ZMLUVA O VYKONÁVANí UPRATOVACíCH A ČiSTIACICH PRÁCuzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka

Článok 1Zmluvné strany

1. Poskytovateľ:Sídlo:Konatel' spoločnosti:IČO:IČDPH:Bankové spojenie:Číslo účtu:Číslo telefónu:Fax:e-mail:

IB Rein, s.r.o.Líščie nivy 6, 821 08 BratislavaIng. Iveta Bachratá35896582SK 2021864515Tatra banka2628852662/110002/44009911,2202/44009911ibrein@slovanet.sk

(ďalej len .poskytovateľ")

2. Objednávateľ:Sídlo:Zastúpený:IČO:Bankové spojenie:Číslo účtu:Číslo telefónu:

Najvyšší súd Slovenskej republikyŽupné námestie 13, 81490 BratislavaIng. Jozef Kaffka - riaditel' správy súdu165581Štátna pokladnica7000061200/818002/32304111

(ďalej len .objednávatel")

Článok 2Predmet zmluvy

1. Poskytovatel' sa touto zmluvou zaväzuje zabezpečovať pre objednávatel'a:pravidelné upratovacie a čistiace práce za účelom trvalého dodržiavania čistotyvnútorných priestorov, ktorých rozsah a špecifikácia je uvedená v prílohe č. 2 tejtozmluvy v priestoroch Najvyšieho súdu Slovenskej republiky na Župnom námestí Č. 13o rozlohe 2.860,99 m2 a na Námestí SNP 28 o rozlohe 1.147,00 m2

.

Článok 3Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Poskytovateľ sa zaväzuje:a) Vykonávať práce uvedené v predmete zmluvy a špecifikované v prílohe Č. 2 tejto

zmluvy prostredníctvom svojich zamestnancov.b) Vykonávať všetky práce vyplývajúce z predmetu zmluvy v dohodnutom rozsahu,

kvalitne, v dohodnutom čase a mieste. Pravidelne kontrolovať kvalitu vykonanejpráce svojich zamestnancov, komunikovať s objednávatel'om, okamžite prijať

opatrenia k náprave, v prípade sťažností objednávatel'a na kvalitu prác. Vedúcimobjektu bude p. Bieliková Jozefína, kontakt 0903864181.

c) Označiť logom firmy firemné oblečenie zamestnancov, ktorí budú práce vykonávať.d) Zabezpečiť, že zamestnanci budú dodržiavať prevádzkový poriadok, všeobecne

platné právne predpisy, predpisy na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, požiarnepredpisy, prevádzkový a hygienický režim.

e) Dodržiavať ustanovenia zákona Č. 124/2006 o bezpečnosti a ochrane zdravia pripráci a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vykonávacích predpisov za účelomzaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pričom sa zaväzuje dodržiavať ichna vlastné náklady.

f) Zaviazať mlčanlivosťou svojich zamestnancov o veciach, ktoré sa dozvediapri výkone poskytovanej služby. Zamestnanci majú prísny zákaz čítania písomností,dokumentov, zošitov, vrátane zákazu používania kancelárskej techniky ako kopírka,fax, telefón a iné. Zákaz vpúšťať na pracovisko osoby, ktoré nie sú poskytovatel'omna výkon prác určené. Čistiace a pracovné prostriedky si poskytovatel' zabezpečí navlastné náklady, ktoré sú zahrnuté v cene za poskytované služby. Čistiaceprostriedky sú vhodné na upratovanie priestorov objednávatel'a a nepoškodzujúčistený objekt a zariadenia.

g) Nahlásiť bezodkladne spôsobené závady a poškodenia zariadení zodpovednémuzamestnancovi objednávatel'a.

h) Maximálne hospodárne nakladať s el. energiou, vodou a ostatnými médiamipotrebnými k výkonu svojej činnosti.

2. Objednávateľ sa zaväzuje:a) Zabezpečiť primerané priestory na odkladanie pracovných a hygienických pomôcok

a šatňu pre zamestnancov poskytovatel'a.b) Nepožadovať úhradu za spotrebovanú elektrickú energiu a vodu potrebnú k výkonu

upratovacích prác.c) Objednávatel' zabezpečí vstup zamestnancom vedeným v zozname zamestnancov

poskytovatel'a do priestorov za účelom výkonu prác a kontroly.

