i pannelli solari termici sono inseriti sulla parete ... · l’orientamento ottimale ......
TRANSCRIPT
Pare
te e
ster
na v
ertic
ale
I pan
nelli
sola
ri te
rmic
i son
o in
serit
i sul
la p
aret
e es
tern
a ve
rtica
le
dell’e
dific
io.
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
L’im
pieg
o s
u su
perfi
ci v
ertic
ali p
erm
ette
di n
on m
odifi
care
la fo
rma
com
ples
siva
del
l’edi
ficio
.
L’ar
ea d
ella
sup
erfic
ie c
apta
nte
non
deve
ess
ere
ombr
eggi
ata
da e
lem
enti
este
rni s
ia n
el p
erio
do in
vern
ale
che
in q
uello
est
ivo.
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pare
te e
ster
na v
ertic
ale
e pa
rape
tti
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Nor
dN
ASu
dN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
st
Est
Ove
st
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Sos
tituz
ione
di
mat
eria
li di
rive
stim
ento
del
la p
aret
e o
del p
arap
etto
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
eSo
vrap
posi
zion
e al
le s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
non
com
plan
are
NA
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
Un
pann
ello
sol
are
term
ico
può
cons
ider
arsi
inte
grat
o qu
ando
oltr
e al
la
sua
funz
ione
di p
rodu
rre e
nerg
ia te
rmic
a, d
iven
ta p
arte
del
la p
aret
e es
tern
a ve
rtica
le d
ell’e
dific
ioo
del p
arap
etto
.
L’or
ient
amen
to o
ttim
ale
per l
a p
aret
e es
tern
a ve
rtica
le o
i pa
rape
tti
(incl
inaz
ione
90°
rispe
tto a
l pia
no o
rizzo
ntal
e) n
el c
aso
di c
aric
o co
stan
te
nel c
orso
del
l’ann
o è
sud-
sud-
est e
sud
-sud
-ove
st, c
on u
n de
crem
ento
di
circ
a il
10%
nel
cas
o di
orie
ntam
ento
a e
st e
ove
st. N
el c
aso
di u
tiliz
zo
prev
alen
tem
ente
est
ivo
o in
vern
ale
son
o m
aggi
orm
ente
van
tagg
iosi
ris
petti
vam
ente
gli
orie
ntam
enti
est o
ove
st e
sud
com
e si
evi
nce
dal
graf
ico.
Per u
n ut
ilizzo
ann
uale
l’ap
plic
azio
ne d
ei p
anne
lli s
olar
i te
rmic
i su
una
supe
rfici
e ve
rtica
le (i
nclin
azio
ne d
i 90°
) va
riam
ente
orie
ntat
a, a
par
itàdi
con
dizi
oni,
èm
eno
favo
revo
le d
ell’a
pplic
azio
ne s
u un
a su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
-40°
( Per
orie
ntam
ento
sud
su
base
ann
ua s
i ha
un d
ecre
men
to d
el 7
0% d
ella
radi
azio
ne c
apta
ta ).
Il s
iste
ma
nece
ssita
di p
artic
olar
e at
tenz
ione
alla
man
uten
zion
e.
REQ
UIS
ITI
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
med
ia
men
sile
su
supe
rfici
con
var
i or
ient
amen
ti e
incl
inaz
ione
e
quel
la s
u su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
espo
sta
a su
d (d
ati r
iferit
i al
com
une
di T
orin
o)
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
Vant
aggi
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Pare
te e
ster
na in
clin
ata
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
I pan
nelli
sola
ri te
rmic
i son
o in
serit
i su
lle p
aret
i inc
linat
e de
ll’edi
ficio
.
Il po
sizi
onam
ento
di s
iste
mi t
erm
ici s
u fa
ccia
ta in
clin
ata
èva
ntag
gios
o ris
petto
alla
facc
iata
ver
tical
e co
i med
esim
i orie
ntam
enti.
L’in
clin
azio
ne d
ell’i
nvol
ucro
con
sent
e di
aum
enta
re la
sup
erfic
ie c
apta
nte
e di
dis
porre
il p
anne
llo te
rmic
o co
n un
a m
iglio
re in
clin
azio
ne ri
spet
to a
lla d
irezi
one
della
radi
azio
ne s
olar
e.
Il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
all’
acqu
a ed
alla
man
uten
zion
e.
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pare
te e
ster
na i
nclin
ata
Per
un
utiliz
zoan
nual
e, l’
orie
ntam
ento
otti
mal
e è
sud
±10
°.
Nel
cas
o di
util
izzo
pre
vale
ntem
ente
est
ivo
o in
vern
ale
dai g
rafic
i si p
uòric
avar
e l’o
rient
amen
to p
iùva
ntag
gios
o in
rela
zion
e al
l’inc
linaz
ione
del
la
pare
te .
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
Nor
dN
ASu
dN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
stE
stO
vest
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Sos
tituz
ione
di
mat
eria
li di
rive
stim
ento
del
la p
aret
e So
vrap
posi
zion
e al
le s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
com
plan
are
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o no
n co
mpl
anar
eN
A
REQ
UIS
ITI
NA
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
L’ar
ea d
ella
sup
erfic
ie c
apta
nte
non
deve
ess
ere
ombr
eggi
ata
da e
lem
enti
este
rni s
ia n
el p
erio
do in
vern
ale
che
in q
uello
est
ivo.
Un
pann
ello
sol
are
term
ico
può
cons
ider
arsi
inte
grat
o qu
ando
oltr
e al
la
sua
funz
ione
di p
rodu
rre e
nerg
ia te
rmic
a, d
iven
ta p
arte
del
l’inv
oluc
ro
dell’
edifi
cio.
Vant
aggi
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
med
ia m
ensi
le
su s
uper
fici c
on
vari
orie
ntam
enti
e in
clin
azio
ne e
qu
ella
su
supe
rfici
e in
clin
ata
di 3
5°es
post
a a
sud
(dat
i rife
riti a
l co
mun
e di
To
rino)
Cop
ertu
ra a
fald
e.
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
I pan
nelli
sola
ri te
rmic
i son
o in
serit
i sul
le c
oper
ture
a fa
lde.
