PLS NORGE AS | Bjørnåsveien 5 | 1596 Moss | Tel 69251180 | Faks 69251181 | postnorge@pls.nu | www.plsnorge.no Svanemerket vedlikeholdssystem.Anbefalt av ledende gulvprodusenter.

Det enkle veDlikeholDs-

systemet for alle gulvmateriell

i-vaXRengjør og beskytter alle gulv uansett underlag som linoleum, vinyl, terazzo, stein, klinker ol. I-Vax bruker man for alle typer rengjøringsmetoder som mop-ping og maskinrengjøring. Erstatter gulpolish, vaskepolisher, stensåper osv.

i-vaX impregneringHøykonsentrert uparfymert I-VAX for impregnering av mopper i moppevaske-maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doserings-system.

flytande mopptvättFor maskinvasking av bomull, blandingsfiber, syntetisk og microfibermopper. PLS Mopptvätt er spesielt utviklet for å beholde moppens egenskaper.

StorfixFor alle typer av rengjøring, fra daglig til grovrengjøring. Rengjør gulv, vegger, tak, vinduer mm. Innen alle typer virksomheter, fra kontor til industri. Takket være den bakteriehemmende egenskapene egner storfix for sanitære rom.

Storfix impregneringHøykonsentrert uparfymert Storfix for impregnering av mopper i moppe-vaske maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doseringssystem.

larry ColorUtviklet for å gi et optimalt resultat for I-VAX systemet. Gir et økt smussopptak og kan brukes tørr, fuktig og våt. Fargekodet system for ulike miljøer og områder.

Selges og markedsføres av:

Pls produkter for daglig rengjøring og gulvvedlikehold

i-vaX– for en renere morgenDag –

svensk rengjøringskompetanse siden 1973PLS arbeider for enkle og kostnadseffektive

rengjøringsmetoder. Vi arbeider med miljø-

besparende produkter og har siden selska-

pet ble grunnlagt i 1973 hatt som målsett-

ning å minske antall kjemiske produkter

innen rengjøringsbransjen.

Selskapet har derfor vært en pådri-

ver i sitt arbeid for miljøet, for et bedre

arbeidsmiljø og en renere natur. Kort sagt, PLS

tilbyr færre rengjøringsprodukter og enklere

rengjøringsrutiner. dette sparer tid, penger og

miljø.

for alle gulvmaterialerPLS Svanemerkede I-VAX system fungerer uan-

sett gulvtype. Velg en av metodene eller kombi-

ner metoder så det passer optimalt på alle objekt. Et rengjørings-

system uansett underlag gir store tids- og miljøbesparelser.

På marknaden finns ett stort utbud av golvvårdsprodukter. Många kan känna osäkerhet inför valet av golvvårds-

system. För att säkert uppnå ett bra resultat erbjuder Forbo Flooring en skötselgaranti. Vi har utgått från vår samlade

erfarenhet av golvskötsel och lagt tyngdpunkten på följande krav:Enkelt system Systemet skall innehålla ett fåtal olika kemikalier med väl definierad funktion.

Materialåtgång Både ur kostnads- och miljösynpunkt skall förbrukningen av städkemikalier vara låg.

Bra resultat Systemet skall ge ett golvutseende som framhäver golvmaterialens specifika kvaliteter och

bevarar golvets funktion.Mjölningsfrihet Mjölning och därav medföljande obehag är den viktigaste säkerhetsfrågan att beakta vid val av

skötselsystem.Kombination Systemet skall fungera för linoleum i kombination med plastgolv,

keramikgolv och parkett från Forbo Flooring AB.I-VAX-systemet från PLS uppfyller våra krav. Vi har därför tillsammans med PLS utformat en gemensam skötselgaranti.

GARANTIÅTAGANDESkötselgarantin innebär att Forbo Flooring och PLS gemensamt gör nedanstående utfästelse:

Mjölningsfrihet Forbo Flooring och PLS garanterar att mjölningen inte uppstår på golv som konsekvent sköts

med PLS I-VAX-system.Låg materialåtgång I-VAX-systemet ger låg materialförbrukning, normalt endast några gram per m och år, räknat

som torrsubstans. Den specifika förbrukningen bestäms i det enskilda fallet.

