i z v e Š t a j -...
TRANSCRIPT
I Z V E Š T A J
o realizovanim programima za
2017. godinu
Kulturni centar Novi Pazar
mart 2018. godine
Dramski i filmski program
’’Festival komedije’’ – 16, 17. i 18. januar 2017. godine, Koncertna dvorana
U Koncertnoj dvorani Kulturnog centra održani su dani komedije (stand – up/a) u nekoliko
programskih večeri. Na ovom mini festivalu su učestvovali: Nebojša Novaković, Miroslav
Đorđević, Aleksandar Vazić.
’’Premijera domaćeg filma: Vrati se Zone’’ – 23. januar 2017. godine, Koncertna
dvorana
Reprize: 24. i 25. i 26. januar 2017. godine
Skoro deceniju i po nakon ekranizacije romana Stevana Sremca o velikoj ljubavi glavnih junaka koji pripadaju različitim društvenim slojevima, scenaristi Ivana i Miroslav Mitić napisali su priču o tome šta se dogodilo u braku čuvenog para dve godine nakon venčanja. Film je sniman u osam gradova Srbije (u koje spada i Novi Pazar) kako bi se oživeo duh varoši iz tog perioda.
Pored Milana Vasića i Brankice Sebastijanović u filmu se pojavljuju velikani filma poput Ljiljane Stjepanović, Ljiljane Dragutinović, Tanje Bošković, Milana Laneta Gutovića, Nikole Ristanovskog, Ivana Bekjareva, Branka Đurića, Rade Đuričin, Ive Stefanović, i mnogih drugih.
’’Dani komedije Semira Gicića’’ – 13, 17, 24. i 27. februar 2017. godine, Koncertna dvorana
U okviru Dana komedije izvedene su tri pozorišne predstave glumca Semira Gicića.
Ponedeljak, 13. februar 2017. godine u 20.00h ‘’PAZI S KIME SPAVAŠ’’ (Mirka Vasiljević, Igor Damjanović, Zinaida Dedakin, Nemanja Janičić, Semir Gicić)
Petak, 17. februar 2017. godine u 20.00h ‘’IMAMO DOJAVU’’ (Zinaida Dedakin, Zlatko Rakonjac, Semir Gicić)
Petak, 24. februar 2017. godine s u 20.00h ‘’ČEKAJAJUĆI MINISTRA’’ (Lidija Vukićević, Milan Pajić, Semir Gicić)
Ponedeljak, 27. februar 2017. godine u 20.00h ‘’KO VAMA DADE PREDSTAVU’’ (Jelica Sretenović, Zorana Pavić, Igor Lazić Niggor, Nenad Śkundrić)
Veče poezije na engleskom jeziku – 23. februar 2017. godine, Koncertna dvorana
Kulturni centar Novi Pazar i Američki kutak organizovali su veče poezije na engleskom jeziku koje je održano u Koncertnoj dvorani, 23. februara 2017. godine (četvrtak) sa početkom u 19.30h.
Veče poezije bila je prilika da se čuju pesme napisane na engleskom jeziku i da se u njima uživa, ali i da se povežu različite kulture kroz različita gledišta i mišljenja o tome na koje specifične načine poezija povezuje ljude, bez obzira na geografski prostor.
Na poetskoj večeri su govorili:
Predstavnica Kulturnog centra Novi Pazar – Amra Hodžić – Jejna, urednica izložbenog i tribinskog programa
Sabina Zejnelagić – autorka zbirke poezije ’’Like ourselves’’, profesorka na DUNP
Recenzent zbirke poezije ’’Like ourselves’’ – prof. dr Lidija Orčić
Poeziju na engleskom jeziku su kazivali studenti Departmana za filološke nauke DUNP, studijskog smera: Engleski jezik i književnost.
’’Ciklus filmova Servantes instituta Beograd’’ – ’’Servantes na točkovima’’ – od 13. do 16. marta 2017. godine, Svečana sala
Kulturni centar u saradnji sa Servantes institutom Beograd i Filmskim fondom španske Agencije za međunarodnu saradnju i razvoj organizovali su projekcije filmova španske produkcije sa ciljem da se novopazarska publika bliže upozna sa bogatom španskom i latinoameričkom kinematografijom.
U Novom Pazaru suprikazani filmovi koji na najbolji način prikazuju raznovrsnost kinematografije na španskom jeziku – u smislu različitosti tema, izraza, filmskih tehnika i autorskih pogleda.
Program:
’’Život je lak kada žmuriš’’ (2013), David Trueba – 13. mart (ponedeljak) u 20.00h
”Kamina ili mećava’’ (2012), Pako Leon – 14. mart (utorak) u 20.00h
’’Kinez za poneti’’ (2011), Sebastijan Borenštajn – 15. mart (sreda) u 20.00h
’’Muškarci na gotovs’’ (2012), Sesk Gaj – 16. mart (četvrtak) sa početkom u 20.00h
’’Projekcije austrijskih filmova’’ – od 10. do 14. maja 2017. godine, Svečana sala
Kulturni centar Novi Pazar u saradnji sa Austrijskim kulturnim forumom Austrijske ambasade u Beogradu organizovao je projekcije austrijskih filmova u Novom Pazaru.
Kroz izbor od pet filmova, pod motom “Austrija(nci) – priče o umetnosti, ubistvu, prošlosti i večnosti”, novopazarskoj publici je predstavljen presek novije austrijske filmske produkcije koji ukazuje na različite aspekte kulturnog nasleđa Austrije, njene istorije i društvenog života.
’’Štefan Cvajg, Zbogom Evropi – Pre zore’’ – 10. maj 2017. (sreda) od 20.00h
’’Let, let, bubamaro’’ – 11. maj 2017. (četvrtak) od 20.00h
’’Supersvet’’ – 12. maj 2017. (petak) od 20.00h
’’Egon Šile / smrt i devojka” – 13. maj 2017. (subota) od 20.00h
’’Džek’’ – 14. maj 2017. (nedelja) od 20.00h
’’Filmski festival Slobodna zona’’ – od 22. do 26. maja 2017. godine, Svečana sala
Filmski festival ‘’Slobodna zona’’ osnovan je 2005. godine sa idejom da se kroz popularizaciju angažovane kinematografije, koja nije deo uobičajenog bioskopskog repertoara, otvori prostor za promociju, promišljanje i razumevanje aktuelnih društvenih pojava i problema u svetu, zemlji i regionu.
U organizaciji NVO ’’Urban In’’ i Kulturnog centra, u Novom Pazaru je prikazano pet najboljih filmova;
Program:
Ponedeljak, 22. maj – 20.00h - ’’Efekat vode’’ (igr), Solveg Anspak, Francuska, Island, 2016, 82’
Utorak, 23. maj – 20.00h - ’’Požar na moru’’ (dok), Đanfranko Rosi / Italija, Francuska, 2016, 108’
Sreda, 24. maj – 20.00h - ’’Čujte i počujte’’ (dok), Verner Hercog / SAD, 2016, 98’ –
Četvrtak, 25. maj – 20.00h - ’’Pod suncem’’ (dok), Vitalij Manskij / Češka, Rusija, Nemačka, 2015, 106’
Petak, 26. maj – 20.00h - ’’Ljubavnici i despot’’ (dok), Rob Kanan / Ros Adam, Velika Britanija, 2016, 98’
’’10. BELDOCS - međunarodni festival dokumentarnog filma’’ – od 06. do 10.
septembra 2017. godine, Svečana sala
Istinite, inspirativne i univerzalne ljudske priče i sažimanje kultura karakteristika su filmova jubilarnog desetog BELDOCS-a. Takvo sažimanje i stapanje nije deo slučaja bilo kakve vrste, već univerzalni jezik i dijalekat, govor i slušanje.
