Årsm

elding !2012"

nyMusikk

Fotokreditering: Thomas Ekström !s04, s06, s10, s11, s22, s25"; Knut Bry !s09";

Elisabeth Høines !s12"; Bodil Furu !s13"; Comatonse Recordings !s14";Iliosfestivalen !s16"; nyMusikk Sortland !s16"

Lay-out og design: Non-Format

nyMusikknyMusikk02

Års

mel

ding

!2

012

"

Årsm

elding !2012"

04

16

20

06

18

27

07

19

29

Kunstnerisk leder

nyMusikk somlandsforening

Annen virksomhet

Formål

nyMusikk som medlemsorganisasjon

Drift, økonomi ogadministrasjon

nyMusikk som arrangør

nyMusikk som sjangerorganisasjon

Årsberetning ogårsregnskap

Fotokreditering: Thomas Ekström !s04, s06, s10, s11, s22, s25"; Knut Bry !s09";

Elisabeth Høines !s12"; Bodil Furu !s13"; Comatonse Recordings !s14";Iliosfestivalen !s16"; nyMusikk Sortland !s16"

Lay-out og design: Non-Format

nyMusikk03

nyMusikk

Anne Hilde Neset # Kunstnerisk lederAnne Hilde Neset # Kunstnerisk leder

nyMusikknyMusikk04

Års

mel

ding

!2

012

"

Vi har i 2012 ekspandert vårt virkeområde betraktelig. Ikke i forhold til budsjetter og ansettelser, men i forhold til hvordan vi tenker om oss selv. Vi er en node i et internasjonalt nettverk innen eksperimentell og kreativ musikk, og vi skal samarbeide med andre kunstformer og på den måten ekspandere vårt virkeområde. Vi satser på kritisk refleksjon og debatt som noe helt sentralt – like sentralt som musikken selv. I den forbindelse har vi startet et spesialbibliotek for kritisk litteratur og historie innen vårt felt, og åpner det renoverte lokalet vårt for debatt og konversasjon, konserter og filmfremvisning.

Kontekstualisering og tverrfaglighet er viktige stikkord for å heve publikumstall.

Det setter verkene inn i en bredere sammenheng og en kuratert helhet slik at musikken blir lettere å forstå og evner å engasjere et publikum på tvers av kunstsjanger og musikkompetanse. I 2012 doblet vi billettsalget vårt. Med ny visuell identitet, tospråklig nettside under utvikling og kommunikasjonsansvarlig i full stilling, er vi nå rustet til å nå ut til enda flere.

I begge sesongprogrammene våre og i den nye festivalen Only Connect, samt i samarbeid med utdanningsinstitusjoner og prosjekter i utlandet, mener vi å ha lykkes i å sende signaler om en revitalisert organisasjon full av ambisjoner og visjoner. Velkommen til neste kapittel i nyMusikks 75-årige historie.

Samtidsmusikkfeltet er ikke en enkeltstående sjanger.

Den er å finne i film, installasjon, dans, performance, litteratur,

samtidskunst, poesi, orkesterverk, ensembleverk, elektronisk musikk og improvisasjon.

Denne utviklingen i retning det sjangeroverskridende og

multidisiplinære akter nyMusikk å være del av og drive frem.

Anne Hilde Neset # Kunstnerisk lederAnne Hilde Neset # Kunstnerisk leder

nyMusikknyMusikkÅ

rsmelding !20

12"05

nyMusikk har som formål å fremme samtidsmusikken over hele landet. Vi er en landsomfattende organisasjon, en medlemsorganisasjon og en helårsarrangør, og presenterer nyskapende musikk i alle sjangre fra elektronisk musikk, lydkunst, støy og improvisasjon til ensemblemusikk og musikkteater. I tillegg arrangerer vi kunstnermøter, filmvisninger, workshops, utstillinger og symposier.

Siden etableringen i 1938 har samtidsmusikken ekspandert kraftig og oppstår i dag i et mangfold av uttrykk og disipliner. Denne tverrfaglige sjangerbredden speiler nyMusikk i et program som kombinerer lyd- og musikkopplevelser med kritisk refleksjon og debatt.

Foreningen har et arrangørnettverk av ni avdelinger på ulike steder i Norge. Slik bidrar vi til at hele landet får et dynamisk og nyskapende musikkliv og at stadig flere finner veien til eksperimentell musikk.

I 2013 feirer nyMusikk 75 år som landets mest markante og innovative eksponent for den nye musikken.

I 20

13 f

eire

r ny

Mus

ikk

75 å

r so

m la

ndet

s m

est

mar

kant

e og

inno

vati

ve

eksp

onen

t fo

r de

n ny

e m

usik

ken.

Års

mel

ding

!2

012

"

Formål nyMusikk som arrangør

nyMusikk nyMusikk06

3 834Som landets viktigste helårs konsertarrangør for den nye musikken, leverer nyMusikk et viktig bidrag ved å gjøre nye uttrykk kjent og formidle små og store konsertopplevelser for et stadig større publikum.

nyMusikk i Oslo har i 2012 presentert et bredt musikkprogram og supplert live-programmene sine med refleksjon, diskusjon, samtaler og workshops. Med mål om å få flere publikummere og fortsatt presentere et kompromissløst samtidsprogram, henvendte nyMusikk seg i 2012 til andre kunstarter og nye samarbeidspartnere og utfordret publikum på hva som kan være samtidsmusikk.

I 2012 har vi gjennomført 59 arrangementer i Oslo med et samlet publikum på 3 834. Antall presenterte verk har vært 113, hvorav 57 av norske opphavsmenn og ni urfremføringer. Se for øvrig samlet oversikt over aktivitet i alle nyMusikks avdelinger på s. 17.

Årsm

elding !2012"

Formål nyMusikk som arrangør

nyMusikk nyMusikk07

Say.

See.

Hear.

