i1j f f i1 - pic.wingontravel.com · 07/07/2018 pdt-i-opt-cis-iee-030 lceek08n/09n 團隊...
TRANSCRIPT
/4 <^
pxaHq_F tvtu uuutyzx{w/2-.1-0./5 97;+;+68:+350||9,/
NOZnQcgORVs~Qi[M_JViz7RV
@w*Qj]HFV_Z:RV
ue*Qi[wHRTSU_8\3l]6{*78-63 {9645-w |-62*3:s y;-,/ ~-59+10,s x97860*s }93.*6: utv z*:7
C=>>B19D01:D
}4cj
HE aPzJwvm8j`RO}Y,`x2\{zJwnD:FbFzJwvzA-iB~:NYGF}0Y0Lz*
IE m,CRfM;Sn:=:bl57_qO}gSn:=z55x<xUd<M*
JE `*h\Xf7e{W}Zlf\:5~FVj:A}P0dVj_*
KE 7PM.Z:M67}5QRC},hktH7s.@Fnj*
LE `*|~Xf7}5FgS:oPiaPXLeenSczhKLd_*
nbrG3U*H]8^+o
KvO
Pw*l>f~4kF^6}ATnr
FU67SMn}imRbtFLc_
xUem~w/FnjB}[pF{f
Cw*l>F~tP7F/ml}em
X.x<Du~[nucOeAl_*
ny@wufJo
A<DI7X
|**l>whtXF1Oc18Fl
o}w9RkeF?sz:}+Ep*
a\myy3?IFGk.VLz}3
HPPMr?m/x2nlho0*
nSlp=o
_qO
w;SCRfMpn:=:bl5}g
S^{FI3L+}pn:=FF55
x<xuUd<*Zvg^v@m}j
>C`3wv-ndsK>OeL]H
G-y0}NeJY*
9KI/1J
2~k1J MZ1JF
>I1J F F
F
{Z1J
?I1J
F=Igy1J F
/4 <^
pxaHq_F tvtu uuutyzx{w/2-.1-0./5 97;+;+68:+350||9,0
C=>>B19D01:D
DEF< EntpLS*`Y*L@=[~@GC*@=[~VaLlR.+QRotR0SBVFOLJSDIFr6BSJFOQMBU[r8MZNQJB[FOUSVNr<BM[CVSH p+VTUSJBqk a/EcNmw\f:5~FVj:A~P0dFVj~Le-CFy;}|cY-1cfBFh-.[5*2WwsJ
rF2Buecj7.F=VGm:AFr=i><S}BueSFI~sFBmS*h,*Z*:AXRFw?@xF
my/Dd~BAp^eH9u88|cDcbhFfV-Y<kV~S=:rVp2kV*
C=>>B19D
h2~
C=>>B19D
h3~
DEF= lR.+Lz;0;A>LzmcY*LQqL<dW*]/Q9RLlJ;T5QAsR<BM[CVSHr6JSBCFMMB 1BSEFOr6P[BSU <RVBSFrp8QUJPOBM =PVSqr-FTLF ,VEFKPWJDFp-[FDIqk j`ROm<Bwx2bhHG\zJwFvm}Jf|JNv:Wp}h.:snjp|4W}w`gHG.oKFm
Xl}V<3+GTT||v4XPmz1X=N*
k -5157XmcE3}0Y0^\}^6n3HMGMr}w;mLz]Ukf/}F.>/n*}0Y0Lzw9Rwv
<I=r|~6}~7^Fh.:sLz}N46monFr|7c}0tSswY~W>IY~u/MY_*
C=>>B19D
h4~
DEF> lJ;T5LQqL<dWfx1`f+RLl;bLl;bh+LETctp-FTLF ,VEFKPWJDFr<BM[CVSHrp8QUJPOBM =PVSqr9SBHVFr-BTUMF 2SBETFDIJOr<Us ?JUVT -BUIFESBMl z4?vm4Q1q~q\`*}Jfn3HJx8N}w[s=L5f}++iIN3HPPIrPJfc?3x2n`nl4h-
\*[k}=QcKF=f}P5f_/fCD}EVXlc:fD*:fD\XCuw]LpBu:AcflFLPML},h
Vx85kvtFXP*
C=>>B19D
h5~
DEF? l;bLNwQRaLkkMrL^cpLWbY.V8MLQqL<dWel_>U0;R9SBHVFr8ME =PXO 2BMMr+TUSPOPNJDBM -MPDLr6PVONFOU PG 3PIO 2BVTrp8QUJPOBM =PVSql }5FmC0r~\/3x24_F94:hjFPT4}f6n3:RVNFOyF}mua=+JV}L[.ltFtg*
