i' · thi dism thanh i?p van phong uoan d~i bisu qu6c hqi, hqi d6ng nhan dan va uy ban nhan...

38
.HOI BONG NIlAN DAN . TiNH BAc K4N s6:4-1/KH-HBND CONGHOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM ... BQc I~p - T\I' do - H~nh phuc Bac Xc;m, ngay A4 thang 12 narn 2018 KE HOACH Ti~p xuc crr tri sau ky hqp th6-10, HBND Hnh khoa IX Can cu DiSu 94 va DiSu 112 Lu?t T6 chuc Chinh quySn dia phuong nfun 2015; Sau khi th6ng nhat v6i Ban ThuOng tn,rc Uy ban MTTQVN tinh, T6 truOng, T6 pho cac T6 d~i biSu HDND tinh, ThuOng tn,rc HDND tinh xay d\ffig kS ho~ch tiSp xuc Clltri sau k:Y hQp thu 10 HDND tinh khoa IX, nhu sau: 1. NQi dung: _ Bao cao tom t~t kSt qua ky hQp thu 10, lIDND tinh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021 (gui kern theo xi hogch); _ Bao cao tom cit·kSt qua th\IChi~n kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi,bao dfun qu6c phong va an ninh nam 2018; ·nhi~m V\l, giai phap chu ySu nam 2019 cua tinh B~c K~ (gui kern theoXi hogch); _ Bao cao t6ng hgp tra lOi Y kiSn, kiSn nghi cua Cll tri w6c kY hQp thu 10 HDND tfuh khoa IX (gui kern theo Ki hogch); _Bao cao kSt qua ho~t dQng cua d~i biSu nam 20 18, nhi~m V\l nam 2019; . _ Bao cao t6ng hgp nh?fi xet cua d~i di~n Cll tri d6i v6i ho~t dQng cua D~i biSu lIDND tinh cua Dy ban MTTQVN cap huy~n, thanh ph6; _ D~i biSu HDND tinh phat biSu tiSp thu y kiSn va giai trinh cac y kiSn nh?fi xet, danh giacua Clltri (niu co); - TiSp thu y kiSn, kiSn nghi cua Clltrio 2. ThOi gian, dia di~m ti~p xuc: Theo lich tiSp xuc Clltri (gUi kern). 3. Thanh phin: - Dai biSu fIDND tinh khoa IX; _ D~i di~n UBND, Dy ban MTTQ Vi~t Nam tinh; ThuOng tn,rc HDND, UBND, Dy ban MTTQ Vi~t Nam cac huy~n, thanh ph6; _ D~i di~n Cll tri tham d\I hQi nghi tiSp xuc Cll tri do Uy ban MTTQ Vi~t Nam c~p huy~n, thanh ph6 th8ng nhat mm d\I. 4. TB chuc th\fc hi~n: 4.1. T6 truOng (hogc t6 pho) t6 d~i biSu fIDND tinh: Pharr cong thanh vien t6 d~i biSu chuAn bi nQi dung dS bao cao vai cir trio 1 -~~-~------'----.------------'-----~----------."'I--

Upload: others

Post on 07-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

.HOI BONG NIlAN DAN. TiNH BAc K4N

s6:4-1/KH-HBND

CONGHOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM...BQc I~p - T\I' do - H~nh phuc

Bac Xc;m, ngay A4 thang 12 narn 2018

KE HOACHTi~p xuc crr tri sau ky hqp th6-10, HBND Hnh khoa IX

Can cu DiSu 94 va DiSu 112 Lu?t T6 chuc Chinh quySn dia phuong nfun 2015;

Sau khi th6ng nhat v6i Ban ThuOng tn,rc Uy ban MTTQVN tinh, T6truOng, T6 pho cac T6 d~i biSu HDND tinh, ThuOng tn,rc HDND tinh xay d\ffigkS ho~ch tiSp xuc Clltri sau k:Y hQp thu 10 HDND tinh khoa IX, nhu sau:

1. NQi dung:

_ Bao cao tom t~t kSt qua ky hQp thu 10, lIDND tinh khoa IX, nhi~m ky2016-2021 (gui kern theo xi hogch);

_ Bao cao tom cit·kSt qua th\IChi~n kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi,baodfun qu6c phong va an ninh nam 2018; ·nhi~m V\l, giai phap chu ySu nam 2019 cuatinh B~c K~ (gui kern theoXi hogch);

_ Bao cao t6ng hgp tra lOi Y kiSn, kiSn nghi cua Cll tri w6c kY hQp thu 10HDND tfuh khoa IX (gui kern theo Ki hogch);

_Bao cao kSt qua ho~t dQng cua d~i biSu nam 20 18, nhi~m V\l nam 2019;

. _ Bao cao t6ng hgp nh?fi xet cua d~i di~n Cll tri d6i v6i ho~t dQng cua D~ibiSu lIDND tinh cua Dy ban MTTQVN cap huy~n, thanh ph6;

_ D~i biSu HDND tinh phat biSu tiSp thu y kiSn va giai trinh cac y kiSnnh?fi xet, danh giacua Clltri (niu co);

- TiSp thu y kiSn, kiSn nghi cua Cll trio

2. ThOi gian, dia di~m ti~p xuc: Theo lich tiSp xuc Clltri (gUi kern).3. Thanh phin:

- Dai biSu fIDND tinh khoa IX;

_ D~i di~n UBND, Dy ban MTTQ Vi~t Nam tinh; ThuOng tn,rc HDND,UBND, Dy ban MTTQ Vi~t Nam cac huy~n, thanh ph6;

_ D~i di~n Cll tri tham d\I hQi nghi tiSp xuc Cll tri do Uy ban MTTQ Vi~tNam c~p huy~n, thanh ph6 th8ng nhat mm d\I.

4. TB chuc th\fc hi~n:4.1. T6 truOng (hogc t6 pho) t6 d~i biSu fIDND tinh: Pharr cong thanh vien

t6 d~i biSu chuAn bi nQi dung dS bao cao vai cir trio

1

-~~-~------'----.------------'-----~----------."'I--

Page 2: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

- D?i biSu HDND tinh bao cao kSt qua ho?t dQng cua d?i biSu nal112018,nhi~l11V\l nal112019 (Dii gin din UBMTTQVN cac xii thu(Jc dan vi bdu city v6i cutri t?i HQinghi.

- KSt thuc dqt tiSp xuc cu tri, T6 d?i biSu HDND tinh hQp dS rut kinhnghi~l11trong vi~c tham gia TXCT; ph6i hQP v6i dOll vi chti tri hQi nghi TXCTth6ng nh~t, phan lo?i va lva chQn y kiSn, kiSn nghi cua cu tri dS t6ng hQP.

4.2. Lanh d?o UBND tinh, huy~n, thanh ph6: Cu d?i di~n thal11gia hQinghitiSp xuc cu tri thee theo quy dinh.

4.3. UBMTTQVN tinh: Huang dfin UBMTTQVN c~p du6i ph6i hqp v6iThuOng tf\l'CHDND, lanh d?o UBND cung c~p chuck bi dia diSm, maket, l11aicutri tham dV theo KS ho?ch; chu tri ho~c uy quySn cho Ban ThuOng tf\l'cUBMTTQVN c~p du6i chu tri; cu thu kY ghi bien ban di~n biSn cua hQi nghiTXCT.

4.4. ThuOng trvc HDND cac xa, phuang, thi tr~ co diSm tiSp xuc cu tri:Photo tai li~u tiSp xuc ell tri gui cac thon, t6 dan ph6 dS nghien Clmtru6c.

4.5. Van phong IIDND tinh: Dam bao cac diSu ki~n cdn thiSt dS d?i biSuIIDND tiSp xuc ell tri thee quy dinh.

Ghi chu: Ki hoc;zchva tai li?u TXCT dur;c dang tai tren Trang Thong tindi?n tit HDND tinh Bac Kc;zntc;zidia chi: http://hdnd.backan.gov.vn

Tren day 18.kS ho?ch tiSp xuc Clltri sau kY hQp thu 10 HQi dang nhan dantiOOkhmi IX. DS nghi cae co qUan' dOllvi lien quan ph6i hqp t6 chuc thvc hi~n.l.

Noi nh~n:1tt TM. THUONG TRljC HDND- TT. Tinh uy (b/cao); KT. CHU TICR- TT. lIDND, UBND, UBMTTQVN tinh; PRO CHU TICR- Cae vi d~i bi~u HDND tinh khoa IX;- IT Huy~n uy, Thanh uy, lIDND, UBND,UBMTTQVN cae huy~n, thlmh ph6;

_ TT. lIDND, UBND, UBMTTQVN cae xii,phuOng, thi trful co di~m TXCT;- Cong an tinh (Phong PAS3);_ Co quan thuOng trU TIXVN ~i B~e K~; Coquan thuOng t::n.1 Bao nhan clan ~i BAe K~; BaoBK.,Dili PTTH tioh, C6ng TTDT tioh (dua tin)._LDVP; Hoang Thu Trang_TruOng, PhO phOng TC-HC-QT (phl,lc v¥);- PhOng T6ng hQ1>;- Luu VT+HSC:-r

2

Page 3: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

3

Page 4: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

< •• ~;,~

. "" ,~

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAN!...DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

BE CUONG BAo cAoN.(j-T K~t qua kY,hQp thfr 10 HB~D tinh khoa IX

img cho ilf;li bieu HDND tinh fiep xuc Cte tri sau kj; h9P)

Tir ngay 09 dSn 11/12/2018, HQi d6ng nhan dan tinh da t6 chil'c ky h9P thu 10lIDND tioo khoa IX. Ky h9P da xem xet thao lu~n cac nQi dung do Thuang tn,rcIIDND, UBND, cac Ban IIDND tinh va cac co quan lien quan trinh t~i ky hQp g6mcac bao cao, to' trinh va thong qua 21 nght quySt. T~i kY h9P da tiSn hanh phien chcitvclnva tra 1m chcitvclnChu tich UBND tinh va thu wOng cac sa, nganh. KSt qua kYh9P tom t~t nhu sau: ..

A cAc NGHJ QuvET THONG QUA T4J KYHQP

1. Nghi quy~t cua HBND dnh v~ k~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xii hQi, baodam quAc phong va an ninh nam 2019.

Ct}.' th~ nhU' sau:

Mt}.c tieu tAng quat

T6 chuc th\lc hi~n kip thO'i,hi~u qua cac chinh sach, giai phap chi d~o di~uhanh cua Chinh phu v~ tang cuang 6n diOOkinh tS vi mo, ki~m soat l~ phat, tangtruang kiOO tS phil hgp v6i di~u ki~n cua tiOO. TiSp tt,lc phat tri~n nong - lamnghi~p g~n v6i san xucit hang hoa; don dBc, thao go kho khan va phat tri~n congnghi~p, d~c bi~t Ia cong nghi~p chS biSn; tang cuang quan ly dfiu tu cong; nang caochcit Iugng dich V\l, du Iich, da d~ng hoa lo~i hinh dich V\l. Tang cuang cong tacxuc tiSn thu hut dfiu tu. Th\lc hi~n t6t cac chinh sach an sinh xa hQi, phuc 19i xahQi, bao v~ moi truang va cai thi~n dO'isBng nhan dan. Cai thi~n moi truang dfiu tukinh doanh, dAym~ cong tac cai cach hanh chinh, nang cao chi s6 nang 19c c~tranh ccip tiOO;nang cao hi~u qua giai quySt khiSu n~i, tB cao, phbng chBng thamnhOOg,Iang phi. KSt hgp ch~t che giua phat tri~n kinh tS- xa hQi v6i tang cuangcling c6 quBc phbng va an ninh, giu viing an ninh chinh tq, tr~t tg an toan xa hQi.

M"t ~ h->t'" h-> ~Q so C I leu c u yeuTBc dQ tang truOng kinh tS d~t 6,8%; GRDP binh quan dAungum ~t tren 32,6

tri~u d6ng!ngum; Thu ngan sach nha nu6c tren dia ban ~t 700 tY d6ng. Thgc hi~n tiStki~m 12% chi thuang xuyen, 5% d\l tom cong trinh dBi vm cac dg an khffi oong mm;t6ng san lugng Iuang th\lc co h~t d~t 175.000 tcin; tr6ng rUng 5.735 ha; sB hqp tacxa thanh I~p m6i trong linh V\lCnong, lam nghi~p Ia 16 hgp tac xa; sBxa d~t chuftnnong thon mm tang them 06 xa; Ty l~ hQ ngheo giam 2-2,5%; trang do cac huy~nngheo 30a giam 3,5 - 4% ...

Page 5: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

J ~ .,' ...••

2. Nghi quy~t v~ vi~c thanh I~p Van phong Boan d~i bi~u Quac h{)i, HBNDva UBND dnh B~c K~n.

Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan vaUy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6chQi, Van phong HQi d6ng nhan dan va Van phong Uy ban nhan dan tinh B~c K~n.

3. Nghi quy~t quy~t dinh bien ch~ cong chu'c DaID 2019.

Cl,l thS: Giao bien chS cong chuc trong cac co quan, t6 chilc hanh chinh nha nuactinh B~c K~ nam 2019 la 1.539 bien chS. Gifun 34 bien chS so vai nam 2018.

4. Nghi quy~t vi~c quy dinh dinh IDlfC h8 trg xay dl}'llg cong trlnh h~ tingnong thon thu{)c ChU'011g trlnh IDl}Ctieu quac gia xay dl}'ng nong thon moo tinhB~c K~n giai do~n tir nay d~n nam 2020.

N{)i dung Cl}th~:1. Ph~m vi di~u chinh

Quy. dpm muc h6 trQ'xay dgng cong trinh h~ t§ng nong thon thuQc Chuang trinhml,lc tiSu Qu6c gia xay dgng nong thon mm t~ cac xa tren dia ban tinh B~c K~ illnay dSn nam 2020.

2. Dai tU'<}'figap dl}ng

Cac co quan nha nuac, t6 chilc, ca nhan vacQng d6ng dan cu thgc hi~n cac ho~tdQng xay dgng h~ &g nong thon thuQc Chuang trinh m\lc tiSu qu6c gia xay dgngnong thon mai trSn dia ban tinh B~c K~.

3. Nguyen tic h8 trg

. a) Vi~c h6 trQ' v6n xay dgng cong trinh thgc hi~n theo kS ho~ch hang nam duQ'cUy ban nhan dan huy~n phS duy~t d6i vm tirng danh m\lc C\l the cua tirng xa. Trongdo, uu tiSn dAu tu h6 trQ' cho cac xa d~c bi~t kho khan, cac xa thuQc huy~n ngheo theoQuySt dpm s6 275/QD-TTg ngay 07/3/2018 cua Thu tuang Chinh phu ve vi~c pheduy~t danh sach cac huy~n ngheo va huy~n thoat ngheo giai do~ 2018 - 2020; cacthon d~c bi~t kho khan co ill 50 hQ dan tra xu6ng thuQc danh sach thon d~c bi~t khokhan theo quy dpm ~i QuySt dpm s6 582/QD- TTg ngay 28/4/2017 cua ThU tuangChinh phu vS vi~c phS duy~t danh sach thon $c bi~t kho khan, xa khu V1JCIII, khuV1JCII, khu V1JCI thuQc vimg dan tQc thiSu s6 va miSn nui giai do~ 2016 - 2020.

b) Muc h6 trQ' cua cac congtrinh h~ t§ng nong thon duQ'c can cu vao tlmg mucdAu tu ho~c dg toan cua tirng cong trinh, dg an duQ'c c~p co thfun quySn phe duy~t.Cac cong trinh phiii phil hgp vm quy ho~ch xay dgng nong thon mai cua xa; nktrong danh m\lc dAu tu thuQC De an xay dgng nong thon mm duQ'c phS duy~t.

c) KhuySn khich nguai dan, cQng d6ng tg nguy~n hiSn dAt de th\lC hi~n cac congtrinh, dg an, h~ chS vi~c sir dl,lng ngan sach nha nuac dS th\lc hi~n b6i thuOng, h6 trQ'giai phong m~t bfu1g.

Page 6: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

4. NQi dung, nnrc h& trga) D6i vai cac huy~n ngheo theo quy dinh t~i QuySt dinh s6 275/QD- TTg ngay

07/3/2018 cua Thu tu6ng Chinh phu vS vi~c phS duy~t danh sach cac huy~n ngheo vahuy~n thoat ngheo giai do~ 2018 - 2020:

TT NQi dung hB trQ' V8n ngan sach nha V8n huy dQng khac,nuu'c hB trQ' t8i da (%) t8i thi~u (%)

1 Duong ngo, xom

2 Nhil van hoa thon 75 25

3 Khu th€ thao thOn

4 DuOng giao thOng thon, lien thon

5 DuOng giao thOng n9i d6ng

6 H~ thBng thUy lQi n9i d6ng 85 157 Khu thB thao xii

8 Cong trinh cApnuCtesinh ho~t, thoat nuCtethai khu daneu

9 Nha van hOa xii90 10

10 H~g mvc ehQ'ehinh etia ehQ'nong thon

11 TruOng hQe95 5

12 Tr\Ully tBxii

b) D6i· vai nQi dung th\Ic hi~n Nha van h6a thon thuQc cac thon d~c bi~t kh6khan c6 ill 50 hQ dan tra xu6ng thuQc danhsach thon d~c bi~t kh6 khan theo quy djnht~i QuySt dinh s6 582/QD-TTg ngay 28/4/2017 cua Thu tu6ng Chinh phu vS vi~cphSduy~t danh sach thon d~c bi~t kh6 khan, xa khu V1JC III, khu V1JC II, khu V1JC I thuQcvling dan tQcthi€u s6 va miSn nUigiaido~ 2016 - 2020: H6 trg t6i da 75%, v6nhuydQngkhac t6i thi€u 25%.

c) 1)6i vai cac huy~n, thanh ph6 con l~i:

IT

DuOng ngo, xom

2 Nha van bOa thon

3 Khu thB thao thon

NQi dung h8 trQ' V8n ngan sach nhanu-o-chatrQ' tai da (%)

50

Van huy dQng khac,-tai thi~u (%)

50

4 DuOng giao thong thon, lien thOn 70 30

Page 7: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

r

"~~~~~"'!~lf,I~\,,>,..

