i`be~&8 lokeh jkenso% ;ksxa tuvkunksyul; lo:ia nÙkoku&v...

laikndh;dk;kZy;% ,&2@32] othjkckn ekxZ%] Hktuiqjk] nsgyh&110053] nwjHkk"k% 9311086751bZ&esy% [email protected]

RNI No. : DELSAN/2011/38660

ewY;e~&:- 5@&

ikf{kda lekpkji=ke~

lR;fu"Bk t;sYys[kuh fuHkZ;k

ISSN 2321 - 4937

o"kZe~&7 vad%&16 (158) 16 iQjojhekl% 2018 r% 28 iQjojhekl% 2018 i;ZUre~ foØelaor~&2074 lf"Vlaor~&1]96]08]53]115« « « « « i`"Be~&8«

AA vks3e~ AAAA vks3e~ AA

(pk.kD;&uhfr) (pk.kD;&uhfr)

cgwuka pSo lÙokuka

leok;ks fjiq×t;%A

o"kZ/kjk/jks

es?kLr`.kSjfi fuok;ZrsAA

osolkbV.: www.sanskritsamvad.com

/eks¿¿[;kus 'e'kkus

p jksfx.kka ;k efrHkZosr~A

lk loZnSo fr"BsPPksr~

dks u eqP;sr cU/ukr~AA

Lokeh jkenso% ;ksxa tuvkUnksyuL;Lo:ia nÙkoku&v#.ktsVyh

uonsgyhA ckckjkensoL; thous vk/kfjr /kjkokfgd^Lokehjkenso&,d la?k"k Z* bR;L; N=k'kky ØhMkaxuspyfp=kizdj.ks lEiUueHkor~A vfLeUuoljs lgL=k tuS% lg

dsfUnz;foÙkea=kh v:.ktsVyh] dsfUnz;dkuwuea=kh Jhjfo'kadjizlkn] MkW- g"kZo/Zu ,oa Hkktik;k% jkf"Vª;vè;{k vfer'kkgvfi mifLFkrk% vklu~A dk;ZØeL; 'kqHkkjEHk% ;K o;ksxekè;esu vHkor~A

vfLeUuoljs foÙkea=kh v:.ktsVyh mDroku ;r~ Lokfejkenso% ,da vkUnksyuL; #is LFkkfiroku~A ns'kL; b;a egkuijEijka izR;sdfLeu {ks=ks izlkj.kL; dk;Z ÑrokuA rs ;ksx

x q #. k k lglkekftddk;ZdrkZ;k%:i s vfi dk; ZÑroUr%A lektsHkz"VkpkjL; fo:¼ rs,da tuvkUnksyuaL F k k f i r o k u AH k k t i k ; k %j k f " V ª ; v è ; { kvfer'kkg mDroku;r~ Lokehjkenso%LoYi thous e`rik;; k s x f o p k j k j k aiquthZoua nÙkokuAc k c e è; sxq:dqyL; izkphu

/jksgja vfi vxzs vkuhrokuA dkuwuea=kh jfo'kadjizlknmDroku ;r~ ckck jkenso vL; ns'kL; laLdkj] laLÑfro vkUrfjd mtkZ tkfxzra dj.kk; ,oa ra lEiw.kZ fo'osLFkkiuL; dk;Z;djksr~A

izR;sdfLeu~ lkfgR;s tu ,oavkUnksyuL; vga HkwfedkHkofr&izks-jkenj'kfeJ

fnYyhA jktkSjhxkMZu fLFkr jkt/kuhegkfo|ky; ,oajkf"Vª;flaèh Hkk"kkfodkl ifj"knL; la;qDrrRok/kus tuvkUnksyu,oa Hkkjrh;lkfgR;fgUnh ,oa fla/h ,rk"kka fo'ks"k lUnHksZ]fo"k;s }h fnolh; laxks"Bh vHkor~A

vL; lekiu l=kL; vè;{krk le;s ofj"BlkfgR;dkj

,oa lkfgR;vdknehr% lEekfur izk s - jkenj'kfeJ%tuvkUnksyuL; lkfgR;] lekt o laLÑfrr% fudV lEcU/fo"k;s mDroku ;r~ dsoy tuvkUnksyusu lk{kkr~ ;qDr lkfgR;,o u vfirq izR;sdfLeu lkfgR;s tu ,oa vkUnksyuL;vgaHkwfedk HkofrA

Nk;kokn ln'k lkfgR;;qxks¿fi ,d izdkjs.k tuvkUnksyusulg ;qDrks¿fLrA ;L; iquikZBL; vko';drk¿fLrA dsoydFkue~ ,o ukfLr vfirq lkfgR;L; dL;kfi i{ka tu ,oavkUnksyur% i`Fkd~ voxUrqa u 'kD;rsA okLros lkfgR;L; ewyizÑR;k tuvkUnksyuL;kfi lekos'kks¿fLrA

jkf"Vªfla/h Hkk"kkfodklifj"knL; funs'kd jfoizdk'kVsdpankuh fla/h Hkk"kk;S tuvkUnksyus izdk'ka nRok mDroku~;r~ Hkkjrh;ifjos'k ,oa lkfgR;a tuvkUnksyuL; fo'ks"k lUnHksZvè;;uL; vko';drk¿fLr fnYyhfo'ofo|ky;su ;qDr izks-panupkScs dL;kfi vkUnksyuL; eq[;ksèks';a thouewY;kuka LFkkiukmDrokuA dk;ZØeL;kUrs egkfo|ky;L; izkpk;Z MkW- jkts'kfxfj/U;okna KkfirokuA

lkfgR;&vdknE;k% Ng fnolh; lkfgR;ksRlo%uonsgyhA lkfgR;vdkneh ekè;esu izfro"kZ vk;ksftr

lkfgR;ksRloL; 'kqHkkjEHk% iz[;kr fgUnh dFkkdkj ,oa fo}f"kfp=kkeqnxy ekè;esu lEiw.kZo"kZL; xfrfof/uka izn'kZU;k%

mn~?kkVusu~ vHkor~A jfoUnz ifjljs lEiUu vfLeu dk;ZØesJherheqn~xy mDrorh ;r~ v;a lkfgR;ksRlo% fo'oL; lokZf/d o`gn~ iztkrkaf=kd ns'kL;kfLrA dks¿fi lkfgR;dkj% ns'k ,oalektL; ljksdkjsu vufHkKks u HkofrA ljksdkjh ys[kdfuekZrqa lkfgR;dkjku~ Lo LokFkZ fryk×tfy ns;e~A

vfLeu lkfgR;ksRlos lEiw.kZ ns'kL; izk;l% 250 ys[kd

,oa fo}kUl% Hkkxa x`ghroUr%A lk;adkfyu l=ks dekuhlHkkxjslkfgR;vdkneh ekè;esu iqjLdkj forj.kL; dk;ZØeeHkor~;s"kq 23 Hkkjrh;Hkk"kk;k% 2017 o"kZL; fotsrka uofuokZfpr

vè;{k pUnz'ks[kjk;%nÙ ko ku A i q j Ld k jlekjksgL; eq[;kfrfFkai z [; kr y s[ kdf d j . k & u k x j d jvkl hr ~ A i q j LÑrys[kdku ~ vaxoL=k]rkeziQyd ,oa ,dy{; nzO;L; oL=k anÙkoku~A vfLeUuoljse q [ ; k f r f F kfdj.kukxjdj mDroku;r~ jpukRedrk;k%dsfUnz; rRo laosnukvfLRkA ,oa fopkjekè;;su 'kCns"kq laonsuktkx`rks Hkofr rs loZ

iqjLdkj fotsrkaj 'kqHkdkeuk nÙkoUr%A dk;ZØeL; vè;{krkle;s pUnz'ks[kjdaokj mDroku ;r~ fofHkUu {ksf=k; Hkk"kk"kqjfprlkfgR; ns'kL; fojklrks¿fLrA iqjLdkj viZu lekjksgL;i'pkr~ Hkkxoresyu ekè;esu dqfpiqjh u`R; izLrkSre~A iqoZvè;{k fo'oukFkfrokjh uo;qDr vè;{k ,oa mikè;{ka'kqHkdkeuk nÙkokuA

pUnz'ks[kjdackj% lkfgR;vdknE;k%uokè;{k #is p;fur%

uonsgyhA izfl¼ dUuM ys[kd pUnz'k s[kj daokjlkfgR;vdknE;k% uokè;{k #is p;furks tkr%A vu;k% ink;izFkes xqIr:is.k ernkueHkor~Avè;{k ink; daokja 89 ers56 er izkIroku ,oa ysf[kdkizfrekjk; 28 era izkI; f}rh;LFkkus vfLrA vè;{k insekèodkSf'kd o Hkk"kkla;kstdfprj atufeJ fuok Z fprk svHkor~A lkfgR;vdknE;k%uo fuo k Z fpr vè;{ kpUnz'ks[kjdaokj% dUuMHkk"kk;k%i z fl¼ dfo ,o alkfgR;dkjks¿fLrA rs dUuMHkk"kk;ka fufeZr pyfp=kL; funsZ'kuefivd qo Zu A d ao k j % 1991 r% 2000 i; Z Ur a j k f "V ª;ukV~;fo|ky;lektL; vè;{k vfi vklhr~A

2laLd`r&laokn% (ikf{kd%) nsgyh 16 iQjojh % 2018 & 28 iQjojh% 2018 i;ZUre~

okfpd] tutkrh; lkfgR; laxks"Bh,oa vkfnoklh dfo lEesyue~

uonsgyhA lkfgR;vdknE;k% lkfgR;ksRloL; f}rh;kfnols okfpd ,oa tutkrh;lkfgR;s laxks"B~;k% vk;kstuedjksr~A vL; l=kL; mn~?kkVu oDrO; yC/izfrf"Br fo}ku~e`.kkyfxfj ÑrokuA vL; l=kL; vè;{krk iz[;kr Hkk"kkoSKkfud ,oa Hkkjrh;lkekftdfoKkuvuqlU/kuifj"knL; vè;{k oh-oh-dqekj-ÑrokuA laxks"B;ka fo"k;s oht oDrO; bfUnzjkxk¡/h

jkf"Vªtutkrh; fo'ofo|ky;L; dqyifr izks-Vh-oh- dV~eheuh nÙkorhA laxks"B~;k% vkjEHkslkfgR;vdknE;k% lfpo MkW- ds fuokljko Lokxr oDrL; le;s mDroku ;r~ lalkjL;dks¿fi ns'k% HkkjrL; Hkk"kk;h fofo/rk;k% lk{kkRdkja u drqaZ 'kD;rsA ;qokoxZ Lo le¼ijEijk;k% Kkua Hkosr~ ,rnFkZ rka lajf{kr laiksf"kr ,oa izksRlkg.kL; vko';drk¿fLrA eq[;kfrfFke.kkyfxfj mDroku lokZ"kka Hkk"kk.kka Lo Lok;Ùkk Hkofr ,oa lokZ% Hkk"kk iq.kZ :is.k 'kq¼ks HkofrArka vuqoknL; ekè;esu vu;k 'kq¼r;k izLrkSrqa u 'kD;rsA

vfxze fopkjl=kL; vè;{krk lkekftd fprad ,oa fo}ku MsteaM LokekZoiQykMÑrorh ,oa vfLeu~ l=ks Mh dksyh] tksFkksufNfx f[k;kMVs ,oa vkseizdk'kHkkjrh Lo xEHkhjys[k izLrqroUr%A f}rh;l=k vkfnoklhdfolEesyuL; vklhr~ ;s"kq vtqZuflagèkqzozs (oSxk)]jktfd'kksjuk;d (okFkqMh)] dqynhiflagcEiy (HkksfV;k)] lqn'kZuHkkSfet (Hkwfet)] dqyhuiVsy(?kksMhvk)] dksyuV ch ejd (xkjks)] jiQhd v×tqe (xkstjh)] #iflag[kqJke (xkSM+h)]ohjkjkBkSj (xksjerh)] #nzukjk;.kikf.kxzfg (gYch)] dSjkflagokafn;k (gks)] vkWursjku (dkohZ)]dykpUnegkfy (egkyh)] rFkk fefuesuykyq ([kklh)] Lo jpuka izLrqroUr% vL; l=kL;lapkyua nsosUnzdqekjnsos'k% ÑrokuA

ys[kd lEesyus oSfoè;iw.kZ jpuk lalkjL; izLrqfruonsgyhA lkfgR;vdkneh iqjLdkj 2017 r=k iqjLÑr ys[kdk% Lo jpuk izfØ;ka ys[kdlEesyus

ikBdkuka le{ks izLrqroUr%A fgUnhHkk"k;k iqjLÑr jes'kdqaryes?k mDroku ;r~ lEiw.kZ fo'oL;feFkds"kq vn~Hkqr lekurk izkI;rsA mnwZ Hkk"k;k iqjLÑr eksgEenosxvglkl Ñ".kpUnja js[kafdar ÑRokmDroku~ ;r~ vf/d ys[kuefi jpukRedrk gsrq gkfudkjdks¿fLrA vlfe;k ys[kd t;arekèkoojk

ekuork;k% jpukRedrk;k% Jksr mDrokuA okaXyk ys[kd vkiQlkjvkesn mDroku ;r~ dFkk;kadYiuk'kDrs% ekè;esu fnu&izfrfnuL; leL;ka nwjhdrqa 'kD;rsA oksMks bR;L; iqjLÑr ysf[kdkjhrkoj Lo iqjLÑr Ñfr ^FkSlke** bR;L; mYys[ka ÑRok lkekftd jhfr&ijEijk;ka dVk{k ÑrokuA^^Mksxjh** vu;k iqjLÑr f'koesgrk foHkktuL; fofHkf"kdk;k% mYys[k% ÑrokuA ,oeso vkaXyHkk"k;keaexnbZ] xqtjkfrHkk"kk;k% ysf[kdk mfeZ?ku';kenslkbZ] dUuM ds-Vh-ih-v'kksd] d'ehjh bR;L;vorkjÑ".kjgoj] dkasd.kh bR;L; xtkuuj?kqukFktksx] eSfFkfy bR;L; mn;ukjk;.kflag ^ufpdsrk**]ey;kye bR;L; ds-ih-jkekuqUuh] ejkfB bR;L; JhdkUrns'keq[k] usikyh bR;L; oh.kkgkMxkfiQe]xk;=kh'kjkiQ (vksM+h;k)] txnh'kyNk.kh (flU/h)] Vh-nsofiz;k (rsyqxq) uNÙkjflag (iatkch)]uhjtnbZ;k (jktLFkkuh)] laLÑrL; fujatufeJ] HkqtaxVqMw (larkyh) Lo jpuk;k% fooj.ka nRokLoh;a fopkja O;DroUr%A

vUrs dk;ZØeL; vè;{krk le;s lkfgR;vdknE;k% mikè;{k ekèkodkSf'kd lokZu iqjLÑrys[kdku~ /U;okn nÙkoku~A

Hkkjrh; btjk;yh ys[kd lEesyue~uonsgyhA lkfgR;vdkneh lkfgR;ksRloL; voljs vdkneh fLFkr lHkkd{ks Hkkjrh;

btjk;yh ys[kd lEesyuL; vk;kstueHkor~A Hkkjr ,oa btjk;yL; eè;s jktuSfrd lEcUèkuka25 o"kZ iw.kkZoljs b;a fo'ks"k dk;ZØea lEiUueHkor~] ;s"kq btjkbyh fgczq lkfgR;dkj%

lgHkkfxrk nÙkokuA dk;ZØeL; vkjEHks lkfgR;vdknE;k% lfpo MkW- ds-Jhfuokljko btjk;yhys[kd nyL; Lokxr le;s mDroku ;r~ Hkkjr ,oa btjk;yL; eè;s O;kikfjd ,oalkaLÑfrd lEcU/ 1000bZ-iq-r% vfLrA };ks% ns'kL; izkphu ,oa le`¼ fojklrks¿fLrAdk;ZØes Jhes;jdkSft,y btjk;yL; fgczq ys[kdla?kL; vè;{k rkfLodkuhjL; lans'k%ifBRok JkfororhA rnqijkUr btjkbyh ys[kd% Lo fopkja O;Droku Hkkjrh; Hkk"kk.kkays[kdk% r=kR;k% Hkk"kk] lkfgR; ,oa laLÑrs% fo"k;s ftKklk O;DroUr% ;L; ;Fkksfprlekèkkua fgczq ys[kdk% nÙkoUr%A dk;ZØeL; lekiua /U;oknKkius vHkor~A

fefM;k ,oa lkfgR;s ifjlaoknL;k;kstue~uonsgyhA lkfgR; vdkneh ekè;esu izpY;eku lkfgR;ksRloL; r`rh; fnols fefM;k

,oa lkfgR;L; lEcU/ksifj ppkZ dj.kkFkZ fo'ks"k ifjlaoknL;k;kstuHkor~A ;L;ksn~?kkVu izlkjHkkjR;k

vè;{k ,-lw;Zizdk'k% ÑrokuA rs mDroUr% ;r~ orZekule;s fefM;k cgqvk;kfe vHkor~Aizk;l% losZ"kq lekpkji=k] if=kdk ,oa izlkjlkèkus"kq yksdfiz; laLÑfr izksRlkguL; dk;±HkofrA O;olkf;drk;k vUrxZr fefM;k eè;s lkfgR;L; LFkkua izk;l% yqIrks tkr% uwru ih<hLo Hkk"kk ,oa laLÑfr ekè;esu&foeq[kks HkofrA v;a ,d% fpUrk;k% fo"k;ks¿fLrA lkfgR;vdknE;k%lfpo MkW-ds-fuokljko mDroku ;r~ orZeku ehfM;k eè;s fo'oL; Js"BlkfgR; Lo LFkkuadFka laj{kf;rqa 'kD;rs v;a fopkj.kh; fo"k;ks¿fLrA

f}rh;l=kL; vè;{krk lfPPnkuntksxh ÑrokuA lq/h'kipkSjh] jkgqynso] jkthojatuukx%fgUnhehfM;k ,oa lkfgR;s ppkZ ÑrokuA jkgqynso% orZeku ehfM;k eè;s Hkk"kk;k% fLFkR;ksifjfpUrk O;Dr ÑRok mDroku;r~ vu;k lokZf/d gkfuekrHkk"kk% HkofrA dk;ZØeL;vfx z el=kL; vè;{krkofj"Bi=kdkj ,oajkf"VªiqLrdU;kLL; vè;{kolnsoHkkbZ 'kekZ ÑrokuA rsmDroUr% ;r~ ehfM;k Lo lkFkZdfn'kkcks/ vfi vo/kua nk";rqAvfLeUuoljs lkfgnyfriQ]nsoizdk'k] jfoUnzf=kikBh] vuUrfot;] okysUnqn/hfp vfi Lofopkja O;DroUr%A


