i`be~&8 jkeefunjfuekz.ks foyecsu tukukajkeefunjknfrfjdra...

8
laikndh;dk;kZy;% ,&2@32] othjkckn ekxZ%] Hktuiqjk] nsgyh&110053] nwjHkk"k% 9311086751 bZ &es y% [email protected] RNI No. : DELSAN/2011/38660 ewY;e~&:- 5@& ikf{kda lekpkji=ke~ lR;fu"Bk t;sYys[kuh fuHkZ;k ISSN 2321 - 4937 o"k Ze~&8 vad%&11 (179) 1 fnlEcj% 2018 r% 15 fnlEcjekl% 2018 i;Z Ure~ foØelaor~&2075 l` f"Vla or~ &1]96]08]53]116 « « « « « i`"Be~&8 « AA vks3e~ AA AA vks3e~ AA (pk.kD;&uhfr) (pk.kD;&uhfr) os olkbV.: www.sanskritsamvad.com DL(E)-20/5534/2018-20 Approved Journal by UGC - No 40484 iqu% fnYyh vk;Zizfrfuf/lHkk;k vè;{k:is.k fpr% JhèkeZiky vk;Z% uonsgyhA fnYyh vk;Z izfrfuf/ lHkk;k% f=kokf"kZd lk/kj.k vf/os'ku fnukad 25 uoEcj 2018 o"ks± vk;Z lekt] guqekujksM uonsgY;ka lEiUukstkr%A vf/os'kus Jh /eZiky vk;Z% iqu% loZlEefr :is.k fpr%A vf/os'kus fuokZp.k vf/dkjh :is vk;Zizfrfuf/ lHkk gfj;k.kk;k% iz/ku ek-jkT;iky egksn;% mikfLFkrk% vklu~A ek- jkT;iky ekè;esu iz/ku in gsrqa mifLFkr izfrfu/;% vU;s"kka ukekfu izLrqr dj.kk; mDroUr%] ij×; vU;s"kka ukekfu izLrqr u vHkor~ rnFk± Jh /eZiky egksn;a loZleR;k vkxkfe =kho"kkZ; izèkku :is fuokZfpre~A jkeefUnjknfrfjDra fdefi Lohdk;± ukfLr okjk.klhA T;ksfr"k ,oa 'kadjkpk;Z Lokeh Lo:ikuUn ljLorh bR;L; vkns'k&vkf'kZokZnsu~ LFkkfir ije /eZ laln&1008 bR;=k f}rh; fnol Jhjke efUnj fuekZ.kL; ppkZ tkr%A lhjxkso/Zuiqjs ns'k&fons'kr% lekxr /ek±ln ,dLojs mDroUr% jkeefUnjjkfrfjDr fdefi Lohdkjks ukfLrA loZdkji{kr% v;ksè;k;ka HkO; izfrek o laxzkgy; ,o ,o×p dkEIysDl bR;kfnfHk% fuUnk vfi vHkor~A ns'kr% lHkkxr jkeHkDr% jkeefUnjs foyEcL; fuUnk ÑroUr%A lkseokljs izkr% lnuL; dk;Z vkjEHkks tkr% f} l=ks efUnj j{kk fo/s;dsu~ lg èkek±rj.ke~ oSfnd f'k{kk i¼fr o xaxk laj{k.k ln`'k fo"k;s"kq /ek±ln xgu fopkj&foe'kZ% ÑroUr%A v;ksè;kr% laekxr jfld ihBk/h'oj egar tUest; 'kj.k egkjkt% nw%[k izdrh ÑRok mDroku ;r~ jkeefUnjs cgq foyEcks tkr% bnkuha 'kadjkpk;ZL; usr`Ros losZ jkeefUnjs Lokgqfra nnrqA turk ekè;esu p;fur lkalnks¿fi /eZlalns Hkkxa x`ghrO;e~A Lo:ikuUnljLorh mDroUr% ;r~ ije/eZlalnL; mís;;a jktuSfrd nyL; xBua ukfLrA vkxkfe /eZlaln iz;kxs Hkfo";fr% 'kadjkpk;ZL; f'k"; izfrfuf/ o ije laln 1008 bR;L; izoj /ekZ/h'k Lokeh vfoeqDrs'ojkuUn ljLorh vkxkfe /eZlalnL; ?kks"k.kk ÑroUr%A 'ks"kHkkx%f}rh;siqVs lkfgR;dkjfgek a 'k q tk s 'kh fnoa xrk s tkr% iwohZ fnYyhA izfl¼ lkfgR;dkj ,oa i=kdkj fgeka'kq tks'kh o`gLifrokljs jkf=k 12-30 oknus e;wj fogkj isQl&,d fLFkr lekpkj Hkous fnoaxrks tkr% 'kqØokljs eè;kãs fuxe cks/ ?kkVs ifjtu ,oa i=kdkjkuka eè;s vfUee laLdkj% vHkor~A rs cgq fnukr~ iwoZeso O;kf/ xzflrks vklhr~A rs 83 o"khZ; vklhr~A ra lkfgR; ,oa i=kdkfjrk% {k s =k s vga ;k s xnkuk; iq jLdkj s .k lEekfura ÑrokuA ^^Nk;k er Nq uk eu** ^^euq "; fpUg** Js "B vka pfyd dgkuh ,oa xa /oZ dFkk vu;k mRrj iz ns 'k fgUnh la LFkkxr% iq jLÑr ÑrokuA dFkk ,oa Hkkjr jRu ia - xks foUn cYyHkia r bR;u;k fgUnh vdkneh fnYyhi{kr% lEekfurks tkr%A rhu rkjs bR;a jktkHkk"kk foHkkx fogkj i{kr% lEekfurk s tkr%A ,oa i=kdkfjrk;k% {k s =k s Lo- x.k s 'k'k a dj fo|kfFkZ iq Ldkjs .k lEekfurks tkr%A jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukuka /S;Z% fuLljfr&;ksxxq#jkenso% gfj}kjA iratfy ;ksxhihB ekè;esu f} o"kZr% lapkfyr iratfy xq:dqyL; fof/or~ mn~?kkVu le;s la?kizeq[k eksguHkkxor mDroku ;r~ v| euq";a euq"; fuekZ.kdr`Z KkuL;ko';drk¿fLrA iratfy xq:dqyL; LFkkiu;k ,oa f'k{kk;k m|sL; iw.kZ% Hkfo";frA vusu Kkusu lg pfj=kfuekZ.kefi Hkfo";frA vfLeUuoljs ;ksxxq: jkenso% mDroku ;r~ jke jk"VªL; LoHkkoks¿fLrA fgUnq ,oa eqfLye mHk;L; iwoZtks¿fLrA vr% jkefUnj fuekZ.kL; ekxZ vo';eso Hkfo";e~A efUnjfuekZ.kL; foyEcsu tukuka /S;Z fuLljfUrA vL;ka fLFkrkS };so fodYiks¿fLr izFkea loZdkj fu;eL; fuekZ.ka djksrq vFkok tuk% Lo;eso fuekZ.k dk;± izkjEHk dqoZUrqA dk;ZØes twukv[kkM+k;k% ihBk/h'oj vkpk;Z egke.Mys'oj Lokeh vo/s'kkuUnfxfj egkjkt mDroku ;r~ jkenso% fo'os ;ksx ,oa vk;qosZna uwru fn'kk iznf'kZrokuA lalkj rkinX/kuka =k;ks fo'okfUr gsro%A viR;×p dy=k×p lrka laxfrjso pAA fu%Li`gks ukf/dkjh L;kUukdkeh e.Mufiz;A uk fonX/% fiz;a czw;ku Li"VoDrku oapd%AA

Upload: others

Post on 12-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

laikndh;dk;kZy;% ,&2@32] othjkckn ekxZ%] Hktuiqjk] nsgyh&110053] nwjHkk"k% 9311086751bZ&esy% [email protected]

RNI No. : DELSAN/2011/38660

ewY;e~&:- 5@&

ikf{kda lekpkji=ke~

lR;fu"Bk t;sYys[kuh fuHkZ;k

ISSN 2321 - 4937

o"kZe~&8 vad%&11 (179) 1 fnlEcj% 2018 r% 15 fnlEcjekl% 2018 i;ZUre~ foØelaor~&2075 lf"Vlaor~&1]96]08]53]116« « « « « i`"Be~&8«

AA vks3e~ AA AA vks3e~ AA

(pk.kD;&uhfr) (pk.kD;&uhfr)osolkbV.: www.sanskritsamvad.com

DL(E)-20/5534/2018-20Approved Journal by UGC - No 40484

iqu% fnYyh vk;Zizfrfuf/lHkk;kvè;{k:is.k fpr% JhèkeZiky vk;Z%

uonsgyhA fnYyh vk;Z izfrfuf/ lHkk;k% f=kokf"kZd lk/kj.k vf/os'ku fnukad 25uoEcj 2018 o"ks± vk;Z lekt] guqekujksM uonsgY;ka lEiUukstkr%A vf/os'kus Jh /eZikyvk;Z% iqu% loZlEefr :is.k fpr%A vf/os'kus fuokZp.k vf/dkjh :is vk;Zizfrfuf/ lHkk

gfj;k.kk;k% iz/ku ek-jkT;iky egksn;% mikfLFkrk% vklu~A ek- jkT;iky ekè;esu iz/ku ingsrqa mifLFkr izfrfu/;% vU;s"kka ukekfu izLrqr dj.kk; mDroUr%] ij×; vU;s"kka ukekfuizLrqr u vHkor~ rnFk± Jh /eZiky egksn;a loZleR;k vkxkfe =kho"kkZ; izèkku :is fuokZfpre~A

jkeefUnjknfrfjDra fdefi Lohdk;± ukfLrokjk.klhA T;ksfr"k ,oa 'kadjkpk;Z Lokeh Lo:ikuUn ljLorh bR;L; vkns'k&vkf'kZokZnsu~

LFkkfir ije /eZ laln&1008 bR;=k f}rh; fnol Jhjke efUnj fuekZ.kL; ppkZ tkr%A

lhjxkso/Zuiqjs ns'k&fons'kr% lekxr /ek±ln ,dLojs mDroUr% jkeefUnjjkfrfjDr fdefiLohdkjks ukfLrA loZdkji{kr% v;ksè;k;ka HkO; izfrek o laxzkgy; ,o ,o×p dkEIysDlbR;kfnfHk% fuUnk vfi vHkor~A ns'kr% lHkkxr jkeHkDr% jkeefUnjs foyEcL; fuUnk ÑroUr%A

lkseokljs izkr% lnuL; dk;Z vkjEHkks tkr% f} l=ks efUnj j{kk fo/s;dsu~ lgèkek±rj.ke~ oSfnd f'k{kk i¼fr o xaxk laj{k.k ln`'k fo"k;s"kq /ek±ln xgu fopkj&foe'kZ%ÑroUr%A v;ksè;kr% laekxr jfld ihBk/h'oj egar tUest; 'kj.k egkjkt% nw%[k izdrhÑRok mDroku ;r~ jkeefUnjs cgq foyEcks tkr% bnkuha 'kadjkpk;ZL; usr`Ros losZ jkeefUnjsLokgqfra nnrqA turk ekè;esu p;fur lkalnks¿fi /eZlalns Hkkxa x`ghrO;e~A Lo:ikuUnljLorhmDroUr% ;r~ ije/eZlalnL; mís;;a jktuSfrd nyL; xBua ukfLrA

vkxkfe /eZlaln iz;kxs Hkfo";fr% 'kadjkpk;ZL; f'k"; izfrfuf/ o ije laln 1008bR;L; izoj /ekZ/h'k Lokeh vfoeqDrs'ojkuUn ljLorh vkxkfe /eZlalnL; ?kks"k.kk ÑroUr%A

'ks"kHkkx%f}rh;siqVs

lkfgR;dkjfgeka'kqtks'kh fnoaxrks tkr%iwohZ fnYyhA izfl¼ lkfgR;dkj ,oa i=kdkj fgeka'kq tks'kh o`gLifrokljs jkf=k 12-30

oknus e;wj fogkj isQl&,d fLFkr lekpkj Hkous fnoaxrks tkr% 'kqØokljs eè;kãs fuxe cks/?kkVs ifjtu ,oa i=kdkjkuka eè;s vfUee laLdkj% vHkor~Ars cgq fnukr~ iwoZeso O;kf/ xzflrks vklhr~A rs 83 o"khZ;vklhr~A

ra lkfgR; ,oa i=kdkfjrk% {ks=ks vga ;ksxnkuk; iqjLdkjs.klEekfura ÑrokuA ^^Nk;k er Nquk eu** ^^euq"; fpUg**Js"B vkapfyd dgkuh ,oa xa/oZ dFkk vu;k mRrj izns'kfgUnh laLFkkxr% iqjLÑr ÑrokuA dFkk ,oa Hkkjr jRu ia-xksfoUn cYyHkiar bR;u;k fgUnh vdkneh fnYyhi{kr%lEekfurks tkr%A rhu rkjs bR;a jktkHkk"kk foHkkx fogkji{kr% lEekfurks tkr%A ,oa i=kdkfjrk;k% {ks=ks Lo- x.ks'k'kadjfo|kfFkZ iqLdkjs.k lEekfurks tkr%A

jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukuka/S;Z% fuLljfr&;ksxxq#jkenso%

gfj}kjA iratfy ;ksxhihB ekè;esu f} o"kZr% lapkfyr iratfy xq:dqyL; fof/or~mn~?kkVu le;s la?kizeq[k eksguHkkxor mDroku ;r~ v| euq";a euq"; fuekZ.kdr`ZKkuL;ko';drk¿fLrA iratfy xq:dqyL; LFkkiu;k ,oa f'k{kk;k m|sL; iw.kZ% Hkfo";frA

vusu Kkusu lg pfj=kfuekZ.kefi Hkfo";frAvfLeUuoljs ;ksxxq: jkenso% mDroku ;r~ jke jk"VªL; LoHkkoks¿fLrA fgUnq ,oa eqfLye

mHk;L; iwoZtks¿fLrA vr% jkefUnj fuekZ.kL; ekxZ vo';eso Hkfo";e~A efUnjfuekZ.kL;foyEcsu tukuka /S;Z fuLljfUrA vL;ka fLFkrkS };so fodYiks¿fLr izFkea loZdkj fu;eL;fuekZ.ka djksrq vFkok tuk% Lo;eso fuekZ.k dk;± izkjEHk dqoZUrqA dk;ZØes twukv[kkM+k;k%ihBk/h'oj vkpk;Z egke.Mys'oj Lokeh vo/s'kkuUnfxfj egkjkt mDroku ;r~ jkenso%fo'os ;ksx ,oa vk;qosZna uwru fn'kk iznf'kZrokuA

lalkj rkinX/kuka =k;ks

fo'okfUr gsro%A

viR;×p dy=k×p lrka

laxfrjso pAA

fu%Li`gks ukf/dkjh

L;kUukdkeh e.Mufiz;A

uk fonX/% fiz;a czw;ku

Li"VoDrku oapd%AA

Page 2: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

2laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

rRi'pkr~ fuokZfpr iz/ku /eZiky vk;Z% lfers% vU; lnL;kuka lwfp izLrqroku ;a fuokZpuvf/dkjh fuokZfpr ?kksf"krokuA

pquko izfØ;kUrs ek- jkT;iky% mDroku ;r~ losZ vk;Zizfrfufèk laLFkk;k% mPpekun.Mku~è;s; lekt lq/kj ,oa oSfnd /eZ izpkjL; dk;kZu~ xfra nnkrqA rs vf/os'kus 'kfUr lkSgknZ gsrqlokZr~ vk;Z izfrfu/hu~ /eZokna nÙkoUr%A vUrs uofuokZfpr iz/ku JhèkeZikyvk;Z ,oa egkea=khJhfou;vk;Z% lokZ"kka vk;Zizfrfuf/uka vkHkkja Kkif;Rok Lo egRoiw.kZ nkf;RoL; iw.kZr;k%ladYi% uhroku~A

izFkeiqVL; 'ks"kHkkx% iqu% fnYyh vk;Z

∑§ ȇÊËŸª⁄U ( ∑§ ȇÊËŸª⁄U ( ∑§ ȇÊËŸª⁄U ( ∑§ ȇÊËŸª⁄U ( ∑§ ȇÊËŸª⁄U (D.I.E.T. ◊äÿ ) ¬¥øÁŒfl‚ËÿÊ ◊äÿ ) ¬¥øÁŒfl‚ËÿÊ ◊äÿ ) ¬¥øÁŒfl‚ËÿÊ ◊äÿ ) ¬¥øÁŒfl‚ËÿÊ ◊äÿ ) ¬¥øÁŒfl‚ËÿÊ‚¥S∑§ ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄ U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê⁄ UéœÊ‚¥S∑§ ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄ U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê⁄ UéœÊ‚¥S∑§ ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄ U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê⁄ UéœÊ‚¥S∑§ ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄ U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê⁄ UéœÊ‚¥S∑§ ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄ U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê⁄ UéœÊ

©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÂ¥SÕÊŸêk~A ‹πŸ™§ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ-‡ÊÒÁˇÊ∑§ -•ŸÈ‚¥œÊŸ-∞fl¥-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ-¬Á⁄U·Œ˜-‹πŸ™§ ßàÿŸÿÙ% ‚¥SÕÿÙ% ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ¬¥øÁŒfl‚ËÿÊÿÊ% ‚¥S∑§ÎÃ-flÊÇ√ÿfl„Ê⁄U-∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ¥ ÁŒŸÊ¥∑§% w|/vv/wÆv} Ã% v/vw/wÆv} ¬ÿ¥¸Ã◊˜ (D.I.E.T)Á¡ÑÊ-

Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸêk~,∑§È‡ÊËŸª⁄U vvw ‚fl¸∑§Ê⁄UËÿÁfllÊ‹ÿËÿÁ‡ÊˇÊ∑§ÊáÊÊ¥ ∑§Îà ¡ÊÃ◊˜ –•SÿÊ% ‚◊ÈfÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÙ„%

w|/vv/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ¬˝ÊÃ% vÆ flÊŒŸ ¡ÊÃ%ÿòÊ ◊¥ø‚¥øÊ‹∑§% ŸÍßÁflcáÊÈ⁄UÇ◊Ë(‚¥S∑§ÎÃ÷ʷʬ˝Á‡ÊˇÊ∑§%)•Ê‚ËØ – •ÊŒı ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ◊˜ ∑§ÎcáÊ◊È⁄UÊ⁄UË ÁÃflÊ⁄UË(‚¥S∑§ÎÃ÷ʷʬ˝Á‡ÊˇÊ∑§%)∑§ÎÃflÊãk~–

•ÁÃÕÿp ‚⁄ USflÃˬ Í¡Ÿ ¥ , ŒË¬œ ͬ¬ ˝îfl‹Ÿ ¥ ø ∑§ ÎÃflãÃ% – ∑§ Î cá Ê◊ È ⁄ U Ê ⁄ U ËÁÃflÊ⁄UË(‚¥S∑§ÎÃ÷ʷʬ˝Á‡ÊˇÊ∑§)∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§¥ üÊÊÁflÃflÊãk~– ßÒfl ◊¥øÊ‚ËŸÊŸÊ¥•ÁÃÕËŸÊ¥ ¬Èc¬Ò% Sflʪå ∑§ÎÃêk~– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕàflŸ üÊË% •L§áÊ∑§È◊Ê⁄U◊„ÙŒÿ% (Á¡‹Ê’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË,C.B.S.A.,∑§È‡ÊËŸª⁄Uêk~