5 DuOng giao thong nQi d6ng

6 H~ th6ng thuy Iqi nQi d6ng

7 Khu th~ thao xii

8 Cong trinh dp nuac sinh ho:;tt, thoat nuac thai khu dancu

9 Nha van hoa xii80 20

10 H:;tng m\lc chq chinh cua chq nong thon

11 TruOng hQc90 10

12 Tr~m y t~ xii

5. Ngu8n vanChuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay d\ffigNong thon m&igiai do~ 2016 - 2020;

can d6i ngan sach cua tinh BAcK~ giai do~ 2016 - 2020 va eac ngudn v6n hgp phapkhac.

Di~u kbo3n chuy~n ti~pD6i v&i cae cong trinh da: duQ'cphe duy~t dg toan dang thgc hi~n trong nam

2018 duQ'cti€p tl,lcthgc hi~n theo ehinh sach quy dinh t~i Nghi quy€t s6 10/2015/NQ-IIDND ngay 03/4/2015 cua lIDND tinh BAcK~ quy dinh muc h6 trQ'xay dgng mQts6 cong trinh h~ t§ng nong thon thuQc chuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay dgng nongthon m&itinh BAcK~, giai do~ 2016 - 2020.

D6i v&i cacthon dang co k€ ho~ch ra soat d6 sap nh~p thon giai do~ 2018 -2021 ~ dimg thgc hi~n chinh sach h6 trQ'xay dgng nha van hoa thon.

5. Nghj quy~t v~ phe chujn quy~t tm!n ngan sach dja phuong nam 2017 tinhBic K~n.

C\l th6:1. T6ng thu ngan sach nha nu&c tren dia ban: 617.894 tri~u ddng.

2. T6ng thu ngan sach dia phuong: 5.156.916 tri~u ddng3.,T6ng chi ngan sach dia phuong: 4.928.447 tri~u ddng4. K€t du ngan sach dja phuong: 228.469 tri~u ddng5. K€t du ngan sach c§.ptinh nam 2017: 73.516 tri~uddng, duQ'cxUly nhu sau:- Trich vao Quy dg trU tai chinh theo quy dinh: 9.636 tri~u ddng.- Chuy6n vao thu ngan sach nam 2018: 63.880 tri~u ddng, trong do s6 kinh

phi thuQc ngudn ngan sach Trung uong b6 sung co m\le tieu la 49,426 tri~u dang.6. Nghj quy~t v~ d1! toan ngan sach dja phuong va phan b3 ngan sach c§p

tinh nam 2019.A

Cl} the nhu sau:

Page 8: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

Dl}'tmln nganlsach dia phU'O'ngnam 20191.,T6ng thu ngan saeh nha nu6e tren dia ban: 700.000 tri~u d6ng, tang 22.000

tri~u dong so v6i dVtoan Thil tu6ng Chinh phil giao.

2. T6ng thu ngan saeh dia phuong la 4.835.953 tri~u d6ng, tang 22.000 tri~u d6ngsov6i dVtoan Thil tu6ng Chinh phil giao. Trang d6:

3. T6ng chi ngan saeh dia phuong: 4.852.623 tri~u d6ng,

4. BQi chi ngan sach dia phuong: 16.670 tri~u d6ng.5. T6ng mue vay ngan sach dia phuong: 50.000 tri~u d6ng (vay lC;Zitir ngu6n

Chinh phil vay nuac ngoai).6. Tni nQ'g6e eila ngan saeh dia phuong: 33.330 tri~u d6ng (trei n(Yv6n vay tin

d1:lnguu aGi: 32.700 tri¢u a6ng, trei n(Yw5n vay lC;Zi630 tri¢u d6ng).Phan b8 dl! tmin ngan sach cdp tinh nam 20191. DVtoan thu ngan sach d.p tinh: 4.510.698 tri~u d6ng.- Thu ngan saeh cAptinh hUOngtheo phan cAp:279.923 tri~u d6ng.- Thu b6 sung ill ngan sach Trung uong: 4.230.775 tri~u d6ng,

2, DVtoan chi ngan sach cAptinh: 4.527.368 tri~u d6ng. Trong d6:

a) Chi thuQc nhi~m V\lngan sach cAptinh: 2.636.993 tri~u d6ng.b) Chi b6 sung eho ngan sach cae huy~n, thanh ph6: 1.890.375 tri~u d6ng.

7. Nghi quy~t v~ vifC bili bi) Nghi quy~t sA09/2015/NQ-HBND ngay 03/4/2015cua Hl>ND tinh v~ vifc phe dUYft dinh muc h&trQ' phat tri~n san xudt va dich vI}.nong thon thuQc chU'ong trinh MTQG xay d\fDg n~ng thon moo tinh Bilc ~n, giaido~n 2015 - 2020.

Cl} th~: Nghi quy€t s6 09/2015/NQ-HDND ngay 03/4/2015 cua HDND tinh vSvi~e phe duy~t diM muc h6 trQ'phat tri~n san xuAtva dieh V\lnong thon thuQechuongtrinh m\le tieu qu6c gia xay dvng nong thon mm tinh B~c K~, giai do~ 2015 - 2020duQ'cban hanh tren co sa Quy€t diM s6 800/QD-TTg ngay 04/6/2010 cua Thu tu6ngChinh phil phe duy~t chuong trinh m\le tieu qu6c gia vS xay dvng nong thon m6i giaido~ 2010- 2020; Thong tu lien tich s6 51/2013/TTLT-BNNPTNT-BKHDT-BTCngay 02/12/2013 cua BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon - BQK€ ho~ch va Dfiutu - BQTai chinh sua d6i Thong tu lien tich s6 26/2011/TTLT-BNNPTNT-BKHDT-BTC hu6ng d§n Quy€t dinh s6 800/QD-TTg phe duy~t chuang trinh m\lc tieu qu6egia vSxay dvng nong thon mm giai do~ 2010 - 2020 va cac van ban lien quan.

Hi~n nay, cac co sa phap ly tren da duQ'Cthay the, bai b6 va da duQ'cthay the bOiQuy€t diM s6 1600/QD-TTg ngay 16/8/2016 cila Thu tu6ng Chinh phil phe duy~tchuang trinh m\lc tieu qu6c gia xay dvng nong thon rom giai do~ 2016 - 2020;Thong tu lien tich s6 51/2013/TTLT-BNNPTNT-BKHDT-BTC bi bai b6 bOi Thongtu s6 09/2018/TT-BNNPTNT ngay 13/8/2018 cila BQNong nghi~p va Phat tri~n nongthon.

Page 9: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

M~t khac, chinh sach h6 trQ'quy dinh t<;tiNghi quySt s6 09 dSn thai di~m nay lath~p, chua dfty du, khong con phu hqp v6i lTI\lCtieu phat tri~n san xu~t lien kSt thenchu6i gia tri g~n san xu~t v6i tieu th\l san phAm;cac nQi dung tuang tlJ t<;tiNghi quySts6 09 da:duQ'cgiao cho UBND c~p tinh quy dinh·

Do d6, ck thiSt ba:ib6 Nghi quySt s6 09 d~ dam bao dung v6i quy dinh cua phaplu~t va phu hqp v6i yeu cftu th\fc tiSn cua dia phuang.

8. Nghi quy~t quy dinh ni}i dung chi, muc chi va tY l~ phin b8 dAi vo; kinhphi bao dam tr~t tlf an toim giao thong tren dia ban dnh.

9. Nghi quy~t thong qua danh ml}c cong trinh, dlf an cftn thu h6i d~t; chuy~nml}c dich Stf dl}ng dM tr6ng lua, d~t rirng phong hi},d~t rung d~c dl}ng d~ thlfc hi~ndlf an dftu tlf tren dia ban dnh nam 2019.

C\l th~ nhu sau:1. T6ng s6 cac cong trinh, d\f an ck thu h6i dMtheo quy dinh t<;tiKhoan 3 DiSu

62 Lu~t D~t dai nam 2013 la 174 cong trinh, d\f an, C\lthS:

- Huy~n Na Ri: 17cong triOO;

- Huy~n Ba BS: 29 cong trinh;

- Huy~n ChQ'D6n: 46 cong trinh;

- Huy~n Ngan San: 17 cong trinh;

- Huy~n ChQ'M6i: 31 cong trinh;

- Huy~n B<;tchThong: 15 cong trinh;

- Thanh ph6 B~c K<;tn: 07 cong trinh;

- Huy~n Pac N~: 12 cong trinh.2. ChuySn m\lc dich sir d\lng 60.935,4 m2 d~t tr6ng lua, 9.531,4 m2 d~t rUng

phong hQdS th\fChi~n 52 cong trinh d\f an.

10. Nghi quy~t quy dinh t~ng huy hi~u "Vi s{C nghi?p phat tri2n tinhBdc Kf}n".

ACl} the nhlf sau:

Nghi quySt nay quy diM vS ten gQi, nguyen ffic, d&ituqng va tieu chuAn$1gHuy hi~u cho ca nhan c6 nhiSu d6ng g6p vaq qua trinh phat triSn cUatinh B~c K<;tn.

Ten gQiHuy hi~u: "Vi Slf nghi?p phat triJn tinh BJc Kc;zn".

Huy hi~u duQ'ct~g cho ca nhan ch~p hanh t6t cac chu truong, dUOng16icuaDang, chinh sach, phap lu~t cua nha nu6c .... Khong xet t~g Huy hi~u trong cactruOng hQ'Psau: Bi kY lu~t khai tm ra kh6i Dang; bi ky lu~t a hinh thuc bUQcthoivi~c; bi tu6c danh hi~u quan nhan, cong an nhan dan, quan ham SI quan ho~c quanham chuyen nghi~p ho~c vi ph<;tmphap lu~t bi kSt an.

Page 10: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

D6i tuQ'ng, tieu chuAn xet t~ng Huy hi~u: Nguai tham gia ho~t dQng cach m~ngtruac ngay ~ 1 thang 01 nam 1945;. nguai tham gia cach m~ng tir ngay 01 thang 01nam 1945 den ngay kh&i nghia thang Tam nam 1945, duQ'c cO' quan c6 thb quySncong nh~n; Ba m~ Vi~t Nam anh hung; Anh hUng Ll,Ic lUQ'ng vii trang; Anh hungLao dQng; Ca nhan dii va dang dam nhi~m cac chuc V\l: Bi thu, Ph6 Bi thu Tinh uy;Chu tich, Ph6 Chu tich HQi d6ng nhan dan va try ban nhan dan tinh; Truang doan,Ph6 Twang doan d~i biSu Qu6c hQi tinh; try vien Ban Thuang V\l Tinh uy; Chu tichtry ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam tinh; try vien Thuang tfl,ICHQi d6ng nhan dantinh; Ca nhan dii duQ'c t~g danh hi~u vinh dl,INha nuac, Giai thuang Nha nuac, Giaithuang H6 Chi Minh, Huan chuang cac h~g, cac lo~i (khong tinh Huan chuang khimgchiin), danh hi~u ChiSn sy thi dua toan qu6c; Ca nhan dii va dang la can bQ, cong chuc,vien chuc, nguai lao dQng trong cO'quan cua Dang CQng san Vi~t Nam, Nha nuac, t6chuc chinh tri - xii hQi; trong cO'quan, dan vi thuQc Quan dQi nhan dan, Cong an nhandan; cac dan vi Sl,Inghi~p cong l~p va doanh nghi~p nha nuac d:;ttmQt trong cac diSuki~n sau:

C6 thai gian cong tac t:;titinh ill 30 nam tr& len d6i v6i nam, 25 nam tr& len d6iv6i nfr va da tUng duQ'Ct~ng cac danh hi~u thi dua ho~c hinh thuc khen thuang thuQcmQt trong cac wang hqp: DuQ'c Thu tu6ng Chinh phu ~g BAng khen; duQ'c ~ng ill02 lfu1danh hi~u ChiSn si thi dua c~p tinh (b9, ngimh) tr& len; duQ'c t~g 01 lfu1danhhi~u ChiSn si thi dua c~p tinh (b9, ngimh) va 01 BAng khen cua Chu tich UBND tinh(hoijc Bang khen cua b9, nganh, doan thJ Trung uang),. duQ'c t~g ill 02 BAng khencua Chu tich UBND tinh (hoijc Bang khen cua b9, nganh, aoan thJ trung uang) tr&len, trong d6co it nh~t 01 BAng khen thuang xuyen.

Truang hqp ca nhan dii va dang cong tac a nhung vimg d~c bi~t kh6 khan cuatinh ill 10 nam tr& len ho~c can bQ, cong chuc c~p xii khi xet ~g Huy hi~u duQ'cgiam 05 nam so v6i quy dinh chung; Ca nhan dii va dang la can bQ khong chuyentrach c~p xii, Truang thon, T6 truemg t6 dan ph6, TruOng TiSu khu, Bi thu chi bQ thon(t6 dan phb, tiJu khu) c6 thai gian gifr cac chuc danh nay lien t\lc ill 10 nam tra len,luon hoan thanh t6t nhi~m V\l dii tUng duQ'c ~g Gi~y khen cua Chu tich try ban nhandan c~p huy~n (hoijc Bang khen cUacac t6 chuc chinh trl, chinh trl - xii h9i cdp tinh)tra len; Ca nhan co cong trinh nghien CUukhoa hQc, phat minh, sang chS, sang kiSn,bic phAm... Nong dan, cong nhan, nguai lao dQng s6ng va lam vi~c tren dia ban tinhB~c K~ la diSn hinh tien tiSn tieu biSu tren cac linh V\lCdii duQ'c ~g BAng khen cuaThu tu6ng Chinh phu tra len ho~c 2 lfu1duQ'c ~g BAng khen cUa Chu tich UBNDtinh (hoijc Bang khen cua b9 nganh, doan thJ Trung uang),. Ca nhan c6 nhiSu d6ngg6p cho S\l nghi~p xay dvng, phat tri~n cua tinh; cac ho~t dQng ill thi~n, an sinh xiihQi; xay dvng cO'sa h~ tfing tren dia ban tinh (trifc tiip dong gop bang tiJn, hi?n w).!co gia trl tir 500.000.000 d6ng tra Zenhoijc chu tri v(m d9ng quyen gop tiJn va hi?nwJ.t co gia trl tir 2. 000.000.000 d6ng tralen).

Muc tien thuang: Ca nhan duQ'Ct~g Huy hi~u "Vi Sif nghi¢p phat triJn tinhBAc Kc;zn" duQ'c nh~ tien thuang bAng 0,5 rouc luong cO' sa do nha nu6c quy dinh·Ngu6n kinh phi th\lc hi~n trich ill Quy thi dua, khen thuang hAng nam cua tinh.

Page 11: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

11. Nghi quy~t quy dinh quy dinh phU'O'ng thu'c xac dinh kinh phi giao d~thl}'c hi~n ch~ dQ tl}' chu dc3iv6'i xii, phU'o'ng, thi trAn; mu'c khoan quy phll. cAp dc3iv6'i nhung ngU'm ho~t dQng khong chuyen trach i)' xii phU'iYng, thi trAn, if thon, t8dan phc3, t8 nhan dan, ti~u khu tren dia bim dnh B~c K~n.

Cll. th~ nhU' sau:Quy dinh phuong thuc x~k dinh kinh phi giao dS th\Ic hi~n chS dQ tv chu d6i

v6i xa, phuOng, thi td.n (sau aay g9i teit Ia cdp xii); muc khmin quy ph\! cAp d6i v6inhiing nguai hO<;ltdQng khong chuyen tnich a cAp xii, a thon, t6 dan ph6, t6 nhandan, tiSu khu (sau day g9i teit Ia th6n) tren dia ban tinh B~c K<;lll,nhu sau:

1. Phuong thuc xac dinh kinh phi giao dS th\Ic hi~n chS dQ tv chu d6i v6i cApxii: Kinh phi giao dS th\Ic hi~n chS dQ tv chu g6m:

a) Kinh phi ngan sach nha nu6c cAp

D6i v6i can bQ, cong chuc cAp xii: Khoan quy tiSn luong theo s6 lUQl1gcan bQ,cong chuc cAp xii duQ'c cAp co thfun quySn giao va khoan chi hO<;ltdQng thuOngxuyen theo dinh muc phan b6 d\I toan chi thuOng xuyen cho thai leY 6n diM ngansach m6i b~t d~u ill nam 2017 t<;liNghi quySt s6 49/2016/NQ-IIDND ngay 06 thang11 nam 2016 cua HQi d6ng nhan dan tinh ban hanh quy dinh vS dinh muc phan b6d\l tow chi thuOng xuyen cho thai ky 6n diM ngan sach m6i b~t d~u ill nam 2017cua tinh B~c K<;lll.

D6i v6i nhung nguai hO<;ltdQng khong chuyen trach a cAp xa, thon: Khoan quyph\! cAp d6i v6i nhiing nguai hO<;ltdQng khong chuyen tnich a cAp xa, thon theoquydiM t<;likh08.ll 2, DiSu nay.

b) Cac khofm phi duQ'c dS l<;litrang trai chi phi thu va cac khoan thu khac:TruOng hgp UBND cAp xii duQ'c cAp co thfun quySn giao thu phi thi vi~c xac diMmuc phiduQ'c tnch dS l<;libao diim hO<;ltdQng ph\!c V\l cong tac thu thu phai din cu

, vao cac van ban do co quan co thdm quySn quy dinh (trit s6phi du(Yc dd It;zidd muaseim tai sim c6 dfnh va s6phi du(Yc dd 19i theo quy dfnh khcic) va cac khoan thu khactheo quy diM cua Phap lu~t (nJu co).