HkkjrL; Lok/hurk;k 70 o"kZ% lkfgR;sfp=k.k fo"k;s jkf"Vª;laxks"Bh

uonsgyhA lkfgR;vkdkneh lkfgR;ksRloL; prqFkZfnus HkkjrL; Lok/hurk;k% 70o"kZlkfgR;s fp=k.k fo"k;s f=kfnolh; jkf"Vª;laxks"B~;k vk;kstueHkor~A mn~?kkVu oDrO;s

lkfgR;vdknE;k% egÙkjlnL; eukstnkl mDroku ;r~ LorU=krk le;s jk"Vªoknh Hkkoukiz[kj vklhr~ ,oa b;a ns'kL; lokZ"kq Hkk"kk"kq vfHkO;Dr vklhr~A v;a ys[kdL; cgq'kk[kkfo|ekuksfLrA vè;{kh;Hkk"k.ks vdknE;k vè;{k pUnz'ks[kjdaoj mDroku ;r~ vLekda lkfgR;dkj%

yksdlkfgR;a bfrgkl ,oa Hkfo";L; laHkkouk ln`'k fo/kfHk% lg la;qDr ÑrokuAlaxks"B;k vfxze l=ks nfyrklkfgR; ,oa Lok/hurk;k% 'kqf¼dj.k ,drk:i lkfgR;

fo"k;s j?kqohjpkS/jh egksnL; vè;{krk;ka 'kj.kdqekjfyEokys ';ksjktflagoSpus bR;kfn Lofopkja o;DrokuA ;qoklkfgR; uwruiQlydk;ZØes ys[kdk% Lo jpuk izLrqroUr%A vfUrel=kdforkikBsu lqlEiUuks tkr%A ,"kq fgUnh] mwnwZ Hkk"kk;k% yksdfiz;dfo vklksdJhokLro]v'kk sdpØèkj] cqf¼ukFkfeJ] pUnzeku[k;ky] dq ¡vkjoSpsu] y{eh'kadjoktis;h]eèkqeksfguhmikè;k;] ekgs'ojfrokjh bR;kfn Lodfork ,oa xty Jkof;Rok ea=keqX/ ÑroUr%A

olarksRloL; fo'ks"kLFkkuefLr Hkkjrh;lkfgR;s&lqJh vkuUnk fgekuh

uonsgyhA laLÑrHkk"kk ,oa lkfgR;s mYysf[kr Kku&foKkuL; dkj.ksu Hkkjra fo'oxq#eU;UrsA oSfnddky , oa osnkaxdkyL; lkfgR;L;k/kjs Kku&foKkua] laLÑfr&laLdkjk.kkalEiUurk;ka HkkjrL;kfrfjDr dks¿fi ns'k% ulhr~A fo'os Hkkjrso ,da ,rkn`'k% ns'kks¿fLr ;s"kq"kM~ÍrqukeqYys[kks¿fLr olarÍrq bR;L; o.kZua lkfgR;s lokZsifjorZrsA fopkjks¿;a LohMuns'kL;

laLÑrizpkfjdk lqJhvkuUnk fgekuh fnYyhlaLÑrvdkneh ekè;esu vk;ksftr olarksRlodk;ZØes eq[;kfrfFk :is mDrorhA vfLeUuoljs vdknE;k mikè;{kk MkW- dkUrkHkkfV;k

mDrorh ;r~ vLekda ns'ksukyUnk r{kf'kyk ,oafoØef' ky k vk fnfo|ky;s"kq ns'k&fons'kL;Nk=k% f'k{kk xzg.ka djksfrLeA lfpo thrjkeHkV~VmDroku ;r~ olUrÍrks%vkxeusu i;kZoj.ks ufourkvkxPNfrA

v f L e U u o l j sx . k s ' k u k V ~ ; ' k ky k; k %l ap k fydk in ~eJ h

ljkstoS|ukFkL; Nk=kk.kka ekè;esu fofHkUu laLÑr 'yksds"kq HkjrukV~;L; izLrqrh ÑrorhA

laLdkjL; ekè;eks¿fLr Hkk"kk&izks- 'kkjnk 'kekZuonsgyhA ns'kHkDr ,oa foy{k.k izfrHkk fuekZ.ks laLÑrHkk"kk;k% egRoiw.kZ ;ksxnkuekfLrA

Hkk"kk ,rkn`'kh ekè;eks¿fLr ;k euq";a laLdkj;frA laLÑrHkk"kk laLdkjk.kka mRiknua djksfrvr% vLeku~ nSfud thous laLÑrHkk"kk;k% iz;ksx% drZO;%A fopkjks¿;a fnYyhfo'ofo|ky;L;

laLÑrfoHkkxL; vè;{kk izks- 'kkjnk'kekZ fnYyh laLÑrvdkneh ekè;esu vk;ksftrfgUnqegkfo|ky;s ^^laLÑr iz'ueap izfr;ksfxrk lekjksgs** mDorhA dk;ZØeL; vè;{krkle;s fgUnqegkfo|ky;L; izkpk;kZ MkW vatqJhokLro mDorh ;r~ laLÑrL; izpkj ekè;esuvLekda laLÑfr ,oa izkphu Kku&foKkua tukuka i;ZUra xfe";frA

vfLeUuoljs MkW-thrjkeHkV~V] izks-y{eh'oj>k ,oa MkW- iadtdqekjfeJ vfi ;qokNk=kku~ lEcksf/roUr%A


lEikndh;e~

osnkere~(ÍXosnHkk";e~)

(izFkek"Vd% izFkeks¿è;k;% r`rh;ks¿uqokd%)la xkseafnUæ oktonLes iFkq Joks cgRk ~k ~k ~k ~k ~Afo'ok;q/Zsáf{kre~ AA÷AAvFkZ&euq";ksa dks pkfg, fd czãp;Z dk /kj.k] fo"k;ksa dh

yEidVrk dk R;kx] Hkkstu vkfn O;ogkjksa ds Js"B fu;eksa ls fo|kvkSj pØorhZ jkT; dh y{eh dks fl¼ djds lEiw.kZ vk;q Hkksxus dsfy, iwokZsÙkQ /u ds tksM+us dh bPNk vius iq#"kkFkZ }kjk djsa fdftlls bl lalkj dk ok ijekFkZ dk n<+ vkSj fo'kky] vFkkZr~ vfrJs"B lq• lnSo cuk jgs] ijUrq ;g mÙkQ lq• dsoy bZ'oj dhçkFkZuk ls gh ugha fey ldrk] fdUrq mldh çkfIr ds fy, iw.kZiq#"kkFkZ djuk Hkh vo'; mfpr gS AA÷AA

vLes /sfg Joks cgn~ |qEua lglzlkreEk~AbUæ rk jfFkuhfj"k%AAøAAvFkZ&gs txnh'oj! vki Ñik djds tks vR;Ur iq#"kkFkZ ds

lkFk] ftl /u ds }kjk cgqr&ls lq•ksa dks fl¼ djusokyh lsuk çkIrgksrh gS] mldks ge yksxksa esa fuR; LFkkiu dhft, AAøAA fiQj Hkh ;gbUæ dSlk gS] lks vxys eU=k esa çdk'k fd;k gS&&

olksfjUæa olqaifra xhfHkZxZq.kUr ½fXe;Ek~Agkse xUrkjewr;s AAùAAvFkZ&lc euq";ksa dks mfpr gS fd tks ,s'o;Z ds fufeÙk] lalkj dk

Lokeh] loZ=kO;kid bUæ ijes'oj gS] mldh çkFkZuk vkSj bZ'oj ds U;k;vkfn xq.kksa dh ç'kalk] iq#"kkFkZ ds lkFk lc çdkj ls vfr Js"B fo|k]jkT;y{eh vkfn inkFkks± dks çkIr gksdj mudh mUufr vkSj j{kk lnk djsaAAùAA fdl ç;kstu ds fy, ijes'oj dh çkFkZuk djuh pkfg,] lks

vxys eU=k esa çdk'k fd;k gSlqrsrZqrs U;ksdls cgn~ cgr ,nqfj%AbUæk; 'kw"keZpZfr AAûúAA

lqrslqrs l=k esa çdk'k dks djuh pkfg,] lksvxys eU=k esa izdk'k fd;k gSµ

•Áÿ •◊⁄UflÊáÊË‚◊È¬Ê‚∑§Ê—! ‚¥S∑§ÎÃÊŸÈ⁄UÊÁªáÊÙ ’ãœfl—!„Ù‹Ë¬fl¸áÊ— ‚ÊŒ⁄U¥ ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ—–‚Ê◊ÙŒ¥ ◊œÈ⁄U¬ÄUÛÊÒS‚„¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§◊œÈ⁄UÃÊÿÊ ¬Á⁄UøÊÿ∑§¥

„Ù‹ËŸÊ◊‚¥ÁôÊÃ¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ÁflE¬˝Á‚h¥ ¬fl¸ ‚ÙÑÊ‚¥ ◊Êø¸◊Ê‚÷ÁflcÿÃËÁÃ ÁflŒÁãÃ ÁflôÊ Ê— ÷flãÃ—– ‚◊ª˝◊Á¬◊ŸÙ◊ÊÁŸÀÿ◊¬Ê∑§Îàÿ ÷Ê⁄UÃËÿÊ flÿ¥ ⁄UÊ◊ π‹ „Ù⁄UË ‹¿È◊Ÿπ‹ „Ù⁄UË ‹¥∑§Êª… ◊¥ ⁄UÊflŸ π‹ „Ù⁄UË ßÁÃ ªÊŸ¥ ªÊÿÊ◊—–•„„! Œ‡Ê¸ŸËÿ¥ ¬˝◊ ¬˝∑§≈UË÷flÁÃ– œãÿÙ ÷Ê⁄UÃŒ‡ÊÙ œãÿÊflÿ◊Sÿ Œ‡ÊSÿ flÊÁ‚ŸÙ ÿòÊ ◊ÊŸfl◊ÍÀÿÊŸÊ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ¥¬flÙ¸à‚flÒ⁄UÊfl·¥¸ ÁR§ÿÃ– •SÃÈ •„¥ ‚¥S∑§ÎÃ‚¥flÊŒ¬ˇÊÃ—•Áª˝◊◊¬Í¬ÊÁŒ∑§¥ ÷flj˜ÿÙ ÷flÃËèÿp ‚„·¸◊¬¸ÿãÃË¬˝◊ÙŒ◊ŸÈ÷flÊÁ◊–

∑§ÎàÿÊ∑§ÎàÿÁfløÊ⁄UŒˇÊÊ— ÁflÁ‡ÊCÊ ÷flãÃÙ Áfl¡ÊŸÁãÃ ÿÃ˜‚¥S∑§ÎÃSÿ ‚◊ÈàÕÊŸÊÿ Á∑§¥ ‚◊ÈÁøÃ¥ Á∑§¥ øÊŸÈÁøÃÁ◊ÁÃ– ŒÎ‡ÿÃÿŒÊ ÁflûÊËÿfl·¸Sÿ ‚◊Ê¬Ÿ¥ ‚ÁÛÊ∑§≈U◊˜ •ÊªÃÁ◊fl ’„flÙ¡ÊŸÁãÃ ÃŒÊ ‚¥S∑§ÎÃ∑§Êÿ¸R§◊ÊŸ˜ ‚◊ÊÿÙ¡ÿÁãÃ– ¬˝Êÿ‡Ê—◊Êø¸◊Ê‚ ∞fl ‚¥S∑§ÎÃ‚¥ªÙDË‚ê◊‹Ÿ∑§Áfl‚◊flÊÿÊŒËŸÊ¥ Áfl¬È‹¥Œ‡Ê ¸ŸËÿ◊ÊÿÙ¡Ÿ ¥ Œ Î ÁC¬Õ◊ÊÿÊÁÃ– Á∑§ãÃ È ◊ŒËÿ ¥flQ§√ÿÁ◊Œ◊ÁSÃ ÿÃ˜ ÿÁŒ ∞∑§ÁS◊ÛÊfl ◊Êø¸◊Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ê—‚◊ÊÿÙ¡ÁÿcÿãÃ ‚¥SÕÊÁ÷SÃŒÊ ∑§Õ¥ ‚¥S∑§ÎÃSÿ ‚êÿ∑§˜ ¬˝øÊ⁄U—‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ¥ Áfl·ÿSÿ ‚êÿªÈ¬SÕÊ¬Ÿ¥ ∑§ÃÈ¸ ‡ÊÄUÿÃ?Áfl·ÿÙ˘ÿ¥ ‚flÒ¸⁄UÁ¬ ÁøãÃŸËÿ— Ÿ ÃÈ „ÿ ßÁÃ ÁŸflŒÿÊÁ◊– ÿSÿ©g‡ÿSÿ ‚ê¬ÍÃ ¸ÿ ‚fl¸∑§Ê⁄ U Ù œŸ¥ ¬ ˝ø È⁄ U ¥ ¬ ˝ÿë¿ÁÃÃÁà∑§◊ŸŸÊÿÙ¡ŸŸ ¬ÍáÊ¥¸ ÷flÁÃ? Áfl‡ÊÊ‹ŸÿŸÊ Áfl¬ÁpÃ ∞fl¬˝◊ÊáÊ¥ Ÿ flÿÁ◊ÁÃ flQ§È¥ ‡ÊÄUŸÙÁ◊–

•Ã— ‚¥S∑§ÎÃ‚¥flÊŒ¬ˇÊÃ— •„¥ ∑§Ê◊ÿ ÿŒ˜ •Êfl·¥¸ ‚fl¸òÊ‚êÿ∑§˜ ∑§Êÿ¸R§◊ÊáÊÊ◊ÊÿÙ¡Ÿ¥ ÷flÃÈ– ÿŸ ‚flÙ¸ ¡Ÿ— ‚fl¸òÊÿÕÊ‚◊ÿ◊˜ ©¬SÕÊÃÈ¥ ‡ÊÄUŸÈÿÊàk~, •Sÿ ∑§ÎÃ ŸÍŸ◊fl ¬⁄UÊ◊‡ÊÙ¸Áflœÿ—– ∑‘§fl‹◊ÊÿÙ¡Ÿ◊fl ∑§⁄UáÊËÿ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄U¬˝ŒûÊ¥ œŸ¥√ÿÿË∑§Êÿ¸◊flÁÃ ÁœÿÊ ŸÒflÊÿÙ¡ŸÊÁŸ ∑§⁄UáÊËÿÊŸËÁÃ ◊◊ÁfløÊ⁄U—–

•SÃÈ •◊⁄UflÊáÊË Áfl¡ÿÃÊ◊˜ ßÁÃ ‚◊ÈfÙ·¥ ∑§Èfl¸ÃËSfl◊ŸÙ÷ÊflÊŸÊ„¥ ‚◊ÊåŸÙÁ◊–

¡ÿÃÈ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ¡ÿÃÈ ÷Ê⁄UÃê ¡ÿÃÈ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ¡ÿÃÈ ÷Ê⁄UÃê ¡ÿÃÈ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ¡ÿÃÈ ÷Ê⁄UÃê ¡ÿÃÈ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ¡ÿÃÈ ÷Ê⁄UÃê ¡ÿÃÈ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ¡ÿÃÈ ÷Ê⁄UÃêk~–––––

LkkÄ~[;;ksxn'kZua yksdthoun'kZde~AA&MkW vjfoUndqekjfrokjhldydYe"ktfurrki=k;ifj'keuleFkZa LkkÄ~[;;ksxn'kZua

Hkkjrh;n'kZuijEijk;ke~ vf}rh;a LFkkuef/djksrhosfr dks utkukfrA fonfUr lân;k ;nkfeea n'kZufena egf"kZ&dfiyiz.khre~ vkè;kfRedkf/HkkSfrdkf/nSfodrkifouk'kk;izfn"VefLrA

ekU;k%! laLkkjizl`ra nq%[ka u defi tua foeq×prhfrfo[;kra era nk'kZfudkukd"kZrhoA fouk Jea lEinfHkyk"khfHk{kqdks¿fi nqf%[kr%] ijjk"VªksRd"kZHk;kn~ jktkfi nqf%[kr%]egn~nzfoMkfHkyk"kh oS|ks nqf%[kr%] Lo/u{k;l×tkrfoLe;ksj k s x h n q f %[ kr % ] ljle/ q jd k O;jpf;r kbZ";kZunh".ktuksigflrdkO;% dfonqZ%f[krks vJw;ek.kokD;ks oDrknqf%[kr%] Hkk;kZ ifrtunzO;O;;n{kk nq%f[krk LoifjJekftZr&/uO;;n' k Z ul a { k q C/ k s H kr k Z n q % f[ kr % ]vkpj.kJo.keuuifj'khyukSnklhU;f'k";tudqfir vkpk;ksZnq%f[kr%] xq#tuè;kiukSnklhU;lUrIrks¿Ursoklh nq%f[kr%]Loru; kpjp. k foyk sduj fr % fir k n q % f[ kr % ]fir`opukuuqikyujrLru;ks¿fi ihfMr%] gUr! loksZ¿fiLoLOkkfHkyk"klEiwrZ;s izfriya fo"khnUUkofr"BrsA bnef[kyafofpUR; egf"kZ.kk jfprfena n'kZua nq%[kL; yksdthous 'kjhjvkREkrÙofeo n`';r bfr ukfrfp=ke~! vrLlkÄ~[;fenayksdthoun'kZde~A

egksn;k%! bneI;L; n'kZuL; oSf'k"V~;esokfLr] ;noyksD;rkalokZs¿fi lalkjks¿UoFkZLk×Kks /korhok| vk izHkkrkn~ jkf=ka ;kor~AloZesrnkyksD;So nw;ekua txn~ Hkxork eks{kksik;f'pfUrr%Av;essoksik;% lkÄ~[;s Kku:is.k ;kssxs iz;ksx:is.k p leqifn"V%A

;Fkk lkÄ~[;dkfjdk;ke~&nq%[k=k;kfHk?kkrkfTTkKklk rni?kkrds gsrkSAn`"Vs lkikFkkZ psUUkSdkUrkR;Urrks¿Hkkokr~AA 1;ksxn'kZus v;eso Hkko% fØ;k:is.k ,oa izksDr%&;ksxf'pÙko`fÙkfujks/%A 2egf"kZdfiy% laLkkjnq%[kkuyrIrekuoeks{k.kk; izksDra ;r~-vFk f=kfo/nq%[kkR;Urfuo`fÙkjR;Urijeiq#"kkFkZ%A 3lR;fena Hkkjrh;n'kZukuke~ vU;reks¿fLr iq#"kkFkksZ eks{k%A

loksZ¿fi thoks eks{kkfHkyk"kh foyksD;r ,osfrA vr% eks{k'kkL=kfenafpfdRlk'kkL=koPPkrqO;wZge~A ;Fkk fg jksx vkjksX;a jksxfunkuaHkS"kT;fefrA rFkSo gs;a gkua gs;gsrqgkZuksik;'psfr pRokjks O;wgkeks{k'kkL=kL; O;k[;kufo"k;k HkofUrA r=k nq%[k=kSfoè;a gs;a]rnR;Urfuo`fÙkgkZua] izd`friq#"kla;ksx}kjk pkfoosdks gss;gsrq%]foods[;kfrLrq gkuksik;%A 4 d