Projekcije najboljih filmova 10. Međunarodnog festivala dokumentarnog filma pod sloganom ’’Nije još mrak’’, koji je održan u Beogradu u maju ove godine, održane su u Svečanoj sali Kulturnog centra (na Balkonu), od 06. do 10. septembra 2017. godine od 20.30h, a ulaz je bio slobodan.
Program:
’’Mr. Gaga’’ – 06. septembar 2017. godine (sreda) sa početkom u 20.30h
Tomer Heymann, Izrael, Švedska, Nemačka, Holandija, 2015, 100`
’’Bez naziva’’ – 07. septembar 2017. godine (četvrtak) sa početkom u 20.30h
Michael Glawogger, Monika Willi, Austrija, Nemačka, 2017, 105`
’’Nije još mrak’’ – 08. septembar 2017. godine (petak) sa početkom u 20.30h
Frankie Fenton, Irska, 2016, 77’
’’Poslednji ljudi u Alepu’’ – 09. septembar 2017. godine (subota) sa početkom u 20.30h
Feras Fayyad, Steen Johannessen, Danska, Sirija, 2017, 104`
’’Ingrid Bergman – njenim rečima’’ – 10. septembar 2017. godine (nedelja) sa početkom u 20.30h
Stig Björkman, Švedska, 2015, 114’
’’Pozorišna predstava Skrivene sjene’’ – 13. oktobar 2017. godine, Koncertna
dvorana
Predstava “Skrivene sjene” je rađena u produkciji Centra za edukaciju mladih iz Travnika, Bosna i Hercegovina, a ovo izvođenje je sprovedeno u organizaciji Centra za omladinski rad iz Novog Sada u saradnji sa Kancelarijom za mlade Novog Pazara i Kulturnim centrom Novog Pazara , uz podršku Ambasade Kraljevine Holandije i IOGT-NTO.
“Skrivene sjene” je dokumentarna drama, u produkciji Centra za edukaciju mladih, koja se bavi problemom nasilja nad ženama i decom u savremenom BH društvu.“Skrivene sjene” propituju svest našeg društva i spremnost na njihovo razotkrivanje.
’’Karavan igre u Novom Pazaru’’ – 27. i 28. oktobar 2017. godina, Koncertna dvorana
Nacionalna fondacija za umetničku igru i Beogradski festival igre, uz podršku Fondacije Art Mentor iz Lucerna i Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije, u saradnji sa Kulturnim centrom realizovali su projekat Karavan igre u Novm Pazaru.
Cilj projekta, Karavan igre je da kroz umetničke, kreativne i edukativne, a pre svega interaktivne programe u 15 odabranih gradova u Srbiji, predstavi i promoviše umetničku igru. Karavan igre je kao cilj imao edukaciju, uključivanje nove publike u praćenje baleta i savremene igre, i istovremeno podsticanje lokalne organizacije da razvijaju produkcionu mrežu i postave temelje kreativnih industrija, posmatrajući kulturnu ponudu kao vredan turistički potencijal.
Pored Fondacije Art Mentor iz Lucerna, Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije, kao i gradova domaćina, realizaciju je podržala agencija Terra Travel iz Beograda kao zvanični prevoznik, dok je RTS glavni medijski pokrovitelj.
Program: KARAVAN IGRE U NOVOM PAZARU
Petak 27. oktobar 2017. godine – projekcije filmova
Svečana sala (na Balkonu) ”Prva pozicija” – sa početkom u 17.00h Režija: Bes Kargman trajanje: 95’ ”Bele noći” sa početkom u 19.00h Režija: Tajlor Hakvord uloge: Mihail Barišnjikov, Gregori Hajns… trajanje: 136’
Subota 28. oktobar 2017. godine
11.00h – otvoreni čas baleta, pedagog Marija Janković, prva solistkinja baleta (Koncertna dvorana) 12.00h – press konferencija i otvaranje izložbe (Foaje) 13.00h – 14.00h – otvoreni čas baleta za decu iz Novog Pazara / klasičan balet (Koncertna dvorana) 14.00h – 15.00h – otvoreni čas baleta za decu iz Novog Pazara / savremena igra (Koncertna dvorana) 16.00h – predstava za decu “Mali princ” (Koncertna dvorana) 16.30h- predstava “Časovi igre za odrasle i napredne” koreograf: Staša Zurovac (Hrvatska) (Koncertna dvorana) 17.00h – razgovor sa decom i roditeljima nakon predstava – Aja Jung, direktorka Beogradskog festivala igre i Nacionalne fondacije za umetničku igru (Foaje) 17.30h – predavanje / Savremena igra i kreativne industrije Aja Jung, direktorka Beogradskog festivala igre i Nacionalne fondacije za umetničku igru (Kulturni centar Novi Pazar, Foaje) 19.00h – Baletski gala koncert nastupaju prvaci Baleta Narodnog pozorišta iz Beograda, učenici Baletske škole Nacionalne fondacije za umetničku igru i učenici Baletske škole ”Dimitrije Parlić” iz Pančeva (Koncertna dvorana)
Ovom prilikom u Novom Pazaru je boravila Aja Jung, predsednica Nacionalne fondacije za
umetničku igru i veliki broj umetnika sa područja Srbije.
’’Projekcije filma: Mi djeca sa stanice Zoo’’ – 10. novembar 2017. godine, Svečana
sala
Scenario filma je urađen na osnovu istoimenog romana Kristijane Felšerinov, traje 90 minuta, a namenjen je prvenstveno učenicima i roditeljima, kao i ostalima. Film se bavi problematikom narkomanije, problemom i raspadom porodice, kao i socio-ekonomskim temama sedamdesetih godina dvadesetog veka u Berlinu u Nemačkoj. Glumci u filmu su učenici srednje škole „Bećo Bašić“ iz Plava, a scenario je napisala njihova profesorica Senada Đešević.
’’Pozorišna predstava: Suze su OK’’ Zvezdara teatar – 24. novembar 2017. godine,
Koncertna dvorana
Postoje ljudi kojima je važnija interpretacija života od njegove faktografije. To su sanjari, oni koji su u poeziji i oko nje, oni kojima je opis stvarnosti važniji od stvarnosti, i kojima je potreba da ostave neki trag o svom postojanju važnija od samog postojanja.
Suze su priča o tome – o suzama, strastima, razočarenjima, o pesnicima i njihovim muzama, o pesmama koje nikada neće biti napisane, i o onoj koja stiže kasno.
Igraju:
Tanja Bošković, Rade Marjanović, Petar Mihailov i Milan Mihailović.
Nagrade: Druga nagrada publike, 25. Nušićevi dani, Smederevo, 2008.
’’Film kao ogledalo stvarnosti’’ – konkurs Kulturnog centra za najbolji film u trajanju
do 30 min autora do 30 godina starosti. Projekat je podržalo i delom finansiralo
Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.
Žiri u sastavu:
Sulejman Zatrić, režiser, umetnički direktor festivala “Stari grad”, Fatima Durović, grafički dizajner, direktorka Centra “Duga”, i Armin Šaljic, novinar i profesor filozofije, pogledao je sve filmove pristigle na Konkurs i doneo jednoglasnu odluku o dobitnicima nagrada.
ODLUKA ŽIRIJA
1. Najbolji film i prva nagrada pripala je Merisu Ugljaninu za film “Escape” 2. Druga nagrada pripala je Zerini Ajradin za film “Paradox” 3. Treća nagrada pripala je Eminu Biševcu za dokumentarni film “Umihanina avlija”
OBRAZLOŽENJE
Nagrađeni film jedini u potpunosti zadovoljava sve kriterijume navedene Konkursom. Osim estetskih, nagrađeni film zadovoljava i tehničke kriterijume: tonsku obradu, fotografiju, kadriranje, planove i montažu. Umetnička forma zadovoljena je kroz adekvatan stvaralački proces. Film poseduje dinamiku i dobro usaglašene muzičke sekvence. Autor pokazuje zainteresovanost za filmsku režiju i dobro poznavanje tehničkih detalja. Film tretira temu nasilja u porodici i uvodi nas u svet mladog čoveka skicirajući njegovo psihološko stanje. Potreba za begom i pobunom, kao odgovorom na nemogućnost suočavanja sa kompleksnom porodičnom situacijom simbolično je predstavljena i nudi mogući odgovor i razrešenje. Film poseduje naglašenu emotivnu dimenziju.
