i'1bej iioiiuiie 2eifle2 · aeoneupeanoo o edt tneoei nsoixem siaho 111w yleiua ed betoeflei...
TRANSCRIPT
UOPCC ! 1AIJ O IJJG OfILCbiibp urnX pc dnocq #iupon cxbJ!c! bcI.wT22ou bLoAqcq qwi jnjj cLcq ucjnqp ©© jj p? JJJG OLJ IJr yjj ugJu2 LG2CLACq 2v014 2CC1!OU O CX1 1101 O xccq MO
KCLCJEobiuiou cxbLccq T.C IVOC 0j, }JQ WUjJOL uq UOi qJOG 0j JJC 4 OIlffj O ECOUOU!CIJoJ E!UUC miq NJCLOCCOIJOUJIC 9Uq JUjCUJOIII1J jLQ uq iwJr yu?LGC9LCJJ 2!2L3CG !1CJJ 2 COU3IUCU jjii bbci i bi.i o WBEL Lcc9Lcp bLomw !UOL bLoAiqu p bojicj ii.pjca uq En?nu yjw uq w cyijju OL cciicwOL ACLA flJIJ COUJWCIJ1 011 1J GLJ1CL L9Ij 2n(1L2PU oobui pt pcjb MIIJJ qJw BCLCL BOOUIO1J2 4}J1JJCJ FCW B0LJ 1W 2cP iiq 110 111Of1 B"J UJWfCL12119C DI1J tOL jicjbnj CO1JAQL21TOIJ2 QflfflCUJJO 9JA0 jU JC2CIJ 1JJ E2LJ?oue M0C iwboi.wui couu4pcuou I 1of1q I wui vI!cpJ B'11°oujc o rpc qc u bbcL pvc ipcp ouiu u u CLllGL b1bcL CO-crOLcq /I4LJJ CffCJAOJIIUJQ J,LOcccqjuE 0 1J3C fioqq B1JJC V11IK1 C011 I1JCC 011 DC110D11U EC0U0UJ1CjpTz bbci i bLcbi.cq OL (uq nuqcq p?) qic jjoqq uq iiq ibbcm ui qic o14pcounu
muG JoNV OJ38
TO?O Nff22ffCJIIT2CU2 yAGUfIG
MVnOI.4Vr Bfl1EVfl Oh ECOMONIC IE2EVKCH
iA0LJCT1J bCL J,40 IQO
DU! oqujc
E14Dll4O/JABA 12 nrnrvni�vr
I'1BEJ iioiiuiie bVbEI 2EIflE2
MOW1U bCL O iQO
DUT jçoqr
FEYiDI14Oi1'Rx 12 n-mice nr'in-vJicvr
OoI iq1 nthoW $IHflVI ?QQ1 nij1
JAMHTAJITJUM 3$IHHT I YHW cOMIcLMHJ
TDAflT8A
11mw at3)h&n Itiqf3 3lnvhq 313dw bhow £ ni taix3 nthn1 !miEIiiIum b1uod dW
bFioW di d nibn31 II cmB1oIq bii thi1Elid nwo 113th 3v&I 1n3mrn3vo bn b3qol3v3b
no 11 inm ii ,3IanoilBl ln3bn3q3bn ni asd z!nsd rn3rnqoI3v3b 1jnoii bnB 1MI )lnEfl
owl 3!qi3nnq ni 51B 3l3rrf .noilu1ii2ni rft lo 5nusn liri33JthIum c1i d b33B13n invb
ini311th ni 3n3mnoIivn3 in3rn3vni lo 1i1fiup 3113 no noiisnnolni ni 4iiI .
3nvbB cbu2
03 no3ioq 13333c1 £ (1! 31 3i3fl3B !Bl3lJthiIom bOO 3v13331!o3 £ W ffBffl lii i 23rLtnUO3
iii nibnI IgitI1iIum tol 3Inoi3B1 33a313 aulT .i1J3 m iu1i 3 i18m33x3 di silBin33th
ni bi1oq 3n3mcn3vo lo nhoiinom lo rrn33 ni hiIuotuq ,noiivo1g noiisrmoIni 1o rrrI33
fnono11rn lo 3513b 3fflO nthlt bn3 Ls131liu1um a no1 bno3 .,FUnuo3 3n3iqh1
iii 1z3i11o 31111w ii3nuo 1n31qi331 diiw noiiitni 113111 jn3fli iiwo lEffi in,rrnnvo ,di moil
IBl3lBlliIum wobn3 rnui ni idT .1ni1 13rncnfn3vo-i3lni nsili b3si3ililoq 231 fII&fl31 11B3 5UJ1Bn
thnoilthno3 i IBdI nthn31 ni ,i t&1i) .vlilanoilthno3 lo 3iY13X3 d3 ni 3nivbi ns 431w 3i3fl3f3
IBl3iniulhJm lo 1nJvbB 1n3roq owl 33dl lo 13d3i3M .(i3i1oq ln3mn13vo ni 3fUUb no
03 b3liup3l d ym nibn31 1zith1um I3v3woH .z q nibn31 rijiw ob 01 113um 2EfI nthn31
33n3biv3 1i3i1 thv31 i tans Is3FIiqm3 dT .3ldiisqmoo 3viin33rn ksl 23i3n3E 33di Asm
.wofl lsiiqs3 lsvhq iol 31als3 B s b3335 scf nibn3L lffI3isIiilum 15113
1hbo$I inl$U imono lo in,rnnaq3U
'3i213vif1U nidmuloD 1U moo$1 ,335r1 43811 l3W O1
VOO1 '(14 ,*ioY w3M 1E18 bns
noihubodnl
3imonooe lenoitemetni edt !o hsq cuotiupidu na rloua eis RMI edt brie 1ns8 bhoW ouT
edt o eiaylsns oitsmetaya elttil need coil eierlt tsdt ,evooeib at gniehqiua ci ti tent eqsoebnsl
ot flu3iThb ci ti .,ewens ot eno dguot o ed at tuo emut noitceup erif .eltit c'ieqsq cidt ni noitceup
beqoteveb-Ilew ,bnori eno edt no eleniw bhow o iii gnibnel Io,etolitlum elonoitsi s etsienep
bis Isietsild nwo iierlt even atnemmevop ,leulto edt no brie taixe cte*iom Istiqoo etsvhq
.amrnpolq
even boil ti tud ,noicso3o no eoslq ne,ot boil gnibnel Io,etslitlum abooW nofle,8 ot ,oh9
cow nodoieqo-oo oimonooe lotnemmevogietni ,bensp,o tnensm,e" '.besilsnoitutitcni emoood
bsttsib oiiw nemastota edt yd be,ebicno3 nove ton cow ti lent e rer ni sebi no yionoitulove, oa
&dotqe330 sebi no cow ti ,eveworl 8.9F y8' .(iiix 8'9F) ievilO cetnw taellisa,eV o ytseiT edt
rlguoir$t beiIonoitutitcni omo3ed cod eonstqeo3s ati brie ,bhow edt Ia elqoeq silt lo loom at
anoitoM betinU edt lo ceioneps beiIoioeqc eaedT ".. .cnoitsIl betinU edt lo O9i3ri95 Iouoeqa
edt ebivoiq of no beilsi ed ton bluoo ats,hsm lstiqsa etsvhq forD sebi edt no bebnuol eiew
low-letni edt lo anoccel bevieoieq edt lo enO .noitou,tcnooe, iswtaoq iol bobeen ceoiuocei
Isdoig eiIidota norlt iedfsi etsdieosxe of bebnet cwofl Istiqso Isnoitometni tsdt cow boheq
slew tent ct39olq iol gni)13s1 netto cow gni3nanit Ismetxe efovhq foil brie celoyo aceniaud
no ot beqoleveb even ate*ism Istiqoo efovhq ,819F eonia fu8 .eldsiiIoiq bno bnuoa saiwuedlo
noitibbo ni .cbooW noffei8 to ecodi yd eeaeiol at bled need eyed bluow tout Ineixe
Istnemmevopietni cool rbum bns—atnemmevop to yfiosqoo silt ni nltist afaimonoos
yleusI cod ctcilstiqoo etovnq of be,sqmoo anoictoeb tnemicevni lonequc elom ot--aeios,ouseiud
.befoqiaaib
edt eAiI noitutitcni no ebem tonlw to noiaauoaib hone s iol (I) ,Ihbo bne nivsO ee8r .gnibnel lonoitometni dtiw eoneheqxe Isohotaid to armet ni lsioeqc AnsS bhoW
to noifulove evicnetxe edt ,gnbseqa yllsieneO" :ti tuq supslive8 bns ,tIogo1 ,wolu8 aA RI iol elsnoitoi te*ism pnicaim silt aelem aisey ytnewt tasq silt ievo ate*iom lotiqso efsvhq
'.cbooW nottei8 silt gniwollot yletoibemmi cisey silt ni neilt euoidub elom ylds,ebicnoo pnibnel (rca eer)
nshstinsmurl yd belsvilom ton eis aoflbeio etsvhq Isrit suit eaiuoo O Si II
s moi! etsupebsni ed ysm aehtnuoo iooq 01 Se3iuOaei o woft silt tsiit bns ,anoits,ebiano3
anoitsiebiano3—3ipetslta io Isoililoq as 119w es—nshstinsmurt tioua i tu8 .evitoeqaieq iebsoid
eonstaiaes lsietslid silt ni Jriuooos olni nelst ed nso yerit ,atnemmevog ionob ot meonoo o cia
bluow anoitutiteni Isietslltlum o e3neaeiq silt taut iselo ton sill .atriemmevo eaei'lt %o amsioiq
moi awoft Isnoiaaeonoo as ,sonstauaes nshstinsmurl !o woft etspeigs ei'it easeiorii ylnasasoen
,Ias ot evsii 9W ,nisgs sonO .atnemmevog ionob emse silt yd beonanit i aeo,uoa Isietalitlum
.mioheq at aeionegs Isietalitlum lot si eierft do, lsnoitibbs tsrtw
tnebneqebni ns arl alnsd tnemqoleveb Isnoige, bns MI ,4ns8 bhoW silt yd gnibnel ti
I .enoitutitani easrit to siutan ls,etalitlum silt yd betsisneg asgstnsvba no las, taum ti ,elanoits,
noitarmolni eonia ta,R .aspstnsvbs rloua owl elqi3flhq ni sis s,erlt larD ieqsq airit ni eugis 111w
evitoelloo a SyaW ynam ni si aehtnuoo tnseThb ni atnsmnoiivns triemtaevni to ytilsup silt no
.eahs yam taut asitilametxe silt esilametni 01 noitiaoq istled a ni eis aelonega Ia,etslitlum ,boog
yhsluoihsq bns noiaivoig noitsrmotni to ermet ni gnibnel Isietsiitlum ioI elanoitsi a astseio suiT
as gnol as bnooe8 .sehtnuoo tneiqioei ni aeioiloq Inemmevog to gahotinom to amiet iii
,ierlt ,merlt riwo taut atnemmevog cult moit ymonotus to ceigeb cmos fists, asioneps Is,etslitium
-,etni nailt beioitiloq sasl nisme, nso elutan ni IsiiUo elirtw aehtnuoo tneiqioe, ritiw noitosietni
eaioiexe suit ni egstnsvbs na ultiw aeionegs Isietalitlum awobne mut ni silT .aAnil latnemmevop
aeioiloq tnsmmsvog iii aepnslI3 no Isnoitibnoo si taut pnibnei ni si taut ytiIsnoitibnoo to
ultiw ob 01 rloum sari pnibnel Isietalitlum to aegstnsvbs lsiinetoq owl eaerlt to isritiell
bns aeioiloq inemmevog gnhotinom aeionega Isietatitlum egaaivne nso enO .ea ieq gnibnei
usd1 to yns ni gnigsgne tuoritiw ,a,ebnel elsvhq bns Isuetatid to tisried no ylilsnoitibnoo gniaio,exs
.gnibnel ae,iupei yltneuerlni tarit anoitonut eaerlt ni gnirlton si e,srlT .aeitivitos gnibnet nwo
suit iii anoitonul easrlt to noiaivoiq sill ni emeidoiq evil neoni sieves ed yam sieult ,evewoH
grihotinorn silt to ytilsup silt noitasup hew yam aiotibeio etsvriq 1ishuoihsq iii .gnibriel to sonsads
C
,ierlt qu ,losd ton bib eeiQnegs eaeiif i aejorieps Is,etsliflum yd beaio,exe yfilsnoitibnoo bns
beiiupei ed ysm gnibnel Isiefslitlum ,ylfne,eThb tu .aeo,uoae, nwo ier1t ritiw anoitsbnemmooei
.elditsqmoo evitneoni alasf aeioneps eaerlt eIsm of
Is,efslitlum io eloi bunt s yldiaaoq afaixe eienlf ,bemeonoo ai gnibnel Isnoiaaeonoo eietiW
of bnef awofl Isuetelid uetst tnemuoob Iliw I eA .enoits,ebianoo nshsfinsmurf of betsisi ,Qnibnel
•yltneupeano3 .anoifs,ebianoo yisfilim bns Isoitiloq yd fnetxe tnsiuoqmi us of benirmefeb ed
,ierlt ni fnuooos otni anoits,ebianoo nshstinsmunl elst elqionhq ni bIuco atnemmevop eIirtw
tasel fs—anoifsiebianoo ,e1fo yd beqmswa tsp eoitosiq ui anoitsiebianoo ntoua ,gnibael Is,etslid
ythonifus pnifspeleb y8 .bemeonoo eus nsqsl. bus U3 ,.8.U edt eAiI suonob uosm silt euenlw
-eiq as beweiv ed bluoo atnemmevop easrit 1aeionsps IsietslitIum of pnibriel uierlf o emoa ,evo
bluow yenit won,i yerit iloiriw etne xe pnibne) nshstiasmunl o alevel of aevisamerit gnitfimmoo
.taoq Xe lifflu! of eldsnu ed saiwuenito
yM .ueqsq ainif ni ti rifiw bemeonoo ed ton Iliw I tnemupus us iioua !o at hem silt uevefsnlW
usnitsi ,pnibnel Isiefeliflum !o anoifsoilqmi oimonooe bus yoneioifls erit no ed Iliw auoo! Isqionhq
nshsfinsmunl tevit ,,evewort ,gniaasq ni eton I .aeoneupeanoo nshstinsmurl no nsnlt
ai ti as tasel ts ,gnibnel Isiefeliflum ,ot noitaoflifauL sew s taed ts ebivoiq bluow anoitsiebianoo
-non Is eoslq aeist gnibnel rtoua !o iIud edt tenD al noase, silT .yltneeeiq tuo bernso
moi! atnemea,udaib asoig !o leheup s nerD aael ,aOee F ytuse enD pnhub :armef Isnioieaeonoo
.Isno,eeeonoo asw aeoiuoa Is,etslitlum
,o! asisnoits, yfilsnoitibnoo bus Isnoitsrmo!ni edt no aetmodsie ieqsq airft !o !lsrl taui! silT
isqsq edt 1 !Isil bnooea enIT .ytilidiausiq bns eonsveleu iiedt aeaauoaib bus 1pnibnel Is,efsliflum
of pniyut aeaiolexe !o uedmun s no hoqei I ieqsq edt !o hsq emit ui .snebive Isohiqme of amut
ni .ieihse beaauoaib aast edt benmoheq ylisutos asni pnibnel Isietsliflum ientferlw levoonu
etsvhq uo! tayletso a as befos putibnel Is,etslillum asni (a) :anoitaeup owt no auooI I isIuoihsq
eteet scenT isitnstoq tnemqoleveb e,utu !o Isnpia a need pnibnel Isiefsliflum earl (d) cewon
Isietsilfium taut 1nemuis erIt rthw aeeipsaib eno i neve taeietni tnebneqebni lo ed bluoda
emoa bns ebu,o ais sleet ertl eliriW .elo, Isnoitsm,oni ylhsmhq s—yslq bluorla io—ayslq gnibnel
need earl gnibnel Is,elslitlum Isrit sonebive elitil (iV si eieilt eonslsd no 1bexim atluaei edt o erit o enoilsoiiqmi edt o emoa aeeeuoeib noifoec Isni A .awofl Istiqso etsvhq exylstso of side
.aiayIsris
bnuo,p1osB
Is,etsiitlum o eoitahetos,srlo evitstitnsup edt o emoa yrtehd gniyeviua yd niged eW
pniwoIio edt ecu I befliosqe eaiwierlto aesinU .awofl o aeqyt iedto of beisqmoo gnibnei
oilothoq ,(iRa) tnemfaevni ngisio toe,ib of isle, awofl etsvh ieqsq aid! ni ewofl 10 noitsoilieesb
awofl Is,etsiiB .gnibnel efavhq isrlto bns ,gnibnsi ,Insd Isio,smmoo ,eeuaai bnod ,ewofl ytiupe
noilsueqooo isoinriost gnibuloxe tud) atnsip as Hew as alnemmevog moil atibsio baa ansol eia
Isnoipsi ,Ins8 bhoW RMI edt moil etibe,o bns ansol ot ,elei ewofl Is,stsiitluM .(atnsig
atnsmeaiudeib of ielei aislansif feM £.asionegs iatnemmevogietai iedto baa aAnsd fnemqoleveb
.eepisr1o tasielni bns etnemyaqei aunim
seidt yd aehtnuoo gniqoieveb ot aielensif ten ni O'V9F sonic abneif edt ewoda F eiupiR
.eiugft edt ni yrthowetori sis egnirtt Isieve8 .isielslitlum baa ,irnafsiid etsvhq :wofl o aeqyt
,8eF litnu cielansit etsvnq egisl siew eieiiT .isoibyo yirtgirt eis aielaasit eo,uoae, etsvhq ,faii
neewte8 .aiah tdeb edt of bedmuooua bhow gniqoieveb edt as ietlseiedl beiseqqsaib rtoirlw
bns aisga lb oot awolt efsvhq ,98eF iettA .evitsgen siew aietaas,f tea etavnq e8er baa 189t
etavhq moil eshfnuoo pniqoleveb ot ietansit eoiuoeei ten bsnidmoo edt 1cee F ni .ylbiqsi yiev
.stte,leib no ,eeldsl Idea bhoW a',InsC bhoW edt si stsb wofl edt us iot eo,uoa edT of bsiielei ai iebsei cdl Ixet edt ni bsaauoeib as awofl 10 agniquoig nwo ym bermol svsd I eiidW
.aehogefao-due edt bo Hose no noifamiolni eom iob soiuoa aid!