,rnso O;klHkk";s izksDre~& r=k nq%[kcgqy% lalkjks gs;%]iz/kuiq#"k;ksLla;ksxks gs;gsrq%] la;ksxL;kR;kfUrdh fuo`fÙkgkZue~]gkuksik;% lE;Xn'kZue~A 4 [k

lEiw.kksZ¿fi yksd% i×pfoa'kR;ka rÙos"oso O;kIreLrhfrizFkeeqokp egf"kZ%&&&

lÙojtLrelk a lkE;koLFkk izd`fr% izd`r se Zgku ~egrks¿gÄ~dkjks¿gÄ~dkjkr~ i×prUek=kk.;qHk;fefUnz;a rUek=ksH;%LFkwykfu Hkwwrkfu iq#"k bfr i×pfoa'kfrxZ.k%A 5

bekU;so rÙokfu iq#"kfo'ks"k'p lfEeY; "kM~foa'kfr;kZsxsfoylUrhfr loSZjso Kk;rsA ;Fkk&

fo'ks"kkfo'ks"kfyÄ~xek=kkfyÄ~xkfu xq.kiokZf.kA 6 vFkkZr~fo'ks"kinokP;kfu i×pegkHkwrkfu ,dkn'ksfUnz;kf.k] vfo'ks"kkf.klw{erUek=kkf.k] fyÄ~xek=ka egr~] vfyÄ~xa izdfrrÙoe~A bZ'oj'pvlkS rq izFkeikn ,o eqfuuk ir×tfyuk dhfrZr%Dys'kdeZfoikdk'k;Sjijke"V% iq#"kfo'ks"k 7 bfrA ;L; izf.kèkkusulekf/ykHkk s HkofrA 7 vL;s'ojL; è;kukr~ 'kjhj stk;ekufo{ksikn;ks uksRi|Ur bfr lw=kdkjs.k lE;xqDre~A ;Fkk&

rr% izR;Dpsrukf/xeks¿I;Urjk;kHkko’pA 8 izR;DpssrusR;usufpRiq#”kKkuehfIlre~A vUrjk;k% d bfr ftKklk;keqP;rs&

O;kf/LR;kula'k;izeknkyL;kfojfrHk zkfUrn'k ZukyC/HkwfedRokuofLFkrRokfu fpÙkfo{ksikLrs¿Urjk;k%A 9

,rnso oDRkO;eLekda ;YYkksd bes fo{ksik% izl`rk ekuoku~ngfUr] ;s"kkeqUewyuk; lkÄ~[;ksxn'kZukorj.kefLeu~ lalkjsdk#f.kdsu egf"kZ.kk d`r bfrA lekua y{;eu;ksn`"Ve~Anq%[kfouk'kdRofefrA vkH;ka izes;kuka flènkS =khf.k izek.kkfuLohd`rkfu&

n`"VEkuqekuekIropu×p loZizek.kflènRokr~Af=kfo/a izek.kfe"Va izes;flfèn% izek.kkfènAA 10;ksxlww=kd`rkfi lkÄ~[;su lg LoefrnZ';ZrsA ;Fkk&izR;{kkuqekukxek% izek.kkfuA 11oLRoLrqfoosdKkuk; ykssds izek.kkuhekfu egÙoiw.kkZfu eU;UrsA

lok s Z¿fi yk S fddk s c q fèneku ~ i z k.kh i zek.k=k; s.k Sothouefrok;grhfr eRoku;ksyksZdthoun'kZdRoa flè;R;soA

ekU;k%! Hkofn~Hkfjnefi Ks;efLr ;r~ lkÄ~[;;ksxn'kZusHkfo”;Rdkfydeso nq%[ka gs;efLrA vrhrdkfyda rq u gkrqa'kD;rs] orZekuUrq HkqT;ekuesokfLrA vr,oksDre~&

gs;a nq%[keukxre~A 12 yksds¿fi Jw;r ,o tuSfjne~AvLekfHk;ZRd`ra rn~ HkqT;rsA vkxkfetUe lq[ke;a L;knsrnso;Knkukfnd`R;kfu dj.kh;kfuA bneso RkF;a lR;a ;Uew<ks¿fixzkE;ks ukxjks ok lE;Xtkukfr fda ikia fd×p iq.;fefrA,rn~cks/uk;So n'kZufena Jkfore~A leqn~?kks"k;fr lkÄ~[;a ;n~/ekuq"Bkusu thoks ukdesfr] v/ekZuq"Bkusuk/ksyksd×p iz;kfrA;Fkk&

/esZ.k xeuewèoZa xeue/Lrkn~ HkoR;/esZ.kAKkusu pkioxksZ foi;Z;kfn";rs cU/%AA 13,rRlo Zefi yk sdfgrk; yk sdthouku q:iefLrA

vrLlkÄ~[;;ksxn'kZuL; yksdthouRoa Lo;aflènEkfLrA ;ksxn'kZus lk/uikns O;qfRFkrfpÙkkuka d`rs ;% lw=kksins'k%

d ` r k s ¿ f Lr ] l n' k Z u h; k s Z txr ke ~ A;efu;ekluizk.kk;keizR;kgkjèkkj.kè;kulekf/ukefHk;kZfu14vÄ~xkfu izksDrkfu rkfu rq foosd[;kfri;ZUra KkunhfIraa dqoZUrhfrA,"kkeuq"Bkusu Dys'kkuka {k;ks HkofrA15

v=k vfgalklR;kLrs;kifjxzgk[;s ;es ftrs lfr egkaYykHkksH ko fr l k/dku k fe fr A ,oe so i zd k j s . k'kkSplUrks"kriLLokè;k;s'ojizf.k/kukfHk/ks fu;eks ;fn lk/dsutusu Lothous LohfØ;sr rnk thoua lkuUna xPNsr~Avkluizk.kk;keizR;kgkj/kj.kkè;kulekf/orkUrq dk dFkk! fnO;ks;ksx%] i';Urq lEiw.ksZ¿ fi lalkjs fgalk izo/Zekuk lqjlson`';rsA lR;okfnu% fd;Ur bfr oDrqaa u ik;ZrsA vLrsf;ukalÄ~[;k vuUrk%] vifjxzgoUr% fd;Ur bR;fi lqfofnresoHkorke~A ns'ks loZ=k ;eL;kL; ikyua tuSuSZo fØ;ek.kefLrA;LekRdkj.kkn~ ns'ks¿lUrks"kks O;kIrks orZrsA ;fn tuSj;a ;eksfof/ukuqikY;sr rnk yksdthoua loZFkk lq[ke;a tk;srA vrks; k sxn'k ZuL; yk sdthouRo a flèn a HkofrA ,r s " k k a;ksxkÄ~xkukeuq"Bkusu iFkd~ & iFkXykHkk HkoUrhfr izksDraa ikr×tysA;Fkk& vfgalkizfr"Bk;ka rRlfUUk/kS oSjR;kx%A 16 Jw;rkfenaopua foyksD;rka lalkj%] loZ=k vkrÄ~dokn% izzLkjUk~ orZrsAu Dofpnfi ekuoLLkq[ka 'kkfUra ok yHkrsA loZ'kfDreku~loZfoèk'kL=kk=klEiiUUkks ns'k% vesfjdk[;ks¿fi lEizfrfpfUrrfr"BfrA vLekdaa ns'ks izfros'h ikfdLrku nq"Vtu bodk'ehjjkT;olq/kef/drZqeqRlgrsA r=kR;ku~ fuokfluks fugfUrAvfgalk;k ;fn ikyua HkosPPksn~ vfgaaldtukuka lEidZek=ks.kfgaldk vfi fgalkofÙkeigk; /eZekxZeuqljs;qfjfr oDrqa 'kD;rsAyksds n`';rs¿fi LoYiknfi LoYikfgalkfiz;tulalxsZ.kfgaaldLR;tfr fgalufefrA fd×p egkREkuks cqn~/L; lÄ~xeokI;LoYidkfyde~ vÄ~xfyekyk[;ks fgalkofÙketgkfnfrA dL;fp}kegkREku% lalxsZ.k okYehfdjfi yq.BukfnfuUnua deZ R;DokjkejkejkeksPPkkj.ksu egkuHkwn~ vn~Hkqra jkek;.k×pkjp;fnfrA

lR;izfr"Bk;kaa fØ;kiykJ;Roe~A 17d Jw;r bna ;r~lR;okfnuka rifLouka ok.kh Ikfj.kkenkf;uh ] Le;Zrkaegkdfoiz.khrefHkKku'kkdqUrys iznÙka 'kki%]

fofpUr;Urh ;euU;ekulk riks/ua osfRl u ekeqifLFkre~ALefj”;fr Roka u l cksf/rks¿fi lu~ dFkka izeÙk% izFkea d`rkfeoAAu opueU;Fkk HkforqegZfrA [k,oeso lR;oknh ;fn czwrs *Kkuh Hko rnk Jksrk Hkofr

KkuhA LkEizfr loksZ tu mins"Vk u ikyf;rkA vrks yksdksijk;lR;L; fd;UegÙoeLrhfr foKkrqa 'kD;rsA vLrs;izfr"Bk;ka


‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¥ ‚¥S∑§ ÎÃê‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¥ ‚¥S∑§ ÎÃê‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¥ ‚¥S∑§ ÎÃê‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¥ ‚¥S∑§ ÎÃê‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¥ ‚¥S∑§ ÎÃêk~- «Ê Ú ÁmflŒË- «Ê Ú ÁmflŒË- «Ê Ú ÁmflŒË- «Ê Ú ÁmflŒË- «Ê Ú ÁmflŒËflÊÃÊ¸„⁄U— ‚ÈŸË‹—A ¡≈Uı‹Ê, ªÈL§ª˝Ê◊—,„Á⁄UÿÊáÊÊ »§ÊÀªÈŸ ∑§ÎcáÊ øÃÈŒ¸‡ÊË

‚¥flÃ˜ wÆ|y ÷ı◊flÊ‚⁄U(vx/Æw/wÆv}) ªÈL§ª˝Ê◊Sÿ ¡≈Uı‹ÊSÕ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚¥S∑§ÎÃ÷Ê⁄UÃË „Á⁄UÿÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ‚¥S∑§ÎÃ ‚ê÷Ê·áÊ Á‡ÊÁ’⁄USÿ

©fÊ≈UŸ¥ ‚ê¬ÛÊêk~–∑§Êÿ¸R§◊sÁS◊Ÿ˜ •äÿˇÊ— ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÊøÊÿ¸— «ÊÚ ‚È⁄U‡Ê œŸ⁄UflÊ‹

◊„ÙŒÿ— •Ê‚ËÃ˜ – ∑§Êÿ¸R§◊Sÿ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ— «ÊÚ üÊÿÊ¥‡Ê ÁmflŒË ©¬ÊäÿˇÊ—

‚¥S∑§ÎÃ÷Ê⁄UÃË „Á⁄UÿÊáÊÊ SflËÿÙiÙœŸŸ ‚¥S∑§ÎÃSÿ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§¥ ◊„ûÊ˜fl¥¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃflÊãk~– «ÊÚ ÁmflŒË ◊„ÙŒÿ—¬˝ÙQ§flÊŸ˜ ÿÃ˜ ‚¥S∑§Ê⁄U¬˝ŒÊ ‚¥S∑§ÎÃ÷Ê·Ê‚fl¸·Ê¥ ◊ÊŸ‚ NÁŒ ⁄UQ§ ø ⁄UÊ¡Ã– •l ÃÊ¥ ÷Ê·Ê¥ ¡Ÿ÷Ê·Ê¥ ∑§ÃÈ¥¸ ‚fl¸·Ê¥◊Èπ •ÊŸÃÈ¥ ‚⁄U‹ÃÿÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊÁŸÿ◊ÊŸ ‚⁄U‹Ë∑§Îàÿ Œ‡Ê‚È ÁŒfl‚·È ‚¥S∑§ÎÃŸ‚ê÷Ê·áÊ ŸÒ¬Èáÿ¥ ¬˝ŒÊÃÈ¥ ÷flÃÊ¥ ‚„ÿÙªÊÕ¥ ‚¥S∑§ÎÃ÷Ê⁄UÃË Ÿª⁄U¥ Ÿª⁄U¥ ªë¿ãÃË•òÊ ‚◊ÊªÃÊ– ÷flãÃ—‚¥S∑§ÎÃ¥ ¬∆ãÃÈ ÷Ê⁄UÃSÿ ªı⁄Ufl¥ ⁄UˇÊãÃÈ ÿÃÙÁ„‚¥S∑§ÎÃ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§Ë ÷Ê·Ê flÃ¸Ã– •ÁS◊ÛÊfl‚⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸◊„ÙŒÿÊ— «ÊÚÁmflÁŒ◊„ÙŒÿÊŸÊ¥ SflÊªÃ¥ ∑§ÎÃflãÃ—– •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ Ã ¬˝ÙQ§flãÃ— ÿÃ˜¬˝◊ÙŒ ◊„ÙŒÿÊŸÊ¥ ¬˝ÿÊ‚Ÿ ‚¥S∑§ÎÃSÿ ÁflmÊ¥‚— „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚¥S∑§ÎÃ •∑§ÊŒêÿÊ—©¬ÊäÿˇÊÊáÊÊ◊˜ ©jÙœŸŸ •„¥ •ÁÃ ¬˝‚ÛÊÙÁS◊– «ÊÚ ÁmflÁŒ◊„ÙŒÿÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¥flÒŒÈcÿ¥ ‚◊¬¸áÊ@ ŒÎC˜flÊ •ŸÈ÷flÊÁ◊ ÿÃ˜ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚fl¸∑§Ê⁄U— ‚¥S∑§ÎÃ÷Ê⁄UÃËø ÁŸc¬M§¬áÊ øÿŸ¥ ∑§ÎÃflÃË– ∞Ã·Ê¥ ¬˝ÿÊ‚Ÿ ‚¥S∑§ÎÃ÷Ê⁄UÃË ŸÍŸ¥ ‚¥S∑§ÎÃ¥¡Ÿ÷Ê·Ê¥ ∑§ÃÈ¥¸ ¬˝÷flÁÃ– •ÁS◊ÛÊfl‚⁄U üÊË ¬˝◊ÙŒ—Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§—‚¥S∑§ÎÃ÷Ê⁄UÃË, ªÈL§ªÊ◊—, ¬ÊSÃÊÁfl∑§¥ ¬SÃÈÃflÊã– «ÊÚ üÊË◊ÃË•Ê‡ÊÈÃÙ· ◊„ÙŒÿÊœãÿflÊŒ-ôÊÊ¬Ÿ¥ ∑§ ÎÃflÃË– ◊@‚@Ê‹Ÿ¥ «Ê Ú ‚ÈŸË‹—‚»§‹ÃÿÊ∑§ÎÃflÊã–Á‡ÊÁfl⁄U Á‡ÊˇÊ∑§— üÊË •◊ŸŒË¬—◊œÈ⁄UÃÿÊ ‚¥S∑§ÎÃªËÃ◊˜©¬SÕÊÁ¬ÃflÊŸ˜ –

üÊË◊jªfleËÃÊ ◊ÊŸflËÿ¥flÒôÊÊÁŸ∑§êk~- «ÊÚ üÊÿÊ¥‡Ê ÁmflŒËflÊÃÊ¸„⁄U—«ÊÚ ªáÊ‡Ê—¬Áá«Ã—–‚ÙÁŸ¬ÃSÕSÿ πÊŸ¬È⁄U∑§‹Ê° ßàÿÁS◊Ÿ˜ SÕ‹ ÷ªÃ »§Í‹Á‚¥„ ◊Á„‹Ê

ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ üÊÿÊ¥‡ÊÁmflŒËflÿÊ¸áÊÊ¥ √ÿÊÅÿÊŸ¥ ‚È‚ê¬ÛÊ◊˜ –

•ÊœÈÁŸ∑‘§ ÿÈª ÷ªfleËÃÊÿÊ— ¬˝Ê‚ÁX∑§ÃÊ◊˜ •Áœ∑§Îàÿ ∞ÃÒ— ‚ÙŒÊ„⁄UáÊ¥√ÿÊÅÿÊŸ¥ ∑§ÎÃ◊ – ªËÃÊÿÊ— ¬àÿ∑§◊Á¬ •äÿÊÿSÿ flÒÁ‡ÊCÿ¥ ŸÊ◊ªÊ„◊ ∞ÃÒ—‚Í¬¬ÊÁŒÃ◊ – Œ‡ÊSÿÊSÿ ÁflÁ÷ÛÊÁflEÁfllÊ‹ÿèÿ— ¬ÈŸpÿÊ¬Ê∆ÿR§◊ÊÕ¥ÃòÊ ‚◊ÊªÃÊ— ©¬øàflÊÁ⁄U¥‡ÊÃ ‚¥WÿÊ∑§Ê— ‚„Êÿ∑§ÊøÊÿÊ— ∞Ã·Ê¥ √ÿÊÅÿÊŸ¥üÊÊfl¥ üÊÊfl¥ SflËÿÊ¥ Á¡ôÊÊ‚Ê¥ ‡Ê◊ÁÿÃÈ¥ ‡ÊQ§Ê— •÷flŸ – ∑§ÊÿR§◊ÁŸŒ‡Ê∑Ò§—«ÊÚŸ⁄U‡Ê÷Êª¸flflÿÒ— •◊Ë·Ê¥ ‚à∑§Ê⁄U— ¬ÊŒ¬¬˝ŒÊŸ¬È⁄US‚⁄U¥ ∑§ÎÃ—– ‚fl˘Á¬÷ÊªªÊÁ„áÊ— ªËÃÊäÿÿŸÊ‚ÁQ§¥ ø ¬Ê∑§≈UÿŸ –

¡ŸÙ ¡ËflŸ Á∑§¥ Ÿ Á∑§¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ¡ŸÙ ¡ËflŸ Á∑§¥ Ÿ Á∑§¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ¡ŸÙ ¡ËflŸ Á∑§¥ Ÿ Á∑§¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ¡ŸÙ ¡ËflŸ Á∑§¥ Ÿ Á∑§¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ¡ŸÙ ¡ËflŸ Á∑§¥ Ÿ Á∑§¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ«ÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòÊ¬Ê∆Ë «ÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòÊ¬Ê∆Ë «ÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòÊ¬Ê∆Ë «ÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòÊ¬Ê∆Ë «ÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòÊ¬Ê∆Ë ^⁄U‚⁄UÊ¡ ⁄U‚⁄UÊ¡ ⁄U‚⁄UÊ¡ ⁄U‚⁄UÊ¡ ⁄U‚⁄UÊ¡ *

