-bn¬ A≤ym-]I hrØn-bn¬ ]cn-io-e\w t\Sn.Cu ka-b-ØmWv Xß-fpsS amXm-hns‚ ssN\-bn-ep≈ Hcp ]gbkrlr-Øm-bn-cp∂ an v. B¬U¿tkbpsS £Ww Inń-b-Xv. Ah¿B £Ww kzoI-cn-®p. ssN\-bpsSkphn - ti -jo -I -c -W -Øn -e p≈Xm¬]cyw sIm≠m-bn -cp -∂n-√,adn®v Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°-fpsSA¥ym-`n-emjw ]q¿Øo-I-cn-°pIF∂ Nn¥-bmWv hnZqc tkh-\-Øn\v Ahsc t{]cn--∏n-®-Xv. Ah¿ssN\-bn-te°p ho≠pw bm{X-bm-bn...

ssN\-bn-te-°p≈ I∏¬ bm{X-b v°n -S -bn¬ Xs‚ PohnXe£ysØ am‰n adn-°p∂ Bg-ambBflob A\p-̀ hw acn-bbv-°p-≠m-bn. kz¥ {]bXv\w sIm≠p \√Bflob PohnXw \bn-°m-sa∂pIcp-Xn-bn-cp∂ acn-b-tbmSv ssZh-h-N\ kXy-ßƒ CS-s]-́ p. ""Ct∏mƒ{InkvXp -tb -ip -hn -ep -≈-h¿°vbmsXmcp in£m-hn-[nbpw C√''(tdm-a. 8:1). ""ssZh-a-°ƒ BIp-∂p-h∂v Bflmhp Xm\pw \ΩpsSBflm-thmSp-IqsS km£yw ]d-bp∂p'' (tdm-a. 8:16). Cu hN-\-ßƒacn -bbv°v Dd∏pw ss[cyhpw\¬In. Hcp ]nXm-hns\ Xosc Adn-™n-́ n-√mØ acnb kz¿§ob ]nXm-

hns‚ apºn¬ lrZbw ]I¿∂p.At∏mƒ amXm -]n -Xm -°-fpsSB{Kl km£m-XvIm-c-Øn-\-∏p-d-Øv, {]nb c£-I-\mb tbip-hns\tkhn-°m-\mbn Xs∂ kºq¿Æ-ambn ka¿∏n-®p.

Aßs\ kºq¿Æ ka¿∏-W-Øns‚ kt¥m-j-tØmSpw kam-[m-\-tØmSpw IqSn-bmWv acnb ssN\-bn¬ I∏-en-d-ßn-bXpw A[ym-]n-I-bmbn tPmen-bn¬ {]th-in-®-Xpw.kvIqfns‚ ta[m-hn-bm-bn-cp∂ an v.B¬U¿tk X\n ta[m-hnXz kz`m-h-ap≈ kv{Xobm-bn-cp-∂p. hb vAdp-]-Xm-sb-¶nepw \√ Npdp-Np-dp°pw Imcy-{]m-]vXn-bpw. acn-b-bp-sSbpw ktlm-Zcn _yqsd-√m-bp-sSbpw kwc-£-W-®p-a-Xe Ah¿°m-bn-cp-∂p. Cu c≠p s]Ïp-ń-I -tfbpw an v . B¬U¿tkAS°n ̀ cn-®n-cp-∂p-sh∂p a\- n-em-°mw. AhcpsS ktlm-Z-cn-bpsSkman-]yhpw "\nwKvt]m'bnse a‰panj-\dn IpSpw-_-ß-fp-am-bp≈Iq´m-bvabpw acn-bbv°v Dt∑jw]I¿∂p!

Cu ka-b-ØmWv lUvk≥\nwKvt]m-bn¬ cwK-{]-thiw sNøp-∂-Xv. GI-tZiw c≠p h¿jwap≥]p lUvk≥ \nwK vt]mkμ¿in-®-t∏mƒ acn-bbpw _yqsd-√bpw Ahn-sS-bp -≠m-bn -cp -∂p.lUvk≥ A∂p acn-bsb {i≤n-®n-cp-∂-tX-bn-√. Hcp-]t£ Cw•-≠n¬\n∂p as‰mcp hnhml Btem-N\B ka-b-Øp-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠m-hmw. HSp-hn¬ Cw•-≠nses]Ïp-ń-bpw IpSpw-_hpw AXp\nc-kn-®p. Imc-Ww, ssN\-bn-te°p hcm≥ Ah¿°p Xm¬]-cy-an-√. CtX ImcWw sIm≠p Xs∂AXn\p ap≥]pw Hcp hnhm-lm-tem-N\ Xnc-kv°-cn -°-s∏-ń -cp -∂p.ho≠pw lUvk\v GIm-¥X A\p-


ssZhw tbmPn-∏n-®Xvv

`-h-s∏-´p. am{X-a√ Hcp hnhmlkok¨ F∂ t]mse ]e¿°pwhnhmlw \S-°m≥ t]mIp-∂p. acn-b-bpsS tN®n _yqsd-√bpw tPm¨t_¿U≥ F∂ anj-\-dnbpw XΩn-ep≈ hnhmlw \S-°m≥ t]mIp-∂p. lUvks‚ {]nb-s∏´ ktlm-Zcn Aao-en-b-bp-tSbpw hnhml\n›bw Ign-™p. `mcy-bm-sbmcpktlm-Z-cn-bp-ambn k©-cn®p kphn-tij the sNøp-hm≥ lUvk\pwB{K-ln -®p. At±lw Aaoen -bbv°v FgpXn; ""\o Dƒs∏sSF√m-hcpw C°m-cy-Øn¬ hnP-bn-°p-∂p. ]t£ Rm≥ am{Xw CussN\-bpsS aÆn¬ GIm-In-bm-bn,Ign-bp-∂p.'' Cß-s\-sbms° HcphiØp Nn¥-Iƒ Ibdn hs∂-¶nepw adp-h-iØp apt∂m-´p≈{]h¿Ø-\-ß-fpsS cq]-tcJ Xøm-dm -°p-I-bm-bn -cp∂p lUvk≥.kphn-tij {]Nm-c-Whpw NnIn¬km tkh\hpw H∂n®p sNbvXn-cp-∂-Xp -sIm -≠v , \nwK vt]m -bn¬Ct∏mƒ h∂Xv an -j-\-dn -bmbtUmIvS¿ ]m¿°-dns‚ ]°¬\n∂pw acp-∂p-Iƒ tiJ-cn-°p-hm-\m-Wv. Xm≥ kq£n®p h®n-cp∂ acp-∂p-Iƒ Ipsd \jvS-s∏´p t]mbn-cp-∂p. AXn\p tijw kzmt´mF∂ ]´-W-Øn-te°p t]mIm-\p≈ πm≥ BWv. "Id∏v' hym]m-c -Øn -s‚bpw IS¬s°m-≈-bp -sSbpw kncm -tI-{μ-am -bn -cp -∂p"kzmt´m'. P\-ß-fm-Is´ \n¿≤-\-cpw. B]-Øp-I-sfm∂pw hI-h-bv°msX Atßm´p t]mIp-hm≥Xøm-sd-Sp-°p-tºmƒ ]e hn[-Øn-ep≈ XS- -ßƒ aqew bm{X Xncn-°p-hm≥ km[n-°p-∂n-√. F∂m¬Xs‚ Pohn-X-Øn\pw {]h¿Ø-\-Øn\pw t{]m’m-l\w \¬Ip∂Hcp PohnX ]¶m-fnsb Is≠-Øp-hm≥ ssZhw AhnsS hgn-sbm-cp-°p-

