iacl-21 & naccl-26 joint conference stamp student union

1

IACL-21 & NACCL-26 Joint Conference Stamp Student Union, University of Maryland, College

Park May 2-4, 2014

1. Roundtable on the Globalization of Chinese （汉语全球化研讨圆桌）

Date & Time: 4:15-6:00, May 2, 2014 Venue: Carrol Room, Stamp Student Union, University of Maryland Organizer: Prof. Minglang Zhou (University of Maryland) Chair: Prof. Nan Jiang (University of Maryland) Invited Speakers/Discussants:

Prof. Wei Li (University of London) Prof. Yuming Li (Beijing Language and Culture University) Prof. Hongyin Tao (University of California, Los Angeles) Prof. Minglang Zhou (University of Maryland)

2. Roundtable on the Relationship between Language and Dialect (语言与方

言研讨圆桌) Date & Time: 3:45-5:45, May 3, 2014 Venue: Banneker Room, Stamp Student Union, University of Maryland Organizers: Prof. Hongkai Sun (Institute of Anthropolgy & Ethonology, CASS) Prof. Minglang Zhou (University of Maryland) Chair: Professor Jingqi Fu (St. Mary’s College of Marylland) Invited Speakers/discussants Prof. Xing Huang (Institute of Anthropolgy & Ethonology, CASS) Prof. Yen-hwei Lin (Michigan State University) Prof. Chao Fen Sun (Stanford University) Prof. Hongkai Sun (Institute of Anthropolgy & Ethonology, CASS)

3. Symposium on the Globalization of Chinese（汉语全球化研讨会） Date & Time: May 2-3, 2014 Venues: Banneker Room A & B, Stamp Student Union, University of Maryland Organizer: Prof. Minglang Zhou (University of Maryland)

To celebrate the 22nd Anniversary of IACL and the 26th Anniversary of NACCL, one symposium on the globalization of Chinese and two roundtables are to be held in conjunction with the main IACL-22 & NACCL-26 event. Information and updates about the symposium and roundtables can be found in the conference website: http://sllc.umd.edu/chinese/IACL22-NACCL26/EN or http://sllc.umd.edu/chinese/IACL22-NACCL26/CN

2

Program of IACL-22 & NACCL-26 Stamp Student Union, May 2-4, 2014

Thursday, May 1

Time 时间 Activities 活动内容 Venues地点

03:00-06:00 PM Registration 注册 Main Lobby, Stamp

Friday, May 2

Time 时间 Activities 活动内容 Venues 地点

08:10 AM Shuttles Depart the Hotels for Stamp 班车准时离开旅馆开往 St amp

Outside Main Entrances of College Park Marriott, Best Western, & Quality

Inn

08:00 AM– 4:00 PM Registration 注册 Main Lobby, Stamp

08:30 – 09:00 AM

Opening Ceremony 开幕式 Welcome/Opening Speech 开幕致辞

Prof. Bonnie Thornton Dill, Dean of the College of Arts & Humanities ( 马大人文艺术学院院长)

Prof. Colin Phillips, Maryland Langauge Science Center （马大语言科学研究中心主任）

Prof. Feng-fu Tsao, President of IACL （曹逢甫教授、国际中国语言学学会主席）

Grand Ball Room Stamp

09:00 - 09:40 AM

Keynote Speech #1 主旨演讲 ( 1) : 汉语的层级变化 ( Changi ng St at us of Chi ne s e )

Speaker: Prof. Yuming Li，Beijing Language and Culture University/李宇明教授、北京语言大学

Chair: Prof. Hongming Zhang, University of Wiscounsin, Madison/张洪明教授、威斯康星大学


09:40-10:20 AM

Keynote Speech #2 主旨演讲 ( 2) ：从语言规划的观点

谈注音符号与汉语拼音 ( Language Pl anni ng: A Compar i s on of Zhi yi n Fuhao and Hanyu Pi nyi n)

Speaker: Prof. Feng-fu Tsao, National Tsinghua University/曹逢甫教授、台湾清华大学

Chair: Prof. Chiu-yu Tseng, Institute of Linguistics, Academia Sinica/鄭秋豫教授、中央研究院语言学研究所


3

10:20 - 10:40 AM Poster Session 1 海报展览（1） Tea Break 茶叙

Jimenez Room Stamp

10:40 - 12:00 Noon Parallel Session 1

第一分组报告时段

Banneker A & B, Brent A & B,

Pyon Su, Marshall Stamp

12:00 - 1:10 PM Lunch 午餐 Panda Express,

Food Court, Stamp

1:10 - 2:30 PM Parallel Session 2 第二分组报告时段

Banneker A & B, Brent A & B, Pyon Su, Marshall, Stamp

2:35- 3:55 PM Parallel Session 3

第三分组报告时段

Banneker A & B, Brent B, Pyon Su, Marshall, Stamp

2:35 - 4:05 PM

IACL Award Finalist Presentations 1 IACL 论文竞赛奖入围报告（1）

1、盛益民：汉语方言中的“处所成分-指示词”演化圈

2、乐耀：北京口语中具有连接作用的“再”

3、胡亚：类型学视野的湘潭方言经历体研究——兼谈经历

体与完成体的分合

Brent A Stamp

3:55 - 4:15 PM Poster Session 2 海报展览（2）

Tea Break 茶叙 Jimenez Room

Stamp

4:25 - 5:55 PM

IACL Award Finalist Presentations 2 IACL 论文竞赛奖入围报告（2）

1、王诚：上古汉语位移动词的过程结构——兼谈介词“于

”的情状意义

2、尼扎米丁·尼亚孜：汉维翻译对维吾尔语语序的影

响——基于语码复制理论

3、Si Chen：A Phonetic and Perceptual Investigation on Tone

Systems of Chongming

Brent A Stamp

4:15 - 6:00 PM

Roundtable on the Globalization of Chinese 汉语全球化研讨圆桌

Chair/主持 : Professor Nanjiang, University of Maryland／蒋楠教授，马里兰大学 Invited Speakers/特邀报告人 :