•äÿˇÊ, ‚¥S∑§ÎÃ Áfl÷Êªß‹Ê„Ê’ÊŒ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ß‹Ê„ÊcÊŒ

¡ŸÙ ¡ËflŸ Á∑§¥ Ÿ Á∑§¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ–∑§ŒÊÁøà‚Èπ¥ `§ÊÁ¬ ŒÈ%π¥ ŸÈ ¬‡ÿÁÃ–v

`§ÁølÊÁÃ ªªŸ¥ ‚◊ÊL§s ÿÊŸ –`§Áøà◊ÊÃÎ÷Í◊ı ‡Ê⁄UË⁄U¥ Áfl◊È@ÁÃ––w–

ªÎ„SÕÊüÊ◊ ‚ãÃÁÃ¥ ÁŸàÿÁ◊ë¿ã–Á¬˝ÿ: ¬˝◊¬˝ËÁÃ¥ Á¬˝ÿÊ¥ ¬˝Êåÿ ÃÈcÿÁÃ–x

ªÎ„¥ ÷Ù¡Ÿ¥ ¡ËÁfl∑§Ê¥ flÊ˘Á¬ ‹éäflÊ–œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§ÈòÊ ‹Ù∑§¥ Ÿ ªë¿ÁÃ–y–

∑§ŒÊ Á∑§¥ ∑§Õ¥ ∑‘§Ÿ ◊Êª¸áÊ ‹éœÈê–÷Î‡Ê¥ ∑§Êÿ¸◊flœÊÿ¸ ∑§Ê‹¥ Ÿ ªáÊÿÁÃ–z–

œŸ¥ flÊ ’‹¥ ¬˝Êåÿ ‡ÊÁQ§¥ ¬˝⁄UÙ„ÁÃ –•ŸËÃ: ∑§È⁄UËÃ: ¬˝ø‹ŸÊÿ ŒÎåÿÁÃ–{–

´Ã¥ øÊŸÎÃ¥ ŸÊŸÈÁøãàÿÊ˘Á¬ ÁŸàÿê–∑§ÈÃ: ∑‘§Ÿ ∑§S◊ÊhŸ¥ øÊåÿÈ¬Ê¡¸ÁÃ–|–

ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UáÊÊ¥ ŒÈª¸ÁÃ¥ flËˇÿ ◊ãÿ –flÎÕÊ ¡ËflŸ¥ ŸÁãflŒ◊˜ øÒfl Á‚äÿÁÃ–}–

∑§Õ¥ ‡ÊÒ‡Êfl¥ ÿıflŸ¥ flÊ √ÿÃËÃ◊˜ –¡⁄UÊ ¡ËflŸ ŒÈÁŒ¸Ÿ¥ flËˇÿ ÃÎcÿÁÃ–~–

loZjRuksiLFkkue~A 18 czg~ep;Zizfr"Bk;ka oh;ZykHk%A 19vifjxzgLFkS;sZ tUedFkUrklECkks/%] 20 'kkSpkr~ LokÄ~xtqxqILkkij S jl alx Z % A 21 lUrk s " k knu q Ù ke% l q[kykH k%A 22Lokè;k;kfn"VnsorklEiz;ksx% 23 lekf/flfènjh'ojizf.k/kukr~24 rr% izk.kk;ket;s {kh;rs izdk'kkoj.ke~A 25 rr% izR;kgkjt;sijek o';rsfUnz;k.kke~ 26 cU/dkj.k'kSfFkY;kr~ izpkjlaosnukPPkfpÙ k L; ij' k j h j ko s ' k % A 27mnkut;kTTkyiÄ~ddÄ~Vdkfn"olÄ~x mRØkfUr'pA 28dk;kdk'k;ks% lEcU/kYYk?kqrwy&lekiÙks'pkdk'kxeue~A 29,oaizdkjs.k foHkwfrikns egrhuka foHkwrhuka o.kZua d`refLr]loZyksdksidkfj orZrsA ;fn ekuoSfjna ;ksx'kkL=ke/h;hr rnkfuf[kyL;kfi lalkjL; thoua leqUUkra Hkw;kfnfr OkfPeA lEizfrrq cgqfHk;ksZxxqjo% dsoya izk.kk;keijk;.kk ,o n`';Urs] fd×pfpÙ keyku ke k { k kyu k; i z f n "V a ; k s x' k k L = k afpfdRlk'kkL=kRosuksifn'kfUr] uSrnqfpra ;efu;eklukHkkos dFkaizk.kk;k.kLFkS;Ze~\ vrLlokZÄ~xeqikns;a u rq izk.kk;keSdsu tuksyHksr 'kkfUre~A onUrq foKk%! fgalkjrks tu%] vlR;Hkk"k.kfujr%]ijnzO;kigj.kje.kekul%] czg~ep;ZikyuklDrks ok izk.kk;keatsrqa 'kDuksfr\ uSo dnkfi uSoA ,oeso v'kqfptZu%] vlUrq"V%]lq[knq%[kkfn}U}lguk{ke%] ifjR;DrLokè;k;%] ukfLrdks okizk.kk;keijk;.kks HkforqegZZfr\ uSoA vrLLkalkjkH;qUUkr;s;efu;eklufot;s lR;so izk.kk;keks fo/s;%A vU;PPk i';UrqJheUr%! Ekuokuka fpÙka nwf"kre/qukA ijksRd"kZa tueos{;ghulEiTTkufpÙka ihfMra HkoR;soA ;fn l tuf'pÙkizlknufePNfrrnk eS=khd#.kkeqfnrksis{kk.kka iq.;kiq.;fo"k;k.kka Hkkouka dq;kZr~Avusu fpÙka fueZyrkekIuksfrA losZ ;fn ;ksxn'kZunf'kZrekxZa pjUrqp sTTk hou a yk sdL; n'k Zuh; a L;kfnfr l q fofnre solkèkkj.ktukukefiA

lkÄ~[;efi yksdthoun'kZda n'kZufefr iwoZesso fuykfHkresoAvf; foif'pr%! lkÄ~[;n'kZuL; prqFkZs¿è;k;s ;k vk[;kf;dkmifn"VkLrk vuqiek eU;sju~A rklkef[kykukefi thoun'kZuan'kZuh;esokfLrA ;Fkk&

df'Pkn~ jktdqekjks ewyu{k=ktUek ifjR;Drks OkuokflfHk%ikfyr% rs"kq jeek.kks o;fl izFkes jktiq#"kS% Roa jktiq=kks¿flHkks%A^ bfr opuJo.kkn~ jktiq=kks¿gfefr RkÙoKkuLe`fr%Ajktiq=kor~ rÙoksins'kkr~A 30 ifjxzgks u dj.kh;ks ;rksfg èkuR;kxslq[ka Hkofr rf};ksxs p nq%[ke~A vr% IkzksDra& ';suor~ lq[knq%[khR;kxfo;ksxkH;ke 31 f=kfo/nq%[kfouk'kkFkZaa 'kkL=kizfn"VekXkZR;kxsucU/ua Hkofr tMHkjrofnR;qifn'kfr egf"k Zdfiy%&vlkèkukuqfpUrua cU/k; Hkjror~ 32 lalkjs LodeZf.klayXutusu lEensZ u LFkkRkO;a dygizkIrsfjR;qifn'kfr vkpk;ksZ&cgqfHk;kssZxss fojks/s jkxkfnfHk% dqekjh'kÄ~[kor~A 33 vk'kkghukstuks fujUrja lq[ka yHkrs fo"k;kokfIr'kwU;kfnfr leqifn'ku~ czwrseg f” k Z & fuj k' k % l q[ k h fiÄ ~xykor ~ A 34 dJhen~Hkxon~xhrk;kefi Hkxork leqn~?kksf"kra ;r~

vuis{k% 'kqfPknZ{k mnklhuks xrO;Fk%AlokZjEHkifjR;kxh ;ks en~HkDr% l es fiz;%A 34 [kA;ks fuekZ; fuy;a u fuolfRk] ijfufeZrx`gs olfr] vlkS

liZoUekU;% bfr fufZn'kUUkfy[kRlw=kfena egf"kZdfiy%&vukjEHks¿fi ijx`gs lq[kh liZor~A35 vr% yksdthouk;Lox`g a fuek ZrO;fefrA lalkj s fo|kuk a Hk zejor~iq"idÄ~dVk|uqikns;a fgRok ijkxfeo xq:.kk×pklÄ~[;kRokr~;nqikns;a RkÙoa rnso xzkg~;a ukU;fnR;qifn'kaYYkksdthoua nz<;fregf"kZ%& cgq'kkL=kxq:iklus¿fi lkjknkua "kV~inor~A 36 èkU;%ijedk#f.kdks Hkxoku~ ijef"kZ% ijeykSfddks ;su lekf/Hkkoukanz<hdrZqa 'kjdkj bo è;kua ns;fefr lfUn'kfr%A ,oa d`rs lfrdk;ZflfènHkZorhfr cks/O;e~A b"kqdkjoUUkSdfpÙkL; lekf/gkfu%A37 vUrs Lejkfe Lekj;kfe p ;r~ oukSdl% lUrks¿fiykSfddKk o;fefr d.oopue~A 38 vFkkZr~ ouokfluLrifLouksyksddY;k.kk; ouef/olfUrA Lo;eso egf"kZeq[kkr~ Jw;rs;r~ yksdthouk; yksdfufeZrfu;ek% ikyuh;k ukU;Fkk vkuFkZD;aHkofr] ;Fkk&& d`rfu;eyÄ~?kuknkuFkZD;a yksdor~A 39

vusu e;kjfoUnsu lkÄ~[;;ksxn'kZua yksdthoun'kZdfefr;Fkkefr izif×prfefrA

lUnHkkZ%&1] lkÄ~[;dkfjdkA 12] ;ksxlw=ke~A 1&23] lkÄ~[;lw=ke~A 1&14d] lkÄ~[;lw=kHkk";a foKkufHk{kqd`ra 1&1

4[k] ;ksxlw=ks O;klHkk";e~A 2&155] lkÄ~[;lw=ke~A 1&656] ;ksxlw=ke~A 2&197] ;ksxlw=ke~A 1&248] bZ'ojizf.k/kuk}kA ;ksxlw=ke~A 239] r=kSo 1&3010] lkÄ~[;dkfjdkA11] ;ksxlw=ke~A 1&712] ;ksxlw=ke~A 2&1613] lkÄ~[;dkfjdk 4414] ;ksxlw=ke~A2&2915] ;ksxlw=ke~A2&2816] r=kSoA 2&3517] d r=kSoA 2&36 [k vfHkKku'kkdqUrye~A 418] r=kSoA 2&3719] r=kSoA 2&3820] r=kSoA 2&3921] r=kSoA 2&4022] r=kSoA 2&4223] r=kSoA 2&4424] r=kSoA 2&4525] r=kSoA 2&5226] r=kSoA 2&5527] r=kSoA 3&3828] r=kSoA 3&3929] r=kSoA 3&4230] lkÄ~[;lw=ke~A 4&131] r=kSoA 4&532] r=kSoA 4&833] r=kSoA 4&934 d] r=kSoA 4&11[k] Jhen~Hkxon~xhrk 12@1635] r=kSoA 4&1236] r=kSoA 4&1337] r=kSoA 4&1438] vfHkKku'kkdqUrya 4vkn’kZoSfndfo|ky;b0dk0uaxykflUkkSyh]ckxira]m0iz0


^flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊflÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊflÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊflÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊflÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ*

- ’‹ŒflÊŸãŒ-‚Êª⁄U— - ’‹ŒflÊŸãŒ-‚Êª⁄U— - ’‹ŒflÊŸãŒ-‚Êª⁄U— - ’‹ŒflÊŸãŒ-‚Êª⁄U— - ’‹ŒflÊŸãŒ-‚Êª⁄U—[email protected]

‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ—flÒÁfläÿ-‚◊Êfl‡Ê-SflM§¬-Áfl·ÿÁflSÃ⁄UáÊÁ∑§◊Á¬ ∑§ÕŸÊÃ˜ ¬˝Ê∑§˜ ‚ÈœË-¬Ê∆∑§ÊŸÊ¥ ¬È⁄USÃÊÃ˜ ∞ÃÃ˜S¬CË∑§ÃÈ¥ ‚◊Ë„ ÿÃ˜ ‹Ù∑‘§ ‚Êê¬˝Ã¥ Á„ãŒË-÷Ê·ÊÿÊ— •ÊX˜‹÷Ê·ÊÿÊ—flÊ •ãÿÊ‚Ê¥ ¬˝øÁ‹ÃÊŸÊ¥ ÷Ê·ÊáÊÊ¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ-flÒÁfläÿÁ◊fl ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— flÒÁfläÿ-‚◊Êfl‡Ê— •Á¬ ÃÊflÃÊ •flœÊŸŸ ŸÒfl¬Á⁄Uøø¸˜ÿÃ, ¬⁄U@ Ãâÿ◊ÃÃ˜ ‚Íÿ¸-¬˝∑§Ê‡ÊÁ◊fl ‚ÈlÙÁÃÃ◊fl ÿÃ˜•œÈŸÊÃŸsÁ¬ ∑§Ê‹ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÊÿáÊ ‚fl¸cflÁ¬ ⁄UÊíÿ·È ∑‘§·ÈÁøÃ˜ÁflŒ‡ÊcflÁ¬ ‚È’„È-∑§Ê‹ÊÃ˜ •Ÿ∑§-ÁflœÊ— flÒÁfläÿ-‚◊Êfl‡Ê-SflM§¬ÊÁãflÃÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê— ¬˝∑§Ê‡ÿãÃ S◊ ¬˝∑§Ê‡ÿãÃ øA

∞ÃÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê— ‚◊Ëˇÿ ∞fl¥ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿÃ˜•Ê⁄Uê÷ÊŒfl ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË¬˝ÊflÃ¸ÃÃ, •Á¬øÒ·Ê, ßÃ— ¬⁄U◊Á¬ •œÈŸÊÃŸ-¡ËflŸSÿ ‚fl¸-Áflœ-flÎûÊÊãÃ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË ’ÈœÊŸÊ¥ Áfl’ÈœÊŸÊ¥ ‚NŒÿÊŸÊ¥ ‚È⁄U÷Ê⁄UÃË-‚◊È¬Ê‚∑§ÊŸÊ¥ ‚¥S∑§ÎÃÊŸÈ⁄UÊÁªáÊÊ@ øÃÊÁã‚ ‚◊Ê∑§·¸ÁÿcÿÁÃA

∑§ŒÊ ¬˝÷ÎÁÃ •Ê⁄UéœÊ ∞·Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ? ‚Êê¬˝Ã¥ ¬˝‡ŸÙsÿ¥ ‚◊ÈŒÁÃ ÿÃ˜ ÁflŒÈ·Ê¥ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ ‚¥S∑§ÎÃ-

¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷— ∑§ŒÊ ¬÷ÎÁÃ SflË∑§Ã√ÿÙsÁSÃ? ¬Ê◊ÊÁáÊ∑§-‚◊ËˇÊÊŒÎ‡ÊÊ ‚Êê¬˝Ã¥ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— flÒÁfläÿ-‚◊Êfl‡Ê--Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ Á‹‹Áπ·È⁄U„¥ Ÿ ∑‘§fl‹¥ ‹π∑§ÁœÿÊ, •Á¬ ÃÈ ÁflªÃèÿ—mÊøàflÊÁ⁄ U ã‡Êm· ¸ èÿ— •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÿÊ— flÊÃ ¸ ˜Ã Ê-‚ flÊ-¬˝÷Êª,mÊÁflã‡Êà‚¥flà‚⁄Uèÿ— ø ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊŸÊ¥‚ê¬ÊŒŸÊŸÈflÊŒ-¬˝‚Ê⁄UáÊÒ— •ÁœªÃ-ŒËÉÊÊ¸ŸÈ÷flÊœÊ⁄UáÊ flQ§È◊Èà‚„ ÿÃ˜√ÿfl„Ê⁄U ‹Ù∑§-¡ËflŸ ø ‚◊Áœ∑§-¬˝ÿÙªÊ÷ÊflsÁ¬ ‚È⁄U÷Ê⁄UÃË ∞·Ê‚fl¸ŒÒfl, ‚ÊÁ„àÿ flÊ Œ‡ÊŸ flÊ Á‡ÊÀ¬ flÊ ÿÙª flÊ ŸÊ≈Uÿ flÊ •ÊÿÈflŒ flÊÁflÁflœ-ÁflôÊÊŸ·È flÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ¥ flÊÁflÁflœ-M§¬Ê ‚ÃË ‚◊Êfl‡ÊÊÁà◊∑§Ê‚ÃË •Áœ∑§ÊÁœ∑§ÊŸÊ¥ ◊Ÿ—S¬ÁãŒŸË ‚ÃË øÊŸÊ⁄UÃ¥√ÿ⁄UÊ¡Ã Áfl⁄UÊ¡ÃÁfl⁄UÊÁ¡cÿÃ ø A •òÊÊÁSÃ Á∑§◊Á¬ ÁflÁ‡ÊC¥ ∑§Ê⁄UáÊÁ◊ÁÃ ¬Á⁄U÷ÊflÿÊÁ◊ A‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ‚¥ÁˇÊ#◊ ∞ÁÃs◊ -

ÿÕÊ •òÊ÷flÁj— ’„ÈœÊ ‡L§Ã¥ SÿÊÃ˜ ÿÃ˜ -^÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÁÃD m‚¥S∑§ÎÃ¥ ‚¥S∑§ÎÁÃSÃÕÊ A* •Ã— ÿÿÊ ⁄UËàÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ ‚¥S∑§ÎÁÃ—flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË flÃ¸˜ÃÃ ÃmŒ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÁ¬ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË Áfl¡ÿÃA ÿÕÒfl Á„ãŒË÷Ê·ÊÿÊ— ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ—•Ê⁄Uê÷-Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ Á‹ÅÿÃ ÃŒÊ ‚fl¸¬˝Õ◊¥ Á„ãŒË-÷Ê·ÊÿÊ—¬˝Õ◊-¬òÊ ¥ ^^©ŒãÃ-◊ÊÃ¸á«*- [ v}w{ ß¸., ‚ê¬ÊŒ∑§-¬¥.¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U-‡ÊÈ∑§È‹] ßÁÃ ŸÍŸ¥ ‚ãŒ÷¸˜ÿÃ A ÃmŒ˜ ÁflŒÊ¥∑§Èfl¸ãÃÈ•òÊ ÷flãÃÙ ÷flãÃ— ÿÃ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ‚ÊœÒ∑§-‡ÊÃ-fl·ËÿÊ‚ÈŒËÉÊÊ¸ ÿÊòÊÒ·Ê ªÃ-Á∫CËÿfl·¸ [v~v{] ◊-◊Ê‚ÊãÃ ¬ÍáÊ¸ÃÊ¥ ªÃÊ AßÃ— ¬Ífl¥¸ v}{{-Ã◊ Á∫CËÿ-fl· ¡ÍŸ-◊Ê‚ ¬Õ◊ ÁŒŸÊV ∑§Ê‡ÊËÃ—^∑§Ê‡ÊËÁfllÊ‚ÈœÊÁŸÁœ—*-ßÁÃ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ¥ ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ê‚Ëàk~A ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ßÁÃ„Ê‚ÊãÃªÃ¥ ¬∑§ÊÁ‡ÊÃSÿ ¬Õ◊Sÿ ‚¥S∑§ÎÃ-◊ÊÁ‚∑§-¬òÊSÿ •Sÿ •¬⁄U¥ ŸÊ◊Ê‚Ëàñ ^¬Áá«Ã-¬ÁòÊ∑§ÊA* ‚Êê¬Ã¥ ÁflmÁj—SflËÁR§ÿÃ ÿÃ •S◊ÊŒfl ∑§Ê‹ÊàflÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊãÿÊ—•ÊœÈÁŸ∑§-‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷— ¬Á⁄UªáÿÃ øÃ ‚ÊœÈ !

