i9z4s ly - wing on travel · 24/10/2017 pdt-i-opt-yzz-ity-021...
TRANSCRIPT
N=@
TUSVR@A>@A>A?@E NJO<O<PQQ<EFD gwuj3{1 MOMN NNNM
@=~^=R/6
b2ual+?c6iO[6
a|*|=dah}f}\l
eA8*`~^6]do{=
<?
>=<
?>=I+
jX
,]pC36;l[mquokagnl~h\1@iUjCvVdC:=[3]^Sy0<YS=4K
v\qglci*jQ=[3-{digcj*jQ=
-VAWwfG9Q?
:neC4S96\9O1h-Ho>LLP
:C4JRw\dwzmJ*/w
:DrUz-dOY7JJP,
:1\ol`j*,yP6
:1\qheh^Wy\
Zgj}YlX4sY5Zgzge6cabdym|@ /Fh{pY,8vT0vs0]{=KOyM_.GkN^H0oG?IHD~Fob=8p.HTGlHBygPcme7?
qwFGgP>aC>Y{yK2aHDvsj0?YK6pRT/9Kym.pRvf=vcPjX>wvm-jd>sxy>BuC+E5>
L7G]>r:ES;?DV0KdLP1Fyl4>YWW~fYaU>:A=fbBuC5+EHv?YK4y6T/jR0KTVr
ET0/p^zE`Z,R67jR=vcg+1[V>P1K,>+*el;=489d*[?`pRjRqp^z`9E`k]=y
TRpRjRHB?
{CDbC-CTk-hcieU}-
,nKCDb-2vK|@s.@CK/
:\w61@pRPzLXPC3qRO/-{4
@Y4?v0I;HdOS
@z+EYksgP1U3@?[E`T6pKQPX
@;:eVgld=6|_``pR>>xdt>a
@pRzrpr5uo.
@:\?P895uMo.
@vpRMhk<Ik<L,IM
@4K]kBn@k<gl=5uMo.
@pRE`m.QbEd-z=IM
@JRj9xUk9yZEm.xVdEd*rEn
`up`eK|a
@a|W,_F6C5NDv|Iv|WKMtE
IMPLG?DPH>KH
I9z4S*lYY{@s[BY\[email protected].
Lp+WEx.iw+_4`tcx
gR{Qm
5cWbiV[U@\]K[Zgzge\6
,Ly91: x@~e6nei9O[S7`{iJ?u@^6^}*|a>T8
:A=R/6=32B5NqK7l*|zW<632x@~^R/8OqZP
: dEv<+mPC=ose>y65*5zs@//s^NU6=d?{_T*`~eKOqYP
852 02
N=A
TUSVR@A>@A>A?@E NJO<O<PQQ<EFD gwuj3{1 MOMN NNNM
IMPLG?DPH>KH
+]5C />mC|hC|`[C0~>mC*AYpkjJd6nhI5]ss6xU_;=es668*R}~I58p_5o^7`5}eEo6}Axi8xiz3eO2
;62>]/6@\}m:[j><OKZ65Exi{Z*Fk}8
~hC*phnt65sI^68YpjJE7\P;68qjn}{Z8O:~Ppry4^\aR65s8r>/6H,YX6WAs*6
~PpMiK1\aR8E1V6p6Yp8XHQ6}=I?\jsa5r8EYeWRsF\Mu8
~`[C*8YpjJh\P;pn68.6>/6phe5=n}6y1h8FF82\038Mbof8B_\|.Yv3Q<42Oge
,0.623hPIR_6_.pW7~\8
/I9<d05C8I
Ypa4+vt=7cd3B]Ya{96JA5C\Ja\cd<6Ypa4
AMCc`\\Nj7mN3mvUzElXsV\AC8{Ypa47WV7
}A{Oz<OKZPJ<Page\XR8
/E6V2,0@IX{
5N+m`Y+]qIqc>bO>|67Fm@1cz5Kge?Ypa4@6
O2>|P}^28
TC}
7ScZqee,6xeJ36\foI6@xWt5y8wd,+]ni7n
p7?SOnFbsP-06oVWI6OZ[;6nA0fis8bqn855\,
+38|5g\191uI565pA5CUa5y,+kP8
H9q
eOnt72>]/6x1*6q\zvFkL+6@onp*n[Af6\?
