Tidsskrift for kortlægning og arealforvaltning

IAND • • i -inspektøren

Register til 41. bind 2002-2003

November 2004

Danish Journal for mapping and land-use

Temaregister

Sagregister

Forfatterregister

Udgivet af: Den danske Landinspektørforening Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg

Tryk: P.J. Schmidt, Vojens

41. bind omfatter hæfterne: 2002, nr. 1 og 2003, nr. 1-4

Ansvarshavende redaktør: Esben Munk Sørensen

Fra hæfte 3-03: Asger Sonne Kristensen

Fra hæfte 3-03: Redaktionssekretær: Karsten L. Willeberg

Grafisk sekretær: Vibeke Bo Clemens

Redaktionsudvalg: Kim Ingemann Christensen

Jens Chr. Rasmussen Esben Munk Sørensen

Søren Ellegaard

Niels Henrik Vad Jensen

Birthe Voer Nielsen

Fra hæfte 3-03:

Jens Chr. Rasmussen

Søren Ellegaard

Niels Henrik Vad Jensen Birthe Voer Nielsen

Søren Fauerholm Christensen

Michael Tophøj Sørensen Anne Kjølhede Revald

Indbeld Temaregister R3 Sagregister R3

Bøger R3 F^ommeogkendelser R3 Jordfordeling R3 Landinspektørforeningen, Oen danske ^Almindeligt R3 ^tntemationalt samarbejde R3 ^Nordisk samarbejde R4 Landinspektørvæsen ^Almindeligt R^ ^Landmspektøreksamen og-uddannelse R^ Lovgtvning R̂ Matematik R̂ Matrikelvæsen ^AJmtndeltgt Ro ^Matrikelkortmv Ro Naturfredning og miljøforvaltning Ro Gpmålingsvæsen ^Afmtndeligt R7

Beregning R7 ^Fotogrammetri og landmåling R7 Fersonalta R^ Flanlægntng R^ Skove R^ Andre tidsskrifter R^ Vand R^ ^ j e R^ Geografiske informationssystemer ^Almindeligt R^

CFS Ro Oigttal billedbehandling og kortlægning R^ Ejendoms ogmtljødata R^

Forfatterregtster RfO

^2

Temaregister Nr. 1 -02: Arealforvaltning og grundvandsbeskyttelse Nr. 1-03: Det Digitale Nordjylland Nr. 2-03: FIG-kongressen Washington 2002 Nr. 3-03: Intet tema Nr. 4-03: Københavns Metro og Ørestad

Sagregister Bøger

Anmeldelse af Dagligdagen af Knud Sørensen. Jørgen Staunskjær 42 Anmeldelse af Digterne omkring Limfjorden af Knud Sørensen. Jørgen Staunskjær 43 Anmeldelse af Topografisk Atlas - Danmark 1: 100.000. Kort & Matrikelstyrelsen.

Esben Munk Sørensen 43 Anmeldelse af Miljøretten Bd. 1-6 af Ellen Margrethe Basse (red). Michael Tophøj Sørensen 152 Anmeldelse af Matematikkens Uendelige Univers af Vagn Lundsgaard Hansen. Jørgen Staunskjær . . 154 Anmeldelse af Humanøkologi - Miljø, teknologi og samfund 157 Anmeldelse af The Measure of All Things - The Seven-Year Odyssey and Hidden Error That

Transformed the World. Jørgen Staunskjær 158 Anmeldelse af Mason & Dixon af Thomas Pynchon. Jørgen Staunskjær 198 Anmeldelse af Den administrative håndhævelse af natur- og miljøbeskttelseslovgivningen.

Ph.D.-afhandling af Annette Møller-Sørensen. Jørgen Staunskjær 208 Anmeldelse af Landbrugshåndbogen 2002. Jørgen Staunskjær 213 Anmeldelse af Hovedregister for tidsskriftet 1940-1999. Jørgen Staunskjær 286 Anmeldelse af Arkitektur Proces Kvalitet. Jørgen Staunskjær 286

Domme og kendelser Servituthåndhævelse. Lars Ramhøj 10 Grundvandsbeskyttelse og ekspropriation. Orla Friis Jensen 19

Jordfordeling Betænkning om ny landbrugslov - forenklinger af jordlovgivningen. Karsten L. Willeherg 189

Den danske Landinspektørforening Almindeligt Arealforvaltning og grundvandsbeskyttelse - samt en prisopgave. Esben Munk Sørensen 2 Det eneste konstante er forandring. Stig Enemark 111 Portræt af Jens Bruun Andersen, DdL's formand. Asger Sonne Kristensen 217

Internationalt samarbejde Indtryk fra ENC-GNSS-2002 konferencen. Henrik Vad Jensen og Torben W. Rasmussen 91 Budskab fra PIG 2002: Bæredygtig udvikling. Esben Munk Sørensen 98 Åbningstale ved FIG-kongressen 2002. Robert W. Foster 100 Fremtidens landinspektøruddannelse. Stig Enemark 113 Jordreform og uddannelse i Malawi. Stig Enemark 115