÷Ê⁄UÃSÿ ÊòÊËÿ-÷Ê·ÊáÊÊ¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ßÁÃ„Ê‚ÊäÿÿŸŸ ¬ÃËÿÃÿÃ˜ ÊòÊsÁS◊Ÿ˜ •Ÿ∑§Ê‚Ê¥ ŒÒÁŸ∑§-◊ÊÁ‚∑§-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§ÊáÊÊ¥ ⁄UÊÁC˝ÿ-SflÊœËŸÃÊ-‚¥ª˝Ê◊ ◊„ûÊ˜flÊœÊÁÿ ÿÙªŒÊŸ◊˜ •flÃ¸˜ÃÃ¬⁄U@ ∑‘§‚⁄UË-ßÁÃ ¬òÊSÿ ÃòÊÊãÃ⁄U Á∑§◊Á¬ ÁflÁ‡ÊC¥ ◊„ûÊ˜fl◊Ê‚ËÃA ÃŒÊ SflÊœËŸÃÊ-‚¥ª˝Ê◊Êfl‚⁄U •Ÿ∑§ÁflœÊŸÊ¥ ∑§ÊÁ∆ãÿÊŸÊ¥ ‚Êê◊ÈÅÿÊŸãÃ⁄U¥ ŸÊ◊¡Ù‡ÊË-flÿ¸Sÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§-∑§È‡Ê‹ÃÊ-¬È⁄US‚⁄U¥ v}}v-Ã◊ Á∫CËÿ-fl·¸¡ÊãÿÈ•ÊÁ⁄U-◊Ê‚ øÃÈÕ¸ ÁŒŸ ^∑‘§‚⁄UË*-ßÁÃ ◊⁄UÊ∆Ë-÷ÊÁ·∑§Sÿ‚Ê#ÊÁ„∑§-¬òÊSÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ¬˝ÁÃ÷ı◊flÊ‚⁄U◊˜ •Ê⁄Uéœ◊Ã

ÿ¥ Áfl·ÿ¥ ‚Ùg‡ÿ¥ ‚¥∑‘§ÃÿÊÁ◊ ‚ÙsÁSÃ ∑‘§‚⁄UË*- ßÁÃ ◊⁄UÊ∆Ë-‚Ê#ÊÁ„∑§-¬òÊSÿ ◊Èπ-¬ÎDÙ¬Á⁄U ¬∑§Ê‡ÿ◊ÊŸ—¬Áá«Ã⁄UÊ¡-¡ªÛÊÊÕSÿ^÷ÊÁ◊ŸËÁfl‹Ê‚* ßÁÃ-ª˝ãÕSÿ ‚◊È¬ÿÈQ§— ‚¥S∑§ÎÃ-‡‹Ù∑§— ÿÙÁ„ “∑‘§‚⁄UË”-¬òÊSÿ ∑§ÊÿÙ¸g‡ÿ¥lÙÃÿÁÃA ÁflcáÊÈ‡ÊÊSòÊË-Áøå‹ÍáÊ∑§⁄UáÊÁøÃ— “∑‘§‚⁄UË”-◊Èπ¬ÎDÙ¬Á⁄U ◊ÈŒ˝ÊÁVÃ— ‡‹Ù∑§ÙsÁSÃ -

^ÁSÕÁÃ¥ ŸÙ ⁄U ŒäÿÊ— ÊáÊ◊Á¬ ◊ŒÊãœ ÊáÊ-‚π!,ª¡-üÊáÊËŸÊÕ! àflÁ◊„ ¡Á≈U‹ÊÿÊ¥ flŸ÷ÈÁflA

•‚ı ∑§ÈÁê÷-÷˝ÊãàÿÊ π⁄UŸπ⁄UÁflŒ˝ÊÁflÃ-◊„Ê-ªÈL§-ª˝Êfl-ª˝Ê◊—SflÁ¬ÁÃ ÁªÁ⁄Uª÷¸ „Á⁄U¬ÁÃ— AA*

◊„ÃÙ „·¸Sÿ Áfl·ÿÙsÿ¥ ÿÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ SflËÿ-•Ê⁄Uê÷-∑§Ê‹ÊŒfl flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË ¬˝Ê∑§Ê‡ÿ◊˜ •Êª◊ŸÊÃ˜¬˝Êªfl [ ß¸SflË. v}{{-Ã— ¬˝Êªfl ] ÷Ê⁄UÃSÿ ˇÊòÊËÿ-÷Ê·Ê‚È’Ë¡M§¬áÊ √ÿflÁOÿÃ S◊A ◊◊Œ¥ ÁflŸ◊˝¥ ◊ãÃ√ÿ¥ ÿÃ˜ ÃŒÊŸËãÃãÿÊ—ÁflÁflœ-÷Ê·ÊáÊÊ¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— flÊÃ¸˜ÃÊ„⁄UÊ—, ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ—, ‹π∑§Ê—,

‚ê¬ÊŒ∑§Ê—, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê— ø •ÊÁœÄUÿŸ ‚¥S∑§ÎÃôÊÊ— ‚¥S∑§ÎÃÊŸÈ⁄UÊÁªáÊ—‚ãÃ— ‚¥S∑§ÎÁÃ-‚¥S∑§ÎÃÁŸDÊ— øÊ‚Ÿêk~, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ‚◊Á¬¸Ã-∑§ÊÿÊ¸Õ¥¸ ‚¥S∑§ÎÃSÿ ‚◊Îh¥ ‚ÊÁ„àÿ◊˜ •ÊüÊÿÁãÃ S◊A

Ãâÿ◊ÃÃ˜ ‚ÈS¬C¥ ÿÃ˜ ÷Ê⁄UÃSÿSflÊœËŸÃÊ-¬˝Ê#˜ÿÕ¥¸ ‚Ê◊Êãÿ-¡ŸÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê‚È‚êflÊŒ— ÁfløÊ⁄U-‚@Ê⁄U— øÊfl‡ÿ∑§— •Ê‚ËÃ˜ •Ã∞fl ‚¥ÅÿÊŒÎ‡ÊÊ ÁflÁ÷ÛÊÊ‚È ÷Ê⁄UÃËÿ-÷Ê·Ê‚È •Áœ∑§ -Ã⁄UÊ—, ‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊÿÊ¥ ø ãÿÍŸÊ— ¬òÊ¬ÁòÊ∑§Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ— •÷ÍflŸ˜ A Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄UÃSÿ‚fl¸èÿÙsÁ¬ ⁄UÊíÿèÿ— ¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊŸÊŸÊ¥ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§ÊáÊÊ¥Áfl·ÿ¡ÊÃ¥ ‚¥ÅÿÊ’‹@ ‚ãŒ÷¸ÿÊ◊pÃ˜ ÃŒÊ ∑§SÿÊpŸ ˇÊòÊËÿ-÷Ê·ÊÿÊ— •Ê„ÙÁSflÃ˜ ⁄UÊC˝÷Ê·ÊÿÊ— Á„ãlÊ— flÊ ©ŒÍ¸-•ÊX˜‹÷Ê·ÿÙ—ÃÈ‹ŸÊÿÊ¥ ‚◊ª˝ÃÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊŸÊŸÊ¥ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§ÊáÊÊ¥ ‚¥ÅÿÊ•Áœ∑§Ã⁄UÊ Á‚h˜ÿÁÃ A •ŸÈ‚ãœÊŸÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ⁄UÊC˝Sÿ ‚fl¸-Áflœ-‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§ÊáÊÊ¥ ‚¥ÅÿÒ·ÊvwÆ-Ã— vxÆ-¬ÿ¸ãÃ¥ ¬Á⁄UªáÊÁÿÃÈ¥‡ÊÄUÿÃA

‹ÉÊÈ∑§Êÿ •Ê‹πsÁS◊Ÿ˜ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊãÿÊ— ‚ÊœÒ∑§-‡ÊÃË-∑§ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ—ßÁÃflÎûÊ¥ ÁflSÃ⁄UáÊ fláÊ¸ÁÿÃÈ¥ ŸÒfl‡ÊÄUÿÃ, ¬⁄U@ ∑§Ê‚Ê@Ÿ ¬˝◊ÈπÊáÊÊ¥‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§ÊáÊÊ◊˜•äÿÿŸŸ ¬ÃËÿÃ ÿÃ ÁflÁflœ-SÕÊŸèÿ— ¬∑§ÊÁ‡ÊÃÊ— ¬∑§Ê‡ÿ◊ÊŸÊp∞ÃÊ— ¬ÁòÊ∑§Ê— ¬˝Ê◊ÈÅÿáÊ ÁmÁflœÊ— ‹èÿãÃ A ÃÿÙ⁄UãÿÃ⁄UÊ— ‚ÁãÃ‡ÊÙœ-¬ÁòÊ∑§Ê— ÿÊ‚È ‡ÊÙœ‹πÊ—, ¬˝ÊøËŸ-ª˝ãÕÊ—, ¬Êá«È-Á‹¬ÿp◊ÈÅÿÃÿÊ ¬∑§Ê‡ÿãÃ S◊ ¬∑§Ê‡ÿãÃ øA •¬⁄UÊ— ¬ÁòÊ∑§Ê—, ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ‚Ê#ÊÁ„- ÄUÿ—, ¬ÊÁˇÊÄUÿ—, ◊ÊÁ‚ÄUÿ—, mÒ◊ÊÁ‚ÄUÿ—, òÊÒ◊ÊÁ‚ÄUÿ—,·Êá◊ÊÁ‚ÄUÿ—, flÊÁ·¸ÄUÿ—, ÁmflÊÁ·¸ÄUÿp ‚ÁãÃ ÿÊ‚È ¬˝ÊÿáÊ ‚fl·Ê◊Á¬Áfl·ÿÊáÊÊ¥ ‚Ê◊ª˝Ë ◊ÈÁŒ˝ÃÊ ÁflÁ„ÃÊ ÁflœËÿÃ øA •Ã ∞fl, ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË* ßÁÃ ‚ÈÃ⁄UÊ¥‚ÈÁ‚h˜ÿÁÃA

‚Êê¬˝Ã¥ ¬Ífl¸∑§Ê‹Ê¬ ÊÿÊ ÁSÕÁÃ— ÁŸÃ⁄UÊ¥ Á÷ÛÊÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃA ¬˝ÃËÿÃÿÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ÷ÁflcÿÃ˜ ©îfl‹◊ÁSÃ A •ÊEÁSÃ-¬È⁄US‚⁄U¥ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿÃ˜ •Ê‚ÛÊ-¬˝ÊÿÙsÿ¥ ∑§Ê‹— ÿŒÊ ÿÈfl∑§Ê—ÿÈflàÿp •ÊÁœÄUÿŸ ‚¥S∑§ÎÃ◊˜ •äÿÃÈ¥ ÷ÊÁ·ÃÈ@ ‚◊ËÁ„ÃÊ⁄U—, •Á¬ø, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚¥øÊ⁄ U-◊Êäÿ◊ · È ßÃ⁄ U÷Ê·Ê¬ ˇÊÿÊ‚¥S∑§ÎÃÁfllÊ•Áœ∑§ÊÁœ∑§¥ ¬ÿÈQ§Ê ÷ÁflÃÊA

SflÊœËŸÃÊ-‚¥ªÊ◊Êfl‚⁄U ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚flòÊ ’Ë¡M§¬áÊ Á‚hÊ -’Ë¡M§¬áÊ ßÃ⁄U-÷Ê·Ê-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ¥ ¬˝flÃ¸ ˜Ã◊ÊŸÊ ‚ÃË

•Êœ È ÁŸÄ Uÿ Ò·Ê ‚ ¥S∑§ ÎÃ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ UÃÊ SflÃãòÊÃÊ-‚¥ª ˝ Ê◊SÿÁflÁ‡ÊCÙ¬‹ÁéœàflŸ ÅÿÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄUÿÃA ŸflËŸÁfløÊ⁄UÊáÊÊ¥ ‚ÍòÊ¬ÊÃ¥¬˝flœ¸ÁÿÃÈ¥ ⁄UÊC˝ËÿÃÊ¥ Áflflœ¸ÁÿÃÈ¥ øÒ·Ê •÷ÍÃ¬Ífl¸◊˜ •◊ÍÀÿ@ ÿÙªŒÊŸ¥√ÿŒœÊÃÃ •ŸÈ‚ãœÊŸÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ Ãâÿ-◊ÃŒ˜ S¬CË÷ÍÃ¥ ÿÃ˜ v}xw-Ã◊ fl· ’¥ªÊ‹-∞Á‡ÊÿÊÁ≈UÄU-‚Ù‚Êß≈UËÁÃ ‚¥SÕÿÊ •¥ª¡Ë-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÿÙ— ∞∑§Ê Ám÷ÊÁ·∑§-‡ÊÙœ-¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊA •SÿÊ¥ ¬ÁòÊ∑§ÊÿÊ¥‚¥S∑§ÎÃ-‚ÊÁ„àÿSÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ¬ÍáÊÊ¸— ªfl·áÊÊà◊∑§-¬È⁄UÊÃŸ-‚Ê◊ªËÿÈÃÊ— •Ê‹πÊ— ¬∑§Ê‡ÿãÃ S◊A •ŸÿÊ ¬ÁòÊ∑§ÿÊ •ÊX‹÷Ê·Ê-ôÊÊÃÊ⁄U— ‚ÊˇÊ⁄UÊ— ‚¥S∑§ÎÃôÊÊ— ∑§Ê◊Á¬ •Á÷ŸflÊ¥ øÃŸÊ◊ŸÈ÷ÍÃflãÃ—,•Á¬ ø, ⁄UÊCªSfl÷Ê·Ê¥ ‚ÊÁ„àÿ@ ¬˝ÁÃ ªı⁄Ufl÷Êfl◊ÁœªÃflãÃ—A

ÿÕÊ¬Ífl¥¸ Á‹ÁπÃ¥ ∑§Ê‡ÊË-ÁSÕÃŸ ªflŸ¸◊ã≈U-‚¥S∑§ÎÃ-∑§ÊÚ‹ík~-ßàÿŸŸ ∑§Ê‡ÊË-ÁfllÊ‚ÈœÊ-ÁŸÁœ—* •ÕflÊ ¬Áá«Ã-¬ÁòÊ∑§Ê* ŸÊêŸË◊ÊÁ‚∑§-¬ÁòÊ∑§Ê v}{{-Ã◊ Á∫CËÿ-fl· ¡ÍŸ-◊Ê‚ ¬Õ◊-ÁŒŸÊVÊÃ¬˝∑§Ê‡ÊÁÿÃÈ◊Ê⁄UéœÊA ÃŒŸÈ, ∑§Ê‡ÊËÃ— ∞fl,v}{|-Ã◊ Á∫CËÿ-fl·¸^R§◊ŸÁãŒŸË*-ŸÊêŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ ¡ÊÃÊA Áfl‡ÊÈh-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÿÊ ¬∑§Ê‡ÿ◊ÊŸ ß◊ ¬ÁòÊ∑‘§ ¬ÊøËŸÊŸÊ¥ ÁflÁflœ-Áfl·ÿÊáÊÊ¥ ‚¥S∑§ÎÃ-ª˝ãÕÊŸ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÃ— S◊A •òÊŒ◊Á¬ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿŒ˜ •ŸÿÙ—¬ÁòÊ∑§ÿÙ— Áfl‡ÊÈh-flÊÃÃÊ¬òÊÊáÊÊ¥ Á∑§Á@ŒÁ¬ ‹ˇÊáÊ¥ ŸÒflÊ‚ËÃA ÃòÊÊãÃ⁄U,fl·¸-øÃÈCÿÊŸãÃ⁄U¥ v}|w-Ã◊ Á∫CËÿ-fl· ∞Á¬˝Àk~-◊Ê‚ ‹Ê„ı⁄UÃ—^ÁfllÙŒÿ—*- ßÁÃ ŸflËŸ-‚í¡Ê-ÿÈÃ¥ ‡ÊÈh-flÊÃ¸˜ÃÊ¬òÊ◊∑§◊˜•flÃÊÁ⁄UÃ◊˜ A N·Ë∑‘§‡Ê-÷^ÊøÊÿ¸Sÿ ‚ê¬ÊŒ∑§àfl¬òÊ◊ÃÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÒ •¬Ífl¥¸ Á∑§◊Á¬ ‚ê’‹¥¬˝ÊŒÊÃÃ ÃÃ— ¬⁄U¥ÁfllÙŒÿÃ—¬˝⁄UáÊÊ◊ÊŒÊÿ ‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊÿÊ— •Ÿ∑§Ê— ŸflËŸÊ— ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê—¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊªÃÊ—A