Sos
tituz
ione
del
man
to d
i cop
ertu
raSo
vrap
posi
zion
e al
le s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
com
plan
are
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o no
n co
mpl
anar
eN
A
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Cop
ertu
ra a
fald
e
L’im
pieg
o ne
lle c
oper
ture
incl
inat
e co
nsen
te d
i dis
porre
la s
uper
ficie
cap
tant
e c
on u
na in
clin
azio
ne m
iglio
re
rispe
tto a
l pos
izio
nam
ento
su
par
ete
ver
tical
e o
su
cope
rtura
pia
na in
mod
o to
talm
ente
int
egra
to (i
nclin
azio
ne 0
°) .
Il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
ad
acqu
a, re
sist
enza
all’
azio
ne d
el v
ento
, al c
aric
o de
lla n
eve
e al
la m
anut
enzi
one
che
non
ne d
evon
o co
mpr
omet
tere
le
pres
tazi
oni e
la d
urat
a .
Per
un
utiliz
zo a
nnua
le, l
’orie
ntam
ento
otti
mal
e è
sud
±10
°co
n
incl
inaz
ione
35°
-40°
. Inc
linaz
ione
tra
i 20
°e
i 30°
pres
enta
no, p
er
l’orie
ntam
ento
sud
, con
dizi
oni d
i irra
ggia
men
to d
i poc
o in
ferio
ri a
quel
la
ottim
ale.
Per u
n ut
ilizzo
pre
vale
ntem
ente
est
ivo
èpr
efer
ibile
una
incl
inaz
ione
into
rno
ai 2
5°-3
0°, m
entre
per
un
utiliz
zo p
reva
lent
emen
te in
vern
ale
occo
rrere
bber
o in
clin
azio
ni m
aggi
ori (
50°
-60°
).
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
IR
EQU
ISIT
I
Nor
dN
ASu
dN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
stE
stO
vest
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
Un
pann
ello
sol
are
term
ico
può
cons
ider
arsi
inte
grat
o in
cop
ertu
ra
quan
do, o
ltre
alla
sua
funz
ione
di p
rodu
rre e
nerg
ia te
rmic
a, d
iven
ta p
arte
de
lla c
oper
tura
ste
ssa.
L’ar
ea d
ella
sup
erfic
ie c
apta
nte
non
deve
ess
ere
ombr
eggi
ata
da e
lem
enti
este
rni s
ia n
el p
erio
do in
vern
ale
che
in q
uello
est
ivo.
Vant
aggi
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
m
edia
men
sile
su
sup
erfic
i con
va
ri or
ient
amen
ti e
incl
inaz
ioni
e
quel
la s
u su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
espo
sta
a su
d (d
ati r
iferit
i al
com
une
di
Torin
o)
Cop
ertu
ra p
iana
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
I pan
nelli
sola
ri te
rmic
i son
o in
tegr
ati i
n co
pertu
re p
iane
.
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Cop
ertu
ra p
iana
L’in
clin
azio
ne 0
°co
mpo
rta n
ell’a
rco
dell’
anno
una
dim
inuz
ione
del
la
radi
azio
ne s
olar
e in
cide
nte
med
ia d
el 1
2% c
irca
rispe
tto a
ll’in
clin
azio
ne d
i 35
°co
n or
ient
amen
to s
ud.
L’in
tegr
azio
ne d
ei p
anne
lli so
lari
term
ici i
n m
odo
com
plan
are
su c
oper
tura
pi
ana
èse
mpr
e pr
efer
ibile
all’
inte
graz
ione
su
fald
e in
clin
ate
con
orie
ntam
ento
es
t o o
vest
.
I pan
nelli
sol
ari t
erm
ici n
eces
sita
no d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla t
enut
a al
l’acq
ua e
alla
resi
sten
za a
l car
ico
della
nev
e ch
e no
n ne
dev
ono
com
prom
ette
re l
e pr
esta
zion
i e
la d
urat
a.
L’in
clin
azio
ne d
i 0
°so
ddis
fa p
iena
men
te le
esi
genz
e di
inte
graz
ione
con
la c
oper
tura
pia
na m
a no
n co
rrisp
onde
alla
mig
liore
con
dizi
one
per l
a pr
oduz
ione
ene
rget
ica.
Sos
tituz
ione
del
man
to d
i cop
ertu
raSo
vrap
posi
zion
e al
le s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
com
plan
are
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o no
n co
mpl
anar
e
La m
anut
enzi
one
risu
lta p
iùag
evol
e ris
petto
al p
osiz
iona
men
to in
facc
iata
o c
oper
tura
incl
inat
a.
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
IR
EQU
ISIT
I
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
Un
pann
ello
sol
are
term
ico
può
cons
ider
arsi
inte
grat
o in
cop
ertu
ra q
uand
o,
oltre
alla
sua
funz
ione
di p
rodu
rre e
nerg
ia te
rmic
a, d
iven
ta p
arte
del
la
cope
rtura
ste
ssa.
L’u
tiliz
zo d
i stru
tture
di s
oste
gno
per l
’incl
inaz
ione
e
l’orie
ntam
ento
otti
mal
e de
l pan
nello
(inc
linaz
ione
35°
-40°
, orie
ntam
ento
su
d) c
orris
pond
e a
uno
bass
o liv
ello
di i
nteg
razi
one
arch
itetto
nica
L’ar
ea d
ella
sup
erfic
ie c
apta
nte
non
deve
ess
ere
ombr
eggi
ata
da e
lem
enti
este
rni s
ia n
el p
erio
do in
vern
ale
sia
in q
uello
est
ivo.
La c
ollo
cazi
one
dei p
anne
lli so
lari
su c
oper
ture
pia
ne c
on
incl
inaz
ione
0°
risul
ta v
anta
ggio
sa n
on d
eter
min
ando
om
breg
giam
enti
tra p
anne
lli ad
iace
nti.
