i talia la belleza, el romance y las … · hotel valadier via della fontanella, 15 roma, ... la...
TRANSCRIPT
ITALIA
o
LA BELLEZA, EL ROMANCE Y LAS OFERTAS TODO ESTO ES SUYO EN ITALIA
Disfrute sus vacaciones italianas con ofertas exclusivas, solo con Diners Club International.
Para conocer más visite www.mundodinersclub.com
Use cualquiera de estas tarjetas
cuando se sumerge en el romántico encanto de italia, usted pertenece
41.8
92916
12.482520
Piazza San Marcos – Venice, Italyo
LA BELLEZA Y EL ENCANTO DE ITALIA CON OFERTAS EXCLUSIVAS SOLO PARA USTED.
Disfrute cenas románticas, la moda más famosa del mundo y playas soleadas con su Tarjeta Diners Club International, y enamórese de Italia con exclusivas ofertas en los mejores hoteles, restaurantes y tiendas.
Cuando se viven experiencias memorables en Italia, usted pertenece.
Queremos darle unas vacaciones increíbles. En este libro usted va a encontrar ofertas exclusivas y todo lo que le ofrecen los restaurantes, hoteles y tiendas en Italia, que con su Tarjeta Diners Club, le dejarán los mejores recuerdos.
Use cualquiera de estas tarjetas
HOTELES RESTAURANTES
Hotel Diana Roof Garden Via Principe Amedeo, 4Roma, 00185 +39 064 78681www.hoteldianaroma.com/en
Hotel Valadier Via della Fontanella, 15Roma, 00187 +39 063 611998www.hotelvaladier.com
Hotel Barocco Piazza BarberiniEntrance: Via della Purificazione, 4Roma, 00187 +39 064 872001www.hotelbarocco.com
Hotel Pantheon Via dei Pastini, 131Roma, 00186 +39 066 787746 www.hotelpantheon.com
Ristorante PierluigiPiazza dé Ricci, 144Roma, 00186+39 066 861302www.pierluigi.it Taverna Le CoppelleVia delle Coppelle, 38/39Roma, 00186 +39 066 8806557 www.tavernalecoppelle.it
Eleonora Boutique Via del Babuino, 97 Roma, 00187+39 066 9190554www.eleonoraboutique.it
Gente Roma Via del Babuino, 77 Roma, 00187+39 063 207671www.genteroma.com
TIENDAS
Trevi Fountain – Roma, Italia
FESTIVALES
• Rock in Roma Junio 1 – Julio 31, 2013
• Festa de’ Noantri Julio 15 – 30, 2013
ROMAEsta ciudad captura el encanto del viejo mundo que distingue a Italia. Las antiguas ruinas romanas, las obras maestras de Miguel Ángel, La plaza de España, El Vaticano, entre otros, están esperando por usted, y como dice el refrán, “Donde fueres haz lo que vieres mientras se aprende la cultura local en el camino”
Disfrute el encanto de estos lugares en la ciudad y use su tarjeta Diners Club también aquí.SU TARJETA DINERS CLUB, LO LLEVA MÁS ALLÁ EN ROMA.
HOTELES RESTAURANTES
Hotel Le Isole Campo San Provolo Castello, 4661Venezia, 30124+39 041 5228911www.hotel-leisole.it
Ca’ Formenta HotelVia Garibaldi, Castello, 1650 Venezia, 30122 +39 041 5285494www.hotelcaformenta.it
Santa MarinaCastello 6068, Campo S. MarinaVenezia, 30122+39 041 5239202/5203994www.hotelsantamarina.it
Ai GondolieriDorsoduro, 366Venezia, 30123+39 041 5286396www.aigondolieri.com
Emilio Pucci Calle ValleressoVenezia, 30124+39 041 5205733 www.emiliopucci.com Coccinelle Venezia Mercerie San Marco 4958Venezia, 30124+39 041 2770658www.coccinelle.com Boggi MilanoS. Marco, 1744-48 (Bacino Orseolo) Venezia, 30124+39 041 2960321www.boggi.it
TIENDAS
FESTIVALES
• Biennale Junio 1 – Noviembre 24, 2013
• San Pellegrino Cooking Cup Junio 14 – 15, 2013
• 70th Venice International Film Festival Agosto 28 – Septiembre 7, 2013
VENECIAMundialmente reconocido por el romanticismo que llevan las góndolas a través de sus serpenteantes canales, Venecia es un destino que usted nunca olvidará. Puede ser celebrando su luna de miel, un aniversario o simplemente disfrutando el encanto de esta ciudad flotante. Venecia más que su tiempo, se ganará su corazón una y otra vez.