Forbo Flooring och PLS garanterar att materialförbrukningen för löpande skötsel och underhåll

i det aktuella projektet ej överstiger följande mängder:I-VAX:liter koncentrat per m och årStorfix:

liter koncentrat per m och årOm materialåtgången överstiger angiven mängd erbjuder Forbo Flooring och PLS ett

kostnadsfritt åtgärdspaket och utbildning för att normalisera materialåtgången.

Snabb rådgivning Forbo Flooring och PLS garanterar att rådgivning/teknisk service alltid är tillgänglig senast en

vecka efter mottagen anmälan.

PLSPLS

SKÖTSELGARANTIför Forbo Floorings linoleumgolv

– svenskt rengjøringskonsePt siDen 1973 –

mei

ro.s

e

PLS NORGE AS | Bjørnåsveien 5 | 1596 Moss | Tel 69251180 | Faks 69251181 | postnorge@pls.nu | www.plsnorge.no Svanemerket vedlikeholdssystem.Anbefalt av ledende gulvprodusenter.

Det enkle veDlikeholDs-

systemet for alle gulvmateriell

i-vaXRengjør og beskytter alle gulv uansett underlag som linoleum, vinyl, terazzo, stein, klinker ol. I-Vax bruker man for alle typer rengjøringsmetoder som mop-ping og maskinrengjøring. Erstatter gulpolish, vaskepolisher, stensåper osv.

i-vaX impregneringHøykonsentrert uparfymert I-VAX for impregnering av mopper i moppevaske-maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doserings-system.

flytande mopptvättFor maskinvasking av bomull, blandingsfiber, syntetisk og microfibermopper. PLS Mopptvätt er spesielt utviklet for å beholde moppens egenskaper.

StorfixFor alle typer av rengjøring, fra daglig til grovrengjøring. Rengjør gulv, vegger, tak, vinduer mm. Innen alle typer virksomheter, fra kontor til industri. Takket være den bakteriehemmende egenskapene egner storfix for sanitære rom.

Storfix impregneringHøykonsentrert uparfymert Storfix for impregnering av mopper i moppe-vaske maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doseringssystem.

larry ColorUtviklet for å gi et optimalt resultat for I-VAX systemet. Gir et økt smussopptak og kan brukes tørr, fuktig og våt. Fargekodet system for ulike miljøer og områder.

Selges og markedsføres av:

Pls produkter for daglig rengjøring og gulvvedlikehold

i-vaX– for en renere morgenDag –

svensk rengjøringskompetanse siden 1973PLS arbeider for enkle og kostnadseffektive

rengjøringsmetoder. Vi arbeider med miljø-

besparende produkter og har siden selska-

pet ble grunnlagt i 1973 hatt som målsett-

ning å minske antall kjemiske produkter

innen rengjøringsbransjen.

Selskapet har derfor vært en pådri-

ver i sitt arbeid for miljøet, for et bedre

arbeidsmiljø og en renere natur. Kort sagt, PLS

tilbyr færre rengjøringsprodukter og enklere

rengjøringsrutiner. dette sparer tid, penger og

miljø.

for alle gulvmaterialerPLS Svanemerkede I-VAX system fungerer uan-

sett gulvtype. Velg en av metodene eller kombi-

ner metoder så det passer optimalt på alle objekt. Et rengjørings-

system uansett underlag gir store tids- og miljøbesparelser.

På marknaden finns ett stort utbud av golvvårdsprodukter. Många kan känna osäkerhet inför valet av golvvårds-

system. För att säkert uppnå ett bra resultat erbjuder Forbo Flooring en skötselgaranti. Vi har utgått från vår samlade

erfarenhet av golvskötsel och lagt tyngdpunkten på följande krav:Enkelt system Systemet skall innehålla ett fåtal olika kemikalier med väl definierad funktion.

Materialåtgång Både ur kostnads- och miljösynpunkt skall förbrukningen av städkemikalier vara låg.

Bra resultat Systemet skall ge ett golvutseende som framhäver golvmaterialens specifika kvaliteter och

bevarar golvets funktion.Mjölningsfrihet Mjölning och därav medföljande obehag är den viktigaste säkerhetsfrågan att beakta vid val av

skötselsystem.Kombination Systemet skall fungera för linoleum i kombination med plastgolv,

keramikgolv och parkett från Forbo Flooring AB.I-VAX-systemet från PLS uppfyller våra krav. Vi har därför tillsammans med PLS utformat en gemensam skötselgaranti.

