i. struktura a formální náležitosti -...

Download I. Struktura a formální náležitosti - knihovna.cvut.czknihovna.cvut.cz/images/VSKP/VSKP_01.pdf · Struktura práe osahuje kromě vlastního odorného textu také formální náležitosti

If you can't read please download the document

Upload: lamdiep

Post on 05-Feb-2018

222 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 4

    I. Struktura a formln nleitosti Vbr tmatu

    Vbr tmatu je potkem celho procesu ppravy, vlastn vdeck (odborn)

    prce i napsn textu. Prvo studenta navrhnout tma sv bakalsk, diplomov,

    rigorzn nebo disertan prce je zarueno Zkonem o vysokch kolch ( 62

    Prva studenta). Tma prce si mete vybrat z nabdky katedry/stavu, nebo si

    navrhnout tma sami. Je nutn brt v vahu zamen studijnho oboru a poradit

    se s pedagogem. Tma me zadvat i jin instituce, organizace nebo podnik. V

    tomto ppad se porate se zadavatelem i pedagogem.

    Nkolik zsad vbru tmatu:

    Vyberte si nov, dosud nezpracovan a jednoznan definovan tma.

    Zvolte si tma aktuln, pro vs zajmav, srozumiteln a nepli obtn

    zpracovateln.

    Vyberte si tma, ke ktermu budou dostupn informan zdroje.

    Tma a poadavky prce pedem konzultujte s vedoucm prce (se

    zadavatelem).

    Tma si zvolte tak, aby bylo mon upesnit i aktualizovat danou

    problematiku.

    Zadan tma zachovejte, ppadn odchylky vysvtlete v pedmluv prce.

    Pprava

    Nejprve je teba definovat problmy, kter chcete eit, stanovit cl prce, zvolit

    metody a objasnit, v em bude pnos dan prce. Dleitou soust ppravy je

    reere informanch zdroj, ze kterch mete erpat. Dky n si udlte pehled

    o dostupnosti relevantn literatury a budete mt as ji vas zskat a pest.

    Naplnujte si postupn kroky, pipravte nzev a sestavte strukturu prce.

    Naplnujte si i as, kter budete na jednotliv kroky potebovat. Usnadn vm to

    dodret termn odevzdn.

    Reere

    Reere je soupis literatury k tmatu, na kterm mte pracovat, napsat njak

    pojednn nebo pipravit refert, prezentaci i pednku. Udlat reeri znamen

    prohledat dostupn informan zdroje: katalogy knihoven, odborn elektronick

    databze i zdroje na internetu, nap. webov strnky univerzit, vdeckch

    spolenost i firem oborov zamench na vae tma. Shromdn a peten

    vybran relevantn literatury je pedpokladem k vytvoen si pehledu o stavu

    poznn v oboru a tmatu va prce. Utdte si tak zkladn poznatky, vchodiska

    a zskte inspiraci pro svou vlastn prci.

    http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1998-111

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 5

    Pprava na reeri a jej proveden zahrnuje nkolik krok:

    Vbr odbornch termn k tmatu pedpokld znalost terminologie oboru v

    etin i anglitin, protoe vyhledvn v zahraninch elektronickch

    databzch je obvykle zaloeno na komunikaci v anglitin.

    Formulace reernho dotazu pedpokld znalost rznch typ vyhledvn

    a reernch nstroj, nap. Booleovskch a proximitnch opertor a znak

    krcen. Pokud jste se neastnili dnho z kurz podanch knihovnou, je

    teba alespo pest si npovdu (Search Tips) v databzch, ale i v knihovnch

    katalozch. Sestaven reernho dotazu znamen zkombinovat klov slova

    tmatu do logickch celk, ppadn s pomoc ve uvedench opertor.

    Vbr informanho zdroje znamen vytipovat knihovny s vhodnm oborovm

    fondem, dostupn oborov databze a internetov zdroje (nap.

    encyklopedie, voln pstupn oborov zdroje, vznamn vdeck instituce) a

    vyhledat v nich relevantn literaturu (dokumenty) nebo fakta, data, parametry

    a jin daje.