RECORRA VENECIA CON SU TARJETA DINERS CLUB.Haga planes para pasar un tiempo inolvidable en estos lugares y use su tarjeta Diners Club también aquí.
Gondolas en Venecia – Venecia, Italia
HOTELES RESTAURANTES TIENDAS
Porta RomanaVia Lazzaro Papi, 18Milano, 20135 +39 025 5185890www.hotelportaromanamilan.com
Carlyle Hotel C.so Garibaldi, 84Milano, 20121+39 022 9003888www.hotelcarlyle.com/it Hotel StarVia Dei Bossi, 5Milano, 20121+39 028 01501www.hotelstar.it
Giulio Pane e OjoVia Ludovico Muratori, 10 Milano, 20135 +39 025 456189 www.giuliopaneojo.com
Cuoco di BordoVia Gluck, 11 Milano, 20125+39 026 691873www.cuocodibordo.it
GujaVia San Giovanni sul Muro, 13Milano, 20121 +39 028 74344www.guja.it
IvacVia Turati, 8Milano, 20121 +39 026 592155www.ivacgioielli.it
Manila GraceVia Manzoni, 43Milano, 20121 +39 026 2087841www.manilagrace.com
Fashion Week – Milán, ItaliaThe Galleria Vittorio Emanuele IIMilan, Italy
FESTIVALES
• Men’s Fashion Week Junio 22 – 26, 2013
• Milano Film Festival Septiembre 5 – 15, 2013
• Fashion Week Septiembre 18 – 23, 2013
MILÁN Milán es la capital mundial de la moda y su mejor destino para encontrar todo el diseño y glamour. Planee sus vacaciones durante el Fashion Week y llévese a casa lo mejor en tendencias de moda, directo desde la pasarela.
En Milán no hay nada dicho sobre lo que los mejores diseñadores del mundo mostrarán este año, pero una cosa es segura, usted siempre encontrará lo último en moda y estilo.
LLÉVESE A CASA LO MEJOR DE LA MODA EN MILÁN. Use su Tarjeta Diners Club en estos lugares y dele aún más valor.
HOTELES RESTAURANTES TIENDAS
Calzaiuoli Via Dei Calzaiuoli, 6 Firenze, 50122+39 055 212456www.calzaiuoli.it
Lungoarno Archibusieri, 4Firenze, 50121+39 055 26622www.hoteldegliorafi.it
Trattoria Accadi B.go Pinti, 56RFirenze, 50121 +39 055 2478410 www.trattoriaaccadi.com/en
Trattoria del Pandemonio Via del Leone, 50/rFirenze, 50124 +39 055 224002 www.trattoriapandemonio.it
Penny Black Via Gioberti, 33R/35R Firenze, 50121+39 055 678279www.pennyblack.it
Golden PointVia Gioberti Vincenzo, 99/RFirenze, 50121+39 055 670504www.goldenpoint.com
Patrizia PepeVia Strozzi, 11/19R Firenze, 50123+39 055 2302518www.patriziapepe.com
Ponte Vecchio – Florencia, Italia Santa Maria del Fiore Florence, Italy
FESTIVALES
• Pitti Immagine Fashion (Men & Women) Junio 19 – 21, 2013
• San Giovanni Feast Day Junio 24 – 30, 2013
• Fragranze 11 Septiembre 13 – 15, 2013
FLORENCIA Los amantes de la moda, el arte y la arquitectura se han congregado en Florencia por años. The David, The Duomo, The Uffizi, Ponte Vecchio y los mercados de cuero, son suficientes para absorber lo mejor de las experiencias que esta ciudad ofrece, y si usted desea tener un descanso exótico durante su estadía, relájese en el lago Cuomo. Es solo a una hora de Florencia.
EXPERIMENTE LO MEJOR DE FLORENCIA Disfrute estos lugares usando también su tarjeta Diners Club.