Nagrađeni filmovi su emitovani na TV Novi Pazar uz gostovanje autora istih.
’’Premijera pozorišne prestave: Bojte se Allaha – smisao života i smrti Ćamila
Sijarića’’ – 19. decembar 2017. godine, Koncertna dvorana
Autorski projekat reditelja Zlatka Pakovića, koji je finansiran od strane Ministarstva kulture i informisanja a realizovan u koprodukciji Kulturnog centra i Bosanskog narodnog pozorišta Zenica.
Produkcija: Kulturni centar Novi Pazar Koprodukcija: Narodno pozorište Zenica
Igraju: Vahid Dzanković, Boris Milivojević, Selma Mehanović, Saša Handžić, Enes Saković
Reč reditelja: ’’Ćamil Sijarić je ovoj predstavi isto što i duh Hamletova oca „Hamletu“. Taj ponosni, časni i daroviti čovjek, Ćamil Sijarić, koji se tolikih ljepota i užasa nagledao i pouzdano im svjedočio, dolazi nam danas, zaboravljen, ponižen i uvrijeđen, da unese izvjesnosti u ovu našu semantičku i socijalnu konfuziju, da se na njegovom životu i književnom djelu ogleda i zastidi beznađe naše stvarnosti. On ozrcaljuje naše vrijeme razgovjetno, i u tom odrazu jasno se da uočiti gdje je, kad i kako ono ispalo iz zgloba’’.
3D i 2D projekcije filmova u Koncertnoj dvorani (bioskop) - Kulturni centar emituje
redovan filmski program od 2013. godine. Reč je o premijerama 3D i 2D filmova sa
standardom od dve do četiri premijere na mesečnom nivou (sa reprizama u naredna
dva dana od prvog prikazivanja).
Ovaj deo programa je rezultat ugovora o saradnji potpisanog između Kulturnog
centra i distributerske kuće ’’Art Vista’’.
Programi za mlade
Kulturni centar Novi Pazar ostvaruje permanentu saradnju sa mladima iz Novog Pazara
i drugih gradova. To postiže saradnjom sa kulturnom-umetničkim društvima, muzičkim
bendovima, nevladinim organizacijama i sl. kako iz grada Novog Pazara, tako i iz drugih
gradova; zatim kroz podršku mladih talenata i njihovu afirmaciju kroz promocije knjiga,
učešće na raznim muzičkim festivalima i smotrama, likovnim kolonijama i sl. Osim toga,
Kulturni centar nastoji da u kulturna događanja republičkog nivoa uključi i mlade Novog
Pazara, kao što je to bio slučaj sa manifestacijom Karavan igre, realizovane 27. oktobra 2017.
u Kulturnom centru u Novom Pazaru, a koje se održala i u drugim gradovima Srbije; ali i da
osmisli sopstvene sadržaje u koje će uključivati mlade, kao što su: Festival stvaralaštva
mladih, Smotra besedništva, Književna nagrada „Aladin Lukač“, Takmičenje u besedništvu,
programi povodom obeležavanja važnih datuma i sl.
Festival stvaralaštva mladih 2018. Na Festivalu stvaralaštva mladih učestvovala je 21
obrazovno-vaspitna ustanova Grada Novog Pazara, a održano je 28 programa.
Učesnici FSM su se takmičili u kategorijama: Drama, Kazivanje poezije, Skeč (samo za
osnovce), Beseda (samo za srednjoškolce), Film (samo za srednjoškolce); ples – dečiji,
moderni i klasični; folklor – dve folklorne koreografije; solo pevanje, horsko pevanje,
likovno stvaralaštvo, kategorija: „Ja imam talenat“.
I 20. mart 2017. 16.00 h OŠ „Halifa bin Zajed An-Nahjan“ Dojeviće
II 20. mart 2017. 19.30 h OŠ „Meša Selimović“ Novi Pazar
III 21. mart 2017. 16.00 h OŠ „Avdo Međedović“ Selakovac
IV 21. mart 2017. 19.30 h OŠ „Vuk Karadžić“ Novi Pazar
V 22. mart 2017. 16.00 h OŠ „Đura Jakšić“ Trnava
VI 22. mart 2017. 19.30 h OŠ „Stefan Nemanja“ Novi Pazar
VII 23. mart 2017. 16.00 h OŠ „Mur“
VIII 23. mart 2017. 19.30 h OŠ „Bratstvo“
IX 24. mart 2017. 16.00 h OŠ „Ćamil Sijarić“
X 24. mart 2017. 19.30 h OŠ „Desanka Maksimović“
XI 27. mart 2017. 16.00 h OŠ „Rastko Nemanjić“ Deževa
XII 27. mart 2017. 19.30 h OŠ „Jovan Jovanović Zmaj“
XIII 28. mart 2017. 16.00 h OŠ „Jošanica“ Lukare
XIV 28. mart 2017. 19.30 h OŠ „Rifat Burdžović Tršo“
XV 29. mart 2017. 19.30 h Tehnička škola
XVI 30. mart 2017. 19.30 h Muzička srednja škola
XVII 31. mart 2017. 19.30 h Škola za dizajn tekstila i kože
XVIII 3. april 2017. 19.30 h Ugostiteljsko-turistička škola
XIX 4. april 2017. 19.30 h Medicinska škola
XX 5. april 2017. 19.30 h Ekonomsko-trgovinska škola
XXI 6. april 2017. 19.30 h Gimnazija
Programi finala
XXII 07. april 2017. 19.00 h Finale, Osn. šk. – Drama, Skeč, Kazivanje poezije
XXIII 10. april 2017. 19.00 h Finale, Osn. škole – Horsko pev., Ples, Zab. pes.
XXIV 11. april 2017. 19.00 h Finale, Osnovne škole – Folklor, Narodne pesme
XXV 12. april 2017. 19.30 h Finale, Srednje škole – Folklor, Narodne pesme
XXVI 13. april 2017. 19.30h Finale, Sr. šk. – Horsko pevanje, Ples, Zab. pesme
XXVII 18. april 2017. 19.30 h Finale, Sr. Šk. – Drama, beseda, film, Kaziv. poez.
XXVIII 20. april 2017. 19.00 h Program za Dan Grada – pobednici FSM 2017.
Pojedinačno predstavljanje osnovnih škola pratio je žiri u sastavu: Amela Bajrović,
Lemana Bećirović – dramski deo; Alen Čizmić – ples; Nazim Ademović – folklor; Aladin
Imamović – horsko i solo pevanje; likovno stvaralaštvo – uredništvo Galerije KC-a.
Pojedinačno predstavljanje srednjih škola pratio je žiri u sastavu: Enes Halilović, Fehim
Karišik – dramski deo; Safet Hodžić – ples; Rešad Prtinac – folklor; Mubera Škrijelj – horsko i
solo pevanje; likovno stvaralaštvo – uredništvo Galerije KC-a. Učesnike programa finala
ocenjivao je žiri koji je pratio i osnovne i srednje škole.
Pobednicima, u svim kategorijama, podeljene su Plakete i Pohvale, a koordinatorima
škola i ostalima koji su pomogli realizaciju FSM-a Zahvalnice. Na ovogodišnjem Festivalu
stvaralaštva mladih učestvovalo je oko 2.300 učenika osnovnih i srednjih kola. U Koncertnoj
dvorani je program propratilo oko 12.600 tokom celokupnog programa - pojedinačnog
predstavljanja škola, 1.600 – programe finala; 2.000 – za Dan Grada. Sve programe emitovala
je Radio-Televizija Novi Pazar.