Vårsesongen 2012 ble gjestekuratert av Heloisa Amaral og Per Zanussi. Sentralt stod interaksjon mellom sansene med et program delt tematisk inn i Music to Say, Music to See og Music to Hear. Sesongen inneholdt en rekke faglige, pedagogiske og sosiale aktiviteter i nye formidlingskonsepter som Elektromat, Partitur Live, Sound Specific og LydGuide.

Musikk, komposisjon og politisk engasjement

Med Music to Say som tematisk overbygning fremførte NING Ensemble et bestillingsverk av den tyske komponisten Johannes Kreidler, som har vakt oppmerksomhet med sine konseptuelle musikkverk om kunstpolitikk. Sopran Ingeborg Dalheim sang Luigi Nonos La fabbrica illuminata og Dror Feiler kåserte om den samfunns-engasjerte lyden.

Samarbeid med Oslo Screen Festival I et samarbeid med den

internasjonale filmkunstbiennalen Oslo Screen Festival, presenterte nyMusikk en serie videoarbeider og musikalske utvekslinger som utgangspunkt for undersøkelser rundt musikkens rolle i ikke-narrativ film. I et åpningsarrangement på Litteraturhuset deltok bl.a. Sunniva Wettre med Simon Steen-Andersens History of My Instrument, Amund Sjølie Sveen med Deconstructing IKEA, videokunstnerne Kjell Bjørgeengen, Bodil Furu og Marte Aas og den italienske duoen Torquati-Dillon.

SoundSpecificI SoundSpecific ble publikum tatt

med på en uvanlig musikkvandring i Oslos underlyder med saksofonist Bendik Giske og Natasha Barrett på live-elektronikk. Med start under Arne Eggens lydskulptur i vestinngangen ved Nationaltheatret stasjon, ble publikum ført videre til underjordiske grotter med særegen klang og akustikk.

nyMusikknyMusikkÅ

rsm

eldi

ng

!20

12"

Konsertsesong vår Konsertsesong vår

08

P u b l i k u m p å s o n i s k v a n d r i n g u n d e r N a t i o n a l t h e a t r e t s t a s j o n

Bendik Giske spiller under Arne Eggens lydskulptur

i prosjektet SoundSpecific

nyMusikknyMusikk

Konsertsesong vår Konsertsesong vår

Årsm

elding !2012"

09

nyMusikknyMusikk

$ A Tonal View of Times TomorrowOnly Connect Festival of Sound $

L u n s j k o n s e r t u n d e r O n l y C o n n e c t

Camille Norment på glassharmonica improviserer med Jem Finers Slowplayer

Sti

an

We

ste

rhu

s o

g ly

din

sta

lla

sjo

ne

n S

low

pla

ye

r

Års

mel

ding

!2

012

"10

Only Connect Festival of Sound ble arrangert for første gang 7. - 10. juni 2012. Festivalen var programmert av nyMusikks nye kunstneriske leder og ble mottatt med stor begeistring av presse og publikum. Årets festival belyste lyden som brukt i installasjon, performance, film og litteratur, og omfattet 14 arrangementer på til sammen syv ulike arenaer. Vi benyttet oss av hele Oslo, og samarbeidet med Emanuel Vigeland museum, Litteraturhuset, Cinemateket og Cafeteateret. Det ble presentert verker av bl.a. Ligeti, Leif Inge, Ole-Henrik Moe, Simon Fisher Turner og Eliane Radigue. Publikum fikk oppleve Stian Westerhus, Camille Norment, Okkyung Lee, Julia Holter, El Doom & The Born Electric, Kari Rønnekleiv, Ole-Henrik Moe, Charlemagne Palestine og Rhodri Davies. På programmet stod også performance av Greg Pope og John Hegre, Ken Hollings og Felix Kubin.

Slowplayer Jem Finers spesialbygde platespiller

Slowplayer med en omdreining på 3 RPM, ble et levende instrument under festivalen, og noen av våre fremste improvisasjonsmusikere ble invitert til å spille med. På åpningen spilte gitarist Stian Westerhus til en bakgrunn av irsk harpemusikk i tektonisk hastighet. Også lydkunstner Camille Norment og cellist Okkyung Ledd improviserte til installasjonen.

Metronomer og metallEn kveld med Ligetis sjelden

fremførte Pôème Symphonique for 100 metronomer, en audiovisuell happening med filmskaper Greg Pope og John Hegre og urpremiere på komponist Leif Inges nye stykke Recreeping Death, en dekonstruert minimalisme-versjon av Metallicas “Creeping Death” fremført av progmetallers El Doom & The Born Electric.

Live hørespill og avantgardepop Forfatteren Ken Hollings tok

publikum med på en fantasireise til Mars i et audiovisuelt performance-foredrag om tids- og romreiser, Felix Kubin gjorde en avantgardistisk hørespillkonsert om spøkelser og spektral lyd, mens Julia Holter med ensemble spilte for første gang i Norge.

EvighetskammeretEn engangsopplevelse i

ekkokammeret i Emanuel Vigeland museum. Sonisk seanse med musikkpioneren Charlemagne Palestine og solofremføring av Eliane Radigues stykke Occam I ved harpisten Rhodri Davies.

nyMusikknyMusikkÅ

rsmelding !20

12"

$ A Tonal View of Times TomorrowOnly Connect Festival of Sound $

K e n H o l l i n g s t a r p u b l i k u m m e d p å e n fa n t a s i r e i s e t i l M a r s

Fremføring på C

afeteatret av Ligetis Pôèm

e Sym

phonique for 100 m

etronomer

11

Høstens konsertprogram presenterte norske og internasjonale kunstnere som arbeider i multidisiplinære uttrykk. Blant høydepunktene var flere nærmøter med Diamanda Galàs, nyMusikks serie med lydkunst og performance på Museet for samtidskunst, et særegent kirkeakustikkprosjekt med et utvidet Lemur ensemble, og et førstegangsbesøk av multimedia-produsent og lydremikser Terre Thaemlitz. nyMusikk prøvde ut nye arenaer og opplevde en økende interesse for lydkunst presentert i nye, tverrfaglige sammenhenger. Vi presenterte også norske eksperimentelle utøvere i toppsjiktet på Londons Café OTO, en konsertserie som markerte vår ambisjon om å være en sentral støttespiller til eksport av det eksperimentelle musikkfeltet.