, 2. Muc khow quy ph\! c§p d6i v6i nhiing ~gum hO<;ltdQng khon!? chu~en trach acap xa, thon (trong do dii bao g6m ca 14% bao hiem xii hQi, 03% boo hiem y te):

a) Th\lc hi~n muc khoan quy ph\! cAp dS chi tra hang thang d6i v6i nhiingnguai hO<;ltdQng khong chuyen trach a cAp xii nhu sau:

cAp xii lO<;li1 duQ'c khoan quy ph\! cAp bfulg 13,45 thang luong co so;cAp xii lO<;li2 duQ'c khoan quy ph\! cAp bfu1g 13,40 thang luong co so;cAp xii lO<;li3 duQ'c khoan quy ph\! cAp bfu1g 13,27 thang luang co so.b) Th\lC hi~n muc khoan quy ph\! cAp dS chi tra hang thang d6i v6i nhiing ngum

hO<;ltdQng khong chuyen trach a thon (trong do dii bao g6m ca 03% bao hidm y tJ) nhusau:

"

Thon lO<;li1 duQ'c khoan quy ph\! cAp bfu1g 3,32 thang luang co sa;\

Page 12: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

-,"

Thon lo<;ti2 duqc khoim quy ph\! cftp b&ng3,27 thang luong co sa;Thon lo<;ti3 duqc khoan quy ph\! cftp b&ng3,22 thang luong co sa.Kinh phi th\!,chi~nKinh phi th\!,c hi~n, muc khoan quy ph\! cftp ?"6iv6i nhfing nguai ho<;ttdQng

~ong chuyen trach a cap xa,thon do ngan sach cap huy~n dam bao trong chi candoi ngan sach hang nam.

12. Nghj quy~t quy djnh mrrc chi dilOt~o, b8i dU'O'ngcan bQ cong chrrc, vienchu'c trong nU'o'cdo ngan sach dja phU'o'ngdam bao.

C\!thS:

1. Nghi qUYlhnay quy dinh muc chi dao t<;to,b6i du5ng can bQ, cong chuc,vien chuc trong nu6c do ngan sach dia phuong dam bao.

2. D6i tuqng ap d\mga) Can bQtrong cac co quan nha nu6c;b) Cong chuc, cong chuc th\!,chi~n chS dQt~p S\!,trong cac co quan cua Dang

CQng san Vi~t Nam, Nha nu6c, t6 chuc chinh tri - xa hQi a tinh; a huy~n, thanh ph6(sau ady gQi 1a.cdp huy?n); cong chuc xa, phuOng, thi trfuJ (sau clay gQi la cap xii);cong chuc trongbQ may lanh d<;tO,quan ly don vi S\!,nghi~p cong l~p;

c) Nhfing nguai ho<;ttdQng khong chuyen trach a xa, phuOng, thi tr§n; a thon,t6 dan ph6, t6 nhan dan, tiSu khu tren dia ban tinh;

d) Vien chuc trong don vi S\l nghi~p cong l~p.3. Muc chi dao t<;tocan bQ, cong chuc_Chi phi dich V\l dao t<;tova cac khoan chi phi b~t bUQcphai tra cho cac co so

dao t<;to,muc chi theo hoa don cua co so dao t<;tonoi can bQ, cong chuc duqc cu didao t<;toho~c theo hqp d6ng C\!thS do c~p co thftm quy~n kYkSt.

_ Chi hB trq kinh phi mua tai li~~ hQc t~p b~t bUQc:Theo chUng ill, -hoa donhqp phap, Thu wang co quan, don vi xem xet quySt dinh muc chi hB trq.

_Thu wang co quan, don vi quySt dinh muc chi hB trq ill ngu6n kinh phi chithuOng xuyen va ngu6n kinh phi khac cua minh d6i v6i cac nQi dung:

_ Chi hB trq mQt phfin ti~n an trong thai gian di hQc t~p trung; chi hB trq chiphi di l<;tiill co quan dSn noi hQc t~p (m(Jt Zu(J1iJi va vJ; nghi zi; nghi tJt); chi thanhtoan ti~n thue chB nghi cho can bQ, cong chuc trong nhUng ngay di t~p trung hQc t<;tico so dao t<;to(trong truimg h9P ca sa aao tq,o va aan vi t6 chuc aao tq,o xac nhqnkh6ng b6 tri au(J'c ch6 nghi). Cac khoan chi hB trq tren khong vuqt qua muc chi theoNghi quySt s6 39/2017/NQ-Hf>ND ngay 07/12/2017 cua HQi d6ng nhan dan tinhquy dinh muc chi cong tac phi, chi hQi nght cua cac co quan nha nu6c, don vi S\l

nghi~p con,g l~p, t6 chuc chinh tri, t6 chuc chinh tri xa hQi, cac t6 chuc hQi, don vih!c luqng vUtrang co su d1,1llgngan sach tinh B~c K<;tn.

Page 13: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

....._ Chi h6 trQ'cac can bQ, cong chuc la nti, la ngu()'i dan tQc thiSu s6 duQ'cClldi

dao t~o theo cac chinh sach, chS dQ quy dinh cua phap lu~t vS binh d~ng giai vacong tac dan tQc: Th\Ic hi~n theo quy dinh cua Nha nuac.

4. Milc c~i b6i du5ng can bQ, cong chilc_ Chi thu lao giang vien, bao cao vien la; Uy vien Trung uong Dang; BQ

truOng, Bi thu Tinh uy; Thu truOng, Ph6 Bi thu Tinh uy, Chu tich HQi d6ng nhandan, Chu tich Uy ban nhan dan tinh ... ; Giang vien, bao cao vien la Giam d6c, Ph6Giam d6c cac Sa, ban, nganh va cac chilc danh wang duO'ng; Bi thu, Ph6 Bi thuhuy~n uy, thanh uy, Chu tich, Ph6 Chu tich HQi d6ng nhan dan; Chu tich, Ph6 Chutich Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6, Giang vien chinh va cac chilc danhtuang duong cong tac t~i cac Co'quan, don vi a Trung uong va dia phuong milc chit6i da: 1.000.000 d6ng/nguai/bu6i; Giang vien, bao cao vien con l~i la can ,bQ,congchilc, vienchilc cong tac t~i cac Co'quan, dan vi a Trung uang va d.p tinh (ngoai 4it8i tU(J11gneu tren) muc chi t6i da: 800.000 d6ng/nguai/bu6i; Giang vien, bao caovien la can bQ, cong chilc, vien chuc cong tac t~i cac don vi cdp huy~n va tuangduang muc chi t6i da: 600.000 d6ng/nguai/bu6i; TrQ'giang la can bQ, cong chuc,vien chuc cong tac t~i cac Co'quan, don vi a Trung uong va dia phuong muc chi t6ida: 300.000 d6ng/ngum/bu6i.

- Chi nuoc u6ng ph\lc V\l16p hQC:2.000 d6ng/nguOi/ngay.

- Thu truang Co'quan, dOll vi cucan bQ, cong chuc di b6i du5ng quySt diMmuc chi cho cac nQi dung:

+ Chi h6 trQ'mQtphfu1tiSn an cho hQcvien trong thai gian di hQc t~p trung, chiphi di l~i ill Co'quan dSn nO'ihQc~p (m9t Iu(ft iti va vJ; nghi Ii; nghi tit);

+ Chi thanh toan tiSn thue ch6 nghi cho hQc vien trong nhUng ngay di hQc t~ptrung t~i Co'sa b6i du5ng (trong truimg h(Jp ca sa bJi duffng va itan vi t6 chuc bJiduiYng xac nhg.n khong b6 tri du9'c ch6 nghi);

+ Chi h6 trg mQt phfu1 tiSn an, tiSn nghi cho hQc vien trong nhiing ngay dithgc tS.

Muc chi cho cac nQi dung t~i Khoan nay khong vugt qua muc chi theo NghiquYSts6 39/20 17/NQ-HDND ngay 07/12/2017 cua HQi d6ng nhan dan tinh.

+ Chi t6 chuc cac cUQchQp, hQi thao, hQi nghi, chi ill cong tac dS kiSm tra,danh gia kBt qua dao t~o, b6i du5ng. Muc chi khong VUgt qua muc chi theo NghiquySt s6 39/2017/NQ-HDND ngay 07/12/2017 cua HQi d6ng nhan dan tinh.

5. Muc chi dao t~o, b6i du5ng vien chucThu truOng don vi S\l nghi~p cong l~p can cu muc chi quy dinh ~ DiSu 2, DiSu

3 quy diM ban hanh kern theo Nghi quySt nay va ngu6n l\Ic tili chinh cua don vi xaydgng muc chi dao ~o, b6i duang d6i vOi vien chuc trong quy chS chi tieu nQibQ,phuhgp vOiquy diM cua phttp l~t vS co chS tili chinhcua don vi·

Page 14: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

(Cac vi agi bidu va cac bgc cu tri quan tam a~n n{5idung c¥ thd aii duQ'cdangtai tren Trang Thong tin ai¢n tit HDND tinh)

13. Nghj quy~t v~ eong hie phong, chang vi ph~m phap lu~t va tqi ph~m,eong hie eua Vi~n Ki~m sat nhan dan, Toa an nhan dan va eong tae thi hanh annam 2019.

14. Nghj quy~t thanh I~p Boan giam sat ehuyen d~ eua Hl>ND tlnh v~vi~e thl}'ehi~n ehinh saeh, phap lu~t v~ thlfe hi~n ehU'ongtrinh m\le tieu quae gia ghim ngheob~n viing tren dja ban tinh giai do~n 2016-2020.

15. Nghj quy~t v~ vi~e ta ehrre cae kY hqp thU'OngI~ trong nam 2019 eua HqidAng nhan dan tlnh khoa IX, nhi~m ky 2016-2021.

Thong qua kS ho~ch t6 chilc cac leYhQptrong nam 2019 cua HQid6ng nhan dantinh khoa IX, nhi~m kY 2016-2021, nhu sau:

1. S6 IUQl1g,thai gian t6 chilc cac kY hQp:Ky hQpthuang l~ thang 4 nam 2019;Ky hQpthuang l~ thang 7 nam 2019; Ky hQpthuang l~ thang 12 nam 2019.

2. Ngoai vi~c t6 chilc cac kY hQpthuang l~ neu tren, my theo yeu d.u nhi~m V\l

HQid6ng nhan clan tinh se t6 chilc cac kY hQpb~t thuang theo lu~t dinh·

3. Cac nQi dung trinh kY hQp: Xem xet cac bao cao, to' trinh, dS an; Xem xetthong qua cac Nghi quySt; Xem xet thong qua cac nQi dung khac thuQc thfun quySn.

16. Nghi quy~t v~ mqt sAnhi~m VI}, giai phap nang eao hi~u qua quan Iy, Sll-dl}ng nguAn van ngan saeh nha nU'cYedAu tu cae ehU'ong trinh, dl}'an tren dia bantlnh.

17. Nghi quy~t k~t qua kY hqp thrr 10 HDND tlnh kh6a IX, nhi~m kY2016 - 2021.

18. Nghi quy~t v~ vi~e bAu ell- ba sung Uy vien Uy ban nhan dan tlnh BieK~n, kh6a IX, nhi~m kY2016 - 2021 dai v6'i:

1. Ong Duong Van Tinh, Giam d6c Cong an tinh B~c K;;m.2. Ba D6 Thi HiSn, Giam d6c Sa Khoa hQcva Cong ngh~.

, 19. Nghi quy~t v~ vi~e bAu ell-ba sun~ Ph6 <:hu tieh Uy ban nhan dan dnhBae K~n, kh6a IX, nhi~m kY2016 - 2021 doi vcYi:Ong Dinh Quang Tuyen, Chu tichUy ban nhan clan thanh ph6 B~c K;;m.

. 20. Nghi quy~t v~ vi~e miin nhi~m Ph6 Chli tieh Uy ban nhan dan tlnh DieK~n, kh6a IX, nhi~m kY 2016 - 2021 dAivcYi:Dng NongVan Chi, nguyen Ph6 Chutich Uy ban nhan dan tinh B~c K~ do dii nghi chS dQhuu tri.

21. V~ vi~e miin nhi~m Uy vien Uy ban nhan dan tlnh Bie Kan, kh6a IX,nhi~m kY2016 - 2021 dAivcYi:Dng D6 Tu~ Khiem, nguyen Giam d6c ·Sa Khoa hQCva Cong ngh~ do dii nghi chS dQhuu trio

22. Nghi quy~t xae nh~n k~t qua liy phi~u tin nhi~m dAi vcYinhiing nguOigift ehrre VI} do Hqi dAng nhan dan bAu

Page 15: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

~iincu Nghi q~ySt s6 85/2014/QH13 cua Qu6c hQi vS vi~c l~y phi~u tin nhiemb6 phieu tin ~~m doi vai nguai gift chuc V\ldo Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan bft~ho~c phe ~huan. K~ hQp ~hu 10, HQi d?ng nhan dan tinh kh6a IX, nhi~m kY 2016-2021 ?fftien haph lay,phieu tin nhi~m doi ,vai 28 nguai gift chuc V\ldo HQid6ng nhandan bau. Vi~c lay phieu tin nhi~m duQ'ctrien khai ngh!em tUc, c,ongkhai, theo dung nQiqung, quy trinh, thu t\.1c~uQ'cquy diM trong nghi qu,Yetcu~ Quoc hQiva huang dfu1cuaUy ban Thuang V\lQuoc hQi.Nhfrng nguai duQ'Clay phieu tin nhi~m dff chufuIbi chudao bao cao k~t qua th\Ic hi~n nhi~m V\lva gui d~n cac vi d~i biSu HDND tinh dUngthai h'iID.Cac d~i biSu HDND tinh dff neu cao tinh thftn trach nhi~m wac nhan dan,danh thai gian nghien Clru,nb b~t thong tin th~ trQng, khach quan, cong tam khidanh gia muc dQtin nhi~m cua cac vi duQ'cHQid6ng nhan dan tinh l~y phi~u tin nhi~m.

(Cac vi dgi biiu va cac bc7ccu tri quan tam din nQi dung kit qua b6 phiiu layphiiu tin nhi¢m do'du9'c dang tai tren Trang Thong tin di¢n tir HDND tinh)

B. HOAT DONG CHAT vAN vA TRA Lm cHAT vAN TAl KY HOP....1. Thuang 1rl!cHDND tinh dff ti~n hanh giam sat va ban hanh bao cao k~t qua

giam sat vi~c giro quy~t y ki~n, ki~n nghi cua cu tri truac va sau leY hQp thu chin,HDND tinh khoa IX (BaDCaDs6 93/BC-HDND ngay 29/12/2018).

2. Tnrac leY hQpthu 10 IIDND tinh khoa IX, Thuang uvc IIDND tinh daph6i hgpvOiUy ban MTTQ Vi~t Nam tinh t6 chuc cho ~ biSu TXCT bao cao d\I kiSn chuangtrinh leY hQpthu 10 va t6ng hgp y kiSn, kiSn nghi cUacu trioTren co sa tang hgp y kiSnkiSnnght cUacu tri cUacac t6 ~ biSu lIDND tinh. Thuang uvc IIDND tinh boo coo tanghgp y kiSn, kiSn nght ciLacu tri trinh ~ leY hQp.Theo do UBND tinh da co Boo cao s6517/BC-UBND ngay 03/12/2018 vS vi~c tra 1mcac y kiSn, kiSn nght cUacu tri wac leYhQpthu 10IIDND tinh khoa IX.

3. HQi d6ng nhan dan tinh dff ti~n hanh phien ch~t vAn d6i vai Chu tich Uy bannhan dan tinh va thu wang cac sa, nganh. T~i phien ch~t vAnva tra 1mch~t vAndffco27 lugt d~ biSu chAtvAn,04 lugt ~i biSu tranh lu~ dS nghi lam ro them vAndS macu tri quan tam, co 13 lugt giam d6c cac sa, nganh tralm ch~t vAn, tiSp nh~ 03 YkiSn, ki~n nghi theo duang day nong gUi dSn leY hQp.Nhin chung, phien ch~t vAnvatra 1mch~t vAnduQ'ctiSn hanh nghiem tUc, dan chu, dUng quy diM cua phap lu~t, ~tduQ'cyeu d.u dS ra. HAu hSt cac nQi dung chAtvAn dSu ~p trung vao nhfrng vAndSvuang m~c, buc xuc duQ'cdong dao cu tri' va d~i biSu HQi d6ng nhan dan tinh quantam nhu vAn dS vS cai cach hanh chinh, cong tac tuySn d\lIlg cong chuc, vien chuc;Vi~c quan ly, giai ngan cac ngu6n v6n dftu tu, kSt qua cai thi~n moi wang dAutu,Vi~c h6 trQ'cac doanh nghi~p, cae hgp tac xff trong phat triSn san xu!t, kinh doanhtren dia ban; tiSn dQthi cong cac cong trinh giao thong; Cong tac quan ly va vi~c baotri cac cong trinh giao thong duang bQ, vi~c su ly vAn dS tin d\IDgden, cho vay n~glffi,vAndS d~y them, hQcthem ...

