ibm cung cấp nền tảng dcim trellis của emerson · phần mềm quản lý dịch vụ cntt...

2
IBM cung cấp nền tảng DCIM Trellis của Emerson Thứ tư, 27 Tháng 2 2013 15:02 Emerson Network Power sẽ kết hợp sản phẩm DCIM Trellis của hãng với phần mềm quản lý dịch vụ CNTT (ITSM) của IBM. Nằm trong thỏa thuận hợp tác, IBM cũng sẽ cung cấp nền tảng Trellis của Emerson như là một giải pháp DCIM của mình. Theo Emerson, việc tích hợp phần mềm của IBM với nền tảng Trelis sẽ cung cấp khả năng hiển thị thời gian thực từ những ứng dụng CNTT, thông qua các thành phần cơ sở hạ tầng và tất cả các đường lưới điện, cho phép quản lý hệ sinh thái trung tâm dữ liệu một cách toàn diện. Với giá trị ước tính trên thị trường hiện tại vào khoảng 450 triệu USD, DCIM được mong đợi sẽ tăng trưởng lên mức 1,7 tỷ USD vào năm 2016 , theo kết quả phân tích từ Công ty phân tích công nghiệp Gartner. "Việc quản lý những khó khăn về năng lượng và không gian hiện có bên trong trung tâm dữ liệu đang trở thành một thách thức lớn đối với mọi tổ chức. Điều này, cùng với những yêu cầu ngày càng tăng về dịch vụ CNTT nhanh chóng và đáng tin cậy cho doanh nghiệp đòi hỏi cần phải tìm kiếm một giải pháp hiệu quả về chi phí cho các khách hàng của chúng tôi.” Thomas Jamie, Phó Chủ tịch chiến lược và phát triển Tivoli của IBM nhận định. “Sự kết hợp giải pháp DCIM hàng đầu thị trường của Emerson Network Power - nền tảng Trelis – cùng với các giải pháp của chúng tôi (IBM) cho việc quản lý dịch vụ và quản lý hệ thống CNTT, sẽ là một hướng đi lý tưởng và sáng tạo nhằm đáp ứng nhu cầu của các khách hàng nói trên.” Steve Hassell, Chủ tịch kinh doanh thương hiệu Avocent của Emerson Network Power bổ sung: "Việc kết nối năng lực DCIM của chúng tôi với năng lực phần mềm của IBM cho phép các nhà quản lý trung tâm dữ liệu và các lãnh đạo bộ phận cơ sở hạ tầng và CNTT có thể giám sát và đưa ra quyết định cho toàn bộ tài nguyên trong trung tâm dữ liệu. Hợp tác với IBM là sự khẳng định mạnh mẽ chiến lược DCIM của chúng tôi và năng lực của nền tảng Trellis trong việc cải thiện phương pháp quản lý và điều hành trung tâm dữ liệu hiện tại. Sự hợp tác của chúng tôi sẽ giúp mở rộng 1 / 2

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IBM cung cấp nền tảng DCIM Trellis của Emerson · phần mềm quản lý dịch vụ CNTT (ITSM) của IBM. Nằm trong thỏa thuận hợp tác, IBM cũng sẽ cung cấp

IBM cung cấp nền tảng DCIM Trellis của EmersonThứ tư, 27 Tháng 2 2013 15:02

Emerson Network Power sẽ kết hợp sản phẩm DCIM Trellis của hãng vớiphần mềm quản lý dịch vụ CNTT (ITSM) của IBM. Nằm trong thỏa thuận hợptác, IBM cũng sẽ cung cấp nền tảng Trellis của Emerson như là một giải pháp DCIMcủa mình.

Theo Emerson, việc tích hợp phần mềm của IBM với nền tảng Trelis sẽ cung cấpkhả năng hiển thị thời gian thực từ những ứng dụng CNTT, thông qua các thànhphần cơ sở hạ tầng và tất cả các đường lưới điện, cho phép quản lý hệ sinh tháitrung tâm dữ liệu một cách toàn diện.

Với giá trị ước tính trên thị trường hiện tại vào khoảng 450 triệu USD, DCIM đượcmong đợi sẽ tăng trưởng lên mức 1,7 tỷ USD vào năm 2016, theo kết quả phân tích từ Công ty phân tích công nghiệp Gartner.