Diamanda Galàs x 3I et samarbeid mellom nyMusikk,

Ultimafestivalen og Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design ble det tre unike anledninger til å oppleve Diamanda Galás – en av vår tids mest markante sangere og komponister. Med KORK og spesialarrangementer av Jon Øyvind Næss fylte hun en utsolgt Kanonhall under Ultima med sine særegne sanger og fantastiske uttrykksregister. På Filmens hus presenterte hun filmen Schrei 27, et sterkt visuelt og lydlig portrett av en kropp som gjennomgår tortur. Publikum fikk oppleve en helt særegen klangopplevelse da hun inntok Emanuel Vigeland museum for en eksklusiv a cappella-konsert.

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikknyMusikk

Konsertsesong høst Konsertsesong høst

Fo

rside

hø

stpro

gra

m d

esig

ne

t av

Yo

ur F

rien

ds

D i a m a n d a G a l á s m e d K O R K i K a no n h a l l e n

12

‘Så kommer Diamanda Galàs. Barføtt, og kledd i svart, går hun frem til notestativene. Hun stiller seg opp og gjør et kort utpust, et anslag. Så setter hun i gang et skingrende

skrik, som legger seg i en høyfrekvent sløyfe i rommet. Det gjør vondt i ørene.’

Vinduet, september 2012

‘Galàs’s one-off performance at Oslo’s Ultima Festival – in a former Nazi weapons store -

found her in a fruitful partnership with composer Jon Øyvind Ness. The amplified and electronically treated KORK orchestra provided

an atmospheric foil to her schorching piano accompaniment and three-octave vocal stretch

in a babel of languages.’Artforum Magazine, desember 2012

%‘En konsert med Diamanda Galàs og

symfoniorkester kunne blitt kleint, men i Kanonhallen funker det som en kule.’

Dagsavisen, september 2012

nyMusikknyMusikk

Konsertsesong høst Konsertsesong høst

D i a m a n d a G a l á s m e d K O R K i K a no n h a l l e n

Årsm

elding !2012"

13

‘Å se filmene i Ny Musikks lokaler på

Grønland med Thaemlitz til stede, skapte en fokusert

kunstopplevelse som ikke bare

understreket Thaemlitz mange poenger,

men også fikk løftet frem og forsterket hans overlappende

tematikker.’Vinduet, desember 2012

nyMusikk nyMusikk

Konsertsesong høstKonsertsesong høst

Te

rre T

ha

em

litz me

d p

er

form

an

ce

på

ny

Mu

sikk

Års

mel

ding

!2

012

"14

‘Et høydepunkt var Tori W

rånes performance i

utstillingen 28. oktober. M

ens hun spilte piano og sang en sørgelig liten kjæ

rlighetssang ble W

rånes sakte heist opp etter håret – en usannsynlig

lang, mørk fl

ette – som en slags

omvendt R

apunzel.’K

unstkritikk, desember 20

12

Live-program på Museet for samtidskunst I forbindelse med lydkunstutstillingen

I Wish This Was A Song, utforsket nyMusikk i samarbeid med Museet for samtidskunst noen av temaene i et eget live-program. Tori Wrånes gjorde en spektakulær performance i utstillingen og Arild Boman holdt foredrag om Erkki Kurenniemi etterfulgt av et elektronisk sett av Mika Vainio fra duoen Pan Sonic. Serien ble avsluttet av glassharmonica-spiller Camille Norment.

The Great Unlearning – Eddie Prévost, Philip Clark og Poing

En dag viet brytningspunktet mellom komposisjon og improvisasjon. Improvisasjonslegenden og AMM-grunnleggeren Eddie Prévost holdt workshop for norske musikere og Poing fremførte et nytt verk av Richard Barrett. Dagen ble avsluttet med paneldebatt.

Terre Thaemlitz-performanceFor første gang gjestet Terre

Thaemlitz Norge. Hennes arbeid kombinerer et kritisk blikk på identitetspolitikk – inkludert kjønn, seksualitet, klasse, lingvistikk, etnisitet og rase – med en pågående analyse av sosialøkonomiske forhold rundt medieproduksjon. Den audiovisuelle performancen tok utgangspunkt i Thaemlitz siste album Soulnessless og undersøkte forestillinger om sjel, meditasjon, åndelighet og religiøsitet som grunnleggende medieringpunkt mellom forbrukere og lyd.

Årsm

elding !2012"

nyMusikk nyMusikk

Konsertsesong høstKonsertsesong høst

15

nyMusikks ni lokalavdelinger oppfyller organisasjonens formål med et bredt konserttilbud i flere landsdeler, og står sentralt både ut fra kulturpolitiske hensyn, som arrangørnettverk, som kunstprodusenter og som eksponenter for et mangfoldig musikkuttrykk.

I tillegg til nyMusikks komponistgruppe med adresse i Oslo, har foreningen avdeling i Bergen, Stavanger, Trondheim, Tromsø, Kristiansand, Harstad, Nordland og Østfold. Driften av lokalavdelingene var i 2012 som i foregående år, sikret gjennom fellesmidler fra Komponistenes vederlagsfond, Norsk komponistfond og en avsetning fra sentralleddets driftstilskudd.

nyMusikk i Oslo gjør et viktig arbeid for å gi hver avdeling en årlig grunnfinansiering som sikrer drift og produksjon. nyMusikks arbeid for fleksible og sjangernøytrale tilskuddsordninger i Norsk kulturråd, har ført til at flere av lokalavdelingene i dag mottar støtte fra ordningen for arrangørstøtte. Vi ser at dette gir gode resultater for programmeringen.