GARANTIÅTAGANDESkötselgarantin innebär att Forbo Flooring och PLS gemensamt gör nedanstående utfästelse:

Mjölningsfrihet Forbo Flooring och PLS garanterar att mjölningen inte uppstår på golv som konsekvent sköts

med PLS I-VAX-system.Låg materialåtgång I-VAX-systemet ger låg materialförbrukning, normalt endast några gram per m och år, räknat

som torrsubstans. Den specifika förbrukningen bestäms i det enskilda fallet.

Forbo Flooring och PLS garanterar att materialförbrukningen för löpande skötsel och underhåll

i det aktuella projektet ej överstiger följande mängder:I-VAX:liter koncentrat per m och årStorfix:

liter koncentrat per m och årOm materialåtgången överstiger angiven mängd erbjuder Forbo Flooring och PLS ett

kostnadsfritt åtgärdspaket och utbildning för att normalisera materialåtgången.

Snabb rådgivning Forbo Flooring och PLS garanterar att rådgivning/teknisk service alltid är tillgänglig senast en

vecka efter mottagen anmälan.

PLSPLS

SKÖTSELGARANTIför Forbo Floorings linoleumgolv

– svenskt rengjøringskonsePt siDen 1973 –

mei

ro.s

e

PLS NORGE AS | Bjørnåsveien 5 | 1596 Moss | Tel 69251180 | Faks 69251181 | postnorge@pls.nu | www.plsnorge.no Svanemerket vedlikeholdssystem.Anbefalt av ledende gulvprodusenter.

Det enkle veDlikeholDs-

systemet for alle gulvmateriell

i-vaXRengjør og beskytter alle gulv uansett underlag som linoleum, vinyl, terazzo, stein, klinker ol. I-Vax bruker man for alle typer rengjøringsmetoder som mop-ping og maskinrengjøring. Erstatter gulpolish, vaskepolisher, stensåper osv.

i-vaX impregneringHøykonsentrert uparfymert I-VAX for impregnering av mopper i moppevaske-maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doserings-system.

flytande mopptvättFor maskinvasking av bomull, blandingsfiber, syntetisk og microfibermopper. PLS Mopptvätt er spesielt utviklet for å beholde moppens egenskaper.

StorfixFor alle typer av rengjøring, fra daglig til grovrengjøring. Rengjør gulv, vegger, tak, vinduer mm. Innen alle typer virksomheter, fra kontor til industri. Takket være den bakteriehemmende egenskapene egner storfix for sanitære rom.

Storfix impregneringHøykonsentrert uparfymert Storfix for impregnering av mopper i moppe-vaske maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doseringssystem.

larry ColorUtviklet for å gi et optimalt resultat for I-VAX systemet. Gir et økt smussopptak og kan brukes tørr, fuktig og våt. Fargekodet system for ulike miljøer og områder.

Selges og markedsføres av:

Pls produkter for daglig rengjøring og gulvvedlikehold

i-vaX– for en renere morgenDag –

svensk rengjøringskompetanse siden 1973PLS arbeider for enkle og kostnadseffektive

rengjøringsmetoder. Vi arbeider med miljø-

besparende produkter og har siden selska-

pet ble grunnlagt i 1973 hatt som målsett-

ning å minske antall kjemiske produkter

innen rengjøringsbransjen.

Selskapet har derfor vært en pådri-

ver i sitt arbeid for miljøet, for et bedre

arbeidsmiljø og en renere natur. Kort sagt, PLS

tilbyr færre rengjøringsprodukter og enklere

rengjøringsrutiner. dette sparer tid, penger og

miljø.

for alle gulvmaterialerPLS Svanemerkede I-VAX system fungerer uan-

sett gulvtype. Velg en av metodene eller kombi-

ner metoder så det passer optimalt på alle objekt. Et rengjørings-

system uansett underlag gir store tids- og miljøbesparelser.

På marknaden finns ett stort utbud av golvvårdsprodukter. Många kan känna osäkerhet inför valet av golvvårds-

system. För att säkert uppnå ett bra resultat erbjuder Forbo Flooring en skötselgaranti. Vi har utgått från vår samlade

erfarenhet av golvskötsel och lagt tyngdpunkten på följande krav:Enkelt system Systemet skall innehålla ett fåtal olika kemikalier med väl definierad funktion.

Materialåtgång Både ur kostnads- och miljösynpunkt skall förbrukningen av städkemikalier vara låg.