edt of gniuioos agnimse io atiboiq no stab awofl ytiupe oiiothoq bns IRO bo aeaso edt nib .eidslisvs ton e,s--ebnod ,o ansol ilasd no tasietni edt ot auogolsns--,otaevni ngieiob
a
eiiT .etsb of beoneneqxe ns nsrlt ieisl rioum asw (Cl 1.10 tneiqbei o fne3leq s as) aeoiuoa
eaedt ni qoib (sit nstadua s ni betoeflei ed yleiua 111w siaho nsoixeM tneoei edt o aeoneupeanoo
lsnoitsmeini ni aeIoo taud-bns-mood o aehea s iii taefsl sill ylno eis aeloyo eaeilT .awol!
neeignerbi3 sea) ywtneo r119 I edt o ninnied erif tasel Is eonia eoslq ne,lst evsd IsdI gnibnel
.(weivei reer
isrilo edt of beisqmoo eldipilgen ton 8,8 aeoiuoa Isietslitlum moñ aie%ansit ten ,bnooe8
gniIlidsta tnBhoqmi ns beyslq gnibnel Isietslitlum awolt Isietslid ritiw ,erl?egoT .awofl to abnbf
ai pnibnel Is,etsliflum tent weiv edT .bsissqqseib awolt efsvhq nedw aO8eF edt ni llsioeqae sb,
io aO'Vet etsi edt as rbue ,aboheq nisi,eo iot yl no toeiioo ai awoft stsvhq of beisqmoo llsma
ni evitsgen bemut ieven evsrl aeionegs lrnetslitlum moit aletansil ten ,biidT e-cee r
.etsge,gge
o eqyt yd ,C9-O9 r gnhub awofl aaoio to alneiqiosi Insoitingia taom net edt atail t eldeT
aehogetso eeirlt lbs ni tail net-qot edt elsm--siaenobnl brie ,o3ixeM ,snirl3—aehtnuoo eeirlT .wofl
etsvhq iltod lot net qot edt ni eis—enitneg,A bns IiNsl8--aehtauoo lsnoitibbs owt brie awoft o ni iedto dose dtiw betsle,-ioo ylivserl sis awoft to aeqyt eeidt edt beebnl .awofl Isietelitlum bns
ietseig edt toeflei atneiqioei taepisl edt to asisda evitslumuo edT .( eldsl) afneiqioei o armet
iol tnuooos aineiqioei net qot edt :aehtnuo3 to ,edmun iellsme s flu await etsvhq to noitsitneonoo
Is,etslitlum to fnsoieq O nsrlt aesi tud aehtnuoo gniqoleveb of ewoft etsvhq aaolp to tneoieq O\
bns ,aOVe r edt eonia betsitneonoo aael emooed ylIseneg evsni awoft etsvhq .awoft Is,etsbid bns
nedt sonic yldrnebienoo ,lninda asd awoft Isietslitlum bns etsvhq neewled toeqaei aidi ni qeg erif
as aeimonooe 'tegiel edt no etsitneonoo of brief ewoft efsvnq tsrft oals stoW .(C eldeT sea)
o ClI.40 etegeigge edt ni awoft riouc to atneiqiosi net qot edt to e,srla letseig edt yd betoebte,
.(r eldsl) aehtnuoo gniqoleveb
tneoe, edt no aysaas to muibnsqmoo B io! (F) utq000 bns aneeaesl3 ee8 .aehtnuoo gniqoleveb flu tnemtaevni oiloThoq dtiw eoneheqxe
8
pnibnej IsietelitluM io't aeIsnoital
ai befs,tneonoo ylisoiriqaipoeg baa Isoiloyo ylrlgiil es awofl 1sf iqso etsvhq taut tos edT
boog beebni ais eedT .tneioiUeni eis atehsm lstiqso stsvnq tsdt s3rlebivs as bse neflo
abutingam eriT .ato&te nogswbnsd of nevig e,s afe*iam lstiqso etsvhq larD availed of anoesei
to noitsieqo erif to yfilsmitqo erit tuods yisw w e,lsm bluoula airlt 1gnibnstarltiwton awofl etsvhq to
ton aeob afehsm lstiqao etsvnq iii aeiulist tehsm to ytilidiaaoq ant ievewoH .ate*ism eaerlt
to siutsa edt tuods ,selo ad of abeen taut enO .gnibnel Isiet slit lum iot elanoits, a sbivouq yltoeuib
etshqoiqqs edt nitiw beblost e,s anoifiotaib edt tanif eiuane of as oa 1ae,ulist fe,hsm silt
ed ton bluoo aeaoqiuq emsa silt yniw of as tnemugis as ylqqua of asni eno ,bnooe2 .atnemi.ntani
edt ni betaeggua aA .awofl ,lsustslitlum of beaoqqo as ,lsietslid yd bevies hew ylisupe
ytilidseoioIne bns lsnoitsm,otni nitiw ob of earl anoitasup eaenlf of uewans ym ,noitoubo,tni
evios qIerl nso aeionegs lsuetshitlum won baa ,ameldo,q easill .eonsnit Isnoitametni ni ameidoiq
8.noitoea airD ni beaauoaib ai ,menlt
onoA bnP tneñts nosrmoc P bP¼ \es\\uW
a yd benimieteb si aehfnuoo pniqoleveb Isubivibni of awoit lstiqso etsvhq to level edT
teirto a ylauoivdo si aeitinuhoqqo tnsmteevni gnibleiy-dgid to ytihidsiisvs edT .aiotost to aedmun
edt eqsula fault aeioiloq tnemmevog to eiutsn edt ai trtshoqmi ylisupe tuB .noits,ebianoo
aeioiloq tnemmevog to eonsvelea silT .ne,lsrebnu 5,6 ataejo,q rtoinlw ni tnemno,ivne oimonooe
yd asuaai bnod lsnoitsmetni uo of ansol lnsd to muot suit elst awofl etsvnq nenlw auoivdo ai
tnemmevog bnuoe no ylbeaib abneqeb gniwoiocI rtoua to ytilidsysqe, edT asionegs oilduq
as :tnemtaevni ngieiot toe,ib to easo ant ni neve noibennoo tnshoqmi as ci euenlt tuB .aeioiloq
oaosm edt ni aei3iloq tnemmevog 1liew oot his won sehtnuoo gniqoleveb edt ni a,uene,qe,tne
of iutetsg ma I .(89 I) ,lhbo baa nivsO iii beweiveiq e,ew asebi easnif to emo88 .eoiqot saedt no noiaauoaib uot nivaO IsanbiM
ai tarit toe joiq A .atoeo1q oitioeqa !o ytilidsffioiq silt no yltnsoftinpia epniqmi aeietlqa oloirn bns
tquirisd op yliase ysm ,elqmsxe ioI ,eeioiloq etsi-egnertoxe baa ebsit o tea sno iebnu sldstio,q
ni awoflni Istiqso ot atnemibeqmi eiilo silt lo eno ai bni,l airit !o Iah yoiloq .tea tne,eThb s ,ebnu
.dgii1 eaiwiedto ai Istiqso 01 mutel lo ets, silt eiertw aeimonooe
yleaolo wollol ortw atayisne lo abnsauorlt yolqms ylevitoelioo asionegs gaibnel ls,etslifluM
yltnuoo belisteb eisqeiq yeril .ashtnuoo gaiqoleveb ni aeioiloq baa afnsmqoleveb oimonooe
-yoiloq lo ytilsup edt 10 anoitsulsve ierlT .aeaylsns yitauoo-aaoo bns ,atioqei Isiotoec ,ahoqei
scent ot gnibnel Isietalitlum lo level silt ni yhsslo teom belssvei as aehtnuoo iedmem ni gnblsm
tnshoqmi woH .ate*ism Istiqso etsvhq Iii ebam anoiaioeb edt ni iuqni tnehoqmi as eis ashtnuoo
Ilew as bermoheq ed ton yentt bluoo baa eeitivitos pnhenltsp noitarmolni baa prihotinom iloua cia
Vanoitutijeni elsvhq yd
nlointw yitnuoo a lo Inemmevop erft saoqqu8 .tnemheqxe tdpuonlt paiwoflol edt iebieno3
npieiol etivni of baa ymonooe edt qu neqo of aebiosb bhow ebiatuo edt at beaob ohenltid asw
ci Ii tsnlt baa anoitohtae, tnemteevni baa ebsif rttiw yaws paiob al Ii taut ceonuonas II .aioteevni
ierthul Inemmevop crlf a-iotaevni npieiol eoitne oT .tais,tae, ystenom baa lsoail at bettimmoo
hew as aeoiuoaei Isiutan ni nloh ci bns e,utou,tarnlni etsupebs earl ymonooe edt fault tuo etnioq
ai fnemmevop enD tsrtt baa toenoo beebai ci aitlt lo us tsnlt emuaaA .asoiuoaei nsmuil ui as
cbnoqae, of yletil aiotaevni npieiol cia woH .miole, 01 bettimmoo ylqeeb beebni
eldstilo,q lo ytilidshisvs edt tuods noitsmiolni ,c,otaevni Isubivibni lo evitoeqaieq edt mo,R
eer) nistableR ,slqmsxe ,ol 1ytihidom lstiqso lsnoitsmetni no siutsictil edt pniweive lsoifiloq :pnifaevni lsnoitametai lo ,Iah edt lo etoeqas owt lo eonst,oqmi edt ot atnioq (488-C88
taemtaevni oilothoq nitiw betsiooaas ah lsoitiloq elttil ed yam eieult dpuodtlA .,lah yoneiiuo bns edt ni ebam s,s ainemtaevni asniw eAch Isitastadue eiom cia sienif ,aehtnuoo 0030 cr11 ainltiw
lstiqso lo bniA emoa lo Aah cn$1 ayswls ai .iødt 0030 cut ninifiw nev3 .ate,hsm paigisms eonshavoo edt ai betoeflsi ton cia rloirtw ,a,leh scenT .aaoitohtcei ytihidihevnoo io eloitnoo
beiliaievib ytlanoitsmeini Ia allo-ebsit mutei-lah etaluolso 01 eau ataylsas tsntf ae3htsm .bso,ds teevni of tashulsi eiom eiofaevni oilolhoq eAsm of net aoilo1hoq
npieiol tosiib iol tnshoqmi siam asvs cia eeioiloq Inemmevop ni aepnsnlo lo eAah silT of tluofltib siom uloum cia ataemtaevai toeiib soaia etnsmtaevai oiloWioq iol nail! atasmtaevni
baa aelui tnemeiuoo,q taemmevop ,aelu, xsJ egasrlo aso afnemmevop 0030 aev3 .sa,eve, '.aiotaevni apielol of auoepsfaavbseib yhaluoihaq eia Isnit eysw ui anoifslupei iedlo
8
lsnoitsnillum s elqmsxe ioR .boop elevhq yleiuq s as hsq Mom crlf io belseil ed nso af3eo1q
yd aliaoqeb Isienim lo yievooaib s !o alitened evil to Mom tleali io! rilslel rise m,it pninim
rmi! gnhul3s!unsm ngieio! A .atrlgh noit3sllxe iot bnsvleio!ed Inemmevog evil riliw gniloBifnO3
eloa evil episl bns yd ed 111w yilflUo3 evil ni '(Isibiadua s pnirlaildslas nilsIqmelno3 ci iloiriw
elsupebs ed 111w sievil Isienep ni 1eio!eietlT .aeAshebnu Ii rloiseaei lehsm evil to isioitened
oIti3qa elertw esilivilos noitoelloo-noitsmio!ni cr11 elsiiebnu of a,oleevni etsvhq lot evil neorli
.bdmeonoo 915 aloejoiq
ytilsup erIl bns tnemnoiivne lnemleevni iebsoid evil tuods noilsrrnotni ,bnsvi isrifo ecu nO
eiotaevni lsitneloq us affiened noilsrmotni rloua :booD 3iIduQ 6 CI gnblsm-yoiloq Inemmevog to
evil viguoirlt eldslisvs emooed of noilsrrno!ni rbua eieW .aloejolq oitioeqe iierlt to eaelb,sg9l
19(110 viliw Ii e,svia of lneiollle yllsiooa ed bluow Ii ,aioleevni elsvnq cr11 to yns to ceitivilos
aioleevrti Isubivibni 11itened evil to eiulsn oiIduq evil to weiv ni eeiuoo to 1u8 .a,ofeevni Isitnetoq
bnDI ,sluoihsq eirll to gnhevllsg rioilsrmo!ni of aeoiuoaei etoveb of eevilneoni elsupebsni evsrl
to ysw enO .ievilsg ob yerll noitsm,o!ni evil cievifo (111w eisrle of evilneoni elIlil ylnisheo bns
ebivoiq of RMI cr11 bns 1ns8 bhoW evil efivni of Inemmevog evIl 10! ci meldoiq civil gnimoolevo
bluovie 10--Ion 918 anoilsiasg,o cccvii 1enoilulitani lsietslillum cA .eboog oilduq lsnoitsrrno!ni crlf
fsvlw eoitosiq iii 8.eiofcevni Isubivibni tnoitnoo tsrlt emeldoiq evilneoni evil of toepdua—ed Ion
of lnemmevog crlf vitiw anoilsiluanoo eviarietni fuo yTiso anoifulileni eceilt fsvlt ci aneqqsrt
gnilisve,q listeb vii gniugolstso as hew as e,ufu1 cli bns ymonoe evil to elsIe evil enirrneleb
to ytilsup crlf "ytiheo enoitutitani cccvii nertw ,nertt ,evitoeqeieq civil moiR .2913110q Inemmevop
yleviloette e,s yevil lsviw ,yilnuoo s no 'Isvoiqqs to qmsfa'1 iievit eoslq 10 aeioiloq lnemmevop
°.egisl Is eiotaevni 01 boog evibehloo s ebivoiq of ci gniob
lsnoiisrmoIni ishimia ebsm evari (199t) e,iup2 bns inu>l-Ug,imeO ,mubnsiomem s .gnibriel ,Iris8 bhoW ytileuj of atnemugis
evitoelloo e,s leg ew Isriw ,lon ci Ii ti .enob hew ci dot evIl 16(11 SC1UOO to aemuacs eirlle .nabsdu
9
aoiaevni nis,o yd be,evooeib ed ot pnutisw yitnuoo s o elqmsxe erit eierl beau even I
ataixe sb, ainit yheeb tu8 .aei3risgs Isietebitlum o sb, Qnhotinom\Isnoitsrmomni enit etevitom ot
o fob s pnutositfe ni kñaaeooua need asni nloivlw yitnuoo s o ,friinIT hew as anoitsufia isrito ni
silt o SiB awoflni silt i ylleioeqa3 .armoei yoiboq bsfneho-te*ism of sub awoflni Istiqso efsvhq
oimonoosoiosm atriemmevog crlf tsilf eonsiuaassi been 111w a,otaevni bnb rrnef-horla brts biupil
RMI silt brie ,Ins8 bhoW silt e,fll anoifutifani lsiefslitluM .eidsnistaua brie bnuoa nisms, aeioiloq
niegs eono riso ysnht eausoed iltod 1gnhotinom etiaiupei enD e1eheknu of beoslq blew 516
sfsb triemmevog of aaeooe boog eveil yeril eausosd brie aeifilsmsfxe lsnoitsmioni eilsmetni
ni eiuaaeiq iebnu aemoo tent ydnuoo s o hniilt 10 .bnpl filgh enif o theist isoitylens brie
oimoriooe yd beitifeuj ton ai aiee friemmevog at i tent anoaeei io ate*iem Isfiqso lsnoifsmetni
(dnUo3 aunt no iuOa bemut even aioteevni seoqqua ISaBO Isoiqof a e,lst oT) .aistnemsbnu
tnemmevog aiilT (.evib eaon s nelst ybnebbua asri ate*sm Isiorisnit to ethovat isritons sausoed
ylefenom atu to gnhofiniom eaolo sbivoiq of ,lns8 bhoW crlf brie RM1 enD gnitivni molt titensd ysm
or.aeioiIoq isoalt brie
yieiuq 6 21 anoitufitani isieteliflum yd bsysiq sb, silt aeoristaiii easnif to lie ni
fuonlfiw beysiq ed ton bluoo sb, audi yriw noase, on siqionhq flu ai eienlT .elo, isnoifermotni
iaomle eoitosiq ni ei aeioiboq &tnemmevog s to gnhotinom eeobo ,icvewoH .Dnibnei tnsbneffe
aaeooe aenl tnemmsvop silt neriw neve ,msigoiq gnibnel s to txetnoo crlf ni nslstiebnu ayswls
bhoW silT .aeoiuoa lset slit lum molt gniwoiiod lot been eldeitanomsb on brie awolt etevhq of
ciA .fnemsonuonoiq a to ton ,nsol a to miot silt aslst lsvo,qqs to qmsfa a'RMI silt 10 abinsB
atnemmevog ,faiiR .bnim of emoo anoitsnslqxe owT Sege,hnui emit ,o! anoasci boog yns eienlt
bseb yhtoeiib ton aeob airD ti aiebiatuo of noitoeqani iot vlood iieilt qu neqo of gnifliw aesi sd yam
yd bewollo! ygetsifa crlf ai ainiT .bsoifeilfoqyrl neilt e,om eaiuoo to ai slqmsxe erlT° bnsl of al bnuR y,eienoM lsnoitsmetni sniT" :aiei,o nsoixsM tneosi silt to slsw crlf ni snutnegiA
of ngisqmao s to fleq as ishsup yieve atnuooos isoait eti iotinom brie ...