Obeležavanje Dana Grada Novog Pazara – 20. april. Pobednici Festivala stvaralaštva
mladih u muzičkom delu (ples, folklor, solo pevanje, horsko pevanje, modne revije i
ostali scenski performansi) učestvovali su u obeležavanju Dana Grada. Pored njih, u
okviru programa nastupili su: Haris Skarep i Snežana Vušović, nekadašnji učesnici
Festivala stvaralaštva mladih, danas poznati u zemlji i inostranstvu kao uspešni solo
pevači. Umesto na Trgu, zbog loših vremenskih uslova program je održan u hali
Pendik.
Književna nagrada „Aladin Lukač“. Konkurs za Književnu nagrada Aladin Lukač
Kulturni centar je raspisao 23. 1. 2017. godine i trajao je do 10. aprila 2017. godine. Na
konkurs se prijavilo 17 autora iz Srbije i država u regionu. Žiri – koji su činili: dr Jasmina
Ahmetagić, prof. književnosti i književni kritičar; dr Amra Hodžić Jejna, urednica
izložbenog i tribinskog programa u Kulturnom centru u Novom Pazaru, i mr Elma
Halilović, prof. književnosti i književni kritičar – doneo je odluku da nagrada pripadne
Ajtani Dreković iz Tutina za zbirku poezije Fosil sumnje. Svečana dodela nagrade
autorki i promocija nagrađene zbirke održani su u Galeriji Kulturnog centra, 15.
septembra 2017. godine. Od jedanaest nagrada „Aladin Lukač“, čiji su dobitnici iz
različitih gradova bivše Jugoslavije, tri su ostale na teritoriji Sandžaka – dve u Novom
Pazaru (Nadija Rebronja, „Ples morima“ i Ajša Bahović, „Pustinja prošlih dana i ova
zrna sad”) i jedna u Tutinu (Ajtana Dreković, „Fosil sumnje“).
Tradicionalna kultura
Kulturni centar promoviše tradicionalne vrednosti naroda koji žive na našem prostoru
kroz nekoliko kulturnih sadržaja, kao što su npr. program povodom obeležavanja
pravoslavnog verskog praznika Božića, program povodom obeležavanja pravoslavnog
verskog praznika Uskrsa (što postiže u saradnji sa Crkvenom opštinom za Rašku oblast Novi
Pazar), Svetosavska akademija, programi upriličeni tokom meseca Ramazana – koji
muslimani obeležavaju, program u čast Kurban-bajrama i programi u čast obeležavanja
blagdana bošnjačke nacionalne manjine u Srbiji. Na ovim programima promoviše se duhovna
muzika pravoslavaca i muslimana, zatim baštini se sevdah i ostala etno muzika, a i citiraju se
određeni odlomci iz svetih knjiga – Biblije i Kur'ana.
Folklorne narodne igre Kulturni centar afirmiše saradnjom sa lokalnim kulturno-
umetničkim društvima (KUD „Ras“, KUD „Golija“, KUD „Isa-beg“, KUD mladih Novi Pazar,
Folklorni ansambl Grada Novog Pazara), kao i na Festivalu stvaralaštva mladih gde
propozicije nalažu da svaka škola učesnica u svom programu zastupi po dve folklorne
koreografije: jedna je sa područja Sandžaka/Raškog okruga, druga je po slobodnom izboru.
Održavanje godišnjih koncerata lokalnih kulturno-umetničkih društava i organizovanje
koncerata gostujućih folklornih ansambala u Koncertnoj dvorani Kulturnog centra u Novom
Pazaru pokazatelj je da naša institucija pridaje veliku pažnju očuvanju folkorne tradicije
srpskog i muslimanskog življa.
Određeni deo programa koji se tiču bošnjačke nacionalne manjine u Republici Srbiji
Kulturni centar je realizovao u saradnji sa Bošnjačkim nacionalnim vijećem sa sedištem u
Novom Pazaru, zatim sa Društvom za bosanski jezik, te Nevladinom organizacijom
„Svetionik“. Od održanih manifestacija pomenućemo neke.
Dan bošnjačke nacionalne zastave, 11. maj, Kulturni centar je, u saradnji sa
Bošnjačkim nacionalnim vijećem u Srbiji, obeležio pozorišnom predstavom „Avanture
Nasrudin-hodže“, koja je održana u Koncertnoj dvorani, a bila je namenjena učenicima
nižih razreda.
Obeležavanja Kurban-bajrama – tribina „Simbol vode u bošnjačkoj tradiciji“. U
povodu kurbanskog Bajrama, verskog i nacionalnog blagdana Bošnjaka, Kulturni
centar je, 29. 08. 2017. godine, u Foajeu KC-a, organizovao tribinu pod nazivom:
„Simbol vode u bošnjačkoj tradiciji“, na kojoj su govorili: dr Sead Šemsović – prof.
književnosti, mr Bekir Makić – islamolog, i Hasna Ziljkić – u ulozi modetarotra. Berina
Crnišanin, članica hora Đulistan, interpetirala je kaside. Na događaju su kazivani
stihovi Sevdalinke o Ajki Fazlagića, pesme „Izvor“ Maka Dizdara, „Lim“ Rasima
Ćalahmetovića itd., i čitani su odlomci Rumijeve Mesnevije. Govoreno je i o ebru
slikarstvu – slikanju po vodi, o bošnjačkim narodnim običajima koji se tiču vode, kao
što je gašenje ugljevnja i učenja na vodu.
Dan ZAVNOS-a, 20. novembar, Kulturni centar je obeležio u saradnji sa Kulturno-
umetničkim društvom „Isa-beg“ iz Novog Pazara manifestacijom „NP Sevdah FEST“,
koja je održana u Koncertnoj dvorani Kulturnog centra. Pred brojnom publikom
sevdalinke su interpretirali izvođači iz Novog Pazara i okoline: Lamija Garčević, Iva
Nikolić, Ilda Nurković, Irma Nurković, Enes Nikšić, Nenad Tomić, Sajma Dražanin,
Emina Retkoceri, Džejlana Osamanović, Amir Lakora, Ajša Kamešničanin, a gost večeri
bila je Aldijana Tuzlak, stalni član Opere u Narodnom pozorištu u Sarajevu. Učesnike je
pratio Orkestar Teferidž iz Rožaja, a narodne igre sandžačkog kraja predstavili su
članovi kulturno-umetničkih društava: Isa-beg iz Novog Pazara i KUD mladih Novi
Pazar.
Obeležavanje 12. rebiul-evela – Dan Mevluda. Ovaj datum je u bošnjačkoj tradiciji
poznat kao dan rođenja Božijeg poslanika Muhameda i obeležavan je kako u prošlosti,
tako i danas, svečanošću učenja mevluda. U Koncertnoj dvorani, tim povodom, 26.
novembra, održana je manifestacija „Internacionalni omladinski festival islamske
kulture“. Islamska kultura predstavljena je, ovaj put, kroz duhovnu islamsku muziku –
ilahije i kaside – i učenjem Kur'ana od strane dva hafiza: Bajrama ef. Karamaleskija iz
Makedonije i Vedade Kabar Hamidović iz Maroka. Horovi islamske duhovne muzike
koji su učestvovali su: Hor „Isa-beg“ iz Novog Pazara, Hor „Mošus“ iz Brčkog, Hor
„Ilham“ iz Rožaja, solisti: hafiz Daut Lezi iz Prizrena i Ilma Plojović iz Novog Pazara.
Predavač o islamskoj etici bio je magistar islamskih nauka Muhamed ef. Demirović.
Organizatori ovog događaja su Kulturno-umetničko društvo „Isa-beg“ i Kulturni centar
Novi Pazar; finansijski pokrovitelj: Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.