Per
orie
ntam
enti
e in
clin
azio
ni d
i pan
nelli
sola
ri te
rmic
i su
stru
tture
ved
i sch
ede
cope
rture
a fa
lde
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
m
edia
men
sile
su
una
supe
rfici
e or
izzo
ntal
e e
quel
la s
u su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
espo
sta
a su
d (d
ati r
iferit
i al
com
une
di T
orin
o)
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Shed
Sost
ituzi
one
del
le s
uper
fici e
sist
enti
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
e
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
Nor
dN
ASu
dN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
stE
stO
vest
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Attr
aver
so g
li sh
edè
poss
ibile
otte
nere
buo
ne c
ondi
zion
i di e
spos
izio
ne p
er le
sup
erfic
i cap
tant
i e
sodd
isfa
re l’
illum
inaz
ione
indi
retta
e a
eraz
ione
dal
le s
uper
fici
fines
trate
ricol
te a
nor
d.
REQ
UIS
ITI
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Pann
elli
Sola
ri Te
rmic
i
Gli
shed
pres
enta
no n
orm
alm
ente
una
sup
erfic
ie o
paca
esp
osta
a s
ud
sulla
qua
le s
i pos
sono
inte
grar
e in
con
dizi
oni o
ttim
ali i
pan
nelli
sola
ri te
rmic
i.
Per u
n ut
ilizzo
ann
uale
,l’or
ient
amen
to o
ttim
ale
èsu
d ±
10°
con
incl
inaz
ione
di 4
0°±
5°Le
incl
inaz
ioni
tra
i 25
°e
i 50°
pres
enta
no, p
er l’
orie
ntam
ento
sud
co
ndiz
ioni
di i
rrag
giam
ento
di p
oco
infe
riori
a qu
ella
otti
mal
e.
L’ar
ea d
ella
sup
erfic
ie c
apta
nte
non
deve
ess
ere
ombr
eggi
ata
da
elem
enti
este
rni n
ell’i
nter
o ar
co d
ell’a
nno;
in p
artic
olar
e gl
i ele
men
ti a
shed
poss
ono
dare
orig
ine
a om
bre
porta
te g
li un
i sug
li al
tri, q
uind
i il
sist
ema
nece
ssita
di p
artic
olar
e at
tenz
ione
alla
ver
ifica
de
ll’om
breg
giam
ento
.
I pan
nelli
sol
ari t
erm
ici n
eces
sita
no d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
ad
acqu
a, a
lla re
sist
enza
all’
azio
ne d
el v
ento
, al c
aric
o de
lla n
eve
che
non
ne d
evon
o co
mpr
omet
tere
le
pres
tazi
oni e
la d
urat
a .
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
med
ia m
ensi
le
su s
uper
fici c
on
vari
orie
ntam
enti
e in
clin
azio
ne e
qu
ella
su
supe
rfici
e in
clin
ata
di 3
5°es
post
a a
sud
(dat
i rife
riti a
l co
mun
e di
To
rino)
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Sist
emi F
otov
olta
ici
Pare
te e
ster
na v
ertic
ale
Il s
iste
ma
foto
volta
ico
è in
serit
o su
lla p
aret
e es
tern
a ve
rtica
le d
ell’e
dific
io.
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Sist
emi F
otov
olta
ici
Para
petti
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
sui p
arap
etti
di b
alco
ni, l
ogge
o te
rrazz
e
Vant
aggi
L’im
pieg
o in
par
eti a
dop
pia
pelle
con
sent
e la
ven
tilaz
ione
ret
ro p
anne
llo, c
he n
el c
aso
di a
pplic
azio
ne d
i mod
uli i
n si
licio
è in
disp
ensa
bile
, ino
ltre
perm
ette
di
non
mod
ifica
re la
form
a de
ll’edi
ficio
.
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
el
emen
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o.
L’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un’
area
lim
itata
del
col
letto
re f
otov
olta
ico,
pu
ò co
mpr
omet
tere
la p
rest
azio
ne g
loba
le d
ell’im
pian
to.
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pare
te e
ster
na v
ertic
ale
e pa
rape
tti
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Nor
dN
ASu
d
Nor
d-E
stN
AS
ud-O
vest
Est
Ove
st
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Sos
tituz
ione
di
mat
eria
li di
rive
stim
ento
del
la p
aret
e o
del p
arap
etto
Sos
tituz
ione
di s
uper
fici t
rasp
aren
tiS
ovra
ppos
izio
ne a
lle s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
com
plan
are
Sov
rapp
osiz
ione
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o no
n co
mpl
anar
eO
rient
amen
to e
incl
inaz
ione
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o pu
ò co
nsid
erar
si in
tegr
ato
quan
do o
ltre
alla
sua
fu
nzio
ne d
i pro
durre
ene
rgia
ele
ttric
a, d
iven
ta p
arte
del
la p
aret
e es
tern
a ve
rtica
le d
ell’e
dific
io o
del
par
apet
to.
L’or
ient
amen
to o
ttim
ale
per l
a pa
rete
ver
tical
e e
i par
apet
ti (in
clin
azio
ne
90°
rispe
tto a
l pia
no o
rizzo
ntal
e) è
sud
/sud
-est
e s
ud/s
ud-o
vest
, con
un
decr
emen
to d
ell’e
nerg
ia c
apta
ta d
i circ
a il
10%
nel
cas
o di
orie
ntam
ento
aes
t e o
vest
.
Com
e si
evi
nce
dal g
rafic
o, l’
appl
icaz
ione
del
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o su
una
sup
erfic
ie v
ertic
ale
(incl
inaz
ione
di 9
0°) a
par
ità d
i con
dizi
oni,
è m
eno
favo
revo
le
dell’a
pplic
azio
ne s
u un
a su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
.
REQ
UIS
ITI
Rap
porto
tra
l’irra
diaz
ione
so
lare
glo
bale
m
edia
ann
uale
su
una
supe
rfici
e ve
rtica
le n
ei v
ari
orie
ntam
enti
e qu
ella
su
supe
rfici
e in
clin
ata
di 3
5° e
spos
ta a
su
d
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Incl
inaz
ione
del
la
supe
rfici
e ca
ptan
teris
pett
o a
l pia
noo
rizzo
ntal
e
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
95%
100%
015
3045
6075
90
Orie
ntam
ento
del
la s
uper
ficie
cap
tant
e (g
radi
0°=
sud
90°
=est
/ove
st)
35°
90°
Pare
te e
ster
na in
clin
ata
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
su u
na p
aret
e es
tern
a in
clin
ata
rispe
tto a
l pia
no
verti
cale
.