I-bm-bn-cp-∂p.acn -b-bpsS Bflob ssNX-

\yhpw {]k-cn∏pw lUvks\BI¿jn-®p. \¿Ωt_m[-ap≈saen™ Hcp tIm¶-Æp-Im-cn.Np‰pw ImWp∂ a‰p anj-\-dn-am-cn¬\n∂pw hyXy-kvX-\mWv lUvk-s\∂p acn-bbpw a\- n-em-°n.At± -l-Øns‚ PohnXip≤n,ka¿∏-Ww, kphn-tij Xmev]cywF∂o KpW-ßƒ acn-b-tbbpwBI¿jn-®p. F∂m¬ acn-bsbhnhmlw Ign -®m¬ XpS¿∂pIpSpw_w t]m‰m-\p≈ kmº-ØnItijn X\n -°n -√t√m F∂plUvk≥ Nn¥n-®p. B s]Ïp-ń-tbm-Sp≈ kvt\lhpw Icp-XepwsIm≠p Xs∂ DS-s\ Hcp hnjakml-Ncyw Ahƒ°p-≠m-Im≥At±lw CjvS-s∏-́ n-√. Xs‚ kmº-ØnI {]iv\w Hcp apXn¿∂ anj-\dn ktlm-Z-cn-bp-ambn ]¶p-h-®p.DSs\ Ah¿ lUvk≥ ]d-™n-cp∂ Hcp {]amWw Nq≠n-°mń:""C∂v, \ns‚ A∂-∂p≈ Bh-iy-ßƒ ssZhw \nd-th-‰n-Ø-cp-∂p.\msf Bh-iy-ßƒ IqSp-tºmƒssZh-Øns‚ Icp-X-epw h¿≤n-°pw.'' (The Lord supplies your neednow, and if your need gets greater,so will the supplies). HSp-hn¬lUvk≥ Xs‚ B{Klw as‰mcpanj-\dn IpSw_w hgn acn-b-tbmSvAdn-bn-®p. acn-bbpw lUvks\CjvSs∏ń-cp-∂-Xp-sIm≠v DSs\Xs∂ ktlm-Zcn _yqsd-√m-tbmSpwan v . B¬U¿tk-tbmSpwC°mcyw ]d-™p. tI´-]msSB¬U¿tk s]mń -sØ-dn -®p."lUvkt\m? kwkv°mc kº-∂-bmb \ns∂ B{K-ln-°m≥ Ah≥Bcm? bmsXmcp ÿm\-tam,am\tam, \ne -\n¬t∏m, Ah-



\pt≠m? Hcp Zcn{Z anj-\dn ]ø≥!t]mI-s´, Hcp dh-d -s‚-t∂m,tUmIvsdt∂m t]cns‚ IqsStN¿°m-\p-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ H∂pNn¥n-°m-am-bn-cp-∂p. CXp shdp-sam-cp... sSbve¿!'' acnb BsI hnj-Æ-bm-bn. "Cu hnhcw CwKvf-≠n-ep-ff A¶n-fn -s\-sbm∂v Adn-bn -°s´!'' acnb tNmZn-®p. "AXn-s‚-sbm∂pw Bh-iy-an-√. Rm≥ ]d-bp-∂-sX-¥pw At±lw icn-h-bv°pw.'B¬U¿tk ]d-™p. XpS¿∂p acn-b-sb-s°m≠p hnhm-lm-tem-N\Xnc-kv°-cn-°p-∂p-sh∂p ImWn®plUvk\v adp-]Sn Ab-∏n-®p. acn-b-bpsS ]n∂n¬ \n∂p IØn-se-gp-tX≠ hmN-I-ßƒ ]d-™p-sIm-Sp-°p-tºmƒ B¬U¿tk Cßs\]ndp -]n -dpØp: "lUvk≥ C\n\nwKvt]m-bn¬ Imep IpØp-I-bn-√.'Cu hnj-b-sØ-s∏‰n taem¬kqNn-∏n-°p-I-t]mepw sNø-cp-sX∂acn-b-bpsS \ntj-[m-fl-I-ambIØp e`n® lUvk≥ hymIp-e-Nn-Ø-\m-bn. B¬U¿tk \n¿∫-‘n-∏n®v FgpXn-®Xm-sW∂p lUvk\p a\- n-em-bn-√. as‰mcp anj-\dnIpSpw_w hgn, Ipd®p Znh-k-ßƒ°p tijw kXym-hÿ a\- n-em-°nb lUvk≥ B¬U¿tksb t\cn´p I≠p kwkm-cn-®p.At∏mgpw lUvks\ Ah¿ Ah-tl-fn®p Xncn-®-b-®p. acn-b-bpsSktlm-Zcn ̀ ¿Ømhp hnhm-l-Øn\vFXn-scm∂pw ]d-™n-√. ]t£AXn\p ap≥]v lUvk≥ Cw•-≠n¬t]mbn Ipd-™-]£w HcpsaUn-°¬ Untπmam _ncp-Z-sa-¶nepw FSp-°-Wsa∂v A`n-{]m-b-s∏-́ p. AXn\p acnb C{]-Imcw adp-]Sn ]d™p; ""AXp -sIm≠plUvks‚ ip{iqj IqSp -X¬A\p-{K-ln-°-s∏-Sp-sa-¶n¬ Rm≥

ImØn-cn-°mw. A√msX hnhm-l-Øn\p th≠n Hcp ÿm\-t∏cpkºm-Zn-°p-∂-Xn-t\mSv F\n°ptbmPn-∏n-√. Fs‚ `mhn hc≥Fs∂-°m-f -[nIw tbip-hns\kvt\ln -°Ww F∂m-sWs‚B{Klw.'' CX-dn™ lUvk≥{]Xn-I-cn®p; ""acnb DØ-a-bmb Hcps]Ïpń Xs∂.''

XpS¿∂p lUvk≥ Xs‚B{Klw Cw•-≠n-ep≈ acn-b-bpsSA¶n-fn-t\bpw _‘p-°-sfbpwAdn-bn-®p. Ah-cpsS {]Xn-I-cWwhfsc A\p -Iq -e -am -bn -cp -∂p.lUvk≥ Akm-[m-cW hy‡n-Xzhpw {]m]vXn-bp-ap≈ anj-\-dn-bm-sW∂pw hfsc _mlp-am-\y\pwBZ-c-Wo-b-\p-am-sW-∂p-ap≈ Ah-cpsS adp-]Sn e`n-®p. Cu ka-b-sØm∂pw acnb an v. B¬U¿tk-tbmSv Hcp ]nW-°hpw `mhn-®n-√.F∂m¬ B¬U¿tk acn-b-tbmSvAI¬® ImWn-®p. Hcp\mƒ N¿®vao‰nw -Kn\p tijw teme-lr-Z -bbmb acnb, B¬U¿tk-tbmSvcay-X-bn-emIm-\mbn H∂v Bt«-jn-°p-hm≥ {ian-®p. B¬U¿tk acn-bsb ]c-ky-ambn \mWw-sI-Sp-Øn-s°m≠v Xe shń®p s]mbv°-f-™p.