•äÿˇÊàflŸ ø üÊË%◊Ÿ◊Ù„Ÿ-‡Ê◊ʸ,ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% •SÿÊ% ‚¥ÿÙ¡∑§%(¬˝ÊøÊÿ¸%,D.I.E.T)Á¡ÑÊ-Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸêk~,∑§È‡ÊËŸª⁄U◊˜ ⁄UÊ⁄UÊ¡◊ÊŸı •ÊSÃÊêk~–Ãı •Á¬ ‚¥S∑§ÎÃSÿ ◊„àfl¥ ¬˝ÁìʌÿŸ˜ ∞Ãʌ·ÿ% ‚¥S∑§ÎÃ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% •ÊœÈÁŸ∑§¬Á⁄U¬˝ˇÿ©¬ÿÙÁªÃÊ¥ ø •∑§ÕÿÃÊêk~– ŸÍßÁflcáÊÈŸÊ (‚¥S∑§ÎÃ÷ʷʬ˝Á‡ÊˇÊ∑‘§áÊ) ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% ‹ˇÿ¥,¬˝ÊM§¬¥ø S¬CË∑§ÎÃêk~–

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ •SÿÊ¥ ªÙ⁄UπŸÊÕ%,‚àÿ◊ ÁÃflÊ⁄UË, Á‡Êfl¬˝Ãʬ Á◊üÊ%,ŸÍßÁflcáÊÈ⁄UÇ◊Ë,∑§ÎcáÊ◊È⁄UÊ⁄UËÁÃflÊ⁄UË ø ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§àflŸ ©¬ÁSÕÃÊŸÊ¥ vÆÆ ¬˝Á‡ÊˇÊÍáÊÊ¥ (‚fl¸∑§Ê⁄UËÿÁfllÊ‹ÿËÿÁ‡ÊˇÊ∑§ÊáÊÊ¥)¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¥ªáÊmÿ (ªıÃ◊ªáÊ-zÆ,’ÈhªáÊ-zÆ=vÆÆ) ¬˝ˇÊ¬∑§ÿ¥òÊ¥ ‚¥ªáÊ∑§¥ ø ¬˝ÿÈíÿ PPT

SLIDES mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥%) (¬¥ø‚È ÁŒfl‚·È ¬˝ÊÃ%vÆ flÊŒŸÃ% ‚Êÿ¥ z flÊŒŸ¬ÿ¸ãÃ¥ ¬¥ø„Ù⁄UʂȬ¥ø‚òÊÊÁáÊ,•Ê„àÿ zÆ ‚òÊÊÁáÊ)∑§Á⁄UcÿÁãÖ ‚fl¸èÿ% ¬˝ÁˇÊˇÊÈÁ‡ÊˇÊ∑‘§èÿ% ‹πŸË-‚¥Áø∑§Ê-Á≈Uå¬áÊˬÈÁSÃ∑§Ê% UP ‚¥S∑§ÎÂ¥SÕÊŸ¬ˇÊÃ% UP SCERT i{kr% ø ÁflÃÁ⁄UÃÊ%–ÉÊãÿflÊŒôÊʬŸ¥ ∑§ÎcáÊ◊È⁄UÊ⁄UË ÁÃflÊ⁄UË(‚¥S∑§ÎÃ÷ʷʬ˝Á‡ÊˇÊ∑§%) •∑§⁄UÙàk ~– ßàÕ¥ ‚„ÙfÙ·áʇÊÊÁãÃ◊ãòÊáÊ ‚◊ÈfÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÙ„SÿÊSÿ ‚ê¬ÍÁà Z% •÷flàk~–

gfj;k.kk laLÑr vdkneh iapdwyk ekè;esu vk;Zofj"B ekè;fed fo|ky; vEckyk'kgjs ftyk Lrjh; Jhen~Hkxon~xhrk 'yksdksPpkj.k izfr;ksfxrk;k% v;kstueHkor~A v=k vusdlaLFkkr% izfrHkkxh lekxrk% vklu~A vL;kfrfjDr MkW- ts-,l-uSu th (lokfuo`r izkpk;Z) MkW-vkj-ds-pkSgku th (lsokfuo`r izpk;Z) MkW- dkenso>k (izkpk;Z Mh-,-oh egkfo|ky; figksok)lqizfl¼ oS| eukspkth (vEckyk 'kgj) JhjkthoeYgks=kkth (izkpk;Z vk;Z fo|ky;)] MkW-

ujsUnz th MkW- johUnz lgxyth] MkW- v{k;feJkth] MkW- lR;ohjfljksgh (cwjk)] MkW- pUnzdqekj>k]JhjkejRuxxZth (vEckyk) MkW- foosddksgyh th (izkpk;Z) Jh xqy'ku pkuuk th] Jh

vuhyxqIrkth] Jh ,p-ds-xqykVh thA Jhju/hjpkS/jh] Jh';kelqUnth] MkW-lgxyth]Jhjkds'kxks;yth] Jhizse'kekZth] JhftrsUnzth (ofj"B i=kdkj)] erhljkstxqIrkth mifLFkrk%vklu~A gfj;k.kk laLÑr vdknE;k% funs'kd MkW- lkses'ojnÙk eq[;kfrfFk vklhr~A

lq;Zdfi iafMr y[keh pan tkagh bR;L; thous vk/kfjr pyfp=kL;

fuekZ.k dk;Z izpyfrA rs laLÑrL; xzUFkkuka gfjHkkuoh Hkk"kk;ka vuqokna

ÑRok lekts izlkfjrokuA rs"kka ftg~ok;ka ljLorh vklu~A ,rs"kka ekè;esu

fufeZr HktuL;kuUn% bnkuhefi tuk% Ük`.ofUrA rs Lothous xks'kkyk ,oa

^^uhe** o{kL; jksi.kefi ÑroUr%A ra losZ tkufUr ,oa ;kor~ gfj;k.kk;k%

laLÑfr Hkfo";fr rkor~ rs"kka uke Hkfo";frA

vk;Zofj"Bekè;fedfo|ky;s Jhen~Hkxon~xhrk'yksdksPpkj.kizfr;ksfxrk;k% vk;kstueHkor~

Page 3: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

3laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

ikBdkuka d`rs lwpuk%&d`i;k laLd`r&laokn% ikf{kdokrkZi=kL; xzkgdRoa LohdrqZa i×pokf"kZd'kqYda# 600@& (laLFkknhuka d`rs) f}okf"kZd'kqYd #- 240@& (O;Drhuka d`rs)

efuvkWMZj%] pSd% MªkÝV%] bR;usu ^laLd`r&laokn* bfrukEu% lEikndh;dk;kZy;sizs"k;s;q%A vFkok vL;ka foÙkdks"kla[;k;ka (A/C) 'kqYdjkf'k% izs"kf;rqa 'kD;rsA

foÙkdks"kfooj.ke~&Sanskrit samvad,

Current A/C No. 224902000000142,

Indian Overseas Bank, Yamuna Vihar, Delhi-110053

IFC Code- IOBA0002249

^Œ‡ÊÁŒfl‚ËÿÊ-‚¥S∑§ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ%‚◊ʬŸ‚◊Ê⁄UÙ„% ¬˝◊ÊáʬòÊÁflÃ⁄UáÊ¥ ø*

©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÂ¥SÕÊŸŸ ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄USÕ üÊË‚Ê¥ªflŒ-•ÊŒ‡Ê¸-‚¥S∑§ÎÃ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ vÆ/vv/wÆv}Ã% ww/vv/wÆv} ¬ÿ ¸ãà ¥ ‚⁄ U‹‚¥S∑§ Π¥÷Ê·áÊÁ‡ÊÁfl⁄ UÿÙ¡ŸÊãê ¸Ã ¥Œ‡ÊÁŒfl‚ËÿÊ‚ ¥S∑§ ÎÃflÊÇ√ÿfl„Ê⁄ U∑§ Êÿ ¸‡ Ê Ê‹Ê ‚ ¥øÊÁ‹ÃÊ– ÿòÊ mı

¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ı(ÁflŸÙŒ∑§È◊Ê⁄UÁòʬÊ∆Ë,ŸÍßÁflcáÊÈ⁄UÇ◊Ë ø)wx ¿ÊòÊÊŸ˜ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§‚¥S∑§ÎÃ¥ ‚⁄U‹⁄UËàÿÊ,‚¥ªáÊ∑§‚ʄʃÿŸ,ppt ©¬ÿÙªŸ ø •¬Ê∆ÿÃÊêk~– ¿ÊòÊÊ% ¬¥ø„Ù⁄UÊÁà◊∑§Ê∑§ˇÊÊŸãÃ⁄U¥ ‚¥SÕÊŸŸ ¬˝ŒûÊÊ%•èÿÊ‚¬ÈÁSÃ∑§Ê% •Á¬ ¬Í⁄UÿÁãà S◊– vÆ/vv/v} ÁŒŸÊ¥∑‘§ •SÿÊ% ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§M§¬áÊÙfÊ≈UŸ¥

¡ÊÃ◊Ê‚Ëàk~– ‚◊ʬŸ‚◊Ê⁄UÙ„% ww/vv–v} ÁŒŸÊ¥∑‘§ ¡ÊÃ%– ÃòÊÒfl ªÃ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ% ÷ʪª˝„áʬ˝◊ÊáʬòÊÊÁáÊ◊¥øÊ‚ËŸÒ% •ÁÃÁÕÁ÷% ¿ÊòÊèÿ% ¬˝ŒûÊÊÁŸ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÊøÊÿ¸Sÿ ⁄UÊCª¬ÁÂê◊ÊÁŸÃSÿ«Ê.„Á⁄UmÊ⁄U‡ÊÈÄU‹flÿ¸Sÿ üÊË◊ŸË·∑§È◊Ê⁄UÿÊŒflflÿ¸Sÿ ,¬¥ Ÿfl¸ŒE⁄Uflÿ¸Sÿ,üÊ˪áʇʜ⁄UÁmflŒËflÿ¸Sÿ ø‚ÊÁÛÊäÿ◊Ê‚Ëàk~– ∑§Êÿ‡ÊÊ‹ÊÿÊ% ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ŒÊÁøà ªÙ⁄U ʬÈ⁄UŒflˬÊ≈UŸÿÙ% ¬Á⁄U ÊòÊÿÙ% ¬Á⁄U ÊòÊ‚◊ãflÿ∑§SÿüÊ˟ʪ‡ÊŒÍ’◊„ÙŒÿSÿÊÁ¬ •¬ÁˇÊÃ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ÷flÁà S◊– ∞Ãʌ·ÿ% ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê% ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê⁄UÊíÿSÿ¬˝àÿ∑§¥ ¡Ÿ¬Œ·È ¬˝øÊÁ‹ÃÊ% ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÂ¥SÕÊŸŸ–

jktdh;mPpÙkjekè;fedckyfo|ky;s okf"kZdksRloL;k;kstue~

uonsgyhA ekyoh;uxjsfLFkr m-ek-ck fo|ky;s cgqg"kksZYyklsu~ okf"kZdksRlo% lqlEiUukstkr%A fnYyh loZdkjr% lapkfyrks¿;a fo|ky;%A fnlEcjekls vL; mRloL;k;kstueHkor~Adk;ZØekL;kjEHk% nhiizTokyusu ,o×p laLÑr'yksd eaxyxhrsukHkor~A mRlos eq[;kfrfFk

:is.k Mh-Mh-bZ tksu lekxrk vklu~~A dk;ZØeL; vè;{krk deZB Nk=koRly iz/kukpk;Z Jhlrikyflag ÑroUr%A dk;ZØes Vh-Mh-lh Jh czg~enso'kekZ vL; dk;ZØeL; :ijs[kk;k%fuekZ.ka ÑroUr% ,o×p rsu~ l% eq[;:is.k vkesohjflag egk'k;ks¿fi vklu~A dk;ZØes losZf'k{kdk% Lo dÙkZO;L; fu"Bk iwoZda fuoZgua ÑroUr% ,oa Nk=kk vfi vuq'kkluL; ikyuaÑRok dk;ZØeL; 'kksHkko/Zua ÑroUr%A dk;ZØeL; lapkyua ik.Ms; egkHkkxk% ,o×p egkohjegksn;% ÑroUr%A ,o×p vUrs Nk=kku~ iqjLdkjefi nÙkoUr%A

Jheöxon~xhrk;key³~dkjk%MkW vjfoUn dqekj frokjhEkkuothouley³~dfrgsros leqfn"VesrPNkL=a Jhe˜xon~xhrk[;a u dL;kI;sdL; ekuooxZL;

dY;k.kk;] vfirq loZtuthoulkxjrj.kk; turkjdeq[kfuxZrljy'kCnrj.kh orZrsAloksZifu”kRlkjHkwrfena 'kCnkFkkSZ lfgrkS dkO;fefrf/k;k dkO;Roa HktekueoyksD;r boA fda pokD;a jlkReda dkO;fefry{k.kefi1 l³~xPNrsA ^/keZ{ks=s dq#{ks= leosrk ;q;qRlo%2 ]RkLek|qq/;Lo Hkkjr3] rLeknqfŸk"B dkSUrs; ;q)k; d`rfu'p; 4 ekeuqLej ;q/; p 5 ];= ;ksxs'oj% d`".kks;= ikFkkZs /kuq/kZj 6 bfr opusu ^^DySC;a ek Le xe% ikFkZ 7 ^^bR;usu p ohjjlSdek=laofyra'kkL=srf) vkpk;ZeEeVksäa rnnks”kk s 'kCnkFkk S Z lxq.kkouy³~d`rh iqu% ôkihR;fi 8

loZyk{kf.kdlekn`ry{k.keuqfr"Br ,osfr enh;ks foe'kZ%A dkO;’kksHkkdjku~ /kekZuy³~dkjku~izp{krs9 bfr lk/k;Urks·usds 'kCnky³~dkjk vFkkZy³~dkjk'pkL; dkO;Roa leqiLFkki;UR;soAvèkquk= HkxorksäJhe˜xon~xhrk;ka dspuky³~dkjk foe`';UrsA

1&o`Ÿ;uqizkl%A,dL;kI;kld`Rij%A vFkkZr~ ,dL; vfi'kCnknusdL; O;atuL; f}cZgqd`Roks ok lkn`’;a

o`Ÿ;uqizklks ukeky³~dkj% Jw;rsA10

d&/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk ;q;qRlo%Aekedk% ik.Mok'pSo fdedqoZr lat;AA11

v= {ks=s] {ks=s]edoro.kkZuka pkusdkoŸk`soZŸ`;uqizkl%A d&vi;kZIra rnLekda cya Hkh"ekfHkjf{kre~Aki;kZIra fRonesrs”kka cya HkhekfHkjf{kre~AA 12

v= i;kZIra& i;kZIra] cya &cya] fHkjf{kra &fHkjf{krfefrA [k&u p eRLFkkfu Hkwrkfu Ik'; es ;ksxeS'oje~A HkwrHk`™k p HkwrLFkks eekRekHkwrHkkouAA 13

HkwrfeR;L;kusdko`fŸkRokn= o`Ÿ;uqizklks·y³~dkj%A

Xk&Ekks?kk’kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A jk{klheklqjha pSo izd`fra eksfguha fJrk%AA 14

eks?k] eks?k bR;L;kusdo.kkZld`nko`ŸksoZ`Ÿ;uqizkl%A ?k&eUeuk Hko e˜äks e|kth eka ueLdq#A ekesoS”;fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AA15

edkjL;kusdko`ŸksoZ`Ÿ;uqizkl%AA2&Nssdkuqizkl%A lks·usdL; ld`RiwoZ%A vusdL; vFkkZr~ O;atuL; ld`nsdokja lkn`';a Nsdkuqizkl% Hkorhfr

onR;kpk;kZs eEeV%A16

d&uklrks fo|rs Hkkoks ukHkkoks fo|rs lr%A mHk;ksjfi n`"Vks·UrLRou;ksLrRRonf'kZfHk%AA 17

lr% lr%] Hkko% ]Hkko% bR;usuPNsdkuqizklks nf'kZr%A [k& ;ks ;ks ;ka ;ka ruqa HkDr% J);kfpZrqfePNfrA rL; rL;kpyka J)ka rkeso fon/kkE;ge~AA18

Li”Ve= ;ks] ;ks] ;ka& ;ka] rL;&rL; ] J)k& J)k bR;usukusdO;atuo.kkZukald`nko`Ÿks`Nsdkuqizkl%A

x& ;a ;a okfi LejUHkkoa R;tUR;srs dysoje~A ra resoSfr dkSUrs; lnk r˜koHkkfor%AA19

;a&;a] ra &ra v=kI;usdo.kkZuka ld`nko`fŸkRokPNsdkuqizkl%A

Page 4: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

4laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

lEikndh;e~

osnkere~(ÍXosnHkk";e~)

(izFkek"Vd% izFkeks¿è;k;% r`rh;ks¿uqokd%)

dkO;jlyksyqik% dfoHkzejk%! lkeksna oUnsAHkork a Hkorhuk a djljk s#gs laLÑrlaoknL;

uokadeqik;uhdqokZ.kkge~ vrhokuUneuqHkokfeA lR;esnHkkfr;r~ vfLeu~ Lof.kZes dkys laLÑrL; lE;Dizpkjks foèkh;ekuksorZrsA loZ=k laLÑrlaLFkkus”kq laLÑrfo'ofo|ky;s"kqlaLd‘rL; dk;Zdzek% nf"ViFkek:<k% uUn;fUr psr%Afoif'pr%! v; a dky% l aLÑrlkfgR;[k.M svfHkjkt;qxukEuk dhR;ZrsA egkdohukes"kka Hkw;lhlaLÑrjpuk% laLÑrokÄ~e;efHkoèkZ;fUrA dkO;a ukVdaxYkTtfydk dFkk bR;srRloZefi vf}rh;a orZrsA foHkkOk;Urqleh{kdk% ;fn Dofpnfi 'kks/laxks"Bh lek;ksT;rs r=kizk;'k% foJqrdhfrZeZgkdfojfHkjktjktsUnzfeJ% 'kks/kfFkZukaIkzeq[kks fo"k;ks HkofrA ljLorhlqrks¿;a ;k;kojh; bo loZ=kalaLÑrfodklk; J¼;k lekgwr% cgwfu d"Vkfu lks<~okfixks"Bha leyadjksfrA u 'ksrs u foJkE;fr u ok O;FkZekyifrAeUerkuqlkje;efHkuo% dkfynklks foylfr HkkjrHkqfoAHkkjrloZdkjs.k fons'ks lEizsf"kr% egkdfoj;a Hkkjrh;kalaLÑfreu;r~ r=k r=k loZ=kkfiA

vfHky"kkeks o;a ;r~ losZ¿fi fo}kal% uo;qodk% o¼k'pizksfeJlekuk% dFka u lqjHkkjrhlsous¿ukjra n';Urs\ ;|fivxf.krk% lqf/;ks orZUrs ;s LOkLoxR;k laLÑfra laLÑra plsoekuk% LkfUr fdUrq lokZufr'ksrs egkdfojfHkjktksjktsUnzfeJ%A v;a xrHk;ks euh"kh iVqoZDrk lukruijEijklsohfo}ku~ f=kos.khdfoukEuk txfr izfFkrks orZrsA ;qodkukaIkszjd% dforkofurkoYYkHk% Hkw;knej bgsfr dke;ekuklaLÑrL; leqTToya Hkfo”;a foyksdekukga Loh;ka ok.khalekIuksfeA

vejok.kh fot;rke~

rku~ ;t=kk¡ ½rko`/ks¿Xus iRuhorLÑf/Aeèo% lqftÞo ik;;AA÷AAvFkZ&bl eU=k esa 'ys"kkyÄ~dkj gSA euq";ksa dks vPNh çdkj

bZ'oj ds vkjk/u vkSj vfXu dh ;dq'kyrk ls jllkjkfn dksjpdj rFkk midkj esa ykdj x`gLFk vkJe esa lc dk;ks± dksfl¼ djuk pkfg, AA÷AA

fiQj mÙkQ inkFkZ fdl çdkj ds gSa] bl fo"k; dk mins'k| vxys eU=k esa fd;k gS&;s ;t=kk ; bZMÔkLrs rs ficUrq ftà;kAe/ksjXus o"kZV~Ñfr AAøAAvFkZ&euq";ksa dks bl txr~ esa lc la;qÙkQ inkFkks± ls nks