mO$ snitriegiA labrieniR ",snutnegiA faoo8 of eeC nsoi RMI" es2 ".ymonooe a'yifnuoo silt of yfihidibsio siotaei
.8 .q 8eer ,8 iloisM ,eemiT
0t
11u3iThb al Ii ae3nstani smoa ni tripiew emoa ns3 ysm noilsnslqxe audi eliriW .awofl Isionsnit 01
aevleamerlt atrtemmevop i :gnibnel r9iw pnhotinom pnbniI ,o tnemupis gnoite s as ti tqs3os ot
smhg evsd ew nerD ,aeioneps Isistslitlum o elm pnhotinom erIt 01 eulsv tnei3i%ua dosits ton ob
.lseb pid a rt3ua ed tonnso eloi audi larD B3nebive 9i3S
yd pnibnel t3elib o eoneads edt ni :tnshoqmi ad ot ylelil elom 21 tasmupis bno3ee eriT
ilerit eaioiexe 111w sebneps eaerli taut eiuane ot chill iev si eierlt 1aebneps Isietahillum
is ton ai yenom nwo ,ierht I ,elqmsxe ioR .eldiaaoq as yhtneteqmo3 as 1noihau lsnoitsrmoni
iojsm iierlt ierltie moi—abnsmeb Isoitiloq yd beyswa yliase e,om ed yam yedt eIsta
.Ooe,erlt )13s1 io) aaeairlhowtibe,o o noitsofliheo iierlt ni—aehtnuoo pniqoleveb io aieblorfeisrla
evitneoni ns as 2135 21 rltuom iiedt eierlw yenom ,iedt tuq yerli arrnet Isiupolloo flu ,tsrlt tos edT
larD aiebnel ls,etslitlum o e3netaiani edt basil ,eulto crlf nO .pnihoqe1 Iu!dtuir io maiflsd3em
eaerlt I .eiuaoqxe iiedt o eulsv pnillsngia edt atuoiebnu amisb etsvhq 01 ioinea ed amislo ileult
cbsetani etsnib,odua amislo ilerit e)lsm yevit t'nbluoule 1eonebInoo lsnpie of maw ylise, aiebnel
flu ameldoiq egbelwon,los 01 taeoitei aeioneps ls,elslitlum clsm oals yam pnibnel ,noitibbs nI
.eiuaoqxe episi evsri yerit rI3irlW ot aehtnuoo
Isisislitlum yd bebivo,q eqyt edt o noitsrmoni ,o! te*ism etsvhq crlf taut don eW
yd beuaai abnod edt etsi aeioneps pnitai-bnod io[aM .beqolevebnu yleiitne ton ai aelorieps
iedmun a cia eieiit noitibbs ni .aehtnuoo gniqoleveb o iedmun a pnibubni ,a,otibeio npieievoa
aehfnuoo o etsmib tnemtaevni edt io aaenirlttowtibeio edt etsulsve fault aeoiviea etsvhq o noitoniñ Isnoitsmioni iiedt enidmoo aeioneps etsvnq eaedt o snort ievoeioM .bhow edt bnuois
iotoea-etsvhq eaedt yd epsievoo yitnuoo o eqooa baa dtbseid edT .anoitosans,t lsionsni dfiw
baa ,lns8 bhoW edt yd nelshebnu ,how cr11 of beisqmoo betimil ed 01 abnet ,,evewod acititne
bluow ed ,y,fnuoo nwon,lnu ns 01 tiaiv taut aid no ,tsdt tuo tnioq Ilita trigim oitqeAa edT .RMI edt
nailS yutnuoo tail no hoqel yhehaup tneoei teom atinU eonepulletrul iaimonoo3 edt 8,1st usritsi
wolu8 .,ettsm ierltons 21 eoibsiq ni ioinea yIevitoe!e ala amisb Isietalitlum ,edtedW ton cia yedt tsdt eugia (e9r) supslive8 baa ,ogo
Fr
.atnemuoob a5Ins8 bhoW silt o 9fl0
29n11 sri! pnos nibneI Isietsilfium ,o sb, Isitnsfoq s ateixe eierlt !i neve noitibbs ni
rmoheq of bsvhfa ylisutos overt anoitutitani Isietelitlum tori! nsem ton seob suit evods berlotela
01 do, iieilf ness IIsnoifibs,t even vnsd tnsmqolevsb Isnoigei bns ,Ins8 bhoW eriT .eloi tori!
Ii eIqmsxe 1o1 .eoslq bnooea ot betsgele, noiaivolq noitsrmorii rttiw ,gnibnel o eno lhsmhq ed
sill ni RMI silt bns ,lnsB bhoW crlf yd beJsiene noifsrmo!ni silt !o rioum don of tnshoqmi al
yd yoeosa bne!eb anoitutitani eaentT .oilduq ebem ton ylbsutos si *iow '(dnuoo usd1 !o seuuoo
fnonuo sill mou .msrli rltiw slob uienlt eusria ton saiwierlto bluow atnemmevog tori! gniugus
nlou2 .e,oa sin! no atnemmevog of ni gnivso ,o! bios ed of emil yuev si eenlf ,evi!oeqaueq
at asbou lsnoitsrTno!ni usd1 yslq of asionegs Isuetolitlum io! tluoiThb elom Ii ae)(sm ylqmia yoeioes
.tsellu! silt
lien! niguourit ebou bsnoitsrrno!ni no beyslq event aeionegs isuetelitlum eusrlw XHsni
tacosu sill ni .aaeooua ritiw os snob syawlo even yen! tori! uselo ton si Ii ,aeitivitoo gnibnsl
gnivsit tori uo! flue! Is yldsupus suew =1Mb srI! bns bns8 bhoW silt ,elqmsxe ,oI ,aiaho nsoixeM
sri! bsH .eoiov useb brie buol s nitiw brie no yhse alsngis uegnsb silt bs.iasnlqme
tnebneqebni ynem 0! friebive sow rloirlw yoiboq etsu-egnerloxe a'ooixeM !o yfilidsnisfausnu
,seIst8 betiriU silt ni ausgonem yenom 0! tnebive yfleups ebom need ,aisvusado o,msbs3s
silt !o cmos aqsiheq brie aisho sit! ofni qeeb os leg 01 bewolls need even ton bluow ooixeM
uegnsb silt gniaihevbo yd ,eaiuoo O .bebiovs need event oslo bluoo ash! nuoo isrtfo of suevofliqe
bemeld gnied qu brie brie aisho sit! befstiqioeuq even bluoo 1Ml en! brie ,lns8 bhoW sri! alengia
matoitho gniblonlnltiw neewted snil crib s ,llsw 01 even enoitutiteni esenit ,aeonstani nloua nI .11 10!
!o hoq sri! no noit3seu-levo of bed ysm tori! ailed rmsbe gnibnuoa brie aebiloq stsupebsni !o
gniwouuod sly-s-sly sasnevihelte brie ytitidibeuo muet-pnol uierlt 1u8 .a,otaevni efsvhq
elorlw edT' :11 tuq ,RMI silt to otsib eviluoexs .e.u silt, sle)lsSaiJ nhs)I aA "...tnsuebot 00! slew eW eyed bluonla Ii yBW crlf how ton bib [ooixsM iii] aaeoouq sonsllievuus
.C3 .q ,8Qet ,er riousM ,ssmiT ,lioY weM ni be! oup
ns yletemillu al Ii o2 alnsqioihsq te,hsm titiw tvlgisila Ii yslq yen! tent e,iupe, alnemmevop
elo, gniflsnia bns ganotinom Is.ñeeu s armoheq gnibnel ls,etslitlum erlteviw noitaeup IBOhiqme
.awofl lstiqso lsnoilsmetni eelstili3s lent
sco\bco3 eP cwbce..1 etsVu ci Isniw ,ylilsnoitibnoo niliW .,erthi.ñ rbum COOQ bns ,tc,,1 cr11 aemuadue eloi bnooea airiT
yiioq gnivlovni pnibnel Irnetslitlum io eloi eviau,Ini bns 9v1135 e,om nl3um s ci 9LI2ai Is
gnhenltsg noitsrrnoni brie gnhotinom eoit3saq ni ,ea,uo3 O .gninisgisd brie ,egsievel ,yoeoovbs
bete,ib ylIsoitiosqa ci ytilsnoitibnoo as tu8 .119w CS scent to atnemele emos even nso aeitivitos
aeloi owl evil ,mevlt gnitsuisve brie gnihoqc, ylqmia risilt 1aeioiloq Inemmevog gnigfledo Is
.hsqs 1q91 Iced sis bns tneieThb yllsutqeonoo e,s
yonetcianooni emit evil moi cache gnibnel Isnoitemetni ni ytilsnoilibnoo lot been cuT
evil ets,taulli aqlevl eiqmsxe elqmia A .aqinlanoitsie, iotdsb-iolibeio ynem ni tneen1ni meldoiq
anoilos to ceaiuoo eldiaaoq owl all tel bns Inemmevog benis,tanoo-ytibiupil s iebianoO .aeuaai
9200113 riSO mut ni a,otibe,o ngieioR .tnemtaevni oilduq gnuttuo io noitqmuanoo oilduq Qnuttuo :ed
tevlt emuace eW eiugiR ni ylleoitsmenloe nwotla ci noitsulia eniT .bnel Ion o bnei ievltie 01
nerit ,e11ts noitqmuanoo lu.so 01 aeaoonlo Inemmevog evil ti ylno hut ni lasd bisq leg nso eioflbeio
eels gnivltyieve noitqmuanoo gnittuo 01 lnemlaevni pnitluo aiatelq Inemmevog eniT .tnemlasvni
,,avewoH .wonod neo Ii yew ylno evil ci tent ti noitqmuenoo Iuo ienltsi bluow lud ,emsa evil gnied
gnittuo ot tleati timmoo yldibe,o lonnso tnemmevop evil ti , elugiR ni riwonla eYtoysq evil ,ebnu
luo 01 eeoorlo iliw lnemmevop cr11 tent gniwon1 bnei 01 eaute bluow aiotibeio ,noilqmuanoo
lsmilqo-due s 01 absel auvil theeti timmoo 01 Inemmevog evil to ytihideni edT .bselani tnemtaevni
.bemeonoo lie lot noitsutia
s eievi ,tnemmevog evil yd enoitos nisliso no JneDnutnoo gnibnel—gnibnel isnoitibnoo teviT
1hboR bns newia vii listeb iuteso elom ni tuo bisi ci tnemugls evlTtt
cr
e ed nso ytilsnoitibno3 .iselo al asaso rloua ni eloi Iueau s asrl—noitqmuanoo oilduq ni tu3
916 tsrlt anoiai3eb eshebnu of atnemmevog gniwoTlod nIwolIs ypoloruioet tnemtimmoo
r,ejb taoq xe aeigetsita Isnoitsi sift eierlw ae3nstamuolio iii 1etns xe eldsiiaeb
,ylauoivdO .noitaeup fIu3iThb s al eoihs,q iii evit3eTte ebsm ed nso ytilsnoitibnoo lerltertW
IneTuJo silt moiR .e,Ishebnu yerft tsiit atnemtimmoo eIovei ob bns nso aeltitne ngie,evoa
Isiit eveiled 01 2fl02691 els eisrtf isrtteilw el noitasup tnsvslei siom silt ,isvewori evitoeqaieq
o eonetaiXs sill etiqaeG .ytilsnoitibnoo gniabiexs ts ,stled yltne,erlni sis noitutitani lsietsliflum
sierit ,(Fe9F ,lsioq set yelaoM ,8et nsitiuO elqmsxe io sea) ytilenoitibnoo no eiutsietil tasv S
taomls ne aysbswon emo3sd asti ytilsnoitibnoo yoiloq yrtw !o noiaauoaib on yllsoit3slq need asri
o apniquoig 3orl-be yd beiiqqs hew as ed ton ytilsnoitibnoo bluo3 .iisYts Isietehitlum ylsviauloxe
iohq tost ni ceaso noes o eisluoihsq silt no gnibneqeb ,aiotibeio letnemmevog io\bns stsvhq
yosmolqib tsodnug aemitemoa 26W II ,Iool yttisnoitibnoo tent rmo! silt yleaioeiq al tent eie r Of
tilguoid tent noitsnidmoo s aemitemoa bns ,aeettimmoo a,eblorlbnod beins,o aemitemoa
ton 26W Ii :sviaLntrii bas toeiib siom neflo 26W ytihsnoitibnoo bnA .eniI otni aiotdeb fns,liolsoei
behsrmee ed of ahoqmi ,(S2 no eunevei xst taemmevoQ 110 hsq ,o11 ,elqmaxe io! ,rommO3flu
.931V192 Ideb ngieio! io!