R3

Learning Lab Geomatics - et grundlag for at reorganisere universitetskoncepter. Esben Munk Sørensen og Stig Enemark 121

En epoke er slut. Jes Ryttersgaard 127 FIG 2002 - et sandt købers marked. Karin Haldrup 164 Jens Bruun Andersen æresmedlem. Asger Sonne Kristensen 285

Nordisk samarbejde

Nordisk ombuds mannsrapport 2001 Norge. Leiv Bjarte Mjøs og Kjell Blomseth (Nordisk hæfte 2002, side 179) Finland. Mikko Uimonen og Erik Lonnfeldt (Nordisk hæfte 2002, side 186) Danmark. Jens Bruun Andersen (Nordisk hæfte 2002, side 189)

Lantmatara så in i Norden. Svante Astermo (Nordisk hæfte 2003, side 3) Nordisk ombudsmandsrapport 2001-2002

Sverige 2001-2002. Svante Astermo (Nordisk hæfte 2003, side 11) Finland 2001-2002. Erik Lonnfeldt og Leiv Bjarte Mjøs (Nordisk hæfte 2003, side 18) Norge 2001-2002. Solveig Moen (Nordisk hæfte 2003, side 29) Danmark 2001-2002. Jens Bruun Andersen (Nordisk hæfte 2003, side 38)

Tidsskriftet Landinspektøren

Om tidsskriftet under forandring af en ny redaktør. Asger Sonne Kristensen og Karsten L. Willeberg . 162 Hovedregister for tidsskriftet 1940-1999. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 286

Landinspektørvæsen Almindeligt Arealforvaltning og grundvandsbeskyttelse - samt en prisopgave. Esben Munk Sørensen 2 Enskilt men åndå gemensamt. Eije Sjodin (Nordisk hæfte 2003, side 4) Motorvågar till sjoss. Tommy Gardebring (Nordisk hæfte 2003, side 7) Servituthåndhævelse. Lars Ramhøj 10 Klar arbetsfordeling. Seppo Kaasinen (Nordisk hæfte 2003, side 14) Forutsattning for trygg sjofart. Seppo Mdkinen (Nordisk hæfte 2003, side 16) Eiendomsfaglige problem og private veger. Harald S. Haraldstad,

Hans Sevatdal og Per Kåre Sky (Nordisk hæfte 2003, side 24) Sjømåling av Norskekysten. Stig Øvstedal og Knut Gjerstad (Nordisk hæfte 2003, side 32) Private fællesveje i Danmark. Hans Faarup (Nordisk hæfte 2003, side 36) Søopmåling og søkortproduktion. JesperMøllgaard (Nordisk hæfte 2003, side 40) Nyt højdesystem indført den 27. maj 2002. Kort & Matrikelstyrelsen 48 Retvinklede koordinaters historie. Leif Kahl Kristensen 82 Transportcenter i Århus - en mulighed. Hans Faarup 94 Dannelse og ajourføring af matrikulære ændringer. Arne Gøtø 107 Land og by: Tendenser til strategisk planlægning for nyligt observeret i Danmark. Mette Kragh 117 Det digitale matrikelkort - værktøj for land management. Søren F. Christensen 119 Modelling Real Property Transactions. Erik Stubkjær 124 Historien om den amerikanske matrikel. Stig Enemark 129 Planlovens detailhandelsbestemmelser er blevet justeret. Michael Tophøj Sørensen 133

Tilgang til eiendomsinformasjon i dag og i morgen. Helge Onsrud (Nordisk hæfte 2002, side 136) Fastighetsinformasjonsservice i Finland. Pekke Halme (Nordisk hæfte 2002, side 141) Fastighetsinformation - inte bare for proffs. Cecilia Strang (Nordisk hæfte 2002, side 146) Ejendomsdata - Funktion, transparens og tilgængelighed.

Esben Munk Sørensen (Nordisk hæfte 2002, side 150) Forsvarsforvaltningensfastighetsforvaltning.Anm'yV/ivpe/to (Nordisk hæfte 2002, side 166) Senatsfastigheter. Erkki Vaalasranta (Nordisk hæfte 2002, side 166) Statens fastighetsforvaltning av i dag. Jonna Heinonen (Nordisk hæfte 2002, side 166)

R4

Fastigheter for forsvarsåndamål - ett fastighetsbestånd i omvandling. Anna-Lena Ericsson og LeifOrum (Nordisk hæfte 2002, side 170)

Militære arealer - et potentiale i byomdannelsen. Anne Skovbro (Nordisk hæfte 2002, side 173) Æstetik i arealforvaltningen. Tinne Stougaard og Jeanette Jensen 177 Ændring af planloven om byomdannelsesområder. Karsten L. Willeberg 187 Muligheder for udvikling i kystzonen - 1. delbetænkning fra Regionplanudvalget.