çdkj dk deZ djuk pkfg,] vFkkZr~ ,d rks muds xq.kksa dktkuuk] nwljk muls dk;Z dh flf¼ djukA tks fo|qr~ vkfninkFkZ lc ewfÙkZeku~ inkFkks± ls jl dks xzg.k djds fiQj NksM+nsrs gSa] blls mudh 'kqf¼ ds fy, lqxfU/ vkfn inkFkks± dkgkse fujUrj djuk pkfg,] ftlls os lc çkf.k;ksa dks lq•fl¼ djusokys gksaAA8AA

fdl çdkj ds euq"; mu xq.kksa dk xzg.k dj ldrs gSa] bl| fo"k; dk mins'k vxys eU=k esa fd;k gS&

vkdha lw;ZL; jkspukn~ fo'oku~ nsok¡ m"kcZq/%Afoçks gksrsg oS{kfr AAùAAvFkZ&bl eU=k esa 'ys"kkyÄ~dkj gSA tks bZ'oj bu inkFkks± dks

mRiUu ugha djrk rks dksbZ iq#"k midkj ysus dks leFkZ ugha gksldrk vkSj tc euq"; fuæk esa fLFkr gksrs gSa] rc dksbZ euq";fdlh Hkksx djus ;ksX; inkFkZ dks çkIr ugha gks ldrk] fdUrqtkxzr voLFkk dks çkIr gksdj muds Hkksx djus dks leFkZ gksrkgSA blls bl eU=k esa ^m"kcZq/%* bl in dk mPpkj.k fd;k gSAlalkj ds bu inkFkks± ls cqf¼eku~ euq"; gh fØ;k dh flf¼ dksdj ldrk gS] vU; dksbZ ugha AAùAA

fdlds lkFk esa ;g fo|qr~ vfXu fØ;kvksa dh flf¼djkusokyk gksrk gS] lks vxys eU=k esa dgk gS&

r`rh;iqVL; 'ks"kHkkx% Jheöxon~xhrk;key³~dkjk%3&miekA;=ksiekuk sies;;ksLlkn`’;a r=ksiek ukeky³~dkj%A

;Fkkpk;ZeEeVHkf.kfr%A lkn`’;eqiek HksnsA20

d& oklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk; uokfu x`g~.kkfrujks·ijkf.kA

rFkk 'kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsfgAA21

v= 'kjhjL; th.kZRoa fda okfuR;Roa lalk/k;UHkxoku~ykSfddeqnkgj.keqLFkki;frA oklkafl miekue~]nsg miek] th.kZrklk/kkj.k/keZ%A ;Fkk okpd'kCn%A bR;soa izdkjs.kk= iw.kksZiekA

[k&;nk lagjrs pk;a dwekZs³~xkfu loZ'k%A bfUnz;k.khfUnzz;kFksZH;LRkL; izKk izfr"BkAA 22

v= fLFkjc qf)tuL;sfUn z;kf.k miekuinokP;kfu]dPNiL;k³ ~x k fu mie s;ek fu ] fo " k;i kF k Z D; alkèkkj.kèkeZ%]bookpd'kCnLrLekRiw.kkZsiekA

x& vkiw;Zek.kepyizfr"Ba leqnzeki% izfo'kfUr ;}r~Ar}Rdkek ;a izfo'kfUr loSZ l 'kkfUrekIuksfr u dkedkehAA23

v= le qn z mieku a ] l fLF kri zK % mie s; % ]izfof"VLlkèkkj.kèkeZ%] iw.kksZiek miek;k% lokZ³~xksiyC/ksfjfrAmiek;k jE;k.;qnkgj.kkfu v=kfi nz"VO;kfu ;kfu foLrjHk;kUusgi znŸ k k fuA 15&10 ]AA6&19 ]A6&34 ]&7 ]11&28]11&29]14&32]14&33]18&38

4& mRizs{kkA mies;L; miekusu lk)Za lEHkkouksRizs{ksfrdkO;izdk'kd`nqfä%A lEHkkoueFkksRizs{kk izd`rL; lesu ;r~A24

d xk.Mhoa lzalrs gLrkRRDpSo ifjng~ÓrsAu p 'kDuksE;oLFkkrqqa Hkzerho p es eu%AA 25

eulks Hkze.kksRdVdYiua fdz;;k bo;ksxRoa psR;qizs{kkRoan'kZ;frA

5& izfroLrwiekA;=Sd ,d ,o lk/kkj.k/keZL; fHk™kokD;};suksiknkua r=

izfroLrwiek ukeky³~dkj bfr opuekpk;ZeEeVL;AlkekU;L;f}jsdL; ;= okD;};s fLFkfr%A26

d&rLek™kkgkZ o;a gUrqa a/kkrZjk"Vzku~ LockU/koku~A Lotua fg dFka gRok lqf[ku% L;ka ek?koAA27

mnkgj.ks·fLeu~ mŸkjk)ZokD;kFkZ% mieku:Ik%] iwokZ)ZokD;kFkZmies;:i’p Lr%A ,dL;SokukSfpR;:i/keZL; iwokZ)sZ gUrqa ukgkZbfrinsu mŸkjk)Zs p Lotua fg dFka gRok bR;usu insu dFkuaizfroLrwieky³~dkjrka lk/k;frA

6&:ide~A miekuksies;;sjHksno'kknwzide³~xhdjksR;kpk;ZizojkseEeV%A rnzwideHksnks ;% miekuksies;;ks%A28

d& ;nk rs eksgdfyya cqf)O;Zfrrfj”;frArnk xUrkfl fuosZna JksrO;L; JqrL; pAA29

v= eksgksies;s dfyyksiekukHksnkjksiknzwie~A[k&u :ieL;sg rFkksiyH;rs ukUrks u pkfnuZ p

lEizfr"BkAv'oRFkesua lfo:<ewyel³~x'kL=s.k n`<su fNRokAA30

v= lalkjksies;s v'oRFkksiekukHksnkjksikr~ vl³~xksies;s p'kL=ksiekukHksnkjksiknzwide~A

7&lal`f"Vjy³~dkj%A;= };ksjy³~dkj;ksHksZnsu n'kZua r= lal`f"VukZeky³~dkj%A

ls"Vk lal`fVjsrs”kka Hksnsu ;fng fLFkfr%A31

d&O;kfeJs.kso okD;;su cqf)a eksg;lho esA rnsda on fuf'pR; ;su Js;ks·gekIuq;ke~AA32

v= miekulk/kkj.k/keZyqIrksiek okD;eqiekua rPp yqIra]r}n~ okD;su mies;Roe~] feJ.kfefrlk/kkj.k/keZ%] bo okpd’kCn%AeksglhosR;;s= fdz;;k bo;ksxknqRiz s{kk vu;ksuS Zi s{;s.klal`f"Vjy³~dkj%A

[k&Lo;esokReukRekua osRFk Roa iq#"kksRreAH k w r H k kou H k w r s ' k n son so txRir s AA 33

Hkro.k Z;k sju sdko `Ÿk so `Ÿ;u qi z klLrFkk n so n so bR;=;edksiiŸksLlal`f"Vjy³~dkj%A

8 &vFkkZUrjU;kl%A vfLeu~ fo”k;s vkpk;ZeEeVksfDrfj;e~AlkekU;a ok fo'ks"ks ok rnU;su leF;ZrsA;Rrq lks·FkkZUrjU;kl% lk/kE;sZ.ksrjs.k okAA34

ikFkZ uSosg ukeq= fouk'kLrL; fo|rsu fg dY;k.kd`Rdf'pn~ nqxZfra rkr xPNfrAA35

rL; v;rs% J);ksisrL; lk/kdL; iq#"kL; fouk'kks uSo

t k ;r b R ; L; i w o k Z ) Z o k D ; L; u f g

d Y ; k . k d ` f n R ; u s u k s Ÿ k j k ) Z o k D ; s u

leFkZuknFkk ZUrjU;klks·y³~dkj%A

lUnHkk Z%&

1 lkfgR;niZ.k %1&3 ]

2 Jhe˜xon~xhrk 1&1]

3 r=So 2&18 ]

4 r=So 2&37

5 r=So 8&37]

6 r=So 18&78]

7 r=So 2 &3 ]

8 dkO;izdk'k% 1&4]

9 dkO;kn’kZL; f}rh;ifjPNsns]

10 dkO;izdk’k% 9&79]

11 Jhe˜xon~xhrk 1 &1

12 r=So 1&10 ]

13 r=So 9&5]

14 r=So 9&12 ]

15 r=So 10&34]

16 dkO;izdk'k% 9&79

17 Jhe˜xon~xhrk 2&5 ]

18 r=So 7&21]

19 r=So 8&6]

20 dkO;izdk'k%10&87

21 Jhe˜~xon~xhrk 1&22 ]

22 r=So 2&58 ]23 r=So 1&70]

24 dkO;izdk'k% 10&92

25 Jhe˜xon~xhrk 1&30]

26 r=So 3&2 ]

27 dkO;izdk'k% 10&101]

28 Jhe˜~xon~xhrk 1&37

39 dkO;izdk’k% 10&93 ]

30 Jhe˜xon~xhrk 2&52]

31 dkO;izdk'k% 10&139

32 Jh~e˜xon~xhrk 3&2 ]

33 r=So 10&15

34 dkO;izdk'k% 10&109]

35 Jhe˜xon~xhrk 6&40

ys[kdkuka d`rs fuosnue~leksna lalwp;keks ;r~ fnYyhr% izdk';ekuk laLd`r&laoknukEuh

ikf{kdh if=kdk Hkorka les"kka laLd`rkuqjkfx.kka l`tukRedys[kku~ x|Rosui|Rosu ok vkeU=k;frA r=k HkoYys[kHkk"kk lqlaLd`r ifj"d`r ljlkLodfYirk vk S fpR;i w.k Z dY;k.kokgk vkèk q fudHkkoHkfjrklekftdpSrU;lEHk`rk p L;kr~A vk'kkLegs HkoUr% futifjr% tk;ekukukauo hu ku k a ? k Vu ku k a d k; ZØe k. k k a p le kp k je = [email protected], lEisz"; laLd`rlaLd`R;ks%izpkjk; uSta ;ksxnkua iznkL;fUrA& laoknk; ;ku~ ys[kku~ izs"k;s;q% rs dkxnL; ,dfLeu~ ,oik'osZ fy[ks;q%A iÄ~Drhuka eè;s i;kZIrr;k vodk'kks Hkosr~A& ys[kk% LiqQVS% v{kjS% la;kstua dkjf;Rok izs"k;fUr rfgZ mÙkel~A& ys[kL; ewya izfr izs"k;s;q% gLrfyf[krNk;kizfrys[kk% u LohfØUrsA& ys[ks"kq] xhrs"kq ok dq=kkfi jk"Vªfojks/% O;fDrfojks/'p u L;kr~A& ys[kL; vknkS vUrs ok ys[kdL; uke vo';e~ mfYyf[kra L;kr~A& izlaxfo'ks"kfufeÙkhd`R; jfpr% ys[k% eklkr~ iwoZe~ ,o izs"k.kh;%A& dFkke~ ys[k×p ;s¿uqokna d`Rok izs"kf;rqe bPNs;q% rs ewyys[kdL; vuqefri=ka izkI; ,o izs"k;s;q%A& bZ&esy~ ekè;esu vfi ys[kkfnda izs"kf;raq 'kD;e~A rnk rq okDeSu&pk.kD;iQks.V}kjk istesdj bR;fLeu~ nsoukxjhfyI;ka eqfnzrSo lkexzh izdk'kuk; lkSd;Za HkofrA& ys[kk% ih-Mh-,iQ Lo:is¿fi LohfØ;rsA& laLd`rtx}krkZlq dsoya laLd`rHkk"kk;keso izs"k.kh;%A

Page 5: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

5laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

turk lnk ee fuUnus dq#rs jfra futfpUrukr~[kyo×pd% diVh e`"kkoknfiz;ks onrhg eke~AfutniZ.ks ij:in'kZufePNrka iqjr% fLFkr%Lo;efLe yksdfo/k;d% Jo.ks dq#"o ee O;Fkke~AA1AA

ifBra e;k ufg iqLrda u Ñra xqjks% inlsouadqyo`¼okD;jlsu uSo fuf"kf×pra futthoue~AfoxrkU;thoui¼frtZulsous dfBuJeksfofgrks e;k llq[ka HkosfRdy ;su thou;kiue~AA2AA

tuHkkoukxeeeZfpUrunhf{krSfjg iwoZtS&uZ;ikydSxqZ.kghuyksdfgrk; jf{kri¼fr%AtulsouL; ;;k lrkelrk×p thoulk/ualqxea HkosUuuq x|e|e;ho fnO;dFkk¿ixkAA3AA

futdk;Zlk/udkS'kya u dnkfi foKfoxfgZraLof/;ks foykleqikflrqa u fg d% LorU=keqiklrsAHkorka ersu HkokE;ga Hkorka foyklfu;kstdksfofu;kstua Lof/;k djksfe fde=k fuUnudkj.ke~AA4AA

O;olkf;u% Ø;.ks¿Fkok futoLrqfoØ;.ks lnkfutekxZck/d[k.Mus fofu;kst;fUr futka efre~Au fg rsu r=k fofuUnua Hkorhfr u fg tkufUr dsLo;eso fpUr; pkrqjh ro dk¿/quk ee fuUnusAA5AA

tulsodRoeokIrqe=k Ñra e;k fØ;rs p fdaÜk‘.kq foLrjs.k onkfe ;|fi xksiuh;fena eeAturkiekufegkdy;~; HkokE;ga ?kuokfjn%iz[kjka’kqekuFkok lrka eq[ke.Mus fg jfreZeA6AA

tudnZes futukeiÄ~dtdk'kus uuq d% JeksHkorhfr osfÙk foHkkdjks ufg dnZeks fof/;ksxr%Axqf.kuka x.ks xqf.ku% iz'kalueso lkxjeUFkuadFkeKdhrZue=k rSuZfg pkrqjhfud"kksiy%AA7AA

ijnks"kn'kZudk¡f{k.kks uuq foLejfUr futa xq.kaxq.kghurk¿oxq.ka fpuksfr t;Lrq rPp;usu esAijgLreqfnzri=kladyuJes.k ;'kfLouks;fn fuUnua on dk xfryZ?kqo`fÙklaxzzg.ksu rsAA8AA

futiwoZtkftZrxkSjoLej.ks Ro;k fofgrk jfr&Lrnqik;[k.MufpUrus xfera e;k futthoue~AfoijhrekxZlepZusu o`rks¿LE;ga fot;fJ;kle;a foyksD; fg dk;Zlk/upkrqjh uuq pkrqjhAA9AA

dygsu thou;kiua lqdja dqrks futcU/q"kqfiz;o×pua tufuUnua fxfjHkkjrks¿I;frnqHkZje~Afo”kekoukS xeua foi{k'kjklukuujks/uaiQf.kjktnUrfoikVua fØ;s lnk cy'kkfyukAA10AA

u t;ks fouk erl×p;a u /ua fouk erl×p;ksu fg o×pusu fouk /ua u fg o×pua Lof/;k foukALof/;ks foykleqikL; thofr ;ks¿/quk l fo/k;d%lgHkkfxrk ro orZrs rnqiklukfo"k;kfFkZuhAA11AA

ee o”kZi×pdeso thouefLr uhfrfodfYirafLFkjrk rFkkfi t;fJ;ks u fg fuf'prkfLr lq[kkfFkZuhAiqujso yksderktZu×p iquLrFkSo /uktZua/ulaxzgk; iquLrnso fo[k.Muksfprlk/ue~AA12AA

u /ua fouk turk djksfr dnkfi en~xq.kdhrZuaefnjka fouk ernkudeZf.k uks jfrtZuekulsAmHk;ksO;Z;a áf/dkfj.kkef/dkjfoØ;.ks jfrafofu;ksT; ;f}n/s rnFkZega dFka on fufUnr%AA13AA

fo/k;dL; O;Fkk

fut;kSous cgq/k tuSfjg rkfMrks áilkfjrksfodVkfHk;ksxcykfUucU/uekoga tujf{kfHk%AtulsodksRlolk/dSfjg iksf"kr% ifjpkf;rkstulsodRoeokI; thou;kius fujrks¿LE;ge~AA14AA

izFkes t;s tu'kks"k.ksu lefpZra futthouaHkorka izlkncykn~ f}rh;r;su rfiZrckU/o%Afot;s¿/quk tulsouk; lefiZrks¿fLe r`rh;ds;fn df’pnSfr uoks t;h iquj=k lSo dFkk Hkosr~AA15AA

O;fHkpkfj.kks¿fgrdkfj.kks¿oxq.kksPp;kpyokflukstu?kkrdk x`gnkgdk e/qikf;uks jlnkf;u%Ae/qyEiVk iFkck/dk tunwf"krk Hk;gsroksnfyrkLrFkk ;ouk fujFkZdthouk [kyrLdjk%AA16AA

j.kHkhjo% dqy?kkrdk uuq ckyfoØf;.kLrFkkcq/pUnze.Myjkgoks fof/ys[kya?kulwfnu%AAvHk;a xrk [kyq ;su rRinjkfx.kks turks"kdkxfrghu cqf¼foghuekuleksndk fg fo/k;dk%AA17AA

prqjkuu! Rofegk| n.M'krsu ;kst; eka fpjagj ok enftZriq.;ikiiQya Dofpfueyrhg psr~AHkqoua HkjktxjSjFkksUeneÙkokj.knkj.kS&gZj Hkwrykn/quk lektfonkjdku~ fg fo/k;dku~AA18AA

MkW0 fuj×tufeJ%Jh Hkxokunkl&vkn'kZlaLÑregkfo|ky;%] gfj}kje~

O;klk; ueks¿Lrq rss enh;aofl"Bxks=kHkok; 'kfDrikS=kAfo".kksjorkj! rs t;% Lokr~ikSjkf.kdkfpZrikniÁ /heu~ AA 1

=kkra Hkork dqya dq:.kkaekrqfuZns'ko'kknrfUnzrsuA;fLe×Nroku~ ijhf{krks jkVªiq.;ka dFkka 'kqdo=kiÁxhrke~ AA 2