Cß-s\-bp≈ FXn¿∏p -I -sfms° D≠m-bn-cp-∂-sh-¶nepwhnhm-lm-tem-N-\-bn-te°p IS∂vGI-tZiw Hcp h¿jw Ign-™-t∏mƒ 1858 P\p -h -cn -bn¬lUvk\pw acn-bbpw hnhm-ln-X-cm-bn. hnhmlw ssN\-bn¬ h®pXs∂ awK-f-I-c-ambn \S-∂p. AXp-h-scbpw Ah-cn-cp-hcpw {]m¿∞-\-bn¬ ssZh-Øns‚ ]q¿ÆlnXwtXSp-I-bm-bn-cp-∂p... (Xp-S-cpw)

(_n\n jn_p)


Hcn-°¬ Hcp hnizm-kn-tbmSpRm≥ kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.hnip-≤o-I-cWw Hcp ssZhss]-X-ens‚ A\p-`-h-am-sW∂p thZ-]p-kvX-I-Øn¬ \n∂p Xm≥ a\- n-em-°p∂p F∂pw, F∂m¬ hnizm-k-Øn¬ AXp {]m]n-°pI F∂p-≈Xv Fß-s\-bmWv F∂pX\n°p a\- n-em-Ip-∂n√ F∂pwAh≥ Ft∂mSp ]d-™p. B Hc-\p-`-h-Øn-te°p {ItaW Xm≥ \S-Ø-s∏-Sp-sa∂v Ah≥ hniz-kn-®n-cp-∂p. A{]-Im-c-ap≈ A\p-`-h-Øn-\mbn Ah≥ t\m°n-°m-Øn-cn-°p-I-bm-bn-cp -∂p. F∂m¬ Xm≥tNmZn-®p-sIm-≠n-cp-∂Xv ssZhwX\n°p \evIn-bn-cn-°p∂p F∂phniz-kn-°p-∂XmWv AXp {]m]n-°p-∂-Xn-\p≈ am¿§w F∂-h≥ a\- n-em°n hnizm-k-Øn¬ B A\p-`-h-Øn¬ Ah≥ Xs‚ ]mZßsfDd-∏n-®p. Cu hmKvZm\sØ Ah-Imiw ]d-bp-hm≥ Ah≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ kmØm≥ t]mcm-´hpwBcw-`n-®p. Ah≥ Aßs\ bp≤-°-f-Øn-te°v Cd-ßn. F∂m¬ap≥]p ]e-t∏mgpw kmØm≥Ahs‚ ta¬ Pbw t\Sn-bn-cp∂ÿm\-ß-fn¬ ho≠pw t]mcm-´-ap-

hN-\-Zo]w

hnip≤ PohnXw˛6(Ign™ e°w XpS¿®...)

hnizm-k-Øns‚\√ t]m¿

kmaph¬ temK≥ s{_¶nƒ

≠m-Ip-tºmƒ Ah≥ ss[cy-tØm-Sp -IqsS Ir]m -k-\ -Øn -te°vASpØp sN∂v AXn¬ Pbw t\Sp-hm≥ XpS-ßn. hnizm -k-Øm¬Ah≥ i{Xp-hns\ Pbn-®p. Ah≥Pb-Øns‚ i_vZ-tØmSp IqsSFs∂ A`n-ap-Jo-I-cn®v C{]-Imcw]d-™p. ""C∂se cm{Xn ssZhwXs‚ Bflm-hn -\m¬ Fs∂\nd®p'' Ahs‚ apJ-Øp≈{]Imiw Ah≥ ]d™ kXy-Øn\v km£yw hln-®n-cp-∂p. hnip-≤o-I-c-W-Øns‚ A\p-`-h-Øn\pth≠n ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ImØn-cn-°p∂ Hcp hnizm-knsb apdpsI]‰p∂ ]m]-amWv Ahn-izm-kw.Ahn-izm-k-sa∂ ZpjvS-lr-Z-bsØAh≥ Dt]-£n®p If-tb-≠-Xm-Wv.Hcp hnizm-kn-bpsS D≈n¬ kmØm-\p≈ kIe A[n-Im-c-ß-sfbpwAh≥ hn´pIf-™mepw Ahn-izmkw F∂ tIm´sb Ah≥ hn´p-am-dp-I-bn-√. hnizm-kn-bn¬ Ahn-izmkw D≠m-tI-≠-Xn\v Ah≥kIe i‡n-tbmSpw t]mcm-Sn-s°m-≠n-cn-°pw. _mly-amb ]m]-ßsfhnizm-kn-Iƒ Dt]-£n®p If-bp-∂-Xp-sIm≠v kmØm≥ ̀ oXn-s∏-Sp-∂n-√. Xß-fpsS c£-sb-°p-dn-®pw,


]pXnb DS-º-Sn-bpsS ip{iq-j-I≥

hnip-≤o-I-c-W-sØ-°p-dn®pw \n›-b-an-√m-sX, AXn-\mbn {]Xym-in-®p-sIm≠p am{Xw Ccn-°p∂hsckmØm≥ KWy-am -°m -dn -√.F∂m¬ c£-bp-sSbpw hnip-≤o-I-c -W-Øn -s‚bpw \n¿Æ-b-hpw,Bflm-hn-ep≈ km£yhpw e`n-t°-≠-Xn\v \n¿∫-‘-tØm-Sp-IqsSap≥t]m´p t]mIp∂ hnizm-knsbkmØm≥ FXn¿°p-∂p. I¿ØmhvFs∂ c£n-®n-cn-°p∂p F∂pw

Ah≥ Fs∂ Igp-In-bn-cn-°p∂pF∂pw D≈ Dd∏p e`n-°msXC\nbpw aptºm´p t]mIp-hm≥\n¿Δm-l-an√ F∂p≈ Nn¥ hnizm-kn-bn¬ D≠m-Ip-tºmƒ B A\p-`hw {ItaW e`n -®p -sIm≈pwF∂p≈ Nn¥ Ahs‚ lrZ-b-Øn¬ \evIn Ahs\ h©n-°p-∂-Xn-\m-Wp i{Xp {ian-°p-∂-Xv.

Chn -sS -bmWp i{Xp Xs‚{]h¿Ø\w Bcw-̀ n-°p-∂-Xv. i{Xp-hn-t\mSp Xßƒ t]mcm-Sp∂p F∂p]d-bp∂ At\Iw hnizm -kn -Iƒ°pw i{Xp-hn-t\m-Sp≈ t]mcm´wF¥m-sW∂p a\- n-em-bn-´n√.AXp hnizm -k-Øns‚ Hcpt]mcm´w BWv. Cu bp≤-Øn¬hnizm-kn-bpsS ASn-ÿm\w ssZh-Øns‚ hmKvZm\w At{X.hnizmkn ssZhw X\n°p \¬In-bn-´p≈ hmKvZm\sØ IÆ-S®phniz-kn-°p-Ibpw AXp \nh¿Øn®p Int´-≠-Xn\v ssZhsØapdpsI ]nSn-°p-Ibpw sNøp-∂p.kml-N-cy-ßƒ {]Xn-Iq-e-ambnh∂m-epw, ssZhw Xs‚ hmKvZm\sØ \nh¿Øn-°p∂ bmsXmcpe£-Whpw ImWm-sX-bn-cp-∂m-epw,A{]-Im-c -ap≈ kμ¿`-ß-fn¬D≠m-Ip∂ kwi-b-ßƒ ]nimNpXt∂mSp a{¥n-°p∂ t`mjvIm-sW∂p a\- n-em°n hnizm-k-Øn¬ Dd®p \n∂p -sIm≠vhmKvZm\-Øns‚ \nh¿Øn-°mbn{]Xym-in-°p-∂-Xs{X hnizm-k-Øns‚ t]m¿ s]mcp -XpIF∂-Xns‚ A¿∞w. Hcp hnizmknC{]-Im-c-ap≈ ÿm\Øv FØp-tºmƒ, Ahs‚ hnizm-k-Øns‚kzoImcyw N©-e-s∏-SmsX apdpsI]nSn-®p-sIm-≠n-cp-∂m¬, kwi-bhpw