Á’„Ê⁄U-⁄UÊíÿSÿ ¬˝Õ◊¥ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ¥ v}|}-Ã◊ Á∫CËÿ fl·¸¬≈UŸÊÃ— ¬˝ÊŒÈ⁄U÷flÃÃ ^ÁfllÊÕË¸*-ŸÊ◊∑§¥ ◊ÊÁ‚∑§¬òÊ◊ÃÃ˜ v}}Æ-fl·¸ ¬≈UŸÊÃ— ÁŸÿÃ-∑§ÊÁ‹∑§¥ ‚Ã˜ ¬˝Ê∑§Ê‡ÿ◊ÊŸËÃêk~, •ŸãÃ⁄U◊˜©Œÿ¬È⁄U¥ ‚ÛÊËÃêk~, ÃÃ— ¬ÊÁˇÊ∑§-‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊM§¬áÊ ∞ÃÃ˜ ¬˝∑§Ê‡ÿÃS◊ Á∑§Á@àk~-∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄U¥ ¬òÊÁ◊Œ¥ üÊËŸÊÕmÊ⁄UÊ-Ã— ¬˝∑§Ê‡ÿÃ S◊AÃÃ— ¬⁄U¥ ∞ÃÃ˜ Á„ãŒË-÷Ê·ÊÿÊ— „Á⁄UpãŒ˝-øÁãŒ˝∑§Ê* ◊Ù„ŸøÁãŒ˝∑§Ê*øÁÃ ¬ÁòÊ∑§ÊmÿŸ ‚ê÷Íÿ ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ¥ ¡ÊÃ◊ A ‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊÿÊ— ¬¬Õ◊¥¬ÊÁˇÊ∑§-¬òÊÁ◊Œ◊Ê‚ËÃ˜ ÿÁh ÿÕÊŸÊ◊ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ Á„ÃÊÁŸ

ÁflÁflœÊfl‡ÿ∑§ÃÊp •Ê‹ˇÿ ‚Ê◊ª˝Ë-¡ÊÃ¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ S◊AÃà∑§Ê‹ËŸ— ‚ÈÅÿÊÃ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§Ê⁄U— ¬¥.ŒÊ◊ÙŒ⁄U‡ÊÊSòÊË •Sÿ¬ÊÁˇÊ∑§-¬òÊSÿ ‚ê¬ÊŒ∑§— •Ê‚ËÃ˜ A •Ã ∞fl ‚¬˝◊ÊáÊÁ◊Œ¥ flQ§È¥‡ÊÄUÿÃ ÿÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË ‚fl¸ŒÒfl‚fl¸òÊ ø √ÿ⁄UÊ¡ÃA

v}}Æ-Ã◊ fl·¸ ¬≈UŸÊÃ— ∞fl ◊ÊÁ‚∑§¥ “œ◊¸ŸËÁÃ-ÃûÊ˜flêk~”•Ê⁄Uéœêk~, ¬⁄U@ ŸÊSÿ Áfl·ÿ ∑§ÊÁøÃ˜ ÁflÁ‡ÊCÊ ‚ÍøŸÊ •flÊåÿÃ, ŸøÊSÿ ∑§pŸ •VÙsÁ¬ ‹èÿÃA

v}}y-Ã◊ fl·¸ •ÙÄU≈UÙ’⁄U-◊Ê‚ ‚#Œ‡Ê-ÁŒŸÊVÊà∑‘§⁄U‹-⁄UÊíÿSÿ ∑§ÈÛÊÍ⁄U-Ã— “ÁflôÊÊŸ-ÁøãÃÊ◊ÁáÊ—”- ßÁÃ◊ÊÁ‚∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê¬˝Ê∑§Ê‡ÿ◊ÊªÊÃÊ | Á∑§Á@àk~-∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄U¥ ¬˝øÊ⁄UÊÁÃ⁄U∑§-∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜¬ÁòÊ∑Ò§·Ê ¬ÊÁˇÊ∑§Ë, Œ‡ÊÊÁq∑§Ë ø ‚ÃË •ãÃÃ— ‚Ê#ÊÁ„∑§Ë ÁflÁ„ÃÊ‚ËÃA ŸË‹∑§ÊãÃ-‡ÊÊÁSòÊáÊ— ‚ê¬ÊŒ∑§àfl ¬ÁòÊ∑‘§ÿ¥ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ—Áfl∑§Ê‚R§◊ •ÁÃÃ⁄UÊ◊˜ ©ÑπŸËÿÊ Á‚hÊA

‚¥S∑§ÎÃSÿ ‚◊ÎÁh-¬˝ÁÃDÿÙ— Á‡ÊˇÊÊ¬˝áÊÊ‹Ë-¬Á⁄Uc∑§Ê⁄USÿ ø ∑§ÎÃ¬Áá«Ã- •Áê’∑§ÊŒûÊ-√ÿÊ‚Ÿ v}}|-Ã◊ fl·¸ SÕÊÁ¬ÃÊ ‚¥SÕÊ“Á’„Ê⁄U-‚¥S∑§ÎÃ-‚TËflŸ-‚◊Ê¡—”, ‚¥S∑§ÎÃSÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄UÊÕ¸◊˜•ŸÊ⁄UÃ¥ ¬˝ÊÿÃÃA •SÿÊ— ‚¥SÕÊÿÊ— ¬˝Õ◊Ù¬fl‡ÊŸ¥ v}}|-Ã◊ fl·¸∞Á¬˝Àk~-◊Ê‚ ¬@◊ ÁŒŸÊV ‚ê¬ÛÊêk~, ÿSÿ ø •Êäÿˇÿ¥ ¬ÊÚåk~-¡ÊÚãk~-’Áã¡ãk~-ßàÿŸŸ ÁŸfl¸ÿÍ…◊Ã ©¬fl‡ÊŸs- ÁS◊Ÿ˜ ÁflÁ÷ÛÊèÿÙ ⁄UÊíÿèÿ—•Ÿ∑‘§ ‚¥S∑§ÎÃÊŸÈ⁄UÊÁªáÊ— ÃŒÊŸËãÃŸÊ— ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ—, ‹π∑§Ê—, ∑§flÿ—,flÊÃÃÊ„⁄UÊp ‚„÷ÊÁªàfl¥ ÁŸflÙ…È¥ ‚ê¬Ê#Ê— •Ê‚ŸA ‚¥SÕÊ-‚Áøfl—Sflÿ¥ ¬Áá«Ã-•Áê’∑§ÊŒûÊ- √ÿÊ‚— ∞flÊ‚ËÃA •◊ÈŸÊ ‚◊Ê¡Ÿ v~yÆ-Ã◊ fl· ¸ òÊ Ò◊ÊÁ‚∑§Sÿ “‚¥S∑§ ÎÃ-‚TËflŸê”-ßÁÃ ¬òÊSÿ¬∑§Ê‡ÊŸ◊Ê⁄Uéœ◊Ê‚ËÃA •Ã ∞fl ‚¬◊ÊáÊÁ◊Œ¥ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿÃ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË ‚flŒÒfl ‚flòÊ ø √ÿ⁄UÊ¡ÃA

™§ŸÁflã‡Ê-‡ÊÃÊélÊ— •ÁãÃ◊ Œ‡Ê∑§-mÿ •Ÿ∑§Ê— ¬ÎÕÁÇflœÊ—‚¥S∑§ÎÃ-¬ÁòÊ∑§Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ— ¡ÊÃÊ—A ⁄UÊÁCªÿ-•ÊãŒÙ‹Ÿ-ŒÎ‡ÊÊ ∞ÃÊ‚È^‚¥S∑§ÎÃ-øÁãŒ˝∑§Ê* ^‚NŒÿÊ* ø ÁflÁ‡ÊC¥ SÕÊŸ◊Êfl„Ã— S◊A ¬Ífl¥¸∑§Ù‹∑§ÙÃÊÃ— ∑§ÙÀ„Ê¬È⁄UÃp ¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊŸÊ ^‚¥S∑§ÎÃ-øÁãŒ˝∑§Ê*•å¬Ê‡ÊÊÁSòÊ- ⁄UÊÁ‡Êfl«∑§⁄USÿ ‚ê¬ÊŒ∑§àfl ÁŒªãÃ-√ÿÊÁ¬ŸË¥ÅÿÊÁÃ◊Ê¡ÿÃA SflËÿ-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ÊŸÊ◊ •Ê‹πÊŸÊ¥ ¬∑§Ê‡ÊŸ-∑§Ê⁄UáÊÊÃ•å¬Ê‡ÊÊSòÊË ŸÒ∑§flÊ⁄U¥ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚Ÿ ŒÁá«Ã— •Ê‚ËÃÃ ‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊÿÊ—¬Ù·áÊ¥,‚êflœ¸Ÿ¥,‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊÁflà‚È ©ŒÊ⁄U-◊ãÃ√ÿÊœÊŸSÿ¬˝øÊ⁄U¥, ⁄UÊCª-Á„ÃÊÕ¥¸ ‚È·È#-‚¥S∑§ÎÃôÊÊŸÊ¥¡Êª⁄UáÊ¥ øàÿÊÁŒ-‹ˇÿÊÁáÊ•flœÊÿ¸ ^‚NŒÿÊ* ⁄ U Ê ÁC ˝ÿ-•ÊãŒÙ‹Ÿ ◊„ûÊ ˜flÊœÊÁÿŸË ¥÷ÍÁ◊∑§Ê◊Êfl„ÃÃ

Áflã‡Ê-‡ÊÃÊélÊ— •Ê⁄Uê÷ ‹Ù∑§◊ÊãÿSÿ ’Ê‹-ªXÊœ⁄U-Á≈U›∑§SÿŸÃÎàfl •‡Ê·-⁄UÊCªa SflŒÁ‡Ê-•ÊãŒÙ‹Ÿ ‚„÷ÊÁªàfl◊Êfl„ÃÃ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ∑§ÎÃ ∞ÃÃ ‚êflœŸ-ÿÈª◊Ê‚ËÃA ÃÁS◊ÛÊ- fl‚⁄U Œ‡ÊSÿÁflÁ÷ÛÊèÿÙ ÷Êªèÿ— •Ÿ∑§Ê— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ—,ÿÊ‚È “÷Ê⁄UÃœ◊¸—” [v~Æv ß¸.], “üÊË∑§Ê‡ÊË¬ÁòÊ∑§Ê” [v~Æ| ß¸.],“ÁfllÊ” [v~vx ß¸.], “‡ÊÊ⁄UŒÊ” [v~vz ß¸.], ”‚¥S∑§ÎÃ-‚Ê∑‘§Ãê”[v~wÆ ß ¸ .] ¬ ˝÷ ÎÃÿ— ¬ ˝◊ ÈπÊ— •Ê‚Ÿ Ã“•flÊ¸øËŸ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿÊ”ŸÈ‚Ê⁄U¥ v~v}-Ã◊ fl· ¬≈UŸÊÃ—‚¥S∑§ÎÃ-‚¥¡ËflŸ-‚◊Ê¡Ÿ ¬ÊÁˇÊ∑§Sÿ “Á◊òÊê k ~ ”-ßàÿSÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸ◊Ê⁄Uéœ◊Ê‚ËÃÃ

SflÃãòÊÃÊ-‚¥ª˝Ê◊-ÁŒŸ·È •¬⁄UÊ— ¬˝◊ÈπÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬ÁòÊ∑§Ê—•Ê‚ãñ “•ÊŸãŒ¬ÁòÊ∑§Ê” [v~wx ß¸.], “ªËflÊ¸áÊ—” [v~wy ß¸.],“‡ÊÊ⁄UŒÊ” [v~wy ß¸.], “üÊË—” [v~xv ß¸.], “©·Ê” [v~xy ß¸.],“‚¥S∑§ÎÃ-ª˝ãÕ◊Ê‹Ê” [v~x{ ß¸.], “÷Ê⁄UÃüÊË—” [v~yÆ ß¸.]øàÿÊŒÿ—A v~x}-Ã◊ fl· ∑§ÊŸ¬È⁄UÃ— •Áπ‹÷Ê⁄UÃË- ÿ-‚¥S∑§ÎÃ-‚ÊÁ„àÿ-‚ê◊‹ŸSÿ ^‚¥S∑§ÎÃ-⁄U%Ê∑§⁄U—*-ßÁÃ ◊ÊÁ‚∑§¥ ◊Èπ¬òÊ◊˜•Ê⁄Uéœ◊˜ A üÊË∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ -‡Ê◊Ê¸ •Sÿ ‚Ê⁄USflÃ— ‚ê¬ÊŒ∑§—¬˝∑§Ê‡Ê∑§pÊ‚ËÃÃ v~yx-Ã◊ fl·¸ ⁄UÊÁC˝ÿ-‚¥S∑§ÎÃ-ÁfllÊ¬Ë∆Ÿ^ª¥ªÊŸÊÕ-¤ÊÊ-Á⁄ U‚ø¸-¡Ÿ¸À k ~ *-ßÁÃ òÊ Ò◊ÊÁ‚∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê¬˝Ê∑§Ê‡ÿ◊ÊŸËÃÊA


ys[kdkuka d`rs fuosnue~leksna lalwp;keks ;r~ fnYyhr% izdk';ekuk laLd`r&laoknukEuh

ikf{kdh if=kdk Hkorka les"kka laLd`rkuqjkfx.kka l`tukRedys[kku~ x|Rosui|Rosu ok vkeU=k;frA r=k HkoYys[kHkk"kk lqlaLd`r ifj"d`r ljlkLodfYirk vk S fpR;i w.k Z dY;k.kokgk vkèk q fudHkkoHkfjrklekftdpSrU;lEHk`rk p L;kr~A vk'kkLegs HkoUr% futifjr% tk;ekukukauo hu ku k a ? k Vu ku k a d k; ZØe k. k k a p le kp k je = [email protected], lEisz"; laLdrlaLdR;ks% izpkjk;uSta ;ksxnkua iznkL;fUrA& laoknk; ;ku~ ys[kku~ izs"k;s;q% rs dkxnL; ,dfLeu~ ,oik'osZ fy[ks;q%A iÄ~Drhuka eè;s i;kZIrr;k vodk'kks Hkosr~A& ys[kk% LiqQVS% v{kjS% la;kstua dkjf;Rok izs"k;fUr rfgZ mÙkel~A& ys[kL; ewya izfr izs"k;s;q% gLrfyf[krNk;kizfrys[kk% u LohfØUrsA& ys[ks"kq] xhrs"kq ok dq=kkfi jk"Vªfojks/% O;fDrfojks/'p u L;kr~A& ys[kL; vknkS vUrs ok ys[kdL; uke vo';e~ mfYyf[kra L;kr~A& izlaxfo'ks"kfufeÙkhd`R; jfpr% ys[k% eklkr~ iwoZe~ ,o izs"k.kh;%A& dFkke~ ys[k×p ;s¿uqokna d`Rok izs"kf;rqe bPNs;q% rs ewyys[kdL; vuqefri=ka izkI; ,o izs"k;s;q%A& bZ&esy~ ekè;esu vfi ys[kkfnda izs"kf;raq 'kD;e~A rnk rq okDeSu&pk.kD;iQks.V}kjk istesdj bR;fLeu~ nsoukxjhfyI;ka eqfnzrSo lkexzh izdk'kuk; lkSd;Za HkofrA& ys[kk% ih-Mh-,iQ Lo:is¿fi LohfØ;rsA& laLd`rtx}krkZlq dsoya laLd`rHkk"kk;keso izs"k.kh;%A

SflÃãòÊÃÊ-¬˝Ê#⁄UŸãÃ⁄U¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ŸÊŸÊ-÷Êªèÿ— ¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊŸÊ‚È¬˝◊ÈπÊ‚È ‚¥S∑§ÎÃ-¬ÁòÊ∑§Ê‚È, “’˝Ê±◊áÊ-◊„Ê‚ê◊‹Ÿê” [v~y} ß¸.],“ªÈL§∑§È‹¬ÁòÊ∑§Ê”[v~y} ß¸.], “÷Ê⁄UÃË” [v~zÆ ß¸.], “‚¥S∑§ÎÃ-÷ÁflÃ√ÿê” [v~zw ß¸.], “ÁŒ√ÿíÿÙÁÃ—” [v~z{ ß¸.], “‡ÊÊ⁄UŒÊ”[v~z~ ß¸.], “ÁflE-‚¥S∑§ÎÃê” [v~{x ß¸.], “‚¥ÁflŒ˜” [v~{zß¸.], “ªÊá«Ëflê” [v~{{ ß¸.], “‚È¬˝÷ÊÃê” [v~|{ ß¸.], “‚¥S∑§ÎÃ-üÊË—” [v~|{ ß¸.] “¬˝÷ÊÃê” [v~}Æ ß¸.], “‹Ù∑§‚¥S∑§ÎÃê” [v~}xß¸.], “fl˝¡ªãœÊ” [v~}} ß¸.], “‡ÿÊ◊‹Ê” [v~}~ ß¸.] ¬˝÷ÎÃÿ—¬Á⁄UªáÿãÃA •Ê‚È ‚flÊ¸‚È ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê‚È ‚ÁÛÊÁ„ÃÊŸÊ¥ÁflÁflœ-Áfl·ÿÊáÊÊ¥ ‚◊ËˇÊáÊŸ ‚¬◊ÊáÊÁ◊Œ¥ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿÃ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË ‚fl¸ŒÒfl ‚fl¸òÊ ø √ÿ⁄UÊ¡ÃA