Prof. Li Yuming, Beijing Language & Culture University 李宇明教授，北京语言大学

Prof. Wei LI, Birkbeck College, University of London 李嵬教授 , 伦敦大学

Prof. Hongyin Tao, University of California, Los Angeles 陶洪印教授，加州大学洛杉矶分校

Prof. Minglang Zhou, University of Maryland 周明朗教授，马里兰大学

Banneker Stamp

4

4:15 -5:55 PM Parallel Session 4

第四分组报告时段 Brent B, Pyon Su, Marshall, Stamp

6:00-7:10 PM Dinner 晚餐 Panda Express, Food Court, Stamp

07:20 PM Shuttles Depart Stamp Union

班车准时离开 St amp 学生中心返回旅馆

Back to College Park Marriott, Best

Western, & Quality Inn

6:15-9:00 PM IACL Executive Committee Dinner/Meeting

IACL 执行委员会会议／晚餐

Multipurpose Room/Lounge St. Mary’s Hall

Saturday, May 3, 2014

Time 时间 Activities 活动内容 Venues 地点

08:10 AM Shuttles Depart the Hotels for Stamp 班车准时离开旅馆开往 Stamp


Inn 08:30 – 12:00 Registration 注册 Main Lobby, Stamp

08:30 – 09:50 AM Parallel Session 5 第五分组报告时段


Pyon Su, Marshall, Nanticoke, Stamp

09:50 - 10:10 AM Poster Session 3 海报展览（3）

Tea Break 茶叙

Jimenez Room Stamp

10:10 - 11:30 AM Parallel Session 6 第六分组报告时段



11:30 - 12:40 PM Lunch 午餐 Panda Express, Food Court, Stamp

12:40 - 2:00 PM Parallel Session 7

第七分组报告时段



2:05 - 3:25 PM Parallel Session 8

第八分组报告时段



3:25 - 3:45 PM Poster Session 4 海报展览（4） Tea Break 茶叙

Jimenez Room Stamp

5

3:45 -4:45 PM Parallel Session 9

第九分组报告时段



4:50 -5:50 PM Parallel Session 10 第十分组报告时段



3:45 -5:45 PM

Roundtable on Language and Dialect 语言与方言研讨圆桌

Chair/主持：Prof. Jingqi Fu, St. Mary’s College of Maryland/傅京起教授，马里兰圣玛利亚学院

Invited Speakers/特邀报告人 : Prof. Yen-‐hwei Lin, Michigan State University

林燕慧教授，密西根州立大学 Prof. HUANG Xing, Chinese Academy of Social Sciences

黄行教授，社科院民族所 Prof. Chao Fen Sun, Stanford University

孙朝奋教授，斯坦福大学 Prof. SUN Hongkai, Chinese Academy of Social Sciences

孙宏开教授，社科院民族所

Carroll Room Stamp

6:00-7:30 PM IACL 论文竞赛奖授奖仪式 Carroll Room, Stamp

6:30 - 7:30 PM IACL General Business Meeting (IACL Members Only) 国际中国语言学学会会员大会（仅限会员参加）

Non-members Self-Tour the Campus/ 非会员自游校园

Carroll Room Stamp

7:50 PM Shuttles Depart Stamp Union to Sakura 班车准时离开 St amp 学生中心去餐馆

Sakura 9031 Baltimore Ave.

College Park, MD 8:00 -10:00 PM Banquet 晚宴 Sakura

10:00 PM Shuttles Depart Sakura

班车准时离开 Sakur a 餐馆返回旅馆


Western, Holiday Inn & Quality Inn

Sunday, May 4, 2014 Time 时间 Activities 活动内容 Venues 地点

08:10 AM Shuttles Depart the Hotels for Stamp 班车准时离开旅馆开往 St amp


Inn

08:30 – 09:50 AM Parallel Session 11 第十一分组报告时段

Carroll, Banneker A & B, Brent A & B, Pyon Su, Marshall

Stamp

6

09:55 – 11:15 AM Parallel Session 12 第十二分组报告时段

Carroll, Banneker A & B, Brent A & B, Pyon Su, Marshall

Stamp

11:15 – 11:30 AM Tea Break 茶叙 Jimenez Room Stamp

11:30 AM – 12:20 PM

Keynote & IACL Presidential Speech

IACL 会长主旨演讲 : An Interdisciplinary Approach to Phonetic Investigations of Prosodic Categorical

Differentiation Speaker: Prof. Chiu-yu Tseng, Institute of Linguistics,

Academia Sinica 鄭秋豫教授 , 中央研究院语言学研究所

Chair: Prof. Tsao Feng-fu, National Tsinghua University 曹逢甫教授、台湾清华大学

Carroll Room Stamp

12:20 -12:30 PM Closing Ceremony 闭幕式 Carroll Room Stamp

12:30 - 1:30 PM Lunch 午餐 Panda Express, Food Court, Stamp

1:40 PM Shuttles Depart Stamp Union

班车准时离开 St amp 学生中心返回旅馆


Western, & Quality Inn

1:30 - 6:00 PM Campus Self Tour 自行参观校园 University of

Maryland, College Park Campus

7

PARALLEL SESSIONS 分组报告议程表

2014/05/02 (FRIDAY 星期五)

Parallel Session 1 第一分组报告时段 : 10:40 AM-‐12:00 NOON Panel 1 Syntax Venue/地点：Banneker A Chair/主持 Jen TING 10:40-‐11:00 Ting-‐Chi Wei Fragment Question in Chinese 11:00-‐11:20 Barry Yang Beyond Interrogativity

11:20-‐11:40 Wei-‐Tien Tsai Ching-‐Yu Yang

Mandarin A-‐not-‐A Questions Revisited: A Cartographic Analysis

11:40-‐12:00 Zoe Wai-‐Man Lam

A unified account for biased and non-‐biased questions in Cantonese

Panel 2 Semantics Venue/地点：Banneker B Chair/主持 Ning Yu

10:40-‐11:00

Siu Lun Au Helena Hong Gao

A Study of Singaporeans’ Habitual Code-‐Mixing in Their Use of Touch Action Verbs in Chinese and English

11:00-‐11:20 Mei-‐chun Liu Shu-‐ping Chou

Semantic profile in an event chain: the cross-‐categorial verb jǐ 擠 in Mandarin Chinese