Karsten L. Willeberg 188 Nye retningslinier for udlæg af jordbrugsparceller. Karsten L. Willeberg 188 Betænkning om ny landbrugslov - forenklinger af jordlovgivningen. Karsten L. Willeberg 189 Bare en underskrift. Asger Sonne Kristensen 214 Københavns Metro og Ørestad - landinspektørens rolle „fra bord til jord"! Karsten L. Willeberg

og Esben Munk Sørensen 226 Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro. Jens Feldborg, Michael Bindseil,

Jens Auken og Christine Hammer 230 At tale med folk - om ekspropriation og arealrettigheder. Morten Krebs og Jens Feldborg 236 Ekspropriations- og naboretlige problemstillinger forbundet med Metroens etablering.

Orla Friis Jensen, Hanne Mølbeck og Jens Auken 241 Servitutter til sikring af Metroen. Christine Hammer, Jørgen Kampmann og Philip Krawczyk 252 Metroen, som led i byudviklingen og byomdannelse på Frederiksberg. Karl Topsøe-Jensen og

Tove Christensen 261 Byudviling i Ørestad. Kirsten Ledgaard og Lars Vognsen Christensen 267 Etablering af fikspunktssystem m.v. i Ørestad og til Københavns Metro. Søren Boysen 273 Monitering af sætninger på Metroen. Poul Moesgaard, Jesper Falk og Morten Thoft Christoffersen . 278 Jordbrugsparceller - igen. Karsten L. Willeberg 285

Landinspektøruddannelsen og -eksamen Virtuelle Læringsmiljøer og Læringsformer. Esben Munk Sørensen 72 Det eneste konstanter er forandring. Stig Enemark 111 Fremtidens landinspektøruddannelse. Stig Enemark 113 Jordreform og uddannelse i Malawi. Stig Enemark 115 Learning Lab Geomatics - et grundlag for at reorganisere universitetskoncepter. Stig Enemark og

Esben Munk Sørensen 121 2002 - Annus Horribulus - i forandringens tegn. Esben Munk Sørensen 150 Livslang Uddannelse Aalborg Universitet 2003. Bent Hulegaard Jensen 195

Lovgivning Servituthåndhævelse. Lars Ramhøj 10 Planlovens detailhandelsbestemmelser er blevet justeret. Michael Tophøj Sørensen 133 2002 - Annus Horribulus - i forandringens tegn. Esben Munk Sørensen 150 Miljøretten Bd. 1-6 af Ellen Margrethe Basse (red). Anmeldt af Michael Tophøj Sørensen 152 Forandring af private fællesveje. Lars Ramhøj 168 Ændring af planloven om byomdannelsesområder. Karsten L. Willeberg 187 Betænkning om ny landbrugslov -forenklinger af jordlovgivningen. Karsten L. Willeberg 189 Den administrative håndhævelse af natur- og miljøbeskttelseslovgivningen. Ph.D.-afhandling

af Annette Møller-Sørensen. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 208 Landbrugshåndbogen 2002. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 213 Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro. Michael Bindseil, Jens Auken, Jens Feldborg og Christine Hammer 230 At tale med folk - om ekspropriation og arealrettigheder. Jens Feldborg og Morten Krebs 236 Ekspropriations- og naboretlige problemstillinger forbundet med Metroens etablering.

Orla Friis Jensen, Hanne Mølbeck og Jens Auken 241 Servitutter til sikring af Metroen. Philip Krawczyk, Jørgen Kampmann og Christine Hammer 252

R5

Ændringer af naturbeskyttelsesloven og skovloven. Karsten L. Willeberg 283 Fakta om ændringerne i naturbeskyttelsesloven og den nye skovlov. Karsten L. Willeberg 284

Matematik Retvinklede koordinaters historie. Leif Kaki. Kristensen 82 Matematikkens Uendelige Univers af Vagn Lundsgaard Hansen. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 154

Matrikelvæsen Almindeligt Enskill men åndå gemensamt. Eije Sjiidin (Nordisk hæfte 2003. side 4) Klararbetsfordeling. Seppo Kaasinen (Nordisk hæfte 2003. side 14) Eiendomsfaglige problem og private veger. Per Kåre Sky, Hans Sevatdal

og Harald S. Haraldstad (Nordisk hæfte 2003, side 24) Private fællesveje i Danmark. Hans Faarup (Nordisk hæfte 2003, side 36) Hovedtale FIG-kongressen. Anna Kajumulo Tibaijuka 103 Dannelse og ajourføring af matrikulære ændringer. Arne Gøtø 107 Jordreform og uddannelse i Malawi. Stig Enemark 115 Modelling Real Property Transactions. Erik Stubkjær 124 Historien om den amerikanske matrikel. Stig Enemark 129 Hvorfor betaler amerikanerne 20.000.000.000 USD for ikke at have et offentligt LIS. Arne Gøtø 132 Tilgang til eiendomsinformasjon i dag og i morgen. Helge Onsrud (Nordisk hæfte 2002, side 136) Fastighetsinformasjonsservice i Finland. Pekka Halme (Nordisk hæfte 2002, side 141) Fastighetsinformation - inte bare ror proffs. Cecilia Strang (Nordisk hæfte 2002, side 146) Ejendomsdata - Funktion, transparens og tilgængelighed.