Koncert nacionalnog ansambla „Kolo“. Na celovečernjem koncertu Ansambla
narodnih igara i pesama Srbije „Kolo“ iz Beograda, održanom u Koncertnoj dvorani KC-
a u Novom Pazaru, 23. 9. 2017. godine, publika je imala priliku uživati u
devedesetminutnom programu sledećeg sadržaja – koreografijama: Igre iz Zapadne
Srbije 1973; Mađarske igre iz okoline Subotice 1992; Igre iz Binačke Morave 2009;
“Trojno”, čobansko nadigravanje, Istočna Srbija 1955; Igre iz okoline Novog Pazara
1979; Starobosansko nemo kolo iz Glamoča 1949; Vlaške igre 2006; Ciganska igra iz
Vojvodine 1953; Igre iz Bosilegradskog Krajišta 2005. (Jugoistočna Srbija); te izvođenju
etno pesama. Celovečernji koncert pratio je narodni orkestar Srbije. O ansamblu:
Ansambl KOLO osnovala je vlada Srbije 1948. godine. Na visokom umetničkom nivou,
„Kolo“ sve ove godine čuva, neguje i prezentuje tradicionalnu umetnost kroz igru,
pesmu, muziku i običaje. U stvaranju njihovog umetničkog repertoara učestvuju
najeminentniji koreografi, kompozitori, kao i mnogobrojni stručni saradnici /
etnomuzikolozi, etnolozi, baletski umetnici... / koji su izgradili prepoznatljiv umetnički
stil, izražen, pre svega, u raznolikosti scenskih i muzičkih oblika. Gostovao je na svim
kontinentima, u najprestižnijim koncertnim salama. Više od šezdeset vrhunskih
umetnika, igrača koji su istovremeno i pevači, kao i petnaest muzičara, prezentuju
raznovrsnu i bogatu tradicionalnu umetnost Srbije.
Koncert Nacionalnog folklornog ansambla Palestine. Održan je 27. 11. 2017. godine u
Koncertnoj dvorani Kulturnog centra u Novom Pazaru. Program je otvorio ambasador
Palestine u Srbiji Mohamed Nabhan rečima: „Moj narod se sedamdeset godina bori za
slobodu. Mi znamo šta znači mir, jer nam mir nedostaje. Zato ja prijateljima
poručujem uvek da je za postizanje prosperiteta najvažnije sačuvati mir i slogu. Mi
smo došli da vam pokažemo deo naše tradicije. Živimo u teškim uslovima, ali ovim
pokazujemo da volimo radost i da se znamo radovati.“ Programu su, pored saradnika
ambasadora Nabhana, prisustvovali predstavnici Gradske uprave Novog Pazara,
predstavnici Bošnjačkog nacionalnog vijeća, kulturnih institucija, članovi KUD-a mladih
Novi Pazar, KUD-a Golija i drugi. Prisutnima se obratio i gostima iz Palestine poželeo
dobrodošlicu gradonačelnik Novog Pazara Nihat Biševac. Igrama i pesmama,
nacionalni ansambl Palestine upoznao nas je sa delom kulture svog naroda. Na sceni
su zaigrale i članice Gradskog folklornog ansambla predstavivši se Igrama iz Novog
Pazara i okoline, a onda su, zajedno sa gostima, na sceni zaigrali palestinsku igru. U
programu su govoreni i stihovi poznatog palestinskog pesnika Mahmuda Derviša.
Muzički program
Kulturni centar Novi Pazar je u toku 2017. godine organizovao ili partnerski učestvovao
u organizaciji velikog broja događaja koji spadaju u kategoriju muzičkog programa. Prilikom
planiranja ovih događaja KC se pridržavao principa žanrovske raznovrsnosti, selekcije po
kriterijumu kvaliteta, zastupljenosti raspoloživih prostora, te svih ostalih principa koji
determinišu kvalitet muzičkog programa.
07. januar: Božićni koncert
20. mart – 20. april: “Festival stvaralastva mladih”
Takmičenje mladih talenata novopazarskih osnovnih i srednjih skola u
oblastima muzike, drame, kazivanja poezije, besede, folklore, modernog
plesa.
25. april: Solistički koncert Mubere Madžović Škrijelj (operske arije)
27. maj: 24.jun: Ramazanski programi na letnjoj Sceni:
09. jun: Koncert “Divanhana” (BiH)
14. jun: Koncert benda “DelArt” (Raška) , u okviru Balkanskog prvenstva u
atletici
15. jun: Koncert Saške Janković u okviru Balkanskog prvenstva u atletici
22. jun: Koncert hora “Stambol”
26. jun: Koncert Damir Imamović i Sevdah takht
27. jun: Koncert hora “Isa beg”
30. – 31. jul: XIII Muzički festival “Stari Grad”:
30. jul: Koncert “Salsa Y punto” (Cuba)
30. jul: Koncert grupe “Kerber”
31. jul: Koncert Željko Bebek
02. avgust: Koncert Saške Janković i grupe “Profesori”
08. avgust: Koncert Nede Ukraden u okviru manifestacije“Dani dijspore”
27. septembar: JAZZ koncert Igo Aftuš i kvartet Uglješe Novakovića - Koncert
su organizovali Kulturni centar Novi Pazar i Francuski institut pod
pokroviteljstvom “Societe general” banke, a u okviru turneje „SAXPERIENCE
ON TOUR“ Francuske muzičke jeseni.
25. novembar: Treći po redu „ Sevdah fest“ upriličen povodom Dana
Sandžaka u organizaciji KUD Isa Beg i Kulturnog centra Novi Pazar. Na ovom
festivalu učešće su uzeli takmičari, izvođači sevdalinke“ iz svih krajeva bivše
Jugoslavije. Pobednica je bila takmičarka iz BiH, Selma Droce.
26. novembar : Internaciolni omladinski festival islamske kulture u
organizaciji KUD Isa Beg i Kulturnog centra Novi Pazar. Učešće uzeli horovi “Isa
beg” iz Novog Pazara, “Mošus” iz Brčkog i “Ilham” iz Rožaja.
MULTIMEDIJALNI CENTAR
Galerija MMC sa Klubom umetnika, osim što je savremen izložbeni prostor,
zamišljena je i kao mesto susreta, druženja i dijaloga o aktuelnim kulturno-umetničkim
temama i problemima. Kroz događaje poput tribina, okruglih stolova, diskusija i izložbi,
otvaramo vrata umetnicima i ostalim sugrađanima za protok i razmenu mišljenja, ideja i
izraza iz oblasti vizuelne, ali i svih odtalih vidova umetnosti. Predstavljanje dela i dostignuća
likovnih umetnika Sandžaka, umetnika iz ostalih delova Srbije, kao i zemalja u okruženju
javnosti, samo su segment sveukupnog koncepta galerije koja kroz svoje delovanje treba da
edukuje i uputi građanstvo o značaju i važnosti umetnosti u savremenom društvu.
Multimedijalni centar, pored galerije i kluba, u svom sastavu ima i Multimedijalnu učionicu,
tako da sve ono što po sadržaju nije u skladu sa godišnjim programom i koncepcijom galerije,
organizuje se u učionici.
Tokom 2017. godine MMC je održao kontinuitet i kvalitet u programima, po čemu je
prepoznatljiv godinama unazad.
GALERIJA MMC
U Galeriji MMC, u toku 2017. godine, održane su izložbe koje su po raznovrsnosti
medija, posećenosti i interesovanju bile na veoma visokom nivou. Tradicionalne izložbe
likovnih kolonija ”Sopoćanska viđenja 2016” i ”Sandžak inspiracija umetnika 2016” , kao i
”12. godišnja izložba SULU-a”, „Godišnja izložba NULUS-a“, „Likovni salon mladih“, ”Jesenji
likovni salon”, „5. godišnja izložba Foto-kino kluba“ i „Ramazanart“, realizovane su u
terminima koji su za njih i ranijih godina bili predviđeni. Samostalne izložbe slika (Azra
Hamzagić, Ibrahim Kurpejović, Tarik Hodžić), skulptura (Akira Mavrić), ilustracija (Rade
Marković) su odabrane od strane Umetničkog saveta Galerije MMC.