11:20-‐11:40 Ben Pin-‐Yun Wang

Contextual Input to the Meaning Construction of Chinese Resultative Verbs

11:40-‐12:00

Panel 3 Phonology/Phonetics Venue/地点：Brent A Chair/主持 Hongming Zhang

10:40-‐11:00 麦耘对古全浊音今读的方言划分效度的反思——从平话与粤方言的

关系说起

11:00-‐11:20 陳淑娟

鄭宜仲

台灣東部閩南語元音系統及陽入原調的變異--花蓮市、台東市閩

南語的調查分析

11:20-‐11:40 陆晗昱西昆体诗歌韵律研究

11:40-‐12:00

Panel 4 Diachronic Linguistics Venue/地点：Brent B Chair/主持郭锐 10:40-‐11:00 王艳红不同历史层次的汉语突厥语对应词

11:00-‐11:20 鹿钦佞先秦汉语"也"字判断句的由来--来自语言接触的证据

8

姚远

11:20-‐11:40 韩鑫跨语言视角下汉语形容词谓语句标记的历时研究

11:40-‐12:00 趙長才中古譯經表示原因詢問的詞語及結構

Panel 5 Globalization of Chinese: LA and SLA Venue/地点：Pyon Su Chair/主持 Dongdong Chen

10:40-‐11:00 Chun-‐yin Doris Chen

Arguments for linguistic universals and markedness: L2 acquisition of Chinese pronouns

11:00-‐11:20 Feng Xiao YanJun Liu

Proficiency, Language Contact and Comprehension of Vague Expressions in L2 Chinese

11:20-‐11:40 Man Li Viviana Cortes

Lexical Bundles in Modern Written Mandarin Chinese

11:40-‐12:00

Panel 6 Globalization of Chinese: An Overview Venue/地点：Marshall Chair/主持孙朝奋 10:40-‐11:00 吴应辉全球性语言理论探讨与汉语国际传播远景目标

11:00-‐11:20 宋雪 Mandarin：西人文献对明清汉语官话研究的意义

11:20-‐11:40 张维佳, 田飞洋全球化社会语言学：语言景观研究的新理论——以北京市学院路

双语公示语为例

11:40-‐12:00 詹卫东, 陶红印美国华语网络语料的收集和区域华语词表的提取初探

Parallel Session 2 第二分组报告时段: 1:10-2:30 PM Panel 1 Syntax Venue/地点：Banneker A Chair/主持詹卫东

1:10-‐1:30 胡亚

陈前瑞

句尾“了”的完整体和完成体研究——《水浒传》中“了”的用

法考察

1:30-‐1:50 HUANG Xiaohong

湖南临湘方言的“落”

1:50-‐2:10 刘振宇格式“V 上一 V”的句法语义研究

2:10-‐2:30

Panel 2 Semantics Venue/地点：Banneker B Chair/主持 Yang Yanning

1:10-‐1:30 Hongyuan Dong Mandarin “Weishenme” (“why”) As an In-‐Situ Focus Particle

9

1:30-‐1:50 Jiun-‐Shiung Wu Semantic Underspecification and Type Sensitivity-‐Toward a Unified Semantics for Temporal Modifiers

1:50-‐2:10 Xiaoqian Zhang Discretising events with verbal –le and the meaning of bare NPs

2:10-‐2:30 Wei-‐Cherng Jheng Yi-‐Ching Chen

A semantic analysis of the temporal interpretation of noun phrases in Mandarin

Panel 3 Phonology/Phonetics Venue/地点：Brent A Chair/主持 Yen-‐Hwei Lin

1:10-‐1:30 Chenqing Song Hongming Zhang A quantities study of tonal arrangement in early pentasyllabicc poems

1:30-‐1:50 Taffy O'Neal Sound Symbolism and Cognitive Poetics: An Approach to Classical Mandarin Chinese Poetry

1:50-‐2:10 Ik-‐sang Eom Vowel Convergence in Modern Mandarin 2:10-‐2:30

Panel 4 Lexicology/Morphology Venue/地点：Brent B Chair/主持王志洁 1:10-‐1:30 Benjamin Ao Chinese Dialectal Lexicology – Achievements and Deficiencies

1:30-‐1:50 Litong Chen Subgrouping of Yue dialects in Guangdong: new lexical evidence from the distance-‐based network methods

1:50-‐2:10 Zheng Wuxi The Word Status of [N A] in Qiang

2:10-‐2:30 Wang Jian Hilary Chappell

How to ask for WHO without who: A typological study of interrogative words for PERSON in Sinitic languages

Panel 5 Sociolinguistics/Applied Linguistics Venue/地点：Pyon Su Chair/主持张维佳 1:10-‐1:30 汪磊基于汉语生态的网络语言生成与传播机制探析

1:30-‐1:50 杨洎缘从 “走你”的句法语义分析看网络流行语的语法语义演变

1:50-‐2:10 Hui-‐Ling Yang

從非專業翻譯看漢語的全球在地化：以「柳丁擱來亂」為例

2:10-‐2:30 Audrey M. Wozniak

River-‐Crabbed Shitizens and Missing Knives: Linguistic Trends in Chinese Language Use Online as a Result of Censorship

Panel 6 Globalization of Chinese: Varieties of the Standard Venue/地点：Marshall Chair/主持吴应辉

1:10-‐1:30 吴晓芳

苏新春台湾国语中闽南方言词汇的渗透与吸收

1:30-‐1:50 曹小燕

阿错

地方普通话中目标语特征的衍生与发展--对“重普“（椒盐普通话）

和”粤普“翘舌音的考察

1:50-‐2:10 田飞洋

陶红印

张维佳

两岸三地异名词语在北美华文报纸中的相竞状况研究

10

Sjaak Kroon

2:10-‐2:30 Dongdong Chen A Look at Recent Neologisms

Parallel Session 3 第三分组报告时段: 2:35-3:55 PM Panel 1 Diachronic Linguistics Venue/地点：Banneker A Chair/主持 Wei-‐Tien Tsai

2:35-‐2:55 Mark J. Alves Linguistic Evidence of Chinese Cultural Influence in Northern Vietnam

2:55-‐3:15 Yi-‐Chieh Lo Numerals as Indicator for Subgrouping of Formosan Languages 3:15-‐3:35 朴爱华汉语语素在韩、日语中的演化研究 3:35-‐3:55 刘婧从语义地图看虚词“与”的历时演变