hN-\-Zo]w

Hcp hnizmkn C{]-Im-c-ap≈

ÿm\Øv FØp-tºmƒ,

Ahs‚ hnizm-k-Øns‚

kzoImcyw N©-e-s∏-SmsX

apdpsI ]nSn-®p-sIm-≠n-cp-∂m¬,

kwi-bhpw N©-ehpw BIp∂

taL-Øn-s‚-bpw, aqS¬ a™n-

s‚bpw A‘ Xa- n¬ \n∂p

]q¿Æ \n›-b-Øns‚ {]Im-i-

Øn-te°v Ah≥ FØn-t®-cp-

∂p. tbip-{In-kvXp-hns\ c£n-

°p-∂-h-\mbn am{X-a-√, hnip-≤o-

I-cn-°p-∂-h-\mbpw Ah≥ Adn-

bp-∂p. tbip-{In-kvXp-hns‚

kvt\l-Øn-s‚bpw i‡n-bp-

sSbpw km∂n≤yw Ahs‚ \nc-

¥-c-amb A\p-̀ -h-am-bn-Øo-cp-I-

bpw, Ah≥ kIe a\p-jy-cnepw

hn\-b-ap-≈-h-\m-bn-Øo-cp-Ibpw

sNøp-∂p.


N©-ehpw BIp∂ taL-Øn-s‚-bpw, aqS¬ a™n-s‚bpw A‘ Xa- n¬ \n∂p ]q¿Æ \n›-b-Øns‚{]Im-i-Øn-te°v Ah≥ FØn-t®-cp-∂p. tbip-{In-kvXp-hns\ c£n-°p-∂-h-\mbn am{X-a-√, hnip-≤o-I-cn-°p-∂-h-\mbpw Ah≥ Adn-bp-∂p. tbip-{In-kvXp-hns‚ kvt\l-Øn -s‚bpw i‡n-bp -sSbpwkm∂n≤yw Ahs‚ \nc-¥-c-ambA\p-`-h-am-bn-Øo-cp-I-bpw, Ah≥kIe a\p-jy-cnepw hn\-b-ap-≈-h-\m-bn-Øo-cp-Ibpw sNøp-∂p.

Fs‚ kl-{]-h¿Ø-I-\mb Hcphnizmkn hnip-≤o-I-c-W-Øns‚A\p-` -h-Øn-\mbn AXy-[nIwB{K-ln-°bpw At\z-jn-°-bpwsNbvXp. kºq¿Æ {]Xn-jvT-tbmSpIqsS Ah≥ Hcp tbmK-Øn¬aptºm´p h∂p ap´p-Ip-Øn. ""\o{]Xn-jvTn-°p-∂-Xn\p apºv D≈-Xn-s\-°mƒ Fs¥-¶nepw hyXymkw\n\°p tXm∂p-∂pthm'' F∂pi{Xp Ah-t\mSp a{¥n-®p. tXm∂p-∂n-s√∂Xp icn-bm-sW∂v Ah≥kΩ-Xn-®p. \ncm-i-tbm-Sp-IqsS Fgp-t∂‰p XncnsI t]mbn. ""\o kI-ehpw ssZh-Øn-\mbn ka¿∏n®pF∂p ]d-bp-∂p-h-t√m. F∂m¬A{]-Imcw sNbvXn-´p-≈-h¿°p≈A\p-`hw \n\-°n-√.'' Ahs‚Ahn-izm-k-ap≈ ZpjvS-lr-Zbw]ns∂bpw i{Xp-hns‚ hm°p-Iƒhniz -kn®p. F¶nepw Ah≥]ns∂bpw Cu A\p-`-h-Øn-\mbnB{K-ln®p {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p -tºmƒ i{Xp Ah-\n¬sIm≠p-h∂ Nn¥ C{]-Imcw Bbn-cp-∂p: "\o tIm]-kz-`m-h-ap-≈-h-\m-Wv. \o {]Xn-jvTn®p F∂pw, ssZhw\ns∂ hnip-≤o-I-cn-®n-cn-°p∂p

F∂pw km£yw ]d -™m¬,ASpØ \an-j-Øn¬ \o ho≠pwtIm]n®p F∂p hcn-I-bn-√tbm?''Cu i_vZw i{Xp-hn-t‚-Xm-sW∂pa\- n-em-°msX Ahs‚ Ahn-izm-k-ap≈ ZpjvS-lr-Zbw ]ns∂bpwi{Xp-hns‚ hm°p-Iƒ hniz-kn-®p.C{]-Imcw ho≠pw ho≠pw hnip-≤o-I-c-W-Øn-\p-th≠n B{K-ln®p{]m¿∞n-°p-Ibpw tXm¬hn `hn-°pIbpw sNbvX-t∏mƒ Ah≥G‰hpw \ncm -i -bp -≈-\m -bn -Øo¿∂p. AXn-{i-≤-tbm-Sp-IqsSssZh-k-∂n -[n -bn¬ ho≠pw{]m¿∞n-°p-hm≥ XpSßn. ""i{Xp-hns‚ hymPØn\p sNhn sImSp-°p∂ Ahn-izm-k-ap≈ ZpjvS-lr-Zbw \n\°p -≈-XmWv \ns‚tXm¬hn-bpsS ImcWw'' F∂pssZhw Ah-t\mSp kwkm-cn-®p.Ah-\n¬ Ahn-izm-k-ap≈ ZpjvS-lr-Zbw D≠v F∂v Ah≥ kΩ-Xn-®p. At\Iw hnizm-kn-Iƒ°pwXß-fn¬ Ahn-izm-k-ap-s≠∂pkΩ-Xn-°p-∂Xp {]bm-k-am-Wv.F∂m¬ AXp kΩ-Xn-°p-∂Xphsc hnip-≤o-I-c-W-Øns‚ A\p-`-h-Øn-te°v Ahsc \S-Øp-hm≥km≤y-a-√.

Ah≥ ho≠pw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ h∂p ap´p-Ip-Øn. X\n-°p≈kI-e-sØbpw ka¿∏n -®p.kmØm≥ ho≠pw Ah-t\mS v""apºn-e-tØ-Xn¬ \n\°v Ct∏mƒF¥p hyXym-k-am-Wp-≈Xv'' F∂ptNmZn -®p . Ah≥ Xncn™pkmØms\ imkn-®p: ""hyXym-k-ap-t≠m F∂Xv Fs‚ Nn¥-b-√,Rm≥ Fs∂ kºq¿Æ-ambnI¿Øm-hn\p {]Xn-jvTn-®n-cn-°p-∂p.Ah≥ Fs∂ ssIs°m-≠n-cn -

