Hyundai i30

Hyundai i30 чувствует себя одинаково уверенно на скоростных автострадах, извилистых грунтовках и в тесном городском потоке. Отличная динамика и плавное ускорение обеспечивают чистую радость от езды по любым дорогам, подкрепленную выбором двигателей, в которых вдохновляющая мощь сочетается с низким уровнем выбросов и экономичностью. Благодаря первоклассному качеству изготовления и жесткому последующему контролю i30 является по-настоящему надежным партнером, на которого всегда можно положиться. Чувство уверенности также повышает разносторонний пятилетний комплект клиентской поддержки, состоящий из трех компонентов — пятилетняя гарантия без ограничения пробега, бесплатная круглосуточная аварийная помощь и ежегодный технический контроль на протяжении пяти лет.

ВСЕ БОЛЕЕ УВЛЕКАТЕЛЬНО С КАЖДОЙ НОВОЙ ПОЕЗДКОЙ

Извилистые дороги и длинные повороты — это ситуация, в которой i30 просто блистает. Точно настроенная суперсовременная ходовая часть уменьшает возможность заноса, при этом обеспечивая первоклассное реагирование и ощущение дороги, позволяя вам справляться с управлением с играющей легкостью. Как только вы войдете в поворот, включенная в базовую комплектацию электронная система контроля устойчивости с системой управления курсовой устойчивостью поможет вам пройти поворот, не отклоняясь от идеальной траектории движения.

НАСТАЛО ВРЕМЯ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ КАЖДОГО КРУТОГО ПОВОРОТА

i30 создан для современного мира. Удобно устроившись на водительском сиденье, вы найдете вокруг себя множество современных функций, которые сделают ваше пребывание в автомобиле комфортабельным и безопасным.Четкая и информативная приборная панель с жидкокристаллическим экраном DOT, система Flex Steer, позволяющая регулировать мощность усилителя рулевого управления, кондиционер, освежающий в летнюю жару и быстро оттаивающий стекла зимой и разъемы iPod/AUX/USB, которые позаботятся о том, чтобы вам не стало скучно. Все элементы управления эргономично размещены и всегда находятся под рукой.

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ КАЖДОЙ МИНУТОЙ ЗА РУЛЕМ

Переключатели с правой стороны руля. С правой стороны руля размещены переклю-

чатели систем, связанных с управлением

автомобилем — система контроля усилителя

рулевого управления Flex Steer, круиз-кон-

троль и ограничитель скорости, а также пере-

ключатели для информационного экрана.

Переключатели с левой стороны руля. С левой стороны руля с тремя спицами

размещены все переключатели аудиоси-

стемы и переключатели дистанционного

управления системы Bluetooth™ с распоз-

наванием голосовых команд.

При изменении режима работы системы контроля усилителя рулевого управления Flex Steer darbo

на экране приборной панели загорается соответствующий индикатор. Вы можете в любое время

посмотреть на экране используемый в данный момент режим: нормальный режим для городской

езды и второстепенных дорог, спортивный режим для ускоренного реагирования на больших

скоростях и режим Comfort для упрощения парковки. Водитель может выбирать подходящий режим

согласно своим личным предпочтениям и дорожным условиям. Это обеспечивает оптимальный

контроль над автомобилем в любой ситуации и делает управление более удобным.

Бортовой компьютер. Экран также выполняет функцию бортового компьютера, показывая вам

расход топлива, оставшийся запас хода и прочие данные, связанные с поездкой.

Кондиционер с ручным управлением входит в базовую комплектацию i30. В базовой комплектации версии Comfort Plus и Style и в качестве дополнительного оборудования версии Comfort также предлагается двухзональный автоматический кондиционер с функцией Cluster Ionizer, обеспечивающей чистоту воздуха, и системой Auto Defog, быстро очищающей запотевшее ветровое стекло.

Проверьте действующий список оборудования по адресу www.hyundai.ee или выясните подробности у дилера!

Аудиосистема включает четыре или

шесть колонок. Высокочастотные дина-

мики установлены в панелях передних

дверей для обеспечения оптимального

качества звука.