Års

mel

ding

!2

012

"

nyMusikk som landsforening nyMusikk som landsforening

Aktiviteten i avdelingene har i 2012 jevnt over vært høy, med stort mangfold i programmeringen. Iliosfestivalen i nyMusikk Harstad har vokst ytterligere i omfang og publikumstilstrømning, Bergen, Trondheim og Stavanger samarbeider tett med lokale aktører og har presentert stor bredde i programmet med alt fra moderne klassisk kunstmusikk til elektronika, fri-improvisasjon, støy og lydkunst. nyMusikks komponistgruppe har stått for en imponerende konsertserie med unge komponister, og får til spennende, internasjonale samarbeid. Til sammen har lokalavdelingene vært en viktig stimulans til det lokale musikkmiljøet.

Av samarbeidsprosjekter mellom avdelingene kan nevnes Julia Holter, som ble presentert både i Stavanger og Oslo, Kari Rønnekleiv-turné som gikk bl.a. til Tromsø og Stavanger og nyMusikks komponistgruppes sitt bidrag til Iliosfestivalen.

nyMusikknyMusikk

Yumi Murakami og Kristine Tjøgersen under

Iliosfestivalen i Harstad

n y M u s i k k N o rd l a n d i no rd l y s

16

nyMusikk som landsforening nyMusikk som landsforening

nyM

usikk Oslo

59 113

57 56

9

nyMusikk K

ristiansand 0

0 0

0 0

nyMusikk N

ordland 4

15 13

2 2

nyMusikk Stavanger

14 34

16 18

1

nyMusikk B

ergen 12

29 19

10 2

nyMusikk Trondheim

18

53 22

31 4

nyMusikk H

arstad 12

37 28

9 13

nyMusikk Trom

sø 8

21 11

10 8

nyMusikk Ø

stfold 7

33 29

4 11

nyMusikks kom

ponistgruppe 14

93 81

12 59

148428276152109

Årsm

elding !2012"

nyMusikknyMusikk

Arrangementer

Avdeling

Sum

Antall verk

Norske

Internasjonale

Urfremføringer

17

Medlemsmassen i nyMusikk har i 2012 bestått av rundt 450 medlemmer. Medlemskapet er ikke-faglig og åpent for alle. Vi har i 2012 jobbet målrettet med informasjonsarbeidet rettet mot medlemsmassen og har hver sesong hatt flere konserter med medlemsrabatt. I tillegg til informasjon om nyMusikks aktiviteter og konserter, har vi også holdt medlemmene oppdaterte på bransjestoff, viktig politiske saker og internasjonalt musikkliv. Vi noterer oss også i 2012 at vi har en gledelig oppgang i nye, unge medlemmer.

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikk

nyMusikk som medlemsorganisasjon

450

nyMusikk

nyMusikk som sjangerorganisasjon

18

nyMusikk

nyMusikk som medlemsorganisasjon

Anstendige levekår for utøvere, musikere og artister.

Fortsatt satsning på helårsarrangørene, og bedre langsiktighet i festivalstøtten.

Publiseringsstøtten – styrking og profesjonalisering

av fonogramproduksjon.

nyMusikk representerer en stor gruppe komponister, musikere, lydkunstnere og produsenter, og bidrar aktivt som høringspart og pådriver for utvikling på samtidsmusikkfeltet. Som del av lobbynettverket Samstemt står vi sammen med en rekke andre aktører om konkrete innspill til Statsbudsjettet. Hovedprioriteringene på vårt felt i 2012 har vært:

Vi ser at et mangeårig arbeid med utvikling av flere, mer fleksible og sjangernøytrale støtteordninger gir resultater for arrangørleddet. Vi har også i 2012 sett en økning i antall nye fremføringsarenaer og festivaler for musikk. Dette har bidratt positivt til fremføringen av samtidsmusikken på stadig nye steder og for nytt publikum.

nyMusikk har i 2012 også vært en sentral pådriver i Balansekunst, et tiltak iverksatt på initiativ fra Kulturdepartementet for å bedre likestillingen i musikkbransjen. På bakgrunn av en konkret tiltaksplan ble det i 2012 bevilget 1 million i prosjektmidler i en støtteordning som skal forvaltes av Norsk kulturråd.

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

nyMusikk som sjangerorganisasjon

19

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikk

Annen virksomhet

nyMusikk

Annen virksomhet

Fo

rside

On

ly C

on

ne

ct p

rog

ram

de

sign

et a

v N

on

-Fo

rma

t

Ny

ne

ttside

og

pro

fil utfo

rme

t av

No

n-F

orm

at

20

nyMusikk

Annen virksomhet

sosiale

trykksaker

Kommunikasjon Fra høsten 2012 har vi styrket

organisasjonen med en ansatt med medie-, kommunikasjons- og musikkompetanse. Stillingen har gitt nyMusikk muligheten til å kunne satse ytterligere på et utadrettet informasjons- og publikumsarbeid og styrke vår rolle som landets viktigste promotør av eksperimentell musikk.

Nettside og sosiale mediernyMusikk har utviklet seg til å bli

en synlig og aktiv deltager på sosiale medier og har i 2012 utviklet en kommunikasjonsstrategi som i hovedsak baserer seg på bruk av digitale plattformer. Som del av oppgraderingen kan nevnes Spotify-spillelister, bildeformidling på Tumblr, videoer på Vimeo, live-tvitring fra arrangementer, fotodeling, og målrettet bruk av nyhetsbrev. Vi har også etablert egen engelsk nettside for festivalen Only Connect (www.onlyconnect.no) og ny nettside for hele nyMusikk inkludert lokalavdelingene. Nettstedet lanseres i februar 2013.

MedierMålrettet pressearbeid utvikling

har medvirket til flere redaksjonelle oppslag i 2012 enn tidligere år, et synlighetsarbeid som er svært gledelig for hele feltet. Særlig kan nevnes positiv medieomtale i forbindelse med festivalen Only Connect (i samarbeid med mediebyrået Kulturmeglerne) og under nyMusikks brede presentasjon av Diamanda Galàs i samarbeid med Ultimafestivalen.