!o armo! blo eaenlt !o ytilidstqeoos isoitiloq silt ai beistle yldsooveiii won asil fsnlW
619 na ni :ytiisnoitibnoo lsietshiflum 110 ,ovs! iii Inemugis nism silt sell nis,eilt baA .noieeuaieq
ai ytilsnoitibnoo !o eqyt silt beb,su ylauolsex bns beshq yhnlpirl Si ytnQis,evoa lsnoitsn sienlw
atnemmevog ,otdeb tenD toe! silt of ylhsq sub ai stilT .bevlovni lie of eldstslsq e,om yllsoitiloq
SI 5,011 929(11 lii iewoq evitoe1fle 93(112 tu8 .anoitutiiani Isietehitlum silt 11o aiebiortsisria 916
Isoitlloq silt aehtnuoo lshtaubni beonsvbs sill yd tud asnlnuoo gaiqoleveb yd Ion beaioisxe
of iii evso of tnsibeqxe ylisoitiloq ti bait atnemmevo tenD ci nstto oot fl02581 enO lsnoitsmetnil] silT' ,taimonioo silT !o abiow silt ni .bewoiiod 21 yenom silt sono atnsoilqqua
ataiyddol tanisQs merIt bns!sb 01 asioiloq eldianea gniualuq elqoeq silt aeldsns bnuR [yistenoM nsol RMI silt tuq biuow tsilt eeueoed yenom siom uoy evig tonnso sW ,niysa yd ateiluqoq bits
.(8 t .q 8Q F Ft iloisM) "Dish Is
Ir ns8 bhoW silt tent noitqeoieq silt mail siom aevrisb tiIsnoitibnoo leisteliflum Ia ytilidetqeooe
-non IeviteIei s ni brie aletiqea metasW moil ylauomonotue tsilwsmoa etsieqo RMI silt brie
ritod ievo epsievel eldeiebiano3 asaioiexs ,isluaihsq ril ,.2.U silt elirIW .,ennsm Ieaitiloq
rltiw anoitsitopen ,Itneupeano3 .eno iitpnel 'acme ns Vita ci qirlanoitsisi silt ,anoitutitani
.Ievel 3imono3e brie Isainriost silt te benietnism ed nsa atnemmevop pniwoTlod
Is,etslitlum no pnb4nunlt silt lo rbum ni tioilqmi need asri aeriil scent gnols gnurltemo8
ne aebivo,q 8QF lo tioqei noa,seq silT .Ikñ iii beteluoihs need yis,si sil tud ,tiIerioitibrioo
:sebi silt lo tnemetste yhee
brie eoivbs brie pnhotinom eonsmioheq lo anoitasup svitianea aevlovni supolsib bis sifT
aeheibsrrnetni as sb, pnibssl s pniyelq y8 .gninnslq brie yailoq lo a,sflsm ni noiaeua,sq
anoitsiinepio Isnoitemetni ,bie 10 aieau brie aieilqqua silt neewied etedeb pniogno airit ni
Isnoitemetni yluit sb istaeisrio silt ritiw eonstaieee tnsmqofevsb wobne ot rlaum ob
aemit te even nloirlw mainoitnev,etn,j io ythenlo 10 aenohevo yne pniaubei ,hoUs
(1-Ct2 eaet rioaiss) tasq silt ni aaeooiq bie silt beisttidme
els ,ansd tnsmqolsvsb Isnoipsi silt lo ynem as blew as ,RMI silt brie 1ne8 bhoW silT
yeilt ,rioitibbe ni .tnuooae otni anoite,sbianoo lsoitiloq pnbfet mo,! a,ehsilo iierlt yd betidiiloiq
bns isdilso ilpinl silT .noitsisqo lsoitiloq-non ylevitsie, eiuane ot amainstiosm thud-ni smoa even
leinlo a'RMI silt brie a'Arie8 bhoW silt ilto8 .iotosl tnstioqmi eno ci bleta ,isilt lo mailsnoiaesloiq
sonic ,yhhsniR .ab,sod evitoeqae, ,isilt mail tnsbneqebni ienltsi need yhisnoitibeit eyed asvituosxe
letiqea lsrioitemetni moil pniwoiiod yd beanenil ci pnibnel lsnoiaaearioo-non a5lneB bhoW silt
ati ni erietna aaenunlhowtibeio brie te,hsm moil eteiveb at noitutitani tsilt ,ol tluoiThb ci ti ,ate*ism
isbnu toe nsfto aaoitutitani scent teilt yneb ot ci ,sa,uoo bo ,ahit lo enol.1 anoiaioeb pnibnsl
sis yeilT .aehtriuoo pniqoleveb ni yaievoitnoa ni behio,dme tsp yeilt teilt io atnis,tanoo lsoitiloq
ERMI silt nil iuoao griblsmnoiaiaeb lsoitiloq lo aeaso iselO" :ti atuq ,leboq asupoel. aA silt no tnemegbui Ibsta s yd bshoqqua ton sis aaeaos leitnetoq io aesoas no anoiaioeb neniw
ysm ashtnuoo smo8 .noitoeiib isritie ni ed yam noitsiveb erIT .msipoiq a'yitriuoo 2 10 yosupebe .ameipo,q steupebe yhleoinilaet evsil yeilt Ii neve anoasei leaitiloq iol easoos moil beTled ed
Isnoitsmetni o io 1.3.0 ,notgnirlasW o eloot erit ES flel sri! no aquoig yd beweiv yItneupei
.8.U edt ritiw o alstiqso mstaeW ni isluqoq oot onon s's yeril tsrlt tos edt tu8 ".Istiqso
.enoitshet3B1srlo 3itailqmia rIouE asiled aaelOnoO
seel 016 awofl Is,etslitlum Isrit noitiaoqoiq edt o iovs! ni sonebive o atid owl ieo I
Isnoipsi edt o ataiano3 taift silT .awolt IsetsIid nsrlt anoitsiebianoo Isoitiloq yd bemevog
silt aworle eldsT aA .1ebivoiq o eqt yd (ACO) eonstaiaas tnemqoleveb Isloitto to noitudhtaib
oigstsita '0 Isoitiloq to anoige abiswot beasid ylivsed ed 01 abnet bis th,etslid to noitudhfaib
no biB eaensqsL tas3 elbbiM edt no betsitneonoo al bis .2.U .tnemmevog ionob edt 01 taeetn
ierlto edt no ,awoft bis IsetsIitIuM .63htA nsisrls8-dua no bis 33 bns siaA tassrltuoa bns tase
to noitudhtaib lsnoiQel edt aworla eldet silt aA .asasid Isnoipel rloua to selt yllsleneg s,s bnsd
ed ot bnet ashtnuoo oibol,1 edt eoni8 .aehtnuoo oib,oM edt it tsrlt 011202013 ai bis ls,etslitlum
oigetslta yd betsvitom tasel bns abeen nshstinsmurl 01 evianoqee, taom alonob silt
.Iutgninsem ai ythslimia airit ,anoits,ebianoo
I ,(set) enooø to *iow tneoe, silt pniwolloR .Isrmo! siom al eonebive to lid bnooea silT
bna Isietelid molt aistansit eoiuoaei ten to atnsnim,eleb silt no anoiaaelpe, Isrtsq Insaslq
isey-evit uot evo bepsievs stsb ydnuoo to etaianoo Ierisq edT .( sldsT) aeoiuoa Isietsiltlum
tnebneqsb edt noiaaelpsl dose ni .e8-88eF bns 48-o8er e-eiet over :aboheq-dua
tneiqioel to eisda s as aeoiuoa Isietalitlum 10 lsletslid molt letansit eoiuoae ten edt ai eldshsv
asimmub boheq bns noipel a,otsoibni oimonooe to tea 6 es aeldshsv tnebneqebni sill •qklO
ni aevitom lsoitiloq to eoneaeiq silt elutqso ot tnsem aeldshsv ymmub lsnoitibbs eelsit bns
.enoasei lsoitiloq lot 225335 betnsip ed ysm aehtnuoo edto emoB 5283 dose bits horla yev 21 abnuoip lBOitiIoq no aaeoos beineb aehtnuoo to tail edT
-bim silt moit tsrlt evsworl noitaeup bnoyed em 01 emesa II .tnsmuoob 01 tluoiThb ed bluow tsrlt bits bierlhsqs benislnism Ii as gnol as bnuR edt eau ot eldsnu 26W sohtA dtuo2 ,aO8e r
nA .esup8 nemnsnsiT ietts isey taut edt pnhub wsub 01 eldsnu need evsd bluow snirl3 beloold need eaiwe,liI asd eldiaaoq yllsoindoet need evsrl bluow Jsdt msntsiV ritiw tnemepnslis
.(rc-OE ,reer) "...anoitsiebianoo lsoitiloq yd
ar
eonsiR o abnehRu ',8U crlf o abnehR" as betoneb acimmub eeirlf feel eriT erawoft Isietelid
trisiqioci Iitnsbi of Insem cia br,s (9F) eaooa mo, nc,Isf cia "33q0 o abrichR baa
lo abnehRM baa "8U lo abnehRu .a,onob seen %o nose of tnshoqmi yllsoitiloq eis larD eehfnuoo
,eiegbud bis O3lO bns 2.U o taeoieq F nanlf siom evieoei tsdt eehfnuoo ,s 33IO
cr11 .aohA ni enos onsiR rbneiR crlf o eiedmem 916 eonsiR o abnchR' eliiiw ylevitocqaci
io ton hid pnibnst tsistslid io tnshoqmi cia aeIdshav taoititoq scent isrft m,itnoo alluae,
ynso ton ob aeone,cc,q lsoitiloq aionob Isietalid nism crlf yltaeieThb tul .pnibnel Isiefalitlum
crlf ahoqque aiaylana Isoitaifafe crlf e3nIeH .anoitutitani ls,etslitlum o metfaq paibnel crlf of ,cvo
.AOO o rioitudhteib Isnoige, edt no stab crlf moi benselp sonebive lsuaao eiom
o ieenev emIt nenit ylilsnoitibnoo lo eeioiexe crlf ni epsfasvbs yns even elsiefsliflum I awolls II .ti o fnenoqmoo tnshoqmi as ed of eyed bluow ytilsituea laoitiloq baa ymonofus
icnitorts ,erlf ic of ni evso of pnhseqqs tuoritiw lIiq ieltid a wollswa of etnemmevop npieievoa
o eeioicxc crlf tent isvcworl nispa eono stoW .ytitns etsvhq ,o fnemmcvop npieicvoe
snipami bluoo enO Ii nitiw op of aeifivifos gnibael s,iupei ylhsaeeoea tort ecob yfilsnoifibnoo
nitiw cf niemmevop yd bcwoIlo ed of enoitibnoo crlf gaitsitopea ytqmia anoitutifeai ls,etslitlum
txcfnoo auif ni paibnel io fncmupia edT .ylno aiotibe,o laid slid baa efavnq yd bebivo,q paibacl
bhoW crlf qec eqierl lah fa aeoiuoaei nwo iiertt pnitfuq :enoasc, evitneoni no ylci nispa taiim
edt noitibba ni ton Iliw fsnlw baa ,how 111w eegnsnlo yoiloq tsnlw tuods feenorl RMI crlf baa ,lns8
eoacbneqebni ,ierlf siefalod clqionhq ni eso,uoae, nwo usd1 bad of elmetaliflum ceenlt o ytilida
iiedf nisfaism merit aqienl mut ni tenT .eiotibcuo cfsvhq baa efaemmevop moi ymonofua baa
.cgsmi laoifiloq-noni
no a1cans1t ten ecu I (a) :atoeqedi owl ni erioo8 ni caorlf moi icThb enoiaaeipei eeedT neewted nlaiupniteib I (d) baa ;eldahsv fncbneqeb ym as ,awofl AaO ecoip asnlf ,erlts, awofl lie
eeo,uoe ls,efslitlum baa la,efslid
rwa\ex3 bns Q onoA boot se'J o4 eP votb3 ets'j 'c'N
iolibeio ,o esi emooed asri Ii isw bhow bnoea erit e3nia ,Iauoiveq benoitnem aA
Isiefeliflum ol fiel yIgniese3ni need asri ast evil .ytilsnoilibno3 eaioexe 01 atnemmevoQ
qirlenoilslei ythuoea 92013 5 ataixe eierlt neriw beTIu330 evsrl enoilqe3xe eril .anoitutitani
io aoaer yhee brie aOeeF edt pnhub esioN rltuo8 ni .8.U evil ritiw as ,atnemmsvog neewtsd
neve need asri a,otibeio stsvhq yd bsai3lexe ytilsnoitibnoO .aeaso nsoh!A Isievea rh e3flSlR
nivIovni ytilsnoitibno3 etsvhq lo easo bexioilduq-tIew eno need asil eier1 ievewoH .IIita ieirn
nsivLrleq evil ,meldoiq atnemysq-o-e3nsIsd gniwoi s pnios ,sey tsiil nI .8'e I ni uiel
,otmnom 01 brie Ii no anoitibnoo eaoqmi 01 ansd .8.U xia o muitioanoo s bewolls triemmevog
evil .nsol noillim s Inemmevog cr11 bebnetxe alnsd cr11 ,mutei flu .noitstnemelqmi iieclt
evil ni bellso 26W 9M1 evil ,tnetnooaib bnuo,s-IIs tabimA .gnol yiev tasi Ion bib tnemneqxe
(9\9t) agnuIIsl8 yd bebivoq Inuoo3s evil no pniylei ,easo airit aauoaib yflehd Iliw I .,sey gniwoIlo
aeitluoiThb evil o noitaitaulli 931ri s aebivoiq Il as ,emit evil Is aaeiq usiorisnit cr11 as hew as
.ytilsnoilibno3 niei3,exs ni brie aeioiloq Jnemmevo nnotinom flu aeititne etsvhq yd beielnuoons
yd nwoirthevo 25W (neT ebnusle8 obnsmeR to Inemmevog nsihivio evil ,889 F iedotoO ni
ylsnoiansqxe woUot ot bebeeooiq tnemmevo yislihim edT .obsievlA ooaslsV neuL IssneO
yd tnemmevo aetst8 betinU evil belsneils Ii ,noilibbs flu .aeioiloq Iehtaubni brie Isoait
evil priibneteb 1(ynsqmoo mueIoite Isnoilemetnl cr11) yieibiadua aiiO b,sbnst8 gniiIsnoiten
.(1C-CC ,egruhlst8) aehlnuoo taiIsioa ritiw anoitshei eaob nir1aiIdsiae brie ,timit pniviait ehim-OO
Isiffto yd gnibnsl moit tto luo yIIsoitosiq 26W Inemmevog ooasleV sill eoneupeanoo s aA
-J-ioqx evil io alA .2.U evil molt ansol on laomls bevieoe, LrIe ,agaullsl8 01 pnib,oooA .aeoluOa
iheB bhoW evil mofi neol eno ylno bevisoei bns 9F rb,sM brie 989F neewted ilns8 hoqml
amua tasv iuoq 01 beunitnoo alnsd Isnoitemetni etsvhq ,,evewoH .C9 F elel brie 889 F neewled
Isool eno aA (ho brie ,eqqoo) vitleew Is,enim tnelsqqs a'u,e9 to eausoed yltnuoo evil olni
bsrl ansilell eriT .11 iot behas ew eioted yenom au evig 01 betnew aieihnsd ngieior ,ti tuq ,e,lnsd
er ,
r ,sdmetqse 1lsmuoL tss,18 IIsW) "Him Ita ,uo iol aonsi! bail rloris,R silT .msb a io s,iI
bisbnst2 silt o noitsiIsnoiisri crlf ,svo .8.U silt bns u,el nsewfsd stuqaib crlf ni .(t .q
.Ilsw as aeiuoa .8.U moit ni S03 01 amua eisI gniwolls ,bevloas, eaw yisibiadua 110
quo isrifons of ever iii bsi tnemssnsmeim 3imonooe a*tnemmevop silt sliilwnssM
as isvo gnblst 1istainim smhq silt ,sburmsa asisioM ooeiansi9 isisneO iltiw ,sfnuj silt niiltiw
silt iii .eieilwon bel rloiilw asiucasm tnemfauibs bsriseil-tisil emoa siew eierlT .tnebiesiq
,agnilisf8 to abiow
5 Of pfliWO 1il3flLflo euohsa a beost ymonoos nsivu,eq silt ,nsilt ,aer yhas y8
fnebnsqeb to asmmslib sidafiveni silt bns ,gninnsiq bsd louI bsd to noitsnidmoo
ho befosqxe silt to siulist silt ritiw ob 01 bail louI bad silT .tnsmqoisvsb tailstiqso
najvu,sq iojsm a bsbivoiq bail tail elooiloa yvoil3na silt to sonsiseqqaaib silt ssnsnod
ilguoiilf ameldoiq saeilf beo,otnis, griinnsiq bs8 .asonq ieqqoo ni list silt bns hoqxe
ho to fnstxe silt sioted enilsqiq ishiob-noiflid a bliud of yenom gniwonod bns QniileiI-lsvo
(C) .rtwonl eaw aev,sae,
MI ns 1qefa Ixen auoivdo silt tail bsbi3sb svsil ot amesa tnemmevop nsivne silt ,tnioq cult IA
siom evoiq tilim aevlsamsilt alnsd lsioiemmoo silt taut bna oitasib oot ed bluow ,risol ydbnsta
sg,ai a ,ot 89 1 rlo,sM ni alnsd .8.U iojsm silt beIas yifnsupsanoo ansivu,eq silT .eldixelt
yllaifini slew a,s,lnsd sril .RMI silt ilfiw fnsmssips na tuoiltiw naol atrtemysq-to-eonsisd
gnirioaasl iieilt aniiIat8 of gnib,oooA .(8t ussvitle8 sea) bstqsoos yllautneve tud tnstoulsi
tail asw
ebnsmsR spioL isisnsO ,(tnsmspnsTls ydbnsta RMI ns molt] smoo ot siew ilonuio silt ti
bad bns qot no tuo emoo trigim Inemmevog cr11 to noitoat gniw-fiel silt bns obanoblaM
silt ni bsviovni ielnsd ,hoY wel'l enO .noitiaoq tailsnoifsn Isoibsi a biawot losd u,a or esw nsol elf lot "noaae, niam silt bisa 9H .yhsslo ylev tnioq silt tuq noitsitogsn
iot ted teed silt airit beiebianoo elnsd silt sonic "lswoq ni sbumis8 asisioM etsulsqlsq
(8Cc ,epnillst8) ,bsd ynom iiei'lt paitteg
ben nI3irlw tnemmevop nsivi.neq erit nItiW tnemeelps as qu weib nerD alrisd .2.U eniT
RMI cii) nsrD hoe ieblim s o nlguoilr ,msigo,q noitssilidste xoboilho as (F) :etnenoqrnoo seirit
tibeio ceeseloni eonq ,aoitsulsveb tasoieq s pnivlovni (9Cc ,epnullst2) beaoqmi evstl bluow
enD pnibubni ,tnemtaevni ngieio o tnerntseit sIdsiovs eom () ;atuo iepbud ionim bns aIo,tnoo
taemeeips as o eairnolq silt brie eeinsqmoo 110 etsvnq 0) eniltasoo bas elpnut silt o pnineqoe,
silt o lawsibiltiw Isihsq () bas ;eaim nioii besilsnoitsn all io bisq ed at shq s no snoo,sM nitiw
cr9 iltiw 1aenloneit Isupe owl otni bebivib asw asol silT .eahqietne etsvhq Isool o iovs! ni ststa
bluow aIaed silt tsrlt tnsmee,ps silt o noiaivoiq iselo s aew II .lstsibsmmi beasslei teii
no anoitibnoo silt tsrlt eiuane at ymonooe silt o tnemegsnsm e'tnemmevop nsivLnsq edt iotinorn