Bra resultat Systemet skall ge ett golvutseende som framhäver golvmaterialens specifika kvaliteter och

bevarar golvets funktion.Mjölningsfrihet Mjölning och därav medföljande obehag är den viktigaste säkerhetsfrågan att beakta vid val av

skötselsystem.Kombination Systemet skall fungera för linoleum i kombination med plastgolv,

keramikgolv och parkett från Forbo Flooring AB.I-VAX-systemet från PLS uppfyller våra krav. Vi har därför tillsammans med PLS utformat en gemensam skötselgaranti.

GARANTIÅTAGANDESkötselgarantin innebär att Forbo Flooring och PLS gemensamt gör nedanstående utfästelse:

Mjölningsfrihet Forbo Flooring och PLS garanterar att mjölningen inte uppstår på golv som konsekvent sköts

med PLS I-VAX-system.Låg materialåtgång I-VAX-systemet ger låg materialförbrukning, normalt endast några gram per m och år, räknat

som torrsubstans. Den specifika förbrukningen bestäms i det enskilda fallet.

Forbo Flooring och PLS garanterar att materialförbrukningen för löpande skötsel och underhåll

i det aktuella projektet ej överstiger följande mängder:I-VAX:liter koncentrat per m och årStorfix:

liter koncentrat per m och årOm materialåtgången överstiger angiven mängd erbjuder Forbo Flooring och PLS ett

kostnadsfritt åtgärdspaket och utbildning för att normalisera materialåtgången.

Snabb rådgivning Forbo Flooring och PLS garanterar att rådgivning/teknisk service alltid är tillgänglig senast en

vecka efter mottagen anmälan.

PLSPLS

SKÖTSELGARANTIför Forbo Floorings linoleumgolv

– svenskt rengjøringskonsePt siDen 1973 –

mei

ro.s

e

grovrengjøring• Støvsugellerfuktmoppforåtabortalleløse

partikler.

rengjøring• SkurgulvetmedenbørstemaskinogStorfixibruksløsningpå1%. Bruk rød pad.

vannsuging• Sugoppdetskitnevannetmedvannsuger.

ettertørking• Moppovergulvetmedenlettfuktetmopp. Brukenbruksløsningpå1%.

Dette er generelle bruksanvisninger.

Daglig vedlikehold for alle gulvmaterialerDen daglige rengjøringen med I-Vax systemet er veldig enkelt. Velg en av metodene under som pas-ser dine lokaler og følg instruksen. Rengjøringsmetodene vil sørge for at gulvene blir rene og tilfører ny I-Vax der hvor den er slitt bort. Ved behov kan man komplimentere rengjøringen med vedlikeholdspole-ring av gulvene.

vedlikeholdPolering med highspeed eller skuremaskin• Vedbehovkangulvenevedlikeholdspoleres.• Tørrpolerellerspraypoleretterbehov.Detteutføresforåjevneut

glansen, ta bort friksjonsmerker eller minske rengjøringsfriksjonen.

linoleum

klinker / fliser

terrazzo Parkett vinyl / Plast Betong stein / marmor

gummi

mopping med sentrifugetørre larry Colormopp direkte fra vaskemaskinen• BrukI-VAXisisteskyllevann.• MoppovergulvetmeddenrengjøringsklareLarryColormoppen

direkte fra vaskemaskinen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-VAX.

rengjøring med kombimaskin• RiktigmengdeI-Vaxtilføresdirekteirenvannstankenellervia

maskinens doseringssystem. Bruk rød pad.• OBS!VedbehovforengrundigererengjøringbrukesStorfixi

stedet for I-Vax.

tørrmopping med larry Colormopp• LaryyColormoppenerenutmerketkombinasjonsmopp.Dengjør

grundig rent både tørr og fuktig. • VedutstraktbrukavtørrmoppingskalI-Vaxtilføresgulvet

gjennom spraypolering. Dette utføres ved behov.

fuktmopping med larry Colormopp• Omdetikkekanbenyttesferdigimpregnertemopperdirektefra

moppevaskeren brukes mopper som er impregnerte og presses manuelt. Vær nøye med å bruke godt utpressede mopper.

• Moppovergulvetmeddenrengjøringsklaremoppen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-Vax.

Dette er generelle bruksanvisninger.