l i|:km:oPiaPFw}FFLeenS*?FE15/wsFqcS}:=G|>H}`>9r<vFP7O-XN}
~OHIRq]}s=9|[oOUHIRxc}:IG`wC0r:f,y*Qmb5m_}~wwhA||@-9=enS~sF
g^i*1RenS:w=X|};<cUmp}N7KE{.lg~grxqZpFBQ*;<1_5;lPF4\c4=}
enS:Bi>F0t;iB=Vdm\F-Cr@*Qmb5}enSFoF^ko_}9kF{~ou2S};iFVdm
C\IFR1E99rCi[}:q|B=pS_`O*8=2x_=~O@c~0MpcbFh>r@*
C=>>B19D
h6~
DEF@ l;bLl;-.]QH1ksRXkHlXlJ3.QmbtR9SBHVFr,SBUJTMBWBp<MPWBLJBqr8ME =PXOr,VEBQFTUp2VOHBSZql }Z2RmCRfMwdv>FuB~A|n`Vj}XwH~bhF5f}J^VN,fB_/8~1h5]}=6{nO}
p/CR}A{wDV}p/fM*
DEF; [1G[j=Qb=RQXp*ya]v?y4Gyu,yndcy|os^y_Z:yady~xH9\khR2POH 4POHG6VOJDIp1FSNBOZqp=SBOTJU BU .PIB PS 2FMTJOLJ PS 5POEPO PS .VCBJ PS AVSJDI PS 0SBOLGVSU PS ?JFOOB PS 9BSJT PS+NTUFSEBNq
j\TVV[GO]Zq}Q31e6Kmp/UbGGKGq6K}1e3epvF2R?@x}v0\s=e/s9e*
C=>>B19D
h8~
DEFB TPfL{_+LzmcV8ML>?CA? =@BABV8MLgHRILXP_rA>G[1
QXp*ya]v?y4Gyu,yndcycgOy|os^y_Z:yady~xH9\khR?JFOOBr2PGCVSHr6PVONFOU PG @PMGHBOH +NBEFVT 6P[BSUr=IF ;JOHr<DIPOCSVOO 9BMBDF 1BSEFOG2POH 4POHp=SBOTJU BU .PIB PS2FMTJOLJ PS 5POEPO PS .VCBJ PS AVSJDI PS 6VOJDI PS 0SBOLGVSU PS ?JFOOB PS 9BSJT PS +NTUFSEBNq
l KvOm-HJx8ou[wf~*l>4kF^6}WL*l>kIFl5*1c5lHK?Do}F^6}H[FYp9cgVN
f2}H{Q2dCMCAXghvhxulvBwRFm2K63m1IlnW3-QF95]*{fCnjJrfm}xW=s~nKJls}|ch.:s_*+fm2KN6w0vyP~-\~k\~5FF.oK}jz4^Fp9cPa}u;<on5P3f
FPD*
l h9sYmuH/:F?Fh;5?~4^~<Du~zmw8+Y}3Ab1dEN83F:MLQ}PcWTVmf:xK
}FmpIV*
DEFA lJ3.LQqL<dWpV{B{RLQM+Lj`RV8pLVtcUL{rSdMLZ
<Y*LQDXW=T[SXmgXjtCrgRXTPfQRotR,VEBQFTUrp8QUJPOBM =PVSqr0JTIFSNBO ,BTUJPOr6BUIJBT -IVSDIr1BMMFSU 2JMMr2FSP <RVBSFr?JFOOB p+VTUSJBql _qOmw;SCRfMpn:=:bl5}1I4|f5gS^{FI3L+}pn:=FF55x<xuUd<*Zvg^
v@m}j>C`3wv-ndsK>OeL]HG-y0}NeJY*
lBVcNmUyw8+dv>nIHIrFf:8+}Hw:o>.FBL^z?J*>u:An3HOPMr}:AV>JM^A>F
8+yFxec.|}~Ewdv>=JgL`1*pM2`UFD=Y}:Aq@FHKhr|awf~dv>IwpF?uB
>D*QmF?@p~8+-C-I+z,m}>u:AFN;WZ4s6BiLL>IgS*
C=>>B19D
h7~
/4 <^
pxaHq_F tvtu uuutyzx{w/2-.1-0./5 97;+;+68:+350||9,1
C=>>B19D01:D
G?N7`
5lN7C=>>B1:DvK`-.zVGW+<;,h}D\<.`-+00|0oA; x3441J+0x1:66-2kJR`.`coE00|0-+ x2241kJ+0x2531-2kJ+
-.;>_GW+FG,h}D\<.`-+0ce0oA; x2946J+0x1811-2kJR`.`coE0ce0-+ x2721kJ+0x2556-2kJ+