Panel 2 Syntax Venue/地点：Banneker B Chair/主持 Chu-‐Ren Huang

2:35-‐2:55 Rui-‐heng Ray Huang When Floating Coordinators Do Not Float

2:55-‐3:15 Chen-‐Sheng Luther Liu The Chinese Duo-‐V Verbal Comparative Revisited

3:15-‐3:35 Chen-‐tsung Yang Locative Inversion in Mandarin Chinese

3:35-‐3:55 Candice C.-‐H. Cheung Haoze Li

On restrictive and non-‐restrictive relatives in Mandarin

Panel 3 Semantics Venue/地点：Brent B

Chair/主持 Hongyuan Dong

2:35-‐2:55 Ning Yu A Cognitive-‐Semantic Analysis of the LIFE IS A SHOW Metaphor in Chinese

2:55-‐3:15 Yang Yanning Grammatical Metaphor and the Evolution of Language: the Evidence from Ancient Chinese Texts

3:15-‐3:35 Yuan-‐Chen J. Yang Unaccusativity and Adversative Passives in Taiwanese Southern Min

3:35-‐3:55 李知恩从语义地图模型看数词“两”和“二”

Panel 4 Sociolinguistics and Applied Linguistics Venue/地点：Pyon Su Chair/主持 Jeff MacSwan

2:35-‐2:55 Yueh-‐huei C. Kuo Chun-‐yin D. Chen

A Study of the Development of Mandarin-‐Speaking Children’s Compliment Responses

11

2:55-‐3:15 Ya-‐Ching Yeh Letitia Naigles

The role of frequency in the acquisition of Mandarin Chinese word orders

3:15-‐3:35 WANG, Wei A Corpus-‐Based Study on Dehua 的话 in Mandarin Chinese: An Integrated Account of Synchronic and Diachronic Dimension

3:35-‐3:55

Panel 5 Globalization of Chinese: SLA Venue/地点：Marshall Chair/主持 Na Liu

2:35-‐2:55 Wei Li Second language acquisition of Mandarin locative structures 2:55-‐3:15 魏岩军第二语言学习者“自我言语”的内化

3:15-‐3:35 郭婷来华欧美留学生汉字偏误分析

3:35-‐3:55

Parallel Session 4 第四分组报告时段: 4:15-5:55 PM

Panel 1 Semantics Venue/地点：Pyon Su

Chair/主持 Yuan-‐Chen Jenny Yang

4:15-‐4:35 王咸慧动词重复在话语中的时体及情态表达功能

4:35-‐4:55 尚新、张滟汉语事件句的时间量化表达及其类型学意义

4:55-‐5:15 许婷婷語義力特徵的留存與情態詞的生成:以閩南語情態動詞「愛」、

「著」、及「會 V 得」的生成為例

5:15-‐3:35 李燕现代汉语并列短语‘NP1 GEN NP2’的逐指解和统指解

5:35-‐5:55

Panel 2 Language Contact Venue/地点：Marshall Chair/主持 Brook Hefright 4:15-‐4:35 Xu Dan Some features of the Northwest China Linguistic Area

4:35-‐4:55 黃菊芳

鄭錦全臺灣客家話海陸腔地域優勢變體的形成

4:55-‐5:15 韩诚忠复制语法化

5:15-‐3:35 朱元从语义地图看语言接触的层次——以新加坡华语“才”、“再”为

个案

5:35-‐5:55

12

2014/05/03 (SATURDAY 星期六)

Parallel Session 5 第五分组报告时段: 8:30-9:50 AM Panel 1 Lexicology/Morphology Venue/地点：Banneker A Chair/主持麦耘 8:30-‐8:50 梁敢罗波壮语ɾaːi⁴ɕaːi⁴（很、极、非常、十分）的词汇化

8:50-‐9:10 陈艺骞汉语跨层序列的词汇化：词法与句法的互动效应

9:10-‐9:30 趙靜雅漢語方言指示詞的語法化

9:30-‐9:50

Panel 2 Pragmatics/Discourse Venue/地点：Banneker B Chair/主持汪磊 8:30-‐8:50 张滟, 尚新汉语“无头”关系小句的语义-句法-话语机制研究

8:50-‐9:10 王蕾 “把”字句的评价功能

9:10-‐9:30 柳雪飞

李爱军, 贾媛疑问词代词的功能分布研究

9:30-‐9:50 李蕾基于会话分析理论对重复在会话中的语用功能考察

Panel 3 Syntax Venue/地点：Brent A Chair/主持 Jianhua Hu

8:30-‐8:50 Yiyuan Chen Yam-‐Leung Cheung

Syntactic Constraints on Dislocation Copying Construction in Spoken Mandarin

8:50-‐9:10 Nan Li T in Mandarin Chinese: From the Perspectives of Negation

9:10-‐9:30 Ng, Kathleen Teresa Object Marking In Three Sinitic Languages: An Experimental Comparative Study

9:30-‐9:50

Panel 4 Semantics Venue/地点：Brent B Chair/主持 Ning Yu 8:30-‐8:50 Jui-‐Yi Chung Investigating (A)symmetries in Affective Constructions 8:50-‐9:10 Dawei Jin “Coherence and the Conditions for Adjunct Extraction

9:10-‐9:30 Mingming Liu Why do we have non-‐exclusive jiu?

9:30-‐9:50

Panel 5 Globalization of Chinese: LA and SLA Venue/地点：Pyon Su Chair/主持 Guiling Hu

8:30-‐8:50 陈秀君

高虹马来西亚南部华裔中学生的动词语义认知模式：以“拿”类手部

动作动词“V + N” 的结构习得为例 8:50-‐9:10 朱勇佟叶汉语作为第二语言的教师话语难度研究

13

9:10-‐9:30 刘春艳二语者与母语者汉语虚词产出对比分析 9:30-‐9:50 徐晓羽，黄慧中高级二语习得者的汉语辞格习得研究

Panel 6 Globalization of Chinese: Variation Venue/地点：Marshall Chair/主持陶红印

8:30-‐8:50 Jinling Li Sjaak Kroon Jan Blommaert

Chinese language learning trajectories in the Netherlands: Language shift or rescaling heritage?