"Việc quản lý những khó khăn về năng lượng và không gian hiện có bên trong trungtâm dữ liệu đang trở thành một thách thức lớn đối với mọi tổ chức. Điều này, cùngvới những yêu cầu ngày càng tăng về dịch vụ CNTT nhanh chóng và đáng tin cậycho doanh nghiệp đòi hỏi cần phải tìm kiếm một giải pháp hiệu quả về chi phí cho các khách hàng của chúng tôi.” Thomas Jamie, Phó Chủ tịch chiến lược và pháttriển Tivoli của IBM nhận định. “Sự kết hợp giảipháp DCIM hàng đầu thị trường của Emerson Network Power - nền tảng Trelis –cùng với các giải pháp của chúng tôi (IBM) cho việc quản lý dịch vụ và quản lý hệthống CNTT, sẽ là một hướng đi lý tưởng và sáng tạo nhằm đáp ứng nhu cầu củacác khách hàng nói trên.”

Steve Hassell, Chủ tịch kinh doanh thương hiệu Avocent của Emerson NetworkPower bổ sung: "Việc kết nối năng lực DCIM của chúng tôi với năng lực phần mềmcủa IBM cho phép các nhà quản lý trung tâm dữ liệu và các lãnh đạo bộ phận cơ sởhạ tầng và CNTT có thể giám sát và đưa ra quyết định cho toàn bộ tài nguyên trongtrung tâm dữ liệu. Hợp tác với IBM là sự khẳng định mạnh mẽ chiến lược DCIM củachúng tôi và năng lực của nền tảng Trellis trong việc cải thiện phương pháp quản lývà điều hành trung tâm dữ liệu hiện tại. Sự hợp tác của chúng tôi sẽ giúp mở rộng

1 / 2

Page 2: IBM cung cấp nền tảng DCIM Trellis của Emerson · phần mềm quản lý dịch vụ CNTT (ITSM) của IBM. Nằm trong thỏa thuận hợp tác, IBM cũng sẽ cung cấp

IBM cung cấp nền tảng DCIM Trellis của EmersonThứ tư, 27 Tháng 2 2013 15:02

cả về kỹ thuật, phát triển và chiến lược tiếp cận thị trường. Chúng tôi đang nỗ lựcđầu tư nhằm khám phá đầy đủ tiềm năng khi kết hợp công việc cùng nhau."

Brocade, khách hàng của Emerson là một trong số nhiều doanh nghiệp chuyên sâuvề CNTT đang gặp khó khăn trong việc giải quyết những thách thức về cơ sở hạtầng liên quan đến vấn đề tăng trưởng. Brocade đánh giá cao hiệu quả kết hợp củaDCIM và năng lực của ITSM trong việc cung cấp thông tin và các số liệu, cũng nhưhỗ trợ chiến lược và phân bổ nguồn lực đầu tư cần thiết nhằm đáp ứng nhu cầunâng cấp của công ty trong tương lai.

“Làm nhiều hơn với chi phí ít hơn” đã trở thành chính sách hoạt động chuẩn mựctrong lĩnh vực CNTT và môi trường trung tâm dữ liệu. Đồng thời, sự kết hợp tài sảnvật lý và ảo hóa cũng đang phát triển theo cấp số nhân ", ông Valery Sokolov, quản lý cấp cao về Dịch vụ kỹ thuật phòng thí nghiệm củaBrocade nhận xét. "Để bắt kịp những xu hướng này, cần phải có một giải pháp kinh doanh thực sự màqua đó, các công cụ và ứng dụng sẽ cung cấp khả năng giám sát, hiển thị số liệucần thiết nhằm quản lý nguồn lực CNTT và thiết lập các biện pháp dự phòng hiệuquả. Đây chính là nơi để các ứng dụng DCIM và ITSM khẳng định tầm quan trọngcủa mình trong việc cung cấp các dữ liệu cần thiết để đạt được mục tiêu, cũng nhưtrong việc lập kế hoạch và mô hình tăng trưởng.”

Theo DatacenterDynamics

2 / 2