hN-\-Zo]w


°p∂p F∂p Rm≥ hniz -kn -°p∂p'' F∂v Ah≥ kmØmt\mSp adp-]Sn ]d-™p. ""hnip-≤o-I-cn-°-s∏´ a‰p-≈-h¿°p≈ A\p-`hw \n\-°n-√t√m'' F∂mbn i{Xp.""Rm≥ ssZh-Øns‚ hI-bm-Wv.Ah≥ Fs∂ hnip-≤o-I-cn-®n-cn-°p∂p F∂p Rm≥ hniz-kn-®n-cn-°p-∂p.'' F∂p Ah≥ i{Xp-hn-t\mSp ho≠pw ]d-™p. ""\ns‚tIm]-kz-`m-h-Øns‚ ta¬ \n\°vFßs\ Pbw In´pw?'' F∂p i{Xpho≠pw tNmZn-®p. Ah≥ ]nim-Nns\ ho≠pw B´n-∏m-bn-®p-sIm≠v""AXp I¿Øm-sh-\n°p X∂p-sIm≈pw'" F∂p adp-]Sn ]d-™p.Ah≥ hnizm-k-Øn¬ Dd®p \n∂p-sIm≠p i{Xp-hn-t\mSv FXn¿Øp.Ahn-izm-k-ap≈ ZpjvS-lr-Z-b-Øn¬\n∂p XpS¿®-bmbn h∂p-sIm-≠n-cp∂ tNmZy-ßsf Xm≥ {i≤n-°-bn-s√-∂pw, i{Xp-hn-t\mSv FXn¿Øp \nev°p-sa∂pw Xo¿®-bm-°n.Nne Znh-k-ßƒ XpS¿®-bmbn C{]-Imcw t]mcm-Sn -s°m-≠n-cp -∂p.ssZhw adp-]Sn \evIn-bmepw Cs√-¶nepw ssZh-Øns‚ hmKvZm\-ß-fn¬ Imep-d-∏n®p \nev°p-hm≥Ah≥ Xo¿®-bm-°n. Hcp cm{Xn

]Øp aWn-tbm-Sp-IqsS Ah≥ Dd-ßp-hm≥ ̀ mhn-°p-tºmƒ s]s´∂pssZhw Xs‚ Bflm-hn -\m¬Ahs\ \nd-®p. ""\nßƒ At\z-jn-°p∂ I¿Øm-hpw, \nßƒ CjvS-s∏-Sp∂ \nb-a -Zq -X-\p -am -b-h≥s]s´∂p Xs‚ aμn-c-Øn-te°phcpw'' F∂ thZ-`mKw Ah≥Hm¿Øp. acn-®p-bn¿sØ-gp-t∂-‰-h-\pw, Ft∂°pw Pohn-°p-∂-h-\p-amb tbip-{InkvXp X∂n¬ A-[n-h-kn-°p-∂-h-\mbn Ah\v A\p -̀h-am-bn. Ah≥ Xs‚ c£n-Xm-hmbssZh-Øn¬ kt¥m-jn®v B\-μn-°p-hm≥ XpS-ßn. hnizm-k-Øn¬Dd-®p-\n-∂p-sIm≠v Ahn-izm-k-Øns‚ Nn¥-Isf FXn¿°p-hm≥XpS-ßn-b-Xns‚ ̂ e-am-bn-́ t{X CuA\p-`hw X\n-°p-≠m-b-Xv. Hmtcmhnizm-knbpw Cu A\p-`-h-Øn¬FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv. Ahn-izm-k-hpw, kwi-bhpw ]m]-am-sW∂p a\- n-em°n Ah-sbbpw Dt]-£n-°-Ww. C{]-Imcw sNøp-tºmƒ ssZh-hp -am -bp≈ bYm -¿∞ _‘w\ap°p e`n-°p-∂p. hnZyp-—-‡n-bpsS Dev]m-Z\ tI{μ-tØmSp LSn-∏n-°-s∏-´n-´p≈ Iºn-bn¬°qsSi‡n Hgp-Ip-∂-Xp-t]mse hnizm-k-Øm¬ ssZhsØ kv]¿in®hnizm-kn-bn-te°p ssZh-i‡nHgpIn hcn-Ibpw sNøp-∂p. \okºq¿Æ-ambn \n∂n¬ Db¿∂ph∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ kIe kwi-b-ßfpw i{Xp sIm≠p hcp-∂-Xm-sW∂p a\- n-em-°n-s°m-≈-Ww.i{Xp-hn-t\mSp FXn¿Øp \n¬°m-hm-\t{X ssZhw Iev]n-®n-cn-°p-∂-Xv. ""AXp-sIm≠p alm-{]-Xn-^-e-ap≈ \nß-fpsS ss[cyw X≈n-°-f-b-cpXv'' (F-{_m. 10:35). (Xp-S-cpw)

hN-\-Zo]w

At\Iw hnizm-kn-Iƒ°pw

Xß-fn¬ Ahn-izm-k-ap-s≠∂p

kΩ-Xn-°p-∂Xp {]bm-k-am-Wv.

F∂m¬ AXp kΩ-Xn-°p-∂Xp

hsc hnip-≤o-I-c-W-Øns‚

A\p-̀ -h-Øn-te°v Ahsc

\S-Øp-hm≥ km≤y-a-√.


21˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿® ...

\nß-fpsS {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°-W-sa -¶n¬ \nßƒ XΩn¬sFIyX IqSntb Ign-bq. AXp-sIm≠v Hcp-an®p \n∂p {]h¿Øn-°p-I.

]¶m-fnsb {hW-s∏-SpØn F∂ptXm∂n-∏n-°p∂ F√m Imcy-ß-fnepw £a tNmZn-°p-I. AXn-\p-th≠n ImØn-cp∂p Btem-Nn-°-cpXv. s]s´∂p Xs∂ sNø-Ww.Fs¥√mw \jvS -s∏ -tS≠nh∂mepw F¥p hnebpw \¬In\nß-fpsS sFIyw kq£n-°p-I.Aßs\sb¶n¬ \nßƒ {]m¿∞n-°p∂ GXp Imcy-Ønepw ssZhwthKw DØcw \¬Ipw. kmØm\vHcn-°epw \nß-fpsS Pohn-X-Øn-te°p hcm≥ Ign-I-bn-√. AXpssZh-Øns‚ hmKvZm-\-am-Wv.

Hcp Imcyw IqSn ]d-™p-sIm≠vRm≥ Cu Nn¥ D]-kw-l-cn-°s´:kvt\l-Øn-e-√msX \nßƒ ]d-bp-∂, sNøp-∂, Nn¥n-°p∂ GXphm°pw {]hr-Ønbpw Hcp Znhkw\in-®p-t]m-Ipw.

\nß-fn-ep≈ ssZh-kvt\lwF√m {]bm-k-ß-sfbpw XcWwsNøp-hm≥ \nßsf {]m]vX-cm-°pw.AXv AS™ hmXn-ep-Isf Xpd-°pw. aXn¬s°-´p-Isf XI¿°pw.\nßƒ kvt\lsØ ]n¥p-S-cp-sa-¶n¬ temI-Ønse G‰hpw k¥p-jvS-amb IpSpw_ _‘-am-bn-cn°pw\nß-fp-tS-Xv.

icnbmb ]¶m-fnsb Is≠-ØpI F∂-Xp am{X-a√ Bhiyw ̨ AXp \nßƒ sNbvXp Ign-™n-cn-°p-∂p. C\n \nß-fpsS ZmºXy Pohn-

X-Øn-e-tßmfw icn-bmb Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p.

kvt\l-Øns‚ Cu {]amWwC∂p Xs∂ \nßƒ kz¥-am-°m-sa-¶n¬ \nßƒ Hcp \√ Bcw`wIpdn-®n-cn-°p∂p F∂p ]d-bmw.Hmtcm Znh-khpw Cu {]am-W-Øn¬ \S-°p∂p F¶n¬ hgnsX‰nb Hcp Xe-ap-d-bv°v, ssZh-`-b-an-√mØ Hcp Iq´-Øn-\v, ssZh-kvt\lw F√m kml-N-cy -ß-tfbpw AXn-Po--hn®v Ft∂°pw\ne-\ne v°pw F∂-Xn\v Hcpkm£yw \¬Ip-hm≥ \nßƒ°m-Ipw. Aßs\ ssZh-\maw \nß-fn¬ al-Xz-s∏-Spw.