•ÁS◊ÛÊfl •flœı [v~|Æ-Ã◊ fl·¸ ] ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ—ˇÊòÊ ÁflÁ‡ÊCÊ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚◊¬lÃ ÿSÿÊ— ◊„ÊŸÊÿ∑§—•Ê‚Ëàñ∑§ŸÊ¸≈U∑§-⁄UÊíÿSÿ ◊Ò‚ÍM§-Ÿª⁄USÕ— ‚È¬˝Á‚h— ‚¥S∑§ÎÃ-ÁflmÊã, ªËflÊ¸áÊflÊáÊË÷Í·áÊ—, ÁfllÊÁŸÁœ—, ¬Áá«Ã-∑§›‹-Ÿ«ÊŒÍL§-fl⁄UŒ⁄UÊ¡ƒÿ- XÊÿ¸—, ÿŸ ◊Ò‚ÍM§-Ã— ‚Èœ◊Ê¸* ßÁÃ ŒÒÁŸ∑§¥ ‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊ-¬òÊ¥ ¬˝∑§Ê‡ÿ ÁflE-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ◊@Ù¬Á⁄U ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§Ê Á⁄ UÃÊÿÊ— äfl¡◊ÈûÊÙ Á‹ÃflÊŸ ˜ Ÿ Ò∑§-‚¥flà‚⁄ U-¬ Ífl ¥ ¸ÁŒflXÃsÁ¬¬Áá«Ã-∑§›‹-Ÿ«ÊŒÍL§-fl⁄UŒ⁄UÊ¡ƒÿXÊÿ¸-flÿ¸,•œÈŸÊÁ¬ ÃSÿÊà◊¡— üÊË‚ê¬à∑§È◊Ê⁄U— ‚ê¬ÊŒ∑§àflŸ “‚Èœ◊Ê”-‚ÊÃàÿ¥‚¥œÊ⁄UÿÁÃ, ÿlÁ¬ ¬Ífl¥¸ ∑§ŒÊÁøÃ˜ v~Æ|-Ã◊ fl·¸ ¡ÊãÿÈ•ÊÁ⁄U◊Ê‚¬˝Õ◊-ÁŒŸÊVÊÃ˜ ∑‘§⁄U› ÁÕL§•ŸãÃ¬È⁄Uêk~-Ã— ¡ÿãÃË*-ŸÊ◊∑§¥ ŒÒÁŸ∑§¥‚ ¥S∑§ ÎÃ-flÊÃ ¸ ˜ÃÊ-¬òÊ ¥ ¬ ˝∑§Ê‡ÿ üÊË∑§Ù◊‹-◊ÊL§ÃÊøÊÿ ¸áÊüÊË‹ˇ◊ËŸãŒ-SflÊÁ◊ŸÊ ø •÷ÍÃ¬Ífl¥¸ ‚Ê„‚¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã◊Ê‚ËÃ˜ Á∑§ãÃÈœŸSÿ ª˝Ê„∑§-¬Ê∆∑§ÿÙp •÷Êfl-∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-ŒÒÁŸ∑§Sÿ•Sÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ∑§ÁÃ¬ÿ-ÁŒŸÊèÿãÃ⁄U ∞fl Á¬œÊÃÈ¥ Áflfl‡Êı ¡ÊÃı-üÊË∑§Ù◊‹-◊ÊL§ÃÊøÊÿ¸— üÊË‹ˇ◊ËŸãŒ-SflÊ◊Ë øA ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U,∑§ÊŸ¬È⁄UÃÙsÁ¬ ∑§ÁÃ¬ÿ-◊Ê‚ÊÕ¥¸ ^‚È¬˝÷ÊÃêk~*-ŸÊ◊∑§¥ ŒÒÁŸ∑§¥‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊ-¬òÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ¥ ¡ÊÃ¥ Á∑§ãÃÈ ¬Ê∆∑§-ª˝Ê„∑§ÿÙ—•÷ÊflÊÃ˜ ∞ÃŒÁ¬ •flL§h◊Ã

‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— •œÈŸÊÃŸ¥ SflM§¬◊˜ -‚¥S∑§ÎÃ¥ ŸÊ◊ ÷Ê⁄UÃSÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§¥ Á⁄UÄUÕ◊˜ A ∞Ãg‡ÊSÿ

•Á÷ôÊÊŸ◊Ã ÷Ê⁄UÃSÿ •ÁS◊ÃÊA SflÃãòÊ-÷Ê⁄UÃSÿ ÷Ê·Ê-‚ê’hÊÿÊ—ŸËÃ— øR§√ÿÍ„◊È¬ˇÿ ¬‡ÿÊ◊— øÃ˜ •làfl ‚¥S∑§ÎÃ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ—ˇÊòÊsŸÊ⁄UÃ¥ ÁflœËÿ◊ÊŸ˜ ÁflÁflœÊŸ˜ ¬˝ÿÙªÊŸ˜ ¬⁄UËˇÊÊ◊„ øàk~, ŸÍŸ◊ÃÃ˜¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿÃ˜ ÁflESÿ •Áœ∑§ÊÁœ∑§Ê— ÷Ê·Ê—, •◊ÈŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑‘§ŸªÁáÊÃÊà◊∑‘§Ÿ ¬ÍáÊ¸Ÿ ø flÊáÊË-ÁflôÊÊŸŸ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷flÁãÃ AComputational Linguistic Science-ßÁÃ ÁflôÊÊŸ-¡ÊÃ¥ ¬Á⁄U¬Ù·- ÁÿÃÈ¥ ‚êflœ¸ÁÿÃÈ@ ‚¥S∑§ÎÃSÿ ‡ÊéŒÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚◊Áœ∑§¥‚„Êÿ∑§¥ ¡ÊÿÃA ¬˝flÃ¸◊ÊŸ ∞ÃÊŒÎÁ‡Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑‘§·Ê@Ÿ ÁflÁ‡ÊC-∑§Ê⁄UáÊÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜ ◊ãŒÃÊ◊Ê¬ÛÊÊ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, •ÊœÈÁŸ∑§-‚@Ê⁄U-◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ ‚fl¸Áflœ-ˇÊòÊ·È ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚@Ê⁄U-◊Êäÿ◊·È øSflËÿÊ¥ ‚◊È¬ÿÙÁªÃÊ¥ ¬˝÷Êfl@ ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ¬˝ÁÃDÊ¬ÿÁÃA

‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— •ÊœÈÁŸ∑§-ÿÈª¥ ‚ÈÁŸpÃÈ¥ ÿÁŒ flÿ¥∞∑§Áflã‡Ê-‡ÊÃÊélÊ— •Ê⁄Uê÷-∑§Ê‹¥ SflË∑§È◊¸pà, Á∑§Á@àk ~-Á‚¥„Êfl‹Ù∑§Ÿ¥ ∑§ÎàflÊ Áflã‡Ê-‡ÊÃÊélÊ— •ÁãÃ◊-Œ‡Ê∑§-òÊÿ‚TÊÃÊÿÊ—‚ÍøŸÊ-R§ÊãÃ— ¬ÊÁflÁœ∑§-Áfl∑§Ê‚-¬ÁR§ÿÊÿÊ— ø ‚◊ËˇÊÊ√ÿÊ¬∑§-¬Á⁄Uœı ¬Á⁄U‡ÊË‹ŸËÿÊA •òÊ÷flãÃ— ‚ÈœË-¬Ê∆∑§Ê— ◊◊‚VÃ◊flªÃflãÃ— ßÁÃ ◊ãÿA

flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊãÿÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— Áfl∑§Ê‚-oÎ¥π‹Ê-R§◊ •¬⁄UÒ∑§Ê ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈UÃÊ, ŸÍŸ¥ ‚ÊòÊ‚◊ÈÑπŸËÿÊÁSÃ A ÷Ê⁄UÃ-‚⁄U∑§Ê⁄USÿ ‚ÍøŸÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊ-◊ãòÊÊ‹ÿŸ•Ê⁄Uê÷ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§-M§¬áÊ v~|y-Ã◊ fl·¸ ¡ÍŸ-◊Ê‚ xÆ-Ã◊ÁŒŸÊV ¬˝ÊÃ— ~-flÊŒŸ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÿÊ— ÁŒÑË-∑‘§ãŒ˝ÊÃ˜ ⁄UÊÁC˝ÿ-¬˝‚Ê⁄UáÊàflŸ ‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸ÃÊŸÊ¥ ¬@-Á◊ÁŸ≈UÊà◊∑§¥¬˝‚Ê⁄UáÊ◊Ê⁄Uèÿ ÃÊ—‚flÊ¸— •Á¬ ÷˝ÊãÃÿÙs¬Ê∑§ÎÃÊ—, Ã ‚fl¸sÁ¬ øÊ¬flÊŒÊ— •¬‚ÊÁ⁄UÃÊ—ÿÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ŸÊ◊ ÷ÊÁ·Ã-÷Ê·ÊàflŸ √ÿfl„ÃÈ¥¸ ŸÒfl ‡ÊÄUÿÃ flÊ¬˝ÊÁflÁœ∑§Ê— ÁfløÊ⁄UÊ— ‚¥S∑§ÎÃŸ •Á÷√ÿTÁÿÃÈ¥ ŸÒfl ‡ÊÄUÿãÃ ßÁÃA•Sÿ ⁄UÊÁC˝ÿ-‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ¥ ‚fl¸¡Ÿ-ª˝ÊsÃÊ@ •Ê‹ˇÿ ∑§ÁÃ¬ÿ-◊Ê‚ÊŸãÃ⁄U¥ •¬⁄U◊∑§¥ ¬@-Á◊ÁŸ≈UÊà◊∑§¥‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊŸÊ¥ ⁄UÊÁC˝ÿ-¬˝‚Ê⁄UáÊ¥ ‚Êÿ¥ Œ‡Ê-Á◊ÁŸ≈UÁœ∑§-·«˜-flÊŒŸÃ— •Ê⁄Uéœ◊˜ A ŸÒÃÊflŒfl, v~~y-Ã◊ fl·¸ •ÙªC-◊Ê‚ wv-Ã◊ ÁŒŸÊV ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸŸ ‚Ê#ÊÁ„∑§¥ ‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃÊ¸-¬˝‚Ê⁄UáÊ◊Ê⁄Uèÿ•Á÷Ÿfl¥ ∑§ËÁÃ¸˜Ã◊ÊŸ¥ ¬˝ÁÃDÊÁ¬Ã◊˜ A ß¸E⁄UÊŸÈª˝„áÊŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜ ¬˝Õ◊Sÿ ‚Ê#ÊÁ„∑§-⁄UÊÁC˝ÿ-‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ‡ÊÈ÷Êfl‚⁄U— •Ê‚Ê¥ ¬æ˜Q§ËŸÊ¥ ‹π∑‘§Ÿ •flÊ#— A ∞ÃŒŸÈ, ∑§ÁÃ¬ÿ-

fl·Ê¸ŸãÃ⁄U¥ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸSÿ ‚Ê#ÊÁ„∑§-‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸ÃÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊÁ◊Œ¥ ¬@-Á◊ÁŸ≈UÊà◊∑§Ê- flœÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ¬˝ÊÃ— ¬˝‚Ê⁄UÁÿÃÈ◊Ê⁄Uéœ◊˜ A•Ã—‚¬˝◊ÊáÊÁ◊Œ¥ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË ‚ÃË ‚fl¸ŒÒfl ‚fl¸òÊ ø √ÿ⁄UÊ¡ÃA

•ÁS◊ÛÊfl ∑§Ê‹-πá« •¬⁄UÒ∑§Ê ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚¥flÎûÊÊ ÿÿÊ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ¬˝flÃ¸˜Ã◊ÊŸÊ ◊ãŒªÁÃ— ÃËfl˝Ã⁄UÊ ÁflÁ„ÃÊA‚¥S∑§ÎÃÊŸÈ⁄UÊÁªáÊ— ∑‘§øŸ ‚◊Èà‚ÊÁ„ŸÙ ÿÈflÊŸ— ∞Ã·È Œ‡Ê∑‘§·È ‚¥S∑§ÎÃ¥÷ÊÁ·Ã-÷Ê·ÊàflŸ ¬˝ÁÃDÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‚¥ÉÊ≈UŸÊà◊∑§-M§¬áÊ ‚ÁR§ÿÊ— ‚ãÃ—⁄UÊC√ÿÊÁ¬-•Á÷ÿÊŸÊãÃªÃ¥ ‚¥S∑§ÎÃ-¬øÊ⁄U-∑§ÊÿÊÁáÊ ∑§ÈflãÃ— øÊ‚Ÿê,ªë¿ÃÊ ∑§Ê‹Ÿ ∞ÃÊÁŸ ¬˝øÊ⁄U-∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚Êê¬˝Ã◊˜ •ãÃÊ⁄UÊÁC˝ÿ-SÃ⁄UÁflœËÿãÃA ∑§áÊÊ≈U∑‘§ ’¥ª‹ÍL§-Ÿª⁄U ∑§Êÿ⁄UÃ¥ Á„ãŒÍ-‚flÊ-¬ÁÃDÊŸêk~*,•œÈŸÊÃŸM§¬áÊ ø ‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê⁄UÃË*, ‹Ù∑§÷Ê·Ê-¬˝øÊ⁄U-‚Á◊ÁÃ—*^ÁflE-‚¥S∑§ÎÃ-¬˝ÁÃDÊŸêk~^ ¬˝÷ÎÃËÁŸ ∑§ÊÁŸÁøÃ˜ ∞ÃÊŒÎÁã‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‚ÁãÃ, ÿÒ— ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— •œÈŸÊÃŸ-SflM§¬¥ √ÿflSÕÊ¬ÁÿÃÈ¥√ÿÊ¬∑§Ã⁄U@ ÁflœÊÃÈ¥ ◊„àk~-ÿÙªŒÊŸ◊ŸÈÁDÃê, •Á¬ ø, ¬˝àÿ∑§◊Á¬‚¥S∑§ÎÃÊŸÈ⁄UÊªË ‚◊ÊEÊÁ‚ÃÙsÁSÃ ÿÃ˜ ∑§Ê‹Ùsÿ¥ ‚◊È¬ÊªÃ— ÿŒÊ Ÿ∑‘§fl‹¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ—, flÒŒÁ‡Ê∑§Ê— •Á¬, œÊ⁄UÊ¬˝flÊ„áÊ ‚¥S∑§ÎÃ¥ ÷ÊÁ·cÿãÃA•SêÛÊfl oÎ¥π‹Ê-R§◊ ^‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê⁄UÃË*v~~~-Ã◊ fl·¸ ’¥ª‹ÍM§-Ã— ^‚ê÷Ê·áÊ-‚ãŒ‡Ê—*

ßÁÃ ◊ÊÁ‚∑§-¬ÁòÊ∑§Ê¥ ¬˝Ê∑§Ê‡ÊÿÃÃ ◊ÊÁ‚∑§-¬ÁòÊ∑Ò§·Ê SflËÿ-∑§‹fl⁄U-‚í¡ÊÿÊ—, ‚⁄U‹-‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÊÿÊ— Áfl·ÿ-flÒÁfläÿSÿ ø∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê·È øÊÁÃÃ⁄UÊ¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÊ ¬˝flÃ¸˜ÃÃ A ∞fl¥ Á„¬˝flÃ¸◊ÊŸÊ‚È ÁflÁflœ-Áfl·ÁÿáÊË·È •Ê‚È ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê‚È - ‚¥ÁflÃ˜ [¬ÊÁˇÊ∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃ-’Ê‹-‚¥flÊŒ— [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ªËflÊ¸áÊË[ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ◊„ÊÁSflŸË [ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], •Ê⁄Uáÿ∑§◊˜[ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃ-‚ê◊‹Ÿ◊˜ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],•flÊ¸øËŸ-‚¥S∑§ÎÃ◊˜ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], •Ê·¸íÿÙÁÃ— [ ◊ÊÁ‚∑§¥¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃ-¬˝ÁÃ÷Ê [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃ-◊T⁄UË [òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃ-Áfl◊‡Ê¸— [ flÊÁ·¸∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], •Á÷√ÿÁQ§-‚ı⁄U÷◊˜ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥¬òÊ◊˜ ], •ÃÈÀÿ÷Ê⁄UÃ◊˜ [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ], ‚¥S∑§ÎÃflÊáÊË [ ¬ÊÁˇÊ∑§¥¬òÊ◊˜ ],‚¥S∑§ÎÃ-‚êflÊŒ— [ ¬ÊÁˇÊ∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‚¥S∑§ÎÃ-⁄U%Ê∑§⁄U— [◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊêk~],ÁŒ‡ÊÊ-÷Ê⁄UÃË [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],Œfl-‚ÊÿÈíÿ◊˜[ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊ ],‚¥S∑§ÎÃ-flÃ◊ÊŸ¬òÊ◊ [ ŒÒÁŸ∑§¥ ¬òÊ◊ ],ÁflESÿflÎûÊÊãÃ◊˜ [ ŒÒÁŸ∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‚¥S∑§ÎÃ-‚Êê¬˝Ã◊˜ [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],ÁŸ—üÊÿ‚◊˜ [·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‡L§Ã‚Êª⁄U— [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],‚ÃÈ’ãœ— [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],Á„Ã‚ÊÁœ∑§Ê [¬ÊÁˇÊ∑§Ë¬ÁòÊ∑§Ê],ÁŒ√ÿíÿÙÁÃ— [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],⁄UÊfláÊE⁄U-∑§ÊŸŸ◊˜ [◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],⁄U‚ŸÊ [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],ŒÍflÊ¸ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],ŸÊ≈U˜ÿ◊˜ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‚ÊªÁ⁄U∑§Ê [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],´Ã◊˜[ Ám÷ÊÁ·∑§¥ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],dÇœ⁄UÊ [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊê],•◊ÎÃ÷Ê·Ê[ ‚Ê#ÊÁ„∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],Á¬˝ÿflÊ∑§˜ [ mÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],ÁŒÇŒÁ‡Ê¸ŸË [òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],fl‚Èãœ⁄UÊ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‚¥S∑§ÎÃ-◊ãŒÊÁ∑§ŸË[ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‹Ù∑§¬˝ôÊÊ [ flÊÁ·¸∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‹Ù∑§÷Ê·Ê-‚ÈüÊË— [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‹Ù∑§‚¥S∑§ÎÃ◊˜ [òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],ÁflE‚¥S∑§ÎÃ◊˜ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],Sfl⁄U◊X‹Ê [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],÷Ê⁄UÃË [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],⁄UøŸÊ-Áfl◊‡Ê¸— [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],‚⁄USflÃË-‚ı⁄U÷◊˜ [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ] ‚¥S∑§ÎÃüÊË— [ ◊ÊÁ‚∑§¥¬òÊ◊˜ ],flÊ∑§˜ [ ¬ÊÁˇÊ∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],•¡dÊ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ◊˜ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],¬˝÷ÊÃ◊˜ [ ŒÒÁŸ∑§¥ ¬òÊ◊˜],fl˝¡ªãœÊ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‚¥ª◊ŸË [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],ÁflE÷Ê·Ê [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],÷ÊSflÃË [ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],∑§ÕÊ‚Á⁄UÃ˜ [ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],ŒÎ∑§˜ [ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜],flÊ∑§ÙflÊ∑§Ëÿê[ ·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊ ],flÒÁŒ∑§-íÿÙÁÃ— [·Êá◊ÊÁ‚∑§¥¬òÊ◊˜ ], •Á÷·øŸ◊˜ [·Êá◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊê], •èÿÈŒÿ— [·Êá◊ÊÁ‚∑§¥¬òÊê]‚àÿÊŸãŒ◊˜ [ ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ],‚¥S∑§ÎÃ-‚ÊÁ„àÿ-¬Á⁄U·à-¬ÁòÊ∑§Ê [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¥ ¬òÊ◊˜ ] øàÿÊŒÿ— •ãÿÃ◊Ê— ‚ÁãÃA •ÊÁ÷—flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊãÿÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ÊòÊ¥ ‚◊Áœ∑§¥ ‚ÁR§ÿ¥√ÿÊ¬∑§Ã⁄U@ ÁflÁ„Ã◊Ã

∞ÃŒÁÃÁ⁄Uëÿ, H industan Samachar- ßÁÃ ¬ÎÕª˜∞∑§¥‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃÃŸÊ◊ •Á÷∑§⁄UáÊ¥ [ ãÿÍ¡-∞¡ã‚Ë ] •Á¬ ¬flÃÃÃA∞Ã ‚flsÁ¬ ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§Ê⁄UÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-∑§Á◊¸áÊp „ÊÁŒ¸∑§ÊÁ÷ŸãŒŸŸ◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊÁ÷p flœÊ¸åÿãÃ!