    Vyhledvn v katalozch a databzch umouj formule sestaven z

    vyhledvacch pol, do kterch vkldte sv reern dotazy.

    Zskan vsledky je teba posoudit a vybrat jen ty relevantn. Pokud vsledky

    neodpovdaj vaim poadavkm, je teba reeri doladit - upesnit, pout jin

    odborn termny nebo omezit vyhledvn na urit roky vydn, jazyk, typ

    dokumentu.

    Pokud jste vyhledvali v katalozch knihoven nebo databzch, kter

    neobsahuj pln texty nebo data a fakta, vsledkem reere jsou jen zznamy

    o literatue, jej pln texty (knihy, lnky) teprve muste zskat - nejlpe

    prostednictvm slueb knihovny.

    Pprava reere

    1. Terminologie a klov slova - porad vm vedouc prce nebo kolitel

    Ujasnte si odbornou terminologii k tmatu, na kter se v prci zamte, a to i

    v anglitin. Pipravte si zkladn odborn termny pro tma (klov slova),

    jejich synonyma, nadazen obecnj pojmy i podazen specilnj pojmy.

    2. Vbr informanch zdroj - porad vm knihovnci

    Prohldnte si nabdku elektronickch databz ve va knihovn a jejich obsah

    (obor). Promyslete si, kter z knihoven by mohla mt literaturu pro danou

    tmatiku. Zvate, jestli byste ke sv tmatice pouili normy a patenty. Podvejte

    se, jak monosti vyhledvn odborn literatury dvaj internetov

    prohledvae (clen na odborn a vdeck informace, nap. Google Scholar).

    3. Pprava reernho dotazu - porad vm vedouc prce, kolitel, knihovnci

    Prohldnte si vyhledvac systmy v katalozch, databzch a vyhledvae na

    internetu. Rozhodnte, do kterch pol budete dotazy zadvat. Pette si

    npovdy (Help, Search Tips atd.). Poute se o uvn logickch a pozinch

    (proximitnch) opertor a zformulujte reern dotaz.

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 6

    Pklad ppravy na reeri

    Akoli jsou pln texty dokument (lnk a dalch dokument) v elektronickch

    databzch v rznch jazycch, zznamy i abstrakty dokument a vyhledvac

    systmy jsou v anglitin.

    Tma prce: Protiporn mobiln roboty

    Topic: Firefighting mobile robots

    Pbuzn termny a synonyma: Mobiln robotick systmy, Automaticky

    zen vozidla

    Related terms or synonyms: Robots for fire-fighting, Mobile robotic

    systems, Tracking mobile robots, Automated

    guided vehicles (AGV)

    Nadazen obecnj termny: Robotika, Roboty, Ochrana proti poru,

    Zchrann prostedky, Nebezpen prosted

    Broader terms: Robotics, Robots, Fire protection, Rescue

    operation, Hazardous environment

    Podazen podrobnj termny: Mobiln roboty na kolech, Mobiln roboty na

    nohch, Dvoustop mobiln roboty, plhajc

    mobiln roboty,

    Narower terms: Wheeled mobile robots, Double-track mobile

    robots, Climbing mobile robots

    Vlastn reere

    1. Zadn reernho dotazu - porad vm knihovnci

    Do vybranho informanho zdroje zadejte pipraven reern dotaz a

    zobrazte vsledky. Dostanete seznam zznam o dokumentech (daje o

    autorech, nzvu, roku vydn apod.). V knihovnch katalozch najdete pedevm

    knihy, asopisy, normy, disertace i vzkumn zprvy, v databzch pevn

    lnky z asopis a pspvky z konferenc.

    2. Prohldnut zznam a posouzen jejich relevance - zvldnete sami

    Zznam obsahuje bibliografick daje: jmno autora, nzev dokumentu, u

    lnk tak nzev asopisu, nebo nzev sbornku z konference, v nm byl

    lnek publikovn, dle datum vydn, poet stran a pracovit autora. Krom

    toho zskte i informace o obsahu (klov slova a abstrakt), podle kterch

    poznte, jestli jde o relevantn dokument, kter se pmo vztahuje k va

    tmatice a kter by stlo za to si pest.