HOTELES RESTAURANTES TIENDAS
Hotel GibertiVia Giberti, 7Verona, 37122 +39 045 8006900www.hotelgiberti.it
Hotel AccademiaVia Scala, 12Verona, 37121+39 045 596222www.hotelaccademiaverona.it
Tre MarchettiVicolo 3 Marchetti, 19/BVerona, 37121+39 045 8030463 www.tremarchetti.it
Greppia Vicolo Samaritana, 3Verona, 37121+39 045 8004577www.ristorantegreppia.com
Liu Jo Via Mazzini, 32Verona, 37121+39 045 8011828www.liujo.com
Folli FollieC. so Porta Borsari, 36C-38/42Verona, 37100 +39 045 8015415 www.follifollie.it
Vista de Verona, Italia
FESTIVALES
• Tocati Septiembre 27 – 30, 2013
• Arena di Verona Centennial Opera Festival Junio 14 – Septiembre 10, 2013
VERONALa casa del Romeo y Julieta de Shakespeare, la ciudad donde el amor se respira en el aire. Disfrute los espectáculos de opera en el Roman Relic Arena di Verona, y luego continúe su viaje con los increíbles diseños que encuentra en las calles de Via Mazinni y Via Capello.
ENAMÓRESE DE VERONA Use su Tarjeta Diners Club en estos lugares y disfrute de otros momentos especiales en esta ciudad.
Estas son las tarifas por noche de una habitación para dos personas. Incluye desayuno americano. Oferta válida en julio y agosto de 2013.
OFERTA VÁLIDA: 7/1/2013 – 8/31/2013
ROMA
• Starhotels Metropole (110€)
VENECIA
• Starhotels Splendid Venice (200€)
MILÁN
• Starhotels Tourist (65€)
• Starhotels E.c.ho. (120€)
• Starhotels Rosa Grand (175€)
• Starhotels Ritz (90€)
• Starhotels Anderson (95€)
• Starhotels Business (75€)
FLORENCIA
• Starhotels Michelangelo (90€)
• Starhotels Tuscany (80€)
o
OFERTAS EXCLUSIVAS CON DINERS CLUB EN ITALIA
Ahorre más de un 30% en hoteles, restaurantes, tiendas y más.
Use cualquiera de estas tarjetas
DISFRUTE LO MEJOR DE LA HOSPITALIDAD ITALIANA CON DESCUENTOS HASTA DEL 30%
Reserve en www.starhotels.com usando el código de promoción: sydiscover
PALAZZO DALLA ROSA PRATI Parma (PR)
+39 052 1386429 [email protected]
RELAIS FONTEVIVO, 12 MONACIVia Roma 1/A - 43010 - Fontevivo (PR)
+39 052 1610010 [email protected]
LEON D’ORO Castell’Arquato (PC)+39 052 3805319
CASTELLI DIL DUCATO VOUCHER
Válido Hasta 12/31/13, excluding New Year’s Eve stay
™
MILÁN Y VERONA
FIDENZA VILLAGE SHOPPING EXPRESS™
FidenzaVillage.com/booking y reserve su viaje gratis usando el código: DISCOVER .
Válido hasta 06/30/14
FIDENZA VILLAGE FREE WELCOME KIT
• • ™ • • •
Válido hasta 06/30/14
Descubra Fidenza Village y sus 100 boutiques con las más prestigiosas marcas. Además disfrute ofertas hasta del 70% durante todo el año.
Obtenga su welcome kit y su tarjeta VIP presentando su Tarjeta Diners Club en el centro de información turística, ubicado en la entrada principal de Fidenza Village
EL WELCOME KIT INCLUYE: Voucher para almuerzo gratis Voucher para shopping expressMapa de Fidenza VillageVIP Card- Para descuentos adicionales del 10%Voucher de descuento para The castle of the Duchy
Fidenza Village le ofrece un tiquete gratis para Shopper express con servicio de conductor.
PARA PUNTOS DE ENCUENTRO Y HORARIOS VISITE:
Este voucher le da derecho a un 15% de descuento en la estadía en uno de los siguientes hoteles en Duchy of Parma and Piacenza.
Reserve su habitación y presente este voucher para recibir el 15% de descuento.
Oferta válida 06/01/2013 – 12/31/2013. Un descuento por tarjeta y por compras superiores a 50 euros. Oferta válida para usar una vez. Debe presentarse este cupón al momento de la compra y pagar con Discover card, Diners Club, BCcard, DinaCard or RuPay.
