i3projector - i3-meeting.com · ices- 003مع معايير معايير b يتطابق هذا...

i3PROJECTORمدختسملا ليلد

1i3PROJECTOR مدختسملا ليلد

دول المحتويات تايوتحملا لودج 1

مادختسالا راطخإ 3 تاطايتحالا .............................................................................................................................. 3

ةمالسلا تاداشرإو ةيميظنتلا حئاولل ......................................................................................... 5

ةمدقملا 7 تايوتحملا ىلع ةماع ةرظن......................................................................................................... 7

جتنملا ىلع ةماع ةرظن............................................................................................................... 8 ةيسيئرلا ةمئاقلا ................................................................................................................... 8

مكحتلا ةحول ........................................................................................................................... 9

ليصوتلا ذفانم ................................................................................................................... 10

دعب نع مكحتلا ةدحو................................................................................................................ 11

ضرعلا زاهج ليصوت 12 لومحم/يصخش رتويبمك زاهجب ليصوتل................................................................................. 12

ويديفلا رداصمب ليصوتلا .................................................................................................. 13

يئوضلا ضرعلا زاهج ليغشت فاقيإ/ليغشت.......................................................................... 14 ضرعلا زاهج ليغشت ............................................................................................................. 14

ضر لا زاهج ليغشت فاقيإ .................................................................................................... 15

ةلاحلا نايب رشؤم لئاسر ...................................................................................................... 15

ةضورعملا ةروصلا طبض ......................................................................................................... 16 ضرعلا زاهج عافترا طبض....................................................................................................... 16

زاهجلا زيكرت طبض................................................................................................................ 17

ةضورعملا ةروصلا ساقم طبض ................................................................................................. 17

مدختسملا مكحت حيتافم 18 مكحتلا ةحول مادختسا............................................................................................................... 18

دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا................................................................................................... 19 دعُب نع مكحتلا ةدحو ةيراطب تيبثت ...................................................................................... 21

ةشاشلا ىلع ةضورعملا تامولعملا مئاوق..................................................................................... 21

ليغشتلا ةيفيك................................................................................................................... 22

بيكرتلا.............................................................................................................................. 24

ةروص..................................................................................................................................... 26

ةشاشلا................................................................................................................................... 28

دادعإ....................................................................................................................................... 30

2 www.i3-technologies.com

نامألا | دادعإ ...................................................................................................................... 31

مجحلا............................................................................................................................... 32

تارايخ.............................................................................................................................. 33

حابصملا دادعإ | تارايخ ...................................................................................................... 36

36 ....................................................................................................................................3D

يلعافت ............................................................................................................................37

قحالملا 38اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا...................................................................................................... 38

ةروصلا تالكشم ..................................................................................................................... 38

طاقسإلا زاهج تالكشم............................................................................................................... 41

دعب نع مكحتلا ةدحو تالكشم.................................................................................................... 41

توصلا تالكشم..................................................................................................................... 41

داعبألا ةيثالث تالكشم.......................................................................................................... 41

ةشاشلا ىلع ةضورعملا لئاسرلا................................................................................................ 42

األوضاع المالئمة .................................................................................................................... 43

األوضاع المالئمة .................................................................................................................... 47

استبدال وتنظيف فلتر الغبار االختياري ............................................................................ 48

تركيب الجهاز في السقف ..................................................................................................... 49

المواصفات ............................................................................................................................ 50


تاطايتحالا

خطار الاستخدام

... عربي2

االحتياطات

يرجى إتباع جميع التحذيرات واالحتياطات وإرشادات الصيانة املوجودة بدليل االستخدام هذا.

▀■ تحذير - تجنب التطلع داخل عدسة الجهاز أثناء تشغيل اللمبة. إذ قد يؤدي الضوء الساطع إلى إلحاق الضرر بعينيك.

لتجنب خطر التعرض للحرائق أو الصدمات الكهربية، ال تعرض الجهاز لألمطار أو الرطوبة. ▀■ تحذير -

يرجى عدم فتح أو فك الجهاز إذ قد يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربية. ▀■ تحذير -

عند استبدال اللمبة، يرجى ترك الجهاز حتى يبرد. يرجى إتباع التعليمات الواردة في الصفحات ▀■ تحذير - .53

سيقوم الجهاز باكتشاف العمر االفتراضي للمبة من تلقاء نفسه، لذا يرجى استبدال اللمبة عندما يبدأ ▀■ تحذير - الجهاز في عرض رسائل تحذيرية تفيد ذلك.