    3. prava dotazu - porad vm knihovnci

    Podvejte se na poet vyhledanch zznam. Pokud jsou jich destky a z prvnch

    protench zznam a abstrakt vidte, e ne vechny jsou relevantn,

    zpesnte svj pedchoz dotaz (pole: Search Within, Refine Your Query apod.),

    nebo ho zformulujte jinak. Vrate se zpt do vyhledvacho formule a pouijte

    jin slova, ppadn omezte dotaz urenm roku vydn, jazyku dokumentu atd.

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 7

    Vsledky reere

    1. Vloen vsledk reere - zvldnete sami nebo se poradte s knihovnky

    Pokud najdete pimen mnostv relevantnch zznam, u kterch nejsou k

    dispozici pln texty lnk, pekoprujte si daje ze zznam tchto lnk a

    ulote nebo si je polete e-mailem, abyste mohli podat knihovnu o dodn

    plnch text slubou EDD. Nkter databze a katalogy poskytuj sluby

    exportu citac nebo zasln e-mailem pmo z databze jednm kliknutm.

    2. Vytvoen osobn kartotky - porad vm vedouc prce, kolitel i knihovnci

    Jakmile se vm zanou hromadit zznamy o peten nebo zajmav literatue

    k va tmatice, je poteba je njak utdit a uspodat. Takovou osobn

    kartotku si mete vst v jakkoliv form (elektronick seznam, paprov

    kartiky), ale existuj k tomu speciln softwary a nstroje. stedn knihovna

    VUT nabz slubu Citace PRO, kter umouje tvorbu a sprvu osobnch

    kartotk a sdlen citac, tvorbu citac a jejich vkldn do textu. Nkter

    podobn systmy jsou i voln dostupn, nap. CiteULike, Mendeley nebo

    Zotero. Vce Citan nstroje.

    Druhy reer

    Existuj speciln druhy reer rozlien podle toho, z jakho zdroje se vyhledv,

    podle druhu dokumentu, ppadn podle toho, jak se reere zpracuje.

    Autorsk reere je vyhledvn podle jmna autora, kter v dan tmatice

    vynik - porad vm s n vedouc prce nebo kolitel.

    Patentov reere se zamuje na vyhledvn patent, bu ve

    specializovanch patentovch databzch, nebo v oborovch databzch,

    kter patenty tak obsahuj - porad vm knihovnci.

    Komentovan (anotovan, kritick) reere bv asto zadvanm kolem pro

    studenty. Jde o pehled relevantnch publikac (pedevm lnk z asopis a

    pspvk z konferenc) a zhodnocen jejich obsahu a pnosu pro eenou

    problematiku.

    Nzev prce

    Nzev mus jasn formulovat tma prce s vyuitm odborn terminologie.

    Rozhodn nepouvejte nespisovn vrazy a sloit formulace. Pamatujte na to,

    e nzev m za kol dt teni zkladn informaci o tmatu va prce.

    Struktura prce

    Struktura prce obsahuje krom vlastnho odbornho textu tak formln

    nleitosti stanoven obvykle univerzitou, fakultou, katedrou. Doporuen:

    http://knihovna.cvut.cz/cs/sluzby/chci-pujcit-z-jine-knihovny/clankyhttp://www.citacepro.com/http://www.citeulike.org/https://www.mendeley.com/http://zotero.org/http://knihovna.cvut.cz/veda/citacni-manazery.html

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 8

    Formln nleitosti prce

    Desky obsahuj zkladn daje v jazyce prce: nzev vysok koly a fakulty,

    oznaen druhu vysokokolsk zvren prce, jmno autora a rok

    zpracovn.

    Tituln list vypracovan v jazyce prce mus mt nleitosti pedepsan

    univerzitou (fakultou). Je to nzev univerzity, fakulty a katedry (stavu), nzev

    a podnzev prce vetn anglickho ekvivalentu, druh prce (bakalsk,

    diplomov, disertan), rok vytvoen prce, jmno autora, jmno vedoucho

    prce u bakalskch a diplomovch prac a jmno kolitele u disertanch

    prac. Dle se uvd studijn program a studijn obor.