8:50-‐9:10 Yun Xiao Reanalysis and expansion of “被 XX”product and agent of globalization from below

9:10-‐9:30 Amy Fang-‐Yen Hsieh Teresa Parodi

Acquisition of Chinese Second Language Relative Clauses: A Feature-‐Based Approach

9:30-‐9:50 Panel 7 Diachronic Linguistics Venue/地点：Nanticoke Chair/主持 Xu Dan

8:30-‐8:50 Thomas Hun-‐tak Lee Margaret Ka-‐yan Lei

Nominalizer insertion in Hong Kong Cantonese: Is it a real syntactic change?

8:50-‐9:10 Zhuo Jing-‐Schmidt Xinjia Peng

From ambivalence to disjunctive coordination: a conceptual, structural, discursive, and orthographic history in Chinese

9:10-‐9:30 Lin Deng Revisit the relationship between the demonstrative shí/*də 時 and shì/*deʔ 是 in pre-‐Classical Chinese

9:30-‐9:50 Yezi Mu Labile Verbs in Early Chinese Buddhist Texts: A diachronic typological perspective

Parallel Session 6 第六分组报告时段: 10:10-11:30 AM Panel 1 Lexicology/Morphology Venue/地点：Banneker A Chair/主持朱慶之 10:10-‐10:30 王志洁汉语词素的种类及分类标准问题

10:30-‐10:50 王世昌现代汉语中含有动宾义项的双音复合词的“一词多构”现象探

析

10:50-‐11:10 李发喻遂生

副词“廼”、“乃”辨

11:10-‐11:30

Panel 2 Phonology/Phonetics Venue/地点：Banneker B

Chair/主持 San Duanmu

10:10-‐10:30 Yen-‐Hwei Lin Featural Affixes in Chinese Dialects

10:30-‐10:50 Chenchen Xu An OT Analysis on Syllable Contraction in Jianghuai

14

10:50-‐11:10 Tsz-‐Him TSUI Not all phonological features are equally similar: the case of Cantopop rhymes

11:10-‐11:30 Wang-‐Chen Ling

Mandarin clipped words of government committees in Taiwan -‐ An OT analysis

Panel 3 Syntax Venue/地点：Brent A Chair/主持 Jen TING

10:10-‐10:30 Jennifer YAO SHUIYING

NP Interpretation and Disposal Variations among Mandarin, Cantonese and Shaoxing Dialect

10:30-‐10:50 Jianhua Hu Focus Sensitivity and Exhaustivity in Quantification

10:50-‐11:10 Chu-‐Ren Huang Jiajuan Xiong

Plurality and Definiteness in Nominal Phrases: A case study of xie in Chengdu Chinese

11:10-‐11:30 Yu-‐Yin Hsu Revisit the Intervention Effects: CP and TP Foci in Mandarin

Panel 4 Syntax Venue/地点：Brent B Chair/主持 Wei-‐tian Tsai 10:10-‐10:30 Yafei Li How does UG absorb iconicity? 10:30-‐10:50 Shi-‐Zhe Huang De as a Generalized Type Shifter 10:50-‐11:10 Aiqing Wang The Intervention Effect in Late Archaic Chinese

11:10-‐11:30 Jeeyoung Peck Jingxia Lin Word Order Constraint on Event Delimitation in Mandarin Chinese

Panel 5 Globalization of Chinese Venue/地点：Pyon Su Chair/主持 Yun Xiao 10:10-‐10:30 洪碧霞法国学生习得汉语「来去动词」过程探究

10:30-‐10:50 陳麗君「在日台灣人」子女的語言傳承和語言干涉

10:50-‐11:10 刘春艳, 巴朱

迪, 邢红兵华裔学生、国际学生及母语者汉语产出对比分析

11:10-‐11:30 魏岩军，王建

勤，王炜影响非华裔汉语学习者对华人社团认同的因素

Panel 6 Globalization of Chinese: Sociolinguistics/LA/SLA Venue/地点：Marshall Chair/主持 Minglang Zhou

10:10-‐10:30 Guiling Hu The effects of social information on Chinese learners’ evaluation of Chinese speakers

10:30-‐10:50 Na Liu, Terrence G. Wiley

Attitudes toward Chinese Language Diversity among Chinese Immigrants and International Students in the United States

10:50-‐11:10 Xiaodong Zhang Genre-‐based analysis of two American Students’ Chinese Argumentative Essays

11:10-‐11:30 Suzuki, Keika L2 Learners as Practitioners of Word Order Typology: Syntactic Positioning of Time and Space Categories in L2 Chinese

15

Panel 7 Cognitive Linguistics and Psycholinguistics Venue/地点：Nanticoke Chair/主持阿错 10:10-‐10:30 陈建生 “爱谁谁”的语言单位分析

10:30-‐10:50 下地早智子汉日“故事性现在时” (narrative present)的异同与“语言视点”

10:50-‐11:10 翟勇中文关系节事件相关脑电位实验

11:10-‐11:30

Parallel Session 7 第七分组报告时段: 12:40-2:00 PM Panel 1 Lexicology/Morphology Venue/地点：Banneker A Chair/主持 Benjamin Ao 12:40-‐1:00 朱慶之粵語人稱代詞複數標記的“本字”

1:00-‐1:20 张盛开平江方言的小称

1:20-‐1:40 孙现瑶试论汉语社会称谓语对英语的渗透及影响

1:40-‐2:00

Panel 2 Phonology/Phonetics Venue/地点：Banneker B Chair/主持 Hongming Zhang

12:40-‐1:00 San Duanmu Shengli Feng

Judgment of Length Patterns in Chinese: Prosody, Last Resort, and Other Factors

1:00-‐1:20 Di Wu An Aerodynamic Analysis of Vowel Nasality in Beijing Mandarin

1:20-‐1:40 Li-‐jen Shih Speech perception in loanword phonology: evidence from adaptation of English word-‐initial obstruent+[w] sequences into Standard Chinese

1:40-‐2:00

Panel 3 Syntax Venue/地点：Brent A Chair/主持胡亚 12:40-‐1:00 郭锐现代汉语谓词性成分的时间参照 1:00-‐1:20 杨萌萌，胡建华现代汉语虚词“和”的句法属性及结构分析 1:20-‐1:40 雍茜违实句的形态类型及汉语违实句 1:40-‐2:00 饶高琦汉语词性信息对句法分析的贡献——基于信息论的统计研究