Esben Munk Sørensen (Nordisk hæfte 2002, side 150) FIG 2002 - et sandt købers marked. Karin Haldrup 164 Forsvarsforvaltningens fastighetslorvaltning. A«m Kivipelto (Nordisk hæfte 2002, side 166) Senatsfastigheter. Erkki Vaalasranta (Nordisk hæfte 2002, side 166) Statens fastighetsforvaltning av i dag. Jonna Heinonen (Nordisk hæfte 2002, side 166) Forandring af private fællesveje. Lars Ramhøj 168 Fastigheter for forsvarsandamål - ett fastighetsbestånd i omvandling.

Anna-Lena Ericsson og LeifOrum (Nordisk hæfte 2002, side 170) Nye retningslinier for udlæg af jordbrugsparceller. Karsten L. Willeberg 188 Livslang Uddannelse Aalborg Universitet 2003. Bent Hulegaard Jensen 195 Bare en underskrift... Asger Sonne Kristensen 214 Byudviling i Ørestad. Lars Vognsen Christensen og Kirsten Ledgaard 267 Jordbrugsparceller- igen. KarstenL. Willeberg 285

Matrikelkort mv. Det digitale matrikelkort - værktøj for land management. Søren F. Christensen 119 Danmark på verdenskortet - en udstilling på Det Kongelige Bibliotek. Esben Munk Sørensen 193

Naturfredning og miljøforvaltning Arealforvaltning og grundvandsbeskyttelse - samt en prisopgave. Esben Munk Sørensen 2 Grundvandsbeskyttelse og ekspropriation. Orla Friis Jensen 19 Helhedsorienteret grundvandsbeskyttelse. Michael Tophøj Sørensen 27 Åbningstale ved FIG-kongressen 2002. Robert W. Foster 100 Anmeldelse af Humanøkologi - Miljø, teknologi og samfund 157 Tilbakeføring av Hjerkinn skytefelt til sivile formål. Odd-Erik Martinsen

og Tod Faye-Schøll (Nordisk hæfte 2002, side 161) Æstetik i arealforvaltningen. Tinne Stougaard og Jeanette Jensen 177

Muligheder for udvikling i kystzonen - 1. delbetænkning fra Regionplanudvalget. Karsten L. Willeberg 188

Nationalparker i Danmark. Karsten L. Willeberg 193 Den administrative håndhævelse af natur- og miljøbeskttelseslovgivningen.

PhD.-afhandling af Annette Møller-Sørensen. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 208 Ændringer af naturbeskyttelsesloven og skovloven. Karsten L. Willeberg 283 Fakta om ændringerne i naturbeskyttelsesloven og den nye skovlov. Karsten L. Willeberg 284

Opmålingsvæsen Almindeligt Landskabsmodellering. Lars Beck og Gregers Nielsen 4 Motorvågar til) sjoss. Tommy Gardebring (Nordisk hæfte 2003, side 7) Sjogeografisk information till salu. Annika Lundquist og Hans Engberg . . . (Nordisk hæfte 2003, side 8) Forutsattning for trygg sjofart. Seppo Makinen (Nordisk hæfte 2003, side 16) Sjømåling av Norskekysten. Stig Øvstedal og Knut Gjerstad (Nordisk hæfte 2003, side 32) Søopmåling og søkortproduktion. Jesper Møllgaard (Nordisk hæfte 2003, side 40) Nyt højdesystem indført den 27. maj 2002. Kort & Matrikelstyrelsen 48 Det aktive Aalborgkort. Jan Nielsen og Jørgen Pedersen , , 52 Videncenter for 3D Geoinformation. Lars Bodum og Erik Kjems 63 Historien om den amerikanske matrikel. Stig Enemark 129 Danmark på verdenskortet - en udstilling på Det Kongelige Bibliotek. Esben Munk Sørensen 193

Beregning Retvinklede koordinaters historie. Leif Kohl Kristensen 82 The Measure of All Things - The Seven-Year Odyssey and Hidden Error That Transformed

the World. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 158

Fotogrammetri og landmåling Mobil kortlægning- Integration afGPS og digital fotografi. Vibeke S. Nielsen og Peter Jensen 138

Ad nye veje. Martin Brandt og Ole Runge Madsen 144 Æstetik i arealforvaltningen. Jeanette Jensen og Tinne Stougaard 177 Kortlægning baseret på laserscanningsdata - automatisk generering af 3D-modeller. Max Strunck

og Lotte Andkjær 182 Mason & Dixon af Thomas Pynchon. Anmeldt af Jørgen Staunskjær 198 Etablering af fikspunktssystem m.v. i Ørestad og til Københavns Metro. Søren Boysen 273 Monitering afsætninger på Metroen. Morten Thoft Christoffersen, Jesper Falk

og Poul Moesgaard 278

Personalia

Andersen, Jens Bruun, 217, 285.