\nß-fpsS Ip-Spw -_-Po-hnXwI¿Øm-hns‚ \ma -Øn\v Hcpkm£y-am -bn -cn -°p-hm≥ Rm≥{]m¿∞n-°p-∂p. Cu tI´ hN-\-ßƒ \nß-fpsS Pohn-X-Øn¬shdpw hm°p-I-fmbn´√ \nß-fn¬hN\w PU-am-bn-Øo-cp-hm≥ Rm≥{]m¿∞n-°p-∂p. Aßs\ \nß-fpsS IpSpw_w a‰p-≈-h¿°v Hcphnf-°m-bn-Øo-c-s´.

temIw apgp-h≥ ap´p-≈-h-sc-s°m≠p \nd-™n-cn-°p-I-bm-Wv.ssZh-Øn\p \nß-fpsS Pohn -XØn¬ {]h¿Øn®p Xs∂-Øs∂shfn-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-™m¬Xs‚ kvt\lw \nß-fn-eqsS ]I-cp-hm≥ Ign-™m¬ X\n°p \nßsf D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Ign-bpw.

ssZhw \nßsf Ccp-h-scbpwA\p-{K-ln-°-s´. Bta≥

(Xp -S-cpw)

hnhml ktμi-ßƒ

aq∂p Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ


When the people of Israel left Egypt,they were in high spirits. And over thenext 40 years, they had some of the mostamazing experiences anyone could have:- They saw the waters of the Red Sea

part, and they walked across the seabed

- They saw water gush forth from a rockwhen Moses struck it with his stick

- They saw enemies be vanquishedunder them as Moses simply raisedup his staff

- They received 10 commandments ontwo pieces of stones, written by thevery finger of God

- They received detailed instructionsfrom God Himself about how exactlyto live in daily life

- They were led every day by a pillar ofcloud by day and pillar of fire by night

- They saw fire come down from heavenand burn up a sacrificeAnd that’s just a few of the amazing

things they experienced. But in spite ofall of that, see what the Lord says aboutthem: Psalm 95:9-11 – When your fa-thers tested Me, they tried Me, though

they had seen My work. For forty years Iloathed that generation, and said they area people who err in their heart, and theydo not know My ways. Therefore I sworein My anger, truly they shall not enter intoMy rest.

There were at least 600,000 Israelites.Only two of them (Joshua and Caleb)made it beyond the wilderness and intothe Promised Land. All of them had seenGod’s miraculous works and had heardHis words, but only two of them knew Hisways.

This clearly is a danger for us as welltoday. The Bible tells us that what we readabout the Israelites are for our instruction(1 Corinthians 10:12). So here’s some-thing we can learn.

Some can have a deep desire to seeGod’s works: Things like our church grow-ing in size, or seeing healings andmiracles. Or we might long for worshipexperiences and emotional highs.

For others, there can be a deep pas-sion to study God’s Words. So we canenjoy listening to fiery revival preachers,or digging deep with verse-by-verse Biblestudies. Or we can enjoy the in-depth

KNOWINGGOD’S WAYS

YYYYYouth Sectionouth Sectionouth Sectionouth Sectionouth Section

Sandeep Poonen


YOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTION

exposition of the Hebrew or the eloquenceof gifted preachers.

But if we do not get to know God’sways, we too will find that we will frus-trate God’s plans for our lives, and we willnot enter into a life of rest in the Lord.

So what does it mean to know God’sways? I f ind my answer here: 1Corinthians 1:22-25 – For indeed Jewsask for signs and Greeks search for wis-dom; but we preach Christ crucified, toJews a stumbling block and to Gentilesfoolishness, but to those who are thecalled, both Jews and Greeks, Christ thepower of God and the wisdom of God.Because the foolishness of God is wiserthan men, and the weakness of God isstronger than men.

Paul says that some might seek forsigns and others might seek for wisdom.The Israelites had a lot of both signs andwisdom given to them. They saw plentyof miraculous signs in the wilderness. Andthe Israelites were handed wisdom on aplatter as well – including a Top-10 list ofcommandments of God, written by the fin-ger of God Himself. But Paul saw thatcould be meaningless. So he did not seekto please either instinct. He simply soughtto preach Christ crucified.

But what does it mean to preach thecrucified Christ? Does it mean the Paulsimply preached about the cross of Cal-vary? The cross of Calvary was definitelya key part of the message. But the mes-sage of the crucified Christ is much morethan the cross of Calvary. It cannot sim-ply be the cross of Calvary, because Paulhimself tells us later in this same letter thatif Christ was not raised after being cruci-fied on Calvary, then his preaching was

in vain (1 Corinthians 15:13-14). So theresurrection of Christ is as important asthe crucifixion of Christ at Calvary.

So when Paul talks about preaching“Christ crucified,” he is referring to the cru-cified LIFESTYLE of Jesus when He washere on earth.

Luke 9:23 - And He was saying to themall, “If anyone wishes to come after Me,he must deny himself, and take up hiscross daily and follow Me.”

Notice two things: Jesus used the word“daily,” and that we must follow Him. Sothis is clearly what Jesus Himself did ev-ery day – He said “no” to His self-will (Hedenied His self-will) and picked up Hiscross. Anyone who picked up a cross hadone objective: to crucify something.

We must remember that when Jesuswas on earth, He was fully God and fullyman. Since He was also fully man, Hehad a human will that tempted Him to notdo the will of His Father. He however re-jected that desire every single time. Hecrucified that desire every single day ofHis earthly life. And instead, Jesus choseto always do the will of the Father (John5:30).

So the crucified life is where we toosay “no” DAILY to our selfish will andwe ALWAYS seek to do the will of God.This is the crucified life that will helpus know the “ways” of God.

Think once again about the story of theIsraelites.

How did they prove their lack of knowl-edge of God’s ways? They did that bynot believing that they could defeat thegiants in the promised land with God’shelp. The spies came back and painted a


YOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTION

picture to the people. They said that theywere like small grasshoppers and thepeople in Canaan were like huge giants.Joshua and Caleb were the only ones whopainted a different picture by including oneadditional fact: The Lord was with them(Numbers 14:9 – Their protection hasbeen removed from them, and the Lord iswith us; do not fear them).

All the signs and wonders that the Lordhad performed had a purposed: To con-vince the Israelites that God could helpthem defeat the giants in land. And theLaw written by God Himself was alsomeant to show them how interested Godwas in their well-being, so that they couldhave confidence that He could help themdefeat the giants. But all of that waswasted on the Israelites, because theysimply could not see God with them in thepicture.Now think about our lives.

Our promised (holy) land is where Godresides – and that is our bodies (1Corinthians 6:19).

And the giants we face are not physi-cal and made out of flesh and blood(Ephesians 6:12). So they are not ourbosses, our neighbors, our families, orgovernment leaders. The giants we faceare the giants of sin that rule over us andcause us to corrupt God’s Holy Temple.

Now the Lord wants us to keep ourbodies holy for Him – so He wants us todrive out the giants of sin within us. Hispromise is that He will never leave or for-sake us (Hebrews 13:5-6). And His pres-ence with us will help us defeat the giantsof sin within.

So we must not be fooled by going tochurch on Sunday. We must not be fooledby great times of praise and singing. Wemust not be fooled by great Bible studiesand deep intellectual discussion about theBible. We must not be fooled by greatacts of service and sacrifice. If all of thesedo not result in our defeating the giants ofsin within ourselves, then we make theSAME MISTAKE as the Israelites did backthen.