Panel 4 Syntax Venue/地点：Brent B Chair/主持 Yafei Li

12:40-‐1:00 Jingqi Fu Grammaticalization of object markers in Bai: An analysis of a collection of Yunlong Bai Folksongs of the 1930’s

1:00-‐1:20 吕珊珊 Basic Locative Construction in Caijia-‐-‐A Descriptive and Typological Perspective

1:20-‐1:40 Shu-‐ing Shyu Bare Shi Focus

16

1:40-‐2:00 Yi-‐Ching Chen T.-‐H. Jonah Lin

The syntax and semantics of changing and becoming in Mandarin Chinese

Panel 5 Globalization of Chinese: LA/SLA Venue/地点：Pyon Su Chair/主持 Terrence G. Wiley

12:40-‐1:00 Chunsheng Yang Acquisition of Mandarin lexical tones: L1 transfer or linguistic universals?

1:00-‐1:20 Xinyue Cécilia Yu The acquisition of semantically fine-‐grained distransitive constructions in Mandarin Chinese by French adult learners

1:20-‐1:40 Lei He Language variation in contact: dialect acquisition in Xianggang community in China

1:40-‐2:00 Sun-‐Hee Lee Chinese affricates among Korean learners of Chinese and Chinese heritage speakers: Phonetic aspects and variation

Panel 6 Globalization of Chinese: LA/SLA Venue/地点：Marshall Chair/主持李蘶 12:40-‐1:00 陈钰 “汉语学习者”还是“汉语研究者”?

1:00-‐1:20 张婷婷笔画复杂性对汉字识别的影响

1:20-‐1:40 谢松笔段数对不同水平留学生汉字识别的影响

1:40-‐2:00

Panel 7 Diachronic Linguistics Venue/地点：Nanticoke Chair/主持阿错 12:40-‐1:00 宋亚云论上古汉语动词三分体系

1:00-‐1:20 范育花助词“家/价”的历史演变及其来源

1:20-‐1:40 王昕图示化构式演化中形式和意义属性的变化：以汉语双宾构式为例

1:40-‐2:00

Parallel Session 8 第八分组报告时段: 2:05-3:25 PM Panel 1 Lexicology/Morphology Venue/地点：Banneker A Chair/主持王志洁 2:05-‐2:25 万群 “分”的音变构词及其句法语义特征分析 2:25-‐2:45 Chao Li Simplex and Complex Causatives: Two Paradigms 2:45-‐3:05 陈熹关于词义的义点研究

3:05-‐3:25


17

Chair/主持 Yen-‐Hwei Lin

2:05-‐2:25 阿错瓦述(wa shaul)藏语的语音特点

2:25-‐2:45 王双成藏语送气擦音的来源

2:45-‐3:05 孙凯，杜小钰青海贵德刘屯话的连读变调

3:05-‐3:25

Panel 3 Syntax Venue/地点：Brent A

Chair/主持 Thomas Hun-‐tak Lee

2:05-‐2:25 Wei-‐tian D. Tsai Seng-‐hian Lau

On Causal Wh-‐expressions in Southern Min: A Cartographic Study

2:25-‐2:45 Miao-‐Ling Hsieh Jen-‐I Li

Postverbal Clausal Complements in Taiwan Southern Min and Mandarin Chinese

2:45-‐3:05 Zheng, Zhiren Taiwan Southern Min U 'HAVE' in Adjective Construction: A cross-‐linguistic study

3:05-‐3:25 Huei-‐Ling Lin On Benefaction and Malefaction in Taiwan Southern Min

Panel 4 Syntax Venue/地点：Brent B Chair/主持 Victor Pan 2:05-‐2:25 杨永龙青海甘沟话的格标记“哈”及其来源

2:25-‐2:45 遠藤雅裕台灣海陸客語處置式主語的特點

2:45-‐3:05 王双成，刘辉青海西宁方言的“个”及其功能

3:05-‐3:25

Panel 5 Globalization of Chinese: Phonology/Phonetics Venue/地点：Pyon Su Chair/主持古力加娜提

2:05-‐2:25 Bei Zhang Yanlu Xie Jinsong Zhang

Facilitate Japanese Learners to Acquire Mandarin Tones by Perceptual Training Based on Pitch Replacement

2:25-‐2:45 王祖燕

张劲松元音部分对中日被试听辨普通话鼻韵母的影响的研究

2:45-‐3:05

3:05-‐3:25

Panel 6 Cognitive Linguistics/ Psycholinguistics Venue/地点：Marshall Chair/主持 Chunsheng Yang

2:05-‐2:25 Yuan Zhang Suzanne Kemmer

Antonymous Adjectives in Disyllabic Lexical Compounds: A cognitive linguistics perspective

2:25-‐2:45 Hui-‐wen Cheng The Reading Process is Language-‐universal as well as Language-‐specific:

18

Evidence from Chinese and English Reading

2:45-‐3:05 Yu-‐Yin Hsu Chien-‐Jer C. Lin Verb Types, Contexts and Quantifier Scope Interpretation in Mandarin

3:05-‐3:25

Panel 7 Genral Linguistics Venue/地点：Nanticoke Chair/主持 Jingqi Fu 2:05-‐2:25 Francesca Quattri Metaphors in Hantology 2:25-‐2:45 孙婉当代语言技术研究进展可视化分析

2:45-‐3:05 姜柄圭

李知恩

汉语方言分区的新探索-基于语法相似性的多维标度法(MDS)统

计分析

3:05-‐3:25 詹卫东现代汉语句法结构综合型在线知识库的设计与构建

Parallel Session 9 第九分组报告时段: 3:45-4:45 PM

Panel 1 Phonology/Phonetics Venue/地点：Banneker B Chair/主持 Jie Zhang

3:45-‐4:05 Yao Yao Within-‐speaker variation in recent sound changes in Hong Kong Cantonese

4:05-‐4:25 Ya-‐ting Shih The effect of language contact on three generations' production of Mandarin sibilant fricatives

4:25-‐4:45 Shih-‐chi Stella Yeh Metrical opacity and schwa deletion in Central Paiwan