-.lV]0+C@,|DpVh+CJ,F0|?ayGW+EH,h}D\<.`-+0Cx3FoA;FPHw`FcoE0oA; x3461J+0x1626-2kJR`.`coE0Cx3FoA;FPHw`0-+ x2421kJ+0x2946-2kJ+
eG?97:24GWx>HyMv}tq@\G?N7el-,\d5GWx>N7sC^
esM^GWx>vG?\5ms.[l}A,s/BcoE\~BoA;^
O@:U`e zVGW+<;,O@~B4Ks*3311\O@0|4K*4511+s:O@/9,\}fl6~s:1.^e lGGW+C@,O@~B4K*3911\O@oA;FPHw`4K*6111+s:O@/9,\}fl6~s41.^e DpVhGW+CJ,O@~B4K*3911\O@Cx34K*5611+s:O@/9,\}fl6~s41.^e PVGW+;?,F0|mHu3GW+BC,O@~B4K*3911\O@*x+PG,F_>}>u+BC,4K*4411+s:O@/9,\}fl6~s41.^e O@`94K|{zTQht4K_A24GWx>=Rqs|\lA4K|KMrvqedz\tk5GWx>N7sC^e edC~O@q_VLG3,Dx+=SLXX,^>qGFqe`.}t\8h=pn{z-NvVLG3,Dx+=SLXX,\>@I`v`94s*2111.*4111t0\A9
[LZhqU^e HlO@F-,`.a7v8hE:@6>@4K|irs]r4fbOqr;cD}v^e ;>_GWtoO@|{zTQhtNQ^
2/ euhw]Fj^SVhpsup\hhE:I`uhG`94F=-{=hG9+\V1t^;n}YFK8^+=hG9+fHs:]uh+Ff]=h+9+\q9+q\suh+F\gh[+F0-+^,
3/ eSEa>xF.FqfADFL?F<7_RqtFfbius.mH}gBvLB\dfbiu`]vZDLB\5t?sqU\[V1Pt^;n{/K*]t1FK8^
4/ s.[HWPTG?N7]Oq]s.]LBuY|+,0fb\[=F_2tZ8-.~qlHKR\L_rSwjzs3\5t?sqU^en0KRKw]k-J\dFx>Av/xqU^
5/ s7gl={kCs8.\E@OTr*9k\Lys915J8QNI^6/ 8sVNQ4FiDEu^7/ 8sVNQ4s:m`j8]EayQ]8Q2>}|8sVvAh1\K}V9/x\V{j=\.tT.^U++Z,`*2231+9~,0*2371+:~,\L312:g5/2.
J8-\d,s*2311+9~,0*2461+:~,^8/ a-+8QBDAb+IA=,iD8h8-c668Qa^b.^9/ hhnS9nVE:Kw]Z966F;s8Qa^b.^:/ s.]+,|uYTSkm*\5Ea`jfbsC\elsR\5t?sqU^21/V4s:{NQ82T{8vVL0z\es.u]1l3M\hhtAV?@4^NQ82T{80zT4>K*^22/5ms.k;=bIf8QbBowF\ys91oM^23/qXV4|5wVE9sC\L?9y?sqU^24/hh=KIfbBowFKw]9\ysC=a8h:Ub\5aK8-cvdvECs^25/qb<4XJA\rLwa8sVw]|pQidb\hh=\ys91C=FSwjzFw][y*\4=KIf8QbB+[[[/[QUOVUYWLZNS/MVT,lPt@SF^26/:z-+8QBDAAKcA1_~t^seLq=<8sVdThgogjkHl+\8sVe_c~t^seLd=<8sV\neV1K*9=5j=Kf
4\5|Fx>|Wj=v5l,G4+Z*411_lAKf4\OqNQ82TFA_2/x8-.~vG?]9?}F:}qmjONvKf4tFtoKf\qX^>5OqNQ82Tvtk`<sC_L_r8I-+8QBDAbB+[[[/YQMPR/VWO,^
27/5mW1<8Sp^28/V4s:m[B/9|~Q`94\Uhhi?@68sViDNQ4|8QBDAYYiF^
5-//4u}7 5-//4u~7 f7 ^7 {7 s` hzymp+wq
r v x5\ r x5\
v w t .d{7 80}| :VBMJUZ 9PJOUncv
w x ymkb t .d{7 a/,2* 1PNFMncv
x y ymkb t qigj3_7aou 8SFB 2PUFM 9ZSBNJEBn9SBIB 2PUFMncv
y z ymkb .d^7 t
z { ymkb .d^7 t a/l} ,VEBQFTU 2PUFMncv
{ | ymkb t .d{7 2]w 7PWPUFMn/WFO 2PUFM 9ZSBNJEFncv
| } ymkb t x5\ r x5\
} ~ rpt~
5VF1tXq\3e{;lX@+NM}1O{,.