ThiLtruang co quan, don vi duQ'cch~t ·vAndff t~p trung vao nQi dung chinh,trQng tam d.n tra lai; d~i biSu HQi d6ng nhWlclan da tich cgc tham gia ch~t vAnthemdS lam ro vAn dS, ~o khong khi phien ch~t vAn cai ma, th~g th§n. Nhin chung, co

Page 16: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

ban cac y kiSn tnllai ch&tv&nva cac y kiSn giai trinh cua thu tru6ng cac co quan, donvi dung nQidung, C\lth~, thing thfu trach nhi~m d6i v6"inhung vi~c chua lam duQ'cvadS ra duQ'cnhUng giai phap kh~c ph\lc. D6ng chi Chu tich UBND tinh da thing th~nchi ro nhUng h~ chS, ySu kern trong lanh d~o, chi d~o cua UBND tinh va tni lai b6sung v&ndS ma cac sa, nganh duQ'cch&tv&nchua tra lai ro. (N(Ji dung Clf thi bu6ichat van cia ciu(YctUOng thugt trlj'Cnip tren song Dili Phat thanh va TruyJn hinh tinhBac Kgn.)

Tren day la nhung nQi dung chu ySu cua kY h9P thu 10, HDND tinh B~c K~nkh6a IX. D~i bi~u HDND tinh din cu vao DS cuong nay va cac Nghi quySt da duQ'cky h9P thong qua tham khao, lVa ch9n nQi dung phil hQ'Pv6i dia phuong va rungdi~m tiSp xuc d~ bao cao kSt qua kYh9P thu 10 v6i cu trio

TmfONG TRl/C HDND TINH

Page 17: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

CONG HOA xA HQI CHV NGmA VI~T NAMDQc l~p- TV do - H~nh phuc

or' )1,

o ~-~'\0 (') ",-<

To . ~_~~~-T '." kAhB hAhO'tCt

A.?Tki?Mh~AT_ h'" b?? A ," 10.[ ly\,!- I~n e o~c p a nen n te - xa QI, ao dam quoc phong -

an n b=n~ 2018; Nhi~~ V1], giai phap chil y~u nam 2019 cua tinh B~c K~n(Tai li¢u ph¥c v¥ Dgi bieu HDND tinh TXCT sau kj; h9P thie 10 HDND tinh)

PhAn thu nhfitTINH HINH PIlAT TRIEN KINH TE - xA H(>I vA DAM BAo

Quac PHONG - AN NINH NAM 2018Nam 2018, tiOOhiOOkiOOtS xii hQi cua ca nuac noi chung va cua tinh B~c

K~n di~n ra trong b6i canh kinh tS - xii hQi, qu6c phong - an ninh 6n dinh, l~ phatduQ'ckiSm soat, tin d\lng tiSp Wc da tang truOng, moi truang kinh doanh, nang l\Icc~ tranh, cong tac cai cach hanh chiOOngay cang duQ'c chu trQng, cac cAp cacnganh t~p trung chi d~o t~o diSu ki~n thu~ IQ'iva thao go kho khan cho ho~t dQngsan xuAtkinh doanh ..

Vai S\In6 l\lc cua cac cAp, cac nganh, nhin chung kinh tS - xii hQi nam 2018cua tinh tiSp Wc phat triSn, an sinh xii hQi duQ'cbao dam, qu6c phong - an ninh duQ'cgift vfrng, trong do co 26/30 chi tieu d~t va vuQ'tkS ho~ch, 04/30 chi tieu khong d~tkS ho~ch. KSt qua C\lthS cac li'nh V\lCnhu sau:

I. KET QuA D~T DUQC1. Tang trlfOng kinh t~:_T6c dQtang truOng kinh tS uac ~t 5,9%, trong do: Nong, lam nghi~p, thuy san

tang 3,2%; Cong nghi~p - Xay d~g tang 8,2%; Dich V\ltang 6,8% so vai nam 2017._ T6ng gia tri gia tang thee gia hi~n hanh uac d~t 9.962 tY d6ng, d~t 109,6%

kS ho~ch; GRDP binh quart d~u ngum d~t 30,6 tri~u d6ng, tang 2,2 tri~u d6ng so vrn

nam 2017.2. San xufit nong, lam nghi~p2.1. Trang tr{JtT6ng san luqng luong th\lc co h~t uac d~t 179.810 cln, d~t 1030/0kS ho~ch, va

tang 20/0 so vrn cimg ky nam 2017; luang th\lC binh quan d~u ngum d~t553kg/nguCri/nam.

Cac cay tr6ng khac co ban d~t va vuQ'tkS ho~ch nhu: cay thu6c la 2.074 cln,d~t 91% kS ho~ch; cay dong riSng 68.552 tin, d~t 103% kS ho~ch; rau cac lo~i 29.209tAn,~t 105% kS ho~ch; che 9.713 tAn,d~t 1000/0kS ho~ch; carn, quy-t 16.816 cln, d~t100% kS ho~ch.

Cac dia phuang dii thvc hi~n chuySn d6i 1.386ha dAt mQt V\l sang cay tr6ngco gia tri kinh tS cao, d~t 347% kS ho~ch; co 3.300 ha di~n tich dAtnong nghi~p chothu ho~ch tren 100 tri~u d6ng, d~t 100% kS ho~ch; thvc hi~n tham canh, cai t~o, dambao an toat! thvc phfun 147 ha carn quy-t,43 ha h6ng khong h~t, 93 hache; thvc hi~ntr6ng mrn 349 ha carn quy-t (d~t 116% kS ho~ch) va 89 ha h6ng (d~t 890/0kS ho~ch).

Page 18: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

.' ' DS rna rQng thi truOng, quang ba san phfun, trong thang 12/2018 tlnh B~c Kan t6chilc tu~n IS gi6i thi~u san phArncarn, quyt va mQt s6 diflcsan B~c K~n t~i Ha N~i.

Tron~ nam 2018, UBNI? tlnh da triSn khai th\fc hi~n :OSan "M6i xa, phuOngmQt san phfun" v6i ?6 s~n pharn da duQ'c xet duy~t, trong do co 33 san phArn xSph~ng 3 sao, 5 san pharo xep h~ng 4 sao.

2.2. Chiin nuOi: Chan nu6i tren dia ban tlnh tiSp 1\lcphat triSn vo'i 5 trang tr~ichan nu6i Iqn; 02 Doanh nghi~p chan nu6i; 788 gia tr~i (13 gia tr~i nu6i de >50 con;227 gia tr~i nu6i gia c~m >200 con; 410 gia tr~i nu6i trau bo nu6i > 10 con; 138 giatr~i nu6i Iqn > 50 con). San Iuqng thit hoi xu~t chu6ng d~t 22.500 t~n, d~t 1000/0kSho~ch.

Di~n tich nu6i tr6ng thuy san ~t 1.356ha, san IUQ'llg2.262tfu1,~t 1040/0kSho~ch.2.3. Lam nghi?p: Tfmg di~n tich tr6ng rimg d~t 6.909 ha/6.200 ha, d~t

111,4% kS ho~ch, trong do: 68ha rimg phong hQ; 2.368 ha rUng san xufit (trong doco 980 ha cay g6 Ian); 2.052 ha rimg cay phan tan (co ban Ia tr6ng cay g6 Ian) va2.431 ha rimg tr6ng I~i sau khai thac. Da th\fC hi~n hoan thanh va cfip chUng chiFSC cho 921,4 ha rimg tr6ng t~i huy~n ChQ'M6i.

Nganh chuc nang dii t6 chilc 912 cUQctuyen truySn vS bao v~ va phat triSnrimg,lgc luqng chuc nang dii phat hi~n va l~p bien ban 438 V\l vi ph~ Lu~t bao v~va phat triSn rimg (giam 31 V\l so CUngkY), thu gift gfu1671m3 g6 cac lo~i (trong dog6 quy hiSm la 14m3), giam 410m3 so v6i nam 2017. Cae V\l vi~c dii duQ'c phathi~n, ngan ch~ va xu ly kip thai theo dung quy dinh, t6ng cac khoan thu nQp ngansach Nha nu6c tren 2 ty d6ng.

3. Thl}'c hi~n cac ChuO'ng trinh rol}c tieu quac gia3.1. Chudng trinh MTQG xay dVng nong thon mui duQ'c cac cfip, cac

nganh ~p trung chi d~o thgc hi~n: :OSnnay toan tinh co 09 xii d~t chuAn va duQ'cc6ng nh~ xii nong th6n m6i, 01 xii d~t 16 tieu chi, 38 xii d~t ill 10-14 tieu chi, 61 xiid~t ill 5-9 tieu chi, 01 xii d~t 3 tieu chi; binh quan m6i xii d~t 9,65 tieu chi; U'6c thgchi~n hSt nam 2018 tang them 06 xii d~t tieu chi nong thon m6i (d~t 75% kS ho~ch),nang tang s6 xii d~t chuAnNTM len 15 xii va binh quan m6i xii d~t 10,9 tieu chi.

3.2. Chuung trinh MTQG giam ngheo bJn vii'ng niim 2018 dii duQ'cUBNDtinh ban hanh KS ho~ch dS t6 chuc thgc hi~n, trong do giao nhi~rn V\l C\l thS cho timgdon vi, dia phuang; Ngu6n v6n thgc hi~n Chuang triOOdii duQ'cgiao cho cac don vi,diaphuang ngay ill diu nam dS thgc hi~n diu tu 220 cong trinh, dg an. Dg kiSn tYl~hQngheo nam 2018 cua tinh se giam 2,340/0so vrn nam 2017 (con 22,19%).

4. Cong nghi~p - Xay dtplg cO'ban4.1. San xuat cong nghi?p:Cac cfip cac nganh dii tich evc don d6c, huang dfin, ~o diSu ki~n thu~ lqi

cho doanh nghi~p vS v6n, thu 1\lchanh chinh, giai phong rnifltbfulg dS dAynhanh tiSndQthvc hi~n cac dv an. Gia tri san xufit cong nghi~p (theo gia so sanh 2010) nam2018 tren dia ban tinh u6c ~t 1.081 tY d6ng, d~t 113% kS ho~ch va tang 10,6% sovrn cUng kY narn 2017. MQt s6 san phAro d~t san luqng cao nhu chi d~t 433% kSho~ch, bQtkern 0 xit d~t 459% kS ho~ch; gang thoi d~t 116,70/0kS ho~ch.

Page 19: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

'"4.2. Bau tU' xay dlplg CO'ban:Cong t~c q~an ly d~u tu xay dlJl1gco ban dii du9'c tang cUOng chi d'.'totir diu

nam, ~ac nguo?- von du9'CTrung uong giao dii du9'c UBND tinh giao chi tiSt cho cacchu dau tu trien khai thlJC hi~n ngay ill quy 1. T6ng vim d~u ill phat triSn do diaphuong quan ly la 1.951 1)' d6ng (bao g6m ca kS ho'.'tchv6n nam 2017 keo dai). KStqua giai ngan uac d'.'tt1.7101)' d6ng, d'.'tt88% kS ho'.'tch.

Cac chu diu tu dii thlJc hi~n nghiem tuc vi~c tiSt ki~m 10% t6ng muc diu tutheo Nghi quySt s6 89/NQ-CP ngay 10/10/2016 cua Chinh phu va tiSt ki~m them5% dlJ toan phe duy~t d6i vai dlJ an kh6i cong mai thuQc ngu6n v6n can d6i ngansach dia phuong vm t6ng gia tri tiSt ki~m tren 3.500 tri~u d6ng.

5. ThO'O'ngm~i - Du lich - Xuc ti~n dAu to'T6ng muc ban Ie hang h6a va doanh thu cijchV\l tieu dimg nam 2018 tren dia ban

tinh uac d'.'tt5.666 1)'d6ng, d'.'tt1150/0so vOikS hO'.'tch,tang 13,4% so vm nam 2017.T6ng IUQ'llgkhach du lich dSn B~c K'.'tn nam 2018 uac d'.'tt484.500 Iuqt

khach, d'.'tt98% kS ho'.'tch, tang 7,60/0so vai nam 2017, t6ng doanh thu du lich d'.'tt321 1)'d6ng, d'.'tt85% kS ho'.'tch.

Nam 2018, tiOOdii phe duy~t chu truong d~u ill 19 dlJ an vm tfmg muc d~u illdang kY tren 4.460 1)'d6ng, tang 10 dlJ an va 3.700 1)'d6ng v6n ~u tu so vai cimg leYnam 2017.

6. Ph at tri~n doanh nghi~p - kinh t~ tip th~Uac thlJChi~n nam 2018 c6 tren 80 doanh nghi~p thanh l~p mm (d'.'tt80% kS

ho'.'tch),35 doanh nghi~p ngUng ho'.'ttdQng va 04 doanh nghi~p giai thS.Trong nam 2018, c6 33 HTX thanh l~p mm, trong d6 c6 25 HTX Nong lam

nghi~p (d'.'tt 1560/0kS ho'.'tch); cac dia phuong dii xay d\lllg duqc 06 mo hiOOHTXkiSu mm g~ vai chu6i gia tri; T6ng s6 HfX tren dia ban tinh hi~n nay Ia 149 HTX,vOi t6ng s6 v6n diSu I~ 80.983 tri~u d6ng va 1.270 thanh vien (trong d6 107 HTXnong nghi~p).

7. Tiai chinh - Ti~n t~ll.ThuchingansachT6ng thu ngan sach OOanuac tren dia ban d'.'tt611 ,466 tri~u d6ng, d'.'tt100,20/0

kS ho'.'tch, tang 5,10/0so vai nam 2017, trong d6: thu nQi dia uac d'.'tt609.666 tri~ud6ng, d'.'tt100,8% kS ho'.'tch;thu xu~t nh~p khAu uac d'.'tt1.800 tri~u d6ng, d'.'tt360/0kS ho'.'tch.

T6ng chi ngan sach dia phuang uac d'.'tt:4.997.799 tri~u d6ng, d'.'tt96,3% kSho~ch giao dau nam. Nhin chung, cac don vi, dia phuong dii ~p trung triSn khai thlJChi~n nhi~m V\l chi ngan sach theo dlJ toan du9'c giao; tuy nhien, chi ngan sach diaphuang chua d'.'ttkS ho~ch Ia do s6 chi ill cac chuang trinh MTQG d'.'ttth~p.

7.2.HO{lt ilpng ngan hangT6ng huy dQng v6n cua cac ngan hang tren dia ban uac thlJC hi~n dSn

31/12/2018 dl;lt6.7401)' d6ng, tang 10,19% so vmcimg 10' nam 2017; t6ng du n9'c~p tin d\IDguac d~t 9.760 1)'d6ng, tang 8,04% so vai cimg 10' nam 2017; uac tinh n9'x~u 171 1)'d6ng, chiSm 1,75% t6ng du n9', tang 21% so vai cimg leY 2017.

3

Page 20: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

I 0,

.'W'. ~

8. Linh VU'C Van hoa - Xa hoi..8.1. Giao dlJc - Dew t{lO

Ty l~ t6t nghi~p kY thi THPT Qu6c gia nam hoc 2017-2018 oat 96 03% vuat,,, ?' .• , , •k~ ho~ch de ra. Cong tic chuan bi cac dieu ki~n cho nam hQc 2018-2019 dam bao yeuc~u, na~ hQC2018 - 2019 toan tinh co 318 tWOng vai 76.794 hQc sinh ill m&ugiaoden pho thong, giam 06 tWOng so vai nam hQc 2017-2018 do sap nh~p, s~p xSp l~i.Cong mc xay d\ffig cac tWOng hQc d~t chufin qu6c gia tiSp tl,lc duQ'cquan tam. DSnhSt ~am 2,018, d\l kiSn co them 08 truOng d~t chu§,nqU?Cgia, nang t6ng s6 tWOng d~tchuan quoc gia len 85 tWOng, tang 05 tWOng so vai cuoi nam 2017.

8.2. Y ti -cham soc sue khoeCong tac kham chfra b~nh va cham soc suc khoe cho nhan dan duQ'cnganh Y

tS duy tri va th\lC hi~n t6t, cong suftt sir d\mg giuOng b~nh d~t tren 110%. Ty l~nguai tham gia bao hiSm y tS uac d~t 98%. Cong tac v~ sinh ATTP luon duQ'cquan .tam; cac chuong trinh y tS duQ'ctriSn khai th\lc hi~n t6t.

D\l kiSn nam 2018 ca tinh co them 08 xii d~t BQ tieu chi qu6c gia vS y tS xii,nang t6ng s6 xii d~t BQ tieu chi qu6c gia vS y tS xii len 104 xii.

8.3. Van hoa - Thi thaoHo~t dQng van hoa, thS d\lc thS thao diSn ra soi n6i tren dia ban tinh, cac gia

tft van hoa truySn th6ng cua dan tQc trong tinh tUng buac duQ'c bao t6n, phat huy.Cac di tich dii tUng buac duQ'c dau tu tu b6, ton ~o gop phan bao t6n, phat huy giatri ljch sir, van hoa cua dia phuong. MQt s6 S\l ki~n van hoa thS thao 100 trong namdii duQ'Ct6 chuc thanh cong nhu: Giai bong chuySn tre toan qu6c va Giai vo dichbong ban cac tay vqt tre xuftt s~c toan qu6c nam 2018.

·Phong trao "Toan dan doan kSt xay d\Il1g dai s6ng van hoa" duQ'cquan tamchi d~o, d\l kiSn hSt nam 2018 ca tinh co 66% lang, ban, t6 dan ph6 van hoa va 83%gia dinh van hoa.

8.4. Thong tin - Truyin thongM~g luai bUll chinh Iuon dam bao cung cftp cac dich V\lva dap Ung kip thai

nhu cau cho cac co quan, dan vi, t6 chuc va nhan dan. M~g luai thong tin - truySnthong dii phan anh, tuyen truySn kip thai, chinh xac cac chu twang dUOngl6i cuaDang, chinh sach phap l~t cuanha nuac, nhfrng S\lki~n chinh tri quan trQng cua dfttnuac dap Ung nhu cau thong tin cua nhan dan.