ByggrengjøringEn byggrengjøring skal alltid utføres før et nytt gulv skal tas i bruk. En vel utført byggrengjøring gir de beste forutsetninger for et vakkert og enkelt gulv å vedlikeholde.

førstegangsbehandlingModerne gulvbelegg behøver ingen førstegangsbehandling. Gulvet er ferdig til å tas i bruk etter utført byggrengjøring. Etter byggrengjøring er det viktig at en av PLS anbefalte metoder blir fulgt.

inngangspartiEt riktig utformet inngangsparti med avskrapning og avtørkingsmatter gir fordeler for en økonomisk og miljøriktig gulvvedlikehold.

PLS I-VAX system er et enkelt og

økonomiskt system for vedlikehold av gulv.

Svanemerkingen garanterer at produktene gir

lavt materialforbruk og er et bra miljøvalg.

Uansett om det er gamle eller nye gulv kan

PLS I-VAX system brukes. Det samme

gjelder alle gulvmaterialler og produsenter.

En stor fordel med PLS I-VAX system er at det er

en og samme metode for den daglige rengjørigen

samme hva slags gulvmateriell som skal rengjøres.

Det er veldig sjeldent at det bare er en gulvtype i et

rengjøringsobjekt.

På vår hjemmeside www.plsnorge.no kan

du laste ned metodeblad for vedlikehold av

de ulike gulvtyper.

grovrengjøring• Støvsugellerfuktmoppforåtabortalleløse

partikler.

rengjøring• SkurgulvetmedenbørstemaskinogStorfixibruksløsningpå1%. Bruk rød pad.

vannsuging• Sugoppdetskitnevannetmedvannsuger.

ettertørking• Moppovergulvetmedenlettfuktetmopp. Brukenbruksløsningpå1%.

Dette er generelle bruksanvisninger.

Daglig vedlikehold for alle gulvmaterialerDen daglige rengjøringen med I-Vax systemet er veldig enkelt. Velg en av metodene under som pas-ser dine lokaler og følg instruksen. Rengjøringsmetodene vil sørge for at gulvene blir rene og tilfører ny I-Vax der hvor den er slitt bort. Ved behov kan man komplimentere rengjøringen med vedlikeholdspole-ring av gulvene.

vedlikeholdPolering med highspeed eller skuremaskin• Vedbehovkangulvenevedlikeholdspoleres.• Tørrpolerellerspraypoleretterbehov.Detteutføresforåjevneut

glansen, ta bort friksjonsmerker eller minske rengjøringsfriksjonen.

linoleum

klinker / fliser

terrazzo Parkett vinyl / Plast Betong stein / marmor

gummi

mopping med sentrifugetørre larry Colormopp direkte fra vaskemaskinen• BrukI-VAXisisteskyllevann.• MoppovergulvetmeddenrengjøringsklareLarryColormoppen

direkte fra vaskemaskinen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-VAX.

rengjøring med kombimaskin• RiktigmengdeI-Vaxtilføresdirekteirenvannstankenellervia

maskinens doseringssystem. Bruk rød pad.• OBS!VedbehovforengrundigererengjøringbrukesStorfixi

stedet for I-Vax.

tørrmopping med larry Colormopp• LaryyColormoppenerenutmerketkombinasjonsmopp.Dengjør

grundig rent både tørr og fuktig. • VedutstraktbrukavtørrmoppingskalI-Vaxtilføresgulvet

gjennom spraypolering. Dette utføres ved behov.

fuktmopping med larry Colormopp• Omdetikkekanbenyttesferdigimpregnertemopperdirektefra

moppevaskeren brukes mopper som er impregnerte og presses manuelt. Vær nøye med å bruke godt utpressede mopper.

• Moppovergulvetmeddenrengjøringsklaremoppen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-Vax.

Dette er generelle bruksanvisninger.

ByggrengjøringEn byggrengjøring skal alltid utføres før et nytt gulv skal tas i bruk. En vel utført byggrengjøring gir de beste forutsetninger for et vakkert og enkelt gulv å vedlikeholde.

førstegangsbehandlingModerne gulvbelegg behøver ingen førstegangsbehandling. Gulvet er ferdig til å tas i bruk etter utført byggrengjøring. Etter byggrengjøring er det viktig at en av PLS anbefalte metoder blir fulgt.

inngangspartiEt riktig utformet inngangsparti med avskrapning og avtørkingsmatter gir fordeler for en økonomisk og miljøriktig gulvvedlikehold.

PLS I-VAX system er et enkelt og

økonomiskt system for vedlikehold av gulv.

Svanemerkingen garanterer at produktene gir

lavt materialforbruk og er et bra miljøvalg.