;L; izfrHkkfLr iwtuh;k;L;kHnqra fdy Hkkjra pdkfLr AosnkFkZfodkldkfj.ka raoUnkegs 'kqdrkr~ rEcqtka?kze~ AA 3

ikSjkf.kdokÄ~e;a iz.khre~/U;a tx=k;efLr ;RizHkkokr~ AHknzk×tfyjI;Zrs e;k rsiknkEcqtkr;qxs¿frHkfDriwoZe~ AA4

nRok èk`rjk"Vª&lkfnus ;ksfnO;ka n`'ka izfoyksd;k×pdkj A;q¼L; lthon`';tkra]ra Jhijk'kjtkrda uekfe AA 5

pØs rilkfUorks euksKa;ks e};a áFk Hk};a iqjk.ke~ Av"Vkn'kla[;;k ijhraKkukfC/eUFkuHkw/ja rehMs AA 6

Jhe}lqnsolwuqyhyk%;ks HkfDrr% izfoxhroku~ euLoh AO;klks t;fr iz/heZgf"kZ%]loZFkZlk/dHkkjrL; drkZ AA 7

iq.;k; ijksidkj mDr%ikik; pkiÑfreZrk fg ;su A}Sik;uÑ".klaKda raO;kla uekkfe lHkfDrHkkorks¿ge~ AA 8

O;klL; egksRloks¿frHkO;ksla;ksT;rs e;jk"Vªds¿uqo"kZe~ Amn~?kkVul=k'kksfHkfon~H;ksHknzk×tfya leqik;uhdjksfe AA 9

Li/kZ&dfoesyukfndk;SZ%{ks=kh;i;ZVukfn;kstusu AvE;kxrekuls"kq Hkw;kr~O;klL; dkO;lq/kjlkuqjfDr% AA10

dkyhpj.kk[;if.MrsuikSjkf.kdsu iqjk lwf=krks egks¿;e~ AHkw;kHnfodk; fu'ou`.kke~bR;s"k dk{kfr lTtuk tuks¿;e~ AA11

ikÁksDrlqHkkf"krkoyEckokDdkS'kyizfr;ksfxrk=k n`';k Afo}}jlsforks egks¿;a'kL;ks u dScqZ/iq¡xoStZxR;ke~ AA 12

^^vkRekueihg i'; cU/ks!ek Roa f{kikU;tua dnkfi ghue~A**/U;k txrha izcks/;s;q%lwDR;ku;k ÑrfpUruk ;qoku% AA 13

}kja p rFkk fg dksViwo±xRok tuk% 'kqHknf'kZu'p HkwRokA;kL;fUr futa x`ga izlUuk%O;klkf'k"kk 'kqHkHkkouk HkoUr% AA 14

O;klksRlo ,"k 'kadj% L;kn~!ns;kRlnk uouksnua ;qoH;% Avkpk;Zlq/kdjs.kla[;korka âfn jktrka lnSo AA 15

vkgwr bgkfLe ;StZZuSLrku~izR;kufra fofuosn;kfe â"V% A;s psg tuk mifLFkrkLrslosZ eqnk futthous ylUrq AA 16

O;klksRlo&l=k pkydsH;ksnss;k e;k eqfnrsu lk/qoknk% A;s ds p iqjLÑrhyZHksju~rsH;ks¿I;Fkks 'kqHkdkeuk% izns;k% AA 17

Hknzk×tfyukeFks;o`Ùksi|kfu ;kfu e;k=kkfiZrkfuAx`ÊU/k bekfu uwue~vkE;kfldha jpukfeokeuUr% AA18

O;kllekjksgksn~?kkVuosyk;ke~olqpUnzHknzk×tfy%

MkW0 jekdkUr'kqDy%

Page 6: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

6laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

^◊ŸÙªÃê◊ŸÙªÃê◊ŸÙªÃê◊ŸÙªÃê◊ŸÙªÃêk~* - - - - - 50 ¬˝‚Ê⁄UáÊ-ÁÃÁÕ— - 25&11&2018

-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊãÃ⁄-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊãÃ⁄-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊãÃ⁄-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊãÃ⁄-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊãÃ⁄a UUUUU mÊ⁄UÊ- «ÊÚ.’‹Œflʟ㌂ʪ⁄ mÊ⁄UÊ- «ÊÚ.’‹Œflʟ㌂ʪ⁄ mÊ⁄UÊ- «ÊÚ.’‹Œflʟ㌂ʪ⁄ mÊ⁄UÊ- «ÊÚ.’‹Œflʟ㌂ʪ⁄ mÊ⁄UÊ- «ÊÚ.’‹Œflʟ㌂ʪ⁄% UUUUU

Cell- ~}vÆ z{ww ||- ~}vÆ z{ww ||- ~}vÆ z{ww ||- ~}vÆ z{ww ||- ~}vÆ z{ww ||Email - [email protected]

◊◊ Á¬˝ÿÊ—Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—! Ÿ◊S∑§Ê⁄U—A ∞Ãë¿ÃÊéŒSÿ øÃÈŒ¸‡Ê fl·¸•ÙÄU≈UÙ’⁄U-◊Ê‚ ÃÎÃËÿ-ÁŒŸÊV Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë-¬fl¸ÁáÊ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-ßÁà ∑§Êÿ¸R§◊Sÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚„Òfl flÿ¥ ‚fl¸ ‚ê÷Íÿ, ÿÊòÊÊ◊∑§Ê◊Ê⁄U÷Ê◊A“◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ- ßàÿSÿÊ— ¬˝‚Ê⁄UáÊ-ÿÊòÊÊÿÊ— ¬@ʇʌVÊ— •l ¬ÍáʸÃÊ¥ÿÊÁãÃA ∞fl¥ Á„ •lÊÿ¥ ‚Èfláʸ-¡ÿãÃË-•ÊÅÿÊŸ¥ fløÃA ∞ÃÁS◊Ÿ˜R§◊ ÷flÃÊ¥ ÿÊÁŸ ¬òÊÊÁáÊ •flÊ#ÊÁŸ, ŒÍ⁄U÷Ê·Ê∑§Ê⁄UáÊÊp ‚TÊÃÊ—,ÃòÊÊÁœ‚¥Åÿ¥ •Sÿ ¬@ʇʌVSÿ ‚ãŒ÷¸ ∞flÊÁSÃA MyGov-ßàÿòÊÁŒÑ˜ÿÊ—•¥‡ÊÈ-∑§È◊Ê⁄U—•◊⁄U-∑§È◊Ê⁄Up,¬≈UŸÊ× Áfl∑§Ê‚-ÿÊŒfl—;ÃmŒ˜NarendraModiApp- ßàÿòÊ ÁŒÑ˜ÿÊ— ◊ÙÁŸ∑§Ê-¡ÒŸ—,¬Áp◊-’XSÿ flœ¸◊ʟ× ¬˝‚Ÿ¡ËÃ-‚⁄U∑§Ê⁄U—, ŸÊª¬È⁄USÿ ‚¥ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊË øàÿÊŒÿ— ¬˝ÊÿáÊ ‚◊ÊŸ◊fl ¬˝‡Ÿ◊¬Îë¿ãk~, ∞à ∑§ÕÿÁãà ÿج˝ÊÿáÊ ¡ŸÊ— •œÈŸÊß-¬˝ÁflÁœŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚@Ê⁄U-◊Êäÿ◊Ò—Mobile Apps-¬˝÷ÎÁÃÁ÷— ‚¥ÿÈÃÊ— ÷flÁãÃ, ¬⁄U@ ¡ŸÒ—‚Ê∑§◊Êà◊ÊŸ¥ ‚¥ÿÙ¡ÁÿÃÈ¥ ÷flÃÊ ⁄UÁ«ÿÙ-ßÁà ¬˝‚Ê⁄UáÊ-◊Êäÿ◊¥ ∑§Õ¥ÁøÃêk~?

÷flÃÊ◊·Ê Á¡ôÊÊ‚Ê‚ÈÃ⁄UÊ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë ÿØ •lß ÿȪ ÿŒÊ¬˝ÊÿáÊ ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊¥ ÁflS◊ÊÁ⁄UÃ◊Ê‚Ëà, ÃŒÊ ◊ÙÁŒ-◊„ÙŒÿ— ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊¥ ∑§Õ¥ SflË∑§ÎÃflÊãk ~! flÎûÊÊãÃ◊∑§¥ üÊÊflÿÊÁ◊ A •C-ŸflàÿÈûÊ⁄UÒ∑§ÙŸÁfl¥‡Ê-‡ÊÃ-fl·Ë¸ÿÙsÿ¥ flÎûÊÊã×, •„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ-¡ŸÃÊ-Œ‹Sÿ ‚¥ÉÊ≈UŸSÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃθM§¬áÊ Á„◊Êø‹-⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸ÁŸ⁄U× •Ê‚◊˜A ◊-◊Ê‚Ëÿ— ∑§Ê‹— •Ê‚ËØ ÃÕÊ øÊ„¥ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ÿÊòÊÊÁŸ⁄U× ‚Ÿ˜∑§ÈòÊÁøØ •ãÿÁS◊Ÿ˜ SÕÊŸ ªêÿ◊ÊŸ— •Ê‚◊˜A Á„◊Êø‹Sÿ ¬Êfl¸àÿ-ˇÊòÊ·È ‚Êÿ¥ ‡ÊÒàÿ¥ ÃÈ Áflflœ¸Ã ∞fl, ÃŒÊ ◊äÿ◊ʪ¥¸ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ …Ê’Ê-ßÁà ¬ÁÕ∑§Ê¬áÊøÊÿ-¬ÊŸÊÕ¸◊˜ •L§ÁãœA ‚— ‹ÉÊÈ-¬ÁÕ∑§Ê¬áÊ— •fløÃ,∞∑§— ∞fl ‚— øÊÿ¥ ÁŸ◊ʸÁà ÁflR§ËáÊÊÁà S◊, •Ê¬áÊÙ¬Á⁄U •Êë¿ÊŒ∑§-flSòÊ◊Á¬ ŸÊ‚Ëàk~, ∑‘§fl‹¥ ◊ʪٸ¬ÊãÃ¥ ‹ÉÊÈ-‡Ê∑§≈U¥ SÕʬÁÿàflÊ ÁSÕוʂËØA ÿŒÊ„¥ øÊÿ-ŒÊŸÊÕ¸◊˜ •ÊÁŒ‡Ê◊˜ ÃŒÊ ‚— SflËÿ-‡Ê∑§≈USÕÊØ∑§Êø-÷Êá«Êàk~, ◊ÙŒ∑§◊∑§¥ ÁŸc∑§ÊSÿ •flÊŒËØ -◊„ÙŒÿ! øÊÿ¬ÊŸ◊˜•ŸãÃ⁄Uêk~, ¬˝Õ◊¥ ◊ÙŒ∑§¥ SflË∑§⁄UÙÃÈA Á◊CÊÛÊŸ ◊œÈ⁄UÊSflÊŒ◊˜ •ŸÈ÷flÃÈA •„◊Êpÿ¸◊˜ •ãfl÷flêk~, ÿÃÙ Á„ ◊ÿÊ ¬ÎC◊˜ - Á∑§¥ ÷Ù! ∑§Ù ŸÊ◊Áfl‡Ê·—? ªÎ„ ∑§pŸ ©mÊ„-¬˝‚XÙ flÊ? ßÙûÊÁ⁄UÃ◊˜ - ŸÒfl ŸÒfl’ãœÈfl⁄U! Á∑§¥ ÷flÊŸ˜ ŸÒfl ¡ÊŸÊÁÃ? •Áÿ ÷Ù! •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ¬˝‚ÛÊÃÊÿÊ—flÎûÊÊã×| ‚— ÷ÍÁ⁄U‡Ê— ‚◊Èà‚ÊÁ„× „·Ê¸ÁÃ⁄U∑§-÷Á⁄U× øÊ‚Ëàk~, ◊ÿʬÎC¥ -Á∑§¥ ¡ÊÃ◊˜? ‚— ‚Êflª◊˜ •’˝flËØ ÿØ •Áÿ ÷Ù! •l ÷Ê⁄UÃ¥ÁflS»§Ù≈U ¥ √ÿŒœÊØ A •„◊flŒ◊˜ - ÷Ê⁄UÃ¥ÁflS»§Ù≈U ¥√ÿŒœÊØ?ŸÊflªë¿ÊÁ◊ Á∑§◊Á¬! ÃŒÊ ‚— S¬C◊∑§⁄UÙØ - ¬‡ÿÃÈ ◊„ÙŒÿ, ⁄UÁ«ÿÙ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ oÎáÊÙÃÈA ÃŒÊ ⁄UÁ«ÿÙ-¬˝‚Ê⁄UáÊ·È ‚— ∞fl Áfl·ÿ— ¬Á⁄Uøø¸˜ÿÃS◊A ÃŒÊS◊Ê∑§¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•≈U‹Á’„Ê⁄UËflÊ¡¬ÿË •Ê‚ËØ - ÃÁh¬⁄U◊ÊáÊÈ-¬⁄UˡÊáÊ-ÁŒŸ◊fløÃ, ÃÕÊ ø, ‚— ‚@Ê⁄U-◊Êäÿ◊èÿ—flÎûÊ◊ÃØ ©fÙÁ·ÃflÊãk~, ‚— øÊÿʬÁáÊ∑§— ⁄UÁ«ÿÙ× ÉÊÙ·áÊÊ◊ŸÊ¥J q àflÊ •ÊŸãŒ-‚ãŒÙ„ÊŸ È÷fl Ÿ Ÿ Î àÿÁà S◊ A ÁŸÃ⁄ U Ê◊„◊ ˜•Êpÿ¸◊ãfl÷fl◊˜ ÿØ •⁄UáÿSÿ ÁŸ¡¸ŸsÁS◊Ÿ˜ ¬˝Œ‡Ê, Á„◊Êë¿ÊÁŒÃ·È¬Êfl¸àÿ-ˇÊòÊ·È ‚Ê◊ÊãÿÙsÿ¥ ¡Ÿ— ÿÙ Á„ øÊÿ-ÿÊŸ¥ SÕʬÁÿàflÊÁŸ¡∑§Êÿ¥¸ ∑§⁄UÙÁÃ, •ÊÁŒŸ¥ ⁄UÁ«ÿÙ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ oÎáflŸ˜ ÁÃDÁÃ, ÃÕÊ ø⁄UÁ«ÿÙ-flÊÃʸŸÊ¥ ÃÊflÊŸ˜ ¬˝÷Êfl— ÃSÿ ◊ŸÁ‚ ¡Ê×,∞ÃÊflÊŸ˜ ø ŒÎ…—¬Á⁄UáÊÊ◊— ‚¥flÎûÊ—A Ã× ¬˝÷ÎÁà ∞ÃØ flÎûÊ¥ ◊◊ ◊ŸÁ‚ ’h◊Í‹¥ ¡ÊÃ¥ÿØ ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊¥ ŸÊ◊ ¬˝Á៥ ‚ê’h◊˜ A ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊¥’‹flûÊ◊◊˜A ‚@Ê⁄USÿ ‚„¡-¬˝Ê¬áÊ¥ ÃSÿ ø ª„ŸÃÊ ! ∑§ŒÊÁøØŸÊãÿØ •¬⁄U¥ Á∑§Á@Ø ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊Ÿ •Êà◊ÊŸ¥ ÃÍ‹ÁÿÃÈ¥ ¬˝÷flÁÃA ∑§ŒÊÁøØ Ãà∑§Ê‹ÊŒÊ⁄Uèÿ ◊◊ ◊ŸÁ‚ ∞Ãʌ·ʗ ‚¥S∑§Ê⁄U— ‚◊¡ÊÿÃ,•Sÿ ◊Êäÿ◊Sÿ ‚Ê◊Õ¸˜ÿ¥ ∑§ŒÊÁøØ Ãà∑§Ê‹ÊŒfl •ŸÈ÷flÛÊÊ‚◊˜ A•Ã ∞fl, ÿŒÊ„¥ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊ-¬Œ◊ÊM§…flÊã, ÃŒŒ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§◊Ê‚ËØÿØ ‡ÊÁQ§◊ûÊ◊Á◊Œ¥ ◊Êäÿ◊¥ ¬˝Áà ◊◊ÊflœÊŸ◊èÿʪë¿Ã˜ A∞Ãë¿ÃÊéŒSÿ øÃÈŒ¸‡Ê fl·¸ ◊-◊Ê‚ ÿŒÊ„¥ “¬˝œÊŸ-‚fl∑§”-M§¬áÊ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U¥ ‚ê÷ÊÁ‹ÃflÊŸ˜ ÃŒÊ ◊◊ ◊ŸÁ‚ ‚◊Ë„Ê‚ËØ ÿØ Œ‡ÊSÿ∞∑§ÃÊ, •S◊ŒËÿÙ ÷√ÿÁÄʂ—, •Sÿ ‡Êıÿ¸êk~, ÷Ê⁄UÃSÿÁflÁflœÃÊ—,•S◊Ê∑§¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§-flÒÁfläÿêk~, •S◊ŒËÿ-‚◊Ê¡Sÿ ¬˝ÁÃEÊ‚¥‚◊ÊÁ„ÃÊÁŸ ‚mÎûÊÊÁŸ, ¡ŸÊŸÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸—, ‚◊Èà‚Ê„—, àÿʪ—, ìSÿÊøàÿÊŒËÁŸ ‚flʸÁáÊ ÃâÿÊÁŸ, ÷Ê⁄UÃSÿÒ·Ê ∑§ÕÊ, ¬˝Á៥ ¬˝ÊÁ¬ÃÊ SÿÊØAŒ‡ÊSÿŒÍ⁄U-‚ÈŒÍ⁄U-flÁø˜ÃèÿÙ ª˝Ê◊èÿ— ◊„ÊŸª⁄UÊÁáÊ ÿÊflà, ∑§Î·∑‘§èÿ—•Ê⁄Uèÿ ÿÈfl-√ÿfl‚ÊÁÿ-¬ÿ¸ãÃ¥ ÷Ê⁄UÃSÿÒ·Ê∑§ÕÊ ‚ÍÁøÃÊSÿÊØA ∞fl¥Á„, ∞ÃS◊ÊŒfl ÷ÊflÊØ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ÿÊòÊÊ •Ê⁄UéœÊ ¡ÊÃÊA¬˝ÁÃ◊Ê‚¥ ‹ˇÊ‡Ê— ¬òÊÊÁáÊ ¬∆ÁÛÊfl, ŒÍ⁄U÷Ê·Ê∑§Ê⁄UáÊÊ— oÎáflÁÛÊfl ,App-