IZLOŽBENI I TRIBINSKI PROGRAM
januar
30. januar - Svečana dodjela nagrade “Ahmed Vali” za 2016. godinu
Nagrada „Ahmed Vali“ za 2016. godinu dodijeljenja je likovnom umjetniku i teoretičaru
umjetnosti iz Novog Pazara, Mehmedu Slezoviću.
Kulturni centar Novi Pazar dodjeljuje nagradu “Ahmed Vali” kao najznačajnije priznanje
grada Novog Pazara za izvanredna ostvarenja u kulturi i umjetnosti. Nagrada “Ahmed Vali”
nosi ime po pjesniku koji je u XVI vijeku živio u Novom Pazaru i pisao na orijentalnim
jezicima. Njegovo najpoznatije djelo je “Ljepota i srce” koje broji oko sedam hiljada stihova.
Nagrada se sastoji od povelje i novčanog iznosa, nedjeljiva je, a može se dobiti samo jednom.
Prvi dobitnik bio je književnik Enes Halilović. “Nagrada “Ahmed Vali” se daje za rezultate u
dugogodišnjem stvaranju, ali i za povod u prethodnoj godini. Nakon decenija rada, Slezović
se opet javlja i originalan i sa novim izrazom - prošlogodišnji povod za ovo priznanje jesu
radovi nastali nakon višemesečnog studijskog boravka u Parizu gdje je u ciklusu “Meditacije
na Seni” naglašena veza crteža i slike. Tehnikom pastel Slezović prenosi doživljaj fenomena
svetlost - voda – vazduh, uobličivši pojedine prizore do apstraktnih kadrova, svojevrsnih
metafizičkih celina…” Na dodjeli nagrade govorila je Olivera Vukotić, historičarka umjetnosti i
Enes Halilović, književnik i predsjednik žirija.
20. januar-15. februar - Azra Hamzagić, slike i crteži
februar
17. februar -16. mart - Ibrahim Kurpejović, slike
mart
17. mart 06. april - Izložba radova kraljevačkih umetnika
13 umetnika, članova kraljevačkog Udruženja likovnih i primenjenih umetnika, se predstavila
kroz višemedijsku izložbu, a u cilju nastavka kulturne saradnje i komunikacije Novog Pazara i
Kraljeva.
“Izložba kraljevačkih umetnika predstavlja jedan mogući izbor, odnosno uzorak aktuelne
produkcije, bez pretenzija da se bavi definisanjem ukupne scene, njenog konteksta i
karakteristika. Ipak, ovim izborom moguće je sagledati neka opšta kretanja i aktuelene
umetničke prakse u domenu, pre svega, klasičnih medija. Umetnici različitih generacija,
heterogenih interesovanja, povezuje čini nam se, podjednaka inspirisanost savremenom
medijskom ikonosferom, kao i srodni umetnički krug, u kome žive, deluju i rade, na relaciji
pre svega Kraljevo – Kragujevac, a potom i drugi umetnički centri Beograd i Niš…”
U Galeriji MMC su do 5. aprila bili izloženi radovi: Svetlane Jevtić, Ljubinke Adamović
Aksentijević, Jovane Banjanac, Jelene Šalinić Terzić, Ane Pešić, Dragana Pešića, Ivana
Milunovića, Bobana Bosića, Bobana Marinkovića, Nevene Pavlović, Milice Antonijević, Jelene
Trajković i Tijane Radenković.
april
07-19. april - Tarik Hodžić, slike
20. april-18. maj - 12. godišnja izložba SULU-a
Otvaranje 12. godišnje izložbe Sandžačkog udruženja likovnih umjetnika (SULU) je upriličeno
u okviru proslave Dana grada. 23 likovna umetnika, od kojih četiri nova člana, učestvuju na
ovogodišnjoj izložbi: Muriz Čoković, Emir Čoković, Hilmija Ćatović, Ervin Ćatović, Muhamed
Đerlek Max, Merjema Đulović, Medžid Fakić, Emina Ganić, Halko Halilović, Almin Hazirović,
Tarik Hodžić, Ajla Hrvaćanin, Ismet Hadžić, Aldemar Ibrahimović, Ibrahim Kurpejović, Hidajet
Masličić, Elvir Masličić, Izet Mulić, Veselin Nišavić, Kadira Novkić, Rešad Prtinac, Belis Pojatić i
Lejla Slezović Nikšić.
Na otvaranju su govorili: urednica programa galerije Amra Hodžić Jejna, predsednik
Udruženja, Ervin Ćatović, a izložbu je svečano otvorio gradonačelnik Novog Pazara Nihat
Biševac.
maj
19. maj-20.jun - Likovni salon mladih 2017.
Koncept LIKOVNOG SALONA MLADIH se zasniva na promociji likovnog stvaralaštva mladih
autora, ali i na razmeni ideja i poređenju likovnih preokupacija lokalnih umetnika i onih koji
dolaze iz drugih gradova Srbije. Na konkurs za LIKOVNI SALON MLADIH 2017. pristiglo je 72
rada od 52 autora iz naše zemlje. Veliki broj učesnika dolazi sa Departmana umetnosti
Državnog univerziteta i Fakulteta umetnosti na Internacionalnom univerzitetu u Novom
Pazaru, ali i prištinskog Fakulteta likovnih umetnosti u Zvečanu, Fakulteta umetnosti u Nišu i
Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu. Tek nekolicina srednjoškolaca je takođe među
učesnicima.
Žiri XIII LIKOVNOG SALONA MLADIH u Novom Pazaru u sastavu:
1. Hidajet Masličić, akademski slikar
2. Svetlana Čeković, istoričar umetnosti
3. Ajla Dazdarević, dipl. grafički dizajner
je zasedao 10. maja 2017. god. Radovi koji nisu prošli selekciju, po mišljenju Žirija, ne
poseduju adekvatan kvalitet i ozbiljnost u pristupu manifestaciji, tako da je za izložbu
odabrano 35 radova. Žiri je doneo jednoglasnu odluku o ovogodišnjim dobitnicima nagrada i
pohvala:
I nagrada (25 000 din.) je dodeljena Esadu Jašareviću - za grafiku
II nagrada (15 000 din.) je dodeljena Martini Đorđević - za sliku
III nagrada (10 000 din.) je dodeljena Harisu Rahiću - za sliku
Žiri Salona je dodelio specijalnu nagradu (učešće u koloniji „Sandžak inspiracija umetnika
2017“) Semri Kadrić, a uputio pohvale za radove Julije Milićević, Davuda Turkovića i Samire
Šabović.
jun
21. jun-20. jul - RamazanArt 2017
Na Gradskom šetalištu kod Sebilja, otvorena je prodajna izložba umjetničkih radova
RAMAZANART koju, kao dio ramazanskog programa, organizuje Galerija MMC. Posle te
večeri radovi su bili dostupni posjetiocima u Galeriji MMC do 20. jula. Ove godine se prijavilo
14 umjetnika iz Novog Pazara, a ovo je drugi put da se ova manifestacija organizuje povodom
mjeseca Ramazana.
jul
21. jul-20. avgust - 42. Godišnja izložba NULUS-a
24. jul - Izložba fotografija “Solidarnost u vremenu krize”
Ova izložba je deo projekta “Slavimo solidarnost” koji Fondacija Ana i Vlade Divac organizuje
u okviru proslave 10 godina rada.Izložba se organizuje u partnerstvu sa novinskom agencijom
TANJUG, koja je ustupila svoje fotografije nastale u dve velike krize - katastrofalnim
poplavama iz maja 2014. godine i migrantskoj krizi koja je u Srbiji eskalirala u leto 2015.