Design og trykksakernyMusikk har høsten 2012 arbeidet

med å utvikle ny designprofil og logo for hele organisasjonen som lanseres i begynnelsen av jubileumsåret 2013. Design er ved Non-Format. nyMusikk har også samarbeidet med Your Friends og Peder Bernhardt om visuell utforming av vår- og høstprogrammet.

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

Annen virksomhet

21

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikk

Annen virksomhet

nyMusikk

Annen virksomhet

22

nyMusikk

Annen virksomhet

LokalerMed støtte fra Norsk kulturråds

støtteordning Rom for kunst har nyMusikks lokaler i 2012 gjennomgått store forandringer for å fungere bedre som kombinert kontor, konsertlokale og møtested.

Lokalets ytre del er nå et fleksibelt visnings-, prosjekt- og installasjonsrom. Det er lagt opp til mulighet for ulike typer akustiske og elektroakustiske konserter, filmvisninger, kunstnermøter, debatter og presentasjoner. Som del av prosjektrommet er det utviklet et eget bibliotek med magasiner, litteratur og musikk som kan leses på stedet eller lånes ut. Rommet er utstyrt som lesekrok med flyttbare stoler. På mesaninen er det i dag et møterom som er til disposisjon også til utøvere og arrangører på feltet som trenger arbeids- og møteplass.

Oppgraderingen har gitt en svært god ressursutnyttelse av lokalet og publikum har fått en ny og uformell arena for nye musikkopplevelser. Prosjektet er gjennomført på en kostnadseffektiv måte med enkle, gode virkemidler, med fokus på publikumsvennlighet og fleksibilitet.

Interiørdesign har vært ved Andreas Engesvik AS.

Teknisk utstyr I forbindelse med den pågående

utviklingen av konsertlokalene i Platousgate, har nyMusikk supplert sitt PA og visningsutstyr. Målet med den tekniske oppgraderingen har vært å kunne presentere en så stor bredde av eksperimentelle sjangre som mulig, med høyest mulig kvalitet. Tekniske investeringer i 2012 har vært digital mikser, projektor, PA-høyttalere og supplering av analogt lydutstyr. Innkjøpene har vært støttet av Musikkutstyrsordningen.

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

Annen virksomhet

arbeids%m

øte%

plass.

23

UtlånnyMusikk har lånt ut teknisk utstyr

til kunstnere og nærliggende virksomheter som Kunsthall Oslo, NOTAM, Filmens hus og en rekke selvstendige artister. Utlånet har vært vederlagsfritt. nyMusikk har også lånt ut møterommet sitt til bransje og aktører på feltet. Formidling

Formidling av nye musikkuttrykk til publikum ligger i selve kjernen av nyMusikks formål. I 2012 har vi utviklet en strategi og et utvalg prøveprosjekter med fokus på nytt publikum. Formidlingsprosjektene våre i 2012 omfatter: Lydguide

Lydguide er introduksjonstekster til samtidsmusikk rettet mot elever på videregående. Tekstene er satt sammen med lydeksempler og har form som en lydblogg. Vi påbegynte prosjektet våren 2012 med tekster om Karlheinz Stockhausen av Christel Stockhausen-Hektoen og Iannis Xenakis av Ole-Henrik Moe.

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikk

Annen virksomhet

Kun

stne

rmøt

er

I 20

12 h

ar v

i arr

ange

rt

fler

e ku

nstn

erm

øter

som

del

av

kons

ertv

irks

omhe

ten,

bl.a

. m

ed v

okal

ekst

rem

iste

n D

iam

anda

G

alàs

, film

kom

poni

sten

Si

mon

Fis

her

Turn

er,

impr

ovis

asjo

nsgr

uppe

n Le

mur

og

per

form

ance

-kun

stne

ren

Terr

e Th

aem

litz.

nyMusikk

Annen virksomhet

24

nyMusikk

Annen virksomhet

LunsjkonserterKombinasjonen av lunsjpause,

gratis inngang og servering har gjort lunsjkonsertserien til en publikumssuksess. I 2012 har vi hatt lunsjkonsert med bl.a. Dror Feiler, Jenny Hval, Stian Westerhus, Håvard Volden & Toshimara Nakamura, Bendik Vold/Michele Marelli, Michael Duch/Rhodri Davies og Charlemagne Palestine.

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

Annen virksomhet

Ok

ky

un

g L

ee

me

d l

un

sjk

on

sert

på

ny

Mu

sik

k

Tverrfaglige samarbeid

I 2012 har nyM

usikk prøvd ut fl

ere nye samarbeid og arenaer

med m

ål om å nå ut til fl

ere publikum

mere.

Nye sam

arbeid har vært bl.a.

Museet for sam

tidskunst, Litteraturhuset, C

inemateket

og Oslo S

creen Festival.

25

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikk

Annen virksomhet

BarneklubbSom en testpilot arrangerte vi i 2012

den første barneklubben på nyMusikk med filmvisning i vårt nye visningsrom. Prosjektet skal videreføres i 2013 og blir en del av nyMusikks arrangementskalender.

DokumentasjonDet foregår et løpende lyd- og

bildeopptak av konsertvirksomheten på nyMusikk. Opptakene sikrer dokumentasjon av konsertvirksomheten for ettertiden. Av særlige prosjekter i 2012 kan nevnes fotodokumentasjon av festivalen Only Connect ved Thomas Ekström, videodokumentasjon av arbeidsprosessen med verket Untitled performance #3b av Johannes Kreidler (Filipe Ferraria), videodokumentasjon av Diamanda Galàs i Emanuel Vigeland museum (Bodil Furu/Christian Obermayer) og fotodokumentasjon av Soundspecific (Knut Bry).