evsnl 0) iseqqs atepis) Isohemuri oiioeqe on 1ievewoH tern eiew 1a,erlto prioms 1tegbud edt
beaselsi ed bluow erloasit bnooea cr11 .(€ ,8V9F useville8) msipoiq RMI as ni e,Iilnu 1tea need
oimonooe ene rltiw bslteits eiew (arms) betripiew-isilob al) aiebnel silt o tneoisq i ylno
oa emooed alnsd slsvhq bsil a'O9F silt sonic to[n]u ,apnullst2 o ab,ow silt nl .aasipoiq
.(eC) tnsmmsvop neohemA aitsJ s !o aiistts oitasmob silt ni bsvlovni
,erl)epot luq need bed epsIosq silT .pninaiped iev silt moit Inebive e,ew ameldoiq sill nspioM 1,evoneH eieiutostunM ,nsttsnlnsM easnl3 1sohemA to 1ns8 rftiw ierltepot nsditi3 yd
isnito owT .settimmoo pnheete silt berrrio! yIsvitoeIloo rbinlw ,opisR cheW bns ytnsisuO
niot ot beaute, tud betivnii need ode bed ,aionihII Istnenitno3 brie tau,T a,e,Ins8 1ahrisd neohemA
bas noiaiv,squa eaolo ni bsvlovni ed 01 a,lnsd silt ioI ,sqoiq ti ,lnudt ton bib yerlt eausoed iii
0) tIuolThb Ii bnuot a,Insd eettimmoo gnheeta edt ,noitibbs ni .aeioiloq tasmmevog to pnhotiriom
eew asisrle eaensqsl bns nseqoiu3 cr11 .gnols op ot alnsd eaeasqsL bas neeqoau3 sri) tsp
ebsrn need ben tnsmeonuonns Isnipho edt rlpuorlt neve xcer to then taut silt luau bspnsu,s ton
eer yluL ni
beaaeaas yhisueneg asw" rnsigoiq silt tent emieb 1,eveworl ,(St 1eVet) eq,onlT' "need eyed bluow a'bnuR silt as tnegnhta as taomls need gnivsnl as ab,swuetts
o at beunitno3 eiutibneqxe tnemmevo .eiuIis a ed ot tuo bemut nslq noitasilidsie edT
cut neriW .(Vt eqioril) VVF yhse yd ,eve nsrlt ierlpiri eaw noitsflni bns armet lee, ni ean
ti benee, alnsd edt ,pni3nsni lsnoitibbs io nisga aAnsd edt befl3solqqs tnemmevoQ nsivu,eq
gnitseqei no neel ton eiew elrisd edt yrtw enoesei Isievea etail anillat8 .RMI edt ot emit airit
gnied 8101 gnhotinom edt ot elnad edt pnoma noitiaoqqo yvsed asw eiedt ,te,R .e3neheqxe edt
noitiaoqqo crlf tud betoeqxe need bert ftel cr11 moi noitiaoqqo ,tuo atnioq agnillst8 cA .beyslq
eiom asw ytinummoo gnblnsd crlf nirltiw moi beietnuoone settin*noo pnheeta edt taut
of beauei teLnT aielns8 ritiw nols oriw) aionilll Istnenitno3 %o evitstneee,qe, a eA .niehqiua
:ti tuq (eettimmoo gnheeta crlf niot
tluoiThb a otni II atuq atnemmevop ngieievoa o anoibs edt eoiloq of Anad etavhq a ioR
airlf io! betiua ietted cia bna sloi Imfuen eiom a even aebnepa lenoitametnl .noitiaoq
.(C ,apnillat8 yd beti3)
oiiqsrl8) "mailsheqmi teeit2 heW" as bevieo,eq ed bluow ehoi ,iedt tent bemow eiew ale)Ins8
A .noitsi3itiloq fuods benislqmoo bna lsoitqela ylrlgid oats ciew a,stnsd nseqoiu3 .(6'Vt
on thaw I tacIt cm of langie a eaw naol chit ot noit3ssi cur :bebubnoo nsrmianlo-e3iv q,o3itiO
o tnemepbut edt ni ,apnillst8 yd beti3) eiuti.ñ edt ni enilqioaib o bnbl emit ritiw alseb ni hsq
egniIIat8
a,lnsd edT .eviaioeb asw—bhow lsionani crlf ebieni yllsioeqae--eaois tadt maioitria edT
oimono3eoi3sm pnitfea dtiw aemoo tadt yaievoitnoo bns ytioilduq ccli tnsw ton ob
(9) .noitstnemelqmi ,ienlt pnhotinom bna aneol io enoitibnoo
bna vinsi iiedt seolo of eAnad edt pniwolla o yaw a as neee won esw RMI edt ni pnipnh8
MI crlf tacit beiIaei a)lnsd crlf ,yUsni .anoitibnoo gniaoqmi io ebsos Isituen e,om a fneaeiq
bad noitautie naivu-ieq crlf tacIt tIes yedT ban yerlt nsrtt enoitibnoo icnipuof bnameb bluow
.tnemtselt auohea eiom tnsnaw of betsioneteb yUneioiflue
crlf dtiw qidanoitslei a'RMI edT .VV9F doisM ni smij ni how naged noiaaim MI nA
rblsw of emit civil lnelnoo 919W alnsd evil hid ,IIew CS y4301 ed of bevoiq tnemmevo nSivLfl9
.aenilebia silt moll
eldshownu won ci ebociqe cull ni gnileeielni hsluoihsq ci Isriw ,eviloeqaieq iuo moiR
,o e3neieeiq s esvi lniemmevop teovi evil neniw neve ed niso ylilenoilibnoo bns pnholinom elsvhq
ton bib bns noiniqo oilduq yd benisitanoonu esw lnemmevo yislilim a'j.neq ,easo civil ni .Ii
Ii.ñbnim ,eiensd evil asw II 8a,s,Insd etsvhq of aood cli beneqo Ii as eeonsssqqs luods ynow
ontw ,eonsniI Isnoitsmetni ni aoihnuI isoituIoq.nonu lieril bns aehtnuoo ienttó ni noitetuqe, ievit io
bns—e,ensd evil asw Ii bne sill ni .eldshomooniu merit ebem Isril eloi s ni eevlecmerlt bnuo
sill o anrnon evil beiIsmslni yleielqmoo eiom evsrl of beiseqqs oviw--slnuj nsivkneq evil Ion
.619 isw-teoq
Isielelillum lsrll eslo, Isnoilsrrnoni silt no Irigil cbeiia noitoec civil ni noiaauocib silT
I clnemu,s eriT .eeno lnenitno3 ylnlgirl 516 esIo scent lsvit aeithslo oels Ii lud 1yslq nso nibneI
bei!ailsa ed of evsvi enoilibnoo !o eons, A .yliese yiev eugnot evil flo IIoi ton ob ebem evsnl
bns Inavelsi yllsohiqme ed of yleliI e,s elnemugis eeerll tsvit cevleciuo eonivnoo nso ew eio!ed
siom silt Us ci Ii ,lsew ci gnibnsl Isleislitlum ,o! 5223 hohg s silt eoni8 .)nsoitingie ylevitslitnsup
,ierlt bermoheq evsnl asionegs Imetslillum hew won no e3nebive Isoniqme qoleveb 01 lnshoqmi
.noiloee Ixen silt !o Iest evil ci tsnlT .aeloi Isnoitsmio!ni
919W alnsd evil lsvil los! evil egbeIWonlos 01 InstoLIlsi 919W aeilnovilus evil oc flev3ar lnebiceiq 4ns8 Is,tne3 a'u,eq rlliw weivietni evil ee2 .i.neq no ytilsnoilibnoo gniaoqmi yllsitneeee
£C-C .qq ,8\•et iedoloO ,,otaevnl Isnoitulilanl ni
e3nebiv3 I6ohiqmJ
boop ot pnibnel usd1 eau 01 elds need even anoitutitani Isuetelitlum uer9enlw ,yletsmitlU
ton ai suasi Isoniqme edt isi oa atnemupis edt nitiw enil nil 1u8 .noitaeup lsohiqme ns ci eeoqiuq
edt beslq asvl Ii ,edtenlw tud 1Ieati 10 bns ni evihuboiq need asni paibnel airit uedterlw ylqmie
enD lo hsq emit nil .anoitutitani pnibnel lsuetsliflum lo s3aetaixe eili ylilauj tenD aslou Isnoiisrmolni
ot uewaas ns pnibivouq Is bernie ,ebuu3 ylhsaaeoen 1atluae, Isohiqme emoa tneaeiq Iliw I ,ieqsq
s as bebs pnibnel Is,etslitlurn asti (a) :beylsns ed 111w aeuaai 3i1i3ee owT .rioitasup emit
euuM lo iotsoibni pnibsel a need paibasl Isietsiltium asni (d) cawon Istiqso etsvhq uol taylstso
caentnuoo gniwou,od nil ritwoip oimonoos
awo\ s63 e1avr°t ot P n\bnei suW a
edt no noiiarmolni lo uebivoiq s as paibnel ls,etslitlum lo aaeooua edt pniipusp lo yaw enO
Isilnstadua bevieoei eyed tenD aehtntuo3 iedtsdw euiupne ot ci aei3iloq Inemmevog lo yiileup
awoft 1sf iqso efsvhq lo efneiqbei epial need yltneupeadua even CS31UOC Isuet slit lum moil ewoftni
eaonlw ainemmevop toeqxe tnlpim SW 1anoasei ytilsrioitibnoo uo pnhofinom elqmia ioR flew as
etsvhq yd bevieoieq need eyed ot pnibnel Isietelitlum tns3ftingia yd bei1itsi need evad esi3iIOq
nen1t ,emsa edt paled eels pnidtyiev3 .aaeniaud ob of rbinlw rltiw aenio eldsuiaeb as aiotaevni
.awolt etsvhq iol taylatso s as befos evsd bluoda awoft Isuefelitlurn
moil aislansut ten usdieniw aentnuoo ceolos teet of ai cued bewollol euubsoouq oiesd edT
frasq uol pnilloutnoo awoft Istiqso efsvhq ten tneupeadua to uotoibeuq a sue aeoiuoa Is,etslitlum
ausey a to aborieq-dua uuol otni boheq cee F-Ow F enD ebivib ew ,eaoquuq aidf ,oR .awofl etsvhq
baa 1lsielsliflum ,Isietslid to aepsueva crlf (ylinuo3 bns) boheq-dua rbae uol etaluotso baa ,dose
iol emit to nlfpnel eldsnoasei s mesa bluow aisey xi8 .(MO to suede a as) aistanait ten etsvnq
y-ltnuoo lo noitarmol edt ni apsl &dsliveni erif to weiv nil stab edf ni aeithslupeu gnimsoeib
tidinixe yam rioirlw aboheq-dua ushonla neve pniau neewted eaimoiqmoo a ci tI .anoitstuqeu
aise o aehea S tuo gnigeievs of bed vem iloiilw ,cboheq-dua egnoi brie ,awolt ni ytiiitsiov tse,g
alevietni isey-xia o noibeiee eriT .evitiaoq ylrlgirl eiew al&anslt is,etslitlum ten il3iilw gnhub
Istiqso etsvhq flu aeioyo etsgeiggs silt ritiw hew yhis aebionioo Ii tent egetnsvbs silt asil ode
ylbiqel beasel3ni tud sldsta ylevifslel slew boheq-due -Oc2t silt gnhub awofl etsvhq :awofl
eno ci boheq-dua C-88t silT .V8-89t gnnub eaqsfloo of ylno boheq-dua r8-acer silt prihub
.niegs e3no becesioni ylbiqel awofl etevhq iloiriw flu
:m,o gniwohIo silt aelst noiaaete, oiasd silT
3 + ,a hi X + p x + .AJl8 O + ITJUM y + .,viq + =
,eieansit ten Isietelid brie ls,etsiitium ,stevhq io brieta AJI8 brie JJUM eierlw
aboheq-dua io eidshev ymmub 816 L° brie ,a .qiio tneiqioei o egstnsoieq s as yievitoeqcei
silt ci inlet ioiie silt ci 3 aIevei aasnbstdebni brie emooni no beasd agniquolg yitnuoo brie
ai wofl o sqyt ilose eierlw atiuasi trieae,q ode hiiw I .xebni boheq-due silt ci t brie ,xebni yitnuoo
,( griibnei ienoiaaeorioo-non brie ienoiaaeonoo neewted gnirlaiugnitaib .g.e) betegeipgsaib ieilhu
ni aboheq-dua iuo eveil ew elirlw teilt sf014 yletmeqea boneq-dua nose moi atluaei as hew as
gel boneq-eno e o soneaeiq silt o eaueosd noiaaeigei silt ni beau ed nso eeinlt feel silt ylno lie
tent aentnuoo ob :ai iewane au qierl neo noiaee,ge, cult noitaeup silT .noitsoitioeqa silt ni
ni session na eoneheqxe yitneupsadua anoitsinegio isietelitlum moi alelaneit ten egisi eVie3Si
stevhq tasq eoni8 °Vawofl isietehid brie stsvhq o aisvsl tasq io gnuiloitnoo awofl ietiqso stevhq
cAned friemqoleveb ienoigei brie ,AnsS bhoW ,RM1 silt ebuloni awolt isieteiutiuM .atneig ebuloni awoft is,etsii8
fneTluo silt iii awolt aeo, risrtt siuceem istled s yilsiuten 5,6 aletansit ten eIiilW° ietne ensol Ieiet shitium tasq no atnemysqel eoni8 .eeu ,isrlt iltiw meldoiq e ci sisilt ,txefnoo
eielw asaso gniileiugnitaib ni sioi gnibnuotnoo s ysiq yem yelt eluasem cult flu ylevitegen of nsol gid s aeAem ,lnsS bhoW silt teilt seoqque ,sonoH .tnemtimmoo gid e e,lsm alsietslitlum
sno isilto silt ehiilw sub gnimoo aneol tasq on eel eehtnuoo owt eceilt to eno ti .aehtriuoo owt s al cult ti .,srrnot silt of tnsmtimmoo ieggid s ebsm eel Ans8 silt ti as issqqe 111w ti ceob
enO .o,s abiewot gnibnel Ie,etshithum no atneioifieoo betemitas asid of bnet hliw fi sued auohsa no gniyhe, neilt ieiltei ygoloboiltem ybute-tneve ne ecu of ed bluow meidoiq cult etsnimiie of yew
.a,etane,t isietehitium ten
lI emoa e,sm tarft a1Ot3s tsrlt t3sqxe nso ew ,noieaeiei erit ni beietne ylti3ilqxe eis awofl
.io bello,tnoo ed Iliw gnibnel ls,etslitlijm tasq narit isrito a,otaevni ngieio of evitositis aehtnuoo
o elsa owl e,s eierll .8 eldaT ni bet neaeq 9,6 noiaae,gei oiasd e(1t ,o% atluasi silT
aentnuoo ritiw elqmse betohtae, a io eno bns elqmse llu erit io eno ,eldat erit ni atluasi
(awoft o aehopetso-due sf11 o ns ni) ¶10 o tneoieq OF nsilt siom o eisansit ten pnivieoei
isv emoa astsnimils llsitneaas slqmsa betohtae, silT .abohsq-dua tnsvslei erit iii bevomsi
lsitnstadua a of Inuoma tent ewofl bis bsvieoe, evant eboheq emit nisheo ru tent eehtnuoo llama
ci Qniibnel tsietslitlum tesq no tnsioifleoo silt tent bni ew easo isnitie ft .lI10 ,ienlt o hsq
as evitieoq ci awolt etsvhq tesq no tneioitteoo oriT .tnsoitingia yllsoitaitsta ton tud ,evitsQen
.awofl lstiqso etsvhq to ytilifslov cr11 gnitoeftei 1ytinu nenli ,ellsma rbum tud ,betosqxe
tneoieq 8 silt Is tnsoi!inpia bits evitiaoq ci e,stans,t lsietslid tasq no tneioiUeoo crlf ylgniteeietnl
ls,elslitlum ton bns ,a,stans,t Isisfslid ciii taut aiseqqs Ii ,sonsH .anoiaas,gsi nitod ni level
.ewofl etsvhq iot taylatso a as los Isrit ,ais!ans,t
silT r( etdsT sea) alisteb nhtaeietni emoe alsevei ewolt to noifspe,gpsaib ienlhuR
lsio,smmoo no bns lRO no to&te iisnlt molt smoo of emcee aistensit Isietelid to toette oiJlstso
ymotorfoib qisnla a ed of amsea e,enlt 1gnibnel ls,stslitlum of toeqaei nitiw bnA .ensol Ansd
Isietelitlum moil awofl lsnoiaaeonoo-nol.1 .anoitsinsgio ls,etslitlum iedto bns 1M1 nieewted
silt is tnsoitinpia awoft etsvhq tneupeadue no heYte evilaDen a evsnl RMI silt nsnlf isilto aeoiuoa
sldsT aA .ansot Insd lsioiemmoo nlpuoinlt ylnism etsieqo of emcee IoeYte ainiT level tneoieq OF
owl sill ni pnolte yhsluoii,aq ci gnibnel lsietslillum (RMI-non) to toette tne,,eteb sift ,alseve, 8
bhoW silt molt aistanait ten to atnuoms iegisl bevieei tailt aehtnuoO .289 F isfia aboheq-dua
eaiow snob evanl of iaeqqs V8-289F bns F8-8'VQF nhub e,lnsd tnsmqoleveb lsnoigei bns )lns8
ai belle cult ,yllsnoigei .aboheq-dua tneupeedua owl crlf ni ewolt lstiqso etsvhq to enlist ni
8 cr11 Is tnsoitingia yllsoitaitsta ci tneioiYteoo evitsQen cult ele(1w sohlA ns,snlsa-dua of benitnoo
.elqmsa betohtae, cult rltiw alIuce at e,etei nlqsips,sq ainit ni noiaauoaib eilT
edt ni atluaei easrlt no evitoeqa,eq Isuaiv s tneaeiq bns £ aeiugR .(8 eldsl) level tneoieq
.a&ansit lsetsIiflum ten bepQsI bns aie!ansif stsvnq ten neewfed atolq,etfsoa lsihsq 10 rmol
ae,utoiq edT .(noiaaeige, edt iii aeldsnsv tasbneqebni edto edt iol Ioitnoo atolqiettsoa eaedT)
.aieiltuo of cub ton ai qidanolisle, evitsgen betamitee edt tsdt nninoo
crlf iol noitsnslqxe elqmia s ed of meca ton acob eerlT .apnibni! pniluq eis eaedT
faIstso s as abs nibneI Isisislid tent Iemsn ,anoiaaeige crlf yd beleevei aeithslue, lsohiqme
on asni o tneTlctsb s as abs iedtie (RMI edt gnibuloxe) griibnel Isieteliflum Iidw awofl efsvhq ,ol
crlf no noitqeQleq edt gnitoeflei els atluae, enD aqsrheq ,gnibn& Isietslid of toeqaci ut 1W .tosqmi
s as sf35 awoft lstnemmevog lsioitto tnsoftingia lo eoneaeiq edt tent a,otaevni etsvhq lo hsq
crlf ,pnibncl Isiefelitlum abise, aA .atncmmevo teonl yd tnemtse,f ,etted lo cctnssug lsoitiloq
.eqsq airit ni ,eihse betsluoirie noitstoeqxe cdt faniss nu, ylnisheo afIuae
of pnibnel Isisislitlum lo yonebnet edt mo,1 gniahs asid s ot cub ed atluae, eaedf bluo3
iol easo cldiaaoq taed crlf elsm ot ,eaoqqu8 c'5loia" ybesils es tsdt aehtnuoo no auoo!