Think about all of the good or evenmiraculous things that God has done inthe stories of the Bible and in your per-sonal life. And think about all the greatteachings that you have learned from lis-tening to godly men or through your ownBible study. NONE OF THIS has an endin itself. All of this is meant to give us con-fidence in God – that He will help you de-feat YOUR giants of sin within.Jesus led the way. He showed us how todo it. This is the “new and living way” thatJesus paved for us through His flesh (He-brews 10:20) so that we can be in the MostHoly Place with God.

The message Paul preached was notan explosion of miraculous signs andwonders.

The message Paul preached was notan exposition of intellectual theology anddoctrine.

The message Paul preached wasour Example of Christ and His cruci-fied life.

So may we true disciples of Jesus.May we follow our Example in living thecrucified life every day. Then all of God’sworks and God’s Words will lead us toknow God Himself and His ways.


F-Un-t‰m-dn-b¬

GXp tImgvkn\p t]mI-Ww, GXptPmen kzoI-cn-°-Ww, Bsc hnhmlw Ign-°Ww FhnsS hoSp hbv°Ww XpS-ßnb{]mtbm-KnI Imcy-ß-fn¬ ssZh-\-S-Øn∏vXncn-®-dn-bp-I-bmWp ]e¿°pw th≠-Xv. apgpPohn -XsØ ssZh-Øn-\mbn ka¿∏n®Hcmƒ°p Xo¿®-bmbpw C°m-cy-ß-fnsessZh-lnXw Is≠-Øm≥ Ign-bpw. ""Ahn-SpsØ (ssZ-h-Øn-s‚) CjvSw sNbvhm≥C—n-°p-∂-h≥... Adnbpw'' (tbm-l. 7:17) F∂ hN\w Cu kXy-Øn\v ASn-h-c-bn-Sp-∂p.

Bs´, {]mtbm-KnI Imcy-ß-fnse ssZh-\-S-Øn∏p Xcn-®-dn-bp-∂Xv Fß-s\-bmWv?CXp kw_-‘n®v Hm¿t°≠ BZysØImcyw CXp \Ωƒ Xs∂ Is≠-ØWw F∂-Xm-Wv. ""Cu temI-Øn\v A\p-cq-]-cm-I-cp-Xv.adn®p \√Xpw kzoIm-cyhpw ]cn-]q¿W-hp-amb ssZh-lnXw Fs¥∂p \nßƒ (X-s∂)Xncn-®-dn-tb-≠-Xn\p \nß-fpsS a\ p]pXp°n cq]m-¥-c-s∏-Sp-hn≥'' F∂m-Wt√mssZh-h-N\w (tdm-a¿ 12:2). ssZh-lnXw \mwXs∂-bmWp Xncn-®-dn-tb-≠-Xv. CXv Akm-[y-amb H∂-√. ImcWw "Rm≥ Fs‚ \ymb-{]-amWw Ah-cpsS D≈n-em°n Ah-cpsS lrZ-b-Øn¬ Fgp-Xpw... C\n Ah-cn¬ BcpwXs‚ Iq´p-Im-sc-s\bpw Xs‚ ktlm-Z-c-s\bpw I¿Øm-hns\ AdnI F∂p D]-tZ-in-°-bn-√. Ah¿ B_m-e-hr≤w F√m-hcpwFs∂ Adnbpw'' (F-{_m-b¿ 8:10; 10:16).CtX-Imcyw tbml-∂m\pw ]d-bp-∂Xp {i≤n-°pI: "\nßƒ°p e`n® ]cn-ip-≤m-flmhp\nß-fn¬ hkn-°p-∂-Xn -\m¬ \nßsfBcpw ]Tn-∏n-t°≠ Bh-iy-an-√. Ahn-SpsØ Bflmhv F√mw \nßƒ°v D]-tZ-in®p Xcp∂p'' (1 tbml. 2:27). "\nßƒ CS-tØm-t´m, he-tØmt´m Xncn-bp-tºmƒ hgnCXm-Ip∂p CXn¬ \S∂p sImƒhn≥Fs∂mcp hm°p ]nd-In¬ \n∂p tIƒ°pw'(sb-i. 30:21) F∂p≈ hN-\hpw ChnsS{]k-‡-amWv

CXv F{X A¤p-X-I-c-amWv! \mw Xs∂ssZh-\-S-Øn∏v Is≠-Ø-Ww. At∏m-ƒXs∂ Hcp Imcyw sNøtWm th≠tbmF∂p Xocpam -\n -°m≥ ssZh-Øns‚

{]amWw \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ Xs∂ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ Fgp-X-s∏-´n-cn-°p-∂p.AXp-t]mse {InkvXp-hns‚ Poh≥ Ct∏mƒ\Ωn-ep-≠v. Hcp-Imcyw sNøp-∂Xp ssZh-ln-X-amtWm F∂-dn-bm≥ AhnSpsØ Pohs‚B {]Xn-I-c-W-ß-fmWp \mw ]cn-K-Wn-t°-≠-Xv. ""\mw Hcp ]pXnb Imcyw sNøp-∂-Xn-s\-°p-dn®p Nn¥n-°p-tºmƒ AXv Bcw-`n-°p-hm-\p≈ Pohs‚ Hcp XpSn∏p ImW-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬, B¥-cnI Poh-\n¬ \n∂v Hc-\p-Iqe {]Xn-I-cWw D¤-hn-°p-∂p-sh-¶n¬,D≈n¬ AXn-\p≈ Hc-`ntjIw A\p-`-h-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬ At∏mƒ Dd® a\-t msS\ap°v B am¿§w ]n¥p-S-cmw. \Ωn-ep≈B¥-cnI Poh≥ A{]-Imcw Hcq kqN\\¬In-bn-cn-°p-∂p. adn®v Hcp ]pXnb XpS-°sØ∏‰n Nn¥n-°p-tºmƒ B¥-cnIPohnXw Xf-cp -∂-Xmbn I≠m¬ \mwapt∂m´p sIm≠p-t]m-Im≥ B{K-ln® B]cn-]mSn F{X {]iw-km-h-l-am-sW-∂ptXm∂n-bmepw AXv Dt]-£n-°p-I-bmWpth≠Xv '' ˛ hm®vam≥ \o Cß-s\-bm-WXphni-Zo-I-cn-°p-∂-Xv.

ChnsS {]k-‡-amb as‰mcp hN\wImWpI: ""{InkvXp-hns‚ kam-[m\w \nß-fpsS lrZ-b-ß-fn¬ (Hcp d^-dn-sb-t∏m-se)hmg-s´. \nß-fpsS a\- n¬ Db¿∂p hcp∂F√m {]iv\-ß-sfbpw AXp Xocp-am-\n-°p-Ibpw Ah-km-\hn[n \¬IpIbpw sNøpw''(sIm-sem. 3:15 ]cm-h¿Ø-\w). Hcp Ifnsb\nb-{¥n-°p-∂Xp d^-dn-bm-Wv. Hcp ^uƒD≠m-bm¬ d^dn hnkn¬ apg-°n-bm¬ IfnAh-km-\n-∏n-°-Ww. CXp-t]msebmWp lrZ-b-Ønse kam-[m-\w. lrZ-b-Ønse kam-[m-\sØ {i≤n-°p-I. kam-[m\w \jvS-s∏-́ m¬AXp sNø-cp-Xv. adn®v Hcp Imcy-hp-ambnapt∂m´p t]mIp -tºmƒ lrZ -b -Øn¬h¿[n®p hcp∂ kam-[m\w AXp ssZh-ln-X-am-sW∂ Dd∏p \¬Ipw.

ssZh-\-S-Øn∏v Xncn-®-dn-bm-\p≈ B¥-cnI hgn-sb-°-dn-®mWp \Ωƒ apI-fn¬Nn¥n -® -X v . At∏mƒ Xs∂ Cßs\ssIs°m-≈p∂ B¥-cn-I-amb Xocp-am-\w,_mly-amb Nne AXn¿ hc-ºp-I-fpsS ]cn-

hgn CXm-Ip∂p; ...4˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

F-Un-t‰m-dn-b¬

[n-°p-≈n¬ BtWm F∂pw \mw {i≤n-°-Ww. \ap°p ]pdØp ssZh-\-S-Øn∏pkw_-‘n®p kqN\ \¬Ip∂ ]e LS-I-ß-fp-≠v. Ah-bn¬ Nne-Xn-s\-°p-dn®p IqSnNn¥n-°mw.