godine. Na fotografijama se vide ljudi, povezani u trenucima krize, kako pomažu i brinu jedni
o drugima.
septembar
08-21. septembar - Rade Marković, karikatura
22. septembar - 05. oktobar - Izložba radova australijskih Aboridžina „Treasures of
the Spirit“
Organizatori ove izložbe su ambasada Australije u Beogradu, Grad Novi Pazar i Kulturni
centar Novi Pazar. Na otvaranju su govorili ambasadorka Australije u Srbiji Džulija Fini (Julia
Feeney) i gradonačelnik Novog Pazara g-din Nihat Biševac. Ovi radovi su dela grupe
aboridžinskih umetnika iz male zajednice TjunguPalya koju uglavnom čine autori iz Južne
Australije. Prema izboru autorke izložbe Kristin Nikols (Christine Nicolls) sa Univerziteta
Flinders u Adelejdu, na izložbi su zastupljeni: Niankulia Votson, Ankalija Kurtis, Maringka
Bejker, Beril Džimi, Lens Pek, Dejvid Miler, Džindžer Vikiliri, Vingu Tingima i Džimi Bejker, koji
spadaju u najvažnije predstavnike aboridžinske umetnosti. Ovoj izložbi je dodat i rad koji je u
vlasništvu ambasadorke. "Umetnička dela koja su naslikali članovi ove posebne grupe, među
kojima i ljudi koji tokom odrastanja nisu bili u kontaktu sa belcima, karakteriše snaga
kompozicije, sloboda i neuobičajen kolorit. Uz sve to njihove slike nedvosmisleno prenose
optimističnu egzaltaciju volje za životom. Ovo proističe iz Pitjantjatjara Yankunytjatjara
religijskih, ceremonijalnih i pravnih sistema, poznatijih kao Tjukurpa..." dr Christine Nicolls
Radovi koji su predstavljeni novopazarskoj publici do pre samo deset godina bili su vidljivi
samo malom i odabranom krugu Aboridžina, a danas pomažu da saznamo više o identitetu
jednog od najstarijih naroda na svetu.
oktobar
06-19. oktobar - Izložba LK „Sandžak inspiracija umjetnika 2016“
20. oktobar-02. novembar - Akira Mavrić, skulptura
novembar
03. novembar – 14. decembar - Jesenji likovni salon 2017
Ova, za likovnu scenu Novog Pazara veoma bitna izložba, je prvenstveno prilika da se
predstave aktuelne likovne poetike 35 umetnika iz Novog Pazara, Rožaja, Sjenice, Raške i
Tutina. Odlukom žirija u sledećem sastavu: Emir Čoković, akademski slikar, mr Jasmina Fortić,
istoričar umetnosti i dr Amra Hodžić Jejna, grafički dizajner, ove godine je doneta odluka da
nagrada za najbolje umetničko delo Salona ide akademskom slikaru Halku Haliloviću. Izložbu
je otvorila Amra Hodžić Jejna, urednica izložbenog i tribinskog programa galerije, koja je
uručila i nagradu Salona Halku Haliloviću.
08. novembar 2017. tribina “Savremena umetnost na ovim prostorima”
29. novembar - "Takmičenje u besjedništvu" za srednjoškolce i studente
U konkurenciji od 24 učesnika, žiri u sastavu: Sead Biberović, u ime nevladinog sektora,
Hasna Ziljkić, diplomirani žurnalista, i Lilijana Ivanović Arsenov, pozorišni reditelj, odabrao je
tri učesnika koji su privukli pažnju svojom ubjedljivošću, scenskim nastupom i nadarenošću
za oratorstvo:
- Prva nagrada, koja se sastoji od plakete i novčanog iznosa od 8.000 dinara, pripala je
studentu masteru Ivani Jolović iz Novog Pazara;
- Druga nagrada, koja se sastoji od plakete i novčanog iznosa od 6.000 dinara, pripala je
učeniku Gimnazije u Novom Pazaru Luki Gemaljeviću;
- Treća nagrada, koja se sastoji od Plakete i novčanog iznosa od 4.000 dinara, pripala je
učeniku Gimnazije u Novom Pazaru Veljku Radosavljeviću.
Žiri je pohvalio sljedeće učesnike: Almasu Ejubi Hačković, studenticu iz Novog Pazara, i
Dragana Gvozdenovića, studenta iz Vrnjačke Banje.
decembar
15. decembar - tribina „Primena fotografske etike i medijskih zakona u praksi“
15-28. decembar - 5. godišnja izložba Foto-kino kluba
29. decembar 2017. – 18. januar, 2018. - Izložba LK „Sopoćanska viđenja 2016“
LIKOVNE KOLONIJE
Likovna kolonija „Sopoćanska viđenja“ 2017
Višedecenijsko trajanje „Sopoćanskih viđenja“ duguje respektabilnom kulturnom značaju,
koji nikada nije bio ograničen samo na region u kome se održava, već ubire svoju slavu u
čitavoj zemlji. Kada se pogleda spisak umetnika, učesnika saziva, počev od daleke 1976.
godine, postaje jasno da njihova imena predstavljaju i temelj i tkivo naše istorije umetnosti.
A učešće u koloniji u biografijama umetnika predstavlja značajan poen i potvrdu njihovog
umetničkog doprinosa kulturi naše zemlje. Takva vrsta odjeka je ishod visokog
profesionalizma, dobre namere i svesti organizatora – Kulturnog centra grada Novog Pazara.
Visok organizacijski nivo uključuje temu, koja određuje i umetnički profil učesnika svakog
saziva. Ovogodišnji selektor, istoričar umetnosti-likovni kritičar Vesna Todorović iz Beograda,
pošla je od osnovice svih likovnih umetnosti – crteža, locirajući ga unutar slike. Uvid u
savremeno stvaranje, posebno pripadnika mlađe generacije, otkriva značajnu vitalnost ove
umetničke kategorije i stilski vrlo širok dijapazon korišćenja. Prateći kontekst svojevrsne
evolucije crteža, koji se tokom stvaralačkog procesa obogaćuje likovnim sastojcima tipičnim
za slikarstvo, koloritom na prvom mestu, ali gde on nikada nije odstupio, naprotiv ostao je
jasan unutar kompozicione strukture, kao i u gradnji prisutnih obličja, selektorka je iz svoje
iskustvene prakse izdvojila imena onih umetnika, koji neguju takav pristup:
1. Jagoda Živadinović, Zemun
2. Dragana Bojić, Beograd
3. Miško Petrović, Beograd
4. Jovanka Ulić, Novi Sad
5. Vojislav Radovanović, Beograd
6. Ivan Milunović, Kraljevo
7. Zoran Ilić,
8. Igor Širškov, Rusija
Generacijski dijapazon grupe učesnika je dosta širok, od 1946-1978. godišta, kao i njihov
specifičan likovni pristup. To neposredno ukazuje na prisutnu razvojnu dinamiku i široko
shvaćenu primenu ove značajne umetničke discipline. Sasvim slično onoj slici, kakvu
reflektuje i svetska scena. Sve je to razlog da ovogodišnja kolonija dela pod naslovom «Crtež
preobražen u sliku». Umetnici su boravili u Motelu „Ras“ od 9. do 16. jula 2017. god. Izložba
kolonije će biti realizovana u junu mesecu u Galeriji „Stara Kapetanija“ u Zemunu, a u
septembru u Galeriji MMC u Novom Pazaru. Galerija MMC organizuje izložbe ove kolonije i u
Kraljevu, Prijepolju i Sjenici.