    Zadn prce se obvykle vypluje do pedepsanho formule a je to dleit

    soust zvren prce. Uvd se jen u bakalskch a diplomovch prac. Ve

    formuli se uvd tma, jmno studenta, studijn program a obor, jmno

    vedoucho prce, akademick rok a zsady vypracovn. Pi hodnocen prce

    je posuzovna mra splnn zadn.

    Prohlen v jazyce prce, kterm student deklaruje, e prci vypracoval

    samostatn a citoval pouitou literaturu.

    Podkovn je projevem cty k tm, kdo autorovi pi psan prce jakkoliv

    pomhali: konzultanti, uitel, rodina (ne oponent, ten hotovou prci hodnot).

    Obsah je souhrnem vech kapitol, podkapitol a dalch st prce (plohy,

    rejstky, vysvtlivky, seznam pouit literatury atd.) s uvedenm strnky v

    textu.

    Abstrakt a klov slova se uvdj v jazyce prce a v anglitin. Pokud je

    jazykem prce anglitina, uvdj se tak v etin. Abstrakt strun a pesn

    reprezentuje obsah prce, shrnuje cl, metody, vsledky a zvry. Klov slova

    jsou odborn termny vyjadujc obsah prce.

    Seznam zkratek a symbol se sestavuje v ppad, e jich je vt mnostv, a

    ad se ped vlastn text prce, nebo na konec prce.

    Soupis citac (seznam pouit literatury) v jednotnm formtu.

    Vlastn text

    Je psn a azen podle osnovy zahrnujc jednotliv sti textu v logickm sledu

    tak, jak postupovala prce na tmatu:

    vod popisuje problm, kter v prci ete, uvd dvody, kter vs k een

    vedly a stanov cl prce.

    Teoretick st (t metodologick) obsahuje dosavadn poznatky k danmu

    problmu, definici pojm, formulaci hypotz, vbr metod, kter pouijete, a

    dvody pro jejich pouit.

    Souasn stav een problematiky je jedna z vodnch kapitol prce

    umstn obvykle za kapitoly vod a Cle prce (pokud vedouc prce

    nestanov jinak). V tto kapitole prokazujete svou znalost een problematiky

    zaloenou pedevm na dosavadnm studiu a peten literatue, proto tak

    v tto kapitole budete nejvc citovat. Obsahem kapitoly je nap. sloitost

    problmu, u nkterch tmat historick pehled, jednotliv okruhy cel

    problematiky, zpsoby jejich een, definice a normy, metody, vpoty,

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 9

    modely i aplikace, kter se pi eench v souasn dob uplatuj. Zle na

    oboru a tmatu a v tom vm porad vedouc prce nebo kolitel.

    Praktick st (t analytick nebo tvr) obsahuje een problmu,

    experimenty, vpoty, diskusi a vyhodnocen pnosu prce. Pedstavuje tvr

    st prce.

    Zvr shrnuje vsledky, hodnot splnn cle prce, ppadn uvd monost

    uplatnn een v praxi.

    Seznam pouit literatury me bt doplnn jet doporuenou literaturou k

    tmatu a odkazy na zajmav webov strnky. Forma seznamu pouit

    literatury se d pokyny pro citovn (vce Jak citovat).

    Plohy se zaazuj na konec prce. Jsou to texty, obrzky, grafy, tabulky, kter

    by pmo v textu byly zbyten detailn, ale maj bt po ruce k dokreslen

    vchodisek i vsledk een. Jsou slovny a v textu se na n me

    odkazovat. Ped prvn plohu se umisuje seznam ploh.

    Vysvtlivky mohou bt psny pod arou na strnce textu, kter objasujete.

    Nejastj nedostatky

    chyb zadn

    chyb abstrakt

    nen podepsno prohlen

    obsah prce neodpovd zadn

    nzev prce neodpovd obsahu

    nebyl stanoven cl prce

    nebyl splnn cl prce

    prce nevyeila zadan kol

    nepouvaj se sprvn odborn termny

    je uvedeno mlo prostudovan literatury

    jsou pouity nevhodn metody

    Pouit a doporuen zdroje

    1. pln znn zkona . 111/1998 Sb., o vysokch kolch a o zmn a doplnn

    dalch zkon (Zkon o vysokch kolch) [online]. [vid. 2016-10-25].