8o/7. Mmb / / a rnng f, 220; 8<Wf. Per, 224: 8wM, Zara, 224.

G W f . 8o Fnff. 288.

Hansen, Lis Dalgaard f, 288.

Jervelund, Tina, 224.

Klausen, Knud Erik Espelund, 224; Kristensen, Knud Høgsberg f, 45; Kriiger, John Christian f, 287.

Larsen, Jørgen Hyldegaard f, 46.

Madsen, Jens Terp Bernberg, 224; Mulvad, Helga f, 223.

Nielsen, Hans f, 224; Nielsen, Knud f, 222; Nielsen, Mona Trærup, 224; Nørmølle, Søren Aage, 288.

R7

OAken, Svend Aage f, 287.

Pedersen, Torbjørn Mandahl, IH; Persson, Søren, 224; Poulsen, Erik Bjerg f, 220

Rasmussen, Jakob Uhre, 224.

Sørensen, Povl f, 46.

Torp, Brian Nordby, 224.

Wolters, Jens Sigvald f, 47.

Østergaard, Pia Åbo, 224.

Planlægning Motorvagar till sjoss. Tommy Gardebring (Nordisk hæfte 2003, side 7) Helhedsorienteret grundvandsbeskyttelse. Michael Tophøj Sørensen 27 Digital planlægning - nye dialogformer med borgere og omgivelser. Torben Kjeldgaard Larsen

og Claus Lassen 76 Transportcenter i Århus - en mulighed. Hans Faarup 94 Hovedtale FIG-kongressen. Anna Kajumulo Tibaijuka 103 Land og by: Tendenser til strategisk planlægning for nyligt observeret i Danmark. Mette Kragh 117 Planlovens detailhandelsbestemmelser er blevet justeret. Michael Tophøj Sørensen 133 Anmeldelse af Humanøkologi - Miljø, teknologi og samfund 157 Tilbakeføring av Hjerkinn skytefelt til sivile formål.

Odd-Erik Martinsen og TodSchøll (Nordisk hæfte 2002, side 161) Militære arealer - et potentiale i byomdannelsen. Anne Skovbro (Nordisk hæfte 2002, side 173) Æstetik i arealforvaltningen. Tinne Stougaard og Jeanette Jensen 177 Ændring af planloven om byomdannelsesområder. Karsten L. Willeberg 187 Muligheder for udvikling i kystzonen - 1. delbetænkning fra Regionplanudvalget.

Karsten L. Willeberg 188 Nye retningslinier for udlæg af jordbrugsparceller. Karsten L. Willeberg 188 Metroen, som led i byudviklingen og byomdannelse på Frederiksberg. Tove Christensen og

Karl Topsøe-Jensen 261 Byudvikling i Ørestad. Kirsten Ledgaard og Lars Vognsen Christensen 267 Ny struktur i Miljøministeriet. Landsplanafdelingen overføres til Skov- og Naturstyrelsen.

Karsten L. Willeberg 283 Jordbrugsparceller - igen. Karsten L. Willeberg 285

Skove Ændringer af naturbeskyttelsesloven og skovloven. Karsten L. Willeberg 283 Fakta om ændringerne i naturbeskyttelsesloven og den nye skovlov. Karsten L. Willeberg 284

Vand Grundvandsbeskyttelse og ekspropriation. Orla Friis Jensen 19 Helhedsorienteret grundvandsbeskyttelse. Michael Tophøj Sørensen 27

Veje Enskilt men andå gemensamt. Eije Sjodin (Nordisk hæfte 2003, side 4) Klar arbetsfordeling. Seppo Kaasinen (Nordisk hæfte 2003, side 14) Eiendomsfaglige problem og private veger. Per Kåre Sky,

Harald S. Haraldstad og Hans Sevatdal (Nordisk hæfte 2003, side 24) Private fællesveje i Danmark. Hans Faarup (Nordisk hæfte 2003, side 36) Mobil kortlægning - Integration af GPS og digital fotografi. Vibeke S. Nielsen og Peter Jensen 138 Ad nye veje. Ole Runge Madsen og Martin Brandi 144

RS

Forandring af private fællesveje. Lars Ramhøj 168 Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro. Michael Bindseil, Jens Feldborg,

Jens Auken og Christine Hammer 230 At tale med folk - om ekspropriation og arealrettigheder. Jens Feldborg og Morten Krebs 236 Ekspropriations- og naboretlige problemstillinger forbundet med Metroens etablering.