_[;6\~5L/C8
z~jH1
jYKauSkP6SOLZU;86,IYY*X6z<pepB6w{\,+
8IV^]Z.Ve\6bSEaH*R\h8ax3QwQn8
*2+9
/42
3,6
bqn
N=B
TUSVR@A>@A>A?@E NJO<O<PQQ<EFD gwuj3{1 MOMN NNNM
IMPLG?DPH>KH
WExKoXG{lM^LKgEqcv^h`LKUi@Q8Oe@L:
}x:3^b}3q4:}xa[6KoM^LKUi@Q8Oe@L
:>G:3>Gl:q4:z3J;:Y{@sKu:Vq
kJWr+_*y:nmmG[p7GJ[\LQ{mr
+wBkw{RaQ]X_=h
tuvo
0>7Kb=gK0[Kb>ZuUTj|Ly={/,5:yz7}MKUi@Q8PMSe@LKM+1,`deKoXG{JLZMC\Im7fO\b=ckliBJWZ}Dlbk]
2<idLy=4L39A,8Kbtvyfs|8G3p84Y~x9pp0a`FSphfTbqrUbqUO~+b^>i4RboD~r
*y:=ARG[mxh,_p5GJK76ka<tTQbG6Ur
V\Z[b|\R[bQ4]R\`QXn[`?opv5b:@@aE<X7w[p,^Y27*@5-p_E{GJS_Ykpfs45b:@E5Au7p2W6E5AtI;5b:@KDrE<pw\pvr
tuvp
0sKb=gn-t*?[3Fzh[vL:0H?<t:zFa]Kf:UiJYULKUi
@Q8Qe@Ly:[sKb=gKN[KylLy={/,5:y^.X;Y[=+_,Ebt8yVUE>ipv4[\NvieZ9pp0^_FSpbZb/bcO8qlkGEqa`=qFjA|p/FS7
B7-FpMy.>bqr.fu|{E>41c|W{p\BZ{q;c|P42us9.r
,}ubtvy:~/p84a-i>;p0bFSrktPJp-a`p}y;:p>tDD?Spc;JFM9rbE.cP
=q81qWZbq^U<RcW{p[gBBWjV+r
VyvLk>H2P400S9>.pq;~C7a5HGJq4~q=5bp/ziY8y2dpA<_7I}r
tuvq
iwKgJM+L:_4`tcxKUi@Q8Oe@L:=fE;1KrlL:@s@P5]KUi@Q
8Pe@L:3^GbIN4:iwKnE,F6Ht.XvZ?vn5|t.XqN+nqvH^v|JXT@hp`l0N\h/|sCd5WKp2F6Ht.XV
>2@p/d8a_1pGCJ{VK7Pbl|@h|r
Vy:nmmG[p5GJ691q+K7h
tuvs
B.KM+DlL:mAnKm5ac*H4aLKUi@Q8Pe@Ly={/,5:y;oT>
Vo
tuvr
<.G+K|@-yK:xj,FwpA.ZsCjAL_1I
BK8Se@L_2FKLp66RL_3Y{>8q4
tuvnX7GdZT*
VP1h-dJ>
WP@S11h6cJ>
Pe*`La6Xo-2
X7R9EhfoO^g?P29>U\_UURU]_XU
?Pw9>VW_UURVX_XU
?Po9>V]_XURWU_UUTV^_UURWU_XU
N=C
TUSVR@A>@A>A?@E NJO<O<PQQ<EFD gwuj3{1 MOMN NNNM
IMPLG?DPH>KH
;fB6<
Ll`Y1Z:Oj`PTjYv-ObsPTjYY@Ob`PB`:m}y6
_Z]BQwT6VO]BeZ
KB6*|~5a`6u8B`sGAE
K`TjYY@B`kB66~}SEUzC.TkZ|z7u?w
386}SS.?uV=OwP_V[7uky}6<b898
R9v-<
VS 1\z=\?u7lLa7m8V=XzP7A68