    Dostupn z: http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1998-111

    2. ESK VYSOK UEN TECHNICK V PRAZE. Studijn a zkuebn d pro studenty

    eskho vysokho uen technickho v Praze ze dne 8. ervence 2015 [online].

    [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    https://www.cvut.cz/sites/default/files/content/7e72349e-3ea5-4693-9853-

    5147f1238481/cs/20160901-studijni-a-zkusebni-rad-pro-studenty-cvut-ze-

    dne-8-7-2015.pdf

    3. VYSOK UEN TECHNICK V BRN. Studijn a zkuebn d VUT [online]. 21.

    ervence 2011. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z: https://www.vutbr.cz/uredni-

    deska/vnitrni-predpisy-a-dokumenty/vnitrni-predpisy-f34982/vnitrni-

    predpis-studijni-a-zkusebni-rad-vut-d39824/uz-studijniho-a-zkusebniho-

    radu-vut-ze-dne-21-7-2011-p47790

    4. UNIVERZITA TOME BATI VE ZLN. Studijn a zkuebn d UTB ve Zln [online].

    22. dubna 2016. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z: http://www.utb.cz/file/53835/

    http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1998-111https://www.cvut.cz/sites/default/files/content/7e72349e-3ea5-4693-9853-5147f1238481/cs/20160901-studijni-a-zkusebni-rad-pro-studenty-cvut-ze-dne-8-7-2015.pdfhttps://www.cvut.cz/sites/default/files/content/7e72349e-3ea5-4693-9853-5147f1238481/cs/20160901-studijni-a-zkusebni-rad-pro-studenty-cvut-ze-dne-8-7-2015.pdfhttps://www.cvut.cz/sites/default/files/content/7e72349e-3ea5-4693-9853-5147f1238481/cs/20160901-studijni-a-zkusebni-rad-pro-studenty-cvut-ze-dne-8-7-2015.pdfhttps://www.vutbr.cz/uredni-deska/vnitrni-predpisy-a-dokumenty/vnitrni-predpisy-f34982/vnitrni-predpis-studijni-a-zkusebni-rad-vut-d39824/uz-studijniho-a-zkusebniho-radu-vut-ze-dne-21-7-2011-p47790https://www.vutbr.cz/uredni-deska/vnitrni-predpisy-a-dokumenty/vnitrni-predpisy-f34982/vnitrni-predpis-studijni-a-zkusebni-rad-vut-d39824/uz-studijniho-a-zkusebniho-radu-vut-ze-dne-21-7-2011-p47790https://www.vutbr.cz/uredni-deska/vnitrni-predpisy-a-dokumenty/vnitrni-predpisy-f34982/vnitrni-predpis-studijni-a-zkusebni-rad-vut-d39824/uz-studijniho-a-zkusebniho-radu-vut-ze-dne-21-7-2011-p47790https://www.vutbr.cz/uredni-deska/vnitrni-predpisy-a-dokumenty/vnitrni-predpisy-f34982/vnitrni-predpis-studijni-a-zkusebni-rad-vut-d39824/uz-studijniho-a-zkusebniho-radu-vut-ze-dne-21-7-2011-p47790http://www.utb.cz/file/53835/

  • Struktura a formln zleitosti

    2009, akt. 2016 stedn knihovna VUT Strana 10

    5. Nleitosti, prava a odevzdvn bakalskch a diplomovch prac na VUT

    FD (doporuen postup) [online]. 11. 12. 20114. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    https://www.fd.cvut.cz/pro-studenty/dokumenty/szz/VZKP-navod-

    20141211.pdf

    6. Diplomov prce. In: Geowiki.cz [online]. Fakulta stavebn, VUT, akt. 23. 11.

    2014. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    http://gama.fsv.cvut.cz/wiki/index.php/Diplomov%C3%A9_pr%C3%A1ce

    7. HOZMAN, J. et al. Hlavn zsady a pokyny pro vypracovn bakalsk prce a

    kony s tm spojen uren pro studenty FBMI VUT [online]. Zpracovno v

    jnu 2006, verze 3.0 s prohlenm (viz nov V zkon). [vid. 2016-10-25].