Fotograf May-Irene Aasens prosjekt over norske urfremføringer og improvisasjoner i 2011 ble utstilt i nyMusikk lokaler i perioden 8. september – 8. desember 2012.

Plateselskapet AlbedoAlbedo er nyMusikks plateetikett.

Utgivelsene distribueres gjennom Musikkoperatørene, mens den elektroniske nedlastningen av filer skjer i samarbeid med Phonofile. Katalogen er tilgjengelig på de sentrale portalene for nedlastning og streaming. Nyinnspillinger har ikke vært en prioritert oppgave for nyMusikk i 2012. Vi følger imidlertid utviklingen av nye digitale publiseringsverktøy og nye tilskuddsordninger.

MedlemskapnyMusikk er norsk avdeling av ISCM,

International Society for Contemporary Music, og juryerer bl.a. innsendte verk til den årlige komposisjonskonkurransen.

nyMusikk

Drift, administrasjon & økonomi

26

nyMusikk

Annen virksomhet

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

AdministrasjonEtter mange utskiftninger i

personalet i 2011 og første halvdel av 2012, er det nå stabilitet i administrasjonen. Staben er liten og dynamisk og har på kort tid snudd organisasjonen i ny kunstnerisk retning med mange nye utviklingsprosjekter.

AnsatteI 2012 har følgende personer vært

ansatt i nyMusikk:

Anne Hilde Neset har vært tilknyttet nyMusikk fra England i perioden 1. februar – 1. august.

nyMusikk har i tillegg til fast stab hatt ekstern arbeidskraft på konserter og arrangementer.

Anne Hilde Neset Kunstnerisk leder

Agnes KroepelienDaglig leder

Ketil GutvikProdusent

Ann Kristin TraaenKommunikasjons-

ansvarlig

Heloisa AmaralGjestekurator !våren 2012"

Drift, administrasjon & økonomi

27

Års

mel

ding

!2

012

"nyMusikk

Drift, administrasjon & økonomi

StyretStyret har i 2012 bestått av Eivind

Buene (styreleder), Bente Leiknes Thorsen, Alexander Rishaug, Helga-Marie Nordby, Michael Duch, Nicholas Møllerhaug, Henrik Eurenius (vara). Valgkomiteen har bestått av Lars Petter Hagen, Kristin Danielsen og Michael Duch.

Økonomi Norsk kulturråds driftstilskudd fra

post 74 har i 2012 ligget på samme nivå som tidligere år, justert for prisstigning. Støtten sikrer drift av organisasjonen og bemanning av en liten stab. I tillegg til driftstilskuddet, baserer nyMusikk sin kunstneriske aktivitet på løpende prosjekttilskudd fra ulike ordninger og fond. nyMusikk er avhengige av prosjektfinansiering for å kunne produsere og presentere en kombinasjon av prosjekter, sesongprogram og en profilert festival.

LikestillingnyMusikk har som mål å være en

arbeidsplass med balanse mellom kvinner og menn i styret og i administrasjonen. Fra 2012 har det vært kvinnelig flertall i nyMusikks kunstneriske og administrative ledelse. Styret har bestått av fem menn og to kvinner.

Kulturelt mangfoldDet er et langsiktig mål at

sammensetningen i nyMusikks virksomhet og publikum skal speile befolkningen. Programmet og deltakende kunstnere har i 2012 hatt stor internasjonal bredde. nyMusikks tilstedeværelse i et multikulturelt miljø på Grønland er en viktig ressurs for arbeidet med større mangfold i nyMusikks virksomhet.

Revisjon og regnskapRevisor har vært Nitschke v/Morten

Hurum. Regnskapsbyrå har vært Enimente.

nyMusikk

Årsregnskap

28

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

Årsregnskap

29

Landsforeningen nyMusikks sentralledd i Oslo Styrets årsberetning for driftsåret 2012

Oslo 28.2.2013

nyMusikk fremmer samtidsmusikken over hele landet og er organisert som en landsomfattende medlemsorganisasjon og helårsarrangør med åtte lokalavdelinger og en komponistgruppe. Landsforeningen nyMusikks sentralledd i Oslo har adresse Platousgate 18, 0190 Oslo.

Etter styrets oppfatning gir årsregnskapet med tilhørende noter et rettvist bilde av resultatet for 2012 og stillingen pr. 31.12.2012.

Årsregnskapet er avgitt under forutsetning av fortsatt drift. nyMusikk har et stabilt driftstilskudd over Kulturrådets budsjett, i tillegg til ulike prosjekttilskudd som har gitt grunnlag for en god og omfattende aktivitet.

nyMusikk har hatt et solid kunstnerisk program i 2012, både i Oslo og i landsdelene. Sentralleddet har gjennomført sitt første år med ny kunstnerisk leder, og har fått ny kunstnerisk profil. Styret ser positivt på det arbeidet som har vært lagt ned i tverrfaglige samarbeid og at

nyMusikk har fått en ny, årlig festival med stor sjangerbredde. Oppgraderingen av lokalene er gjennomført og nyMusikks medlemmer, administrasjon og publikum har fått en arena som egner seg svært godt til foreningens mangfoldige aktivitet. Det vises for øvrig til årsmelding for detaljert omfang av virksomheten.

nyMusikk har et bra arbeidsmiljø med lavt sykefravær. Kunstnerisk leder og daglig leder startet 1. februar. Forøvrig består administrasjonen av to ansatte.

Det er likestilling både i styre og administrasjon. Av fire ansatte er det tre kvinner og én mann. I styret er det fem menn og to kvinner. Det er et likestillingsperspektiv i programmeringen av det kunstneriske programmet.

nyMusikk forurenser ikke det ytre miljø.

Styret har gjennomført fire styremøter i 2012.