L’in
clin
azio
ne d
ell’in
volu
cro
cons
ente
di a
umen
tare
la s
uper
ficie
cap
tant
e e
di d
ispo
rre il
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o co
n un
a m
iglio
re in
clin
azio
ne ri
spet
to
alla
dire
zion
e de
lla ra
diaz
ione
sol
are.
Il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
all’a
cqua
ed
alla
man
uten
zion
e.
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Pare
te e
ster
na i
nclin
ata
L’or
ient
amen
to o
ttim
ale
è su
d ±
10°.
Il po
sizi
onam
ento
di s
iste
mi f
otov
olta
ici s
u fa
ccia
ta in
clin
ata
è va
ntag
gios
o ris
petto
alla
facc
iata
ver
tical
e co
i med
esim
i orie
ntam
enti
ed il
van
tagg
io
aum
enta
al d
imin
uire
del
l’inc
linaz
ione
risp
etto
al p
iano
oriz
zont
ale.
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
ele
men
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
qu
ello
est
ivo.
L’o
mbr
eggi
amen
to a
nche
di u
n’ar
ea li
mita
ta d
el
colle
ttore
fot
ovol
taic
o, c
ompr
omet
te la
pre
staz
ione
glo
bale
de
ll’im
pian
to.
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o pu
ò co
nsid
erar
si in
tegr
ato
quan
do o
ltre
alla
sua
fu
nzio
ne d
i pro
durre
ene
rgia
ele
ttric
a, d
iven
ta p
arte
del
la p
aret
e es
tern
a in
clin
ata
del
l’edi
ficio
.
Nor
dN
ASu
d
Nor
d-E
stN
AS
ud-O
vest
Est
Ove
st
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Rap
porto
tra
l’irra
diaz
ione
gl
obal
e m
edia
an
nual
e su
su
perfi
civa
riam
ente
in
clin
ate
e or
ient
ate
e qu
ella
su
supe
rfici
e in
clin
ata
di 3
5°
espo
sta
a su
d
Sos
tituz
ione
di
mat
eria
li di
rive
stim
ento
del
la p
aret
e S
ostit
uzio
ne d
i sup
erfic
i tra
spar
enti
Sov
rapp
osiz
ione
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
eS
ovra
ppos
izio
ne a
lle s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
non
com
plan
are
REQ
UIS
ITI
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Orie
ntam
ento
del
la s
uper
ficie
cap
tant
e (g
radi
0°=
sud
90°
=est
/ove
st)
4
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Cop
ertu
ra a
fald
e op
aca
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
su u
na c
oper
tura
real
izza
ta c
on s
uper
fici a
fald
e in
clin
ate
opac
he.
Cop
ertu
ra a
fald
e se
mitr
aspa
rent
i
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
su u
na c
oper
tura
real
izza
ta c
on s
uper
fici a
fald
e
sem
itras
pare
nti o
ppur
e a
lam
elle
, co
nsen
tend
o l’
illum
inaz
ione
nat
ural
e d
egli
ambi
enti
sotto
stan
ti.
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Cop
ertu
re a
fald
e op
ache
e
sem
itras
pare
nti
L’im
pieg
o ne
lle c
oper
ture
incl
inat
e co
nsen
te d
i dis
porr
e la
sup
erfic
ie c
apta
nte
con
una
incl
inaz
ione
mig
liore
risp
etto
alle
par
eti v
ertic
ali.
Il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
all’a
cqua
, res
iste
nza
all’a
zion
e de
l ven
to e
al c
aric
o de
lla n
eve
e al
la m
anut
enzi
one
che
non
ne d
evon
o co
mpr
omet
tere
le
pres
tazi
oni e
la d
urat
a.
L’or
ient
amen
to o
ttim
ale
è su
d ±
10°
Incl
inaz
ione
tra
i 20
° e
i 30°
pre
sent
ano,
per
l’or
ient
amen
to s
ud c
ondi
zion
i di
irra
ggia
men
to d
i poc
o in
ferio
ri a
quel
la o
ttim
ale
(incl
inaz
ione
35°
es
posi
zion
e su
d).
L’in
serim
ento
del
sis
tem
a fo
tovo
ltaic
o su
fald
e in
clin
ate
è se
mpr
e pr
efer
ibile
al
l’ins
erim
ento
su
facc
iata
ver
tical
e. N
el c
aso
di in
clin
azio
ni tr
a i 2
0° e
i 30
°,
per o
rient
amen
ti su
d±75
ris
ulta
pre
ferib
ile ri
spet
to a
d un
a so
luzi
one
di
com
plet
a in
tegr
azio
ne s
u co
pertu
ra p
iana
(inc
linaz
ione
0°)
.
Sos
tituz
ione
del
man
to d
i cop
ertu
raS
ostit
uzio
ne d
i sup
erfic
i tra
spar
enti
Sov
rapp
osiz
ione
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
eS
ovra
ppos
izio
ne a
lle s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
non
com
plan
are
NA
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
el
emen
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o.
L’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un’
area
lim
itata
del
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o,
com
prom
ette
la p
rest
azio
ne g
loba
le d
ell’i
mpi
anto
.
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o pu
ò co
nsid
erar
si in
tegr
ato
quan
do o
ltre
alla
sua
fu
nzio
ne d
i pro
durre
ene
rgia
ele
ttric
a, d
iven
ta p
arte
del
la c
oper
tura
de
ll’ed
ifici
o.
REQ
UIS
ITI
Nor
dN
ASu
dN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
st
Est
Ove
st
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Rap
porto
tra
l‘irra
diaz
ione
gl
obal
e m
edia
an
nual
e su
su
perfi
civa
riam
ente
in
clin
ate
e
orie
ntat
e e
quel
la
su s
uper
ficie
in
clin
ata
di 3
5°
espo
sta
a su
d
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Orie
ntam
ento
del
la s
uper
ficie
cap
tant
e (g
radi
0°=
sud
90°
=est
/ove
st)
Cop
ertu
ra p
iana
tras
pare
nte
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
in u
na c
oper
tura
oriz
zont
ale
trasl
ucid
a .
