2019/11/7

https://www.defense.gov/explore/story/Article/1999751/us-forces-kill-isis-founder-leader-baghdadi-in-syria/ 1/4

⽶軍、シリアのバグダディ⾸相、ISISを殺害

2 0 1 9年 1 0⽉ 2 7⽇ | B Y ジムG A R A M O N E

致死性

ドナルド・J・トランプ⼤統領は本⽇、⽶軍がシリア北⻄部での襲撃でISISリーダーのアブ・バクル・アル・バグダディを殺害したと発表した。

トランプ⽒によると、「⼤胆かつ危険な襲撃」は滞りなく⾏われたという。アメリカ軍の間で死傷者はいませんでした。

バグダディは間違いなく世界で最も望まれているテロリストでした。彼は、イラクとシリアのイスラム国家の創設者であり指導者でした。 

ISIS-イラクにおけるアルカイダの成⻑-は2014年に現場に爆発しました。グループは領⼟を奪取するためにシリア内戦を利⽤し、カリフ制を宣⾔しました。

テロ集団は、シリアの⾸都ラッカから⽀配した。シリアとイラクには、イラクで2番⽬に⼤きな都市であるモスルを含む広⼤な領⼟がありました。

「⽶国は⻑年バグダディを探していました」とトランプ⽒はホワイトハウスから語った。「バグダディの逮捕または殺害は、私の政権の国家安全保障上の最優先事項でした。⽶国特殊作戦部隊は、シリア北⻄部で危険かつ⼤胆な夜間襲撃を実⾏し、壮⼤なスタイルで任務を遂⾏しました。」

トランプ⼤統領は、ホワイトハウスのシチュエーション・ルームからの襲撃の多くを⾒ており、襲撃を実⾏した⽶軍を「信じられない」と呼びました。

バグダディの終は、アメリカがテロリスト指導者を容赦なく追求し、ISISや他のテロ組織の永続的かつ完全な敗北に対する私たちのコミットメントを⽰しています。」

ドナルド・J・トランプ⼤統領~

2019/11/7

https://www.defense.gov/explore/story/Article/1999751/us-forces-kill-isis-founder-leader-baghdadi-in-syria/ 2/4

トランプは、バグダディが⾏き⽌まりのトンネルに閉じ込められ、彼と3⼈の⼦供を殺した⾃殺ベストを爆発させたと⾔いました。 

「彼の体は爆⾵によって破壊されました。トンネルはその上に陥没していました。しかし、テスト結果はそれが彼である特定の即時かつ完全に肯定的な識別を与えました」とトランプは⾔いました。

「他⼈を脅すために⼀⽣懸命頑張った凶悪犯は、彼の最後の瞬間を、全くのパニックと恐怖の中で完全に恐れて過ごし、アメリカ軍が彼に押し付けているのを恐れた」と⼤統領は⾔った。

また、⽶軍は、前進するために利⽤される化合物から情報と資料を⼊⼿したとトランプは⾔った。 

「バグダディの死は、アメリカがテロリスト指導者を容赦なく追及し、ISISや他のテロ組織の永続的かつ完全な敗北へのコミットメントを⽰している」と彼は述べた。

イラクとシリアの先住⺠部隊に対する⽶国の⽀援は、3⽉に物理的なカリフ制の敗北をもたらしました。グループは、テログループとしての再構成を試みてきました。昨⽇の襲撃は、⽶国や志を同じくする国がこれを起こさせないということを思い起こさせると⼤統領は⾔った。 

「この襲撃は⾮の打ちどころのないものであり、他の特定の国と⼈々の承認と⽀援がなければ起こり得なかった」とトランプは⾔った。「ロシア、トルコ、シリア、イラクの国々に感謝したい。また、シリアのクルド⼈に彼らが私たちに与えてくれた⼀定の⽀援に感謝したい。これは⾮常に危険な任務だった。」

が詳細を提供

2019/11/7

https://www.defense.gov/explore/story/Article/1999751/us-forces-kill-isis-founder-leader-baghdadi-in-syria/ 3/4