Uansett om det er gamle eller nye gulv kan

PLS I-VAX system brukes. Det samme

gjelder alle gulvmaterialler og produsenter.

En stor fordel med PLS I-VAX system er at det er

en og samme metode for den daglige rengjørigen

samme hva slags gulvmateriell som skal rengjøres.

Det er veldig sjeldent at det bare er en gulvtype i et

rengjøringsobjekt.

På vår hjemmeside www.plsnorge.no kan

du laste ned metodeblad for vedlikehold av

de ulike gulvtyper.

grovrengjøring• Støvsugellerfuktmoppforåtabortalleløse

partikler.

rengjøring• SkurgulvetmedenbørstemaskinogStorfixibruksløsningpå1%. Bruk rød pad.

vannsuging• Sugoppdetskitnevannetmedvannsuger.

ettertørking• Moppovergulvetmedenlettfuktetmopp. Brukenbruksløsningpå1%.

Dette er generelle bruksanvisninger.

Daglig vedlikehold for alle gulvmaterialerDen daglige rengjøringen med I-Vax systemet er veldig enkelt. Velg en av metodene under som pas-ser dine lokaler og følg instruksen. Rengjøringsmetodene vil sørge for at gulvene blir rene og tilfører ny I-Vax der hvor den er slitt bort. Ved behov kan man komplimentere rengjøringen med vedlikeholdspole-ring av gulvene.

vedlikeholdPolering med highspeed eller skuremaskin• Vedbehovkangulvenevedlikeholdspoleres.• Tørrpolerellerspraypoleretterbehov.Detteutføresforåjevneut

glansen, ta bort friksjonsmerker eller minske rengjøringsfriksjonen.

linoleum

klinker / fliser

terrazzo Parkett vinyl / Plast Betong stein / marmor

gummi

mopping med sentrifugetørre larry Colormopp direkte fra vaskemaskinen• BrukI-VAXisisteskyllevann.• MoppovergulvetmeddenrengjøringsklareLarryColormoppen

direkte fra vaskemaskinen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-VAX.

rengjøring med kombimaskin• RiktigmengdeI-Vaxtilføresdirekteirenvannstankenellervia

maskinens doseringssystem. Bruk rød pad.• OBS!VedbehovforengrundigererengjøringbrukesStorfixi

stedet for I-Vax.

tørrmopping med larry Colormopp• LaryyColormoppenerenutmerketkombinasjonsmopp.Dengjør

grundig rent både tørr og fuktig. • VedutstraktbrukavtørrmoppingskalI-Vaxtilføresgulvet

gjennom spraypolering. Dette utføres ved behov.

fuktmopping med larry Colormopp• Omdetikkekanbenyttesferdigimpregnertemopperdirektefra

moppevaskeren brukes mopper som er impregnerte og presses manuelt. Vær nøye med å bruke godt utpressede mopper.

• Moppovergulvetmeddenrengjøringsklaremoppen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-Vax.

Dette er generelle bruksanvisninger.

ByggrengjøringEn byggrengjøring skal alltid utføres før et nytt gulv skal tas i bruk. En vel utført byggrengjøring gir de beste forutsetninger for et vakkert og enkelt gulv å vedlikeholde.

førstegangsbehandlingModerne gulvbelegg behøver ingen førstegangsbehandling. Gulvet er ferdig til å tas i bruk etter utført byggrengjøring. Etter byggrengjøring er det viktig at en av PLS anbefalte metoder blir fulgt.

inngangspartiEt riktig utformet inngangsparti med avskrapning og avtørkingsmatter gir fordeler for en økonomisk og miljøriktig gulvvedlikehold.

PLS I-VAX system er et enkelt og

økonomiskt system for vedlikehold av gulv.

Svanemerkingen garanterer at produktene gir

lavt materialforbruk og er et bra miljøvalg.

Uansett om det er gamle eller nye gulv kan

PLS I-VAX system brukes. Det samme

gjelder alle gulvmaterialler og produsenter.

En stor fordel med PLS I-VAX system er at det er

en og samme metode for den daglige rengjørigen

samme hva slags gulvmateriell som skal rengjøres.

Det er veldig sjeldent at det bare er en gulvtype i et

rengjøringsobjekt.