Cop
ertu
ra p
iana
opa
ca
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
post
o s
u u
na c
oper
tura
oriz
zont
ale
opac
a
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Cop
ertu
ra p
iana
opa
ca e
tr
aspa
rent
e
L’ in
clin
azio
ne 0
° co
mpo
rta n
ell’a
rco
dell’
anno
una
dim
inuz
ione
de
ll’ene
rgia
cap
tata
di c
irca
12%
circ
a ris
petto
all’
incl
inaz
ione
di
35°
con
orie
ntam
ento
sud
. L’in
tegr
azio
ne d
ei c
olle
ttori
foto
volta
ici i
n m
odo
com
plan
are
su c
oper
tura
pia
na è
pre
ferib
ile a
ll’int
egra
zion
e su
fald
e in
clin
ate
con
orie
ntam
ento
est
o o
vest
.
Il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla t
enut
a al
l’acq
ua e
alla
resi
sten
za a
l ven
to e
al c
aric
o de
lla n
eve
e al
la m
anut
enzi
one
che
non
ne d
evon
o co
mpr
omet
tere
le
pres
tazi
oni e
la d
urat
a .
L’ in
clin
azio
ne d
i 0
° so
ddis
fa p
iena
men
te le
esi
genz
e di
inte
graz
ione
con
la c
oper
tura
pia
na m
a no
n co
rrisp
onde
alla
mig
liore
con
dizi
one
per l
a pr
oduz
ione
en
erge
tica.
L’us
o di
cop
ertu
re p
iane
tras
pare
nti c
onse
nte
anch
e di
otte
nere
illu
min
azio
ne n
atur
ale
per l
e ar
ee d
ell’e
dific
io p
oste
sot
to la
sup
erfic
ie c
apta
nte.
La
man
uten
zion
e ri
sulta
più
age
vole
risp
etto
al p
osiz
iona
men
to in
facc
iata
o c
oper
tura
incl
inat
a.
Sos
tituz
ione
del
man
to d
i cop
ertu
ra
Sov
rapp
osiz
ione
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
eS
ovra
ppos
izio
ne a
lle s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
non
com
plan
are
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
el
emen
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o.
L’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un’
area
lim
itata
del
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o,
com
prom
ette
la p
rest
azio
ne g
loba
le d
ell’i
mpi
anto
.
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o pu
ò co
nsid
erar
si in
tegr
ato
quan
do, o
ltre
alla
sua
fu
nzio
ne d
i pro
durre
ene
rgia
ele
ttric
a, d
iven
ta p
arte
del
la c
oper
tura
pia
na
dell’e
dific
io. L
’util
izzo
di s
truttu
re d
i sup
porto
per
l’or
ient
amen
to o
ttim
ale
dei c
olle
ttore
foto
volta
ici (
incl
inaz
ione
35°
, sud
) cor
rispo
nde
a un
o ba
sso
livel
lo d
i int
egra
zion
e ar
chite
ttoni
ca.
REQ
UIS
ITI
Rap
porto
tra
l’irra
diaz
ione
so
lare
glo
bale
m
edia
ann
uale
su
una
supe
rfici
e or
izzo
ntal
e e
quel
la s
u su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
es
post
a a
sud
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Per
i co
lletto
ri fo
tovo
ltaic
i col
loca
ti su
stru
ttura
met
allic
a ve
di s
ched
a de
lla c
oper
tura
a
fald
e.
Shed
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
in s
hed
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Shed
Il po
sizi
onam
ento
idea
le è
a s
ud ±
10°
con
incl
inaz
ione
35°
±5.
Sost
ituzi
one
del
le s
uper
fici e
sist
enti
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
e
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
el
emen
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o.
L’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un’
area
lim
itata
del
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o,
com
prom
ette
la p
rest
azio
ne g
loba
le d
ell’i
mpi
anto
. G
li el
emen
ti d
i cop
ertu
ra i
nclin
ati p
osso
no d
are
orig
ine
ad o
mbr
e po
rtate
gl
i uni
sug
li al
tri, q
uind
i il s
iste
ma
nece
ssita
di p
artic
olar
e at
tenz
ione
alla
ve
rific
a de
ll’om
breg
giam
ento
.
Gli
shed
pre
sent
ano
norm
alm
ente
una
sup
erfic
ie o
paca
esp
osta
a s
ud
sulla
qua
le s
i può
inte
grar
e in
con
dizi
oni o
ttim
ali u
n si
stem
a fo
tovo
ltaic
o.
Nor
dN
AS
udN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
stE
stO
vest
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
Attr
aver
so g
li sh
ed è
pos
sibi
le o
ttene
re b
uone
con
dizi
oni d
i esp
osiz
ione
per
le s
uper
fici c
apta
nti e
sod
disf
are,
nel
con
tem
po, i
llum
inaz
ione
indi
retta
e a
eraz
ione
dal
le
supe
rfici
fine
stra
te ri
volte
a n
ord.REQ
UIS
ITI
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
sola
re
glob
ale
med
ia
annu
ale
su u
na
supe
rfici
e va
riam
ente
in
clin
ata
nei
var
i or
ient
amen
ti e
quel
la s
u su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
es
post
a a
sud
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
all’a
cqua
.
Cop
ertu
re c
urve
tras
pare
nti e
opa
che
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
in c
oper
ture
cur
ve
Per
l’in
serim
ento
dei
sis
tem
i fot
ovol
taic
i nel
la c
oper
tura
cur
va s
i co
nsid
era
la m
edia
del
le in
clin
azio
ni d
ei s
ingo
li m
odul
i. La
con
dizi
one
ottim
ale
è l’o
rient
amen
to s
ud c
on in
clin
azio
ne 3
5°±
5.