WS ~a{072EB_~v7Z4geC1cBehL+6sOiA=bYpa4zm@1c6}Siayu
z]7Ii6uwiE*;d<6<b89=
XS ~a{072E7B_~v65EAa`b1Ca1zS6]1sGp7I*eW=JJ.f96}Sia
yuz]7Ii8
YS }SI~eX|<bUkp~z:f>y6~5jG;BC2N6A?CT:>ykd<u\OZqMYUUTCP8~i~i95iB~6uUA+mse>y6<b898
ZS ^}*|OhA3qez7l*|PIzW<6Ce5*>x@irx?_=7B668ze=7{07Ic
vihx>=J?cw8wo9k\,*|8Vd*AZW6Cx@Ce*|JcPcw8
[S Txwi9D>LT6]tC[gQ*AhienPk}SNU~^ZF8
\S ]IrzJ>.{?J|P.6-EEV/r@6=q_bUxr@6fA*/v+|6576J>{UE
5nLE1Yj69\QEV/r@X|6T_8Em9@QEFCEK9@QEFQcJ>@P68o}
SW<8
]S ~CiLTuy,uBf8
^S ~CiLTuhA3<B~7Izs^7~^qGyz~C_EnSg6IWitdNtiy108dEn
evoOZqP<MY]U8VUS~i~SPA]SC8Z6i~Ci9B~6TsG^I?ctY{t}Sc?+vZ|dF6In9Iz
s^g-6~CiLTuhA3<Izs^7~^qGyz~C_EnSg6IWitdNtiy108d
EnevoOZqP<MY]U8VVSOu*}S.91\LTdu61\LTduOhA31\LTg71h71gPzCc].uO\8@^1a
[P6dEneZqMWZU611sGQe7-du.]TsG<108
VWS~AJ>C1\Cc[LT6d|}DCc[duASXq-VUqV8
VXSE_Z~^?u>FOphbP,u~}?ctOw~^+vp68
VYS}S][email protected]*OwC~H+v~^p68
VZSCecEp\\e=7Ce7J>F\z,]h+m6^EAx@ir?c.X=5E0U6WebWk1
tHq6wiHC=^8~7h0UIOu.c[6uTsG>JdN=^8
V[SCe7,]zF\\m.6Z68Izg-+mAE6~5cU6wiHC=^8
V\ 8\j32zW<8
V]S8\CeE.z*Enu\O{~|Vk@u7+|uzf-hPE{Y+~^,<:FCttC[g:Y8
V^S[miuS8OiI*AE6J8@QHC=^8
WUS}SEIY+,<:kCIOu*ttC?0E~}.^F68oI?ctJ}iIEH8
WV S[p2ua,96bWkE~CiOuz:j,uF6}SEttC[g?0CWk1tCOucNZ6u
EIY+~^,<O222S2|+z,+/-t1x~Sv,*PZ\J=ZT8
WWS+t_Z~^?u>nIG>gxUiahv]=02~CiH\*R:RWYR2~6~C_~xGUi
ahv]H02~Ci62vigIY*E810I}u68zTsGSp10k8Z+|uZqMXUU;5
nI}u6e=LTz@XC>x@dN?c.XkB67@6yCAy=N1[OkI}uBCi9I
}6[[email protected]^AE;WebU}_Z~^?u>,<O222S/|v{}S,-zP8
Qbirf`U[ea1\\9SIC4S96w\O1h-do>LLP J>MuUz2|y|9H6^5]MAp7J>+m8
LV ,l Il ;l eilhcZ`ld:3 eilhcZ`gd:3
[ 00Mz_wB1N9]DDrW}~\C1{h-]^v. m
0;toJf:{h-]^v. msr
\ {hE xIwM_ fsW]_
] E7B8}3@l E7B8}3@l E7B8}3@l