neve need eyed bluow aehtnuoo ,loia of awofl lstiqso etsvhq lo level crlf tsdf ,gnibnel Is,etslitlum
taut nedt tneioifleoo evitspen befsmifae luo bluoO .gnibnel Isietslltlum lo eoneads crlf ni iewol
c'aehfnuoo ieidtlscd nenif awoflni ctsvhq ,ewel gnifteg Ilita 9,6 aehtnuo3 eaedf tsdt t351 edt heRe,
anoiaaeiei crlf eonia taiiR .gnitrneqo Si emIt ehl asid s tent tduob of anoase esiult e,e eenlT
eyed ew ,ebia bnsrl-tnlgh edt no awoflni etsvhq bcppsl bns aeimmub aaenbefdebni ebuloni
etsvhq fnseupeadua no dtlsed o efsta a'ymonooe ns lo afoee edt o1 belloifnoo ylep,eI ybseile
Si aidT .nibnel RMI-non mail emoo ahette tnsoitingia yllsoitaitsta cdt tsnlt efon ,bnooe2 .awolt
nsdf aiano oimonooe dtiw bet sle-noo yliveerl siom ed of abnef pnibnel RMI eausoed tnshoqmi
iii tnebive faom need evsnl bluoda ataixe ti Ii ,asid edt soncH .gnibn& Ieietslitlum to aeqyt icnifo
ls,efslitlum as pnol as 1evitsieqo ai noitasup ni asid crlf Ii neve 1b,irlT .nibnel RMI to easo edt
-yoiloq bns toejoiq neewfed ed bluow txetnoo aidf ni Qniilsm rthow yldiaaoq noitonitaib A tud ytilenoifibno3 dfiw be,lnil ylceob eiom yldsmuaciq al pnibncl beasdy3iIodl .gnibnel bcasd
.elo, outylsteo yldiaaoq bns 1lsnoitsrrnolni ne yslq of betoeqxe ed nso nibnel to acqyt dtod .nwob-,lscid aidt no stsb cbivoiq ton ob aeldsT fdca bhoW cdt ,icvewoH
bib yllsutnevs il3irlw merit noms eaoiit hid aehtnuoo A31a us ton no beaauoo asri Onibnel
bluow tnei3ftteO3 silt--evitoette asw pnibnel IsetsIitlum as pnol as ,ai tsrlt—,etted (Ieviislsqmo3
isdmun evitsgen e ebiswot ton hid 1oie abiswot beesid ed
ylleutos asri pnibnsl Is,etslitlum 19111911w sea of )I3erb ode ow seicnexe Isnit a aA
as aeoiuoa IsefsIitIum molt aletansit ten ecu won ow o8 .awolt efsvhq bel neil isritsi bewollot
ts,efslitlum ot eonobive emoa yDsutos ci eierlt eworle 9 eldsT aA .eldsnsv tnebneqeb erit
awott spiel bevieoei even tent aehlnuoo ,lslu3ihsq ni .iewollo! to eloi silt beyslq pnivsrl pnibnsl
.RMI silt molt aletansit ten iepiel bevie3sl yltneupsedua even 01 iseqqs aimed Isio,emmoo molt
lsioiemmoo molt ylivseil bewoTlod rbiiw aehtnuoo teom taut lost sit atoslie, emit ,booilileimil lie ni
.enioibem 9M1 to boon ni yltneupeadua elduoit 3imOn039 ni aevisamenit bnuot 8Q F litnu aimned
le,etsiid bewoliot asil pnibnei ls,etslitium RM1-non isuit ,evewoil easo silt ed of emsea oais II
.oa need evsil bluoila eiilt yilw sea of iebisnl sill .aietanslt
silt tuods yliow 01 eveil ow awofl etsvhq awollo! pnibnei is,etslitium ten tnetxe silt oT
ismeixe eoni2 .alotibelo etsvhq tuo pnuiied qu brie anoifutitani Is,etsiitium tent ytitidiaaoq
Idob efsvnq ,isnli soivisa atnemmevop aqienl tail pnibnel ls,stsiitium yns eidipnut ole aeouoasi
,o9 .gnibnstanltiwton bis ls,etslitium to ythoinea silt ,atailstiqso etsvhq 01 ybiadua to miot s ai
no benoitibnoo aew aOQ I sit pnnub pnibnei Ansd Isio,emmoo tenD beugis earl yelooC] elqmsxe
sense sill ni Isnoits, siew aimed" :pnoiw op of eiew epniilt ii afuolied isiaiUo to noitstoeqxe silt
bed yd bsfsisnep aeaaol tsilt beilssi oats hid sidieaoq Sew smo3tuo bed s beiisei ysilt tsilt
pnibiooos ,ylisutnev3 .(8-8 ,ee F y&ooO) "atnemmevop nwo ileilt of bettiila ed bluoo aemootuo
ni pnibnsl beqqota aimnsd isio,emmo3 .tuo beihow aiaho tdeb silt woil beebni ci teilt yelooG 01
yniflesil (s) :aehtnuoo to aquoip ssintt enislnoo elqmsa silt eaoqqua ,tnioq ainit sea oT ion sie fail aehfnuoo ibis (3) brie ;aeioiloq fniph silt pniwoiiot 916 ten aehtnuoo ibis (d) ;aehfnuoo
quoip ni taen1uil ed bluow awolt lsliqso etsvhq to elevel Ineupeadu8 .aeioiloq high suit gniwoilot ton ob enoiaeeigsl silt tenD emuaaA .(3) quoig ni laewol brie ,(d) quolp ni taeilgiil txen ,(s)
aehhrujoo no asaauool pnibnei leisfelitlum tsilt snthui emuaaA .aquolg yltnuoo sceit lot lotnoo to autsfa yltnuoo nitiw betsieTloo ed won bluow ewoflni ieetsiitlum to level silT .yino (d) eqyt to silt (3) quolg ni ashtnuoo neil awolt lenlguil evisoel hue (d) quoig rim aehtnuoo sonic tu8 .(d) eqyt
.,edmun evitegen e abiawot ylhsaasoen ton hid ,ab,ewnwob ci asid
01 a1nsmsq tas,elni isril 93fl9U92flO3 erit riliW ni beqqeta a,otibs,o Isisislitlum bns aO89I eiit
(besilssi bns) belsqioilns o yota aiill i .ansoI Isisislitlum mo,! hsq ni tassl Is emso a)lnsd
.gnibnel slsvhq (pnibsel Ion bns) pniwoIIo prtibnel Is,stslillum ass bluoila ew loeT1o3 ai eluolisd
ni atluasi cr11 yd belsevei eiutoiq eilt ed 01 amesa beebni airit ,RMI sri! ol toeqaei ritiw lasel IA
.e eldsT
'cuo3 o iotso\bn cvibse.1 P.. 9c\bce esuA zi
ns bsii evsrl anoitutilani Is,etslitlum IsrIt si etspitaevni ew aiaer1loqr1 bno3ea silT
111 ,aei3iloq tnemmevop o pnhotinom seolo ,ierlt o sausoed epsinsvbs fsnoitsrrnoni
aehtnuoo ,evitoeqaieq airit moiR .Isitnetoq ritwoip iohequa evsrl aenlnuoo rloirlw pninirmeteb
esoriw aeno sri! yldsmuae,q els anoitulitani lsietsliflum moi! pnibnel eIdsebianoo evicasi Isrit
noitasup eriT .pnihoqqua rthow teom ed of bepbut evsii anoitulitani easrit asioiloq tnemmevop
bevisosi evsrl Isrit asnlnuoo ,aoutanebsisvia oimonooe eldsvieado io! p111110111103 1ei1terlw ai nerli
erlt Isrlt eioI.1 .ietas nwo,p yllneupeadua evsrl S8O1UOE Isietalitlum moi aistansit teii egisi
sahs 01 betosqxe Ion si rllwo,p tneupeadua bns pnibnel Is,e!slitlum risewied ns ti ,noitsiooaas
s as pnibnel Isietslillum to eloi sill si Ii ,ier9si .pnibnsI to aloette otmonoos toeiib silt moil
.e,erl auooI ciii ai Isilt ritwoip elulut to Isripia eldiaaoq
oiasd silT .yleuoive,q beau tsrlt 0! islimia si aiaylsns Isohiqme sill iot qulee silT
:rmo% gniwolloI cr1! ae,lst noieaeipe,
+ X + 'ri X,p X + 41AJI8 O + r,1TJUM y + r.,iV1 + o = IHTWOO
ritwoip ni bebuloni ylnommoo sis Isril esldsnsv oimonooe to iedmuri s iol ebnsta X eleriw
lovE! ni soriebive bits noitstnemug,s lot (2Pt) supslive8 bits ,flopo 1woIu8 oals es2 meldoiq otni aeop Isilt tdeb yns ;ioinee ton eoitosiq ni si tdeb Isietsli!Ium IsrIt noitiaoqo,q crlf to
.aio!ibe,o etsvhq pnitaixe rIfiw beisria ai aehtnuoo
.rltwoip no bis to aloe!!. sill to aiaylsns pniiedoa s lot (dPPF) snooa ee2
8 -due crlf ci t brie ,xebni y1tflUo3 evil ci i ,aboheq-dua io aeldshsv mmub es ,a anoiaaeiei
crlf 016 rloulw) a1eansit ten no sfsb crlf io fqeoxe asldshsv oimonooe edt hA .xebni boheq
cent nuoo o Iensq s no tea steb (t&99t) eeJ-o,,sS crlf moi nelsf eis ,(e1oed beau aeno emsa
of rmonoo of aboheq-dua luo epnsrb ow tea slsb civil ni beau ci noifssiboheq fneicThb s eoni8
.Oe-e8e F brie ,8-o8e F ,O8- F -O'VQ F emooed won aboneq-dua uo iuO .eno eeJ-ons8 evil
ls,efslitlum beggel no fneioiYteoo befsmifae edT .Ot eldsT ni beysiqaib cis athuee, eriT
erif o anoia,ev emoa ni fnsoiIinQia yhlsoifaifsfa acmooed brie ,evifspen ylrmoinu ci gnibnel
enihebiod brie evitiaoq ci ,bnsrl ictifo crlf rio ,e,eansif Isiefehid no fneioultcoo edT .noiaeeipei
dose ,crlhi.fl pnifspeigpsaib eaioiexe evil afeeqel F F cldeT .anoiaae,pe, edt o eno ni tnsoi!inpia
o tea airiT .aaonbefdebni o aleveh yd aquoig yilnuoo io aeimmub gnibbs bns awolt to ylogel so
yd priibnel fen no tneioitteoo crlf isluoihsq iii .awol! Isielehillum of eldsiovst eiom ci anoiaec,ei
.easo eno iii level tneoieq 8 crlf Is tnsoiIingia brie 1eviliaoq ylfnelaianoo ci l8l crlf
no ,og of bebnef asri gnibncl IsiefelifluM :awohlot as ci conebive airil bsei of 6W eriO
to level crlf 93(10 tuB .leitnetoq ritwoig eiutuI iooq ritiw aehtnuoo betdebni yhiveed of egsievs
beaauoot evsr$ of aiseqqs (gnibncl anal ..e) pnibnel tent to emoa ,,o! bello,lnoo ci eacnfdebni
beweiv ed nso culT .cierlto nsrD ,etfed bib ylfneupeadue Isrlf aehtnuoo befdebni-ylvlpirl eeorlf no
no foe of dde need even aiebnel ls,etsliflum tent aoitiaoqoiq crlf o lovet flu eonisbivc hsihsq as
dtwoi 'aentnuoo gnibisgei afehsm efsvhq of eldslisvs yhisieneg ci nsdl noitsrmo%ni idled
lsifnetoq
e,hcme gnibul3no3
eupinu ylleohotainl s atneeeiqel 89 F conic pnibnel ls,et slit urn dfiw eoncheqxe edT
asnl--yslq of fnlpuo yerD fenD eloi crlf lo—anoitutifeni ts,etshiflum yd beyshq eloi eriT .fncmhcqxe
wefrl crlf ni Ishotibe ns IC9F as yhee cA .fnlgie flu auaneanoo on nifiw ,lsiaievoifnoo need ayswls
yd noiaauoeib icbnu nevit 1lns8 bhoW crlf to ytihitu evil fuods rnaioitqc,la bcaaciqxe aemiT ,hoY
:armst ylsloqmstno3 yIgnbhta ni ,rlaith8 silt bns ans3hamA silt
iisrlt eh ylhsinulov bksow e,otaevni efBvhq tent bnuoa oa—bnuoa yllesi amsea nsol s I ot yIeliI eiom is e,e eIqos Saiotasvni rbua of flel ad ton Ii bluonla yrtw—ti iii yenom nwo
ylqei on ci ti .ysnom a'elqoeq ieiito gnibnel ni nsrlt yenom nwo iierlt gnibnel ni luleiso ad
silt ;[I ,sW bhoW] ,sw tasi crlf ,efts ebem slew casol ngisio! atsvhq bed yasm tenD yea of
,ansol tnemmevoO io! nsilt scent ioI isitad yldsisqmooni tassi ts ci inemysqal lb biooei
isvoeiom ,ansol efevhq no aflus!eb eniT Iat!i need even yldsdoiq bluonla nloulw lb taom
no flusleb yd beauso tenD gninlosoiqqs yletomsi acemettid Isnoitemetni yns eauso ton bib
.ansol tnemmevo) silt
elsm bluow aieysq-xet nsohemA as8 bhoW 6 10! nslq beaoqoiq silt iebnU
siit be,ebiaaoo yllsubivibai aisysqxst easnit ton io isnitenlw etnemmevoO of ansol ngisio!