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Cop
ertu
re c
urve
tras
pare
nti e
op
ache
L’us
o in
cop
ertu
re c
urve
per
met
te u
na m
aggi
ore
sup
erfic
ie c
apta
nte
Sost
ituzi
one
del
man
to d
i cop
ertu
raSo
stitu
zion
e di
sup
erfic
i tra
spar
enti
Sovr
appo
sizi
one
alle
sup
erfic
i esi
sten
ti in
mod
o co
mpl
anar
eSo
vrap
posi
zion
e al
le s
uper
fici e
sist
enti
in m
odo
non
com
plan
are
NA
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
IR
EQU
ISIT
I
Nor
dN
ASu
dN
ord-
Est
NA
Sud
-Ove
stE
stO
vest
Sud
-Est
Nor
d-O
vest
NA
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
el
emen
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o.
L’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un’
area
lim
itata
del
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o,
com
prom
ette
la p
rest
azio
ne g
loba
le d
ell’i
mpi
anto
.
L’in
tegr
azio
ne to
tale
del
foto
volta
ico
su s
uper
ficie
cur
va p
uò
esse
re o
ttenu
ta c
on l’
utiliz
zo d
i film
sot
tile.
Non
tutti
i co
lletto
ri po
sson
o es
sere
orie
ntat
i nel
mod
o m
iglio
re. L
’util
izzo
del
film
sot
tile,
che
per
met
tere
bbe
un’in
tegr
azio
ne a
rchi
tetto
nica
su
supe
rfici
e cu
rva
ottim
ale,
ha
una
min
ore
effic
ienz
a ris
petto
ai c
olle
ttori
foto
volta
ici n
on a
film
sot
tile.
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Rap
porto
tra
la
irrad
iazi
one
sola
re
glob
ale
med
ia
annu
ale
su u
na
supe
rfici
e va
riam
ente
incl
inat
a
nei v
ari o
rient
amen
ti e
quel
la s
u su
perfi
cie
incl
inat
a di
35°
esp
osta
a
sud
Sche
rmat
ure
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o pu
ò es
sere
inse
rito
nel
le s
cher
mat
ure
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Sche
rmat
ure
Le s
cher
mat
ure
con
sent
ono
il p
osiz
iona
men
to d
ei s
iste
mi f
otov
olta
ici
con
incl
inaz
ione
e o
rient
amen
to o
ttim
ale.
Le s
cher
mat
ure
poss
ono
dare
orig
ine
ad o
mbr
e po
rtate
le
une
sulle
altr
e, q
uind
i il s
iste
ma
nece
ssita
di p
artic
olar
e at
tenz
ione
alla
ver
ifica
del
l’om
breg
giam
ento
.
Uso
dei
sis
tem
i fot
ovol
taic
i com
e sc
herm
i
Sovr
appo
sizi
one
dei s
iste
mi f
otov
olta
ici s
ugli
sche
rmi
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Il si
stem
a “v
ede”
sol
o la
met
à de
lla v
olta
cel
este
e q
uind
i fun
zion
a in
mod
o pa
rzia
le. I
noltr
e i s
iste
mi p
osso
no o
mbr
eggi
arsi
a v
icen
da. L
’inte
ra a
rea
della
sup
erfic
ie
capt
ante
non
dev
e es
sere
om
breg
giat
a da
ele
men
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o. L
’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un’
area
lim
itata
del
co
lletto
re fo
tovo
ltaic
o, c
ompr
omet
te la
pre
staz
ione
glo
bale
del
l’impi
anto
.
REQ
UIS
ITI
La c
apac
ità d
i cap
tare
la ra
diaz
ione
sol
are
dei
sist
emi
foto
volta
ici c
on
funz
ioni
di s
cher
mat
ura
dipe
nde
dall’
incl
inaz
ione
, dal
l’orie
ntam
ento
e
dalla
loro
pos
izio
ne s
ulla
par
ete.
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Per
col
letto
ri fo
tovo
ltaic
i su
sche
rmat
ure
ved
i val
utaz
ioni
par
ete
verti
cale
e
cope
rtura
.
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o pu
ò es
sere
tota
lmen
te in
tegr
ato
quan
doco
stitu
isce
ele
men
to d
i sch
erm
atur
a.
Pens
iline
– P
ergo
le –
Tet
toie
- La
mpi
oni
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Il si
stem
a fo
tovo
ltaic
o è
inse
rito
su p
artiz
ioni
est
erne
com
e el
emen
to d
i arre
do
urba
no, p
ensi
line,
per
gole
, tet
toie
e c
oper
ture
di p
erco
rsi.
Sist
emi F
otov
olta
ici
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Part
izio
ni e
ster
ne: p
ensi
line
– pe
rgol
e –
tetto
ie –
lam
pion
i
L’us
o di
cop
ertu
re p
iane
tras
pare
nti c
onse
nte
anch
e di
otte
nere
l’ il
lum
inaz
ione
nat
ural
e pe
r le
aree
sot
tost
anti
la s
uper
ficie
cap
tant
e.La
man
uten
zion
e ri
sulta
in g
ener
e ab
bast
anza
age
vole
.
il si
stem
a ne
cess
ita d
i par
ticol
are
atte
nzio
ne a
lla te
nuta
all’
acqu
a e
resi
sten
za a
l car
ico
del v
ento
e d
ella
nev
e ch
e no
n ne
dev
ono
infic
iare
le
pres
tazi
oni e
la d
urat
a .
L’ in
clin
azio
ne d
i 0
° so
ddis
fa le
esi
genz
e di
inte
graz
ione
in
pens
iline
, per
gole
e te
ttoie
pia
ne,
ma
non
è la
mig
liore
dal
pun
to d
i vis
ta d
ell’
espo
sizi
one
alla
radi
azio
ne
sola
re.
Sos
tituz
ione
di
mat
eria
li di
rive
stim
ento
del
com
pone
nte
in
cui è
inse
rito.
Sos
tituz
ione
di s
uper
fici t
rasp
aren
tiS
ovra
ppos
izio
ne a
lle s
uper
fici e
sist
enti
Il fo
tovo
ltaic
o su
Pen
silin
e, T
etto
ie, P
ergo
le e
Lam
pion
i si i
nteg
ra fa
cilm
ente
nel
ca
so d
el n
uovo
e p
uò in
mol
ti ca
si a
datta
rsi a
l cos
truito
.