flÒlÈŒÊáÊÁfl∑§-ÿÈª [ Electronic Era ] ’„√ÿ— ß¸-¬ÁòÊ∑§Ê— •Á¬ ¬˝∑§Ê‡ÿãÃ -∞ÃÊ‚È¬˝ÊøË ¬˝ôÊÊ [◊ÊÁ‚∑§Ë ß¸-¬ÁòÊ∑§Ê], ¡Êã„flË [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§Ë ß¸-¬ÁòÊ∑§Ê], ‚¥S∑§ÎÃ-‚¡¸ŸÊ [ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§Ëß¸-¬ÁòÊ∑§Ê]‚ê¬˝ÁÃ flÊÃ¸˜ÃÊ— [ŒÒÁŸ∑§¥ ß¸-¬òÊ◊˜ ], •Á¬ ø, ‚ê¬˝ÁÃflÊÃ¸˜ÃÊ—-ßÁÃ ŒÒÁŸ∑§¥ [ß¸-¬òÊËÿ-ŒÎ‡ÿflÊÃ¸˜ÃÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊêk~]øÊŒÿ—

¬˝◊ÈπÊ— ‚ÁãÃA‚ÈœË-¬Ê∆∑§Ê— flÎûÊ◊ÃÃ˜ ÁflôÊÊÿ ‚ÈπŒ◊Êpÿ¸◊˜ •ŸÈ÷ÁflcÿÁãÃ

ÿÃ ˜ ÁflªÃ-fl·¸-òÊÿÊŒ [online-‚¥S∑§ ÎÃ-radio

]www.divyavanee.in... -ßÁÃŸÊêŸÊ ‚¥S∑§ÎÃ-÷ÊÁ·∑§ÊŸ˜ÁflÁflœÊŸ˜ ∑§Êÿ¸R§◊ÊŸ˜ •„ÁŸ¸‡Ê¥ ¬˝‚Ê⁄UÿÁÃ A ¬ÊÁá«ø⁄UËSÕ— üÊË-•Ù⁄UÁ’ãŒÙ-•ÊüÊ◊Sÿ ‚◊Á¬¸Ã-ÁflmÊŸ˜ «ÊÚ.‚ê¬ŒÊŸãŒ-Á◊üÊ— •Sÿ¬˝‚Ê⁄UáÊSÿ ¬˝flÃ¸∑§— ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§p flÃ¸˜ÃÃA

⁄UÊÁC˝ÿ-‚¥S∑§ÎÃ-‚¥SÕÊŸ-üÊË‹Ê‹-’„ÊŒÈ⁄U-‡ÊÊSòÊË-⁄UÊÁC˝ÿ-‚¥S∑§ÎÃ-ÁfllÊ¬Ë∆-ÃÈÀÿÊÁŸ ‚¥SÕÊŸÊÁŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿÊp ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ¬Ê∆˜ÿR§◊ÊŸ˜ •Ê⁄U÷ãÃA •Ê‡ÊÊSÿÃ ÿÃ˜ ∑§ÁÃ¬ÿ-∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄U◊˜ ∞Ãèÿ— ‚¥SÕÊŸèÿÙ ÁŸª¸ÃÊ— ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊ— ‚¥S∑§ÎÃSÿ¬ÍáÊ¸∑§ÊÁ‹∑§Ê— ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ— flÊÃ¸˜ÃÊ„⁄UÊp ŸÍŸ¥ ‚ÁR§ÿÊ— ÷ÁflÃÊ⁄U—, •Á¬ø, flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊãÿÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ¬˝÷Êfl@¬˝flœ¸ÁÿÃÊ⁄U—A

ÁflªÃ-fl·¸-mÿ ∑‘§⁄U› øàflÊÁ⁄U ‹ÉÊÈ-ø‹ÁøòÊÊÁáÊ ‚¥S∑§ÎÃ-÷Ê·ÿÊ ÁflÁŸÁ◊¸ÃÊÁŸ, ÃÊÁŸ ø Œ‡Ê¸∑Ò§— •ÁÃÃ⁄UÊ¥ ¬˝‡Ê¥Á‚ÃÊÁŸAÁÕL§flŸ¥Ã¬È⁄Uêk~-Ã— ¬˝øÊÀÿ◊ÊŸÊ ◊‹ÿÊ‹◊-÷ÊÁ·∑§Ê ^¡Ÿêk~*-ŒÎ‡ÿflÊÁ„ŸË wÆvz-Ã◊ fl·¸ •ÙÄU≈UÙ’⁄U-◊Ê‚ ÁmÃËÿ-ÁŒŸÊVÊÃ˜ [ªÊÁãœ-¡ÿãÃË-Ã— ] ÁŸÿÃM§¬áÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ vz-Á◊ÁŸ≈UÊà◊∑§¥‚¥S∑§ÎÃ-flÊÃ¸˜ÃÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊ◊Ê⁄U÷ÃA ÁflªÃ-fl·¸-mÿÊÃ˜ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸÃ—¬˝‚Êÿ¸◊ÊáÊ— flÊÃ¸˜ÃÊfl‹ËÁÃ ‚Ê#ÊÁ„∑§— ‚¥S∑§ÎÃ-∑§Êÿ¸R§◊— ‚ÈÃ⁄UÊ¥‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ¥ ÷¡ÃA ∞fl¥ Á„, ÁflªÃ-fl·¸-¬@∑§ÊÃ˜ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÿÊ—ßãŒ˝¬˝SÕ-flÊÁ„∑§ÊÃ— ◊Ê‚ ÁmflÊ⁄U¥ [ ¬˝Õ◊ ÃÎÃËÿ ø ‡ÊÁŸflÊ‚⁄U,⁄UÊòÊı ‚Êœ¸-ŸflflÊŒŸ ] ¬˝‚Êÿ¸◊ÊáÊ— •œ¸-„Ù⁄UÊflÁœ∑§— A ‚¥S∑§ÎÃ-‚ı⁄U÷êk~* ßÁÃ ∑§Êÿ¸R§◊— üÊÙÃÎÁ÷— ‚ÈÃ⁄UÊ¥ S¬ÎsÃ A ∞ÃÊÁŸ ÃâÿÊÁŸ¬Á⁄U÷Ê√ÿ ‚ÁflEÊ‚¥ flQ§È¥ ‡ÊÄUÿÃ ÿÃ flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊãÿÊ— ‚¥S∑§ÎÃ-¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ— ÷ÁflcÿÃ˜ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§¥ ‚◊Èîfl‹¥ øÊÁSÃA

iapeiqVL; 'ks"kHkkx% ^flÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË...fl ÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË...fl ÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË...fl ÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË...fl ÒÁfläÿ-‚◊ÊflÁ‡ÊŸË...

Mob.: +91-9555955591

+91-9810067099,+011-22563764

Vidya DeepPublic School

(Govt. Recognised)

C-400/A, Main MarketBhajan Pura, Delhi-110053

Girish Kumar Bansal, Manager


LoRokf/dkfj.;k] eqfnzd;k] izdkf'kd;k lEikfnd;k p e×tw'keZegksn;;k jkgqy&vkWiQlsV&fizaVlZ] 521@8 d`".kkxyh la- 14] ekStiqjuxje~] nsgyh&53r% eqnzkif;Rok ,&2@32] othjkcknekxZ% Hktuiqjk] nsgyh&53 bR;r% izdkf'kre~A

nwjHkk"k % 09311086751 bZ&esy% [email protected], RNI No. : DELSAN/2011/38660 DL(E)-21/5379/2014-16 jkf"Vª;laLd`rlaLFkkuL; vuqnkusu izdk';ekua i=kfene~A

xzke] xkS ,oa xaxk loksZÙkevFkZO;oLFkk;k%

vkèkjks¿fLr&;ksxhvkfnR;kukFkeFkqjkA eq[;ea=kh ;ksxhvkfnR;ukFk mDroku ;r~ xzke] xkS ,oa

xaxk jkf"Vª; vFkZO;oLFkk;k% vk/kjks¿fLrA vL; laj{k.ka fouk jk"Vª

dnkfi lajf{krks u Hkfo";frA loZdkj% xkS&rLdjh bR;L;ksifjizfrcU/ ÑRok xkS laj{k.ka ÑrokuA bnkuha xkS lao/Zuk; lekta vxzsvkxeuh;e~A rs csVfjujh fo'ofo|ky;s ekè;esu xks vk/kfjrvFkZO;oLFkk fodflr dj.kk; vko';drk fo"k;s mDroUr%A eq[;ea=khmDroku~ ;r~ izR;sdfLeu~ e.Mys ,oa fodkl[k.Ms xks'kkyk fodflrdsUnzL; LFkkiuk Hkfo";frA

izR;sda Ñ"kda Hkkjrh;oa'kL; }kS xkS iznkL;fUrA rs iapxO;]xksey ,oa xks eq=ks i`Fkd~ 'kks/ fo"k;s mDroUr%A vfLeUuoljsjkT;iky jkeukbad ,oa eq[;ea=kh;ksxh fo'ofo|ky; ifjljs fLFkriafMr nhun;kymikè;k;L; izfrek;k vukoj.kefi ÑrokuA jkt;ikyjkeukbZd mDroku ;r~ iafMr egksn;L; iznÙk jktuSfrd fopkjs,oa v| dsUnz ,oa cgq"kq izns'ks"kq loZdkj% izpyfrA ij×piafMregksn;L; e`R;ks% jgL;e~ bnkuhefi vuqÙkfjrks¿fLrA rsvUR;ksn;L; mn;k; loZ jkstxkj ,oa {ksf=k; tye bR;fLeu~ fo"k;smDroUr%A

©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÃ‚¥SÕÊŸŸ fl·¸mÿSÿ wÆv{ wÆv| ßàÿSÿ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ŒûÊÊ—– ¬È⁄US∑§Ê⁄U‚◊Ê⁄UÙ„— »⁄Ufl⁄UË◊Ê‚SÿÊSÿ ‚#◊ÁŒŸÊ ¥∑ ‘ § ÁflœÊŸ‚÷Ê◊Êª ¸SÕ ‹Ù∑§÷flŸ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã—–

‚◊Ê⁄UÙ„Á◊◊‹◊∑§Èfl¸Ÿ˜ ◊„Ê◊Á„◊⁄UÊíÿ¬Ê‹ ⁄UÊ◊ŸÊß∑§◊„ÙŒÿ—◊ ÈÅÿ◊ãòÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕÊ ¬ ˝÷ÊÃÊüÊ◊◊Sÿ ª È⁄ Ufl—ÁflEE⁄UÊŸãŒ◊„ÙŒÿÊ—– ‚¥SÕÊŸŸ ÁflE÷Ê⁄UÃË- flÊÀ◊ËÁ∑§-√ÿÊ‚-ŸÊ⁄UŒ-ÁflÁ‡ÊC¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ—, ÁflÁ‡ÊC-ŸÊÁ◊Ã-Áfl‡Ê·- ÁflÁflœ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ—flŒ¬Áá«Ã¬È⁄US∑§Ê⁄UÊE ŸflàÿÁœ∑§Áflmj˜ÿ— ¬˝ŒûÊÊ—, ÿ·Ê ¥‚¥S∑§ÎÃ¡ªÁÃ SflˇÊòÊ ø ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸◊ÁSÃ SÕÊŸê–

÷Ê⁄ UÃfl·¸Sÿ ⁄UÊíÿ‚ÍëÿÊ◊˜ ©ûÊ⁄ U¬ ˝Œ ‡Ê— ¬˝◊ÈπÙ flÃ¸Ã ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊÁŒ¬˝ŒÊŸ ‚È⁄U÷Ê⁄UÃË¬˝øÊ⁄UáÊ ø– ‚¥SÕÊŸ¥ øÊòÊŒ‡Ê¸ŸËÿ◊ÁSÃ– ÿÃ˜ •Êfl·¥ ‚¥S∑§ÎÃÁfl∑§Ê‚Êÿ ¬˝ÿÃÃ– •fl‚⁄U ÁS◊Ÿ

SflflQ§√ÿ¥ üÊÊflÿÃÊ ‚¥S∑§ÎÃ¬øÊ⁄UÊÿ ‚flÒ⁄UÁ¬ ‚flÁflœ‚„ÿÙªÊEÊ‚Ÿ¥ ¬ŒûÊê–‚¥S∑§ÎÃôÊÊ— Sfl∑§Êÿ¥ ‚êÿ∑§ ∑§ÈÿÈÁ⁄UÁÃ ¬⁄UÊ◊‡ÊÙ Á¬ üÊÊÁflÃ—– ‚¥SÕÊŸSÿ•äÿ ÊÊ— •ÊøÊÿflÊøS¬ÁÃÁ◊üÊ◊„ÙŒÿÊ— œãÿÊ— ÿ·Ê¥ ‚êÿ∑§ ÁŸŒ‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ¥‚ÈøÊL§M§¬áÊ ∑§Êÿ¥ ∑§⁄UÙÃËÁÃ ‚flÒ⁄UÁ¬ ¬‡Ê¥‚Ÿ¥ ∑§ÎÃê– ‚¥S∑§ÎÃôÊÊ— Sfl‚ãÃÁÃ¥‚¥S∑§ÎÃ¥ ¬Ê∆ÿÿÈÁ⁄UÁÃ ∑§Ê¥Á ÊÃ◊ÁÃÁÕÁ÷—–

◊„ÊŸ˜ Áflmà‚¥ÉÊÙ ‹Ù∑§÷flŸ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ—

©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÃ‚¥SÕÊŸŸ fl·¸mÿSÿ wÆv{-v| ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ŒûÊÊ—©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÃ‚¥SÕÊŸŸ fl·¸mÿSÿ wÆv{-v| ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ŒûÊÊ—©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÃ‚¥SÕÊŸŸ fl·¸mÿSÿ wÆv{-v| ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ŒûÊÊ—©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÃ‚¥SÕÊŸŸ fl·¸mÿSÿ wÆv{-v| ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ŒûÊÊ—©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥S∑§ÎÃ‚¥SÕÊŸŸ fl·¸mÿSÿ wÆv{-v| ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ŒûÊÊ—¬È⁄US∑§Ê⁄U¬ŒÊŸ‚◊Ê⁄UÙ„‚Èπ◊‹÷Ã– ‚flèÿ— ◊„Ê◊Á„◊∑§⁄U∑§◊‹ÊèÿÊ¥◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„ÙŒÿÊŸÊ¥ ¬ÊÁáÊ¬ÑflÊèÿÊ¥ Áflmjÿ— ‚ê◊ÊŸ¬òÊ¥ ¬ŒûÊê–¬»ÈÁÑflŒŸÊ ÁflmÊ¥‚— ¬È⁄US∑§Ê⁄U◊flÊåÿ ‚¥S∑§ÎÃ‚¥flœŸÊÿ ‚¥∑§ÁÀ¬ÃÊ •ŒÎ‡ÿãÃ–

v;ksè;kr% jkes'oji;ZUr jkejkT; jFk;k=kk;k% vkjEHk%v;ksè;kA dkjlsodiqjer% jkes'oja i;ZUra jkejkT;

jFkek=kk;k% 'kqHkkjE;ks tkr%A ;k=kka fo'ofgUnqifj"knL;vUrjkf"Vª;egklfpo pairjk;% èotkrkjs.ka ÑRok 'kqHkkjEHkksvdjksr~A b;a "k"B jkT;r% HkzfeRok 41 fnolL; ;k=kk

lekI; jkeuoE;k voljs jkes'ojxfe";frA r=k in~eukHk eafnjL;le{ks jkejkT; lEesyuL; ekè;esu; k = k k r % l E c f U / r dpu amiLF k k i; fr A J h j ken kl fe' ku;qfuolZy lkslkbZfV i{kr% la;ksftrjF k; k = k k; k % i×p m| s';efLrAjkejkT;L; LFkkiuk] jketUeHkwes%HkO; efUnjL; fuekZ.kke~] jkek;.kaikB ~;Øes vè;kiue~] jfookjL;LFkkus xq#oklja lkIrkfgd vodk'k,oa o"ks Z ,da fnua fo'ofgUnwfnolL;?kk s " k.kk bR;kfn lfEefyrk s¿fLrA

jFk;k=kk;k% lapkyd Lo ;kpuk;k% leFkZus 10 y{;kf/d tukuka gLrk{kjefi ,d=ka dfj";fUr ,oa jk"VªifraiznkL;fUrA jkejkT; ;k=kk vkjEHk dj.kk; dkjlsodiqjes acgqla[;d Hkktikusrk fo'ofgUnqifj"knL; dk;ZdrkZ ,oal a r v klu ~ A , " k q l k a ln yYy q fl a g ] eg ki k S jÍf"kds'kmikè;k;] ik"kZn iqtkjhjes'knkl ,oa vuqtnkl]e q xyle z k V ~ c g k q n j ' k k gti Q j L ; o a ' k t f i z a l;kdwcgchcqn~nhurqxh] fgUnqegklHkk;k% jkf"Vª; izoDrkeuh"kik.Ms; mifLFkrk% vklu~A

dkjlsodiqjer% jkejkT; jFk;k=kk vkjEHkkRiwo±larlEesyuL; vk;kstueHkor~A lEesyus eafnjfuekZ.kL;?kk s"k.kk vHkor~A

ikBdkuka d`rs lwpuk%&d`i;k laLd`r&laokn% ikf{kdokrkZi=kL; xzkgdRoaLohdrqZa i×pokf"kZd'kqYda # 600@& (laLFkknhukad`rs) f}okf"kZd'kqYd #- 240@& (O;Drhuka d`rs)efuvkWMZj%] pSd% MªkÝV%] bR;usu ^laLd`r&laokn*

bfrukEu% lEikndh;dk;kZy;s izs"k;s;q%A vFkok vL;kafoÙkdks"kla[;k;ka (A/C) 'kqYdjkf'k% izs"kf;rqa

'kD;rsA foÙkdks"kfooj.ke~&Sanskrit samvad,

Current A/C No. 224902000000142,

Indian Overseas Bank, Yamuna Vihar,

Delhi-110053

IFC Code- IOBA0002249

vLekda izsj.kkÏksr%& Lo-iaú jkefd'kksj'kekZ]ijke'kZdk%&MkW-jekdkUr'kqDYk%] MkW-johUnzukxj%] MkW-/esZUnzdqekj%] MkW-cynsokuUnlkxj%] vkpk;Ziadt%] MkW- vjfoUnfrokjh%

lEikfndk&e×tw'kekZ] milEiknd%& MkW- lUuhdqekj] lanhi dqekj mikè;k;] jkts'k>k%] izcU/lEikndkS& osnizdk'k'kekZ] usgk'kekZ p]

i`be~&8 lokeh jkenso% ;ksxa tuvkunksyul; lo:ia nÙkoku&v...

Documents