oimonoos lsmstni silt isvo loitnoo on ben atnsmmsvoO lot ibeio silt Ii .bauoa ad of anisol
ad tiigim yarD ,aneol ebsm yenit rloinlw of ataemmsvoO iotdeb silt lb aeioiloq lsoa,1 bns
,otibe,o silt bnsil isnito silt no ,!l .tiq aaelmottod s nwob yenom e,eysqxet ,ieulf gnhuoq
atnemmsvoO iotdsb silt lo aeioiloq Ismetni silt ievo loitnoo no teiani bib atnemmevoO
.aaemettid bne noitohl Isnoitemetni 10 asoiuoa eiom ad bluow eienlt
-leque lstnemmevog wan ton ci bhow iswtaoq silt lb been olmonoos Isirlo silT
noiteiotaei s vlouilw isbnu aeioitoq of atnsmmsvog Isubivibni yd mutsi silt ci II .yisniiloem
,er , isdmsoea) .eldiaaoq ad Iliw gnibnsl Isnoitemetni bns eonebitnoo Isnoitametni lb
(r8-oer ,er ,svilO yd betlo
tent Isiled silt gninim,sbnu ,er sonic ylcuobasmeit bseseioni beebni eveil ewoll etevhq
yas ni bnA .afe,hsm Istiqeo lenoitemetni gniaaim 101 qu s,lsm of bebeen ci gaibnel ls,etslitlum
aasaaoq of aew yienirloem Isieteliflum s aegstnisvbs oilioeqe tsrtw iselo stiup levea aew ti ,easo
1tnebies,q bnoosa a5insB bhoW silt yolOoM .L nimbI.. ,e'9t) ievilO of pnibioooA lstiqso mist-gaol silt sausosd SC1UOO sub ni aaeniaud lb tuo og bluow 1nts8 silt feilt bsvsilsd
a,otaevni etevhq yd yltosiib bebivoiq sd yllsutnsve bluow tnemqoleveb iol bebeen
oc
.amsipoiq bis ls,efslid evo
nisi-ieo iii aebias, gnibnel Isieteliflum o é'b noz\G edt tent e,srl beugis evsrl I
o agnbhow silt svoiqmu bluow IIuaae3oua fuo bernso ii iloiriw anoitanul Isnoifsm,oni
Inemmevog o pnhotinom (s) :e,s aslol Isnoifsrmoni seeniT .afe*ism Istiqso lsnoitsmetni
aiotaevai etsvhq toe,ib aqisni eaerft o fait silT .yfilsnoifibnoo (oiIoq gnialolexe (d) bns aeioiloq
atnemmevog tent eiuans aqienl bnooea silt ;bnuoa ai tnemnoivne yoiloq silt sieniw aehtnuoo of
atnemtaevni sono aotaevni ngieo! tenisge smsg silt 10 aelui silt egnsçlo of betqmet ton es
vie svsrl 'sm anoifutitani Is,etslitlum yniw nlfgnel emoa fs beaauoeib svsll I .ebsm need even
silT .eelo, eaevlt gnirnioheq ni eiotibe,o etsvhq 10 atnemmevog of evitsle, egstnsvbs etuloads
aeitilsmetxs Isnoitsrmolni siIsmetni of anoitutitanil Is,efslitlum lo ytilids silt no yIs atnemugis
.noitsieqo Isoihloq-non ylevitslei nlfiw autsia Isioflto enidmoo of bne
iol gnibnel lsnoiaaeonoo evieceb aentnuoo iooq ynem tent yneb of ai emit lo enol.1
ateeppue eqsq emit ni betneaeiq eonebive silT .anoasei oirnonooe-non ienlfo 10 nshsfinsmurl
as asloeni awoll Isnoiaeeno riouc ru sgstnsvbs vie evsnl flew ysm anoitutiteni teisislitlurn tent
lb yisnunlosm gnblsm-noiaioeb silt ni yltnenimoiq aael siupil ytisieneg anoits,ebianoo Isoitiloq
gnibnel Isietsliflum lb emoa ylitauj qlenl yam alsog nshstinsmunl eliilw fu8 .anoitutitani scent
.armst Isnoiaasonoo-non te soslq eelsf nloiilw gnibnel doue lb IIud silt iol tnuooos tonnso yenit
gnutsnibiooo as nloua enoitutitani Isietslif turn iol esisnoits, Isnoifibbs lb ,Iniilt nso snO
bye eqooa bns slsoa lb eeimonooe lb egsfnsvbs gniAsf asoiuoa slqitlum moil ewofl Isloillo
eoslq nest evsnl aehtnuoo Isubivibni of awoll sleos-episi sisniW .hoae, teal 10 iebnel a as gnifos
eyed enoitutitani Is,stslitlum yltneoei ooixeM io siaau ni as (bet elqmetnoo need svsnl io)
ooil-bs yd beyslq ed oats nso aeonstani iloue vii eloi pnitsnibiooo silt fu8 .eloi a beyslq ylniatiso
svsil bye tasq edt vii ylfneupeil bermol evsrl agaiquolg nlou8 .aiotibsio Isioiflo lb agniquoig
IstnemmevoO-ietnl silt bye yehuT io! rnuihoano3 0330 silt gnied eelqrnsxs Ilew be*iow
(1001) siaenobnl no quoi0
rc
Ismetxe gnots o e3nehoqmi crlf io! 8563 ILñe31o s ebsm sen oniw ,aiioe8 yeifleL
ls3hotainl o ledmun B besau3aib ylfneoei asd ,eeimonooe noitsflni-rlgirl pniiiidsts ni hoqqua
anoiist.1 o euseJ crlf ;C9t ni nsdarbie crlf of i,sol bnsIga lo ns8 crlf :(aa-ee ,aeet)
neol egbnd .8.U edt ;eqou3 ni nsi ilsileisM edt ;boheq iswietni edt iii eqoiu3 isitne3 of sneol
-O edt yd bebivoq bniñ noifssilidsta rlaiioq erit ;a8eF ni Iesai of neol .8.U edt ;889F ni o3ixcM of
edt o noitqeoxe edt rltiW .299 F ni sinofe3 of blog sweiq o mute, a'nebew8 brie e'nisth8 ;'c
Istnemmevop moi (hoqqua o) pnibnei bevlovni aesso Iutsae3oue eserlf o lie 1enoitsV o eupseJ
1eiveb gnitsnibiooo s se Ii.ñeau ed aaelerltenon nso ienirlosm lsletsiiflum A .aeo,uoa
idf rloirtw dtiw aaeooua edT .enotsq iuhewoq gnibsl aehtnuoo iellsme o 29263 ni yhsluoihsq
Isietelitlum enli o ytilids crlf no bneqeb hits bluow ,ievewonl 1beyslq ed nso do, gnufsnibloo3
bns noitsmioni gnibivoiq :ieqsq suit ni beesuosib anoifoniul oused edt rmoiieq of aeionegs
.ytiisnoifibnoo pniaio,exe brie 1gnhotinom
tneae,q silt moi .noifsoilqmi tnshoqmi as sen gniinoasel o cr11 suit ,e,oed befon aA
.ea ieq gnibnel Isiet&itlum io eisnoits oimonooe tnebneqebni on si elenlt evitoeqeieq
tonnso ado, ytilsnoitibnoo brie nhotinom youioq crlf as ,&oani ylno bebeen ci pnibnel isietslitiuM
,ab,ow icnito ni .aeoiuoa ls,efsliflum moi efibeio yd belosd ton riertw bermotieq yletsupebe ed
.anoihnu Isnoitsrrnoni crlf of do, yisibiadua s ayslq nibnel
pninisheoas of aemoo ti neniw bexim efiup es aiaylsns lsohiqme eiif o atluaei edT
ci cieniT .ti of bedhoas even I anoitonut lsnoitsrmotni edt beyslq aed nibn& Isietelitlum iedtedw
edt 1nin1tyns ti .awofl etsvhq lot faylsfso s as betos sent gnibnel Is,etsiitlum tsdt e3nebiVe on
cmos si eerIf emjt emea crlf fA .e,Ooa eidf no cfiaoqqo edt faepgua of bsei ed n63 eonebive
eono) aeiufut oimonooe etrlphd nit iw aehtnuoo no beasuoo! sen pnibnel aai tent eonebive
ritiw befse,t ed bluonla afluse, lsohiqme eacniT .(iot bchloitnoo es aaenbetdebrii to alevel
easo yns ni baa 1agnibnII tneeThb ni thuaei 118w yam anoitsoiboeqa evifemetlA .,eveworl noituso
.aeibuta easo yd bet sbilsv ed of been tioa emit lo 29213,9X8 yltflUO3-aeo3
ton sis—eis yeilt as (IsnimiIe,q—athJae, Isohiqme erit larD niehqiua 001 ton aqsrheq ai ii
avail aeionegs Isietalitlum isrito bns ns8 bhoW edT .pnibnel Is,etslitlum ot eIdsiovs eiom
eoit3slq ni need avail aeitivit3s Isnoitsm,oni ,ietll .gnibnel o eno as ylhsmhq eloi ilerit nasa
Iaohiqme silt ,yltneupeano3 .aa,ev eoiv asciI ierltai ,aeitivitos gnibnel ierlt ot tneiv,eadua
tnsnoanoo (Ie1itne ton ci taut evitosqa,eq a moi enoitutitani Isietalitlum betaulave earl aiaylsns
01 as oa ,epsmi-Iea cult prlinimsxe-el tacit iseb ad neilt bluorla II .egsmi-Iea nwo usd1 uDIW
'anoitutitani Isielalitlum edt o qot suit Is ytilanoitibno3 baa ,nhotinom ,noitsrmoni eoBIq
ii ob yerit won bna ob anoitutitani scent taniw io enoitsoilqmi tnshoqmi 8VBII bluow ,asbnegs
CE;
eøonwieteI
".aehtnuoO 8Ct 10 Iens9 s iol 1.8 stsO' .ieer ..eJ stlW-QnoL. bns ,.t.. hedoI ,oTIsS .ieqsq berlailduqnu ,rbiseae oimonoo3 10 useu8 Isnoilsil :AM egbhdmsO
-re edotoO iotaevnl Isnoitutiteni "anseM tnemheqx3 u,e silt tsrtW" .aer .pnsM ,useville8
10 1001132 nobnoJ ".biA agisioR lo eeenevitoeflJ erit bns aoitiIoq" .s i.eer ,,ete ,enoo8 .eqsq berlailduqnu ,aoimono3a
lo Ioorb8 nobnoJ ".iftwoO bns agnivs8 no biA ngieioR lo iosqml silT' '.deer ,,.leq ,enoo8 .ieqsq beclailduqnu ,a3imono33
bns ythoine8 ,otibe3 Isi3ñtO" .er .supslive8 .8 osnolA bns ,Uogo1 rilenneN ,me,eL ,wolu8 ,t :e9 r .ytivitoA oimonoo no a,egsq aDni)loo8 ".3018 teivo8 errnoR erit ni gnhsrl8-nebiu8
.tE;-e I
.aehinuo3 DnigoIeveO ni tnsmfasvnl oilomoq ee r .utq000 nsrteisbu8 bns ,nt8 ,aneaassl3 .8 a,oqs noiaauoai0 ,lns8 bhoW :30 notgriirlasW
bhoW erit lo tosqmI tnemqolevea erit gniimixsM" .eer .eiup8 nyJ bns ,iIaA ,tnu)-$ig1ime0 .ns8 bhoW silT :30 ,notgnirlesW .r118 enut. ".AnsB
beflinU A :QnhsrI2 neb,u8 bns InemlaulbA JdeO Ismetx] .99t .hboI ii,sO bns ,osrlal ,nswi0 .C .oI1 ,eonsniR Isnoitsmetnl ni aeibut2 noteonnq :U,l ,note3nhq .*iowemrnR
IE;89 oil ,oqsCI gnbhoW 38Il ".eiah3 tdeO silt no evit3eqao1te A" .199t . IesrloiM ,eIooG .isdm&e0
Isticis3 ,.be ,hedsi8 ta,oH ni ",gnibnsJ ngieioR ni asb3 bns abns,T' .
tee r .ns8 ,neensri .nepniduT ,4oedei2 Ius) irloM .8.3.L .ymonoo bhoW silt ni awoiR
vurlo,A aerloilftsrbahiwtleW e,awolR Istiqso Isnoltsmetni bns ploq xsT' .9t .nihsM ,nietableR .ea-eve ,i .on ,OE;r by
nsonemA ",evitoeqais9 IsohotaiH ni ,lnsB bhoW silT .aeet .AhboI insO bns ,IesIi3iM ,nivsO ysM ,aDnibesoo,q 8 eiegsq ,weive oimonoo3
bnuR yistsnoM Isnoitsm,tnI bns tnemegsnsM 3imono3j" .IeunsM ,nsitiu .bhoW pnigolevs0 silt iii DnionsniR bns triemfaujbA ,.be ,,43i1Ii)I ynoT ni ",ytilsnoitibnoO
.bnuR ystenoM Isnoitsmstnl :3.0 ,notgnirlasW
-089t ,DnibnsJ tnemtauibA Isiutou,18 :eae3o,c Dninisms8 as viilsnoitibno3 .v8et .Ius ysbeoM .861 .0W eonsniR Isnoitsmetnl ni eysaa noteonnq :L.W ,note3nhq .
:nobnol .,Ins8 bhoW silt bas noits,egooO oimonoo3 Isnoitsmstnl .8'91 .W hedo3 ,isvilO .nsllimosM
Ic
no noiaaimrno3 edt o tioae :tnempolevea ni atenhs9 .98 I .a,edto brie .8 ieteeJ ,noeiseq .eQes1 :hoY wefrl .tnempolevea Isnoitemetni
noteonri :1.11 ,notsonhq .vtilsnoitibno3 RMI o eiutsl4 QniDnsdO edT .
reer .L aeuposL ,1sIo9 .8r oW eonsnR Isnoitemetni ni aysaa3
",eonebiv3 brie ceusal IsutqernoO :noitsiIidst8 riliW eIguit8 a'sieau1" .eitteL ,arbs2 .O8-'e .aoimonoo3 tnempoloveO no eoneieno3 IsunnA ns8 bhoW edt o eQnibeeoolq
"SwedO nsO yetlT nsrlT e,oM O pniti8 e,Ins8 edt e,A :QahotinoM" .aer .a yevisH ,oiiqsrl8 .8-a2 ,,edohO .,otsevnl Isnoitutitani
ni ",anoitsIe1 IsioneniR o noitsitsvh :e,Ins8 .8.U edt brie Lneq" .Q9 I .sisdis8 ,apnuIst8 :A3 ,b,onst2 .anoitsIe neonemA nuta.J-2.U ni etst2 edt brie maileticisO ,be nepeR 51 b,sdoi51
.aaeq ytiaievinU bionst2
eonsiusJ bns q,odT .51 ni ",8-t inel ni aishO noitsiIidste edT" .eer .yismeeo51 ,cpodT .nsllimosM :nobnoj .sohemA nitsJ ni noitsiIidst3 brie noitsRnl ,.abe ,bsedetirlW
rr
qiw
tn
eiqi
a95l
to
\°
--
Do6
L o ru
o
ru
0 ru
0
iv
0 iv
0
0000
0 0
0 00
0 0
C
— =
:=\r
=
, —
__
___
::••.
•::::
=
—
—
— __
__
8\?t
=
.....
.. —
I
rr
—
—
8\er
.5
E
.1.::
. :.
—
—
I
____
or
=
=
___
I - a)
_.
=
I
A)
a)
I_
___
.5
I
.-
I—--
., Q
) —
:.!
....