Panel 2 Synt ax Venue/地点：Brent A Chair/主持 Miao-‐Ling Hsieh 3:45-‐4:05 Victor Pan Deriving Aʹ′-‐dependencies by Agree and by Match

4:05-‐4:25 Ruixi Ressy Ai Sluicing the Clefts in Modern Mandarin

4:25-‐4:45 Ching-‐Yu Helen Yang

Two Types of Verb Doubling Clefts in Mandarin Chinese

Panel 3 Phonology/Phonetics Venue/地点：Brent B Chair/主持 Ik-‐sang Eom

3:45-‐4:05 Jie Zhang Hanbo Yan The Perception of Laryngeal Contrasts in Shanghai Wu

4:05-‐4:25 包桂兰

白音门德

呼和关于蒙古语词重音

4:25-‐4:45 邵磊阿爾泰諸語與漢語音韻之比較——兼談滿、朝、漢子音音變及相互

影響

19

Parallel Session 10 第十分组报告时段: 4:50-5:50 PM

Panel 1 Syntax Venue/地点：Brent A Chair/主持王玲 4:50-‐5:10 Hang Zhang The Third Tone in Second Language Studies

5:10-‐5:30 Qian Luo Karthik Durvasula

Social Factors in the Rising Tone Merger in Guangzhou Cantonese

5:30-‐5:50

Panel 2 Semantics Venue/地点：Brent B Chair/主持李知恩

4:50-‐5:10 Po-‐Ya Angela Wang

The Semantic Life “YOU” Possesses —A Corpus-‐based Study on “You”(有)

5:10-‐5:30 Chinfa Lien Exploring the Modal Particle To1 都 in Earlier Southern Min Texts

5:30-‐5:50 Jingxia Lin Yao Yao

An Online Survey on Emotion Category and Intensity of Chinese Emotion Words

2014/05/04 (SUNDAY 星期日)

Parallel Session 11 第十一分组报告时段: 8:30-9:50 AM Panel 1 Lexicology/Morphology Venue/地点：Banneker A Chair/主持丁石庆 8:30-‐8:50 穆涌 “时间性”的认知结构与名词、动词的关系

8:50-‐9:10 雷雨 VA 动补式复合词词义透明度分析

9:10-‐9:30 孙文访 “有”的概念空间及语义地图

9:30-‐9:50

Panel 2 Pragmatics/Discourse Venue/地点：Banneker B Chair/主持王玲 8:30-‐8:50 李晖 Continuers as affiliation negotiation device in Chinese conversation

8:50-‐9:10 Xiaoting Li Multimodal construction of syntactically incomplete turns in Mandarin conversation

9:10-‐9:30 Xuehua Xiang A Discourse-‐Pragmatic Study of Shishan Classifiers (Lingao/Be, Hainan Island, China)

9:30-‐9:50 Beibei Xu An experimental study on nandao-‐questions in Mandarin

Panel 3 Syntax Venue/地点：Brent A Chair/主持昌梅香

20

8:30-‐8:50 HIRAYAMA

Kunihiko 关于介词短语状语句的语序问题

8:50-‐9:10 王蕾 “不由得”、“不由”和“由不得”之用法及来源考察

9:10-‐9:30 陈双双 “（S）+W+死+（O）了”的构式研究

9:30-‐9:50

Panel 4 Semantics Venue/地点：Brent B

Chair/主持 Feng-‐hsi Liu

8:30-‐8:50 Jo-‐Wang Lin Negation Under Yiqian ‘Before’ in Mandarin Chinese: Why does negation not change the meaning?

8:50-‐9:10 Kuanming Teng

A Comparative Study on Mai3 + XP and Bien2 + XP in Negative Imperatives in Taiwanese Southern Min

9:10-‐9:30 Fei Ren Revisit the Aspectual Selection of the Negative Marker bu

9:30-‐9:50

Panel 5 LA / S LA Venue/地点：Pyon Su Chair/主持胡文华

8:30-‐8:50

Margaret Ka-‐yan Lei Thomas Hun-‐tak Lee

Scope interaction of universal A-‐quantifiers and negation: An experimental study on Cantonese-‐speaking children

8:50-‐9:10 Li-‐Hsin Ning Chilin Shih Torrey M. Loucks

Language-‐dependent internal models for tones: Evidence from sensorimotor responses

9:10-‐9:30 I-‐Ping Wan Consonant acquisition in Taiwan Mandarin 9:30-‐9:50 李若凡普通话儿童论元结构的最初习得

Panel 6 Sociolinguistics/Applied Linguistics Venue/地点：Marshall Chair/主持黄行

8:30-‐8:50 古力加娜提 ·艾乃

吐拉论少数民族学生学习普通话中的特殊现象---以维吾尔族为例

8:50-‐9:10 李遐新疆维吾尔族网络语言生活调查研究

9:10-‐9:30 曹红梅中国藏语文保护三十年——从青海省倒淌河镇甲乙村语文使用

历史与现状看中国的藏语文保护

9:30-‐9:50

Panel 7 Diachronic Linguistics Venue/地点：Carroll Chair/主持宋亚云

8:30-‐8:50 李果從出土本《老子》“為天下谿”看上古漢語輕動詞句法與韻律

的互動關係

21

8:50-‐9:10 吴雅云汉语个体量词“数+量+名”构式的语法化

9:10-‐9:30 杨黎黎, 王昕从指代到强调：“本+NP”的主观性和可及性——以“本人”

和“本身”为例

9:30-‐9:50

Parallel Session 12 第十二分组报告时段: 9:55-11:15 AM Panel 1 Sociolinguistics/Applied Linguistics Venue/地点：Banneker A Chair/主持 Thomas H.-‐t. Lee

9:55-‐10:15 Haomin Zhang Morphological Awareness and Literacy Acquisition in Chinese Children

10:15-‐10:35 Angela Xiaoxue He Thematic Interpretations and Cross-‐Linguistic Variations: Evidence from English-‐ and Mandarin-‐learning children