КО МФОРТ, КОТОРОМУ НЕТ РАВНЫХКомпактный снаружи, просторный внутри. Каждый элемент i30 подчеркивает как превосходное качество, так и своеобразие стиля. Умное эргономичное

пространственное решение в i30 обеспечивает много места для головы, плеч и ног каждого пассажира. В оформлении салона был сделан акцент на качество и уникальность стиля. Регулируемые передние сиденья оборудованы подогревом. Кондиционер заботится о приятной атмосфере в салоне. Развлекательные функции

обеспечиваются радио с CD-проигрывателем, поддерживающим формат MP3, а также разъемом AUX/USB для подключения внешних музыкальных устройств.

Качественные материалы. Черный вариант оформления салона придает ему впечатляющий стиль,

пользуется тканевая обивка. Кожаная отделка доступна в качестве дополнительного снаряжения

для моделей уровня Style.

Многофункциональное транспортное средство. Ровный пол багажного отделения превращает i30 в разно-

стороннее и очень вместительное транспортное средство, а погрузка и разгрузка багажа происходит очень удоб-

но благодаря тому, что задний откидной борт достигает бампера. В багажном отделении, среди прочего, есть

гнездо 12В, скобы для крепления багажа и дополнительное отделение под полом. В оборудование моделей с

кузовом универс ал также входит шторка для багажа. Задние сиденья складываются в пропорции 60:40. В раз-

личных версиях i30 предусмотрено много места для багажа: в пятидверной модели 378-1316 литров, а в моде-

ли с кузовом универсал — 528-1642 литра.

Проверьте действующий список оборудования по адресу www.hyundai.ee или выясните подробности у дилера!

УСИЛЕННАЯ ЗАЩИТА НА ФОНЕ БЛЕСКА И РОСКОШИНовый i30 помогает вам лучше видеть происходящее вокруг и быть заметным в потоке автомобилей. В базовую комплектацию модели входят передние фары прожекторного типа, светодиодные дневные ходовые огни, а также передние и задние противотуманные фары. Наезда сзади поможет избежать система предупреждения идущих сзади автомобилей в случае аварийного торможения, при котором все тормозные огни начинают мигать. При выключении двигателя срабатывает функция задержки выключения фар «follow-me-home», благодаря которой фары продолжают гореть в течение 30 секунд после того, как вы выйдете из автомобиля. В версию Comfort, Comfort Plus и Style также входят освещающие направление поворота фары и автоматически включающиеся передние фары. В дополнительной комплектации предлагаются адаптивные ксеноновые фары, автомати чески смещающиеся влево-вправо и вверх-вниз, а также омыватели передних фар.

A B

ВЗГЛЯНИТЕ НА БЕЗОПАСНУЮ ЕЗДУ В НОВОМ СВЕТЕ

i30 предлагает широкий набор различных светотехнических функций.В базовую комплектацию i30 входят передние фары прожекторного типа и светодиодные дневные ходовые огни.

Комбинированные задние фонари. Задние фонари, красиво

облегающие обводы кузова i30, автоматически начинают мигать

при особо резком торможении, предупреждая следующие за вами

автомобили.

Светодиодные дневные ходовые огни. Светодиодные дневные

ходовые огни улучшают заметность в светлое время суток, при

этом придавая облику i30 стильную элегантность. Эти огни также

повышают безопасность движения, делая ваш автомобиль более

заметным для других участников движения.

Задние противотуманные фары. В отличие от остальных

моделей данного класса, i30 оборудован противотуманными

фарами с левой и правой стороны. Под каждой лампой находится

отражатель, который повышает вашу заметность для

движущегося сзади автомобиля.

Задний спойлер. Установленный на краю крыши задний спойлер,

входящий в базовую комплектацию всех версий i30, улучшает

аэродинамику и внешний вид автомобиля, а встроенный в

спойлер дополнительный светодиодный тормозной огонь

повышает безопасность движения.

Освещение поворотов.Освещающие направление поворота фары (A) в версии Comfort, Comfort Plus

и Style повышают безопасность в поворотах. При повороте руля в сторону

поворота включается специальная фара, освещающая направление пово-

рота, тем самым улучшая видимость и повышая безопасность. В дополни-

тельной комплектации для версии Comfort, Comfort Plus и Style также пред-

лагаются адаптивные ксеноновые фары (B), автоматически смещающиеся

влево-вправо и вверх-вниз, а также омыватели передних фар.

Проверьте действующий список оборудования по адресу www.hyundai.ee или выясните подробности у дилера!