Vant
aggi
Inte
graz
ione
arc
hite
ttoni
ca
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Orie
ntam
ento
e in
clin
azio
ne
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
I
L’in
tera
are
a de
lla s
uper
ficie
cap
tant
e no
n de
ve e
sser
e om
breg
giat
a da
ele
men
ti es
tern
i sia
nel
per
iodo
inve
rnal
e ch
e in
que
llo e
stiv
o. L
’om
breg
giam
ento
anc
he d
i un
’are
a lim
itata
del
col
letto
re fo
tovo
ltaic
o, c
ompr
omet
te la
pre
staz
ione
glo
bale
de
ll’im
pian
to.
REQ
UIS
ITI
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Per
col
letto
ri fo
tovo
ltaic
i su
pens
iline,
per
gole
, tet
toie
e la
mpi
oni v
edi
valu
tazi
oni p
aret
e ve
rtica
le e
cop
ertu
ra.
L’or
ient
amen
to e
l’in
clin
azio
ne d
ella
sup
erfic
ie s
u cu
i è in
serit
o de
term
ina
la c
apac
ità d
i ca
ptar
e la
radi
azio
ne s
olar
e de
i si
stem
i fo
tovo
ltaic
i.
Serr
e
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Ser
ra a
ddos
sata
Orie
ntam
ento
Om
breg
giam
ento
VALU
TAZI
ON
IR
EQU
ISIT
I
-Nel
per
iodo
di r
isca
ldam
ento
dev
e es
sere
ver
ifica
to c
he la
ser
raris
ulti
irrag
giat
a pe
r alm
eno
il 70
% d
elle
ore
di s
oleg
giam
ento
teor
ico.
-Nel
per
iodo
est
ivo
il su
rrisc
alda
men
to d
eve
esse
re c
ontro
llato
con
si
stem
i di a
pertu
ra e
sch
erm
atur
a; p
artic
olar
e at
tenz
ione
va
post
a ne
l ca
so d
i orie
ntam
ento
Sud
-ove
st, O
vest
L’or
ient
amen
to o
ttim
ale
della
ser
ra a
ddos
sata
èsu
lla p
aret
e de
ll’ed
ifici
o co
n es
posi
zion
e su
d ±
30°.
Se
orie
ntat
a a
nord
, nor
d-es
t, no
rd-o
vest
, est
, ove
st n
on d
eter
min
a un
sig
nific
ativ
o ap
porto
term
ico,
ma
cont
ribui
sce
alla
ridu
zion
ede
lle
disp
ersi
oni t
erm
iche
del
l’am
bien
te c
on il
qua
le c
onfin
a (s
pazi
o ta
mpo
ne).
Pre
senz
a di
sis
tem
i di a
pertu
ra e
sch
erm
atur
a es
tern
a
Pre
senz
a di
sis
tem
i di a
pertu
ra e
sch
erm
atur
a in
tern
aA
ssen
za d
i sis
tem
i di a
pertu
ra e
sch
erm
atur
aN
Aottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Ser
ra C
apta
nte
Ser
ra C
apta
nte
Ser
ra C
apta
nte
Sud
Sud
-Est
, Sud
-Ove
st
Nor
d, N
ord-
Est
, Nor
d-O
vest
,Est
, ove
stN
A
Serr
e
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Ser
ra a
ddos
sata
Volu
me,
car
atte
rizza
to d
a in
volu
cro
prev
alen
tem
ente
tra
spar
ente
, non
ris
cald
ato
con
impi
anti,
add
ossa
to a
l per
imet
ro d
ella
chi
usur
a es
tern
a de
ll’edi
ficio
.
Serr
e
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Ser
ra i
ncor
pora
ta
VALU
TAZI
ON
IR
EQU
ISIT
IO
rient
amen
to
Om
breg
giam
ento
-Nel
per
iodo
di r
isca
ldam
ento
dev
e es
sere
ver
ifica
to c
he la
ser
raris
ulti
irrag
giat
a pe
r alm
eno
il 70
% d
elle
ore
di s
oleg
giam
ento
teor
ico.
-Nel
per
iodo
est
ivo
il su
rrisc
alda
men
to d
eve
esse
re c
ontro
llato
con
si
stem
i di a
pertu
ra e
sch
erm
atur
a; p
artic
olar
e at
tenz
ione
va
post
a ne
l ca
so d
i orie
ntam
ento
Sud
-ove
st, O
vest
L’or
ient
amen
to o
ttim
ale
della
ser
ra in
corp
orat
a è
sulla
par
ete
dell’
edifi
cio
con
espo
sizi
one
sud
±30
°.S
e or
ient
ata
a no
rd, n
ord-
est,
nord
-ove
st, e
st, o
vest
non
det
erm
ina
un s
igni
ficat
ivo
appo
rto te
rmic
o, m
a co
ntrib
uisc
e al
la ri
duzi
one
delle
di
sper
sion
i ter
mic
he d
ell’a
mbi
ente
con
il q
uale
con
fina
(spa
zio
tam
pone
).
Pre
senz
a di
sis
tem
i di a
pertu
ra e
sch
erm
atur
a es
tern
aP
rese
nza
di s
iste
mi d
i ape
rtura
e s
cher
mat
ure
inte
rna
Ass
enza
di s
iste
mi d
i ape
rtura
e s
cher
mat
ura
NA
ottim
ale
buon
osu
ffici
ente
scar
sono
n am
mis
sibi
le
Lege
nda
NA
Ser
ra C
apta
nte
Ser
ra C
apta
nte
Ser
ra C
apta
nte
Sud
Sud
, S
ud-E
st, S
ud-O
vest
Nor
d, N
ord-
Est
, Nor
d-O
vest
,Est
, ove
stN
A
Serr
e
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Ser
ra in
corp
orat
a
Volu
me
cara
tteriz
zato
da
invo
lucr
o pr
eval
ente
men
te t
rasp
aren
te,
non
risca
ldat
o co
n im
pian
ti, ri
cava
to n
el p
erim
etro
del
l’edi
ficio
.