10:35-‐10:55

Shasha An, Rosalind Thornton, Stephen Crain, Peng Zhou

Mandarin-‐speaking children’s knowledge of the quantifier Dou

10:55-‐11:15


Chair/主持 Hang Zhang

9:55-‐10:15 Wen-‐chi Yeh Jie Zhang

Frequency-‐based lexical variation in Taiwanese onomatopoeias

10:15-‐10:35 Tianqi Yang The Influence of Orthography in Allophonic Perception

10:35-‐10:55 Yu-‐Lin Chiu Tone Sandhi Domain Formation in Taiwanese

10:55-‐11:15

Panel 3 Semantics Venue/地点：Brent A Chair/主持 Chinfa Lien 9:55-‐10:15 Feng-‐hsi Liu Causative Use of Intransitive Change of State Verbs 10:15-‐10:35 Deng Chuanlin On Chinese Imperfective Paradox

10:35-‐10:55 Pei-‐Yi K. Hsiao T.-‐H. Jonah Lin

When necessity means counterfactuality: A case study of Mandarin Chinese

10:55-‐11:15

22

Panel 4 Syntax Venue/地点：Brent B

Chair/主持 HIRAYAMA

Kunihiko

9:55-‐10:15 姬新新 “V+了+时量成分+（的）+N”中“的”的隐现规律

10:15-‐10:35 昌梅香江西云楼赣方言的“V+得+V 趋”结构

10:35-‐10:55 刘凤玲现代汉语指量名短语中的量词隐现问题

10:55-‐11:15

Panel 5 Diachronic Linguistics Venue/地点：Pyon Su Chair/主持孙宏开 9:55-‐10:15 杨黎黎等待义动词向情态动词演变的机制 10:15-‐10:35 李发甲骨军事刻辞中的兼语句研究 10:35-‐10:55 朴乡兰汉语使成结构的发展及其类型学解释 10:55-‐11:15 Panel 6 Cognitive Linguistics/Psycholinguistics Venue/地点：Marshall Chair/主持 Jo-‐Wang Lin

9:55-‐10:15 Seth Wiener Rory Turnbull The representation and processing of Mandarin tonotactic gaps

10:15-‐10:35 Shichang Wang Chu-‐Ren Huang Angel Chan

Conducting Chinese Language Experiments in Crowdsourcing Environments

10:35-‐10:55 Yun Yao The Nature of the Mental Representation of Chinese Characters: A Priming Study

10:55-‐11:15

Panel 7 Venue/地点：Carroll Chair/主持周明朗 9:55-‐10:15 胡文华试论纳西东巴文形声字的种类

10:15-‐10:35 丁石庆人口迁移与语言适应——以北京少数民族流动人口语言专题调

查材料为例

10:35-‐10:55 王玲城市语言环境的变化与城市语言冲突事件

10:55-‐11:15

23

Poster Session 1 海报展览 1 LA, SLA and AL 2014/05/02 (Friday 星期五) 10:20 - 10:40 AM

Venue 地点： Jimenez Room No. 编号 Name 姓名 Title 题目

1 孟文迪中国小学语文课本字词练习的统计分析及其对教材编写的启示

2 何恩丝中高级阶段留学生汉语词汇学习策略研究

3 符传婧 VO 离合词的离析现象：基于普通话与新加坡华语对比研究

4 白欣彦

林静夏

John Newman

新加坡华语句末语气词：在语料库基础上与普通话的对比统计

5 Yun-‐hsin Karen Kan

Factors Involved in Language Acquisition of Chinese Reflexives

6 Chenchen Wang Haomin Zhang

Lexical Inference Ability among Young Chinese Children

7 Raymond Pai Enhancing Learner Motivation by Web 2.0 in Learners In Front Teaching (LIFT) in the Intensive Chinese Program Context

8 Mengtian Chen Chengxia Wang Hong Su

Production of Tone 1 and Tone 4 in Standard Chinese Disyllables of Thailand Learners

Poster Session 2 海报展览 2 Globalization of Chinese: Undergraduate Panel 2014/05/02 (Friday 星期五) 3:55 - 4:15 PM

Venue 地点： Jimenez Room No. 编号 Name姓名 Title题目

1 Fan Wu A Personal Account of Learning Chinese as a Heritage Speaker: Acquisition, Maintenance, and Deviation

2 Emily Cheung Multiracial Learners of Chinese: Another Piece to the Language Acquisition Puzzle

3 Kimberly Wan The effect of L2 Cantonese on L3 Mandarin

4 Esther Robinson How an L2 Chinese Learner Determines and Memorizes Diction

5 Sarah Tran A Personal Reflection: The Evolution of Language Attitude and Cultural Identity of a Second-Generation Asian American Heritage Learner

24

Poster Session 3 海报展览 3 Syntax 2014/05/03 (Saturday 星期六) 9:50 - 10:10 AM

Venue 地点：Jimenez Room No. 编号 Name姓名 Title题目

1 宗守云河北万全话“先”的多功能性及其演化历程

2 李蕾, 丁飞 “一边 VP1 一边 VP2”三种同时义和语序问题

3 黄新骏蓉汉语离合词“述宾化”现象与轻动词句法移位

4 完权 “呢”的行、知、言三域

5 叶述冕汉语普通话“N1+A+N2+Q”差量比较结构研究

6 郭艳瑜现代汉语量词重叠式生成语法研究

7 邵磊，齊曉燕在臺韓國華僑的膠東方言研究

Poster Session 4 海报展览 4 Syntax 2014/05/03 (Saturday 星期六) 3:25- 3:45 PM

Venue 地点： Jimenez Room No. 编号 Name姓名 Title题目

1 Menghan JIANG Jingxia Lin Chu-‐Ren Huang

A Corpus-‐based Statistical Analysis of Chinese Light Verbs 進行 ‘proceed’ and 加以 ‘inflict’

2 Yu-‐Jay Ansel Liu Degree Modification and Comparatives in Mandarin

3 Chen-‐chun E The In-‐Situ DegP in Chinese Comparative Correlatives

4 Yi-‐Hsun Chen Notes on Affected Applicatives in Mandarin

5 Liching Livy Chiu Gapping in Chinese-‐-‐ More Empirical Facts and its Syntactic Account

6 Haitao Cai Chinese Restructuring Verbs

7 Kun Nie Feng Xiao

A Corpus-‐based Study on Chinese Lexical Variants Tong and Teng

iacl-21 & naccl-26 joint conference stamp student union

Documents