IpS;lw=@S-Le3R-4v-j}X@+U0q\?30\F/CXfB9|}aq\?3j}fBXe.9|}fU802H}fZXXUU=z?R8T~Rw-8.*
?0\q\X9|}92C|;l<x./z}G5]lDF9|U.gxD7c<t.9}1O{,>
Q pj1x~~-nvXX@]=I0?3X9|}K39|3NdT}HIfU07.\48T-MQ}1O{,>
-.PV+;?,|mHu3GW+BC,h}D\
<.`-+0*xF_>}>u0oA; x3431J+0x1961-2kJR
`.`coE0*xF_>}>u0-+ x2111J+0x2726-2kJ+
5lN7C=>>B19DvK`-.ZHGW+;K,h}D\
<.`-+0f_3X0oA; x1156J+0x1:41kJR+Z.JR,`.`coE0f_3X0-+ x2226J+0x1951-2kJ+
-.;>_GW+FG,h}D\
<.`-+0ce0oA; x1136J+0x2326-2kJR+Z.JR,`.`coE0ce0-+ x1:51kJ+0l.x2541-2kJ+
-.DpVhGW+CJ,h}D\
<.`-+0Cx30oA; x1126J+0x1931-2kJR+Z.JR,`.`coE0Cx30-+ x1:51kJ+0l.x2741-2kJ+
DEFC [12POH 4POH
C=>>B19D
h9~
生效日期：07/07/2018 PDT-I-OPT-CIS-IEE-030
LCEEK08N/09N 團隊
東歐【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 15人或以上 EUR 20 匈
牙
利 布達佩斯 多瑙河船河 布達佩斯有著名多瑙河明珠之稱，也是匈牙利之首都。乘船以不同角度欣賞市內美景，別有一番風味。
1小時
到達該 地區期間 進行
15分鐘
10-14人 EUR 30
大小同價 碼頭附近 自由活動
奧
地
利
維也納 哈爾施塔特 列入「世界文化遺產」更被譽為歐洲「阿爾卑斯的珍珠」，是歐洲最古老城鎮之一，險峻的斜坡和寶石般翡翠的湖泊間佇立的湖畔小鎮，到處可見童話般一樣清幽美小房屋。
1小時
到達該 地區期間 進行
3-3.5小時 全團 EUR 60 EUR 50 自由活動
15人或以上 EUR 40 布拉格船河自助餐 2小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 55
大小同價 碼頭附近 自由活動
15人或以上 EUR 40
卡羅維域 捷克最著名且歷史最悠久的溫泉鄉，至今已有600多年歷史。相傳 14世紀中期，查理四世皇帝到這裡打獵，無意發現這豐富的溫泉資源，因此用他的名字為此地命名，Karlovy就是查理，而Vary意指溫泉，也就是卡羅維域一名的由來。
2小時
到達該 地區期間進行
2小時
10-14人 EUR 60
EUR 30
EUR 45 自由活動
捷
克
布拉格 古姆洛夫古城 伏爾他河 S型的河灣，將古城分為城堡區、下游區及舊城區。舊城區內之聖維塔教堂和市政廣場及清幽的散步路線，充滿中世紀古典優雅的情調。
2小時
到達該 地區期間進行
2.5小時 全團 EUR 40 EUR 30 自由活動