MyGov-øàÿòÊ ‹éœÊ— ≈UËå¬áÊË— ¬˝ÁÃÁR§ÿÊp •fl‹Ù∑§ÿÁÛÊfl,ÃÕÊ ø, ∞Ãà‚fl¸◊˜ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚ÍòÊ ‚¥ª˝âÿ, ‚⁄U‹¥ ¬‡Ê‹@ ø flÎûÊÊãÃ-¡ÊÃ◊˜ ©ŒË⁄UÿÁÛÊfl ¬@ʇʌVÊŸÊ◊∑§Ê ÿÊòÊÊ,∞·Ê ÿÊòÊÊ flÿ¥ ‚fl¸ ‚ê÷Íÿ•∑§È◊¸ A ß× ¬⁄U◊˜ •ª˝‚ÊÁ⁄UáÿÊ ÿÊòÊÿÊ ‚„ Á‚¥„Êfl‹Ù∑§ŸSÿÊÁ¬•ÿ◊∑§Ùsfl‚⁄U— A “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊áÊ flÿ¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÁÃ∑§ÙáÊ¥ÿÊòÊÊ-‚ı÷ÊÇÿ¥ ‹éœflã× ÿSÿÊ¥ flÿ◊˜ •S◊Ê∑§◊˜ •Ÿ∑‘§·Ê¥¬˝ÁÃ÷ʇÊÊÁ‹ŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊáÊÊ¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ-∑§ÊÿʸÁáÊ •Á¬ •flÊ‹Ù∑§ÿÊ◊A “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊— •œÈŸÊ ˇÊòÊ-œ◊ʸÿÈ—-⁄UÊ¡ŸËÁÃ-‚ŒÎ¥Á‡Ê‚flʸÁáÊ ’㜟ÊÁŸ •ÁÃR§êÿ •ª˝‚ÎÃÙ ¡Ê×, •ÿ¥ Á„ •S◊ŒËÿ—‚fl¸·Ê◊Á¬ ÁŸŸÊŒ— ‚¥flÎûÊ—A ŸÊÁÃÁø⁄U◊˜ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË“◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ‚fl¸ˇÊáÊ◊Á¬ •∑§Ê⁄UÿØA ÃÊ‚È ∑§ÊpŸ Ãʌ·ÊË— ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ—•flÊ‹Ù∑§ÿ◊˜ ÿÊ— Á„ •ÁÃÃ⁄UÊ¥ L§Áø∑§ÿ¸— •Ê‚Ÿ˜ A ÿ·Ê¥ ¡ŸÊŸÊ¥‚fl¸ˇÊáÊ¥ ÁflÁ„Ã¥, Ã·È ¬˝ÊÿáÊ ¬˝ÁÇÊÃ¥ ‚#Á× ¡ŸÊ— ÁŸÿÁ◊ÃM§¬áÊ“◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊Sÿ üÊÙÃÊ⁄UÙ fløãà A ¡ŸÊŸÊ◊˜ •Áœ‚¥Åÿ◊˜•ÊÁ◊ŸÙÁà ÿØ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ‚flʸÁœ∑§¥ ÿÙªŒÊŸ¥ Á„ ߌ◊flÿØ •◊ÈŸÊ ‚◊Ê¡ ⁄UøŸÊÁà◊∑§Ê ÷ÊflŸÊ‚◊ÁœÃÊ A “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-◊Êäÿ◊ Ÿ ’ ΄àSÃ⁄ U á Ê ¡ŸÊãŒÙ‹ŸÊÁŸ ¬ ˝ Ù à‚Ê Á„ÃÊ ÁŸ A#indiapositive– ßÁà Áfl·ÿ◊ÊœÎàÿ √ÿÊÁ¬ŸË øøʸÁ¬ ¡ÊÃÊ Aßÿ¥ Á„ •S◊Ê∑§¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ¥ ◊ŸS‚È ÁSÕÃÊ ⁄UøŸÊÁà◊∑§ÊÿÊ— ÷ÊflŸÊÁSÃ,‚∑§Ê⁄UÊÁà◊∑§ÃÊÿÊ— ÷ÊflŸÊÿÊpÊÁ¬ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ◊òÊ ÷flÁà A ¡ŸÊ— Ã¥ÁŸ¡ÊŸÈ÷fl◊Á¬ ‚¥Áfl÷ÊÁ¡Ãflã× ÿØ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊŸSflë¿ÿÊÁ¬ Á∑§Á@à-∑§⁄UáÊSÿ ÷ÊflŸÊ‚◊ÁœÃÊ A ∞Ãʌ·ʥ Á∑§◊Á¬¬Á⁄UfløŸ¥ ¡ÊÃ¥ ÿÁS◊Ÿ˜ ‚◊Ê¡-‚flÊÕ¥¸ ¡ŸÊ— ‚Ùà‚Ê„◊˜ •ª˝ •ÊÿÊÁãÃA∞ÃŒ˜-ŒÎC˜flÊ ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ¬˝‚ËŒÊÁ◊ ÿØ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊŸ ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊¥ ‚◊Áœ∑§¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ◊¡ÊÿÃ, ¬⁄U@ ŸÒÃØ ∑‘§fl‹¥ ⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊◊fl ÿSÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ¡ŸÊ— •◊ÈŸÊ ∑§Êÿ¸R§◊áÊ ‚¥ÿÈÃÊ— ÷flÁãÃA¡ŸÊ— ŒÎ‡ÿflÊÁ„ŸË-∞çU.∞ê.⁄U Á«ÿÙ-¡X◊-ŒÍ⁄U÷Ê·-•ãáʸ‹-» ‘ §S’ Èd ~ U -‚lS∑§-periscope-ßàÿ Á÷—, ÿ Ȫ¬Œ flNarendraModiApp-◊Êäÿ◊Ÿ øÊÁ¬ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊ ŸÒ¡¥ ‚„÷ÊÁªàfl¥ ‚ÈÁŸÁpÃ¥ ∑§Èfl¸ã× ‚ÁãÃA “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ÷flj˜ÿ— ‚fl¸èÿÙsÁ¬ ‚ŒSÿèÿ— ÁflEʂʜʟÊÕ¸êk~, •SÿøÊXË÷flŸÊÕ¸◊˜ •ã×∑§⁄UáʬÍfl¸∑§¥ œãÿflʌʟ˜ ÁflÃ⁄UÊÁ◊A

^•ÊŒ⁄UáÊËÿ! ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊ-◊„ÙŒÿ! Ÿ◊Sà ! ◊◊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ‹ŸË,•„¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒÃÙ flŒÊÁ◊A ◊◊Ò·Ê ◊„ÃË Á¡ôÊÊ‚Ê ÿØ “◊Ÿ ∑§Ë’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊SÿÊÿ¥ ◊@— ¡Ÿ·È •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ— fløà ¬⁄UãÃÈŸÊ„¥ S◊⁄UÊÁ◊ ÿØ ÷flÊŸ˜ •S◊ÊØ ◊@ÊØ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ’Ë¡¬Ë-flÊ-∑§Ê¥ª˝S-‚ŒÎ‡ÊÊŸ˜ ‡ÊéŒÊŸ˜ ©ÑÁπÃflÊŸ˜ A Á∑§¥ ÷flÊŸ˜ ∑§ŒÊÁøØ ŸÒfl◊˜•ŸÈ÷flÁà ÿØ ◊@◊Ÿ¥ ⁄UÊ¡ŸË× ∑§Îà ©¬ÿÙQ§È¥ ¬Êÿ¸Ã, •Ê„ÙÁSflØ◊@ÊŒS◊ÊØ SflËÿ-‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ©¬‹éœË— ªáÊÁÿÃÈ ¥ ¬Ê⁄Uÿàk ~?œãÿflʌʗA*

÷flàÿÊ— ŒÍ⁄U÷Ê·Ê∑§Ê⁄UáÊÊÿÒ ÷ÍÁ⁄U‡ÊÙ œãÿflʌʗA ÷flàÿÊ— •Ê‡ÊVÊ‚◊ÈÁøÃÊÁSÃA flSÃÈÃSÃÈ ∑§pŸ ŸÃÊ ÿŒÊ mike-ßÁà äflÁŸ-flœ¸∑§◊˜¬˝ÊåŸÙÁÃ, ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U-‚¥Åÿ∑§Êp üÊÙÃÊ⁄UÙ ÷flÁãÃ, ÃÁ„¸ Á∑§◊׬⁄U◊˜ •Á÷‹cÿÃ? ∑§ÊÁŸøŸ ÿÈflÁ◊òÊÊÁáÊ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ‚◊ÊÁflCÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê◊Á¬ Áfl·ÿÊáÊÊ◊äÿÿŸ◊˜ •∑§Èfl¸Ÿ˜A à ‚fl¸·Ê◊Á¬¬˝‚Ê⁄UáÊÊŸÊ¥ ∑§Ù·Ëÿ-Áfl‡‹·áÊ◊˜ •∑§Èfl¸ãk~, à ߌ◊Á¬ •œËÃflã×ÿØ ∑§Ù ŸÊ◊ ‡Ê錗 ∑§ÁÃflÊ⁄U◊˜ ©ëøÊÁ⁄U×, ∑‘§ ∑‘§ ø ‡ÊéŒÊ— ¬ÈŸ—¬ÈŸ— •Á÷÷ÊÁ·ÃÊ—, ÷ÊÁ◊ÿ◊∑§Ê ©¬‹Á霗 ÿØ ∑§Êÿ¸R§◊Ùsÿ¥⁄UÊ¡ŸËÃËÃ⁄U— ∞flÊfløÃA ÿŒÊ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ◊Ê⁄U霥 ÃŒÒflÊ„¥ÁŸáʸÿ◊˜ •∑§⁄Ufl◊˜ ÿØ ŸÊÁS◊Ÿ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁ× SÿÊàk ~,Ÿ flÊÁS◊Ÿ˜‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷flàk~, ŸÊòÊ ∑§ÈòÊÁøØ ◊ÙŒË flÊ ÷flàk~, ÃÕÊ ø,◊◊ÒŸ¥ ‚¥∑§À¬¥ ‚ãœÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‚flʸÁœ∑§¥ ‚ê’‹ê,◊„ûÊ◊Ê ø ¬˝⁄UáÊÊ÷flj˜ÿ— ‚fl¸èÿ— ¬˝Ê#Ê A ¬˝àÿ∑§◊Á¬ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊÊج˝Ê∑§˜ •Áœªêÿ◊ÊŸ·È ¬òÊ·È,‚lS∑§— Á≈Uå¬áÊË·È, ŒÍ⁄U÷Ê·Ê∑§Ê⁄UáÊÊ‚Èø üÊÙÃÏáÊÊ¥ •¬ˇÊÊ— S¬CÊ— ÷flÁãÃA ◊ÙŒË •ÊªÁ◊cÿÁà ¬˝ÿÊSÿÁÃø, ¬⁄U@ Œ‡ÊÙsÿ¥ •ø‹— SÕÊSÿÁÃ, •S◊ŒËÿÊ ‚¥S∑§ÎÁ× •◊ÎÃÊÁSÃAÁòÊ¥‡ÊŒÈûÊ⁄U-‡ÊÃ-∑§ÙÁ≈U-Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ◊˜ ∞ÃÊ— •À¬Ê—SflÀ¬Êp ∑§ÕÊ—‚fl¸ŒÒfl ¡ËÁflcÿÁãÃA Œ‡Ê◊Ÿ¥ •Á÷Ÿfl-¬˝⁄UáÊÿÊ ‚Ùà‚Ê„¥ ŸÍ%ÙÛÊÁÃ¥¬˝Áà •ª˝‚Ê⁄UÁÿcÿÁãà A •„◊Á¬ ∑§ŒÊÁøŒ˜ Á‚¥„Êfl‹Ù∑§Ÿ¥ ∑§⁄UÙÁ◊ÃŒÊ Sflÿ◊Á¬ ◊„ŒÊpÿ¸◊˜ •ŸÈ÷flÊÁ◊A ∑§ŒÊÁøØ ∑§pŸ,Œ‡ÊSÿ∑§S◊ÊŒÁ¬ ∑§ÙáÊÊØ ¬òÊ¥ Á‹ÁπàflÊ ∑§ÕÿÁÃ-‹ÉflʬÁáÊ∑Ò§—, •ÊÚ≈UÙ-ÿÊŸøÊ‹∑Ò§—, ‡ÊÊ∑§ÁflR§ÃÎ-‚ŒÎ‡ÊÒp ¡ŸÒ— ‚Ê∑§◊S◊ÊÁ÷— ŸÊÁœ∑§Ã⁄U—

◊ÍÀÿ-Áfl·ÿ∑§Ù ÁflflÊŒ— ∑§⁄UáÊËÿ—A ¬òÊ◊„¥ ¬∆ÊÁ◊, ∞Ãʌ·ʗ ∞fl÷Êfl— ∑§ŒÊÁøØ ∑§ÁS◊ÁãøØ •¬⁄U-¬òÊ Á‹ÁπÃÙsÁSà øØ Ã◊Á¬‚„Òfl ª˝âŸÊÁ◊A ÿȪ¬Œfl SflÊŸÈ÷flÊŸÊ◊Á¬ flÎûÊÊãÃÒ∑§-mÿÙ— ‚¥Áfl÷Ê¡Ÿ¥÷flÁj— ‚Ê∑§¥ ∑§⁄UÙÁ◊A ÷flÁj— ‚Ê∑§¥ ‚¥Áfl÷Ê¡ÿÊÁ◊, Ã× ¬⁄Uê, Ÿ¡ÊŸ ∑§ŒÊ ∞ÃÊÁŸ flÎûÊÊÁŸ ªÎ„-∑§È≈UÈê’·È ¬˝ø⁄UÁãÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-◊Êäÿ◊·È WhatsApp-ßàÿÊÁŒ·È ø ¬Á⁄U÷˝◊Áãà ÃÕÊ ø, Á∑§◊åÿ∑§¥¬Á⁄UfløŸ¥ ¬˝Áà •ª˝‚⁄UÁãÃA ÷flÁj— ¬˝Á·ÃÊ— Sflë¿ÃÊ-‚ê’hÊ—∑§ÕÊ—,‚Ê◊Êãÿ-¡ŸÊŸÊ◊˜ •Ÿ∑§ÊÁŸ ©ŒÊ„⁄UáÊÊÁŸ ø,Ÿ ¡ÊŸ, ∑§ŒÊ¬˝Áê΄¥ Sflë¿ÃÊÿÊ— ‹ÉÊÈ◊∑§¥ ‚◊ÁVÃ¥ ŒÍÃ¥ ¬˝ÁÃDÊÁ¬ÃflÁãÃ, ÿÙ Á„∑§ı≈U ÈÁê’∑§ÊŸ˜ •Á¬ •fl⁄UÙœÿÁÃ, ∑§ŒÊÁøëø ŒÍ⁄U÷Ê·¥ ∑§Îàflʬ˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊ◊Á¬ •ÊÁŒ‡ÊÁÃA ∑§ŒÊ ∑§SÿÁøŒÁ¬ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿ ÃÊflÃˇÊÁQ§— ÷ÁflÃÊ ÿØ selfiewithdaughter-ßàÿÁ÷ÿÊŸ¥„Á⁄UÿÊáÊÊ-⁄UÊíÿSÿ ∞∑§S◊ÊØ ‹ÉÊÈ-ª˝Ê◊ÊØ •Ê⁄Uèÿ ‚ê¬ÍáʸsÁ¬ Œ‡Ê∞fl ŸÒfl, ÁflŒ‡ÊcflÁ¬ ¬˝‚⁄UØ A ‚◊Ê¡Sÿ ¬˝àÿ∑§◊Á¬ flª¸—, ÁflÁ‡ÊCÊ—¡ŸÊp ‚fl¸sÁ¬ ‚¥ÿÈÃÊ— ÷flÿÈ—, ÃÕÊ ø, •lß-ÿÈfl-‚¥ÃÁוflªãÃÈ¥ ¬Ê⁄Uÿàk~, Ãʌ·ÿÊ¥ ŸÍßÊÿÊ¥ •ÊœÈÁŸ∑§÷Ê·ÊÿÊ¥ ‚◊Ê¡SÿÁfløÊ⁄U-¬Á⁄UfløŸSÿ ∞Ãʌ·ʥ¡Êª⁄UáÊ¥¬˝‚Ê⁄UÿÿÈ—A ∑§ŒÊÁøûÊÈ “◊Ÿ ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ¬˝„‚Ÿ◊Á¬ ÁflœËÿà ¬⁄U@ ◊◊ ◊ŸÁ‚ ‚fl¸ŒÒflÁòÊ¥‡ÊŒÈûÊ⁄U-‡ÊÃ-∑§ÙÁ≈U-Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ— ÁŸfl‚ãÃÙ Áfl⁄UÊ¡ãÃA ÷ʥ ◊Ÿ—◊◊ ◊ŸÙsÁSÃA “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-ßÁà ¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ flÎûÊ¥ ŸÊÁSÃ-∞ÃûÊ È ‚◊Ê¡Sÿ ∑§âÿ◊ÁSÃA “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄ UáÊ ¥ Á„◊„àfl∑§ÊÁæ˜ˇÊáÊ— ÷Ê⁄UÃSÿ ∑§âÿ◊ÁSÃA ÷Ê⁄UÃSÿ ◊Í‹-¬˝ÊáÊ—⁄UÊ¡ŸËÁßÒflÊÁSÃ, ÷Ê⁄UÃSÿ ◊Í‹-¬˝ÊáÊ— ⁄UÊ¡‡ÊÁQ§⁄UÁ¬ ŸÊÁSà - ÷Ê⁄UÃSÿ◊Í‹-¬˝ÊáÊ— ‚◊Ê¡ŸËÁ× fløà ‚◊Ê¡-‡ÊÁQ§— pÊÁSÃA ‚◊Ê¡-¡ËflŸSÿ ¬⁄U‚„d¥ ¬ˇÊÊ— ÷flÁãÃ, ÃcflãÿÃ◊— ¬ˇÊ— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ⁄UÁ¬Áfllà A ⁄UÊ¡ŸËÁ× ∑§Ãȸ◊∑§ÃÈ¥¸ ‚◊Õʸ ÷flÁà øàk~, Ãʌ·ÊË √ÿflSÕÊSflSÕ-‚◊Ê¡Sÿ ∑§Îà Á„ÃÊfl„Ê ŸÒflÊÁSÃA ∑§ŒÊÁøûÊÈ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-ÉÊ≈UŸÊ— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-¡ŸÊp ÃÊflãÃ¥ ¬˝÷flÁãà ÿØ ‚◊Ê¡Sÿ •ãÿÊ—¬˝ÁÃ÷Ê— •ãÿ ø ¬ÈL§·ÊÕʸ— ŒÁ◊ÃÊ— ¡ÊÿãÃA ÷Ê⁄UÃ-‚ŒÎ‡ÊSÿ Œ‡ÊSÿ©îfl‹-÷Áflcÿà∑§Îà ¡Ÿ‚Ê◊ÊãÿSÿ ¬˝ÁÃ÷Ê— ¬ÈL§·ÊÕʸp ‚◊ÈÁøÃ-SÕÊŸ◊flÊåŸÈÿÈ—, ߌ◊S◊ŒËÿ¥ ‚fl¸·Ê¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§-ŒÊÁÿàfl◊ÁSÃ, ÃÕÊø,“◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ◊˜ •SÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê Ÿ◊˝— ߸·àk~-¬˝ÿÊ‚p fløÃA

Ÿ◊S∑§Ê⁄U—! ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊ◊„ÙŒÿ! •„¥ ¬˝ÙÁ◊ÃÊ-◊Èπ¡Ë¸, ◊Èê’߸ÃÙ’˝flËÁ◊A ◊„ÙŒÿ ! “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ¬˝àÿ∑§◊Á¬ •ÊÅÿÊŸ¥ªÍ…-¬˝’ÙœŸ, ‚ÍøŸÊÁ÷—, ⁄UøŸÊà◊∑§-flÎûÊÊãÃÒ— ‚Ê◊Êãÿ-¡ŸÊŸÊ@‚êÿÄU-∑§ÊÿÒ¸— ‚ê÷Á⁄UÃ¥ ÷flÁÃA •Ã— ÷flãÃ¥ ¬˝CÈ¥ flÊÜ¿ÊÁ◊ ÿج˝àÿ∑§◊Á¬ ∑§Êÿ¸R§◊ÊØ ¬˝Ê∑§˜ ÷flÊŸ˜ Á∑§ÿÃË¥ ‚í¡Ê¥ ∑§⁄UÙÁÃ?*