Článok 4Zodpovednosť za škodu

1. Poskytovatel' zodpovedá objednávatel'ovi za akúkol'vek škodu na majetku, zdravíobjednávatel'a alebo tretej osoby, spôsobenú pri výkone predmetu tejto zmluvyposkytovatel'om alebo osobami poskytovatel'om k tomu splnomocnenými, či už k tejtoškode prišlo porušením právnych predpisov a technických či iných noriem alebopoužívaním akýchkol'vek prostriedkov a vecí poskytovatel'om, alebo osôbposkytovatel'om poverených alebo inakších.

2. Poskytovatel' sa zbaví zodpovednosti za škodu iba v prípade ak preukáže, že škodavznikla v dôsledku plnenia nariadenia alebo pokynu objednávatel'a, na ktoréhonevhodnosť ho poskytovatel' dopredu písomne upozornil.

3. Poskytovatel' prehlasuje že má uzatvorenú poistnú zmluvu na krytie 331 939 EUR.

Článok 5Cena predmetu zmluvy

1. Cena za plnenie predmetu zmluvy je stanovená v súlade so zákonom Č. 18/1996 Z. z.o cenách v znení neskorších predpisov na základe dohody zmluvných strán a jepodrobne špecifikovaná v prílohe Č. 1 tejto zmluvy.

2. Zmluvne dohodnutá cena predmetu zmluvy sa môže meniť len písomnou dohodou nazáklade zmien právnych predpisov, cenových predpisova iných okolností, ktoré budúmať bezprostredný vplyv na cenu.

3. Práce nad rámec zmluvy budú riešené samostatnými objednávkami a na základecien vopred dohodnutých a odsúhlasených obidvoma zmluvnými stranami.

Článok 6Spôsob zúčtovania poskytovaných služieb a spôsob úhrady

1. Fakturácia za poskytnuté upratovacie a čistiace služby podl'a článku 2 a prílohy Č. 2tejto zmluvy bude vykonávaná mesačne, vždy k prvému dňu nasledujúceho mesiacaza predchádzajúci mesiac. Poskytovatel' je povinný doručiť faktúru do sídlaobjednávatel'a.

2. Objednávatel' uhradí faktúru do 30 dní odo dňa doručenia. Poskytovatel' jeoprávnený fakturovať si sankčný úrok za každý deň omeškania úhrady faktúry vovýške 0,05 % z predmetnej faktúry.

3. Faktúry vystavené poskytovatel'om musia obsahovať náležitosti daňového dokladuv zmysle zákona Č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskoršíchpredpisov.

Článok 7Doba trvania zmluvy

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, poskytovanie predmetu zmluvy zabezpečíposkytovatel' od 01.1.2012 do 31.12.2012.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovatel' aj objednávatel' môže túto zmluvuvypovedať, a to aj bez uvedenia dôvodu, v 2 mesačnej výpovednej lehote, ktorázačne plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po dni, kedy bola výpoveďdruhej zmluvnej strane doručená. Výpoveď musí byť podpísaná štatutárnymzástupcom zmluvnej strany, ktorá toto právo využila.

3. Zmluvný vzťah založený touto zmluvou možno ukončiť aj vzájomnou dohodouzmluvných strán.

4. Zmluvné strany sa dohodli, že ak poskytovatel' poruší povinnosti vyplývajúce preňhoz tejto zmluvy a nevykoná nápravu po písomnom oznámení objednávatel'adoručeného do jeho sídla ani v dodatočnej lehote 48 hodín môže objednávatel'jednostranne od tejto zmluvy odstúpiť a to písomným oznámením do sídlaposkytovatel'a, že od zmluvy okamžite odstupuje. Odstúpenie od zmluvy je účinnédňom nasledujúcim po doručení písomného oznámenia do sídla poskytovatel'a.

5. Akúkol'vek zmenu obsahu tejto zmluvy je možné vykonať len dodatkom k tejtozmluve, písomnou formou a podpísaním obidvoma zmluvnými stranami.