På vår hjemmeside www.plsnorge.no kan

du laste ned metodeblad for vedlikehold av

de ulike gulvtyper.

grovrengjøring• Støvsugellerfuktmoppforåtabortalleløse

partikler.

rengjøring• SkurgulvetmedenbørstemaskinogStorfixibruksløsningpå1%. Bruk rød pad.

vannsuging• Sugoppdetskitnevannetmedvannsuger.

ettertørking• Moppovergulvetmedenlettfuktetmopp. Brukenbruksløsningpå1%.

Dette er generelle bruksanvisninger.

Daglig vedlikehold for alle gulvmaterialerDen daglige rengjøringen med I-Vax systemet er veldig enkelt. Velg en av metodene under som pas-ser dine lokaler og følg instruksen. Rengjøringsmetodene vil sørge for at gulvene blir rene og tilfører ny I-Vax der hvor den er slitt bort. Ved behov kan man komplimentere rengjøringen med vedlikeholdspole-ring av gulvene.

vedlikeholdPolering med highspeed eller skuremaskin• Vedbehovkangulvenevedlikeholdspoleres.• Tørrpolerellerspraypoleretterbehov.Detteutføresforåjevneut

glansen, ta bort friksjonsmerker eller minske rengjøringsfriksjonen.

linoleum

klinker / fliser

terrazzo Parkett vinyl / Plast Betong stein / marmor

gummi

mopping med sentrifugetørre larry Colormopp direkte fra vaskemaskinen• BrukI-VAXisisteskyllevann.• MoppovergulvetmeddenrengjøringsklareLarryColormoppen

direkte fra vaskemaskinen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-VAX.

rengjøring med kombimaskin• RiktigmengdeI-Vaxtilføresdirekteirenvannstankenellervia

maskinens doseringssystem. Bruk rød pad.• OBS!VedbehovforengrundigererengjøringbrukesStorfixi

stedet for I-Vax.

tørrmopping med larry Colormopp• LaryyColormoppenerenutmerketkombinasjonsmopp.Dengjør

grundig rent både tørr og fuktig. • VedutstraktbrukavtørrmoppingskalI-Vaxtilføresgulvet

gjennom spraypolering. Dette utføres ved behov.

fuktmopping med larry Colormopp• Omdetikkekanbenyttesferdigimpregnertemopperdirektefra

moppevaskeren brukes mopper som er impregnerte og presses manuelt. Vær nøye med å bruke godt utpressede mopper.

• Moppovergulvetmeddenrengjøringsklaremoppen.• OBSHver3-5gangskalStorfixbrukesistedenforI-Vax.

Dette er generelle bruksanvisninger.

ByggrengjøringEn byggrengjøring skal alltid utføres før et nytt gulv skal tas i bruk. En vel utført byggrengjøring gir de beste forutsetninger for et vakkert og enkelt gulv å vedlikeholde.

førstegangsbehandlingModerne gulvbelegg behøver ingen førstegangsbehandling. Gulvet er ferdig til å tas i bruk etter utført byggrengjøring. Etter byggrengjøring er det viktig at en av PLS anbefalte metoder blir fulgt.

inngangspartiEt riktig utformet inngangsparti med avskrapning og avtørkingsmatter gir fordeler for en økonomisk og miljøriktig gulvvedlikehold.

PLS I-VAX system er et enkelt og

økonomiskt system for vedlikehold av gulv.

Svanemerkingen garanterer at produktene gir

lavt materialforbruk og er et bra miljøvalg.

Uansett om det er gamle eller nye gulv kan

PLS I-VAX system brukes. Det samme

gjelder alle gulvmaterialler og produsenter.

En stor fordel med PLS I-VAX system er at det er

en og samme metode for den daglige rengjørigen

samme hva slags gulvmateriell som skal rengjøres.

Det er veldig sjeldent at det bare er en gulvtype i et

rengjøringsobjekt.

På vår hjemmeside www.plsnorge.no kan

du laste ned metodeblad for vedlikehold av

de ulike gulvtyper.

PLS NORGE AS | Bjørnåsveien 5 | 1596 Moss | Tel 69251180 | Faks 69251181 | postnorge@pls.nu | www.plsnorge.no Svanemerket vedlikeholdssystem.Anbefalt av ledende gulvprodusenter.

Det enkle veDlikeholDs-

systemet for alle gulvmateriell

i-vaXRengjør og beskytter alle gulv uansett underlag som linoleum, vinyl, terazzo, stein, klinker ol. I-Vax bruker man for alle typer rengjøringsmetoder som mop-ping og maskinrengjøring. Erstatter gulpolish, vaskepolisher, stensåper osv.

i-vaX impregneringHøykonsentrert uparfymert I-VAX for impregnering av mopper i moppevaske-maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doserings-system.

flytande mopptvättFor maskinvasking av bomull, blandingsfiber, syntetisk og microfibermopper. PLS Mopptvätt er spesielt utviklet for å beholde moppens egenskaper.