Tinh dii triSn khai l~p da,.t28 diSm ~ifi cong cQng tren dia ban tinh nhfun dAym~ xay d\Illg chinh quyen di~n tU va ho trQ'nguai dan, doanh nghi~p trong giaodtch tr\lc tuySn vai co quan nha nuac; Cong tac dau ,tu d~i truySn thanh cho cac xiive dich nong thon mm nam 2018 duQ'cquan tam. Den het nam 2018 co 67/122 xii,thi trfuI co tr~ truySn thanh ho~t dQng; Ty l~ s6 hQ dan xem duQ'cTruySn hinh B~cK~ ~t 1000/0;117 xii co diSm phl)c V\lbUll chinh.

8.5. Lao Qpng, thU'ung binh - xii hpiU6c th\lc hi~n nam 2018 giai quySt vi~c lam cho 5.124 lao dQng, d~t 102% kS

ho~ch, trong do xudt kh§,u lac dQng_d~t350/350 lao dQng, d~t 100% kS ho~ch. Dao~o nghS cho 6.000 lao dQng, d~t 100% kS ho~ch. Cong mc quan ly lac dQng, tiSnIucmg, bao hiSm xii hQi, bao hiSm t\l nguy~n cua cac co quan, doanh nghi~p duQ'cdam bao ..

4

Page 21: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

I

II • Cong tac cham 10 cho gia dinh chinhsach va nguo'i co eong, ngucyi eao tu6i,

tre em co hoan ca~ kho khan, h(>gia dinh co hoan can!; d~c bi~t khokhan tiSp D,lcduQ'c quan tam trien khai thl,fc hi~n. Cong tac phong, chong t~ n~m xfi h(>i duQ'c tangcUOng, cac co s6 cai nghi~n ma tuy ho;;tt d(>ng eo hi~u qua.

9. Khoa hQc cong ngh~ - Tai nguyen moi truo-ng9.1. HO{lt il9ng Khoa h{Jc- Cong nghfCac dl,l' an khoa hQc cong ngh~ duQ'c thl,l'c hi~n theo dung quy dinh. Nam

2018, tinh B~c K;;tn triSn khai 31 dS t~ti,dl,f an, trong do: 17 dS tai, dl,l'an chuySn tiSpva 14 dS tai, dl,l' an triSn khai mo-i (12 nhi~m V\l triSn khai 2018, 02 nhi~m V\l triSnkhai 2019). Cac dS tai, dl,f an dfi t~p trung van ung dl,lng tiSn b(>KH&CN van sanxu&t va doi sfmg, nh&t la cac dl,l'an Ung d\lng khoa hQc ky thu~t trong 11nhVl,l'Cnonglam nghi~p dS tirng buo-c nang cao nang su&t, ch&t luQ'llg san phfun va tang suc C;;tnhtranh tren thi truang.

9.2. Tai nguyen moi truo-ngCong tac quan ly d&t dai duQ'Cquan tam chi d;;tothl,l'c hi~n. Nam 2018 dfi triSn

khai xay dl,l'l1gh~ thfmg co s6 dfr li~u d&t dai huy~n Na Ri va thanh ph6 B~c K;;tn;Cac nganh, dia phuang t~p trung giai quySt cac vu6'ng m~c v8 GPMB, d&t dai chocac cong trinh, dv an tren dia ban tinh.

Cong tac quan ly khoang san duQ'c tang cuang chi d;;to, cong tac d&u gia c&pquy8n khai thac khoang san duQ'c thl,l'c hi~n theo quy dinh. Nganh chuc nang thuangxuyen kiSm tra, don d6c cac dan vi thl,l'Chi~n cong tac dong cua mo theo DS an duQ'cphe duy~t. Dan vi tu v&n dang ~p trung thvc hi~n nhi~m V\l "Nghien cUu, danh giahi~n tr~g s\lt hill d&t t;;tihuy~n ChQ' D6n" .

Cac nhi~m V\l v8 bao v~ moi truOng, tai nguyen nuo-c, khi tuQ'l1gthuy van vabiSn d6i khi h~u dfi duqc cac c&p, cac nganh triSn khai th\fc hi~n theo dUng quy dinh.

10. Cai each hanh chinh; dan tQc - ton giao; thanh tra, ti~p cong dan, giai"kh·" . t" ,quyet leu n~l 0 eao

10.1. Cong tac cui cach hanh chinh duQ'c tang cuang thvc hi~n ngay tir d~unarn vO'i OOi8u giro phap quySt li~t trong cac linh V\lC cai cach thS chS, cai cach t~tichinh cong, hi~n d;;tihoa hanh chinh, t6 chuc b(>may va can b(>. Chi s6 cai cach hanhchinh tiOO B~c K;;tn narn 2017 dUng thu 49/63 tiOO, thaOO ph6 vO'i 73,92 diSm, tang11 b~c vO'i narn 2016; dv kiSn chi s6 cai cach hanh chiOO tinh B~c K;;tn narn 2018tang 05 b~c vO'i narn 2017, d;;ttkS ho;;tch d8 ra.

10.2. Cong tac dun t9c - ton giao tren dia ban tinh duQ'c triSn khai kip thCri.Cac c&p cac nganh da thvc hi~n tharn hoi 1.404 nguai co uy tin trong d6ng bao dantQc thiSu s6; th1,l'chi~n t6t chiOO sach h6 trQ' tfl,l'CtiSp cho ngum dan thuQc hQ ngheovimg kho khan; Cac chiOO sach dan t(>c duQ'c thvc hi~n t6t da gop phk 6n dinhchinh tri, tr~t tv an toan xa hQi a dia phuang, tang cUOng S\f doan kSt cua cac dan tQctrong tinh.

Nganh chuc nang va chiOO quy8n cac c&p thuOng xuyen tharn nb tiOO hiOOho;;tt d(>ng ton giao, hu6'ng d§n cac t6 chuc ton giao ho;;tt d(>ng thee quy dinh cuaphap lu~t. An ninh ton giao co ban 6n dinh, cac ho;;tt d(>ng ton giao trendia ban tiOOd8u diSn ra dUng quy diOO.

5

Page 22: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

.~.-~ 1O.3.Cong tac thanh tra, nip dan, giiii quyit khiiu n{li t8 cao

Cong tac thanh tradu'Q'c cac c~p', cac nganh tiSp wc triSn khai thvc hi~nnghiem. Nam 2018, toan nganh Thanh tra cua tinh da tiSh hanh 235 cuoc thanh tra? • ,

kiem tra, trong d6: 49 cUQcthanh tra hanh chinh phat hi~n sai phi;lmva kiSn nghi thuh6i tren 1.700 tri~u d6ng, da thu h6i tren 910 tri~u d6ng; 167 cUQcthanh tra, kiSm trachuyen ngaOO,kiSn nghi thu h6i tren 8.200 d6ng; 19 cUQcthanh tra, kiSm tra trachnhi~m vS cong tac giai quySt khiSu ni;li,t6 cao va phong, ch6ng thalli nhung.

Chu tich UBND cac c~p, Thu wOng cac don vi da thvc hi~n chS dQtiSp congdan diM k:Y theo dung quy dinh. Trong nam 2018, cac c~p, cac nganh trong tinh da tiSp2.435luqt cong dan; tiSp nh~ va xu ly 2.514 don thu cac 10<;litheo dUngquy diM·

11. Quae phong - An ninhChi tieu tuySn quan nam 2018 hoan thanh 100% kS hO<;lchduQ'cgiao. NgaOO

chuc nang da thvc hi~n cong tac hu~n luy~n nam 2018 theo dung kS hOi;lCh;t6 chucdiSn t~p khu vvc phong thu c~p huy~n d6i v6i huy~n Pac N~m d<;lt10i;ligioi va diSnt~p phong chay chua chay rirng huy~n B<;lchThong theo kS hOi;lCh.

Lvc luqng cong an tiOOda chu dQng triSn khai, t6 chuc t6t cong tac n~m tinhhiOO,thu th~p thong tin, giai quySt kip thai cac v~n dS lien quan dSn an niOOtr~t tvt<;lico sa; dam bao an ninh, an toan cac m\lc tieu tn;mg diSm, cac sv ki~n chiOOtIi,van h6a - xa hQi. Ty l~ diSu tra, kham pha an nam 2018 u6c d<;lttren 85%.

Cong mc thanh tra, kiSm tra an toan giao thong duang bQ duQ'c tang cuang ..Tuy OOien,do y thuc cua nguai tham gia giao thong con h~ chS, d~c bi~t la trongdip IS, tSt su d\lng ruqu, bia OOiSunen tiOOhiOOtai n~ giao thong tang ca 3 tieu chiso vai nam 2017. T6ng s6 51 V\ltai n<:lll,76 nguai bi thuong, 22 nguai chSt.

ll. TONT~, ~ cmBen c<:lnhOOUngkSt qua di;ltduQ'C,tiOOhiOOkinh tS - xa hQi cua tiOOnam

2018 con mQt s6 t6n t(;li,h<:lllch8, C\lthS OOusau:1. Trong linh VVCnong lam nghi~p, xay d\ffig nong thon mai:San luqng mQt s6 cay tr6ng d<;ltth§.pOOukhoai mon, d~u tuong, gimg; cong

tac cai ti;lo,tham canh carn quYi,h6ng va cay che thvc hi~n chua d<;ltk8 hOi;lChdS ra.TiOOtr<:lllgvi ph<;lIDphap lu~t vS bao v~ va phat triSn rimg con xay ra tren dia

ban tinh. TiOOtr~g cai t<;lOrimg tv OOienngheo ki~t trai phap lu~t vai m\lc dich l§.yd§.tdS tr6ng rimg v§n xay ra t<;limQt s6 xa.

Chuong trinh MTQG xay d\Il1g nong thon mm t(;limQt s6 dia phuong triSnkhai con ch~m, thi8u chu dQng, sang t(;lo;k8t qua giai ngan con th§.p; xa BQc B6 vaGiao Hi~u khong hoan thanh m\lc tieu vS dich nam 2018 do tieu chi vS thu OO~pvatYl~ hQngheo khong d<;ltduQ'c.

2. San xu§.t cong nghi~p con nhiSu kh6 khan, mQt s6 OOamay ti8p Wc philidirng san xu§.t ho~c san xu~t cfun chirng; Vi~c xu ly cac dv an da dang ti;liKCNThanh Binh con ch~m, do d6 chua b6 tri duQ'cquy d§.tcho cac dv an dAutu mai.

3. Ti8n dQ thvc hi~n va giai ngan ngu6n v6n cac chuong triOOm\lc tieu qu6cgia va trai phiSu Chinh phu con ch~.

4. Linh VVCdu lich con h<:lllchS, cac san phfun du lich chua da d<:lllgphongphu, hi~u qua cong mc xuc tiSn, quang ba, du lich chua cao, chua d6ng g6p nhiSuvaotahgJrUCmg lqilh t~ cua tinh.

6-

Page 23: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

''iI'. "....,...\ .~.,

~i;' .••";;I;;~"" itY . "

5. S6 IUQ11gdoanh nghi~p thanh l?p m6i con th~p, chua d/;1tkS hO/;1chdS ra;nang llJC,hi~u qua hO/;1tdQng cua doanh nghi~p tren dia ban tinh con nhiSu h/;1nchS.S6 hQ'Ptac xa thanh l?p m6i d/;1tkS hO/;1chdS ra nhung nhin chung hi~u qua hO/;1td(>ngcua cac HTX con th~p.

6. Cong tac thu ngan sach con g~p nhiSu kho khan do thu tu khu VlJCngoaiqu6c doanh d/;1tth~p, cac khoan phi - l~ phi va thu khac ngan sach phat sinh r~t it.

7. Llnh VlJCYtS con xay ra 02 SlJc6 y khoa; mQt s6 IS hQi d~u nam 2018 chuaduQ'cquan ly ch~t che.

8. Cong tac cai cach hanh chinh tuy da duQ'ctang cUOngchi d/;1onhung chi s6hai long cua nguai dan d6i v6i vi~c giai quySt cac thu 1\1chanh chinh trong 11nhVlJCd~t dai, xay dlJllg, cac thu 1\1clien quan dSn doanh nghi~p con th~p. Cong tac chu§nhoa vS trinh d(>cho d(>ingfi can b(>c~p xa con ch?m; Vi~c giai quySt tranh ch~p d~tdai giira Cong ty TNHH MTV Lam nghi~p B~c Kl;lll v6i cac h(>dan tren dia ban m(>ts6 dia phuong chua duQ'cgiai quySt dtit diSm.

9. Cong tac xu ly kiSn nghi sau kSt IU?nthanh tra,kiSm toan con g~p nhiSu khokhan, h/;1nchS; Tinh hinh tai n/;1ngiao thong tang ca 3 tieu chi so vm nam 2017.

Ph§n th.r haiKE HOACH pHAT TRIEN KINH TE - xX HDI NAM 2019..

I. Cae chi tieu kinh t~ - xii hQi, quBe phong - an ninh ehli y~ua) T6c dQtang truang kinh tS (theo gia so sinh nam 2010) d/;1t6,80/0,trong do:

nong, lam nghi~p tang 3,5%; cong nghi~p - xay dlJllg tang 9,5%; dich V\ltang 7,9%.b) T6ng gia tri gia tang (gia hi~n hanh) d/;1t10.70015' d6ng; GRDP binh quan

~u ngum d/;1ttren 32,6 tri~u d6ng/ngum.c) Thu NSNN tren dia ban d/;1t70015' d6ng.d) Di~n dch chuySn d6i co cAucay tr6ng tren dAtIlia d/;1t342 ha; t6ng san luqng

luong thvc co h/;1td/;1t175.000 tAn; tr6ng rUng 5.735 ha, trong do tr6ng rUng g6 Ian2.000 ha; 15'l~ che phu rUng duy tri 72,1%; s6 hQ'Pmc xa thanh l?p mm trong lInh VlJCnong, lam nghi~p la 16 HTX; s6 xa d(;ltchu§n nong thon mai tang them 06 xa.

e) T6ng mucban Ie hang hoa va doanh thu dich V\ltieu dUngtang tren 7%.g) Ty l~ dan cu nong thon duQ'Csu d\lllg nuac hQ'Pv~ sinh 98%; 15'l~ h(>su

d\lllg di~n lum qu6c gia 97,5%.h) Duy tri 15'l~ tang d§.n s6 1,0%; S6 lao d(>ngduQ'c giai quySt vi~c lam mm

5.000 lao dQng.i) Ty l~ h(>ngheo gifun 2-2,50/0trong do cac huy~n ngheo 30a gifun 3,5-4%.k) S6 xa d/;1tbQ tieu chi qu6c gia vS y tS xa tang them 4 xa; 15'l~ ngum dan

tham gia bao hiSm y tS d/;1t98%; 15'l~ suy dinh du5ng cua tre em dum 5 tu6i (cann~g theo tu6i) dum 17,6%.

1) S6 truOng d/;1tchu§n qu6c gia tang them 8 truOng; 15'l~ t6t nghi~p THPTqu6c gia d/;1ttren 90%.

m) Ty l~ lang, thon, t6 dan ph6 d/;1t"Lang Van hoa" 68%; 15'l~ s6 h(>gia dinhd/;1t"gia dinh van hoa" 84%.

7

Page 24: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

n) Ty l~ cO'quan himh chinh OOanuac co cO'c~u cong chuc, vien chuc phil hQpvai vi t1'ivi~c lam 95%; tY 1~can bQ cong chuc c~p xa co trinh dQ chuyen mon tutrung c~p tra len 900/0.

0) Chi s6 dli cach himh chinh c~p tiOOtang 01 b~c; chi s6 nang l\fc c~oo traOOc~p tiOOtang 5 b~c.

0) Chi tieu tuySn quan, dQng vien quan d\f bi, b6i du5ng kiSn thuc qu6c phongcho cac d6i tuqng 1000/0;tYl~ kham pha an tlr 85% t1'alen; tai n~n giao thong giam ca3 tieu chi.

II. Nhi~m v\l, ghli phap chu y~u1. Phat triSn nong, lam nghi~p: TiSp t\lCth\fc hi~n chinh sach h6 t1'Q'phat triSn

san xu~t hang hoa tinh B~c K~ va B~ an m6i xa mQt san phfun; th\fc hi~n cac giaiphap tai cO'c~u ngimh nong nghi~p theo huang tang nang sufit, ch~t luqng san phAmg~n vai yeu cAuthi truang.

Tang cuang cong tac quan ly va bao v~ rung, nh~t la cong tac quan ly rungd~c d\ll1gtheo Chi thi s6 13-CT/TU ngay 15/5/2017 cua Ban Thuang V\lTiOOuy.

TiSp Wc chi d~o thanh l~p mai va co giai phap h6 t1'Q'hQ'Ptac xa nong lamnghi~p ho~t dQng co hi~u qua.

2. T~p trung ngu6n l\fc cho cac xa vS dich nong thon mai nam 2019. Xayd\ffig kS ho~ch thvc hi~n C\lthS ngay tu dAunam dS t6 chuc th\fC hi~n, t1'ongdo quantam chi d~o cong mc ghii ngan cac ngu6n v6n dAu tu, ngu6n v6n sv nghi~p phattriSn sinh kS, nang cao thu nh~p cho nguOi dan.

3. T~o diSu ki~n cho doanh nghi~p ho~t dQng 6n dinh; thao go kho khan chocac nha may cO'sa san xu~t cong nghi~p. Thvc hi~n d6ng bQ cac giai phap cai thi~nmoi twang dAu tu kinh doanh, nang cao chi s6 nang Ivc c~ tranh c~p tinh; tangcuang cong mc xuc tiSn dAutu. Chi d~o giai quySt dfu di~m cac d\l an dang da d~ b6tri quy d~t cho cac dv an dAutu mrn co hi~u qua.