Hanne Mølbeck, Orla Friis Jensen og Jens Auken 241 Servitutter til sikring af Metroen. Philip Krawczyk, Jørgen Kampmann og Christine Hammer 252 Metroen, som led i byudviklingen og byomdannelse på Frederiksberg. Tove Christensen og

Karl Topsøe-Jensen 261 Etablering af fikspunktssystem m.v. i Ørestad og til Københavns Metro. Søren Boysen 273 Monitering af sætninger på Metroen. Poul Moesgaard, Jesper Falk og

Morten Thoft Christoffersen 278

Geografiske informationssystemer Almindeligt Sjogeografisk information till salu. Annika Lundquist og Hans Engberg . . . (Nordisk hæfte 2003, side 8)

Det digitale Nordjylland. Esben Munk Sørensen 50 Digital planlægning - nye dialogformer med borgere og omgivelser. Claus Lassen og

Torben Kjeldgaard Larsen 76

GPS Indtryk fra ENC-GNSS-2002 konferencen. Torben W. Rasmussen og Henrik Vad Jensen 91 Mobil kortlægning - Integration af GPS og digital fotografi. Vibeke S. Nielsen og Peter Jensen 138 Ad nye veje. Ole Runge Madsen og Martin Brandi 144

Digital billedbehandling og kortlægning

Landskabsmodellering. Lars Beck og Gregers Nielsen 4 Det aktive Aalborgkort. Jørgen Pedersen og Jan Nielsen 52 3D model af Nordjylland på Internettet - www.3d.nja.dk. Esben Munk Sørensen og Ian Berg Sonne . 69

Ejendoms- og miljødata Den digitale Amtsgård - på vej mod den digitale forvaltning. Bent G. Kjeldsen,

Jesper Nørgaard Andersen og Alice Lund 57 Videncenter for 3D Geoinformation. Erik Kjems og Lars Bodum 63 Hovedtale FIG-kongressen. Anna Kajumulo Tibaijuka 103 Dannelse og ajourføring af matrikulære ændringer. Arne Gøtø 107 Det digitale matrikelkort - værktøj for land management Søren F. Christensen 119 Tilgang til eiendomsinformasjon i dag og i morgen. Helge Onsrud (Nordisk hæfte 2002, side 136) Fastighetsinformasjonsservice i Finland. Pekka Halme (Nordisk hæfte 2002, side 141) Fastighetsinformation - inte bare forproffs. Cecilia Strang (Nordisk hæfte 2002, side 146)

Ejendomsdata - Funktion, transparens og tilgængelighed. Esben Munk

Sørensen (Nordisk hæfte 2002, side 150) Kortlægning baseret på laserscanningsdata - automatisk generering af 3D-modeller. Lotte Andkjær

og Max Strunck 182

R9

Forfatterregister Andersen, Jens Bruun: Ombudsmandsrapport Danmark 2001-2002 (Nordisk hæfte 2003, side 38) - Ombudsmannsrapporter 2001 - Danmark (Nordisk hæfte 2002, side 179) Andersen, Jesper Nørgaard m.fl.: Den digitale Amtsgård - på vej mod den digitale forvaltning 57 Andkjær, Lotte m.fl.: Kortlægning baseret på laserscanningsdata - automatisk

generering af 3D-modeller 182 Astermo, Svante: Lantmatara så in i Norden (Nordisk hæfte 2003, side 3) - Ombudsmandsrapport Sverige 2001-2002 (Nordisk hæfte 2003. side 11) Auken, Jens m.fl.: Ekspropriations- og naboretlige problemstillinger

forbundet med Metroens etablering 241 - Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro 230 Beck, Lars m.fl.: Landskabsmodellering 4 Bindseil, Michael m.fl.: Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro 230 Blomseth, Kjell m.fl.: Ombudsmannsrapport 2001 - Norge (Nordisk hæfte 2002, side 179) Bodum, Lars m.fl.: Videncenter for 3D Geoinformation 63 Boysen, Søren: Etablering af fikspunktssystem m.v. i Ørestad og til Københavns Metro 273 Brandt, Martin m.fl.: Ad nye veje 144 Christensen, Lars Vognsen m.fl.: Byudviling i Ørestad 267 Christensen, Søren F.: Det digitale matrikelkort - værktøj for land management 119 Christensen, Tove m.fl.: Metroen, som led i byudviklingen og byomdannelse på Frederiksberg 261 Christoffersen, Morten Thoft m.fl.: Monitering af sætninger på Metroen 278 Enemark, Stig: Det eneste konstante er forandring 111 - Fremtidens landinspektøruddannelse 113 - Historien om den amerikanske matrikel 129 - Jordreform og uddannelse i Malawi 115 Enemark, Stig m.fl.: Learning Lab Geomatics - et grundlag for at reorganisere universitetskoncepter . 121 Engberg, Hansm.fi.: Sjogeografisk information till salu (Nordisk hæfte 2003. side 8) Ericsson, Anna-Lena m.fl.: Fastigheter for forsvarsåndamål -

ett fastighetsbestånd i omvandling (Nordisk hæfte 2002, side 170) Falk, Jesper m.fl.: Monitering af sætninger på Metroen 278 Faye-Schøll, 7Wm.fl.: Tilbakeføring av Hjerkinn skytefelt