H∂m-a-tØXp ssZh-h-N-\-am-Wv. ""\ns‚hN\w Fs‚ Imen\p Zo]hpw ]mXbv°p{]Im-i-hp-am-Ip∂p'' (k-¶o. 119:105). Ccp-fn¬ hgn-sb-°p-dn®p hy‡-X-bn-√m-sX-bn-cn-°p-tºmƒ Hcp hnf°v F{X klm-b-I-c-amWv! {]mtbm-Kn-I-amb ]e Imcy-ßfpw sNø-Ww, sNø-cpXv F∂p hy‡-ambn Xs∂ss__n-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Aß-s\-bp≈ Imcy-ßƒ ssZh-h-N-\-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xns‚ \me-Xn-cp-Iƒ°p-≈n¬ \n∂p-sIm≠p am{Xta \mw Xocp-am\wFSp-°m≥ ]mSp-≈p.

\ΩpsS kml-N-cy-ß-fmWp ssZh \S-Øn-∏ns\°p-dn®p kqN\ \¬Ip∂ as‰mcphgnhnf-°v. \ΩpsS kml-N-cy-ßsf IqSn-hym-]-cn-∏n°p∂ ssZhw (tdm-a. 8:28) AXn-eqsS \ap°p \¬Ip∂ kqN-\-Isf \mwkzoI-cn-°-Ww. aym≥a-dns‚ As∏m-kvX-e≥AtUmWn dmw PUvks\ AØcw kml-N-cy-ß-fn-eqsS AhnsS FØn-®Xv CXn\v DZm-l-c-W-ambn ]d-bm-dp-≠v. C¥ybnse kphn-tij the-bmWp Xs∂-°p-dn-®p≈ ssZh-lnXw F∂p Nn¥n®v BZyw At±lw C¥y-bn-se-Øn. sNss∂ tI{μo-I-cn®p {]h¿Ø\w Bcw-̀ n-°m≥ XpS-ßp-tºmƒ AXn\vA[n-Im-cn-I-fpsS A\p-aXn e`n-®n-√. am{X-a-√, \n›nX Xob-Xn-°p-≈n¬ C¥y hnSm≥At±-l-tØmSv Ah¿ Bh-iy-s∏-Sp-IbpwsNbvXp. B Xob-Xn-°p-≈n¬ sNss∂-bn¬\n∂v Htc Hcp t_m´p am{Xta ]pd-s∏-Sp-∂p-≠m-bn-cp-∂p-≈p. AXp aym≥a-dn-te°v (A-∂sØ _¿a) Bbn-cp-∂p. PUvk¨ HSp-hn¬ Atßm´p t]mbn. AhnsS henbip{iqj sNbvXp. AXm-bn-cp∂p At±-l-sØ-°p-dn-®p≈ ssZh-lnXw F∂p ]n∂oSpsXfn-™p. t\m°pI: kml-N-cy-ß-fn-eq-sSbpw ssZhw Nne-t∏mƒ kwkm-cn-°pw.

a‰p apXn¿∂ hnizm-kn-I-fp-sSbpw ssZh-`r-Xy-∑m-cp-sSbpw C]-tZiw tXSp-∂Xpw ssZh-lnXw Is≠-Øm-\p≈ _mly-amb D]m-[n-

bmbn FSp-°mw. ""⁄m\n-bpsS D]-tZiwPohs‚ Dd-h-bm-Ip-∂p. AXp ac-W-Øns‚sIWn-bn¬ \n∂p c£n-°p-∂p.'' ""t`mjs‚ZrjvSn-bn¬ Xs‚ hgn t\sc-bp-≈-Xm-Wv.F∂m¬ ⁄m\n D]-tZiw {i≤n-°p∂p''""D]-tZ-jvSm-°ƒ hf-sc-bp-≈n-SØp hnP-b-ap≠v '' (k-Zri hm. 13:14; 12:15; 24:6-) ˛ CuhN-\-ß-sf√mw apXn¿∂ ssZh-`r-Xy-cpsSA\p-` -h-ß-fpsS ]›m-Ø-e-Øn-ep≈D]tZiw \ap°p hgn Im´n-bm-Imw F∂kXy-Øn-te°p hnc¬ Nq≠p-∂p.

ssZh-ln-X-sØ-°p-dn®v CXp-hsc Nn¥n-®-Xns\ Cßs\ kwt£-]n°mw: ssZh-Øns‚ A\p-h-Z-\o-b-amb lnX-Øn\pwA∏p-dØp \sΩ-°p-dn-®p≈ ssZh-Øns‚]q¿W lnX-Øn¬ \ne-bp-d-∏n-°p-∂-XmWpkpc-£n-Xw. AXp-t]mse H∂m-aXp \Ωn-emWp ssZh-lnXw \nd-th-td-≠-Xv. Aß-s\-sb-¶n¬ XpS¿∂p \Ωn-eqsS ssZh-lnXw\nd-th-dp-∂Xv Ffp-∏-am-Ipw. {]mtbm-KnIImcy-ß-fn-ep≈ \sΩ kw_-‘n® ssZh-\-S-Øn∏v \mw Xs∂ Xncn-®-dn-b-Ww. AXn\pth≠ ssZhnI {]amWw \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ Xs∂ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂p. AXn\vBh-iy-amb A`ntjIw \Ωn¬ Xs∂ hkn-°p-∂p. \Ωnse Cu ssZhnI Pohs‚ XpSn-∏ns\ {i≤n-®m¬ ssZh-\-S-Øn-∏ns‚ ZniXncn-®-dn-bmw. Cu hgn-bn-eqsS apt∂m´p\oßp-tºmƒ lrZ-b-Øn¬ hm¿[n®p hcp∂kam-[m\w \ap°v CXp ssZh-ln-X-am-sW∂Dd∏p \¬Ipw. At∏mƒ Xs∂ Cu B¥-cnI hgn, _mly-amb Nne D]m-[n-I-fpsS(ssZ-h-h-N-\w, kml-N-cy-ßƒ, apXn¿∂ssZh-`r -Xy-cpsS D]-tZ-iw) then-s°-´p-Iƒ°p-≈n-em-bn-cn-°-Ww. Cu _mly-ambhgnhnf-°p-Isf {i≤n®v B¥-cn-I-ambkam-[m-\-Øns‚ hgn-bn-eqsS ssZh-Øns‚]q¿W-ln-X-Øn-te°p \ap°p sN√m≥ Ign-bpw.

At∏mƒ ""\oXn-am-∑m-cpsS ]mX {]`m-X-Øns‚ shfn-®w-t]mse \´p® hsc A[n-I-a-[nIw tim`n®p hcpw'' (k-Zr. 4:18) F∂hN\w \Ωn¬ \nd-th-dpw. Bta≥!


i p ub - jeevamozhikal.orgjeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/02/feb_2016.pdf · 02/02/2016...

Documents