Ксеноновые фары. Предлагаемые в дополнительном

оборудовании мощные газоразрядные лампы (HID) создают более

светлый и освещающий более далекую зону луч света по

сравнению с обычными фарами, при этом не ослепляя встречные

автомобили. Насыщенность света примерно соответствует

дневному свету, делая красные и зеленые тона более заметными.

Фронтальные и боковые подушки безопасности и шторки безопасности в базовой комплектации.

Две фронтальные и боковые подушки безопасности и четыре шторки безопасности объединены в

единую систему, чтобы свести к минимуму риск тяжелых физических травм. В базовую комплек-

тацию также входит возможность отключения подушки безопасности для пассажира на переднем

сиденье, что позволяет безопасно перевозить на переднем сиденье маленьких детей.

Подушка безопасности для коленей водителя.

В комплектацию версии Comfort, Comfort Plus и Style входит размещенная под рулевой колонкой

подушка безопасности для коленей водителя, обеспечивающая дополнительную защиту коленей

водителя в случае сильного лобового столкновения.

Каждая деталь i30 отличается высокой надежностью. Это начинается уже со сверхпрочной стали, прошедшей всевозможные испытания и изготовленной на нашем собственном экологичном заводе. Это дает нам уверенность в т ом, что металл соответствует нашим высочайшим стандартам качества. Результатом является прочный каркас, защищающий людей в салоне, а новые производственные технологии позволяют снизить вес и, тем самым, расход топлива автомобиля. Проведенные экстремальные климатические испытания обеспечивают стабильную устойчивость к ржавлению и износу.Пассажиров в салоне i30 защищают шесть подушек безопасности (в версии Comfort, Comfort Plus и Style также подушка безопасности для коленей водителя). В случае возможного столкновения водителя и пассажира на переднем сиденье защищают фронтальные и боковые подушки безопасности, а дополнительная защита обеспечивается шторками безопасности как на передних, так и на задних сиденьях.

БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ

Извилистые дороги и длинные повороты — это ситуация, в которой i30 просто блистает.Точно настроенная суперсовременная ходовая часть уменьшает возможность заноса, при этом обеспечивая первокласное реагирование и ощущение дороги, позволяя вам справляться с

управлением с играющей легкостью. Как только вы войдете в поворот, включенная в базовую комплектацию электронная система контроля устойчивости с системой управления курсовой устойчивостью поможет вам пройти поворот, не отклоняясь от идеальной траектории движения. Энергичное реагирование i30 поднимет удовольствие от поездки на новый уровень.

A) Электронная система контроля устойчивости (ESC). Электронный контроль устойчивости срабатывает, когда автомобиль начинает

терять управление при резком торможении или повороте руля. Система ESC контролирует скорость вращения колес, траекторию

движения автомобиля, угол поворота руля и использование педалей. При необходимости, система активно корректирует крутящий

момент двигателя и оптимально распределяет тормозные силы. B) Система помощи при трогании с места на подъеме не позволит

автомобилю покатиться вниз, сохраняя давление в тормозной системе в течение 2 секунд после освобождения педали тормоза, если

угол подъема превышает 4,5 градуса. C) Усилитель аварийного торможения (BAS). Передовая электроника постоянно следит за

состоянием дорожного покрытия, делая мгновенные расчеты распределения тяжести автомобиля и оптимальной силы торможения,

чтобы безопасно остановить автомобиль с кратчайшим тормозным путем. D) Предупреждение об аварийном торможении. В случае

аварийного торможения тормозные огни автоматически начинают мигать, предупреждая следующие за вами автомобили.

A

B C, DПроверьте действующий список оборудования по адресу

www.hyundai.ee или выясните подробности у дилера!

Если вы хотите придать своему автомобилю более стильный облик и улучшить динамику

вождения, то это можно сделать при помощи различных дисков.

Аэродинамичные боковые зеркала в цвет кузова оборудованы электрическим управлением

и подогревом. В корпус зеркал также встроены светодиодные указатели поворота.

Для данной модели можно выбрать один из четырех двигателей, устанавливаемых в паре с 6-ступенчатой автоматической или механической коробкой передач. У всех четырех двигателей достаточно мощности как для городских улиц, так и для автострад, а дополнительным преимуществом является низкий уровень выбросов. Во моделях с механической коробкой передач используется передовая технология Hyundai Blue Drive™, которая уменьшает вредное воздействие автомобиля на окружающую среду.