4. B~y m~ phat :n~n thuon~ m~, 4ich V\l,du Jich; chi d~o dAynhanh tiSn dQcac dv an dau tu phat trien du lich ho Ba Be.

5. Tang cuang quan ly dAuill cong thee Lu~t BAu tu cong, Lu~t Xay d\ffig vacac van ban huang dfu1cua Chinh phu. Th\lc hi~n nghiem mc Chi thi cua Ban ThuOngV\lTinh uy vS quan ly dAu tu cong; dAynhanh tiSn dQ giao v6n va thvc hi~n cac dvan, d~c bi~t la cac dv an thvc hi~n cac Chuang trinh M\lc tieu Qu6c gia, d\l an BT254,QL3B. Tri~n khai cac thu Wc th\lc hi~n dAutu dv an duang Quan Binh - H6 Ba BS.

6. BAy m~ khai thac ngu6n thu d~ ch6ng th~t thu, tiSp Wc thvc hi~n cacbi~n phap xu ly nQ'thuS theo quy dinh. TiSp t\lCthvc hi~n co hi~u qua d~ an k dinhthuS trong khai thac khoang san nam 2019. T1'iSnkhai thvc hi~n phuong an quan lythuS d6i vrn cac doanh nghi~p thuong m~i dich V\l.Tang cuang cong mc quan ly chingan sach nha nuac, dam bao ch~t che, tiSt ki~m va hi~u qua.

7. LiOOV\fCvan hoa xli hQi- T6 chuc thvc hi~n t6t nhi~m V\lnam hQc 2018 - 2019, nang cao chAtIUQ'llg

d~y va hQc. TiSp Wc thvc hi~n vi~c 1'asoat, quy ho~ch l~i m~g luai truang, lap hQc;thuang xuyen theo doi, chi d~o tiSn dQthvc hi~n truang chufut qu6c gia nam 2019 .

. -. TiSp Wc nang cao chAt luqng kham chfra b~nh. Tang cuang quan ly nhanuac vS an toanthvc phfun. Cling c6 va nang cao hi~u qua m~g hrai y te cO'sa, y tS

8

Page 25: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

· po 1; ,

dV phong, chu dQng phong. ch6ng dich .b~nh, khang dS dich b~nh IOn xay ra. MorQngdi~n bao phu cua h~ th6ng' bao hiSm y tS. ~.

- D~y m~ phong trao toc:mdan doan kSt xay dl,mg dai s6ng van hoa gAnvaixay dvng nang than maio PhM triSn phong trao thS dl,lc,thS thao dS nang cao thS ch~t.

- Thvc hi~n cac chiOO sach giai quySt vi~c lam, dao t~o nghS cho lao dQngnong thon, cac chiOOsach trq giup xa hQi,uu dai d6i vai nguai co congo

8. Tang cuang quan ly tai nguyen, bao v~ moi twang va ung pho biSn d6i khih~.u.TiSp tl,lcthvc hi~n t6t Chi thi s6 08-CT/TU cua Ban Thuang Vl,l TiOOuy vS nganch~, xu ly ho~t dQng khai thac, v~ chuySn, chS biSn khoang san, lam san trai phep.

9. Cai cach haOOchiOO,phong ch6ng tham OOung,lang phi- D~y m~ cai cach haOOchiOO,nang cao hi~u qua ho~t dQng cua h~ th6ng

mQt cua lien thong hi~n d~i c~p tiOO,c~p.huy~n; ra soat cac quy diOO,kiSn nghi dOllgian hoa cac thu t1.lChaOOchiOO;nang cao hi~u qua ho~t dQng cua h~ th6ng dich Vl,l

cong tflJc tuySn muc dQ 3, 4; nang cao trach nhi~m cong Vl,l, tang cuang k:Y lu~t, k:Ycuang trong cac co quan hanh chinh OOanuac cac c~p.

- TiSp t1.lCthvc hi~n co hi~u qua cac dS an, kS ho~ch tinh gian bien chS, bQmay. Tang cUCmgthlJc hanh tiSt ki~m ch6ng lang phi theo Chi thi s6 34-CT/TU cuaBan ThuCmg Vl,l Tinh uy. Quan tam chi d~o nang cao hi~u qua cong tac thanh tra,giai quySt khiSu n~i, t6 cao. T~p trung xu ly dill diSm cac Vl,l vi~c t6n dQng, phuc~p, keo dai.

10. Thvc hi~n t6t nhi~m Vl,l tuySn chQn va gQi cong dan nh~p ngil nam 2019;Th\IChi~n t6t cac nhi~m Vl,l qu6c phong - an ninh nam 2019. Tang cuang cong tactuyen truySn bao dam an toan giao thong duang bQ, giam thiSu tai n~ giao thong.

11.TriSnkhai c6ng mc xay dlJIlgQuy ho~h tinh thee Lt$: Quy ho~h nam 2017./.

Tren day la nhUng nQi dung chu ySu vS tinh hinh phat triSn kinh tS - xli hQi, dambao qu6c phong va an ninh nam 2018; nhi~m Vl,l, giai phap chu ySu nam 2019. D~ibiSu lIDND tiOOelm cu vao DS cuang nay tham khao, l\Ia chQn nQidung phil hqp vaidia phuang va timg diSm tiSp xuc dS bao cao kSt qua k:Y hQp thu 10 vai cu trio

THlfONG TRVC HDND TiNH

9

Page 26: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

CONG HOA. xA HOI CHU NGHiA VIENAM...I>QcI~p - Tl! do - H~nh phuc;f .......

~ '.~ \z '~~(lJ

'<0 "o .J

/~ ~j. -t TONG HQP~ 1< :.)'1': lOi ki~n nghi ciia crr tri huy~n B~ch Thong tir sau kY hQp

thrr chin d~n trU'{)'cky hQp thrr 10 HQi dAng nhan dan tinh khmi IX(Baa caa phlj,c Vlj,TXCT sau kj; h9P thu' 10 HDND tinh kh6a IX)

1. CUtri Tri~u Phuc Son, thon Phieng Kham, xa My Thanh; NguySn TiSn Long,thong Ban Luong 2, xa My Thanh, huy~n B<;1chThong phan 3nh: TuySn dUOnglien xaMy Thanh - phuOng Huy~n TVng(thanh ph5 B&cK<;1n)hi~n nay da xu5ng cApnghiemtrQng, gay kh6 khan cho nguai dan trong vi~c di l<;1i,giao thuong hang h6a. D~ nghiquan tam, b5 tri v5n dShoan thi~n tuy~n duong tren.

Tra lai:(UBND tinh tra lOi t('1iBaa caa s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12

nam 2018 cua UBND tinh Bac Kgn)Tuy~n duemg Huy~n T\lllg - My Thanh la tuySn duemg lien xa theo phan cApdo

dia phuO'ng(huy~n, thanh ph5) quan IY·DS dam bao an toan giao thong cho nguai dan trong vi~c di l<;1iva giao thuO'ng

hang h6a, UBND tinh se chi d<;1oUBND thanh ph5 B&cK<;i.llva UBND huy~n B<;1chThong xem xet can d5i b5 tri ngu6n v5n cua dia phuang dS th\lc hi~n sua chua hfu1gnam; d6ng thm, So' Giao thong V~ taida d~ xuAtva dang kY danh mvc tuy~n dUOngVaGdv an xay d\ffig d.u dan sinh va quan ly tai san dUOngdia phuang (LRAMP) khiduQ'cb5 tri ngu6n kinh phi So' Giao thong V~ tai se ph5i hQ'Pv6i cac dia phuangtham muu triSn khai th\Xchi~n.

2. CUtri Hoang Van Thu, thon LUngXien, xa Vii MUQn,huy~n B<;1chThong phananh: C5ng dfu1nu6c tren tuySn duemg 253B dO<;illqua dia ban thon Lung Xien bi s~p,nu6c tran tren m~t dUOnggay kh6 khan cho nguai dan khi tham gia giao thong. D~nghi s6m xem xet, kiSm tra kh&cphvc tinh tr<;illgtren.

Tra lai:(UBND tinh tra lOi tgi Baa caa s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12

nam 2018 cua UBND tinh Bac Kgn)Ngay 27/1l/2018,Sa Giao thong v~ tai da chi d<;1oBan quan ly, bao tri cong

trinh dUOng bQ ph5i hQ'Pv6i cac cO'quan, dan vi lien quan kiSm tra th\XctS hi~ntruOng. Qua kiSm tra t<;1iKm 19+620 dUOngtinh 253B c6 01 c5ng thuy IQ'ic&tngangqua duang, kh§.udQthoat nu6c nho, sau mQtthai gian khai thac su d\lllg hi~n nay mQts5 5ng c5ng bi g~y s~p, hu hong gay t~c nu6c. M~t khac phia thuQ'llgluu, h<;1luu c5ngc6 muang thuy IQ'inhung khong duQ'cquan tam n<;1ovet thuang xuyen nen toan bQlong muang dfu1nu6c da bi dAt,da wi lAp.

So' Giao thong v~n tai da chi d<;1oBan quan ly, bao tri cong trinh dUOngbQ vaCong ty c6 phfu1quan ly va xay d\ffig B~c K<;illth\Xchi~n ngay vi~c sua chua, kh~cphvc, n<;1ovet, khO'i thong c5ng dS dam bao thoat nu6c, thai gian xong tru6c ngay05/12/2018. DS dam bao giao thong, UBND tinh se chi d<;1oUBND huy~n B~ch Thongchi d<;1ocac cO'quan, d011vi lien quan th\Xchi~n vi~c n<;1ovet dAtda trong long muang

Page 27: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

thuy lQ'id~JIwn ch~ vi~c t~c 6ng c6ng thoat nuac; d6ng tho'i, dS nghi cu tri v?n d<)ngnhfm dan thuang xuyen theo d6i va khui thong dM da trong long muong thuy lQ'id~h~n chS vi~c t~c 6ng thoat nuo-c.

3. Gu tri Binh Thi Bu6ng, thon Na Khoang, xa Vfi Mu<)n, huy~n B~ch Thongph~manh: Cong trinh nuac sinh ho~t t~i thon Na Khoang duQ'cX:lY dvng tUnam 2013d~n nay da xu6ng c~p, khong du nuac sinh ho~t cho nguai dan. D~ nghi tinh h6 trQ'X:lY

dlJng cong trinh nuac s~ch cho nguai dan.Trd lai:(VBND tinh tra lai tqi Bao cao s6 517/BC-VBND ngay 03 thang 12

nam 2018 cua VBND tinh B6:cKc;zn)Cong trinh nuac sinh ho~t t~i thon Na Khoang xa Vfi MUQnduQ'cUBND tinh phe

duy~t bao cao kinh tS - ky thu?t d~u tu xay d\lng t~i QuySt dinh s6 2177/QB-UBNDngay 21/12/2017 v6i t6ng dlJ toan la 3.295.324.240 d6ng (bao g6m 05 ngu6n c~p nu6ccho 07 thon thu<)cxa Vfi MUQn),thai gian thlJChi~n tU 2018 dSn 2020. Do do, congtrinh nu6c sinh ho~t cua thon Na Khoang, xa Vfi MUQnda co v6n d~u tu va n&mtrong

lQtrinh xay dlJng.4. CU tri Hoang Van Thu, thon LUng Xien, xa Vfi MUQn,huy~n B~ch Thong co

02 kiSn nghi phan anh:_ S6 'g6 hi~n co cua tUng hQ gia dinh tren dia ban xa Vfi MUQnkhong du d~ lam

nha (nha co cQtthi thiSu xien, nha co xien thi thiSu van ...). BS nghi nganh chuc nangxem xet cho ngum dan duQ'cban g6 co d~u bila cua ki@mlam (sau cac dQ'tki~m ke g6

t6n) nhfun tranh lang phi._NhiSu hQ gia dinh khi duQ'cgiao tr6ng rimg la rimg san xu~t nhung khi dSn kY

khai thac thi l~i thuQc quy ho~ch rimg phong hQ.B~ nghi cho biSt cac hQ dan co di~ntich nfun trong quy ho~ch rimg phong hQ thi duQ'chuemg nhfrng chinh sach gi va dSnghi co chinh sach h6 trQ'd6i v6i cac h9 dan thuQcwang hQ'Pneu tren.

Tra lai:(UBND tinh tra lili tc;ziBao cao s6 517/BC-VBND ngay 03 thang 12

nam 2018 cua VBND tinh B6:cKc;zn)B6i v6i kiSn nghi thil nh~t: Theo Thong bao s6 910-TB/TU ngay 23/4/2014 cua

Thuang trlJc Tinh uy da neu r5 "D6ng y vJ chit truong huang xU:ly theo Phuong em2nhu dJ xudt cita Ban Can Sl! dang VBND tinh tqi C6ng van s6 53-CV/BCSD ngay

17/3/2014".T~i Phuong an 2 theo Cong van s6 53-CV/BCSB ngay 17/3/2014 cua Ban Can slJ

dang UBND tinh d8 xu&t:"Kh6ng ap d1}nghinh thuc xu phc;ztb6 sung (kh6ng tich thugJ), cho phep su d1}nggJ lam nha if tgi aia phuong ... D6i vbi cac h9 su d1}nggJ cdtgiii dfi kidm ke chua au9'c cO' quan co thdm quyJn cho phep, tl! y lam thGnhnha if, phain9P tiJn bling gia tri s6 gJ kidm ke dfi lam nha, nghiem cdm mQi wang h9P mua, ban,cho, t(lng... kh6ng au9'c chuydn ra kh6i dia phuong (xfi) duM bdt kj; hinh thuc nao".

Do do, dS nghi cir tri tuyen truy8n cho cac hQgia dinh tren dia ban xa giu nguyenhi~n tr~g, khong duQ'c tv Y sir d\ll1g, nghiem carn mQi wang hQ'Pmua ban, cho,$1g ...khong duQ'cchuy~n fa kh6i dia phuong (xa) du6i b~t kYhinh thuc nao.

B6i v6i kiSn nghi thil hai:

IIII

IIIIi

_---'-------~====================================~=====rr

Page 28: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

.'., :..-, ".>

=

•••.•. lo' •

5. G~...tri Dinh"Q,uang Tn,rc, Bi thu Dang uy xii Vfi MUQn,huy~n B?ch Thongphan anh: Ban Khuoi Deng, thon Na Khoang, xii VU MUQnco khoang 11 hQgia dinhsihh s6ng nhung hi~n nay chua co di~n dS Sll' dVng. DS ngbi sam keo di~n eho nguaidan dS thu~n ti~n trong sinh ho?t va cUQcs6ng.

rra lo'i:(UBND tinh tra lai tgi BaD caD s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 eua UBND tinh Bae Kgn)

Qua kiSm tra cho th~y ] 1 hQ dan sinh s6ng t?i thon Na Khoang, X3 Vil MUQnchua co trong danh m\lc Dg an c~p di~n nong thon tu luai di~n qu6c gia, tinh B~c K~1giai do?n 2015-2020 t?i QuySt dinh s6 3131/QD-BCT ngay 2717/2016 eua BQ CongThuang. Tuy nhien ngay 1617/2018, BQ Cong Thu011gco Van ban s6 5583/BCT-DLvs'vi~c phe duy~t chu truong d~u tu tiSu dg an C~p di~n nong thon bing nang lUQ'ngtait?o. Tren co sa do, UBND tinh dii giao Ban Quan ly dv an d~u ill xay d\lng tinh ph6ihqp v6i Sa Cong Thuang diSu tra, khao sat, l~p bao cao dS xu~t chu twang d~u tu tiSudg an C~p di~n nong thon b&ngnang lm;mgffii t:;w bao cao UBND tinh trinh HQid6ngnhan dan tinh phe duy~t va bao cao BQCong Thuong dS bao cao Thu tuong Chinh phuva lillnvi~c v6i cac nha tai trQ'nu6c ngoai trong vi~c huy dQngngu6n v6n ODA va v6nyay uu dai khac dS thvc hi~n dVan.

6. CUtri Dinh Quang Cam, Chu tich UBND xa Vii MUQn,huy~n B?ch Thong dSnghi: Cac l)ganh chuc nang co bi~n phap quan ly cac co sa cho yay dS h?11chS tinhtr?11gcho yay tin d\lng den tren dia ban tinh vi hi~n nay tin d\ll1gden gay dt nhiSu h~I\lYcho xii hQi,anh huang dSn tinh hinh an ninh tr~t 1\1' xa hQi.

rra lai:(UBND tinh tra liYi tgi BilO CaDs6 517/BC-UBND ngay 03 thimg 12nam 2018 eua UBND tinh BAe Kgn)

Cho yay la ho?t dQng dan sv duQ'cphap lu~t cho phep, trong do, lai su~t yay docac ben thoa thu~ va khong vuqt qua 20%/nam cUakhoan tiSn vay (theo quy dinh t?iDiSu 468, BQlu~t Dan s\l2015). Tuy nhien, tren dia ban, co mQt s6 ca nhan ho?t dQngeho yay trai phap lu~t vOi lai su~t cao, thuOng gQila "tin d\ll1gden" va da xay ra mQts6V\l vi ph~ phap lu~t lien quan, anh huang tieu cvc dSn dai s6ng cua nguai dan, gaymilt an ninh, tr~t 1\1' t?i dia phuang.