StorfixFor alle typer av rengjøring, fra daglig til grovrengjøring. Rengjør gulv, vegger, tak, vinduer mm. Innen alle typer virksomheter, fra kontor til industri. Takket være den bakteriehemmende egenskapene egner storfix for sanitære rom.

Storfix impregneringHøykonsentrert uparfymert Storfix for impregnering av mopper i moppe-vaske maskin. Tilføres i skyllemiddel kammeret eller via automatisk doseringssystem.

larry ColorUtviklet for å gi et optimalt resultat for I-VAX systemet. Gir et økt smussopptak og kan brukes tørr, fuktig og våt. Fargekodet system for ulike miljøer og områder.

Selges og markedsføres av:

Pls produkter for daglig rengjøring og gulvvedlikehold

i-vaX– for en renere morgenDag –

svensk rengjøringskompetanse siden 1973PLS arbeider for enkle og kostnadseffektive

rengjøringsmetoder. Vi arbeider med miljø-

besparende produkter og har siden selska-

pet ble grunnlagt i 1973 hatt som målsett-

ning å minske antall kjemiske produkter

innen rengjøringsbransjen.

Selskapet har derfor vært en pådri-

ver i sitt arbeid for miljøet, for et bedre

arbeidsmiljø og en renere natur. Kort sagt, PLS

tilbyr færre rengjøringsprodukter og enklere

rengjøringsrutiner. dette sparer tid, penger og

miljø.

for alle gulvmaterialerPLS Svanemerkede I-VAX system fungerer uan-

sett gulvtype. Velg en av metodene eller kombi-

ner metoder så det passer optimalt på alle objekt. Et rengjørings-

system uansett underlag gir store tids- og miljøbesparelser.

På marknaden finns ett stort utbud av golvvårdsprodukter. Många kan känna osäkerhet inför valet av golvvårds-

system. För att säkert uppnå ett bra resultat erbjuder Forbo Flooring en skötselgaranti. Vi har utgått från vår samlade

erfarenhet av golvskötsel och lagt tyngdpunkten på följande krav:Enkelt system Systemet skall innehålla ett fåtal olika kemikalier med väl definierad funktion.

Materialåtgång Både ur kostnads- och miljösynpunkt skall förbrukningen av städkemikalier vara låg.

Bra resultat Systemet skall ge ett golvutseende som framhäver golvmaterialens specifika kvaliteter och

bevarar golvets funktion.Mjölningsfrihet Mjölning och därav medföljande obehag är den viktigaste säkerhetsfrågan att beakta vid val av

skötselsystem.Kombination Systemet skall fungera för linoleum i kombination med plastgolv,

keramikgolv och parkett från Forbo Flooring AB.I-VAX-systemet från PLS uppfyller våra krav. Vi har därför tillsammans med PLS utformat en gemensam skötselgaranti.

GARANTIÅTAGANDESkötselgarantin innebär att Forbo Flooring och PLS gemensamt gör nedanstående utfästelse:

Mjölningsfrihet Forbo Flooring och PLS garanterar att mjölningen inte uppstår på golv som konsekvent sköts

med PLS I-VAX-system.Låg materialåtgång I-VAX-systemet ger låg materialförbrukning, normalt endast några gram per m och år, räknat

som torrsubstans. Den specifika förbrukningen bestäms i det enskilda fallet.

Forbo Flooring och PLS garanterar att materialförbrukningen för löpande skötsel och underhåll

i det aktuella projektet ej överstiger följande mängder:I-VAX:liter koncentrat per m och årStorfix:

liter koncentrat per m och årOm materialåtgången överstiger angiven mängd erbjuder Forbo Flooring och PLS ett

kostnadsfritt åtgärdspaket och utbildning för att normalisera materialåtgången.

Snabb rådgivning Forbo Flooring och PLS garanterar att rådgivning/teknisk service alltid är tillgänglig senast en

vecka efter mottagen anmälan.

PLSPLS

SKÖTSELGARANTIför Forbo Floorings linoleumgolv

– svenskt rengjøringskonsePt siDen 1973 –

mei

ro.s

e