Článok 8Kontrola plnenia a spôsob preberania prác

1. Objednávatel' bezodkladne oznámi poskytovatel'ovi zistené nedostatky pri plnenípredmetu zmluvy prostredníctvom svojho zamestnanca alebo písomnou formou,resp. elektronickou formou.

2. Poskytovatel' sa zaväzuje odstrániť zistené nedostatky ihneď po oznámeníobjednávatel'a, pokial' sa objednávatel' a poskytovatel' nedohodnú inak.

3. V prípade, že zistené nedostatky nebudú do 48 hodín odstránené, objednávatel' jeoprávnený uplatniť si zl'avu z ceny prác a služieb špecifikovanej v prílohe Č. 1 tejtozmluvy, a to do výšky 10% za daný deň upratovania.

4. Pri opakovanom nedostatku zamestnanca max. 3x, je tento okamžite nahradenýnovým zamestnancom.

Článok 9Záverečné ustanovenia

1. Mimoriadne práce nad dohodnuté upratovacie práce budú zo strany objednávatel'auplatňované samostatnými objednávkami za vopred dohodnuté ceny.

2. Ostatné právne vzťahy, výslovne touto zmluvou neupravené, sa riadia príslušnýmiustanoveniami Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými právnymi predpismi.

3. Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, 2 vyhotovenia obdrží objednávatel' a 2vyhotovenia obdrží poskytovatel'.

4. Žiadna zo zmluvných strán nie je oprávnená prevádzať svoje práva a povinnostiz tejto zmluvy na tretie osoby bez súhlasu druhej strany.

5. Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, jej obsahuporozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali.

6. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania obidvomi zmluvnými stranamia účinnosť nasledujúci deň po jej zverejnení na webovom sídle objednávatel'a.

Prílohy:

Príloha Č. 1 - Mesačný cenníkPríloha Č. 2 - Harmonogram prác

V Bratislave 28 OEC. 2011 V Bratislave 2 B OEC. 2011

Poskytovatel':

IB Rein, s.r,o .•Líščie nivy 6, 821 08 Bratislava

ICO: 3.5896582, DiČ: 2021864516IC DPH' SI< ?ma . 15

Ing. Iveta

konatel' spoločnosti riaditel' správy súdu

Príloha č. 1

Mesačný cenník

Cena za Celková cena DPH za Celkovám2/mesiac bez mesiac bez mesiac cena/mesiac s

DPH DPH DPH

Miestnosti2897,99 m2 0,28 788,11 0,336 945,74

Chodbya schodiská/umývanie 0,05 38,50 0,06 46,202xtýždenne1110 m2

Spolu826,60 991,94x x

Príloha č. 2

Harmonogram upratovacích služieb

Denné práce:

vyprázdňovanie smetných košovčistenie a ošetrovanie stolovčistenie vstupných dverí a presklených plôchčistenie umývadiel

Týždenné práce:

utieranie prachu z predmetov a kancelárskeho zariadeniavysávanie kobercov v kanceláriáchvlhké utieranie telefónnych prístrojovumývanie chodieb a schodov - 2x týždenneumývanie podláh na mokro - 2x týždenne

Mesačné práce:

vlhké utieranie ohrievacích telies, radiátorovvysávanie čalúnených častí nábytkuumývanie a leštenie dverí vrátane zárubníodstraňovanie pavučíndezinfekčné umývanie v rozsahu denných prácumývanie a dezinfekcia odpadkových košovumývanie parapetných dosiekutieranie stolových svietidiel, vypínačovčistenie hasiacich a podobných prístrojov

Sociálne zariadenia - denné práce:

vyprázdňovanie smetných košovčistenie a dezinfekcia sanitárnych predmetov (misy, pisoáre, umývadlá)umývanie podláh

Týždenné práce:

dezinfekčné umývanie v rozsahu denných prácodstraňovanie škvŕn na keramických obkladoch stien

Mesačné práce:

umývanie dvier, radiátorovumývanie keramických obkladov stiendôkladné vyčistenie podlahy a dezinfekcia