+1•
C
I
-.
=.—
l—_
DU
O
A)r
r
tnemmevoO
ac
ylsaae3eW al ytilsnoitibno3 yriW : eiugR
noitqmueno3 tuo tnemtaevni tuo
a,otibe,O 010 00 briel t'nob
oe,oe 00- bnel
0C->CD
a-)
F-C-IDCCu
a-)C-
b1flLG 3 —
2±9±9
bYLf'YI 2C9fGL — VII COflUfLTG 9—J99]6q MG1 NnJcJJ9GL9J IL9U2GL2—OOO8'1
I
CIA
1VN
frIMI
.Q9J
CbI ieo
1I12MX
I4EbAEM
2Ab 2A
ReD
-.o -
O3d83 -
2014
eni
21b
HI I
BO IHI4D
er
AC!
r ouECA
BbBK0I EIl1+ !fIDiPleCHv BEll
bEts 2AC CbD
OHM
2
coe
— N snupil
W2
811W
(-U -) cD
C') J a) -) -H
CD
t4 0)
CD
\Nt8O. ensten6nT Ienst6IrjIuM sk1 bsppai
5IntA fl6n161162_du2 —
nef vI3 -
EOO.- I6Lf15
'T6T5T2
NNEO. v13
303
fl 314
8 A3 OOA
M02 113>1
2UM 0143
q12
DV 2
JOB
BM*138 O3T4jj
I WM
8M3
A RB
003
DOT
A1M 303l(1 AT 4W8 IJM
1432W2 4
RMJ
VID
IWM
sgsievs Ce-Qee F ewoiR Istiqso aao,0 lo atnsiqbe5l neT qoT : F eIdBT
Iststsli8 etsvnq IsietelilluM
.Iumuo tneo,eq
oai n ¶10
.Iumuo tneo,eq
tneoieq Istot lo
itnuoO
-
.Iumu3 tneoieq
ow n ¶10
.Iumu3 Ineoleq
tneoeq Istot lo
(dnuoO .IumuQ tneoieq
ow ni ¶10
.Iumu3 The3leq
tneoieq Islot lo
y1nuo3
Ft OF OF seeu e at at snirlO 8 OF OF sibni
r r tqy at r ooixsM Cf 81 e ooixeM
at a sieenobril C CC 8 se,oN 81 £ 8 snitnegiA
8 snirlO E ec a Iisi8 t 8 8 siaenobnl
0€ C sibfll 8 a a siau 0€ CC snirlO
CC 8€ C yehul 8 18 8 siaenobnl 1€ 8€ C nstabIs
O 8C C o3ixeM 08 88 8 bnslistiT C C C sleuseneV
F O C .qqilirt 8 F8 8 Isguho CC C .qqiIirlR
C sheglA 8 88 8 snitnegiA 8€ 8 C eAiuT
Ct' 8' nstebIsl 88 O siayslsM \t V C Iixsi8
.aeldsT tdeO bhoW ns8 bhoW moil betsIu3IsO :eoiuo8
O1h
ce-oeer awoiR o aeqyl tneieThO neewte8 atneioifleoO noitslenoO :2 eldsT
161918116 etsvhq IsietsiltiuM
ae.o 88.0 00.t IsietsiltiuM
2&0 00J etsvnq
oo.r 18,916118
.eeldsT IdeG bhoW 1ns8 bhoW mo, betsluolsO :eoiuo2
eqyT yd ,awolR Istiqs3 aao, o noits,tnsono3 o aeoibnl IrlsbniheH :C eldel
Isietsli8 etsvh9 IrnetelitluM boheq
80.0 0t.0 0.0 e'cer-oet
o.0 eo.o O.0 r8er-a'cer
€0.0 ao.o 0.0 c8eF-8er
€0.0 80.0 '0.0 ceet-889r
.aeldsT IdeG bhoW ,AnsS bhoW mo, betsIu3IsO :eoiuo2
(tneo-ieq) F9-099F 1aonstaieaA tnemqoleveG 18131U0 o noitudhtaia Isnoige :1 eldsT
sohemA nitsj bns
nseddhs3
tas3 elbbiM riholl bns
sohA
sieA ,euItO sinseoO bas
Bi2A rituoB ns,srls8-du8 sohA
8.er F.88 8.€ ¶.8 8.tF aetstebetinU
.8 JI C2f nsqsl
r.ot ej . .88 03
r.or
8.8
9.8
t.r
0.8
'v.rr
.er
e.
a.ee
a.c
aehj Isnoitsmslnl IsionsniR anoitutitani
.aeuaai auohsv 1noitsiegoo0 tnemaolevea G030 :eouo8
Wfl14!1946L91 2011LC62 92 9 beLcGu4 01 LGC!b!GUI CMb j-2494!241C2 916 !U b916u4p6262Ae-XG9L 2np-beuoqa .1880-84 .1892-88) ot u94 4L9U2&0L2 110W P!1946191 01qeacub4lou 01 boic qriwwX A9U9p1G2 jpe qebeuqeu A9LI.9p16 2 4p6 9A6L909 101 G9C o 1OflL1,10162: D949 916 110W MoLIq D6PI 19P162' B9LLO 9uq 6G (.1889Y suq BOOUG (oe) 266 4GXI 101
V1 b 029 022 03.1 032
w sea s sea sC0U249U1
(.1024)53.18
(529)5534
(2.1't).184
(ss)969
4882-98(592)400 ()452
(.195)040
(soa)043
4890-94(3.88).159
(4'*"t).140
(9.10).194 (a).192
48.12-18(52.1)0.18
(584)098
(245).100
(25a)400
suq C9UPPG9Ur91!u VWGU.C9
(0.45)002
(525)0.15
V!9(.153)090
('ee)021
Y&L1C9
2np-2spsLsu(o.1s)009
(4'n)042
I!16 Gxbec49uCA(-o4.1)-03.1 (o)052
!U19U1 WOL49I!IA(055).1 99
(o5.1).1 5.1
!U 46WJ2 01 4L9G98ä6q CIJSUOG
(-o44)-092
(-oee)-092
CDb bet. c9b149j988eq0LoM4po
(oo2)0.19
(-o24)-442
laO 01 bobnl9llou(-.1.14)-094
(-.1e4)-028
(-'132)-055
(-488)-053
2np-beuoqpGO!UU!U0 01c9b149 94
108 01 CDb bet.
(-a3e)-548
(-ws)-489
(-2.12)-084
(-25.1)-0.18
suceueuqaot
(3o)roe (g).F00
(-0.13)-003
(-o3e)-oo
ObECueuq2 o
(r.12).rao (s).re
(se'i)o
(v'ia)03.
n2EuGuqe ope
(sa)o'as ('i)oie
(-a)-os
(-oeo)-o.is
B!1949L91 U64 ILSU2&6L2 V1flI4!I91619I U64 4L9U2GL2
.L9PIG 2: DGIGLW!U9U42 01 8!1946191 suq t'Jflh4!l9f GL9f MGI 1L9U216L2
43
VI :eldthsV tnsbnoqea :6 eldaT
(2) (F) aeIdshsv nebneqebnI
.o (.1)
ci.o (ac.c)
4VIH
F F.0 (C9.0-)
1t.0 (OF.F-)
rtITJUM
cr.o (ra.e)
ao.o (rO.)
kJIa
20.0- (p82-)
20.0- (8'V.C-)
8er-28et
t0.0- (2C.C-)
t0.O- (28 F-)
ceeF-889F
tOO- (.C-)
tO.O- (V8.2-)
31J12
F0.O- (8.2-)
20.0- (2F.C-)
31M18
F0.0- (P'V.F-)
00.0 (80.0)
OIJIM
r0.0- (tC.2-)
F0.0- (88.2-)
OIMIM
20.0 (02.8)
20.0 (22.8)
tflStaflO3
F82 OOC H
82.0 82.0 Lbs
anoitsveado aebubxe (2) noiae,ge eliriw ,elqmsa IIu edt niau ni.n ai (F) noieeeige :aetoM ni e,s aoitaitsia-T .0 F .0 besoxe (ewoft 10 yoge3so-dua yns iebnu) aie1anst ten 919(1W
-elbbim betdebni-ylelevea :31M18 ;aehtnuoo emooni-wol betdebni yleievea :31J18 .aeaerltnelSq -yletslebom :OIMIM ;aehtnuoo emooni elbbim beldebni-yletsiebom :OIJIM ;aehtnuoo emooni
.anoitsihoetso yitnuoo iol aeldeT idea bhoW 9s2 .aehtnuoo emooni elbbim betdebni
eqT yd aeoiuo8 esvhq moi e,e!ensiT teV :eldshaV InebaeqeG_:_eldsT
Isio,emmoO ansol lnsd
abno8 ojlo%hoq IRa etsvhq HA
etsvhq
eo.o (8€.F)
o.o (2I.O)
00.0 11.0)
o.o (8.8)
e.o (8r.8)
rIRa
a'c.o
(80.0)
8.r- (ce.2-)
cr.cr
('Vt) ('r.t) s.cr (.0) oilob,oq
Ct.0- (\a.0-)
8.0 (.CI)
00.0 (8r.0)
£I.0 (c8.0)
8.0 (rC.E) 1abno8
to.0
(8r.0)
ro.o-
(8.O-)
ro.o-
(8-) 80.0-
(0.r-)
80.0-
(VV.0-)
Isioiemmo3 ansol ,lnsd
IsiefslitluM
'co.o
(€8.0)
o.o (88.0)
ro.o
(88.0)
E0.0-
(9.0-)
eo.o
(8.0) 3MI
€0.0- (p2.0-)
0.0 (t8.O)
t0.0- (a.t-)
8.O- (T.-)
0.0- (8f.r-)
191110 Jsietslitlum (ISnOiaae3nOO)
r&o- (rt-)
o.o- (81.0-)
ro.o (VC.0)
er.o
(88.0)
ca.o- ('8.F-)
eritO Fjrnetslitlum -non) (Isnoiaeeonoo
181 stsIiB
80.0 (81.1)
0.0- (Ia.8.t-)
00.0- (e€.0-)
80.0 () IF.0 (8c.F) 2tI1810
r.o 00.0- (81.0-)
00.0- (80.0-)
r.o (a.)
C.o (O.C)
,erlfO Is,etslid
re 162 ra ra F82 V
82.0 £t.0 8.0 01.0 2C.0 5R .jbA
erif ni bebubni siew mist tnstano3 bns ,aeimmub quo,Q-(itnuoo ,asimmub boheq :aetol.1 beau ai elqmsa bebhtae5l .etdst srlt ni nwoila ton eis tud anoiaaelpsi
noige bns boneq-dua d ,aeoiuo8 ejBvhq mo-i eeansiT feW :eldshsV fnebneqea :8 eldeT
o iae1 bhowerlt
.13X9)
(A88
-du8 nrnsrls2 sohA
-88er ceer
8er-28et -69t rer
elsvhq
cc.o (14.2)
£8.0 (28.8)
F8.0 (8e.)
ei.o (t'V.C)
rc.o (20.2)
10.'V2 (C.t)
£CJ.2 (Ckt)
10.CCF- (82.r-)
— . oiIohoq
eo.o- (8t.0-)
e.o (C8.C)
'cr.o- ('V2.0-)
88.0- (FF.t-)
8t.t (F0.C)
b 8 t-2 '° 2: ansol nsd Isio,emmoO
ImetslitluM
2.O (C8.0)
20.0 (rr.0-)
2.0- (OV.0-)
80.0 (2.0)
2V.0 - (98.0-) RMI
.
20.0 (80.0)
C.0- (28. t-)
.r.o- (Ca.0-)
8.O- (ae.F-)
2t.0- (2F .0-)
jeleIsliflum ierlfO (Isnoiaasono3)
to.0 (C0.0)
eJ- (za.-)
80.F- (8.-)
CC.- (Fe.F-)
tV.0 (98.0)
jssfsIitIum ,erlIO (lsnoiaae3noo-non)
Is,etsIiB
er.o (r8.r)
ro.o- (ar.o-)
ao.o (08.0)
r.o (8'.F)
eo.o (p.8.0)
ainsi
.0 (E2.F)
2.0 (22.C)
02.0 (ro.r)
88.0 (88.C)
9F.O (v.0)
,eiitO Jrnefslid
08t tOt 09 88 £8 M
0C.0 £8.0 .0 8.0 t.0 1 .LbA
ton sis hid anoiaeelgel sill iii bebubni eiew mist tflStaflO3 bns ,aeimmub quo-y,tnuo3 :eeloW .be2u ei elqmsa behhtaeI .eldst silt ni nworl2
L6&G22tOU2 p(1 SLG UO 2OM1J U IJG 9P16 eucoq swbje eq !u 9, pn; JJG QL2 COlflwUo4e: bu.oq qriwwie conui)-aiorib qnwwie suq coujSueu.u MGLQ uucjnqsq !u WG
vqt o oie 044 018 oso 043
I'l 300 594 594 59 59J 59.1
p!Isewr1Q4GL
(-035)-003
(-039)-004
CL9Ui' (2o)041
(osa)004
B!I9GL9F o.1e(3 so)044
-o48)-000
(3•i4)040
wflIlI94GL91'OIIJGL
(222)094
(-oa4)-002
(o'ee)009
(-8o)-040
(ss)040
('rtSg)039
(-.184)-008
(e53)043
psuc 109U21COWWGLC!SI
(ssi)OJ
(33)ooa
ouq . .53)-055
(-o2)-0_Os
bOLftOI!01 (o.i't)490
(o39)5•53
DEI (-3a)011
(-o2.)-0_os
bLIASIG'(sa)043
(-ooa)-000
(51o)00
(-433)-004
I1flI4!IS4Gt9IVII
Il1flI4IIS4GL9I
ViiVflI41.IS4eLSI
VII ME ME Q4GL
ipi a: ebGuqau4 9uspe: ej 1L9u2t612 tLOW onice
H1WOO_:eldsnBV tnebneqsa_:0 F &dsT
( ( ) ( ) ( ) tnebneqebnl aeldsh8v
elqms8 betohtae elqms8 IluR
ao.o (€8.0)
rr.o (0.F)
20.0- (p.2.0-)
o.o (22.0)
.O- (CF.-)
cIO- (at F-)
sr.o- (28.0-)
eo.o- (9€.0-)
UTJUM
.O (8tF)
F.0 (0P.F)
80.0 (F.r)
fI.0 (t.t)
AJIa
rat tar 8'Vt 8\t 11
€.0 8C.0 0€0 0C.0 I .bA
it ts ao siiqso ieq Isitini :aeldshsv Isnoitibba pniwoIIIo erit aebul3ni noiaaelQel rlos3 :aetol4 edt te rioitsluqoq 82-,evo ni niIoorbe yisbnooea %o aisey egs,evs ,boheq-dua edt o ninniped
1ynsteqxe eiI Isitini 1(ylelsisqea bsetne eis eIsme brie elem) boheq-dua o ninniged ni beppsl brie ,(t) bns (2) anoiaaee1 ni auoenrnoqmetnoo) ao ni eisrla tnemtaevni
brie eaneeb o ten eiutibneqxe noitqmuanoo tnemmevoQ beggel ,((C) bns (F) anoiaaaigei eeJ brie oiis8 ee8 .rrnet tnstanoo s brie 1aeimmub boneq-dua ,1G) o eisrla s as noits3ube
ten eerIw anoiisvieado elqmsa betohtae, silt ni .aeldshsv easrit no listeb siom iot (PQ F)
.bevomei eis 9G0 o triso,eq OF besoxe aieanait
,HTWOO_:eldshsV_tnebneqea_: t F eldsT
() (F) tnebneqebnl
elqms8 betohtae1 elqms8_IIu
80.0 (0r.O)
vr.o (0C.0)
rr.o- (F.0-)
ao.o- (90.0-)
jRMI
,s1tO ,IrneisIitIum (Isnoiaae3noo)
.8.0- (€8.0-)
91.0-
(88.0-)
eI.o
(98.0)
2.0 (.0)
AOl
co.r-
(8.F-)
or.r-
(ra.F-)
ec.o-
(1'V.0-)
o.o- (8C.0-)
&ito
,erltO r.iIS19t6l1tlUm -non) (lsnoiaasonoo
o.r ('VF.t)
ae. (1e.r)
€.0 (e.0)
99.0
(8..t)
aIaI
8.0- (9t.0-)
r.0- (0F.0-)
OKO- (C€.0-)
.0- (8.0-)
isiltO
tat tar 8t 8t LI
ec.o N.0 E.O 8€.0 .bA
131M18 ,31J18 :aquo1 yitnuoo gniwollo io 2eimmub aebuloni tud ,Ot eldsT as ems8 :aetol4 .awofl Isietelitlum ,o ylno nworia aetsmitae ,etsms,sq .OIJIM bns ,OIMIM