ŒÍ⁄U÷Ê·-∑§⁄UáÊÊÕ¥¸ ÷flàÿÒ ÷ÍÿÊã‚Ù œãÿflʌʗ ! ÷flàÿÊ— ¬˝‡Ÿ—flSÃÈÃSÃÈ •Êà◊ËÿàflŸ Á¡ôÊÊÁ‚ÃÊ ¬Îë¿ÊÁSÃA •ÊÁ◊ŸÙÁ◊ ÿØ “◊Ÿ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ¬@ʇÊà-•ÊÅÿÊŸÊŸÊ◊˜ ©à∑§ÎCÊ Á‚ÁhÁ⁄Uÿ◊flÿØ ÷flÃË ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊÊ ‚Ê∑§¥ ŸÒfl, ¬⁄UãÃÈ ÿÕÊ ∑§Á@Ø ÁŸ∑§≈USÕ¥‚„flÁø˜ÃŸ¥ ¬˝‡Ÿ¥ ¬Îë¿ÁÃ, ’Ê…êk~, ߌ◊flÊÁSà ‹Ù∑§ÃãòÊ◊˜ A ÷flÃËÿ¥ ¬˝‡Ÿ◊˜ •¬Îë¿àk~, ÿÁŒ ÁŸ⁄UÊ«ê’⁄U¥ ©ûÊ⁄Uÿ¥ øØ ÃŒÊ flÁŒcÿÊÁ◊ ÿØŸ Á∑§Á@ŒÁ¬ ‚í¡Ë∑§⁄UÙÁ◊A flSÃÈÃSÃÈ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ ◊◊∑§Îà •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ‚⁄U‹¥ ∑§Êÿ¥¸ fløÃA ¬˝ÁÃflÊ⁄U¥ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊÊج ˝ Ê∑ § ˜ ¡ŸÊŸÊ ¥ ¬ò Ê Ê Áá Ê ¬ ˝ Ê åÿãà A Mygov-NarendraModiMobileApp-ßàÿòÊ ¡ŸÊ— ÁŸ¡-ÁfløÊ⁄UÊŸ˜‚¥Áfl÷Ê¡ÿÁãÃA ∞∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§¥ ŒÍ⁄U÷Ê·-‚¥ÅÿÊÁSÃ- v}ÆÆvv|}ÆÆ-∞∑§◊˜ •Cı ‡ÊÍãÿ¥ ‡ÊÍãÿ◊˜ ∞∑§◊˜ ∞∑§¥ ‚# •Cı ‡ÊÍãÿ¥ ‡ÊÍãÿ¥ øA ÃòÊŒÍ⁄U÷Ê·¥ ∑§ÎàflÊ ¡ŸÊ— ÁŸ¡-‚㌇ʥ SflËÿ-Sfl⁄UáÊ ∞fl äflãÿÁVÃ◊Á¬∑§Èfl¸ÁãÃA ◊◊ ¬˝ÿÊ‚Ù ÷flÁà ÿŒ„¥ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊÊØ ¬˝Ê∑§˜•Áœ∑§ÊÁœ∑§ÊÁŸ ¬òÊÊÁáÊ Á≈Uå¬áÊËp Sflÿ◊fl ¬∆ÿ◊˜A •„◊˜ •Ÿ∑§Ê—ŒÍ⁄U÷Ê·Ê∑§Ê⁄UáÊÊpÊÁ¬ oÎáÊÙÁ◊A ÿÕÒfl “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ-∑§Ê‹—‚◊ˬ◊ʪë¿ÁÃ, ÃŒÊ ÃŒflœı ÷flÁj— ¬˝Á·ÃÊŸ˜ ÁfløÊ⁄UÊŸ˜ ¬⁄UÊ◊‡ÊʸŸ˜øÊ„¥ ÁŸªÍ…ÃÿÊ ¬∆ÊÁ◊A

¬˝Áì‹¥ ◊◊ Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ— ◊◊ ◊ŸÁ‚ Áfl⁄UÊ¡ãà •ÃÙ ÿŒÊÁ¬

Page 7: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

7laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

Á∑§Á@Ø ¬òÊ¥ ¬∆ÊÁ◊ ÃŒÊ ¬òÊ-‹πSÿ ¬Á⁄UÁSÕÁ× ÷Êflp◊ŒËÿ-ÁfløÊ⁄UÊáÊÊ◊XÊÁŸ ÷flÁãÃA Ãà¬òÊ¥ ◊◊ ∑§Îà ∑‘§fl‹◊∑§¥ ∑§ª¸ŒSÿ•¥‡Ê◊ÊòÊ¥ ŸÒfl ÷flÁÃ, ∞fl◊Á¬ •„¥ ¬˝ÊÿáÊ øàflÊÁ⁄U¥‡Êàk~-¬@øàflÊÁ⁄U¥‡Êàk~-fl·Ê¸ÁáÊ ÿÊflØ •πá«M§¬áÊ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§Sÿ ¡ËflŸ¥ ÿÊÁ¬ÃflÊãk~, Œ‡ÊSÿ¡Ÿ¬ŒÊŸÊ◊Áœ‚¥Åÿ◊˜ •ªë¿ê, ÃÕÊ ø Œ‡ÊSÿ ‚ÈŒÍ⁄UflÁø-¡Ÿ¬Œ·È¬ÿʸ#∑§Ê‹◊„◊˜ •ŸÒ·◊˜ ∞ÃS◊ÊØ ∑§Ê⁄UáÊÊØ ÿŒÊ„¥ ¬òÊ¥ ¬∆ÊÁ◊ Ìʄ¥‚⁄U‹ÃÿÊ ÃŸ SÕÊŸŸ ß ‚ãŒ÷áÊ øÊà◊ÊŸ¥ ‚¥ÿÙ¡ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄUŸÙÁ◊,Ã× ¬⁄U¥, ∑§ÊÁŸÁøØ ÃâÿÊÁŸ ÿÕÊ ª˝Ê◊¥ ¡ŸSÿ ŸÊ◊ øàÿÊŒËÁŸ ‹Åÿ•Ê⁄UÙ„ÿÊÁ◊A ‚àÿ¥ ¬Îë¿ÃÈ øØ ^◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ*-¬˝‚Ê⁄UáÊ Sfl⁄U—◊ŒËÿÙsÁSà ¬⁄U@ ©ŒÊ„⁄UáÊÊÁŸ, ÷ÊflÊ—, ÷ÊflŸÊp ◊◊ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ◊flfløãÃA “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ∑§Îà ÿÙªŒÊŸ-¬˝ŒÊòÊ ¬˝àÿ∑§◊Á¬¡ŸÊÿ œãÿflʌʟ˜ √ÿÊ„ÃÈÁ◊ë¿ÊÁ◊A ∞Ãʌ·ÊÊ— ‹ˇÊ‡ÊÙ ¡ŸÊ— ‚ÁãÃÿ·Ê¥ ŸÊ◊Êãÿ„◊˜ •lÊflÁœ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ ŸÒfl ¬˝Ê‚Ê⁄Uÿêk~,¬⁄U@ à ÁflŸÒfl ŸÒ⁄Uʇÿ¥ ÁŸ¡-¬òÊÊÁáÊ, ¬˝ÁÃÁR§ÿÊp ‚ÃÃ¥ ¬˝·ÿÁãà -÷flÃÊ¥ ÁfløÊ⁄UÊ—, ÷flÃÊ¥ ÷ÊflŸÊp ◊◊ ¡ËflŸ •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ◊„ûʘfl◊Êfl„ÁãÃA¬ÍáʸÃÿÊ ÁflEÁ‚Á◊ ÿØ ÷flÃÊ¥ ‚fl·Ê¥ flÎûÊÊÁŸ ¬Ífl¸ÃÙs¬ ÊÿÊ ‚◊Áœ∑§ÊÁŸ∞flÊåSÿÊÁ◊, ÃÕÊ ø, “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ ßÃÙsåÿÁœ∑§Ã⁄U¥ ⁄UÙø∑§¥¬˝÷Êfl∑§¥ ‚◊ȬÿÙÁªŸ@ ∑§Á⁄UcÿÁãÃA ∞fl◊Á¬ ¬˝ÿàÿà ÿØ ÿÊÁŸ ¬òÊÊÁáÊ“◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ ŸÒfl ‚◊ÊflÁ‡ÊÃÊÁŸ ÃÊÁŸ ¬òÊÊÁáÊ ¬⁄UÊ◊‡ÊʸŸ˜øÊÁœ∑§Îàÿ ‚ê’hÊ— Áfl÷ʪÊpÊÁ¬ •flŒäÿÈ—A •„◊˜ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÿÊ—,ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-ŒÎ‡ÿflÊÁ„ãÿÊ— ∞iQ U.∞êk ~.⁄UÁ«ÿÙ-◊Êäÿ◊Sÿ •ãÿÊ‚Ê@ŒÎ‡ÿflÊÁ„ŸËŸÊ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-◊Êäÿ◊ÊŸÊ@ ◊◊ ‚„∑§Á◊¸èÿÙsÁ¬œãÿflʌʟ˜ ∑§ÕÁÿÃÈÁ◊ë¿ÊÁ◊A ÷ʥ ¬Á⁄UüÊ◊áÊ ∞fl “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ◊˜ •Áœ∑§ÊÁœ∑§-¡Ÿ-¬ÿ¸ãÃ¥ ¬˝ÿÊÁÃA

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÿÊ— flÎ㌥ ¬˝àÿ∑§◊Á¬ •ÊÅÿÊŸ◊˜ •Ÿ∑§Ê‚È ÷ʷʂȬ˝‚Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ¬˝∑§À¬ÿÁÃA ∑‘§øŸ ¡ŸÊ— ∑§È‡Ê‹ÃÿÊ ÊòÊËÿ-÷Ê·Ê‚È ¬˝ÊÿáÊ◊ÙÁŒŸ— Sfl⁄U-ÃÈÀÿŸ Sfl⁄UáÊ, ÃÿÒfl ‡ÊÒÀÿÊ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥üÊÊflÿÁãÃA ∞fl¥ ⁄UËàÿÊ Ã ÃÁàòÊ¥‡Êàk~-Á◊ÁŸ≈U˜-¬ÿ¸ãÃ¥ Ÿ⁄UãŒ˝◊ÙÁŒŸ— ∞fl÷flÁãÃA ÃÊŸÁ¬ ‚flʸŸ˜ •„¥ ÷ʥ ¬˝ÁÃ÷ÊÿÒ ŒˇÊÃÊÿÒ ø flœÊ¸¬ÿÊÁ◊,Ãèÿpœãÿflʌʟ˜ √ÿÊ„⁄UÊÁ◊A ‚ʪ˝„¥ ÷flÃÙ ÁŸflŒÿÊÁ◊ ÿŒ˜ ÷flãׂfl ∑§Êÿ¸R§◊◊Ÿ¥ ÁŸ¡-SÕÊŸËÿ-÷Ê·ÊSflÁ¬ •fl‡ÿ¥ oÎáflãÃÈ A ‚@Ê⁄U-∑§Á◊¸áÊÊ¥ ‚fl¸·Ê◊Á¬ Á◊òÊÊáÊÊ¥ ∑§ÎÃsÁ¬ „ÊÁŒ¸∑§ÊŸ˜ œãÿflʌʟ˜ ÁflÃ⁄UÊÁ◊ÿ Á„ ÁŸ¡-ÁŸ¡-flÊÁ„ŸËèÿ— “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬áʬ˝‚Ê⁄UÿÁãÃA Ÿ ∑§pŸÊÁ¬ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§-¡Ÿ— ‚@Ê⁄U-◊Êäÿ◊èÿ—∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ¬˝‚ÛÊÙ ÷flÁÃ, ‚ÙsŸÈ÷flÁà ÿûÊS◊Ò ¬˝‚Ê⁄UáÊ·È •ÁÃãÿÍŸ—∑§Ê‹— ¬˝ŒËÿÃ, •Ê„ÙÁSflØ ÃÁm·ÿ∑§¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ ÁflœËÿà øØÃÛÊ∑§Ê⁄UÊà◊∑§¥ ÷flÁà ¬⁄U@ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-ßàÿòÊ ‚◊ÈûʘÕÊÁ¬ÃÊ— •Ÿ∑‘§Áfl·ÿÊ— ‚¥øÊ⁄U-◊Êäÿ◊Ò— SflÊÿûÊË∑§ÎÃÊ—A Sflë¿ÃÊ, ◊ʪ¸‚È⁄UˇÊÊ,◊ÊŒ∑§ı·œ-◊ÈQ§¥ ÷Ê⁄UÃêk~, selfie with daughter-øàÿÊÁŒ-Áfl·ÿÊ— ‚Áãà ÿÊŸ˜ ‚@Ê⁄U◊Êäÿ◊ÊÁŸ ŸflÊøÊ⁄U-¬hàÿÊ •Á÷ÿÊŸM§¬áÊ•ª˝‚ÊÁ⁄UÃflÁãà A ŒÎ‡ÿflÊÁ„ãÿ— ¬˝‚Ê⁄UáÊÁ◊Œ¥ ‚flʸÁœ∑§-¡ŸÒ—•fl‹ÙÄUÿ◊ÊŸÁ◊Áà ∑§Êÿ¸R§◊àflŸ ¬˝ÁÃDÊÁ¬Ãflàÿ— - •„¥ ‚@Ê⁄U-◊Êäÿ◊ÊÁŸ NŒÿŸ •Á÷ŸãŒÊÁ◊ A ÷flÃÊ¥ ‚„ÿÙª¥ ÁflŸÊ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ÿÊòÊÿ◊¬ÍáÊʸ ∞fl •÷ÁflcÿØ A

^Ÿ◊S∑§Ê⁄U— ◊ÙÁŒ◊„ÙŒÿ! •„◊˜ ©ûÊ⁄UÊπá«Sÿ ◊‚Í⁄UËÃÙ ÁŸÁœ-’„ȪÈáÊÊ flŒÊÁ◊A •„¥ ÿÈfl-‚ãÃÁÃ-mÿSÿ ¡ŸŸË •ÁS◊A ¬˝ÊÿáÊ •„◊˜•flÊ‹Ù∑§ÿ◊˜ ÿØ •ÁS◊Ÿ˜ flÿÁ‚ ÁSÕÃèÿ— ’Ê‹èÿ— ŸŒ¥ ⁄UÙøà ÿØÃÒ— Á∑§¥ ∑§⁄UáÊËÿÁ◊Áà ∑§ÎàflÊ ∑§pŸ ÃÊŸ˜ ©¬ÁŒ‡Êàk~ ÷flÃÈ ŸÊ◊ à Á‡ÊˇÊ∑§Ê—flÊ Ã·Ê¥ ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄UıA ¬⁄U@ ÿŒÊ ÷fl× “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ ÷flÁÃ,÷flÊŸ˜ ø ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ‚ê’Ùäÿ Á∑§◊Á¬ flŒÁÃ, ÃŒÊà NŒÿŸ ÃŒflªë¿ÁãÃÃÕÊ ø, ÃSÿ ∑§ÊÿʸãflÿŸ◊Á¬ ∑§Èfl¸Áãà -•Ã— ÷flÊŸ˜ ⁄U„SÿÁ◊Œ¥•S◊èÿ◊Á¬ ‚¥Áfl÷Ê¡ÁÿcÿÁà Á∑§◊È? œãÿflÊŒ—A*

ÁŸÁœ-◊„ÙŒÿ, ÷flàÿÊ— ŒÍ⁄U÷Ê·ÊÕ¥¸ ÷ÍÁ⁄U‡ÊÙ œãÿflʌʗA flSÃÈÃSÃÈ◊◊ ¬Ê‡Êfl Ÿ Á∑§◊Á¬ ⁄U„Sÿ¥ flÃÃA ÿÁà∑§◊Á¬ ∑§⁄UÙÁ◊ Ãà‚fl¥ ∑§È≈UÈê’cflÁ¬SÿÊØ ÷flàÿflA ‚⁄U‹÷Ê·ÿÊ flŒÿ¥ øØ ÃŒÊ •Êà◊ÊŸ¥ ÃÁS◊Ÿ˜ ÿÈfl¡Ÿ•flÃÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ¬ÿÃ, •Êà◊ÊŸ@ ÃSÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ·È ÷ÊflÿÊÁ◊, ÃSÿ ÁfløÊ⁄UÒ—‚„ Á∑§Á@Ø ‚Ê◊TSÿ¥ SÕʬÁÿÃÈ¥, ß ‚Ê∑§◊˜ •ŸÈ÷ÍàÿÒÄUÿ@ ∑§ÃÈ¥¬˝ÿÃA •S◊Ê∑§¥ ÁŸ¡-¡ËflŸSÿ ÿÊ ¬˝ÊøËŸÊ ‚Ê◊ª˝Ë, ÿŒÊ ‚Ê ’ÊœÊM§¬ÊŸÒfl ÷flÁà øØ ÃŒÊ ∑§◊Á¬ •flªãÃÈ¥ ‚⁄U‹ÃÊ ÷flÁÃA ∑§ŒÊÁøûÊÈ •S◊Ê∑§¥¬ ÍflÊ ¸ª ˝„Ê— ∞fl ‚ ¥flÊŒÊÕ ¥ ¸ ◊„ûÊ◊-‚V≈U-M§¬Ê— ÷flÁãÃASflË∑§ÎàÿSflË∑§ÎàÿÙ— ¬˝ÁÃÁR§ÿÊáÊÊ@ʬˇÊÿÊ ∑§SÿÁøí¡ŸSÿ ÁSÕוflª◊ŸSÿ ∑§ÎÃs„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ¥ ŒŒÊÁ◊A ◊◊Êÿ◊˜ •ŸÈ÷fl— ÿØ∞Ãʌ·ÿÊ¥ ÁSÕÃı ¬˝ÁÃflQ§ÊÁ¬ •S◊ÊŸ˜ •ŸÈ∑§Í‹ÁÿÃÈ¥ ÁflÁ÷ÛÊ-Ã∑§Ê¸áÊÊ◊˜•Ê¬Ë«Sÿ øÙ¬SÕʬŸÊ¬ ÊÿÊ •S◊Ê∑§◊˜ •ŸÈ÷ÍàÿÒÄUÿ◊˜ •flªãÃÈ¥ ¬˝ÿÃÃ∞ÃS◊Êëø ∑§Ê⁄UáÊÊØ ‚@Ê⁄UÊãÃ⁄UÊ‹¥ ‚◊ÊåŸÙÁÃ, Ã× ¬⁄U¥ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄UáÊÃSÿ ÁfløÊ⁄UÒ— ‚Ê∑§◊˜ •ÊflÊ¥ mÊflÁ¬ ‚„ÿÊÁòÊáÊı ÷flÊfl—A mÿÙ⁄UãÿÃ⁄U—Ÿ ◊ŸÊªÁ¬ •flªãÃÈ¥ ¬Ê⁄UÿÁà ÿØ ∑§ŒÊ ∑‘§Ÿ •ãÿÃ⁄UáÊ SflËÿ-ÁfløÊ⁄UÊŸ˜àÿQ§˜flÊ •¬⁄USÿ ÁfløÊ⁄UÊ— SflË∑§ÎÃÊ— SflÊÿûÊË- ∑§ÎÃÊp A •lß-