WWW.OVS.IT
JENNIFER MISSONIACTRESS
ANNABELLE DEXTER JONESACTRESS AND DESIGNER
04/01/2013 – 12/31/2013
Rome and Milan
+30 026 596361www.bellora.it
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. un cupón por persona. válido una sola vez. presente el cupón a la entrada.No es acumulable con otras promociones. Válido solo para la marca Bellora. Válido solo en las tiendas Bellora de Italia.
Por 130 años, Bellora ha sido un Ícono en la industria de textiles italianos, ofreciendo lo mejor en ropa de cama,
manteles y toallas de baño en el mundo.
10% DE DESCUENTO Oferta válida
Líder en el mercado de la moda italiana, OVS ofrece los mejores estilos a precios competitivos. Con más de 560
locales en Italia, usted podrá encontrar lo último en tendencias.
10% DE DESCUENTO
Via di Porta Pinciana, 14Roma, 00187
+39 064 2168838www.robertonaldicollection.com/eng/ristorante_mirabelle/home.htm
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y por visita. válido para usar una sola vez. No acumulable con otras ofertas.
ROMA
Oferta Válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y por visita. Válido para usar una sola vez. No acumulable con otras ofertas.s. Beneficios disponiblespara reservaciones hechas directamente en www.bauerhotels.com, or llamando +39 041 5207022 o enviando un email a [email protected] y mencionando el código DICLI0313.
•
•
•
•
HOTEL BAUERS. Marco, 1459 Venezia, 30124
+39 041 5207022www.bauervenezia.com
BEBIDA GRATIS DE BIENVENIDA(Almuerzo o cena)
RESTAURANTE HOTEL MIRABELLE
Reciba una botella de vino adicional para dos personas como cortesía del premiado Restaurante Pisis.Galletas de bienvenidaDesayuno Buffé todos los díasHabitación de categoría superior según disponibilidad.
VENECIA
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
LA RIVISTADorsoduro, 979/a 30123 Venezia, 30123
+39 041 2401425www.restaurantlarivista.com
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
ACQUA PAZZA RESTAURANTSan Marco, 3808Venezia, 30124
+39 041 2770688www.veniceacquapazza.com
RAMADA PLAZA HOTELVia Stamira d’Ancona, 27Milano, 20127
+39 022 88541www.ramadaplazamilano.it
No acumulable con otras promociones. Para reservaciones vía email: [email protected] or call +39 02.28854814. código de promoción DIN2013
MILAN
CAFÉ GRATIS
BRUSCHETTA Y BATIDOS DE FRUTA GRATIS
15% DE DESCUENTOPara reservaciones email:
MILÁNVENECIA
PUB AND CAFÈ SUBWAYL.go Guido Donegani, 1 Milano, 20121
+39 022 9005185
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013 Un cupón por mesa y visita.Válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
. Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. Válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
LE SPECIALITÀ RESTAURANTVia Pietro Calvi, 29Milano, 20100
+39 027 388235www.ristorantelespecialita.com
CENTRO ESTETICO AL 55Via M. Gioia, 55 Milano, 20124
+39 02 97374198 www.centroesteticoal55.com
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
TA-HUA FUSION RESTAURANTVia Gustavo Fara, 15Milano, 20124
+39 026 6987042www.tahua.it
MILÁN
Descuento disponible desde 05/02/13 – 12/31/13 Aplica para todos los tratamientos en la lista de precios.
TÉ VERDE O TÉ DE JAZMÍN GRATIS(Almuerzo o cena)
BEBIDA DE BIENVENIDA GRATIS 10% DE DESCUENTO(Desayuno, almuerzo, happy hour)
20% DE DESCUENTO
MILÁN
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. Válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
TRATTORIA PARIONEVia del Parione, 74/76 R Via Della Vigna Nuova, 17 Firenze, 50123
+39 055 214005www.parione.net
Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. Válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.Oferta válida 04/01/2013 – 12/31/2013. Un cupón por mesa y visita. Válido para usar solo una vez. No acumulable con otras ofertas.
PALAZZO VICTORIAVia Adua, 8Verona, 37121
+39 045 590566www.palazzovictoria.com
RISTORANTE DU SCHEIVia Interrato dell’Acqua Morta, 66Verona, 37100
+39 045 590367www.ristoranteduschei.com
FLORENCIA VERONA
CAFÉ GRATIS (Almuerzo o comida)
REGALOS SOLO PARA USTED:
Coctel de bienvenida Regalo en la habitación Late Check out
•••
CAFÉ GRATIS