Sche
rmat
ure
Sola
ri O
rizzo
ntal
i Est
erne
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Sche
rmat
ure
oriz
zont
ali
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Sche
rmat
ure
Sol
ari
Oriz
zont
ali E
ster
ne
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Orie
ntam
ento
Vant
aggi
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Se
corre
ttam
ente
dim
ensi
onat
e, s
ulla
par
ete
orie
ntat
a a
sud,
per
met
tono
un
cont
rollo
sta
gion
ale
della
radi
azio
ne s
olar
e: la
inte
rcet
tano
in e
stat
e, q
uand
o il
sole
è a
lto
sulla
vol
ta c
eles
te, e
la l
asci
ano
pass
are
nei m
esi i
nver
nali,
qua
ndo
il so
le è
più
bas
so.
Le s
cher
mat
ure
oriz
zont
ali r
isul
tano
più
effi
caci
se
collo
cate
sul
le p
aret
i or
ient
ate
a su
d. U
n au
men
to d
ella
pro
fond
ità d
ello
sch
erm
o su
lla p
aret
e su
d,
quan
do le
con
dizi
oni (
form
ali e
stru
ttura
li) lo
per
met
tono
, orig
ina
un
ombr
eggi
amen
to p
er u
n pe
riodo
del
l’ann
o pi
ù lu
ngo.
S
ulle
par
eti o
rient
ate
ad e
st o
ad
oves
t, le
sch
erm
atur
e or
izzo
ntal
i, es
erci
tano
la
loro
funz
ione
sch
erm
ante
nel
le o
re c
entra
li de
lla g
iorn
ata
rispe
ttiva
men
te
nelle
ore
ant
imer
idia
ne s
ulle
par
eti e
st e
d in
que
lle m
erid
iane
sul
le p
aret
i ov
est.
Su
ques
te p
aret
i una
mag
gior
e pr
ofon
dità
del
la s
cher
mat
ura
dete
rmin
a il
cont
rollo
del
la ra
diaz
ione
per
un
perio
do p
iù lu
ngo
nell’
arco
del
la g
iorn
ata.
N
elle
prim
e or
e de
lla g
iorn
ata
e in
que
lle p
ross
ime
al tr
amon
to l’
incl
inaz
ione
de
i rag
gi s
ull’o
rizzo
nte
è ta
le c
he p
er e
sser
e sc
herm
ati n
eces
sita
no d
i spo
rti
ecce
ssiv
amen
te p
rofo
ndi.
Il di
men
sion
amen
to d
ella
sch
erm
atur
a va
effe
ttuat
o in
rela
zion
e al
l’alte
zza
del s
ole
in c
orris
pond
enza
dei
per
iodi
in c
ui, i
n ba
se a
lle c
ondi
zion
i clim
atic
he d
el lu
ogo,
è
nece
ssar
io il
con
trollo
del
la ra
diaz
ione
.S
e la
sch
erm
atur
a ris
ulta
sse
di d
imen
sion
i ecc
essi
ve, e
qui
ndi,
spro
porz
iona
ta e
stet
icam
ente
o in
adeg
uata
dal
pun
to d
i vis
ta s
truttu
rale
, ess
a po
trà e
sser
e su
ddiv
isa
in
elem
enti
più
picc
oli s
enza
che
var
i l’e
ffetto
di o
mbr
eggi
amen
to.
Sche
rmat
ure
Sola
ri V
ertic
ali E
ster
ne
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Sche
rmat
ure
ver
tical
iTi
polo
gia
di
inse
rimen
to
Sche
rmat
ure
Sola
ri V
ertic
ali E
ster
ne
Tipo
logi
a di
in
serim
ento
Orie
ntam
ento
Vant
aggi
Lim
iti te
cnol
ogic
o-am
bien
tali
Le s
cher
mat
ure
verti
cali
inte
rcet
tano
la ra
diaz
ione
in u
n in
terv
allo
di t
empo
, ne
ll’ar
co d
ella
gio
rnat
a, d
uran
te il
qua
le i
ragg
i sol
ari r
isul
tano
incl
inat
i ris
petto
allo
sv
ilupp
o de
llo s
cher
mo.
Sul
le fa
ccia
te ri
volte
ad
est r
aggi
ungo
no la
mas
sim
a ef
ficac
ia in
cor
rispo
nden
za
all’a
umen
tare
del
la te
mpe
ratu
ra d
ell’a
ria. S
ulle
facc
iate
rivo
lte a
d ov
est,
il co
mpo
rtam
ento
si i
nver
te: l
’om
bra
da e
ssi p
rodo
tta s
i rid
uce
a fro
nte
di u
n au
men
to d
ella
tem
pera
tura
del
l’aria
.
Le s
cher
mat
ure
verti
cali
fisse
, a d
iffer
enza
di q
uelli
oriz
zont
ali,
diffi
cilm
ente
pos
sono
ess
ere
prog
etta
te p
er u
n co
ntro
llo s
tagi
onal
e de
lla ra
diaz
ione
sol
are
inci
dent
e (è
più
diff
icile
sfru
ttare
la d
iffer
enza
di i
nclin
azio
ne d
ei ra
ggi s
olar
i per
gar
antir
e om
breg
giam
ento
in e
stat
e e
inci
denz
a di
radi
azio
ne s
olar
e in
inve
rno)
Le s
cher
mat
ure
verti
cali
fisse
han
no v
anta
ggi s
olo
se p
aral
lele
alla
par
ete,
in ta
l cas
o pe
rò, i
nter
agen
do c
on l’
illum
inaz
ione
nat
ural
e, d
evon
o es
sere
sem
itras
pare
nti.
Matrice indicativa per la valutazione dei livelli di integrazione.
EDIFICI ESISTENTI
Collocazione edificio Integrazione architettonica
Orientamento e inclinazione Tipologie ammesse
Centro storico Ottimale Ottimale Su falda esistente con limitazioni
Aree urbane Buona Buono Su falda esistente
… … … …
Ambito urbano Buono Buono Su falda esistente o nuove strutture
NUOVI EDIFICI
Collocazione edificio Integrazione architettonica
Orientamento e inclinazione Tipologie ammesse
Aree urbane Buona Buono
Su falda o su nuove strutture (pergole,
coperture di percorsi pedonali ecc.)
Aree urbane Buona Buono Su copertura piana
… … … …
Aree extraurbane Buona Buono Su falda o a terra
Zone Industriali Sufficiente Buono Su falda o copertura
industriale (piana, shed ecc)