ÿÍŸÊÁ◊ÿ¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿØ à Ãʌ·ʥ Á∑§Á@ŒÁ¬ ŸÒflÊøÁ⁄UcÿÁãà ÿÁS◊Ÿ˜ Á„à Sflÿ¥ ŸÒfl ÁflE‚ÁãÃ, ÃÕÊ ø, ÿŒÊ à ∑§ÁS◊ÁãøØ ÁflEÁ‚ÃÈ◊Ê⁄U÷ãÃøØ Ã× ¬⁄U¥ Ìե¸ ‚fl¸◊Á¬ àÿQ§˜flÊ •ŸÊ⁄UÃ¥ ÃŒŸÈ∑§Èfl¸Áãà A ¬˝ÊÿáÊ¡ŸÊ— ∑§È≈UÈê’·È flÁ⁄UDÊŸÊ¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UÊáÊÊ@ ‚@Ê⁄UÊãÃ⁄UÊ‹¥ øø¸ãà A flSÃÈÃSÃÈ∑§È≈UÈ꒷Ȭ˝ÊÿáÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UÒ— ‚Ê∑§¥ ‚êflÊŒ-¬Á⁄UÁœ— ’„È ‚ËÁ◊ÃÙ ÷flÁà A•Áœ∑§Ã⁄U-∑§Ê‹ÊÕ¸◊˜ •äÿÿŸSÿ øøʸ ¡Êÿà •Ê„ÙÁSflØ ¬˝flÎûÊ— flÊ√ÿ‚ŸSÿ flÊ ¡ËflŸ-‡ÊÒÀÿÊp Áfl·ÿ◊ÊœÎàÿ “∞fl¥ ∑§ÈL§, ∞fl¥ ◊Ê ∑§ÈL§”- ßàÿÊÁŒ ¬˝fløà A ÁflŸÒfl ∑§Ê◊Á¬ •¬ˇÊÊêk~, ◊ÈQ§◊Ÿ‚Ê ÁflœËÿ◊ÊŸ¥‚êflÊŒ¡ÊÃ◊˜ - ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ¬Á⁄UflÊ⁄UcflÁ¬ •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ãÿÍŸÊÿÃ, ÃÕÊøÊÿ◊Á¬ ÁøãÃÊ- Áfl·ÿÙsÁSÃA

•¬ Êʬ ÊÿÊ SflË∑§ÎÁ×, ÁŸ⁄U‚ŸÊ¬ ÊÿÊ ø øøʸ ÁflœËÿà øØ‚êflÊŒ— ¬˝÷ÊflË¡ÊÿÃA ¬ÎÕÄU-¬ÎÕÄU-∑§Êÿ¸R§◊·È •Ê„ÙÁSflØ‚@Ê⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ ◊Êäÿ◊Ÿ ÿÈfl-¡ŸÒ— ‚Ê∑§¥ ‚ÃÃ¥ ‚êflʌʟÈDÊŸSÿ◊ŒËÿÙ ÿ%Ù ÷flÁÃA à ÿÁà∑§◊Á¬ ∑§Èfl¸Áãà •ÕflÊ Á∑§¥ flÊ ÁfløÊ⁄UÿÁãÃ,ÃS◊ÊŒ„¥ Á∑§◊Á¬ •Êà◊ÊŸ¥ Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÃA ÷ʥ ¬Ê‡Ê¸˜fl ‚ŒÊ ÁfløÊ⁄U-÷Êá«Ê⁄UÙ ⁄UÊ¡ÃA ÃsÁÃÃ⁄UÊ¥ ™§¡Ê¸flã× ŸflÊøÊ⁄U-‡ÊË‹Ê— •flœÊŸ¬ÍáÊʸp÷flÁãÃA “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ- ◊Êäÿ◊ŸÊ„¥ ÿÍŸÊ¥ ¬˝ÿÊ‚Êãk~, ÷ʥ flÎûÊÊÁŸ,•Áœ∑§ÊÁœ∑§¥ ‚Áêfl÷Ê¡ÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿà A ¬˝ÊÿáÊ ¬Á⁄UŒflŸ¥ ÁR§ÿà ÿØÿÈflÊŸÙsÁœ∑§ÊÁœ∑§ÊŸ˜ ¬˝‡ŸÊŸ˜ ¬Îë¿ÁãÃA flŒÊêÿ„¥ ÿØ ŸÍŸ¥ ÷Œ˝Á◊Œ¥ ÿØŸflÿÈflÊŸ— ¬‡ŸÊŸ ©¬SÕʬÿÁãà A flÎûÊÁ◊Œ¥ ŸÍŸ¥ ÷Œ¥ ÿÃÙ Á„ ∞fl◊Ê◊ÊãÿÃÿûÊ ‚fl·Ê◊Á¬ Áfl·ÿÊáÊÊ◊ •Ê◊Í‹ÊãflˡÊáÊ¥ ∑§ÃÈÁ◊ë¿ÁãÃA ∑‘§ÁøŒ flŒÁãÃÿØ ÿÈfl-¡Ÿ·È œÒÿʸ÷ÊflÙ ÷flÁÃ, ¬⁄U@Ê„◊˜ •ÊÁ◊ŸÙÁ◊ ÿØ ÿÍŸÊ¥ ¬Ê‡Ê¸flÁŸ⁄UÕ¸∑§— ∑§Ê‹Ù ŸÒflÊÁSà - ߌ◊fl ÃûÊâÿ¥ ÿŒlàfl ŸflÿÈfl∑§Ê—‚◊Áœ∑§-ŸflÊøÊ⁄U‡ÊË‹Ê— ÷ÁflÃÈ◊„ÁãÃ, ÿÃÙ Á„, à ∑§ÊÿÊÁáÊ àflÁ⁄UêàÿÊÁflœÊà È◊Ë„ãà A flÿ◊Ÿ È÷flÊ◊— ÿà ˜ •lß-ÿÈflÊŸ—•ÁÃÃ⁄UÊ¥◊„àflÊ∑§ÊÁæ˜ˇÊáÊÙ÷flÁãÃ, ÃÕÊ ø, •Ÿ∑§ÊŸ˜ ’΄ûÊ⁄UÊŸ˜ Áfl·ÿÊŸ˜ÁfløÊ⁄UÿÁãÃA ŸÍŸ¥ ‚◊ËøËŸÁ◊Œêk~, à ’΄ûÊ⁄UÊÁáÊ SflåŸÊÁŸ ¬‡ÿãÃÈ ÃÕÊø, ’΄ûÊ⁄UÊp ‚»§‹ÃÊ— •Áœªë¿ãÃÈ ñ¬⁄U◊ÊÕŸ ߌ◊fl •Á÷Ÿfl¥ ÷Ê⁄UÃ¥fløÃA ∑‘§øŸ ∑§ÕÿÁãà ÿØ ÿÈfl‚ãÃÁ× ∞∑§ÁS◊ÛÊfl ∑§Ê‹ •Ÿ∑§ÊŸ˜Áfl·ÿÊŸ˜ •flœÊÃÈÁ◊ë¿ÁÃA flŒÊêÿ„¥ ÿØ ∑§ÙsòÊ ŒÙ·—?A Ãmultitasking-ßÁà ’„È√ÿʬÊ⁄U·È ¬Ê⁄UXÃÊ— ‚Áãà •Ã ∞fl◊Êø⁄UÁãÃAÿÁŒ flÿ ¥ ¬Á⁄ U¬Ê‡Ê ¸ ˜fl ¥ ¬‡ÿ ◊ ÃŒÊ, ÷flÃ È ŸÊ◊ ‚Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÙlÁ◊ÃÊ,Start-Ups, flÊ R§Ë«Ê flÊãÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸÁøØ ÊòÊÊÁáÊ- ‚◊Ê¡ ’΄àk~-¬Á⁄UfløŸ∑§ÊÁ⁄UáÊÙ ÿÈfl¡ŸÊ— ∞fl ‚ÁãÃA à ∞fl ÿÈfl¡ŸÊ—,ÿ ¬˝‡ŸÊŸ˜ •¬Îë¿ãk~, ’΄Áãà SflåŸÊÁŸ Œ˝CÈ¥ ‚Ê„‚¥ ø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ãflã×AÿÁŒ flÿ¥ ÿÍŸÊ¥ ÁfløÊ⁄UÊŸ˜ ÁR§ÿÿÊ •ãflÃÈ¥ ¬˝ÿÃ◊ ÃÕÊ ø, ÃÊŸ˜ ÁfløÊ⁄UÊŸ˜•Á÷√ÿTÁÿÃÈ◊˜ ©ŒÊ⁄U¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê¥ ŒlÊ◊, ÃÁ„¸ à Œ‡Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§¥ ¬Á⁄UfløŸ¥ÁflœÊÃÈ◊„¸Áãà - à ∞fl¥ ∑§Èfl¸ãàÿÁ¬A

◊◊ Á¬˝ÿÊ— Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—, ªÈL§ª˝Ê◊ÃÙ ÁflŸËÃÊ-◊„ÙŒÿÊ MyGov-ßàÿòÊ •Á‹πØ ÿØ “◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊ÿÊ EÙsÕʸØ Ÿflê’⁄U-◊Ê‚Ëÿ ·Á«˜fl¥‡Ê ÁŒŸ ‚¥¬àSÿ◊ÊŸSÿ“‚¥ÁflœÊŸ ÁŒfl‚”-Sÿ Áfl·ÿÁ∑§◊Á¬ flQ§√ÿ◊˜ A ÃSÿÊ— ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ, ÁŒfl‚Ùsÿ¥ Áfl‡Ê·— ÿÃÙÁ„ ‚¥ÁflœÊŸ-SflË∑§⁄UáÊSÿ ‚#ÁÃÃ◊ fl·¸ flÿ¥ ¬˝flˇÿÊ◊—A

ÁflŸËÃÊ-◊„ÙŒÿ! ÷flàÿÊ— ¬⁄UÊ◊‡Êʸե¸ ÷flàÿÒ ÷ÍÁ⁄U‡ÊÙ œãÿflʌʗA•SÃÈ, E— “‚¥ÁflœÊŸ-ÁŒfl‚Ù” fløà A ÃÊ‚Ê¥ ◊„ÃËŸÊ¥ Áfl÷ÍÃËŸÊ¥S◊⁄UáÊ-ÁŒŸ◊ÁSà ÿÒ— •S◊ŒËÿ¥ ‚¥ÁflœÊŸ¥ Áfl⁄UÁøÃ◊˜A ÁflªÃ ‡ÊÃÊ錙§ã¬ãøÊûÊ◊ fl·¸ Ÿflê’⁄U◊Ê‚, ·Á«˜fl¥‡Ê ÁŒŸ •S◊ŒËÿ¥ ‚¥ÁflœÊŸÁ◊Œ¥SflË∑§ÎÃ◊Ê‚ËØA ‚¥ÁflœÊŸSÿ ¬˝ÊM§¬ÊÕ¸ê, •Sÿ øÒÁÄÊÁ‚∑§-∑§Êÿ¸Sÿ¬ÍáʸÃÊÿÒ ‚ÁêflœÊŸ-‚÷Ê‚#Œ‡Ê-ÁŒŸÙûÊ⁄UÒ- ∑§ÊŒ‡Ê-◊Ê‚ÊÁœ∑§-Ámfl·Ê¸à◊∑§-∑§Ê‹◊˜ •ŸÒ·ËØA ÷flã× ∑§Î¬ÿÊ ∑§À¬ÿãÃÈ ÿØÁòÊfl·Ê¸èÿãÃ⁄U◊fl ∞ÃÊ— ◊„àÿÙ Áfl÷ÍÃÿ— •S◊èÿ◊ÃÊflm˜ÿʬ∑§¥ÁflSÃÎÃ@ ‚¥ÁflœÊŸ◊ʌȗA ∞ÃÒ— ÿÿÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ-ªàÿÊ ‚ÁêflœÊŸ¥ ÁŸÁ◊Ã¥ÃÁh •lÊÁ¬ ∑§Ê‹-¬˝’㜟Sÿ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊÿÊp ©ŒÊ„⁄UáÊàflŸ ÁfllÃA ∞à •S◊ÊŸ˜ •Á¬ SflËÿÊÁŸ ŒÊÁÿàflÊÁŸ •ÊÁ÷‹Åÿ-∑§Ê‹ ∞fl ¬ÍáʸÃÊ¥ŸÃÈ¥ ¬⁄UÿÁãÃA ‚ÁêflœÊŸ‚÷Ê Œ‡ÊSÿ ◊„ÃËŸÊ¥ ¬˝ÁÃ÷ÊŸÊ¥ ‚X◊— •Ê‚Ëàk~,Ã·È ¬àÿ∑§◊Á¬ ÁŸ¡-⁄UÊCªÊÿ ∞Ãʌ·Ê◊∑§¥ ‚ÁêflœÊŸ¥ ¬ŒÊÃÈ¥ ¬ÁÃ’h◊Ê‚ËÃÿŸ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ŸÙ ¡ŸÊ— ‡ÊQ§Ê— SÿÈ—, ÁŸœ¸ŸÃ◊ÙsÁ¬ ¡Ÿ— ‚◊Õ¸—÷flØA

•S◊ŒËÿSÿ ‚ÁêflœÊŸSÿŒ◊fl flÒÁ‡ÊC˜ÿ¥ ÿØ •Áœ∑§Ê⁄U-∑§Ã¸√ÿ-Áfl·ÿÙsòÊ ÁflSÃ⁄UáÊ flÁáʸ×A ŸÊªÁ⁄U∑§ÊáÊÊ¥ ¡ËflŸ ∞Ãg˜flÿSÿ‚Ê◊TSÿ◊fl ⁄UÊCª◊ª˝ ‚ÛÊcÿÁÃA ÿÁŒ flÿ◊˜ •ãÿ·Ê◊˜ •Áœ∑§Ê⁄UÊŸ˜‚ê◊ÊŸÁÿcÿÊ◊— ÃŒÊS◊ŒËÿÊ— •Áœ∑§Ê⁄UÊ— Sflÿ◊fl ⁄UÁˇÊÃÊ— ÷ÁflÃÊ⁄U—,ÃÕÊ ø ∞fl¥⁄UËàÿÊ ÿÁŒ flÿ¥ ‚ÁêflœÊŸŸ ÁŸÁŒ¸CÊÁŸ SflËÿ-∑§Ã¸√ÿÊÁŸ•ŸÈ¬Ê‹ÿÊ◊pà, •S◊Ê∑§◊˜ •Áœ∑§Ê⁄UÊ— Sfl× ∞fl ⁄UÁˇÊÃÊ— ÷ÁflcÿÁãÃA‚Êê¬˝Ã◊Á¬ S◊⁄UÊêÿ„¥- Œ‡ÊÙûÊ⁄ UÙÁãfl¥‡Ê-‡ÊÃÃ◊ fl· ¸ , ÿŒÊ÷Ê⁄UÃËÿªáÊÃãòÊSÿ ·ÁC-fl·Ê¸ÁáÊ ¬ÍáÊʸÁŸ, ÃŒÊ ªÈ¡⁄UÊà ª¡Ù¬Á⁄U ‚¥ÁflœÊŸ¥¬˝ÁÃDÊåÿ flÿ¥ ‡ÊÙ÷Ê-ÿÊòÊÊ¥ √ÿflSÕÊÁ¬Ãflã×A ÿÈfl-¡Ÿ·È ‚¥ÁflœÊŸ-Áfl·ÁÿáÊË¥ ¡ÊªÁÃ¥ Áflflœ¸ÁÿÃÈ¥, ÃÊŸ˜ ø ‚ÁêflœÊŸSÿ ÁflÁflœÒ— ¬ˇÊÒ—

‚¥ÿÙ¡ÁÿÃÈ◊ÿ◊∑§— S◊⁄UáÊËÿ— ¬‚¥ª— •Ê‚Ëà A Áflê‡ÊàÿÈûÊ⁄U-Ám‚„dÃ◊fl·¸ ªáÊÃ¥òÊ-M§¬áÊ flÿ¥ ‚#ÁÃ-fl·Ê¸ÁáÊ ¬Í⁄UÁÿÃÊS◊— ÃÕÊ ømÊÁflê‡ÊàÿÈûÊ⁄U-Ám‚„dÃ◊ fl·¸ •S◊Ê∑§¥ SSflÃãòÊÃÊÿÊ— ¬@-‚#Á×fl·Ê¸ÁáÊ ¬ÍáÊʸÁŸ ÷ÁflÃÊ⁄U—A

•Êªë¿ãÃÈ, flÿ¥ ‚flsÁ¬ SflËÿ-‚¥ÁflœÊŸSÿ ◊ÍÀÿÊÁŸ •ª‚Ê⁄Uÿ◊ÃÕÊ øÊS◊ŒËÿ Œ‡Ê ‡ÊÊ¥ÁÃêk~, ‚◊ÈÛÊÁÃêk~, ‚◊ÎÁh@ ‚ÈÁŸÁpÃÊ¥ ∑§⁄UflÊ◊A

◊◊ Á¬˝ÿÊ— Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—, ‚¥ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ— ‚ãŒ÷ ÃSÿ ◊„ʬÈL§·SÿÿÙªŒÊŸ¥ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ÁflS◊ÃÈ¥¸ ‡ÊÄUÿà ÿÙ Á„ ‚¥ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ—∑‘§ãŒ˝Ë÷ÍÃÙsfløÃA •ÿ¥ ◊„ʬÈL§·— •Ê‚ËØ -¬Í¡ŸËÿ—«ÊÚ.’Ê’Ê-‚Ê„’-•ê’«∑§⁄U—A «Ë‚ê’⁄U-◊Ê‚ ·D ÁŒŸ ÃSÿ ◊„ʬÁ⁄UÁŸflʸáÊ-ÁŒfl‚ÙsÁSÃA •„¥ ‚fl¸·Ê◊Á¬ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ¥ ¬ˇÊ× ’Ê’Ê-‚Ê„’-flÿ¥¸Ÿ◊ÊÁ◊ ÿÙ Á„ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U-÷Ê⁄UÃËÿÊŸ˜ ‚‚ê◊ÊŸ¥ ¡ËflŸÊÁœ∑§Ê⁄U¥ ¬˝ÊŒÊØA‹Ù∑§ÃãòÊ¥ ŸÊ◊ ’Ê’Ê-‚Ê„’-flÿ¸Sÿ Sfl÷Êfl ‚¥‚Q§◊Ê‚ËØ ÃÕÊ ø‚— ∑§ÕÿÁà S◊ ÿØ ÷Ê⁄UÃSÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§-◊ÍÀÿÊÁŸ ∑§ÈÃÁpØ ’Á„SןÒflʪÃÊÁŸA Á∑§¥ ŸÊ◊ ªáÊÃ¥òÊ◊˜ ÷flÁà ÃÕÊ ø, ∑§Ê ŸÊ◊ ÷flÁÂ¥‚ŒËÿÊ√ÿflSÕÊ? ∞ÃÁh ÷Ê⁄UÃSÿ ∑§Îà Á∑§Á@Ø ŸÍߥ flÎûÊ¥ ŸÊÁSÃA‚¥ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ¥ ‚ÙsÁÃÃ⁄UÊ¥ ÷Êfl¬ÍáÊ¥¸ ÁŸflŒŸ◊˜ •∑§⁄UÙØ ÿØ ∞ÃÊflà-‚¥ÉʷʸŸãÃ⁄U¥ ¬˝Ê#ÊÿÊ— SflÃ¥òÊÃÊÿÊ— ⁄U ÊÊ•S◊ÊÁ÷— ÁŸ¡-⁄UQ§Sÿ •ÁãÃ◊-Á’ãŒÈ-¬ÿãÃ¥ ∑§⁄UáÊËÿÊÁSÃA ‚— ߌ◊Á¬ ∑§ÕÿÁà S◊ ÿà flÿ¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ—,÷fl◊ ŸÊ◊ ¬ÎÕÄU-¬ÎÕÄU-¬ÎD÷ÍÁ◊flã× ¬⁄U@ •S◊ÊÁ÷— Œ‡ÊÁ„Ã¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U‚¥œÊ⁄UáÊËÿ◊˜A ‚fl¸-¬˝Õ◊¥ ÷Ê⁄UÃÁ◊Áà - «ÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„’•ê’«∑§⁄USÿ◊Í‹◊¥òÊ◊Ê‚Ëà ˜A ¬ ÈŸ⁄ U ∑§flÊ⁄ U ¥ ¬ ÍíÿÊÿ ’Ê’Ê-‚Ê„’-flÿÊ ¸ÿÁflŸ◊˝—üÊhÊ¥¡Á‹—A