عندما يقترب عمر المصباح االفتراضي من االنتهاء، تظهر رسالة “تحذير اللمبة: تم تجاوز عمر ▀■ تحذير - اللمبة.” على الشاشة، وحينئٍذ ُيرجى االتصال بالموزع المحلي أو مركز الصيانة الستبدال اللمبة

بأسرع وقت ممكن.

أعد تعيين وظيفة “مسح ساعات عمل المصباح” من قائمة “الخيارات | إعدادات المصباح” لعرض ▀■ تحذير - المعلومات على الشاشة بعد استبدال وحدة المصباح )ُيرجى الرجوع إلى الصفحة 34(.

عند إيقاف تشغيل جهاز العرض، يرجى التأكد من اكتمال دورة التبريد قبل فصل الطاقة. اترك ▀■ تحذير - جهاز العرض لمدة 90 ثانية حتى يبرد.

Dال تقم بحجب مسار الضوء فيما بين مصدر الضوء والعدسة باستخدام أي عنصر. فقد ينتج عن ▀■ تحذير - فعل ذلك نشوب حريق بهذا العنصر.

مادختسالا راطخ


.احرص على: إيقاف الجهاز وفصل قابس الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي المتردد قبل تنظيف المنتج.احرص

استخدام قطعة قماش ناعمة جافة مبللة بمنظف معتدل لتنظيف الغالف الخارجيمن الداخل. افصل قابس الطاقة من منفذ التيار المتردد إذا كان المنتج غير مستخدم لفترة طويلةمن الوقت

جتنب:تنظيف العدسات

سد الفتحات والثقوب الموجودة بالجهاز والمخصصة للتهوية.عندما استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المواد المذيبة لتنظيف الوحدة.

مئوية. - -في البيئات شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة. يستخدم وفقًا للشروط التالية:يرجى التأكد من أن درجة الحرارة المحيطة داخل الغرفة تتراوح بين 5 - 40 درجة

الرطوبة النسبية من 5 - 40 درجة مئوية، بحد أقصى %80 على أال تصل إلى درجة التكثف. تتراوح

- في األماكن التي يزيد فيها احتمال تعرض الوحدة بشكل كبير لألتربة والقاذورات.- بالقرب من أي جهاز يولد مجال مغناطيسي قوي.

- تحت أشعة الشمس المباشرة.


.اللوائح التنظيمية وإرشادات السالمةيحتوي هذا الملحق على اإلرشادات العامة التي تخص جهاز العرض

إشعار اللجنة الفيدرالية لالتصاالت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة B من األجهزة الرقمية،

هذه المعايير لتوفير قدر معقول من الحماية ضد أثبتت االختبارات التي أجريت أن تصدر وفقًا للجزء 15 من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت. وقد وضعت قد تحدث عند تركيب الجهاز في المنازل، حيث إن هذا الجهاز يولد ويستخدم ويمكن ضارة مع االتصاالت الالسلكية، إذا لم يتم تركيبه واستخدامه أي تداخالت ضارة

وفقاً للتعليمات الموضحة.عنه ترددات السلكية، وقد يتسبب في حدوث تداخالت

يضمن عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب في منشأة بعينها. وإذا تسبب هذا الجهاز التلفزيون، وهو األمر الذي يمكن تحديده عن طريق تشغيل ورغم ذلك، فليس هناك ما

واحد أو أكثر من اإلجراءات في حدوث تداخل يؤثر سلبًا على استقبال الراديو أو وإيقاف تشغيله، فإننا نوصي المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل عن طريق

التالية:الجهاز

• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه • زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال

• توصيل الجهاز بمأخذ تيار على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي المحلي أو إلى فني راديو/تلفزيون متخصص تتصل بها وحدة االستقبال

• الرجوع إلى الموزعللحصول على المساعدة الالزمة.