Eivind Buenestyreleder

Michael Duchstyremedlem

Helga-Marie Nordbystyremedlem

Nicholas Møllerhaugstyremedlem

Bente Leiknes Thorsenstyremedlem

Alexander Rishaugstyremedlem

Agnes Kroepeliendaglig leder

nyMusikkÅ

rsm

eldi

ng

!20

12"

Årsregnskap

nyMusikk

Årsregnskap

30

Driftsinntekter og Note 2012 2011

Driftskostnader

Tilskudd Norsk Kulturråd 3 291 000 3 192 000Andre tilskudd 4 1 912 425 1 892 872Platesalg 2 327 1 611Kontingenter 144 929 147 755Honorarinntekter 2 000 0Andre driftsinntekter 99 542 311 436

Sum driftsinntekter 5 452 223 5 545 674

–

Driftskostnader

Plateproduksjon 1 470 8 226Lønn, feriepenger 7 1 647 377 1 757 752Arbeidsgiveravgift 228 977 243 189Honorarer 953 998 955 667Avskrivning driftsmidler 2 109 486 79 296Lokalkostnader 366 136 457 826Investering, vedlikehold og leie utstyr 188 237 55 624Kontorutgifter, telefon, porto 198 541 126 390Fremmede tjenester 7 298 416 332 515Reise, diett, hotell, kurs, møter 213 501 303 460Reklamekostnader 304 352 121 546Representasjon, medlemsfordeler 126 170 89 708Kontingenter, forsikringer, tonovederlag 129 384 105 847Kontingenter NyMusikks avdelinger 97 321 83 614Tilskudd NyMusikks avdelinger 550 194 603 970Andre driftskostnader 101 694 124 568

Sum driftskostnader 5 515 256 5 449 196

Driftsresultat -63 033 96 478

Resultat-

nyMusikk

Årsregnskap

nyMusikkÅ

rsmelding !20

12"

Årsregnskap

31

Finansinntekter og Note 2012 2011

-kostnader

Renteinntekter 4 530 2 796Andre finansinntekter 2 360 2 595Rentekostnader 2 233 1 304Andre finanskostnader 50 631

Resultat av finansposter 4 607 3 456

Årets resultat -58 426 99 935

–

Overføringer

Avsatt til annen egenkapital 0 99 935Overført fra annen egenkapital 3 -58 426 0

-58 426 99 935

regnskap.

nyMusikkÅ

rsm

eldi

ng

!20

12"

Årsregnskap

nyMusikk

Årsregnskap

32

Eiendeler Note 2012 2011

Anleggsmidler

Varige driftsmidlerDriftsløsøre, inventar ol. 2 103 472 12 250Musikkinstrumenter og utstyr 2 61 364 116 733

Sum varige driftsmidler 164 836 128 983

Finansielle anleggsmidlerAksjer 5 10 000 10 000Sum finansielle anleggsmidler 10 000 10 000

Sum anleggsmidler 174 836 138 983

Omløpsmidler

VarerCD-lager 9 088 9 160

FordringerKundefordringer 402 195 660 047Andre fordringer 43 903 7 029

Sum fordringer 446 098 667 076

Bankinnskudd, kontanter o.l.Bankinnskudd, kontanter o.l. 6 1 081 776 1 056 519

Sum omløpsmidler 1 536 962 1 732 755

Sum eiendeler 1 711 798 1 871 738

Balanse

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

Årsregnskap

33

Egenkapital & gjeld Note 2012 2011

Egenkapital

Opptjent egenkapitalAnnen egenkapital 451 278 509 703

Sum egenkapital 3 451 278 509 703

Gjeld

Kortsiktig gjeldLeverandørgjeld 112 559 144 068Skattetrekk 117 607 84 430Skyldig arbeidsgiveravgift 87 411 71 832Påløpne feriepenger, lønninger, honorarer 165 501 151 384Annen kortsiktig gjeld 8 777 442 910 321

Sum gjeld 1 260 520 1 362 035

Sum egenkapital & gjeld 1 711 798 1 871 738

Oslo, 28.02.2013 Styret iNyMusikk

Eivind Buenestyreleder

Michael Duchstyremedlem

Helga-Marie Nordbystyremedlem

Nicholas Møllerhaugstyremedlem

Bente Leiknes Thorsenstyremedlem

Alexander Rishaugstyremedlem

Agnes Kroepeliendaglig leder

nyMusikkÅ

rsm

eldi

ng

!20

12"

Årsregnskap

nyMusikk

Årsregnskap

34

Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak.

DriftsinntekterTilskudd inntektsføres når de er opptjent. Kontigenter, varesalg og andre inntekter innteksføres når de er opptjent.

Klassifisering og vurdering av balanseposterOmløpsmilder og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen ett år etter balansedagen. Omløpsmidler vurderes til

laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. Anleggsmilder omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmiddelets levetid.

FordringerKundefordringer og andre fordringer bokføres til pålydende, og reduseres med avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering for de enkelte fordringene.

Note 1 – Regnskapsprinsipper

Note 2 – Varige driftsmidler

Driftsløsøre, Instrument Bygning Sum inventar, osv og utstyr (påkostning)

Anskaffelseskost 01.01. 70 000 237 963 – 307 963Tilgang siste år 298 021 16 000 281 319 595 340Direkte investereringsstøtte, N. Kul -168 681 – -131 319 -300 000Eget bidrag lydrom, avsatt 2010 – – -150 000 -150 000Avgang siste år -70 000 – – -70 000

Anskaffelseskost 31.12. 199 340 253 963 – 453 303

Akkumelerte avskrivinger, 01.01. -57 750 -121 230 – -178 980Årets avskriving -38 117 -71 369 – -109 486Sum avskrivinger 31.12. -95 867 -192 599 – -288 466

Balanseført verdi 31.12. 103 472 61 364 – 164 836

–

Avskrivingssats 20—30% 33% Verdi vil ikke fremgåAvskrivingsplan lineær lineær i fremtige regnskapØkonomisk levetid 3—5 år 3 år

Noter

nyMusikk

Årsregnskap

nyMusikkÅ

rsmelding !20

12"