D~ chu dQng phong ngua, dilu tranh ch6ng "tin d\ll1gden", Cong an tinh da tri~nkhai th\lc hi~n cac nQidung:

_Ph6i hqp cung cac sa, nganh lien quan xay d\fl1gk~ ho?ch cua UBND tinh vSphong, ch6ng tQi ph~ va vi ph~ phap l~t lien quan d~n "tin d\ll1gden" (d\l kiSntriSn khai ill thang 12/2018), trong do t~p trung vao nQi dung nang cao nh~ thuc chonhan dan trong vi~c nh~ biSt, phong tranh "tin d\ll1gden"; chi d?o cac ngan hang trendia ban khuySn khich, t?O diSu ki~n thu~ lQ'idS nguai dan, doanh nghi~p tiSp c~duQ'cngu6n v6n yay hqp phap, doog quy diM; d6ng thai, tiSn hanh kiSm tra, xu lynghiem cac co sa kinh doanh cho yay trai phep ho~c cfun d6 lai su~t cao.

_Ban hanh van ban chi d?o, don d6c, ki~m tra Cong an cac dia phuong th\lc hi~ncac chi d?o vS phong ngira va d~u tranh, xu ly tQiph?ffi, vi ph?m phap lu~t noi chungva "tin d\l1lgden" noi rieng, nhu: KS ho?ch cao di~m tfut cong, tr~ ap tQiph~ baodam an ninh tr~t tlJ dip TSt Nguyen"dan Ky HQ'i2019 va cac kS ho?ch, van ban khac...

_Th\lly, giai quySt cac V\lvi ph?IDvS an ninh, tr~t tlJ'lien quan dSn ho?t dQngvay, cho yay thee doog_quy dinh cua phap lu~t.

Page 29: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

.'" ~ .•.. ,,... .

Tuy nhien hi~n nay do ngu6n kinh phi h?n htfp nen UBND tinh chua thS b6 tr1ngu6n v6n dS thl,l'chi~n tronggiai d0?l12016-2020, ti~p thu y ki~n cua cu'tri UBND tinhse giao cho cac nganh chilc nang nghien CllU tham muu dua vaG danh m\lc k~ ho?-ch d~uill cong hung h?l1 giai d0?l12021-2025.

4. CU tri Trful Duy Hung, thon Na Lugc; Hoang Van Sang, thon Na Ch~c, xa TanL~p, huy~n Chg D6n d~ nghi Cong ty TNHH MTV khai thac quan 1y cong trinh thuy19i B~c K?-n xem xet d~u ill xay dVng kenh muO'ng Na Lugc, Na Ch~c dS ph\lc V\l sanxu~t cho nhan dan.

Tra h3'i:(UBND tinh tra lai tgi Bao cao sb 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND tinh Bdc Kgn)

Kenh muO'ng Na Lugc, Na chic (thu<)c cong trinh D~p Na S~m, xa Tan L~p) doqua trinh su dl,mg, bi mua III c6ng trinh da bi xu6ng c~p, hu hong, do do, Cong tyTNHH MTV khai thac quan 1y cong trinh thuy 19i B~c K?l1 da l~p k~ ho?-ch thvc hi~nsua chua trong thang 12/2018.

5. CU tri NguySn M?-nh Huy, Pho Hi~u twong ph\l trach twang THPT BinhTrung, huy~n Chg D6n pharr anh: Cong trinh Truang THPT Binh Trung da hoan thanhva dua vao su d\ll1g nhung hi~n nay co tinh tr?-l1gm<)t s6 h<)dan l~ chi~m d~t cua nhatruang. D~ nghi Sa Giao d\lc - Dao t?-o ph6i hqp vai chinh quy~n dia phuang va cO'quan lien quan xac dinh ranh giai, chi giai thu h6i d~t dS ban giao cho nha truang vac~p gi~y chUng nh~ quy~n su d\ll1g d~t dS thu~ 19i trong cong tac quarr 1y cua nhatruong.

Tra lai:(UBND tinh tra lifi tgi Bao cao sb 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND tinh Bdc Kgn)

Truang THPT Binh Trung duQ'c UBND tinh Bic K?-l1giao d~t t?-i QuySt dinh s63672/QD-UBND ngay 01/12/2009, di~n tich 28.833,Om2, trong qua trinh su d\ll1g dotruang THPT Binh Trung khong co nhu c~u su d\ll1g h~t di~n tich duQ'c giao dS l?-im<)tphful su d\ll1g lam duang giao thong va khu xay d1Jilg tai dinh cu, duQ'c UBND tinhdi~u chinh di~n tich d~t t?-i Quy~t dinh s6 1808/QD-UBND ngay 01/12/2009 v~ vi~cdi~u chinh di~n tich d~t xay d1Jilg cong trinh wang THPT Binh Trung, huy~n ChQ'D6n, tinh Bic K?-l1,di~n tich sau khi di~u chinh con l?-ila 21.248,01112.

Ngay 01/3/2018 truang THPT Binh Trung n<)p h6 sa xin c~p gi~y chUng nh~quy~nsu d\ll1g d~t (PhiSu chuySn h6 sa ngay 02/3/2018); Van phong Dang ky d~t daikiSm tta ngay 13/3/2018, sau khi kiSm tra nh~ thAy: Dan vi su d\ll1g dAt khong dungchi gi6i giao dAt, tv Y dich chuySn ranh gi6'i dAt; trong qua trinh su d\ll1g dS dan l~chiSm. Do do, Van phong Dang ky dAt dai ban hanh van ban s6 197/CV -VPDK ngay22/3/20 18 v~ vi~c tra h6 sa cAp GCNQSD dAt, QSHNd va tai san khac gin li~n vai d~tcho truang THPT Binh Trung; d6ng thm, ngay 15/6/2018, Van phong Dang kY dAtdaitiSp Wc ban hanh Van ban 369/CV -VPDK v~ vi~c huang dan th\lc hi~n h6 sa xin di~uchinh di~n tich dAt truang THPT Binh Trung. Tuy nhien, dSn nay Van phong Dang kYd~t dai chua nh~ duQ'c thong tin pharr h6i cua truang THPT Binh Trung va cac benlien quan. UBND tinh se tiSp Wc chi d~o cac dan vi lien quan giaiquySt dlit diSm cacwang mic theo y kiSn cu tri neu.· .

Page 30: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

CaNG HOA xA Hal CHU NGHiA VIENAM...DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

TONG H<}p1: N~-t a loi ki~n nghi cua crr tri huy~n Chg M6'i tir sau kY h9P

chin d~n trU'(Ycky h9P thrr 10 HQi dAng nhan dan tinh khoa IX(Baa cao ph¥c v¥ TXCT sau leY h9P thu 10 HDND tinh kh6a IX)

1. CUtri NguySn Van Khiem, t6 7, thi tr~n ChQ'M6'i, huy~n ChQ'M6'i DS nghi chid~o tr6ng rung khu VlJCd~u ngu6n la gi6ng, loai cay trfr nu6'c. Vi hi~n nay nguai danchu ySu tr6ng cay keo loai cay nay gay nguy co c~ ki~t ngu6n nu6'c song su6i ph\lc V\lsinh ho~t cua nguai dan.

Tra Ic)'i:(UBNDtinh tra lai tgi Baa cao s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12niim 2018 cua UBND tinh Bac Kgn)

UBND tinh B~c K~n dff co chi d~o vS tr6ng cay g6 16'nC\lthS theo QuySt dinh1430/QD-UBND ngay 18/9/2018 vS vi~c phe duy~t Phuong an san xu~t V\lDong -Xuan nfun 2017-2018. KS ho~ch tr6ng rimg 6.200 ha trong do tr6ng rimg phong hQ,di.icd\lllg la 85 ha, tr6ng rimg san xuAt2.515 ha (trong do tr6ng cay g6l6'n, cay da m\lcdich 1.000 ha va tr6ng cay g6 nho 1.515 ha) tr6ng cay phan tan la 1.500 ha. Tr6ng l~irimg sau khai thac 2.100 ha. Ghii phap th\Ic hi~n dff dua ra co cAuloaicay tr6ng d6iv6'i tr6ng rung phong hQtr6ng h6n giao gifra cac cay t~g cao nhu Lat, Tnim, sAu.... vacay t~g trung nhu Ma, Keo ...; Tr6ng rimg san xuAtt?P trung chu ySu cay lAyg6 (Ma,Keo, Thong ... ) va cac loai cay co gia tri kinh tS, cay da m\lc dich (Lat, Tram, Gi6i,QuS.;. ). Theo do trong thiSt kS tr6ng rimg phai can Cll VaGdiSu ki~n tv nhien, di.icbi~t1adiSu ki~n l?p dia Uti tien cac di~n tich thuQc chan d6i va suOn d6i, xem xet thiSt kStr6ng xen cac loai cay g6 l6'n nhu Lat, Tram, sAu... tren di~n tich tr6ng cac loai cay g6000; Tr6ng cay phan tan yeu c~u 100% di~n tich la cac loai cay g6 l6'n. Tr6ng l~i saukhai thac can Cll VaGdiSu ki~n tv nhien di.icbi~t 1a diSu ki~n l?p dia Uti tien cac di~ntich thuQc chan d6i va suan d6i, hu6'ng dfu1,khuySn khich tr6ng xen cac loai· cay g616'11tren di~n tich tr6ng cac loai cay g6 nho.

T~i DiSu 12, Lu?t Bao v~ va Phat triSn rimg s6 24/2004/QH11, quy dinh 16 hanhvi bi cArncua chu rimg trong do khong co quy dinh cArnvi~c chu rimg lva chQn loaicay tr6ng. Theo do, co ban vi~c tr6ng rimg cua cac hQ dan tren dia ban tinh hi~n naychu ySu thee nhu c~u cua chu rimg. Tuy nhien, dS dam bao m\lc tieu phat triSn bSnvfrng, UBND tinh se chi d~o Sa Nong nghi~p va P1NT, UBND huy~n ChQ'M6'i chid~o cac co quan, don vi lien quan tuyen truySn, huang ddn, v?n dQngnguai dan tr6ngrim&vira dam bao m\lc tieu vS kinh tS d6ng thai co tac d\lllg bao v~ moi truOng, bao v~nguon nu6'c.

2. CU tri xffNong H~, huy~n ChQ'M6'i: DS nght Cong ty TNHH MTV khai thacquan ly cong trinh thuy 19i B~c K~ xem xet thvc hi~n duy tu, sua chua H6 Khu6iCUQndo hi~n nay nhiSu vi tri a ke, than d?p bi ro ri; nha van dff S\lt lun nghieng conguy co d6 S?p.

Page 31: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

I,

· .ri-."\." :.>rt.I;.,

, ,\,;\ ~. ,~

, ,..' ' , •. ~ '~ ' c--t-«

rro h3'i.·(UBNDtb?h tr~ zd'i tc;tiBaa cao s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND tinh Bac KgnY

Ti~p thu y ki~n ki~n nghi cua cu' tri, Cohg ty affkiSm tra va l~p h6 sa trinh c~p c6th~m quy6n phe duy~t as triSn khai sua chua.

3. Cir tri Lvc A Duyen, t6 4, thi tr~n ChQ'M6i, huy~n Chg M6i d6 nghi: S6m c~pgi~y phep khai thac nu6c m~t su6i Khuon Thung cho Doanh nghi~p tu nhan A Duyenas thu~n lQ'icho qua trinh ho~t dQngClladoanh nghi~p.

rra hYi:(UBND tinh tra ZiJitgi Baa cao s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND tinh BAc Kgn)

U6i v6i vi~c xem xet C~p gi~y phep khai thac nu6c m~t cho Doanh nghi~p illnhan A Duyen, UBND tinh aff c6 Cong van s6 3205/UBND-XDCB ngay 20/6/2018,s6 4230/UBND-XDCB ngay 07/8/2018 va s6 5703/UBND-XDCB ngay 11/10/2018giao Sa Tai nguyen va Moi trU'Ongph6i hQ'Pv6i Sa Tu phap ra soat cae vu6'ng m~c vacae thu tvc lien quan theo quy dinh; truong h9P aff aam bao cac quy dinh hi~n hanhtrinh UBND tinh xem xet, quy~t dinh·

Thvc hi~n Van ban s6 5703/UBND-XDCB ngay 11/10/2018 cua UBND tinh v6vi~c giai quySt vu6ng m~c d6 nghi c~p phep khai thac, su dVngnuac m~t cho DNTN ADuyen, Sa Xay dVng hi~n dang chu tri tham mUll cho UBND tinh di6u chinh, huy b6mQtph~n nQi dung t~i QuySt dinh s6 470/QU-UBND ngay 27/3/2007 cua UNND tinhv6 vi~c giao i1hi~mvv dan vi quim ly h~ th6ng c~p nu6c sinh ho~t thi tr~ ChQ'M6'i vaxffYen Uinh, huy~n ChQ'M6i. Sau khi Sa Xay d\ffig c6 van ban bao cao cho UBNDtinh v6 nQidung neu tren, Sa Tai nguyen va Moi wOng se t6ng hgp, bao cao UBNDtinh xem xet c~p gi~y phep khai thac, su dvng nu6c m~t su6i Khuon Thung cho DNlNA Duyen.

4. CUtri LuOng Van LQ'i,thon Ban V9t, xa Hoa Mvc, huy~n Chg M6i 'ph~ anh:Dv an nghia trang Phuc ThQ Vien xay d\ffig t~i xa Nong Thugng, thanh pho Bac K~nhung anh huang dSn a~ungu6n nu6c sinh ho~t, canh hic cua thon Ban v9t, xff HoaMvc. Nhan dan trong thon khong nh~t tri xay d\ffig nghia trang t~i dia diSm nay, d~nghi cae ca quan chilc nang xem xet di~u chinh.

rra lai:(UBND tinh tra liJi tgi Bao cao s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND tinh BAc Kgn)

D\f an xay d\fl1g nghia, traI}g Phuc Th9 Vien dugc th\fc hi~n ~i thon Na K~n,xa Nong Thugng, th~ pho Ba9 K~ (cach thon B~ V9t 2,3km), trong g.ua tri1Jhkhao sat l~p d\f an dau tu, nha dau tu da th\fc hi~n day du cac thu Wc ill lay y kiencQng dfmg dan cu trong khu V\fCd\f an (xa Nsmg ,Thugng); D\f an da c6 kS ho~cl}bao v~ moi truOng va dugc UBND thill)h pho Bac K?ll k:Y xac nh~n dang ky keh~~ch bao v~ moi trufmg t~i Van ban so 25/XN-UBND ngay 19/8/2016, trong ~6ve l'!l0i wOng nha d~u tu se c6 cac bi~n p~ap xu ly khon& lam anh huang dennguon khong khi, nguon nuac va xu ly cac chat thai gay 0 nhiem khac.

Nghia trang Phuc Th9 Vien lit nghia trang phia Nam ~ua thanh phb B~c K~ dadugc phe duy~t trong quy ho~ch chung xay d\ffig thanh pho xac dinh ~i khu V\fCpillaNam cua xa Nong Thugng, vi~c,xay d\fl1gnglfia trapg Phuc Th9 Vien ~i thon NaK~n, xa ~ong Thugng, thitnh pho Bac K~ lit c~ thiet. Trong qua trinh thvc hi~n d\fan nha dall tu phai th\fChi~n nghiem ng~t theo ke ho~ch bao v~ moi truOng da dugcphe duy~t, d~c bi~t 1abi~n phap thU 150mnuac trong khu V\ICnghia trang dS xu 1ytheo cong ngh~ mai dam bao tieu chuan truac khi thai ra moi truOng.

I~rl'W.-J.-Q.--..:;.rv..L"'b ..•.1I>.L ••• ~ ••• - ... ~ __ ._, ~ •••• _ .••••••~.•••- ••• -••••• _r_----;- ---;------;---~

khai qu~t khi sua chua D6n vfu1dS trong cac tiSu, sanh tren m~t ddt do d6 mQt s6 dbituQ'Ilgx~u 1qidvng dShanh ngh~ me tin di doan gay m~t tr~t tv an ninh ~i dia phuang.

Page 32: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

Tra 1O'i:(UBNDtfnh tra liYi t(;dBao cao s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND iinh Bb~Kc;m) <,

Ngay 07/8/2018, S6' Van hoa, Th~ thao va Du lich da ban hanh K~ hOC;lchs6231/KH-SVHTTDL tham do, Id1aiqu~tkhao c6 tC;lidi tich lich S11 van hoa D~n Th~m, th!tr:1nChQ'M6i, huy~n Chq M6i; bao cao Cl,lCdi san van hoa d~ ngh! B<)Van hoa, Th~thao va Du lich dp Quy~t dinh Id1aiqu~t khao c6 di tich lich S11 van hoa D~n Th~m.Ngay 05/9/2018, B<)Van hoa, Th~ thao va Du lich da:ban hmh Quy~t diM s6 3351/QD-BVHTTDL cho phep S6'Van hoa, Th~ thao va Du lich ph6i hQ'Pv6i Vi~n Khao c6 hQckhai qu~t khao c6 tC;lidi tich nay (Thai gian khai qu~t ill ngay 15/9/2018 d~n ngay15/12/2018; di~n tich khai qu~t: 15m2; chu tri khai qu~t la Vi~n Khao c6 hQcVi~tNam).

Tu ngay 30/11/2018 d~n 15/12/2018, Vi~n Khao c6 hQc Vi~t Nam se tri~n khaithvc hi~n vi~c thfun do, khai qu~t tC;liDSn Th~m.

Page 33: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

CONG HoA xA HOI CHiJ NGHIA VIENAM...Doc Hip - TO'do - Hanh phuc

TONG HQ'Ptra 101ki~n nghj cua cir tri huy~n Na Ri tir sau ky hQp

thrr chin d~n trO'o'c ky hQp thrr 10 HQi dAng nhan dan dnh khoa IX(Baa caa ph1;lcV1;lTXCT sau kY h9P thu 10HDND tinh kh6a IX)

1.CU tri Nong Van Tinh, thon Na Nua, xa Cuong Lgi, huy~n Na Ri phan anh:Vi~c t?IDdimg thi cong dUOngQL3B doc;tnqua xa CUOngLQ'ida lam Mill huang d~nvi~c di lc;ticua nhan dan, lam thay d6i dong chay cua su6i, d~t da troi xu6ng rUQnggaythi~t hc;tiV\lmua cua nhan dan. DS nghi nganh chilc nang kiSm tra, kh~c ph\lc.