^ E7B8}3@l E7B8}3@l E7B8}3@l
_ E7B8}3@l E7B8}3@l E7B8}3@l
` E7B8}3@l VUpoTy
-S*lY.I9Hyv
]^GMv
w323:5XmZ7<nx
-S*lY.I9Hyv
_3GMBv
w4T7B]n~:x
o|?u?U6z?]0u
VP wj
WPC^YRDv~/|032F8\-a1u70CSP7?UTe=*|z,uhZ|6
bS.IOut.2|+z,+/-t1x~Sv,*W<7Cek?u
-a{p+;iW@aEIJ>hx8
dQ8+yizmn b,wx6
PeYp5K^h~^{1L3
生效日期：24/10/2017 PDT-I-OPT-YZZ-ITY-021
長江三峽【自費項目表】(供參考)
(2017 年 12 月 1 日起出發適用) 每位收費(人民幣) 地區 項目名稱
活動時間
(約)
安排時間
交通時間
(約) 成行人數 成人 小童
不參加客人之安排 黃金遊輪系列 20分鐘 全船 70人 或以上
￥290 世紀遊輪系列 20分鐘 全船 30人 或以上
￥290 1.2-1.4米￥230
1.2米以下￥170 白帝城 總統遊輪系列
2小時 到達該地區期間進行
10分鐘 全船 30人 或以上
￥280 1.2-1.4米￥200
1.2米以下￥140 黃金遊輪系列 20分鐘
全船 70人 或以上 ￥290 三峽 人家 世紀遊輪系列
2小時 到達該地區期間進行
20分鐘 全船 30人 或以上
￥290 ￥145 三峽 竹海 世紀遊輪系列 2小時
到達該地區期間進行 20分鐘
全船 30人 或以上 ￥290 ￥145 石寶寨 黃金遊輪系列 2.5小時
到達該地區期間進行
步行
10分鐘
全船 70人 或以上 ￥220 酆都鬼城 總統遊輪系列 2.5小時
到達該地區期間進行 10分鐘
全船 50人 或以上 ￥280
1.2-1.4米￥170
1.2米以下￥140 小小三峽 黃金遊輪系列 1.5小時 到達該地區期間進行
5分鐘 全船 30人 或以上
￥150 黃金遊輪系列 15分鐘 全船 70人 或以上
￥220 世紀遊輪系列 20分鐘
全船 20人 或以上 ￥220 ￥110
長江 三峽
屈原故里 總統遊輪系列
1.5小時 到達該地區期間進行
15分鐘 全船 30人 或以上
￥280 ￥130
船上自由活動
A區 : ￥930
B區: ￥560
C區: ￥330 漢秀 2小時 15分鐘 6人或以上
D區: ￥250
武漢 〈知音號〉漂移式多維體驗劇 2小時
到達該地區期間進行
10分鐘 10人或以上 ￥250
於酒店休息 夜遊磁器口古鎮 1.5小時 30分鐘 ￥60 洪崖洞夜景+長江索道
+南濱江路夜景/大禮堂夜景 1.5小時 30分鐘 ￥120 兩江遊船 1小時 20分鐘 ￥180
長長長長江江江江三三三三峽峽峽峽
重慶 〈印象武隆〉大型實景演出 1.5小時
到達該地區期間進行
30分鐘
10人或以上 ￥240
返回酒店休息 自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地 實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費，故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費，1.1米以下者則按小童價收費，嬰兒費用全免。
8. 收費只劃分為成人及小童兩種，不設任何長者優惠，敬請留意。
9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。