Årsregnskap

35

Note 3 – Egenkapital

Note 4 – Andre tilskudd

Annen Sum egenkapital egenkapital

Pr 01.01 509 703 509 703Årets resultat -58 426 -58 426

Pr. 31.12 451 278 451 278

2012 2011

Det Norske Komponistfond 400 000 400 000Komponistenes Vederlagsfond 250 000 200 000Oslo kommune 75 000 75 000Norsk Komponistforening 60 000 0Musikkutstyrsordningen 0 119 543MIC 125 570 0Lotteri- og stiftelsestilsynet, mva-refusjon 261 185 245 964Andre tilskudd 740 670 852 365

Sum 1 912 425 1 892 872

I beløpet under posten Andre tilskudd inngår følgende;

Bestillingsverk fra Norsk Kulturråd:10/07244-3 HLN 56 00009/03277-5 HLN 42 000

Sum 98 000 98 000

Tilskudd fra Norsk Kulturråd:11/07562-3 HST 100 00011/05319-3 SILO 200 00011/01867-3 IE 20 00011/01984-3 28 65710/05895-3 PL 1310/07561-3 RSH 203 00009/06970-3 PL 60 000

Sum 611 670 611 670

Den norske Ambassade i London 10 000Fond for utøvende kunstnere 20 000Notam 1 000

Sum 31 000 31 000

Sum 740 670

nyMusikkÅ

rsm

eldi

ng

!20

12"

Årsregnskap

nyMusikk

Revisors beretning

36

Note 5 – Aksjer

Note 6 – Bankinnskudd, kontanter, o.l.

Note 7 – Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, m.m.

Note 8 – Annen kortsiktig gjeld

Antall aksjer Pålydende Bokført verdi

Musikkoperatørene AS 10 1 000 10 000

I posten pr 31.12. inngår bundne skattetrekksmidler med kr 114.968.Skattetrekksmidler er behandlet ihht skattebetalingslovens § 5-12.

Lønn/feriepenger/aga-pliktige ytelser 1 499 791Styrehonorarer 60 500Pensjonskostnad 61 967Andre ytelser 25 119

Sum 1 647 377

Honor styrets leder 40 000Lønn daglig leder, (ansatt fom 1. feb. 2012) 451 104

Gjennomsnittlig antall ansatte: Det er utført ca 4 årsverk siste år

Revisor, revisjonshonorar, inkl. mva 121 500

Ny Musikk har en pensjonsordning for all ansatte som tilfredsstiller alle krav i lov.

Skyldig mva 43 957Periodiserte bevilgninger, prosjekter 2012 315 760Utlegg ansatte 1 281Avsetning regnskapshonorar 20 000Avsetning revisjonshonorar 20 000Avsetning K-Pot lokale avdelinger 279 123Avsetning mva-kompensasjon til lokale avdelinger 97 321

Sum 777 442

nyMusikk

Årsregnskap

nyMusikkÅ

rsmelding !20

12"

Revisors beretning

37

Vi har revidert årsregnskapet for Ny Musikk som viser et underskudd på kr 58 426. Årsregnskapet består av balanse per 31. desember 2012, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger.

Styret og daglig leders ansvar for årsregnskapetStyret og daglig leder er ansvarlig for

å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik intern kontroll som ledelsen finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil.

Revisors oppgaver og plikterVår oppgave er å gi uttrykk for en

mening om dette årsregnskapet på bakgrunn av vår revisjon. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing. Revisjonsstandardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og gjennomfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon.

En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for

Konklusjon om årsberetningenBasert på vår revisjon av

årsregnskapet til Ny Musikk som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter.

Konklusjon om registrering og dokumentasjonBasert på vår revisjon av

årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag (ISAE) 3000

beløpene og opplysningene i årsregnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herunder vurderingen av risikoene for at årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for selskapets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisende bilde. Formålet er å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av selskapets interne kontroll. En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den samlede presentasjonen av årsregnskapet.

Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon.

KonklusjonEtter vår mening er årsregnskapet

avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til Ny Musikk per 31. desember 2012 og av selskapets resultat for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

«Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon», mener vi at ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av selskapets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge.

Stabekk, 28. februar 2013Nitschke AS

Morten Hurumstatsautorisert revisor

Uttalelse om årsregnskapet for 2012

Uttalelse om øvrige forhold

nyMusikk

tuse

n takk!

nyMusikk takker samtlige bidragsytere for å ha muliggjort vårt arbeid og program. Takk også til samtlige komponister, utøvere og teknisk bemanning, og til publikum for å ha støttet opp om konserter og arrangement.

Tilskuddspartnere: Norsk kulturråd, Det norske komponistfond, Komponistenes vederlagsfond, MIC Norsk musikkinformasjon, Oslo kommune, Den norske ambassaden i London, Norsk komponistforening, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere og Musikkutstyrsordningen.

Samarbeidspartnere: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, Ultimafestivalen, Henie Onstad kunstsenter, Milton Keynes Gallery, Café OTO, NOTAM,

Ringen kino, Centre Iannis Xenakis, Oslo Screen Festival, Emanuel Vigeland museum, Nordic Black Theatre, Drivhuset, Borealisfestivalen, Goethe-Instituttet og Parkteatret.

Arenaer: Filmes hus / Cinemateket, Litteraturhuset, Cafeteatret, Museet for samtidskunst, Parkteatret, Cafe OTO, Milton Keynes Gallery, Emanuel Vigeland museum, Sofienberg kirke, Ringen kino, Nationaltheatret stasjon, Henie Onstad kunstsenter, Goethe-Instituttet, Kanonhallen og NOTAM.

38

nyMusikk takker

nyMusikkÅ

rsm

eldi

ng

!20

12"

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

nyMusikk takker

nyMusikk

Årsm

elding !2012"

nyMusikk

nyMusikk Platousgt. 18 0190 Oslo (+47) 21 99 68 00 nymusikk.no