    Dostupn z: http://www.fbmi.cvut.cz/e/pokyny-bp-0607/743.pdf

    8. HOZMAN, J. et al. Hlavn zsady a pokyny pro vypracovn diplomov prce a

    kony s tm spojen uren pro studenty FBMI VUT [online]. Zpracovno v

    jnu 2006, verze 3.0 s prohlenm (viz nov V zkon). [vid. 2016-10-25].

    Dostupn z: http://www.fbmi.cvut.cz/e/pokyny-dp-0708/744.pdf

    9. Diplomov prce [online]. VUT, Fakulta strojn, stav techniky prosted. [vid.

    2016-10-25]. Dostupn z: http://utp.fs.cvut.cz/pedagogika/diplomova-prace/

    10. CHUNDELA a BERAN. Poadavky na vypracovn magistersk a bakalsk

    (diplomov) prce [online]. VUT, Fakulta strojn, Katedra ekonomiky a zen,

    jen 2004. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    http://www.rep.fs.cvut.cz/dokumenty/pozadavky_na_vypracovani_dp_+

    _bp.pdf

    11. SN ISO 214. Dokumentace. Abstrakty pro publikace a dokumentaci. Praha:

    NI, 2001.

    12. KALA, Pavel. Jak vypracovat diplomovou prci v zemdlskch oborech

    [online]. Jihoesk univerzita v eskch Budjovicch, Zemdlsk fakulta,

    2009. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    http://www.zf.jcu.cz/copy_of_studenti/informace-pro-

    studujici/dokumenty-studijniho-oddeleni/informace-pro-

    studujici/Jak_vypracovat_DP.pdf

    13. NMEC, Ji a Petra EDINOV. Doporuen ke zpracovn diplomov

    (bakalsk) prce [online]. Masarykova univerzita, Pedagogick fakulta, 2006.

    [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    http://www.ped.muni.cz/wlib/informace/..%5Cinformace%5CDPaBP.pdf

    14. KRATOCHVL, Ji. Metodika tvorby odbornho textu [online]. Masarykova

    univerzita, Prodovdeck fakulta. [vid. 2016-10-25]. Dostupn z:

    http://www.sci.muni.cz/uk/uk_new/vyuka/2007/07_prezentace.ppt

    https://www.fd.cvut.cz/pro-studenty/dokumenty/szz/VZKP-navod-20141211.pdfhttps://www.fd.cvut.cz/pro-studenty/dokumenty/szz/VZKP-navod-20141211.pdfhttp://gama.fsv.cvut.cz/wiki/index.php/Diplomov%C3%A9_pr%C3%A1cehttp://www.fbmi.cvut.cz/e/pokyny-bp-0607/743.pdfhttp://www.fbmi.cvut.cz/e/pokyny-dp-0708/744.pdfhttp://utp.fs.cvut.cz/pedagogika/diplomova-prace/http://www.rep.fs.cvut.cz/dokumenty/pozadavky_na_vypracovani_dp_+_bp.pdfhttp://www.rep.fs.cvut.cz/dokumenty/pozadavky_na_vypracovani_dp_+_bp.pdfhttp://www.zf.jcu.cz/copy_of_studenti/informace-pro-studujici/dokumenty-studijniho-oddeleni/informace-pro-studujici/Jak_vypracovat_DP.pdfhttp://www.zf.jcu.cz/copy_of_studenti/informace-pro-studujici/dokumenty-studijniho-oddeleni/informace-pro-studujici/Jak_vypracovat_DP.pdfhttp://www.zf.jcu.cz/copy_of_studenti/informace-pro-studujici/dokumenty-studijniho-oddeleni/informace-pro-studujici/Jak_vypracovat_DP.pdfhttp://www.ped.muni.cz/wlib/informace/..%5Cinformace%5CDPaBP.pdfhttp://www.sci.muni.cz/uk/uk_new/vyuka/2007/07_prezentace.ppt