til sivile formål (Nordisk hæfte 2002, side 161) Feldborg, Jens m.fl.: At tale med folk - om ekspropriation og arealrettigheder 236 - Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro 230 Foster, Robert W.: Åbningstale ved FIG-kongressen 2002 100 Faarup, Hans: Private fællesveje i Danmark (Nordisk hæfte 2003, side 36) - Transportcenter i Århus - en mulighed 94 Gardebring, Tommy: Motorvagar till sjoss (Nordisk hæfte 2003, side 7) Gjerstad, Knutm.fi.: Sjømåling av Norskekysten (Nordisk hæfte 2003, side 32) Gøtø, Arne: Dannelse og ajourføring af matrikulære ændringer 107 - Hvorfor betaler amerikanerne 20.000.000.000 USD for ikke at have et offentligt LIS 132 Haldrup, Karin: FIG 2002 - et sandt købers marked 164 Halme, Pekka: Fastighetsinformasjonsservice i Finland (Nordisk hæfte 2002, side 141) Hammer, Christine m.fl.: Håndtering af areal- og rettighedsforhold ved Københavns Metro 230 - Servitutter til sikring af Metroen 252 Haraldstad, Harald S. m.fl.: Eiendomsfaglige problem og private veger . . . (Nordisk hæfte 2003, side 24) Heinonen, Jonna: Statens fastighetsforvaltning av i dag (Nordisk hæfte 2003, side 166) Jensen, Bent Hulegaard: Livslang Uddannelse Aalborg Universitet 2003 195 Jensen. Henrik Vad m.fl.: Indtryk fra ENC-GNSS-2002 konferencen 91 Jensen, Jeanette m.fl.: Æstetik i arealforvaltningen 177

RIO

Jensen, Orla Friis: Grundvandsbeskyttelse og ekspropriation 19 Jensen, Orla Friis m.fl.: Ekspropriations- og naboretlige problemstillinger forbundet med

Metroens etablering 241 Jensen, Peterm.fi.: Mobil kortlægning - Integration af GPS og digital fotografi 138 Kampmann, Jørgen m.fl.: Servitutter til sikring af Metroen 252 Kivipelto, Antti: Forsvarsforvaltningens fastighetsforvaltning (Nordisk hæfte 2002, side 166)

57 63 48 117 252 236 214 162 217 285 82

Kjeldsen, Bent G m.fl.: Den digitale Amtsgård - på vej mod dendigitale forvaltning Kjems, Erik m.fl.: Videncenter for 3D Geoinformation Kort & Matrikelstyrelsen: Nyt højdesystem indført den 27. maj 2002 Kragh, Mette: Land og by: Tendenser til strategisk planlægning for nyligt observeret i Danmark Krawczyk, Philip m.fl.: Servitutter til sikring af Metroen Krebs, Morten m.fl.: At tale med folk - om ekspropriation og arealrettigheder Kristensen, Asger Sonne: Bare en underskrift - Om tidsskriftet under forandring af en ny redaktør - Portræt af Jens Bruun Andersen. DdL's formand - Jens Bruun Andersen æresmedlem Kristensen, LeifKahl: Retvinklede koordinaters historie Kaasinen, Seppo: Klar arbetsfordeling (Nordisk hæfte 2003, side 14) Larsen, Torben Kjeldgaard m.fl.: Digital planlægning - nye dialogformer med borgere og omgivelser . 76 Lassen, Claus m.fl.: Digital planlægning - nye dialogformer med borgere og omgivelser 76 Ledgaard, Kirsten m.fl.: Byudviling i Ørestad 267 Lund, Alice m.fl.: Den digitale Amtsgård - på vej mod dendigitale forvaltning 57 Lundquist, Annika m.fl.: Sjogeografisk information till salu (Nordisk hæfte 2003, side 8) Lonnfeldt, Erik: Ombudsmandsrapport Finland 2001-2002 (Nordisk hæfte 2003, side 18) Lbnnfeldt, Erik m.fl.: Ombudsmannsrapport 2001 - Finland Madsen. Ole Runge m.fl.: Ad nye veje Martinsen, Odd-Erik m.fl.: Tilbakeføring av Hjerkinn skytefelt til

sivile formål Mjøs, Leiv Bjarte m.fl.: Ombudsmandsrapport Norge 2001-2002 - Ombudsmannsrapport 2001 - Norge Moen, Solveig m.fl.: Ombudsmandsrapport Norge 2001-2002 Moesgaard, Poul m.fl.: Monitering af sætninger på Metroen Makinen, Seppo: Forutsåttning for trygg sjofart Mølbeck, Hanne m.fl.: Ekspropriations- og naboretlige problemstillinger

forbundet med Metroens etablering Møllgaard, Jesper: Søopmåling og søkortproduktion Nielsen. Gregersm.fi.: Landskabsmodellering Nielsen. Jan m.fl.: Det aktive Aalborgkort

(Nordisk hæfte 2002, side 179) 144

(Nordisk hæfte 2002. side 161) (Nordisk hæfte 2003, side 29)

(Nordisk hæfte 2002, side 179) (Nordisk hæfte 2003, side 29)