エスパーが詳細を提供防衛省のマーク・T・エスパー国防⻑官は、後⽇、ABCの「今週」で、この作戦に関与した⽶国の軍⼈は100⼈に満たなかったと述べた。

エスパーは、⼤統領が世界で最も望まれているテロリストを追いかけるために北⻄シリアへの襲撃を開始するという⼤胆な決定をしたと⾔いました。 

「私たちの兵役と私たちの機関間のパートナーは⾒事に実⾏されました」と、秘書はABC特派員のマーサ・ラダッツに語った。「だからここにいる。今年の初めに、私たちは物理的なカリフ制を破った-物理的なカリフ制を破壊した-そして今、そのリーダーは死んでいる。だから素晴らしい⽇だ」

エスパーは、襲撃と作戦⾃体の背後にある計画のいくつかの詳細を与えました。⽶国のsaid報当局は、バグダディに⾄った多くのポイントから情報をつなぎ合わせ始めたと彼は⾔った。その間、部隊はヘリによる空襲のためにリハーサルを⾏いました。「昨⽇やったように、⼤統領は彼の選択肢を選び、私たちに進むべき⻘信号を与えた」とエスパーは⾔った。

秘書官は、⽶国は過去2⽇間で他の国から協⼒を得たと述べた。

ヘリコプターがストライキ隊を現場に連れてきました。エスパーは、この襲撃はある時点で発砲したが、⽶国の死傷者はなく、⽶国の航空機が発砲した。襲撃は約2時間地上で⾏われた、と彼は付け加えた。

バグダディは、他の少数の男性と⼥性、そして多くの⼦供たちとの複合施設にいました。「私たちの特別なオペレーターには、彼を呼ぼうと試みるための戦術と技術、⼿順があります」とエスパーは⾔いました。「しかし、その⽇の終わりに、⼤統領が⾔ったように、彼は⾃殺することを決め、⼩さな⼦供を連れて⾏ったと信じています。」

すべての賞賛は、私たちのサービスのメンバー、そして私たちのintelligence報の専⾨家、そしてこれを引き受けた他の⼈々に伝わると思います。そしてメッセージは、あなたがISISのリーダーなら、あなたがテロリストグループのリーダーなら、私たちはあなたの後を追うつもりです、そして私たちはあなたを容赦なく狩ります。」

マーク・T・エスパー国防⻑官~

2019/11/7

https://www.defense.gov/explore/story/Article/1999751/us-forces-kill-isis-founder-leader-baghdadi-in-syria/ 4/4

100⼈未満の軍⼈が襲撃に参加したが、さらに何百⼈もがバグダディを裁判にかけるために⽶国政府全体で働いた、とエスパーは指摘した。「すべての賞賛は、私たちのサービスのメンバー、そしてこれを引き継いだ私たちのand報の専⾨家や他の⼈たちに向けられると思います」と秘書は⾔った。「そして、メッセージは、もしあなたがISISのリーダーなら、もしあなたがテロリストグループのリーダーなら、私たちはあなたの後を追うつもりであり、私たちはあなたを容赦なく狩ります。」

エスパーは、ISISリーダーの死がこの地域に変化をもたらすと信じていると語った。「Al-BaghdadiはISISの創設者でした」と彼は⾔いました。「彼はカリフ制を形成した。彼は凶悪犯および殺⼈者であることに加えて、⼼に強く訴えるリーダーだった。だから、そのようなリーダーを引き抜くと、組織に⼤きな影響を与えると思う。

「しかし、我々は時間とともに⾒るでしょう」と彼は続けました。「私たちの仕事は、その上にとどまり、彼らのリーダーシップと組織を引き続き取り上げることを確認することです。」

襲撃は危険だった、とエスパーは⾔ったが、⽶国の⼈員は任務を引き受け、⾒事に遂⾏した。「これらは常に本質的に危険であり、私が⾔いたいように、私たちの⼈々は複雑で危険な外観をシンプルで安全なものにします」と彼は⾔いました。

関連ニュースリリース︓ アブ・バクル・アル・バグダディを占領または殺害する作戦に関する国防⻑官マーク・T・エスパーの声明