Tra lifi:(VBND tinh tra 1m tgi Baa caa s6 517/BC-VBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua VBND tinh Bac Kgn)

Dv an thi cong doc;tndUOngneu tren dugc khai cong ill nllin 2010, tuy nhien thvchi~n Nghi quy~t s6 11/NQ-CP ngay 24/02/2011 cua Chinh phu, dv an phai dUng gianti~n dQva k~t,thlic giai doc;tn1 vao niim 2016. DS dam bao an toan giao thong trong cacniim 2017, 2018 Sa Giao thong V~tai da chi dc;toBan quan ly bao tri cong trinhdUOngbQ, don vi quan ly tuy~n dUOngsua chua, kh~c ph\lc mQt s6 doc;tntuy~n chuadugc dAutu cai tc;tO,nang c~p (trong d6 c6 doc;tndi qua xa CUOngLgi) dS ph\lc V\l di lc;ticua nhan dan cling nhu cac phuong ti~n tham gia giao thong.

Ti~p thu y ki~n cua cu tri, Sa Giao thong V~n tai da chi dc;toBan quan ly dV andAutu xay dvng cong trinh giao thong, Ban quan ly, bao tri cong trinh dUOngbQph6ihQPv6i cac don vi lien quan kiSm tra, xem xet vi~c dfit da troi xu6ng ruQng gay thi~thc;tiV\lmua cua nhan dan, khi co k~t qua kiSm tra se bao cao HDND tinh va thong tint61cutri dugc bi~t.

2. CU tri Hoang Th~ Danh, thon Na Sla; Hoang Canh Ty, thon Na Deng, xaCUOngLgi, huy~n Na Ri dS nghi: Cong ty TNllli MQt thanh vien c~p thoat nu6'c B~cK~ ph6i hQP v6'i cac ca quan co lien quan thao gO' nhUng vuOng m~c lien quan d~ncong trinh c~p nu6'c sinh hoc;tttc;tixa CUOngLgi, huy~n Na Ri.

Tra lifi:(UBND tinh tra 1m tgi Baa caa s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua VBND tinh Bac Kgn)

Dv an c~p nu6'c sinh hoc;ttxa CUOngLgi dugc UBND tinh B~c Kc;tnphe duy~tBao cao kinh t~ Icy thu~t dAu tu xay dvng tc;tiQuy~t diM s6 1762/QD-UBND ngay31/10/2016 thuQc Chuong trinh "Ma rQngquy mo v~ sinh va nu6'c sc;tchnong thon dVatren k~t qua" yay v6n Ngan hang Th~ gi61, trong do co cong trinh c~p nu6'c sinh hoc;ttngu6n Slam slAu cho 360 hQv6'i 1.432 nhan khAu, thuQc cac thon Na Nua, Na Deng,PONim, Na Che va Na Sla.

Do vi tri ngu6n nu6'c, dia hinh nlii cao nhiSu kh6 khiin, theo h6 sa thi~t k~ d~ thicong thu~ 19i, cua thu va mQtphAn dUOng6ng (6ng kern n6i qua nhung do~ ghSnhda, khe su6i chiSu dai: 3.700m; BngHDPE dugc chon sau O,5m du6'i d~t v6'i chiSu did

Page 34: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

" • ;r.~, :~-=~"':l'l .•.:z:':_+ ~ '~. '.

700m) di qua d~t cua xa Tan Yen, huy~n Trang Dinh, tinh L:;mgSon. Do vuOng m~cphfu1m~t bing tuySn 6ngdi qua phfu1-d~tcua xa Tan Yen, nen hi~n nay Chu d~u tu(Trung tam nu6c sinh ho~t va v~sinh moi trU'ongnong thon B~c K~n) dang ph6i h91'v6i UBND huy~n Na Ri va UBND xa CUOngLQ'ilam vi~c v6i UBND xa Tan Yen,huy~n Trang Dinh, tinh L~ng Son dS xu 1y wang m~c tren.

Page 35: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

CDNG HoA xA HDI CHU NGHIA VIET NAM...D(}cl~p - Tl}' do - H~nh phuc

c>,z ~~c ~.?' ! TONG HQP

/0';:;<-.-- ·-·trfYtoiki~n nghi cua Clrtri huy~n Pac N~m tir sau ky hQp"~~tlt1f.'£:Jjfnd~n trU'o'c ky hQp thfr 10 H(}i d8ng nhan dan dnh khmi IX

(Bao cao phI!-CVI!-TXCT sau kj; h9P thu 10 HDND tinh kh6a IX) .

CUtri Vir A Dang, TruOng thon C6c NQt,xii Cong Bkg, huy~n Pac N~; HoangVan Khoa, thon Ban Luong 2, xii My Thanh, huy~n B~ch Thong d~ nghi: Xem xetkiSn nghi v6i BQ Lao dQng Thuang binh va xii hQi sua d6i Thong ill s6 17/2016/TT-BLDTBXH ngay 28/6/2016 hu6ng dfu1quy trinh ra soat hQngheo, hQc~ ngheo hkgnam then chufut ngheo tiSp c~ da chi~u ap d\lIlg cho giai do~ 2016-2020 cho phil hgpv6i di~u ki~n C\lthS cua nguai dan mi~n nui noi chung va tren dia ban tinh B~c K~nnoi rieng. C\l thS: T~i Ph\ll\lc s6 3a (phiSu a) phiSu nh~ d~g nhanh hQgia dinh, danhsach hQgia dinh dang ky tham gia va nh~n d~g nhanh ck quy dinh ra "co d§.tdai" laco di~n tich bao nhieu, lo~i d§.tgi? T~i ph\ll\lc s6 3b (PhiSu B) quy diM h~ th6ng tinhdiSm cho cac d~c diSm, di~u ki~n s6ng cua hQgia dinh theo cac vling: T~i s6 thu t\J s63, nen quy diM chb diSm d6i v6i nhfing nguai co bimg c§.pva co vi~c lam; ~i s6 thu1:\l 11 nen quy diM chb diSm xe may theo gia tri cua xe, chu khong phfli theo s6luqng xe; t~i s6 thu t\J 13 nen quy diM chb diSm d6i v6i s6 luqng gia suc, gia cfun C\lthS, khong nen co cach bi~t 100 (HQ co ill 2 con traw bo/ nglJa tra len tinh 25 diSm,nhu v~y hQco 02 con traw bo/ ngga cilng bkg diSm v6i hQco 20 con traw bo/ ngva ...la khong phil hqp)".

Tra lai:(UBND tinh tra lin tqi Bao cao s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12

nam 2018 cua UBND tinh Bilc Kqn)Ngay 08/02/2018, UBND tinh dii ban hanh Cong van s6 709/UBND-THVX d~

nght BQLao dQng- Thuang binh va Xii hQi sua d6i, b6 sung PhiSu ra soat, xac dinh hQngheo, hQc~ ngheo ban hanh kern theo Thong ill s6 17/2016/TT-BLDTBXH, trong dodii kiSn nghi sua d6i PhiSu ra soat b nhu vi~c chfun diSm d6i v6i nhung ngum co bkgc§.ptrong khi hQchua co vi~c lam, quy dinh r51o~ xe may, kh§.uhao xe va quy dinh C\lthS s6 luqng v~t nuoi dS chb diSm (thu t\J theo PhiSu la 3, 11 va 13). D6i v6i PhiSunh~ d~g nhanh quy dinh "co d§.tdai" dii duQ'cquy dinh C\lthS t~i phiSu b dS chfundiSmtinh u6c lugng thu nh~p cua hQgia dinh.

Ngay 26/9/2018, BQLao dQng- Thuang binh va Xii hQidii ban hanh Thong ill s614/2018fIT-BLDTBXH sua d6i b6 sungmQt s6 diSu cua Thong ill s6 17/2016/TT-BLDTBXH, theo do da chinh sua cac tieu chi nhu nQi dung cu tri neu, d6ng thai tangcuang sang lQcnhfing hQgia dinh co khflnang thuQcdi~n hQngheo, hQc~ ngheo, d6ngthai tranh tinh tr~g cac PhiSu ra soat phan anh khong dUngthgc tS cua hQgia dinh.

Page 36: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

.; t~~._-~,,*ti'-~~:~Vl:'~?j"":"~~~.-

;,..

CONG,HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM., f)o~ Hlp- Tll' do - Hanh phuc

~'j~-t TONG H<}P~? Oi ki~n ngh! cua cir tri thanh ph8 B~c K~n tir san kY hQp

thu chin d~n trll'cYcky hQp thu 10 HQi dAng nhan dan dnh khoa IX(Baa caa phl:JC v¥ TXCT sau kj; h9P thu' 10 HDND tinh kh6a IX)

- Cir tri NguySn Van Chung, giao vien wang Ti~u hQc Xu§.tH6a, thanh ph6 B~cK~ phan anh: TuySn duang Qu6c lQ3, do~n qua phuOng Xu§.tH6a c6 qua nhi€u hQIan ch~n dQc hai ben duOng, gay can tr&16idi cua cac hQ gia dinh, trong khi kllU d~tdQc hai ben dUOngdil duQ'cquy ho~ch la khu do thi. D€ nghi xem xet, c6 bi~n phapthao dO'h~ th6ng hQIan t~i khu V\ICphuOng Xu§.tH6a d~ dam bao 16idi cho nguai danva phil hQ'Pv6i quy ho~ch phat tri~n do thi cua tinh.

Tra liJi:(UBND tinh Ira 1m tq,iBaa caa s6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua UBND tinh Biic Kq,n)

Ti~p nh~ Y kiSn cua cir tri, Chi C\lCQuan ly duang bQ 1.4 da:ki~m tra th\Ic tShi~n wang do~ tuy~n qua dia ph~ phuang Xu§.tH6a, thanh ph6 B~c K~. Cac vi trihi~n t~i l~p d~t hQ Ian ton s6ng duQ'ctuan thu theo Lu~t Giao thong Duang bQ.Do d6d~ dam bao an toan cho cac hQben c~ cac do~n duang nguy hi~m va d~ huang dancho nguai, phuong ti~n tham gia giao thong biSt ph~ vi an toan cua n€n duang vahuang di cua duang khong th~ thiSu cac hQIan.

Page 37: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

CONGHOA. xA HOI CHU NGHiA VIET NAM

~

' ~,' D{)c l~p - Tt}' do - Htlnh phuc .tIl ", !.,{

• ;ll" .. h·? ., t . hT~NGB HBo/t, th' h' ;tA t ' k'01'" , n ng !cua Cll' rI uy~n a e ll'sau ll' c III uen ,rll'O'c y

hQp tho-lO H{)idAng nhan dan tinh khoa IX(Bao eao ph,¥e v'¥ TXCT sau leY h9P thit 10 HDND tinh kh6a IX)

1. Cll tri Tri~u Khanh Phuang, Chu tich UBMTTQVN xa Khang Ninh, huy~n BaBS phan anh: Qua trinh thi cong cAuNa Kieng thuQc tuy~n dUOng258 di qua thon NaKieng, xa I<hang Ninh da lam hong kenh d~p t~i xu d6ng Na Ngoa, thon Na Kieng. DSnghi xem xet kh~c ph\lc.

Tra lai:(UBND tinh tra lai tqJ Bao eGOs6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 eua VBND tinh Bae K(;m)

Ngay 28/11/2018, Ban QLDA DTXD CTGT tinh da ph6i hQ'Pv6i UBND xa KhangNinh va mm Clltri Tri~u Khanh Phuang tham gia bu6i kiSm tra ~i thvc t~ hi~n truOng.Qua kiSm tra, kenh d~p bi hong ~i xu d6ng Na Ngoa, thon Na Kieng do qua trinh mua h1keo dill, dong chay x6i vao chan d~p lam S\lPd6 than d~p. UBND tinh secm d~o nganhchuc nang va dia phuang s6m kh~cph\lc.

2. Cll tri Tri~u Khanh Phuang, Chu tich UBMTTQVN xa Khang Ninh, huy~n BaBS c6 02 ki~n nghi phan anh:

- Hi~n nay, thon cUm Pan, xa Khang Ninh di~n lu6i rAtySu chi du th~p sang chocac hQgia dinh, dS nghi nganh di~n 1vcnang cApm~g 1u6i di~n cho thon Cum Pan.

- DuOng day di~n cao thS di qua thon Ban Nan bi trimg va dUOngday di~n t~ithon Na Han, xa Khang Ninh khong dam bao an toan cho nguai Slld\lng, dS nghi xemxet kh~c ph\lc.

Tra lai:(VBND tinh tra lai tqi Bao eGOs6 517/BC-UBND ngay 03 thang 12nam 2018 eua VBND tinh Bae Kc;m)

D6i v6i kiSn ngh! thu nhAt: Cac hQ gia dinh cua thon cUm Pan, xa Khang NinhduQ'ccApdi~n ill dUOngday 0,4kV sau TBAD6n Den 01, do Di~n Ivc Ba BS trvc tiSpquan 1y, cac thong s6 di~n ap do duQ'chi~n t~i dSu dam bao tri s6 di~n ap theo quydjnh. Vi~c di~n ap thApnhu Clltri phan anh c6 thS do chAt1uqng day dfuldi~n sau congto do dSm di~n ho~c do hQ Sll d\lllg di~n a qua xa dUOngday tl"\lcchinh nen dful dSntinh tr~g di~n ySu. us dam bao ch~t Im;mgdi~n, dS nghi cac hQph6i hQ'PvOiUi~n IvcBa BS dS duQ'chuang d~n.

D6i v6i kiSn nghi thu hai: DuOng day cao thS di qua thon Ban Nan 1anhanh revao TBA Khang Ninh 2 cua duang day 35kV DDK 371.E26.1, hi~n t~i dang v~n hanhbinh thuOng. ChiSu cao ill day dful dSn m~t d~t t~i cac khoang cQtdSu dam bao tri s6khoang cach quy djnh.

T~i khu VVCthon Na Han, xa Khang Ninh cOmQts6 dUOngday sau cong to thuQctai san cUakhach hang vS gia dinh khong dam bao an toan trong v~ hanh, Di~n l\l'cBaB@da co Cong van s6: 121/TB-DLBB ngay 20/07/2018 gui UBND cac xa tren dia ban

Page 38: I' · Thi diSm thanh I?p Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan tinh B~c K~ tren co sa hgp nh~t Van phong Uoan d~i biSu Qu6c hQi, Van phong HQi d6ng

huy~n v~ vi~c xu ly day sau cong to' khach hang khong dinn bao an toano Vi v~y, d~dam bao an toan, cung c§p di~n &ndinh phvc Vl)OOandan tren dia ban, d~ nghi cac he)su d\l11gdi~n tren dia ban ph6i hQ'Pv6'i Di~n Ivc Ba B~ d~ keo ding, b6 gQnph~n daysau cong to' v~ nha d~ dam bao an toan cho nguai va thiSt bi..

3. CU tri Ly Van Nghi~p, Bi thu Dang U)T xii Phuc Le)c, huy~n Ba B~ phan aOO:Hi~n nay OOi~uthan tren dia ban xii Phuc Le)cchua c6 di~n. D~ nghi xem xet keo di~ndSn cac than chua c6 di~n.

Trd liJ'i:(VBND tinh trd liYi tc;ziBao cao s6 517/BC-VBND ngay 03 thang 12nam 2018 cua VBND tinh Bb.cKc;zn)

T?i phV Ivc daOOmvc va quy mo d~u tu dv an C§p di~n nong than ill lu6'i di~nqu6c gia, tiOOB~c K?n giai do?n 2015-2020 kem theo QuySt diOOs6 3131/QD-BCTngay 27/7/2016 cua Be) Cong Thuong thi xii Phuc Le)c, huy~n Ba B~ c6 t6ng s6 09thon, ban va 349 he) dan duqc c§p di~n ill dv an neu tren, khi dv an duqc Trung uongb6 tri v6n, UBND tinh se tri~n khai thvc hi~n.

4. CU tri To Van Tu~, Chu tich UBMTTQVN xii Quang Khe, huy~n Ba B~ c602 kiSn nghi phan anh:

- Ngay 25/7/2017 UBND tinh ban hanh QuySt dinh s6 20/2017/QD-UBND quydinh gia dich V\lsir d\ll1gdi~n tich ban hang t?i chq tren dia ban tinh BAcK?l1,t?i di~mb, DiSu 2 quy dinh muc thu d6i vai chq h?l1g 3 tren dia ban huy~n la 30.000d6nglm2/thang 'Iiiqua cao d6i vai chq nong thon vi m6i gian ban hang trung binh Iii 8m2 thi mQtnam me)tnguai ban hang phai dong gop s6 tiSn Iii2.880.000 d6ng. DS ngh!xem xetgiam muc thu xu6ng ill 10.000 -15.000 d6ng/m2 d~ phil hQ'Pvai thlJc tS.

- DS ngh! quy diOOmuc thu d6i vai trau, bo, nglJa theo huang tang ill 6.000d6nglcon nhu hi~n nay len 20.000 d6ng/con.

TiSp thu y kiSn cua cir tri, S6 Cong Thuong se nghien Clm, dS xuM diSu chinh philhQ'Pvai tinh hinh th\l'c tS cua dia phuong. Trang thai gian chua c6 quy djnh sira d6i, b6sung dS ngh! UBND xii Quang Khe tiSp tl,lcthu gia sir dvng di~n tich ban hang t?i chqduqc UBND tinh quy djnh t?i QuyStdjnh s6 20/2017/QD-UBND ngay 25/7/2017.