Likovna kolonija „Sandžak inspiracija umjetnika“ 2017
Likovna kolonija “Sandžak inspiracija umjetnika” je po sedamnaesti put okupila
eminentne akademske umjetnike sa područja jugoistočne Evrope. Poetsko-stilska
heterogenost i dominantnost slikarskog medija su kvalitativne obilježja ove kolonije, a njen
cilj je razvijanje multietničnosti i multikulturalnosti, kao i afirmacija savremene likovne
umjetnosti regiona. I ovog puta Sandžak je bio nepresušno inspirativno vrelo umjetnicima iz
gradova regiona. Umjetnici su bili smešteni na Pazarištu, nedaleko od Novog Pazara pd 19.
do 26. avgusta 2017. godine, a organizator je za sve učesnike obezbedio pansionski smeštaj,
atelje za rad, slikarski materijal (četiri preparirana platna, garnituru uljanih ili akrilnih boja,
terpentin, laneno ulje, razređivač) kao i putne troškove u vrednosti povratne autobuske
karte na relaciji mjesto življenja – Novi Pazar. Organizator je za vreme trajanja kolonije
umjetnicima omogućio obilazak kulturno-historijskog nasljeđa ovog kraja.
Participijenti su bili likovni umjetnici iz Srbije, Crne Gore i Makedonije:
1. Olja Simović, Raška
2. Jasmin Ukić, Novi Pazar
3. Semra Kadrić, Novi Pazar
4. Burhan Ahmeti, Gostivar, Makedonija
5. Jelena Dunđerović, Beograd
6. Aleksa Arsović, Beograd
7. Brigita Antoni, Podgorica, Crna Gora
8. Dino Duraković, Prijepolje
U toku 2018. godine biće realizovana i izložba radova nastalih u likovnoj koloniji, uz
štampanje odgovarajućeg kataloga. Koloniju je za 2017. godinu finansirao Grad Novi Pazar i
Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.
KLUB UMETNIKA MMC
Klub Multimedijalnog centra funkcioniše kao mesto okupljanja umetnika svih onih
koji vole umetnost ili jednostavno žele da pogledaju izložbu u Galeriji, popiju kafu, pročitaju
knjigu ili neki časopis u prijatnoj atmosferi i uz dobru muziku, ali i mesto održavanja diskusija
i kamernih koncerata.
MULTIMEDIJALNA UČIONICA
U učionici Multimedijalnog centra su tokom cele 2017. godine održavani seminari,
radionice, prezentacije, časovi turskog jezika, probe horova i raznovrsna okupljanja mladih
ljudi.
Turski kulturni centar
Turski kulturni centar je osnovan u saradnji Grada Novog Pazara i Ambasade
Republike Turske u Beogradu a djeluje u sklopu Kulturnog centra Novi Pazar. Ovaj centar je
od njegovog osnivanja do danas bio organizator mnogih kulturnih aktivnosti i događaja od
koji se posebno ističe Kurs turskog jezika. Kroz kurs je prošlo više od hiljadu polaznika, što
pokazuje da je jedan od najposjećenijih turskih centara u okruženju. Kao i predhodnih godina
i ove je najznačajnija aktivnost bio kurs turskog jezika. Osamdeset četiri /84/ polaznika je
početkom juna mjeseca 2017. uzelo sertifikat o odslušanim časovima, po raznim nivoima. U
septembru mjesecu 2017. na kurs se upisalo sto šezdeset /160/ polaznika, koji su podijeljeni
u osam različitih grupa po nivoima znanja a časovi se održavaju šest dana u sedmici.
Pored kursa jezika, Turski kulturni centar je učestvovao na mnogim festivalima,
organizovao i bio suorganizator sljedećih manifestacija:
* 16.04.2017. ,,Turska sofra“ - Takmičenje u spremanju turskih jela. Na ovoj
manifestaciji učešće su uzeli mnogi građani i predstavili svoje umijeće u kulinarstvu i
pripremanju jela kuhinje koja je veoma bliska kuhinji balkanskih zemalja. Pobjednicima
takmičenja Ambasada Republike Turske je obezbijedila vrijedne novčane nagrade, što
predstavlja određeni podstrek za ponovno učešće narednih godina.
* 19-23.04.2017. Šesti put za redom Dječiji ansambl - Gradskog folklornog ansambla
je učestvovao na Edirne Çocuk Şenlığı festivalu za djecu upriličenom povodom praznika Dana
djeteta u Turskoj. Podsretstvom Ambasade Republike Turske u Beogradu i u organizaciji
Turskog kulturnog centra, djeca iz Novog Pazara su kako je već rečeno po šesti put imala
priliku da učestvuju na ovom festivalu i da se druže sa svojim vršnjacima iz svih balkanskih
zemalja.
* 09-15.05.2017. Ekskurzija uspješnih polaznika kursa turskog jezika. Četrdeset tri
polaznika je ugostila Opština Pendik i upriličila nezaboravnu posjetu najznačajnijim kulturno-
istorijskim spomenicima u Istanbulu. Pored toga u toku ovih pet dana kursijeri su imali priliku
da praktično primijenje svoje poznavanje turskog jezika stečenog na časovima u našem
centru.
* 07-09.07.2017. Učešće Gradskog folklornog ansambla na Festivalu trešnje u
Korfezu – Kodžaeli R. Turska. Turski kulturni centar je mladima iz ansambla, pored učešća na
festivalu folklora, omogućio posjetu najznačajnijim kulturno-istorijskim spomenicima ovog
grada. Kao i ostvario saradnju između grada Novog Pazara i Oštine Korfez i Kartepe.
* 26-27.2017. ,,Međunarodni festival tradicionalnih vještina“ Ovaj festival je
organizovan u saradnji sa Opštinom Kartepe iz Kodžaelija. Nakon gostovanja Gradskog
folklornog ansambla na Festivalu tradicionalnih vještina u Kartepeu ova opština je odlučila da
svoj tradicionalni festival prenese i u naš grad i na taj način ojača već tradicionalno dobre
odnose ove dvije zemlje. Tokom ova dva dana građani su na otvorenom imali priliku da se
podsjete i vide neke od starih tradicionalnih zanata i vještina koje se danas rijetko sreću, kao
i mogućnost da se oprobaju u nekim vještinama kao što je streličarstvo ili ebru tehnika
slikanja na vodi.
* 10.09.2017. Svečana dodjela nagrada. Uspješnim polaznicima kursa udruženje
,,Prijatelji Sandžaka“ iz R. Turske, koji već tradicionalno u saradnji sa Gradom Novi Pazar
imaju humanitarne akcije u našem gradu, dodijelili su nagrade /bicikla/. Ovaj tip
nagrađivanja se praktikovao i ranijih godina ali u 2017 –oj je čak njih dvadeset pet dobilo
ovaj vrijedan poklon.
* 15.09.2017. Početak kursa turskog jezika za školsku 2017–2018. Časovi turskog
jezika se održavaju od ponedeljka do subote, prateći zvaničnu školsku godinu u našoj zemlji;
od septembra do početka juna. Časovi se uglavnom održavaju u večernjim časovima kako
polaznicima najviše odgovara.
* 06-11.2017. ,,12. Balkan Halk Danslari Festivali“ Četvrti put za redom Gradski
folklorni ansambl je učestvovao na međunarodnom festifalu balkanskih igara u Izmiru. Grad
Izmir je i ove godine ugostio i upriličio nezaboravne dane u druženju i obilasku značajnih
kulturno-istorijskih spomenika Izmira i okloline za mlade iz Novog Pazara.
* 23.10.2017. Posjeta Ambasadi Republike Turske. Dugogodišnji članovi i polaznici
kursa turskog jezika su imali priliku da se upoznaju sa Njegovom ekselencijom ambasadorom
R. Turske u Beogradu gosp. Tanžu Bilgićem kao i čast da se druže i razgovaraju sa
predsjednikom parlamenta R. Turske gosp. Ismailom Kahraman. U razgovoru o aktivnostima
Turskog kulturnog centar i kursa turskog jezika, oni su imali priliku da pokažu visok nivo
znanja ovog jezika stečenog na časovima.