◊◊ Á¬˝ÿÊ— Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—, ÁŒfl‚-mÿ-¬Ífl¥¸ Ÿflê’⁄U-◊Ê‚ËÿòÊÿÙÁfl¥‡ÊÃı flÿ¥ ‚fl üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ŒflSÿ ¡ÿ¥ÃË◊ÊÿÙÁ¡Ãflã× ÃÕÊøʪÊÁ◊ÁŸ fl·¸ •ÕʸØ ™§ŸÁflê‡ÊàÿÈûÊ⁄U-Ám‚„dÃ◊ fl·¸ flÿ¥ ÃSÿ¬˝∑§Ê‡Ê¬fl¸- ßÁà ‚Êœ¸-¬@-‡ÊÃË◊Ê- ÿÙ¡ÁÿcÿÊ◊—A ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl-flÿ¸— ‚ŒÊ •‡Ê·-◊ÊŸflÃÊÿÊ— ∑§ÀÿÊáÊ„ÃÙ— ÁøÁãÃÃ- flÊŸ˜A ‚— ‚◊Ê¡¥‚fl¸ŒÊ ‚flÊ-∑§L§áÊÊ-‚àÿ-∑§◊¸-‚ı„ÊŒ¸-◊ʪ¥¸ ¬˝ÊŒ‡Ê¸ÿØA Œ‡Ê—•ÊªÊÁ◊ÁŸ ™§ŸÁflê‡ÊàÿÈûÊ⁄U-Ám‚„dÃ◊ fl·¸ ÃSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê¬fl¸- ßÁÂʜ¸-¬@-‡ÊÃË-‚◊Ê⁄UÙ„¥ ÷√ÿ-M§¬áÊ •ÊÿÙ¡ÁÿÃÊÁSÃ, •Sÿ ¬˝∑§Ê‡Ê—Ÿ ∑‘§fl‹¥ Œ‡Ê •‡Ê·-¡ªàÿÁ¬ ¬˝‚Á⁄UcÿÁÃA ‚flʸáÿÁ¬ ⁄UÊíÿ-¬˝‡ÊÊ‚ŸÊÁŸ∑‘§ãŒ˝-‡ÊÊÁ‚Ã-¬˝Œ‡ÊÊpÊÁ¬ •fl‚⁄U◊Ÿ¥ ‚Ùà‚Ê„¥ „·¸-¬˝∑§· ¸áÊøÊÿÙ¡ÁÿÃÈ◊ŸÈL§hÊ— ‚ÁãÃA ∞fl¥ Á„ ªÈ⁄UÙ— ŸÊŸ∑§ ŒflSÿ ‚Êœ¸-¬@-‡ÊÃfl·Ê¸à◊∑§¥ ¬˝∑§Ê‡Ê¬fl¸ ÁflESÿ ‚flcflÁ¬ Œ‡Ê·È •ÊÿÙ¡ÁÿcÿÃA •◊ÈŸÊ‚„Òfl, ªÈL§-ŸÊŸ∑§-ŒflŸ ‚¥’hÊŸÊ¥ ¬ÁflòÊ-SÕ‹ÊŸÊ¥ ◊ʪ٬Á⁄U ⁄U‹ÿÊŸ◊Á¬¬˝øÊ‹Áÿcÿà A ŸÊÁÃÁø⁄U◊fl, ÿŒÊ„¥ ∞ÃÁm·ÿ∑§◊˜ ©¬fl‡ÊŸ◊˜•Ê∑§Ê⁄UÿÛÊÊ‚êk~, ÃÁS◊Ÿfl ∑§Ê‹ •„¥ ‹π¬Ã-‚ÊÁ„’-ªÈL§mÊ⁄UÊ-SÕ‹¥S◊ÊÁ⁄UÃflÊŸ˜ A ªÈ¡⁄UÊà ∞∑§ÙûÊ⁄U-Ám‚„d-Ã◊ fl·¸ ‚◊ʬÛÊ÷Í∑§¥¬ÊflœıÃSÿ ªÈM§mÊ⁄USÿ ◊„ÃË ÊÁ× ‚TÊÃÊ‚Ëàk~, ¬⁄UãÃÈ, ÿŸ ¬∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿ-¡ŸÒ— ‚ê÷Íÿ ⁄UÊíÿ-¬‡ÊÊ‚ŸŸ ÃSÿ ¡ËáÊÙhÊ⁄U-∑§Êÿ¥ ∑§ÊÁ⁄UÃ¥ ÃÁh •lÊÁ¬©ŒÊ„⁄UáÊM§¬◊flÊÁSÃA

÷Ê⁄UÂfl¸∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÊŸ˜ ∞∑§— ◊„àfl¬Íáʸ— ÁŸáʸÿÙ ÁflÁ„ÃÙsÁSà ÿØ∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄U-corridor-ßàÿSÿ ÁŸ◊ʸáÊ¥ SÿÊÁŒÁà ÿŸ •S◊Ê∑§¥Œ‡ÊSÿÿÊÁòÊáÊ— ‚⁄U‹ÃÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄U ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ŒflSÿ¬ÁflòÊ-SÕ‹Sÿ Œ‡Ê¸Ÿ¥ ∑§ÃÈ¥¸ ‡ÊÄUŸÈÿÈ—A

◊◊ Á¬˝ÿÊ— Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—, ¬@ʇÊûÊ◊Sÿ •ÊÅÿÊŸSÿ •ŸãÃ⁄U¥ flÿ¥¬ÈŸ⁄U∑§flÊ⁄U¥ ◊Á‹cÿÊ◊— •ÊªÊÁ◊ÁŸ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊA ÁflEÁ‚Á◊ÿØ •ÊlÙsÿ◊fl‚⁄U— ÿŒÊ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊Sÿ ¬ÎD÷ÍêÿÊà◊∑§¥flÎûÊ¥ ÷flÃÊ¥ ‚◊ˇÊ◊˜ ©¬SÕÊÁ¬Ãê, ÿÃÙ Á„ ÷flã× ÷flàÿp ∞Ãʌ·ÊÊŸ˜∞fl ¬˝‡ŸÊŸ˜ •¬Îë¿Ÿ˜ ¬⁄U@ •S◊ŒËÿÊ ÿÊòÊÒ·Ê ‚ÃÃ¥ ¬˝flÁøÃÊA ÷flÃÊ¥‚Ê„øÿ¥¸ ÿÊflŒÁœ∑§Ã⁄U¥ ÷ÁflÃÊ ÃÊflÃË ÿÊòÊÊS◊ŒËÿÊ ß× ¬⁄U◊Á¬ ª„ŸÊÉÊÁŸDÊ ‚fl·Ê@ ∑§Îà ‚¥ÃÙ·¬˝ŒÊ ‚àSÿÁÃA ∑§ŒÊÁøûÊÈ ¡ŸÊŸÊ¥ ◊ŸS‚Ȭ˝‡Ÿ— ‚◊ÈŒÁà ÿØ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊŸ Á∑§◊„◊˜ •‹÷◊˜? •lÊ„¥∑§ÕÁÿÃÈ¥ flÊÜ¿ÊÁ◊ ÿØ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-∑§Êÿ¸R§◊Sÿ ÿÊ— ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ—‹èÿãÃ, ÃÊ‚È •ãÿÃ◊¥ ◊◊ ◊Ÿ‚ÙsÁÃÃ⁄UÊ¥ S¬‡Ê¸∑§⁄U¥ flÎûÊÁ◊Œ◊fl, ÿØ¡ŸÊŸÊ◊Áœ‚¥Åÿ◊˜ ∞ÃŒ∑§ÕÿØ ÿØ ÿŒÊ flÿ¥ ∑§È≈UÈê’SSÿ ‚flÒ— ‚ŒSÿÒ—‚ê÷Íÿ ‚◊ȬÁfl‡ÿ ø “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ oÎá◊—,ÃŒÒfl¥ ¬˝ÃËÿà ÿØ•S◊Ê∑§¥ ∑§È≈UÈê’Sÿ •ª˝áÊË •S◊Ê∑§¥ ◊äÿ ÁSÕàflÊ •S◊ŒËÿÊÁŸ ∞flflÎûÊÊÁŸ •S◊ÊÁ÷— ‚¥Áfl÷Ê¡ÿÁÃA ÿŒÊ flÎûÊÁ◊Œ◊˜ •„¥ √ÿʬ∑§M§¬áʇL§ÃflÊŸ˜ Ìʄ¥ ‚¥ÃÙ·ÊÁœÄUÿ◊˜ •ãfl÷fl◊˜ ÿØ •„¥ ÷flŒËÿ—, ÷flà‚È∞flÊãÿÃ◊—, ÷flÃÊ¥ ◊äÿ ∞flÊÁS◊, ÷flã× ∞fl ◊Ê¥ ¬˝◊Èπ-¬Œ•Á÷Á·Q§flã×, ÃÕÊ ø ∞fl¥¬˝∑§Ê⁄UáÊ •„◊Á¬ ÷flÃÊ¥ ∑§È≈UÈê’Sÿ‚ŒSÿM§¬áÊ “◊Ÿ∑§Ë’ÊÔ-◊Êäÿ◊Ÿ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— •ÊªÁ◊cÿÊÁ◊, ÷flÁj—‚Ê∑§◊˜ •Êà◊ÊŸ¥ ‚¥ÿÙ¡ÁÿcÿÊÁ◊A ÷flÃÊ¥ ‚ÈπÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ø, ◊ŒËÿÊÁŸ‚ÈπÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ø, ÷flÃÊ◊Ê∑§ÊXˇÊÊ—, ◊ŒËÿÊ— •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ—, ÷flÃÊ¥◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ—,◊Ê◊∑§ËŸÊ—◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊpA

•Êªë¿ãÃÈ,ÿÊòÊÊ◊ŸÊ¥ flÿ¥ ßÃÙsåÿª˝ ‚Ê⁄Uÿ◊A ÷ÍÁ⁄U‡ÊÙ œãÿflʌʗA

Page 8: i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra ...103.90.241.146/uploads/magazine/2018/12/Q175TY_Sanskrit_Samvad_2018... · i`Be~&8 jkeefUnjfuekZ.ks foyEcsu tukukajkeefUnjknfrfjDra

8laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 1 fnlEcj % 2018 & 15 fnlEcj% 2018 i;ZUre~

vLekda izsj.kkÏksr%& Lo-iaú jkefd'kksj'kekZ]ijke'kZdk%&MkW-jekdkUr'kqDYk%] MkW-johUnzukxj%] MkW-/esZUnzdqekj%] MkW-cynsokuUnlkxj%] vkpk;Ziadt%] MkW- vjfoUndqekjfrokjh%

lEikfndk&e×tw'kekZ] milEiknd%& MkW- lUuhdqekj] lanhi dqekj mikè;k;] jkts'k>k%] izcU/lEikndkS& osnizdk'k'kekZ] usgk'kekZ p]

LoRokf/dkfj.;k] eqfnzd;k] izdkf'kd;k lEikfnd;k p e×tw'keZegksn;;k jkgqy&vkWiQlsV&fizaVlZ] 521@8 d`".kkxyh la- 14] ekStiqjuxje~] nsgyh&53r% eqnzkif;Rok ,&2@32] othjkcknekxZ% Hktuiqjk] nsgyh&53 bR;r% izdkf'kre~A

nwjHkk"k % 09311086751 bZ&esy% [email protected], RNI No. : DELSAN/2011/38660 DL(E)-21/5379/2014-16 jkf"Vª;laLd`rlaLFkkuL; vuqnkusu izdk';ekua i=kfene~A

lokZ"kka Hkkjrh; dykuka ewyLo:ia osns izkI;rso`gÙkj oSfnd ifj"kn (oSOl WAVES) }kfoa'kfr Hkkjr lEesyus ,dersu losZ fo}kal%

fu"d"kks±¿;a nÙkoUr% ;r~ Hkkjrh; ;k dyk Hkkjrs vFkok fo'os izkI;rs lokZ"kka ewya osns vfLrAf'kYidyk] okLrqdyk] fp=kdyk] ys[kudyk] vkHkw"k.kdyk] igsfydkdyk] ukV~;dyk]dkO;dyk] yfyrdyk] laxhrdyk] u`R;dyk] okn~;dyk] LFkkiR;dyk ;q¼dyk ,rk"kq

fo"k;s"kq fofHkUu {ks=kr% lekxr% izk;l% v'khfr fo}kUl% Lo 'kks/ i=ka izLrqroUr%A ,rs oSfndKkus fopkj foe'kZ% ÑoUr%A osOl lfpo juftrosgsjk ,oa MkW- vi.kkZ/hj [k.Msyokymn~?kkVu o lekiu l=kL; lapkyua ÑroUr%A

bna lEesyua Hkkjr fo|k iz;kstuk izdYiL; lkStU;s bfUnjk xk¡/h jkf"Vª; dykdsUnzL;lHkkxkjs f=k fnols lEiUukS tkr%A mn~?kkVua dykdsUnzL; lnL;lfpo MkW- lfPpnkuUntks'khHkkjrh; fo|kHkouL; funs'kd Jh v'kksd iz/ku] usikyr% fof'k"VkfrfFk MkW- lafgrk'kkL=khvtqZuizlknoLrksyk] Hkkjrh;n'kZuifj"knL; vè;{k izks- ,l-vkj-HkV~V] osOl vUrkjkf"Vª; vè;{kizks- Hkwnso'kekZ] osOl vè;{kk MkW- 'kf'k frokjh] Hkkjrfo|kifj;kstuk;k% funs'kd MkW- lqèkhjykyekè;esu nhiizTokyua ÑroUr%A ,oa Lekfjdk;k% foekspuefi tkr%A

osOllaLFkk;k% }kfoa'k&HkkjrlEesyuL; mn~?kks"k%

v'kksdiz/ku mDroku ;r~ orZeku f'k{kki¼R;ka izkphu Kku&foKkuL; leUo;L;vko';drk¿fLrA osn leLr KkuL; Jksrks¿fLrA MkW-oLrksyk osns Ñf"k dyk;k%A fp=k.kaÑroUr%A rs mDroUr% Ñf"kdyk ekè;esuSo ekuoL; fodkl vHkor~A /UoUrfj fpfdRlkdykekè;esu uwru fn'kk iznf'kZroUr%A izks- HkV~V vkuUn feekalka Hkkjrh; fpUruL; ewy Lo:iamDroUrA dyk ,oa vkuUnL; vkLoknua djksfrA laLÑfr vLeku~ mRÑ"VL; iFks vku;frA;su vkuUnL; izkfIr HkofrA Hkwnso'kekZ mDroku ;r~ orZeku f'k{kk i}R;ka Hkkjrh; fo|k;kaizn'kZeku ekxkZu~ vuqlj.kL; izsj.kk nÙkoUr%A MkW- 'kf'kfrokjh losZ"kka Lokxra ÑRok lEesyuL;eq[; fo"k;s izdk'ka nÙkorhA

JhJhjfo'kadj% eqfLyens'kla;qDrvjc&vehjkrs vè;kRe&;ksxL; f'k{k.ka nÙkoku~

nqcbZA Hkkjrs izknwHkwZRk vkè;kfRed è;ku ,oa ;ksxL; bnkeha eqfLye ns'ks vfi ekU;rkHkofrA vkè;kfRed xq: Jh Jh jfo'kadj% eè;iwoZ ,fHk;k;k% eqfLyens'k la;qDr vjcvehjkr 'kkjtkgL; nwcbZ fLFkr oYMZ VªsMlsUVjs è;ku;ksxL; vk;kstua Ñroku ;s"kq Hkkjr%ikfdLrku] caxykns'k] fiQyhLrku] lhfj;krFkk ;q-,-bZ- bR;L; lgL=k tuk% Hkkxax`ghroUr%A mifLFkr tuk% ;=k okg~; ,oavkUrfjd 'kkafr LFkkiuk; è;kua nÙkoUr% ,oag"kZèofu ÑRok è;ku ;ksxL; ea=kL; vkR;lkraÑroUr%A Jh Jh jfo'kadj% Lo mn~cks/usv'kkars% dkj.kksifj foLr`rsu izdk'ka nÙkoku,oa eu'kq¼rk fo"k;s vo/kua nÙkoUr%AmYys[kuh;ksfLr ;r~ bnkuha ;q-,-b bR;=k vkRegR;k vf/dks tkr%A è;ku ,oa ;ksxL; f'kfojsv=kR;k% tuk% cgq izHkkforks tkr%A nwobZ jktifjokjLFk efgyk vfi Hkkxa x`ghroUr%A v=kR;k%'kkld% Jh Jh jfo'kadjL; HkO;Lokxra ÑroUr%A

lRlaxKkuL;Hk.Mkj% ekrklqnh{kkikuhirA lar frjadkjh fe'kuL; izeq[k lqnh{kk mDrorh ;r~ lRlax dks¿fi mRlo% ukfLr

vfirq v;esd% Kkuh lartukuka vf}rh; lEesyuefLrA Kkfu lUr tukuka vkè;kfRedvuqHkosu~ vLeku~ izsj.kk izkIuqofUrA J¼kyq bna JqRokra vkRelkra drZO;e~A lqnh{kk egjkt v=k lar fujadkjhvkè;kfR;d LFkys vk;ksftr lekxeL; f}rh; fnolaleks/;fr LeA lk mDrorh ;r~ lRlaxsrL; e;kZnk,oa vuq'kkluL; ikyua HkforO;e~ larL; opua JaRokra Lothous vfurO;e~A larL; vkf'kokZn% vLekdacyefLrA ekrk lqnh{kk mDrorh ;r~ ekuork;k%lsok loksZifj orZrsA vfLeUuoljs lar fujadkjh eaMyL;egklfpo oh-Mh-ukxiky rFkk izsl izeq[k mifLFkrk%vklu~A