278 (Nordisk hæfte 2003, side 16)

241 (Nordisk hæfte 2003. side 40)

4 52

Nielsen, Vibeke S. m.fl.: Mobil kortlægning - Integration af GPS og digital fotografi Onsrud, Helge: Tilgang til eiendomsinformasjon i dag og i morgen Pedersen, Jørgen m.fl.: Det aktive Aalborgkort Ramhøj, Lars: Forandring af private fællesveje - Servituthåndhævelse Rasmussen, Torben W. m.fl.: Indtryk fra ENC-GNSS-2002 konferencen Ryttersgaard, Jes: En epoke er slut Sevatdal, Hansm.fi.: Eiendornsfaglige problem og private veger Sjodin, Eije: Enskilt men åndå gemensamt Skovbro, Anne: Militære arealer - et potentiale i byomdannelsen Sky, Per Kåre m.fl.: Eiendornsfaglige problem og private veger Sonne, Ian Berg mil.: 3D model af Nordjylland på Internettet - www.3d.nja.dk

138 (Nordisk hæfte 2002, side 136)

52 168 10 91

127 (Nordisk hæfte 2003, side 24)

(Nordisk hæfte 2003, side 4) (Nordisk hæfte 2002, side 173)

(Nordisk hæfte 2003, side 24) 69

a w w # r , ; Vørgen: Anmeldelser 42,43,154, 158,198,208,213,286 Stougaard, Tinne m.fl.: Æstetik i arealforvaltningen 177

Ri l

o-rr^^Cet:7^:Fastighetsinformation inte bare for proffs (Nordisk hæfte 2002, side 146) ^ r ^ n ^ . ^ ^ m . f l . : Kortlægning baseret på laserscanningsdata automatisk generering

af3D-modeller 182 ^ ^ T ^ r 7^7:: Modelling Real PropertyTransactions 124 ^r^.7e^. ^ ^ e ^ ^ ^ ^ : 2002 Annus Horribulus iforandringens tegn 150 ^Anmeldelser 4^ ^Arealforvaltning og grundvandsbeskyttelse-samten prisopgave 2 ^Budskab fraFIG2002: Bæredygtig udvikling 98 ^Danmark på verdenskortet en udstilling på Det Kongelige Bibliotek 193 ^Detdigitale Nordjylland ^0 ^Ejendomsdata Funktion, transparensogtilgængelighed (Nordisk hæfte 2002, side 150) ^ Virtuelle Læringsmiljøerog Læringsformer 72 ^ r e ^ e ^ ^ . ^ e n ^ ^ ^ m . f l . : 3 D model af Nordjylland på Internettet www.3d.nja.dk 69

Københavns Metro og Ørestad landinspektørens rolle „fra bord til jord^l 226 ^LeamingLabGeomatics et grundlag for at reorganisere universitetskoncepter 121 ^ r e ^ e ^ . ^ 7 7 ^ ^ ^ ^ : A n m e 1 d e l s e 1̂ 2

Planlovens detailhandelsbestemmelser er blevet justeret 133 ^ ^ ^ ^ . A ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ : Hovedtale FIGkongressen 103 ^ . ^ e 7 e ^ e ^ , ^ r ^ m.fl.: Metroen,som ledibyudviklingen og byomdannelse på Frederiksberg . . . 261 ^T^^e^, ^ 7 : ^ m.fl.: Ombudsmannsrapport 2001 Finland (Nordisk hæfte 2002, side 179) ^ ^ r ^ ^ r ^ : Senatsfastigheter (Nordisk hæfte 2002, side 166) I^7^er^, ^ r ^ e ^ 7^.:Betænkning om ny landbrugslov forenklingerafjordlovgivningen 189 ^ Fakta om ændringemeinaturbeskyttelsesloven og den nye skovlov 284 ^Jordbrugsparceller igen 285

Mulighederforudviklingikystzonenl.delbetænkning fraRegionplanudvalget 188 ^NationalparkeriDanmark 193

NystrukturiMiljøministeriet.Landsplanafdelingen overføres til Skov og Naturstyrelsen 283 ^Nyeretningslinierforudlægafjordbrugspareeller )88 ^Ændring af planloven om byomdannelsesområder 187 ^Ændringer af naturbeskyttelsesloven og skovloven 283 ^ 7 ^ e r ^ . ^ r ^ e ^ 7.. m.fi:Københavns Metro og Ørestad landinspektørens rolle

„fra bord til jord^l 226 ^Om tidsskriftet under forandring afen ny redaktør 162 ^r^^.7.e^m.f1.:Fastigheterforforsvarsåndamål ett

fastighetsbeståndiomvandling (Nordisk hæfte 2002, side 170) ^v^e^^.^m.flBSjømåling av Norskekysten (Nordisk hæfte 2003, side 32)

Nordisk hæfte 2002 refererer til det norske tidsskrift Kart og Plan nr. 3, 2002. Nordisk hæfte 1999 refererer til det svenske tidsskrift Lantmåterennr. 2, 2003.

RI2