БОЛЬШЕ ЭМОЦИЙ

6-ступенчатая механическая коробка передач предлагается

для всех двигателей i30. Индикатор переключения передачи

на приборной панели сообщает о правильном моменте для

переключения передачи, помогая экономить топливо и

сокращать выбросы CO2. Модели i30 с механической коробкой

передач относятся к серии продуктов Hyundai Blue Drive™.

Автомобили этой серии оборудованы передовой технологией

ISG, которая одновременно экономит топливо и сокращает

вредные выбросы.

6-ступенчатая автоматическая коробка передач предлагается с двигателями объемом 1,6 литра. Эта коробка

передач включает функцию экономичной езды Active Eco,

помогающей водителю развивать более экономичный стиль

езды, сокращающий расход топлива и вредные выбросы.

Максимальная экономия топлива с технологией Blue Drive™. Технология Hyundai Blue Drive™ состоит из целого ряда новых решений, помогающих еще более повысить экономичность вашего i30. Технология Blue Drive™ добавляет в комплектацию вашего автомобиля экономящие топливо шины с низким сопротивлением качению, сокращающую энергопотребление систему управления генератором и систему ISG (Integrated Stop & Go), которая выключает двигатель при остановке автомобиля и запускает его при нажатии на педаль газа.

Дизельные двигатели

Для нового i30 предлагаются дизельный двигатель объемом 1,4 литра мощностью 66 кВт (99 л.с.) и двигатель объемом 1,6 литра мощностью 94 кВт (128 л.с.). Все дизельные двигатели для i30 также полностью изготовлены из алюминия с использованием конструкции лестничной рамы, которая повышает надежность и сокращает шум, и оборудованы сажевым фильтром в стандартной комплектации.

Средний расход топлива в пятидверной модели i30 с дизельным двигателем 1,6 литра Blue DriveTM составляет 3,7 л/100 км, а выбросы CO2 – всего 97 грамм на километр. Соответствующие показатели модели с кузовом универсал составляют 4,2 л/100 км и 110 г/км. Хотя объем выбросов обеих моделей является самым низким в своем классе, этого удалось добиться без какого-либо ущерба для мощности и ускорения.

МЕНЬШЕ ВЫБРОСОВПовышенная экономичность еще никогда не была настолько приятной.

i30 с самого начала разрабатывался для установления нового стандарта экономичности и производительности. В сочетании с технологией Blue Drive™, наш дизельный двигатель объемом 1,6 литра

сокращает выбросы CO2 всего до 97 г/км, при этом обеспечивая отличную мощность и ускорение.

Бензиновые двигатели

i30 предлагается с двумя вариантами бензинового двигателя. Экономичный двигатель объемом 1,4 литра имеет мощность 73 кВт (100 л.с.), а мощность нового двигателя GDI объемом 1,6 литра составляет 99 кВт (135 л.с.). Этот бензиновый двигатель нового поколения Gamma GDI оборудован передовой системой прямого впрыска топлива, помогающей повысить мощность и крутящий момент, при этом снизив расход топлива и вредные выбросы. Все двигатели полностью изготовлены из алюминия с использованием конструкции лестничной рамы, которая повышает надежность и снижает шум.

ЦВЕТА КУЗОВА И ПОКРЫТИЕ СИДЕНИЙ ЦВЕТА КУЗОВА

ПОКРЫТИЕ СИДЕНИЙ РАЗМЕРЫ

ТЕКСТИЛЬ

CLASSIC COMFORT / STYLE

Единицы измерения: мм

Beige Cloth

Black Cloth

Blue Berry Cashmere Brown Cool Red Creamy White

Ice Blue Phantom Black Satin Amber Sleek Silver Steel Gray

Beige Cloth

Black Cloth

Длина 4300Межосевое расстояние 2650Ширина 1780

Высо

та 1

465-

1470

i30 универсал

Длина 4485Межосевое расстояние 2650Ширина 1780

Высо

та 1

495

-150

0

i30 5-дверный

BLUE DRIVEHyundai стремится быть мировым лидером среди автомобильных производителей в области разработки экологически чистых технологий. Blue DriveTM является частью долгосрочного плана развития компании Hyundai: шаг за шагом непрерывно продвигаться в направлении сберегающего транспорта — без выбросов вредных веществ и полностью работающих на возобновляемых источниках энергии. Программа Blue DriveTM направлена на снижение неблагоприятного воздействия на окружающую среду, а также на повышение эффективности двигателя.