مالحظة: الكبالت المغطاة جميع التوصيالت مع أجهزة الكمبيوتر األخرى في سبيل االلتزام بقوانين

اللجنة الفيدرالية لالتصاالت.يتعين استخدام الكبالت المغطاة في

تنبيه تعديالت لم يتم الموافقة عليها صراحة من قبل الشركة المصنعة في إلغاء

له من قبل اللجنة الفيدرالية لالتصاالت.قد يتسبب إجراء أية تغييرات أو.صالحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز، وهي الصالحية الممنوحة


زاهجلا تانوكم نم صلختلا تاداشرإ يف ةبغرلا دنع تالمهملا يف ينورتكلإلا زاهجلا اذه ءاقلإ رظحي

.هنم صلختلا ةداعإ ىجري ،ةئيبلا ىلع ةظفاحملاو ثولتلا تالدعم ليلقتلو

.زاهجلا تانوكم ريودت

ليغشتلا طورش نم 15 ءزجلا عم زاهجلا اذه قفاوتي FCC :نيتيلاتلا نيتلاحلل ةضرع ليغشتلا

دعاوق

1. قد ال يسبب هذا الجهاز تداخالً ضارًو ،ا بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيالً بوغرم ريغ

2. قد يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل،هيف

:ةظحالم املستخد نويدنكلاةئفلا نم يمقرلا زاهجلا اذه قباطتي B ريياعم ريياعم عمICES- 003 .ةيدنكلا

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

يبوروألا داحتالا لودب صاخلا ةقباطملا نايب(EMC) 2004/108/EC ( • يسيطانغمورهكلا قفاوتلا تاهيجوت )التعديالت

بما في ذلك2006/95/EC ةضفخنملا ةيطلوفلا هيجوت

ةيكلسلا تالاصتالاو ويدارلا" هيجوت "EC/1999/5 ) جتنملا ناك اذإةيفرطلا تادعملاو ةيكلساللاو

ويدارلا ددرت ةفيظو ىلع لمتشي)


رايتلا ددرتم ةقاطلا لبك

رصانعلا عيمج دوجو نم دكأتلل اهنم ققحتو قودنصلا تايوتحم غرفا .لاح يف.قودنصلا يف هاندأ ةروكذملا

.ءالمعلا ةمدخب لاصتالا ىجرُي ،تايوتحملا نم ءيش عايض

y :جتنملا قئاثو

y )CD( مدختسملا ليلد y y

ضرعلا زاهجةيراطبلا دعب نع مكحتلا ةدحو

ةمدقملاتايوتحملا ىلع ةماع ةرظن

VGA لباك

CR20253V


نظرة عامة على المنتجالقائمة الرئيسية

3

4

8

6

1

3

2

(طريقة العرض األمامي)

(طريقة العرض الخلفي)

(طريقة العرض السفلى)

9

5

7

10


مكحتلا ةحول

MENU

POWER TEMP LAMP

RESYNC SOURCE

5

1 4

2

7

6

8

3

9


ليصوتلا ذفانم

LAN

321 4 5 7

8 9

6

10 11 12 13 14 15 16


دعب نع مكحتلا ةدحو

2

5

6

7

14

11

13

4 12

1

3

13

8

9

15

10

3VOLTS

CR2025


لومحم/يصخش رتويبمك زاهجب ليصوتلا

وصيل جهاز العرض


ويديفلا رداصمب ليصوتلا


تشغيل جهاز العرض

الطاقة واإلشارة بإحكام. وعندما تقوم بتوصيل الكبلين، يتحول مؤشر بيان الحالة إلى اللون1وصل كالً من كبلي

.2” في لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بُعد. وسيتحول مؤشر الطاقة األحمر.

إلى األزرق.قم بتشغيل المصباح بالضغط على الزر “

الذي تريد عرضه على الشاشة )كمبيوتر، كمبيوتر محمول، مشغل الفيديو، وهكذا(. يكتشف3 قم بتشغيل المصدر

4” الموجود في جهاز التحكم عن جهاز اإلسقاط المصدر تلقائيًا، وسيتم عرضه على الشاشة.

