i s emana c ultural c aboverdiana. realizou-se no último dia 06 de julho, em santo andré, uma...
TRANSCRIPT
![Page 1: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/1.jpg)
I SEMANA CULTURAL
CABOVERDIANA
![Page 2: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/2.jpg)
Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento da I Semana Cultural Caboverdiana, que celebrou o 33º Aniversário da Independência de Cabo Verde e o 30º Aniversário da Associação Caboverdeana do Brasil. A abertura do evento aconteceu no dia 01 de julho com a participação do Prof. Genivaldo Rodrigues Sobrinho, doutorando em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP – Universidade de São Paulo. O professor Genivaldo ministrou, para aproximadamente 30 pessoas (entre brasileiros e estudantes caboverdianos), a palestra “Eugénio Tavares: Apresentando um dos Precursores da Caboverdianidade”.
![Page 3: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/3.jpg)
A programação contou também com outras atividades tais como: exposição de fotos e objetos de Cabo Verde, torneio esportivo, baile, etc. Um grupo de mais de 20 alunos da USP, entre graduandos e pós-graduandos, prestigiou a catchupada em clima de total morabeza e interação com a comunidade caboverdiana de Santo André. Foi um momento muito rico de trocas culturais, uma vez que encontramos caboverdianos de quase todas as ilhas do arquipélago, sendo-nos possível observar mais de perto um pouco da diversidade do patrimônio social e cultural de Cabo Verde. Tivemos também o prazer de passar alguns momentos com o professor Mauro Frusoni, neto do escritor e poeta caboverdiano Sérgio Frusoni. Vejamos, na seqüência, alguns registros das comemorações (as primeiras 18 fotos são da terça-feira, as demais foram feitas no domingo).
![Page 4: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: I S EMANA C ULTURAL C ABOVERDIANA. Realizou-se no último dia 06 de julho, em Santo André, uma grande catchupada. A confraternização marcou o encerramento](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062303/552fc0f8497959413d8b4b24/html5/thumbnails/68.jpg)
Agradecimentos: À Professora Doutora Simone Caputo
Gomes, minha orientadora;Às amigas Ana, Avani, Flavinha Bandeca, Juliana Primi, Lucinda,
Tarsila, Sonia, Vânia e Jaqueline, pela força e presença;
Ao José Augusto do Rosário, presidente da Associação Caboverdeana do Brasil;
Ao Déni Mendes, presidente da UECESP – União dos Estudantes Caboverdianos no Estado de São
Paulo; A todos os caboverdianos residentes
no Estado de São Paulo.