IDLE STOP ANG GO (ISG)Система ISG автоматически останавливает двигатель, когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении и педаль сцепления отпущена, например при остановке на светофоре или в пробке. Как только водитель вновь нажмет на педаль сцепления, двигатель запустится и можно будет продолжать поездку. Таким путем это простое решение помогает значительно экономить топливо. Система ISG входит в снаряжение модели i40 с механической коробкой передач: расход топлива для моделей 1,6 GDI- и 1,7 CRDI с дизельным двигателем всего 4,3-4,5 л/100 км, а выброс CO2 составляет лишь 113-119 г /км.

HYUNDAI ЗЕЛЕНЫЙ СОЮЗНИК ВОДИТЕЛЯРезультаты деятельности Hyundai Motor Company во имя чистой окружающей среды сопровождают автомобили Hyundai начиная от стадии проектирования и до конца срока службы. Автомобили производятся на заводах, которые соответствуют стандар-ту управления окружающей средой ISO 14001. Транспортные средства оснащены но-вейшими технологиями уменьшения выбросов двуокиси углерода. Все автомобили Hyundai спроектированы так, чтобы их вторичная переработка была максимально про-стой. Иными словами, большая часть употребленных ресурсов может быть использо-вана повторно в виде сырья или энергии.

ГАРАНТИЯHyundai предоставляет своим легковым автомобилям, внедорожникам и универ-салам повышенной вместимости пятилетнюю гарантию без ограничения пробега, при условии, что техническое обслуживание автомобиля осуществлялось с соблю-дением графика, рекомендованного производителем и импортером в автосервисе, авторизированном дилером или дистрибьютором Hyundai, и для гарантийного ре-монта использовались только оригинальные запасных частей Hyundai.

УСЛУГА ДОРОЖНОЙ ПОМОЩИУслуга дорожной помощи Hyundai действует для попавших в беду на дороге в Эстонии/ Латвии / Литве круглосуточно в любой день года. Если поездка прерыва-ется из-за какойлибо технической поломки или аварии, Hyundai организует прибытие эвакуатора и другие необходимые услуги. Достаточно одного телефонного звонка, чтобы найти замещающий автомобиль или забронировать номер в гостинице. Орга-низация помощи осуществляется бесплатно, но за заказанную буксировку или иную услугу автовладелец должен заплатить сам.

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬТехнический контроль — это добровольный контроль, проводимый в период между регулярными обслуживаниями. Однократный технический контроль в представитель-стве Hyundai между двумя регулярными обслуживаниями производится бесплатно (в течение 5 лет или до 100 000 км). Проверка проводится бесплатно, но добавление жидкостей и замену принадлежностей (например, лампочек или дворников) следует оплатить в соответствии с прейскурантом.

Все рисунки, фотографии и описанное в брошюре оборудование приведены на основании имеющейся в момент печати информации и международного иллюстративного материала. По техническим причинам приведенные в брошюре продукты и их цвет могут отличаться от фактических. Снаряжение, перечисленное в этой брошюре, может подвергнуться изменениям и в реальности отличаться от приведенного. Hyundai Motor Baltic OY оставляет за собой право в любое время изменять продукты, снаряжение и технические характеристики без предварительного уведомления. Дополнительную информацию о продуктах, их доступности и дополнительном снаряжении, можно получить у местных дилеров Hyundai.

Hyundai Motor Baltic

Copyright © 2014 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved.

New Thinking.New Possibilities.Hyundai — это нечто большее, чем просто автомобильное производство. Мы создаем новые возможности, и это не пустые обещания, которые сразу забываются. Это наша концепция, наша сущность, которые отражаются во всех наших мыслях и действиях, побуждая нас ежедневно искать и находить новые возможности в конструкции, технологии и дизайне наших автомобилей. Мы не интересуемся текущим положением дел, нас интересует — как должно быть на самом деле.

Для нас не существует слова «нет». Это всего лишь повод для поиска новых решений. Так почему же новизна стала нашей идеей фикс? Потому что жизнь предназначена не для того, чтобы стоять на месте, а представляет собой непрерывное движение и развитие. И мы верим в то, что создание новых возможностей станет основой для лучшего будущего, позволяя вздохнуть полной грудью и начать наслаждаться жизнью.