.Source“ بين اإلدخاالت.في حالة توصيل مصادر متعددة في نفس الوقت، اضغط على الزر بُعد؛ للتبديل

تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض الضوئي

MENU

POWER TEMP LAMP

RESYNC SOURCE

أو


إيقاف تشغيل جهاز العرض

“على لوحة التحكم أو على جهاز التحكم عن بُعد إليقاف تشغيل جهاز اإلسقاط. وعندئذ 1. اضغط على زر

ستظهر الرسالة التالية على الشاشة

؟اضغط على زر “” إيقاف تشغيل الطاقة مرة أخرى للتأكيد.

.هل تريد إيقاف تشغيل الطاقة؟اضغط

اضغط على مفتاح الطاقة مرة أخرى

الطاقة إلى األحمر، ويومض بسرعة بعد إيقاف تشغيل جهاز اإلسقاط. وستستمر المراوح في2. سيتحول مؤشر

التشغيل لمدة 90 ثوانٍ تقريبًا لضمان تبريد النظام بشكلٍ صحيح.

النظام، سيتوقف مؤشر الطاقة عن الوميض، ويتحول إلى األحمر الخالص لإلشارة إلى وضع4. أصبح اآلن من األمان فصل كبل الطاقة.االستعداد.3. وبمجرد انتهاء تبريد

رسائل مؤشر بيان الحالة


.ضبط ارتفاع جهاز العرضيأتي اجلهاز مزودًا بأقدام رافعة لتعديل ارتفاع الصورة

الصورة إلى زاوية االرتفاع المطلوبة، وتعديل زاوية العرض بدقة .yy 1لرفع الصورة:استخدم المسمار البرغي في األقدام لرفع

الصورة إلى زاوية االرتفاع المطلوبة، وتعديل زاوية العرض بدقة .yy 2لخفض الصورة:استخدم المسمار البرغي في األقدام لخفض

ضبط الصورة المعروضة

1 2

رافعة القدم

رافعة القدم

فاصل رافعة القدم


ضبط تركيز الجهاز

حلقة التركيز

لتركيز الصورة، قم بتدوير حلقة التركيز حتى تكون الصورة واضحة.

ضبط مقاس الصورة المعروضةقم بالرجوع إلى الرسومات والجدول الموضح كما يلي لتحديد حجم الشاشة ومسافة اإلسقاط.

yتعديل وضع الصورة الرأسي

(A) مسافة اإلسقاط

(B) —ةمسافة اإلسقاط

الشاشة


مدختسملا مكحت حيتافاستخدام لوحة التحكم


دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا

2

5

6

7

14

11

13

4 12

1

3

13

8

9

15

10

دعُب نع مكحتلا ةدحو ةيراطب تيبثت


جهاز العرض على قوائم معلومات معروضة على الشاشة متعددة اللغات،تتيح إمكانية ضبط وتغيير عدد من اإلعدادات. مع مالحظة أن جهاز العرض يقوم بتحديد املصدر تلقائيًا.يشتمل

الصورة

كيفية التشغيل

قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة


التركيب


صورة


زوم رقمي

اضغط على زر ◄ لتصغير حجم الصورة.اضغط على زر ► لتكبير حجم الصورة على شاشة اإلسقاط.

تشوه عمودي أو ► لضبط تشوه الصورة رأسيًا. إذا كانت الصورة تبدو أقرب لشكل شبه المنحرف، فإن هذا

الخيار يمكن أن يجعل الصورة مستطيلة.اضغط على زر ◄

التركيب على الحائط- أمام: يتم إسقاط الصورة مباشرةً على الشاشة.

- السقف األمامي: هذا اختيار افتراضي. عند التحديد، ستنقلب الصورة رأسًا على عقب.- العرض الخلفي: عند تحديد هذا الخيار، تظهر الصورة معكوسة.

- السقف الخلفي: عند تحديد هذا الخيار، تظهر الصورة معكوسة في وضع مقلوب.


نموذج االختبار

اعرض نموذج اختبار.

األمان

راجع الصفحة التالية.

إعادة الضبط

اختر "نعم" إلرجاع المعلمات في كل القوائم إلى إعدادات المصنع االفتراضية.


1

[email protected]

AUTHORISED DISTRIBUTOR

i3projector - i3-meeting.com · ices- 003مع معايير معايير b يتطابق هذا...

Documents